Chat lines with icons ran past the frame edge after 47b258a. An icon
now starts at the previous glyph's ink edge, but every measure counts
that glyph by its advance, so a glyph whose cell is wider than its step
("[" in chat) pushed each following icon and the rest of the line past
the wrap budget. Cap the ink edge at the glyph's base advance.
Match 4.3.4's CGxString layout for the rest:
- Every wrap sizes icons with the fontstring's layout scale, as 4.3.4
passes m_layoutScale to each CalcWrapPoint. The height getter, the
rebuild's truncation and the break array set a fontstring scope the
wrap stepper reads (new co-hook on the break array).
- A line whose tallest icon passes the font height moves itself and the
later lines down by the overflow (InitializeText), and the origin
finalize justifies the block with the summed extra
(InitializeViewTranslation), via a co-hook on FUN_005CDF70.
- GetStringHeight sums each wrapped line's overflow
(GxuFontGetWrappedTextHeight) instead of adding the tallest icon once.
- A link's hit band grows toward where its icon reaches, by the vertical
justify.