The file is now retail Blizzard_SharedXML/FormattingUtil.lua (identical in
retail, Classic and Classic Era), in retail's own syntax: the length and
modulo operators and string methods all work here now.
New from retail: FormatValueWithSign (with SYMBOLIC_NEGATIVE_NUMBER "-%s" /
SYMBOLIC_POSITIVE_NUMBER "+%s", the same in every locale's GlobalStrings),
MoneyStringConstants, FormatPercentageRounded,
GetHighlightedNumberDifferenceString, FormatUnreadMailTooltip,
FormattingUtil.AddLeadingZeroes, ReplaceGenderTokens, and GetMoneyString's
color argument.
GetMoneyString gives the coin-icon form, retail's default; retail uses the
text-symbol form only under its colorblind mode, which 1.12 does not have.
checkGoldThreshold is still not applied (it needs
Constants.MoneyFormattingConstants), and GetCostString / GetItemCostString
wait on BreakUpLargeNumbers / AbbreviateNumbers. GetCurrencyString and
GetCurrenciesString are not ported: 1.12 has no currencies.
Verified in game: coin-icon money strings with and without thousands
separators, signed values, FormatLargeNumber, the highlighted number
difference, and gray leading zeroes.