The unit-token twin of C_CreatureInfo.GetCreatureID — resolves the token
to a GUID and reads the creature-template entry vanilla packs into bits
24-47. nil for players, empty tokens, and non-creature/pet GUIDs.
Factor the entry extraction + creature/pet gate out of GetCreatureID into
a shared Guid::CreatureEntry so both callers use one source of truth for
the GUID bit layout.