mirror of
https://github.com/Arthur-Helias/InstanceJournal.git
synced 2026-11-16 00:20:34 +00:00
Use Stage One and Stage Two for Nefarian's encounter sections. Match the existing stage-label conventions in the translated locales.
5271 lines
518 KiB
Lua
5271 lines
518 KiB
Lua
-- /!\ TEMPORARY LLM SPANISH TRANSLATION /!\
|
||
-- FEEL FREE TO EDIT AND MAKE A PR IF YOU NOTICE ANY ISSUES
|
||
if GetLocale() == "esES" then
|
||
IJ_ZoneId_esES = {
|
||
None = 0,
|
||
|
||
-- Eastern Kingdom
|
||
AlahThalas = 1, -- Alah'Thalas
|
||
GrimReaches = 2, -- Alcances Sombríos
|
||
Balor = 3, -- Balor
|
||
SilverpineForest = 4, -- Bosque de Argénteos
|
||
ElwynnForest = 5, -- Bosque de Elwynn
|
||
Duskwood = 6, -- Bosque del Ocaso
|
||
StormwindCity = 7, -- Ciudad de Ventormenta
|
||
TirisfalGlades = 8, -- Claros de Tirisfal
|
||
DunMorogh = 9, -- Dun Morogh
|
||
ScarletEnclave = 10, -- Enclave Escarlata
|
||
Undercity = 11, -- Entrañas
|
||
Ironforge = 12, -- Forjaz
|
||
Gilneas = 13, -- Gilneas
|
||
Gnomeregan = 14, -- Gnomeregan
|
||
LapidisIsle = 15, -- Isla Lapidis
|
||
GillijimsIsle = 16, -- Isla de Gillijim
|
||
SearingGorge = 17, -- La Garganta de Fuego
|
||
HillsbradFoothills = 18, -- Laderas de Trabalomas
|
||
BurningSteppes = 19, -- Las Estepas Ardientes
|
||
TheDeadmines = 20, -- Las Minas de la Muerte
|
||
LochModan = 21, -- Loch Modan
|
||
Wetlands = 22, -- Los Humedales
|
||
ScarletMonastery = 23, -- Monasterio Escarlata
|
||
BlackrockMountain = 24, -- Montaña Roca Negra
|
||
RedridgeMountains = 25, -- Montañas Crestagrana
|
||
AlteracMountains = 26, -- Montañas de Alterac
|
||
SwampOfSorrows = 27, -- Pantano de las Penas
|
||
DeadwindPass = 28, -- Paso de la Muerte
|
||
Westfall = 29, -- Páramos del Poniente
|
||
ThalassianHighlands = 30, -- Tierras Altas Thalassianas
|
||
ArathiHighlands = 31, -- Tierras Altas de Arathi
|
||
BlastedLands = 32, -- Tierras Devastadas
|
||
Badlands = 33, -- Tierras Inhóspitas
|
||
EasternPlaguelands = 34, -- Tierras de la Peste del Este
|
||
WesternPlaguelands = 35, -- Tierras de la Peste del Oeste
|
||
TheHinterlands = 36, -- Tierras del Interior
|
||
Uldaman = 37, -- Uldaman
|
||
StranglethornVale = 38, -- Vega de Tuercespina
|
||
Northwind = 39, -- Viento del Norte
|
||
|
||
-- Kalimdor
|
||
Azshara = 1, -- Azshara
|
||
TimbermawHold = 2, -- Bastión de los Timbermaw
|
||
TimbermawTunnels = 3, -- Bastión de los Timbermaw
|
||
CavernsOfTime = 5, -- Cavernas del Tiempo
|
||
