Prefix-check known tokens inline instead of going through Lua's
UnitName via pcall to figure out "is this a token?". OOR-token name
resolution now goes through FUN_TOKEN_TO_GUID + the engine's player
NameCache directly. Literal-name input still walks the guild roster
by strcmp, unchanged.