Extension exposing the numeric CreatureFamily id (CreatureFamily.dbc
row) for a unit, the value addons want for stable checks — stock
UnitCreatureFamily only returns the locale-dependent display name.
It's the same id the engine's Script_UnitCreatureFamily (0x0051A310)
resolves internally: its family helper FUN_006055e0 returns
[unit+0xB30] ? [row+0x1C] : 0, then maps it through CreatureFamily.dbc
for the name. We stop at the id. Resolves the token via the same
FUN_RESOLVE_UNIT_TOKEN, returns nil for family 0 (players, non-beast
NPCs) and unsynced/unresolvable units — matching UnitCreatureFamily.
Shares UnitSubName's +0xB30 creature-cache read path. Verified in-game:
target (cat) -> 2, targetpet -> 2.