ThunderBluff = 6, -- Cima del Trueno
|
||
Moonglade = 7, -- Claro de la Luna
|
||
Darkshore = 8, -- Costa Oscura
|
||
UnGoroCrater = 10, -- Crater Un'Goro
|
||
WailingCaverns = 11, -- Cuevas de los Lamentos
|
||
Darnassus = 12, -- Darnassus
|
||
Desolace = 13, -- Desolace
|
||
Durotar = 14, -- Durotar
|
||
Feralas = 15, -- Feralas
|
||
Felwood = 16, -- Frondavil
|
||
Hyjal = 17, -- Hyjal
|
||
GMIsland = 18, -- Isla GM
|
||
BlackstoneIsland = 19, -- Isla Piedra Negra
|
||
DireMaul = 20, -- La Masacre
|
||
ThousandNeedles = 21, -- Las Mil Agujas
|
||
TheBarrens = 22, -- Los Baldíos
|
||
Maraudon = 23, -- Maraudon
|
||
DustwallowMarsh = 24, -- Marjal Revolcafango
|
||
StonetalonMountains = 25, -- Montañas de Colina Roca
|
||
MoonwhisperCoast = 9, -- MoonwhisperCoast
|
||
Mulgore = 26, -- Mulgore
|
||
Orgrimmar = 27, -- Orgrimmar
|
||
GatesOfAhnQiraj = 28, -- Puertas de Ahn'Qiraj
|
||
IcepointRock = 29, -- Roca Punto de Hielo
|
||
Silithus = 30, -- Silithus
|
||
Tanaris = 31, -- Tanaris
|
||
TelAbim = 32, -- Tel'Abim
|
||
Teldrassil = 33, -- Teldrassil
|
||
Ashenvale = 34, -- Vallefresno
|
||
WindhornCaverns = 4, -- WindhornCaverns
|
||
Winterspring = 35, -- Winterspring
|
||
|
||
BM1 = 2,
|
||
BM2 = 1,
|
||
AQ401 = 1,
|
||
AQ402 = 2,
|
||
KARA401 = 1,
|
||
KARA402 = 2,
|
||
NAXX1 = 2,
|
||
NAXX2 = 1,
|
||
SMArm = 1,
|
||
SMCath = 3,
|
||
SMGy = 4,
|
||
SMLib = 2
|
||
}
|
||
|
||
-- Bindings
|
||
BINDING_HEADER_INSTANCEJOURNAL = "Diario de mazmorras"
|
||
BINDING_NAME_TOGGLEJOURNAL = "Alternar Diario de mazmorras"
|
||
|
||
-- Errors
|
||
IJ_ERROR_BOSSNAMENOTFOUND = "Jefe desconocido"
|
||
IJ_ERROR_ZONENAMENOTFOUND = "Zona desconocida"
|
||
IJ_ERROR_ITEMNOTFOUND = "Información del objeto no encontrada. Su fase asociada podría no estar disponible en este reino todavía."
|
||
|
||
-- GUI
|
||
IJ_GUI_DUNGEON = "Mazmorra"
|
||
IJ_GUI_RAID = "Banda"
|
||
IJ_GUI_INSTANCE = "Estancia"
|
||
IJ_GUI_TABDUNGEONS = "Mazmorras"
|
||
IJ_GUI_TABRAIDS = "Bandas"
|
||
IJ_GUI_BOSS = "Jefe"
|
||
IJ_GUI_RARE = "Raro"
|
||
IJ_GUI_BOSSES = "Jefes"
|
||
IJ_GUI_SHOWMAP = "Mostrar\nMapa"
|
||
IJ_GUI_HOME = "Inicio"
|
||
IJ_GUI_DROPCHANCE = "Probabilidad"
|
||
IJ_GUI_REQUIREDCHALLENGE = "Desafío requerido"
|
||
IJ_GUI_NOTE = "Nota"
|
||
IJ_GUI_REQUIRESHARDMODE = "Solo modo difícil"
|
||
IJ_GUI_ALLCLASSES = "Todas las clases"
|
||
IJ_GUI_ALLSLOTS = "Todas las casillas"
|
||
IJ_GUI_ALLCONTINENTS = "Todos los continentes"
|
||
IJ_GUI_SEARCH = "Buscar..."
