UnitCastingInfo / CastingInfo / UnitChannelInfo / ChannelInfo were
registered as globals (mirroring modern WoW), but that clobbers addons
that ship their own vanilla cast-tracking via the
`_G.UnitCastingInfo or <fallback>` idiom — notably ShaguTweaks'
libcast.lua, which scrapes the combat log for remote/enemy casts the
1.12 engine never exposes. With our global present those addons adopt
our player-only version and drop their (superior, for enemies)
fallback, killing enemy cast bars. We can't match the combat-log
scraper in the DLL (the engine carries no remote regular-cast data),
so cede the global names and register under C_Spell instead.
Tradeoff: addons calling the global UnitCastingInfo/UnitChannelInfo
must use the C_Spell.-prefixed names now; enemy-cast consumers got nil
from the global anyway.