Port of 4.3.4's bag search (CGContainerInfo): C_Container.SetItemSearch,
C_Container.IsContainerFiltered and INVENTORY_SEARCH_UPDATE. An item
matches on its equipment sets' names, its suffixed name, its subclass
short name or its equip slot name, case- and accent-folded per locale.
The keyring is searched; non-ASCII search text is folded whole.
C_Container.GetContainerItemInfo now reports isFiltered and takes an
optional table to fill and return, so bag addons can read every slot
without a new table per call. Item::Location::ResolveBagArgs resolves
the caller's own bag/slot args without wiping the stack.