|
||
IJ_GUI_SEARCHRESULT = "Resultados de búsqueda para \""
|
||
IJ_GUI_LOOTFROM = "Botín de "
|
||
IJ_GUI_BOSSIN = "Jefe en "
|
||
IJ_GUI_ABILITYUSEDBY = "Habilidad usada por "
|
||
IJ_GUI_ITEM = "Objeto"
|
||
IJ_GUI_ABILITY = "Habilidad"
|
||
IJ_GUI_SHOWALL = "Mostrar todos "
|
||
IJ_GUI_RESULTS = " Resultados"
|
||
|
||
-- Notes
|
||
IJ_NOTES_VEM = "Vem debe morir el último."
|
||
IJ_NOTES_KRI = "Lord Kri debe morir el último."
|
||
IJ_NOTES_YAUJ = "La princesa Yauj debe morir la última."
|
||
IJ_NOTES_EMP = "El emperador Dagran Thaurissan debe morir el último."
|
||
IJ_NOTES_TRIBUTE = "Solo cae en una carrera de tributo."
|
||
|
||
-- Challenges
|
||
IJ_CHALLENGES_LEVELONELUNATIC = "Lunático de nivel uno"
|
||
|
||
-- Ability Flags
|
||
IJ_ABILITYFLAG_TANK = "Alerta de tanque"
|
||
IJ_ABILITYFLAG_DPS = "Alerta de daño"
|
||
IJ_ABILITYFLAG_HEAL = "Alerta de sanador"
|
||
IJ_ABILITYFLAG_IMPORTANT = "Importante"
|
||
IJ_ABILITYFLAG_INTERRUPTIBLE = "Interrumpible"
|
||
IJ_ABILITYFLAG_ENRAGE = "Enfurecer"
|
||
IJ_ABILITYFLAG_DEADLY = "Mortal"
|
||
IJ_ABILITYFLAG_MAGIC = "Efecto mágico"
|
||
IJ_ABILITYFLAG_CURSE = "Efecto de maldición"
|
||
IJ_ABILITYFLAG_POISON = "Efecto de veneno"
|
||
IJ_ABILITYFLAG_DISEASE = "Efecto de enfermedad"
|
||
|
||
-- Continents
|
||
IJ_CONTINENT_KALIMDOR = "Kalimdor"
|
||
IJ_CONTINENT_EASTERNKINGDOMS = "Reinos del Este"
|
||
|
||
-- Factions
|
||
IJ_FACTION_ALLIANCE = "Alianza"
|
||
IJ_FACTION_HORDE = "Horda"
|
||
|
||
-- Races
|
||
IJ_RACE_HUMAN = "Humano"
|
||
IJ_RACE_DWARF = "Enano"
|
||
IJ_RACE_GNOME = "Gnomo"
|
||
IJ_RACE_NIGHTELF = "Elfo de la noche"
|
||
IJ_RACE_HIGHELF = "Alto elfo"
|
||
IJ_RACE_ORC = "Orco"
|
||
IJ_RACE_TROLL = "Trol"
|
||
IJ_RACE_TAUREN = "Tauren"
|
||
IJ_RACE_UNDEAD = "No-muerto"
|
||
IJ_RACE_GOBLIN = "Goblin"
|
||
|
||
-- Classes
|
||
IJ_CLASS_WARRIOR = "Guerrero"
|
||
IJ_CLASS_MAGE = "Mago"
|
||
IJ_CLASS_ROGUE = "Pícaro"
|
||
IJ_CLASS_HUNTER = "Cazador"
|
||
IJ_CLASS_WARLOCK = "Brujo"
|
||
IJ_CLASS_PRIEST = "Sacerdote"
|
||
IJ_CLASS_DRUID = "Druida"
|
||
IJ_CLASS_PALADIN = "Paladín"
|
||
IJ_CLASS_SHAMAN = "Chamán"
|
||
|
||
-- Item Slots
|
||
IJ_ITEMSLOT_HEAD = "Cabeza"
|
||
IJ_ITEMSLOT_NECK = "Cuello"
|
||
IJ_ITEMSLOT_SHOULDER = "Hombro"
|
||
IJ_ITEMSLOT_SHIRT = "Camisa"
|
||
IJ_ITEMSLOT_CHEST = "Pecho"
|
||
IJ_ITEMSLOT_WAIST = "Cintura"
|
||
IJ_ITEMSLOT_LEGS = "Piernas"
|
||
IJ_ITEMSLOT_FEET = "Pies"
|
||
IJ_ITEMSLOT_WRIST = "Muñeca"
|
||
IJ_ITEMSLOT_HANDS = "Manos"
|
||
IJ_ITEMSLOT_FINGER = "Dedo"
|
||
IJ_ITEMSLOT_TRINKET = "Abalorio"
|
||
IJ_ITEMSLOT_BACK = "Espalda"
|
||
IJ_ITEMSLOT_MAINHAND = "Mano principal"
|
||
IJ_ITEMSLOT_OFFHAND = "Mano izquierda"
|
||
IJ_ITEMSLOT_HELDINOFFHAND = "Sostenido en la mano izquierda"
|
||
IJ_ITEMSLOT_RANGED = "A distancia"
|
||
IJ_ITEMSLOT_TABARD = "Tabardo"
|
||
IJ_ITEMSLOT_ONEHAND = "Una mano"
|
||
IJ_ITEMSLOT_TWOHAND = "Dos manos"
|
||
IJ_ITEMSLOT_RELIC = "Reliquia"
|
||
IJ_ITEMSLOT_OTHER = "Otro"
|
||
IJ_ITEMSLOT_PET = "Mascota"
|
||
