Returns seconds remaining before the slot's totem auto-destroys (0 when no totem is active), computed from the existing Totem::Tracker's startMs + durationMs. Slots 1-4 = Fire/Earth/Water/Air. Verified in-game counting down.