CMakeLists rejects CLASSICAPI_TAG values that aren't empty or
vMAJOR.MINOR.PATCH. Branch pushes were passing `github.ref_name`
(= the branch name, e.g. "master") and failing the regex.
Was tag-only. Now builds on every push to any branch, uploading the
DLL as a workflow artifact (ClassicAPI-<sha>, ~90-day retention) so
pre-release DLLs are downloadable from the run page without cutting
a tag. Tag pushes still build + stamp the embedded TOC version +
publish the GitHub release.
Renamed release.yml -> build.yml to match the broader role.