IJ_ITEMSLOT_TRANSMOG = "Transmogrificación"
|
||
IJ_ITEMSLOT_QUEST = "Misión"
|
||
IJ_ITEMSLOT_ABILITY = "Habilidad"
|
||
IJ_ITEMSLOT_MOUNT = "Montura"
|
||
IJ_ITEMSLOT_BAG = "Bolsa"
|
||
IJ_ITEMSLOT_PROFESSION = "Profesión"
|
||
IJ_ITEMSLOT_REAGENT = "Componente"
|
||
IJ_ITEMSLOT_TOY = "Juguete"
|
||
IJ_ITEMSLOT_ENCHANTMENT = "Encantamiento"
|
||
IJ_ITEMSLOT_PROJECTILE = "Proyectil"
|
||
IJ_ITEMSLOT_AMMOPOUCH = "Bolsa de munición"
|
||
IJ_ITEMSLOT_QUIVER = "Carcaj"
|
||
IJ_ITEMSLOT_KEY = "Llave"
|
||
|
||
-- Item Type
|
||
IJ_ITEMTYPE_POLEARM = "Arma de asta"
|
||
IJ_ITEMTYPE_STAFF = "Bastón"
|
||
IJ_ITEMTYPE_AXE = "Hacha"
|
||
IJ_ITEMTYPE_MACE = "Maza"
|
||
IJ_ITEMTYPE_SWORD = "Espada"
|
||
IJ_ITEMTYPE_BOW = "Arco"
|
||
IJ_ITEMTYPE_CROSSBOW = "Ballesta"
|
||
IJ_ITEMTYPE_DAGGER = "Daga"
|
||
IJ_ITEMTYPE_FISTWEAPON = "Arma de puño"
|
||
IJ_ITEMTYPE_GUN = "Arma de fuego"
|
||
IJ_ITEMTYPE_THROWNWEAPON = "Arma arrojadiza"
|
||
IJ_ITEMTYPE_WAND = "Varita"
|
||
IJ_ITEMTYPE_FISHINGPOLE = "Caña de pescar"
|
||
IJ_ITEMTYPE_CLOTH = "Tela"
|
||
IJ_ITEMTYPE_LEATHER = "Cuero"
|
||
IJ_ITEMTYPE_MAIL = "Malla"
|
||
IJ_ITEMTYPE_PLATE = "Placas"
|
||
IJ_ITEMTYPE_SHIELD = "Escudo"
|
||
IJ_ITEMTYPE_IDOL = "Ídolo"
|
||
IJ_ITEMTYPE_LIBRAM = "Tratado"
|
||
IJ_ITEMTYPE_TOTEM = "Tótem"
|
||
IJ_ITEMTYPE_ALCHEMY = "Alquimia"
|
||
IJ_ITEMTYPE_BLACKSMITHING = "Herrería"
|
||
IJ_ITEMTYPE_COOKING = "Cocina"
|
||
IJ_ITEMTYPE_ENCHANTING = "Encantamiento"
|
||
IJ_ITEMTYPE_ENGINEERING = "Ingeniería"
|
||
IJ_ITEMTYPE_FIRSTAID = "Primeros auxilios"
|
||
IJ_ITEMTYPE_JEWELCRAFTING = "Joyería"
|
||
IJ_ITEMTYPE_LEATHERWORKING = "Peletería"
|
||
IJ_ITEMTYPE_TAILORING = "Sastrería"
|
||
IJ_ITEMTYPE_BULLET = "Bala"
|
||
IJ_ITEMTYPE_ARROW = "Flecha"
|
||
|
||
-- ==================
|
||
-- == DUNGEONS ==
|
||
-- ==================
|
||
|
||
-- RFC
|
||
IJ_DB_DUNGEON_RFC_NAME = "Abismo de fuego furioso"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_RFC_STORY =
|
||
"Ragefire Chasm consiste en una red de cavernas volcánicas que se encuentran debajo de la nueva capital de los orcos, Orgrimmar. Recientemente, se han difundido rumores de que un culto leal al demoníaco Consejo de la Sombra se ha instalado en las ardientes profundidades del Abismo. Este culto, conocido como Burning Blade, amenaza la soberanía misma de Durotar. Muchos creen que el Jefe de Guerra orco, Thrall, es consciente de la existencia de Blade y ha decidido no destruirla con la esperanza de que sus miembros puedan llevarlo directamente al Consejo de la Sombra. De cualquier manera, los poderes oscuros que emanan de Ragefire Chasm podrían deshacer todo lo que los orcos han luchado por lograr."
|
||
|
||
-- RFC Bosses
|
||
