Backport Lua 5.1's select() to 1.12's Lua 5.0 (BaseLib::Select). Two
forms: select('#', ...) returns the vararg count; select(n, ...) returns
the args from position n on (negative n counts from the end). Ported from
luaB_select (lbaselib.c) — the numeric form pushes nothing and just
returns top-n, handing back the slice already on the stack. Registered on
both the in-game and glue Lua states (both are 5.0 and equally missing it).
Docs: gather the scattered Lua base-library restorations (select,
table.wipe, coroutine.*) into a single "Lua" section in API.md, and
collapse the separate Coroutine/Table rows in the README table into one
Lua row. No prose lost — the coroutine and table.wipe entries moved
verbatim under the new section (coroutine.* as level-4 subsections).