Backport the non-toggling melee auto-attack verbs. 1.12 ships only the
toggling AttackTarget (FUN_006131A0), so /startattack can't guarantee it
won't cancel an in-progress swing. These call the engine's own start
(FUN_005ECB70, sends CMSG_ATTACKSWING) and stop (FUN_005ECAC0) primitives
directly, split into the two idempotent verbs.
StartAttack takes an optional unit-token target (resolved under pcall so a
name/bad token can't raise, falling back to the current target); with no
arg it validates and attacks the current target via FUN_00612DF0.