IJ_DB_DUNGEON_RFC_BOSS_NAME_11517 = "Oggleflint"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_RFC_BOSS_STORY_11517 = "Oggleflint y los otros troggs se retiraron a los niveles superiores de Ragefire Chasm una vez que los cultistas de Searing Blade se mudaron."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_RFC_BOSS_11517_ABILITY_NAME_845 = "Adherirse"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_RFC_BOSS_11517_ABILITY_EFFECT_845 = "Oggleflint divide a todos los enemigos frente a él."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_RFC_BOSS_NAME_11520 = "Taragaman el hambriento"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_RFC_BOSS_STORY_11520 =
|
||
"Taragaman, considerado el líder de Searing Blade, se puede encontrar escondido en las ardientes profundidades de Ragefire Chasm y usando su influencia demoníaca para corromper a los ciudadanos de Orgrimmar."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_RFC_BOSS_11520_ABILITY_NAME_11970 = "Nova de fuego"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_RFC_BOSS_11520_ABILITY_EFFECT_11970 = "Taragaman el Hambre inflige daño de fuego a los enemigos cercanos."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_RFC_BOSS_11520_ABILITY_NAME_18072 = "Uppercut"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_RFC_BOSS_11520_ABILITY_EFFECT_18072 = "Taragaman el Hambre golpea a un enemigo y lo derriba."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_RFC_BOSS_NAME_11518 = "Jergosh el Invocador"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_RFC_BOSS_STORY_11518 =
|
||
"Jergosh el Invocador ha rechazado los ideales de los orcos y practica las artes oscuras y demoníacas del brujo. Jergosh, líder de los cultistas de Searing Blade, habita en Ragefire Chasm, ideando un plan lo suficientemente peligroso como para llamar la atención del propio Thrall."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_RFC_BOSS_11518_ABILITY_NAME_348 = "Inmolar"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_RFC_BOSS_11518_ABILITY_EFFECT_348 = "Jergosh el Invocador quema a un enemigo y le inflige daño de fuego con el tiempo."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_RFC_BOSS_11518_ABILITY_NAME_702 = "Maldición de debilidad"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_RFC_BOSS_11518_ABILITY_EFFECT_702 = "Jergosh the Invoker maldice a un enemigo, reduciendo el daño físico infligido durante 30 segundos."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_RFC_BOSS_NAME_11519 = "Bazzalan"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_RFC_BOSS_STORY_11519 = "Bazzalan lidera a los cultistas de Searing Blade junto con Jergosh the Invoker. Sus motivos no están claros, pero como todo sátiro, es un enemigo rápido y astuto."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_RFC_BOSS_11519_ABILITY_NAME_744 = "Veneno"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_RFC_BOSS_11519_ABILITY_EFFECT_744 = "Bazzalan envenena a un enemigo y le inflige daño natural con el tiempo."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_RFC_BOSS_11519_ABILITY_NAME_14873 = "Golpe siniestro"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_RFC_BOSS_11519_ABILITY_EFFECT_14873 = "Bazzalan golpea a un enemigo y le causa daño físico."
