Vanilla has no friend notes, so persist them client-side like the equipment manager. New friendlist/Notes.{h,cpp}
stores guid -> note in
WTF\Account\<acct>\<realm>\<char>\ClassicAPI_FriendNotes.txt --
per-character (matching the friends list's own scope), GUID-keyed (stable
and realm-unique), atomic tmp+rename write.
Expose C_FriendList.SetFriendNotes(name, notes) and
SetFriendNotesByIndex(index, notes) -- empty/nil clears, fires
FRIENDLIST_UPDATE -- and fill the notes field in GetFriendInfo /
GetFriendInfoByIndex from the store.
Character isolation (the equipment-manager trap): EnsureLoaded re-resolves
the path every call and reloads on change; Load clears the map before the
file-open check, so a note-less character still wipes the previous one's
map; and an empty-globals transition drops the cache so a stale path is
never read or written.
FriendInfo's optional strings (notes, className, area) are left nil when
absent instead of "" -- SetFieldString coerces null to "", which is
truthy in Lua and would fool an `if info.notes then` check.
Verified in-game: set / get / clear by name and by index.