Vanilla has RegisterEvent / UnregisterEvent as frame methods but not the
query IsEventRegistered (added in a later expansion). There's no engine
Script_* to delegate to, so we replicate the membership check already
embedded in Frame::RegisterEvent (FUN_00702140): find the event by name
in the live event table (SStrCmpI), then walk that entry's subscriber
chain (head@+0xC, next@+4, frame@+8, low-bit/null sentinel) for this
frame. self is resolved via Game::Lua::ResolveObject, yielding the same
CFrameScriptObject* the chain stores.
Registered on the Frame method registry (VAR_FRAME_METHOD_REGISTRY,
alongside RegisterEvent) so it resolves on any frame. Pure read, no new
hooks. Returns a boolean, matching the 3.3.5-era contract; verified
in-game (true for a registered event, false otherwise). Documented in
docs/API.md and README.md.