|
||
|
||
-- Stockades
|
||
IJ_DB_DUNGEON_STOCKADES_NAME = "La empalizada"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_STOCKADES_STORY =
|
||
"Las Empalizadas son un complejo penitenciario de alta seguridad, escondido bajo el distrito de canales de la ciudad de Ventormenta. Presididas por Warden Thelwater, las Stockades son el hogar de delincuentes de poca monta, insurgentes políticos, asesinos y una veintena de los criminales más peligrosos del país. Recientemente, una revuelta liderada por prisioneros ha resultado en un estado de caos dentro de Stockades, donde los guardias han sido expulsados y los convictos deambulan libres. Warden Thelwater ha logrado escapar del área de detención y actualmente está reclutando valientes buscadores de emociones para aventurarse en la prisión y matar al cerebro del levantamiento: el astuto delincuente Bazil Thredd."
|
||
|
||
-- Stockades Bosses
|
||
IJ_DB_DUNGEON_STOCKADES_BOSS_NAME_1696 = "Targorr el Terror"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_STOCKADES_BOSS_STORY_1696 =
|
||
"Targorr el Temible sirvió a los orcos Roca Negra bajo el mando de Gath'Ilzogg como verdugo supremo. Sus métodos eran despiadados, incluso para los estándares orcos. Los hombres que lucharon valientemente para defender Ventormenta fueron torturados a su antojo. Targorr fue capturado y enviado a la Empalizada, sin embargo, debido al sistema legal corrupto e ineficiente, no fue ejecutado como sus acciones tan merecidas. Durante el levantamiento en la Empalizada, el despiadado orco se alineó con los alborotadores de Defias."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_STOCKADES_BOSS_1696_ABILITY_NAME_8599 = "Enfurecer"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_STOCKADES_BOSS_1696_ABILITY_EFFECT_8599 = "Targorr the Dread se enfurece, aumentando su daño físico y velocidad de ataque durante 2 minutos."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_STOCKADES_BOSS_1696_ABILITY_NAME_3417 = "Movimiento de piernas"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_STOCKADES_BOSS_1696_ABILITY_EFFECT_3417 = "Targorr the Dread tiene la posibilidad de realizar dos ataques adicionales."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_STOCKADES_BOSS_NAME_1666 = "Kam Furia Profunda"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_STOCKADES_BOSS_STORY_1666 =
|
||
"Kam Deepfury, según la inteligencia de la Alianza en Dun Modr, ha sido determinado como el organizador de la explosión que destruyó uno de los puentes en Thandol Span, así como de la muerte de uno de los parientes de Longbraid the Grim. A diferencia de la mayoría de los demás prisioneros de la Empalizada, no es miembro de la Hermandad Defias."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_STOCKADES_BOSS_1666_ABILITY_NAME_7164 = "Postura defensiva"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_STOCKADES_BOSS_1666_ABILITY_EFFECT_7164 = "Kam Deepfury asume una postura defensiva, reduciendo el daño recibido."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_STOCKADES_BOSS_1666_ABILITY_NAME_8242 = "Golpe de escudo"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_STOCKADES_BOSS_1666_ABILITY_EFFECT_8242 = "Kam Deepfury golpea su escudo contra un enemigo, infligiendo daño y aturdiéndolo durante 2 segundos."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_STOCKADES_BOSS_1666_ABILITY_NAME_871 = "Muro de escudo"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_STOCKADES_BOSS_1666_ABILITY_EFFECT_871 = "Kam Deepfury levanta su escudo, reduciendo todo el daño recibido en un 60% durante 12 segundos."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_STOCKADES_BOSS_NAME_1717 = "hamhock"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_STOCKADES_BOSS_STORY_1717 =
|
||
"Algunos rumores se extendieron por Ventormenta de que Hamhock era un ogro capturado del Bosque del Ocaso, lo que posiblemente lo convertiría en un Ogro Puño Astilla. Si esto fuera cierto, estaría bajo el posible mando de Zzarc'Vul, líder del clan en Vul'Gol Ogre Mound. Alternativamente, podría ser un miembro capturado de la Hermandad Defias."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_STOCKADES_BOSS_1717_ABILITY_NAME_6742 = "Sed de sangre"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_STOCKADES_BOSS_1717_ABILITY_EFFECT_6742 = "Hamhock siente sed de sangre, lo que aumenta su velocidad de ataque y la de sus aliados en un 30% durante 30 segundos."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_STOCKADES_BOSS_1717_ABILITY_NAME_421 = "Cadena de relámpagos"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_STOCKADES_BOSS_1717_ABILITY_EFFECT_421 = "Hamhock lanza un rayo a un enemigo, salta hacia otros dos objetivos e inflige entre 190 y 220 de daño natural a cada uno."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_STOCKADES_BOSS_NAME_1716 = "Bazil Thredd"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_STOCKADES_BOSS_STORY_1716 =
|
||
"Bazil Thredd es el teniente y asistente más confiable de Edwin VanCleef. Fue capturado durante los disturbios que condujeron a la muerte de la reina Tiffin y encarcelado, para luego tomar el mando de los bandidos de la Hermandad Defias en la Empalizada."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_STOCKADES_BOSS_1716_ABILITY_NAME_9128 = "Grito de batalla"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_STOCKADES_BOSS_1716_ABILITY_EFFECT_9128 = "Bazil Thredd grita, fortaleciéndolo a él y a otros aliados, otorgándoles poder de ataque cuerpo a cuerpo adicional durante 2 minutos."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_STOCKADES_BOSS_1716_ABILITY_NAME_7964 = "Bomba de humo"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_STOCKADES_BOSS_1716_ABILITY_EFFECT_7964 = "Bazil Thredd lanza una bomba de humo que aturde a todos los enemigos cercanos durante 4 segundos."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_STOCKADES_BOSS_NAME_1720 = "Nudillo de hierro bruegal"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_STOCKADES_BOSS_STORY_1720 =
|
||
"Un enano esquivo, rara vez visto entre la población encarcelada en general de las Empalizadas de Ventormenta. Se dice que posee muchos objetos codiciados que muchos desearían poder conseguir, si tan solo pudieran encontrarlo en primer lugar..."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_STOCKADES_BOSS_NAME_1663 = "Barrio Dextren"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_STOCKADES_BOSS_STORY_1663 =
|
||
"Ward había sido sorprendido robando cuerpos del cementerio de Raven Hill y vendiéndolos a Morbent Fel, un crimen que finalmente lo llevó a su captura y a su sombría notoriedad."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_STOCKADES_BOSS_1663_ABILITY_NAME_5246 = "Grito aterrador"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_STOCKADES_BOSS_1663_ABILITY_EFFECT_5246 =
|
||
"Dextren Ward les grita a los enemigos cercanos, lo que hace que huyan aterrorizados durante 6 segundos. ||norte|| ||norte|| ¡Asegúrate de despejar las habitaciones alrededor del encuentro o podrías tirar demasiado accidentalmente mientras tienes miedo!"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_STOCKADES_BOSS_1663_ABILITY_NAME_11976 = "Huelga"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_STOCKADES_BOSS_1663_ABILITY_EFFECT_11976 = "Dextren Ward golpea a su objetivo y le inflige daño físico adicional."
|
||
|
||
-- SV
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SV_NAME = "Bóveda de Ventormenta"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SV_STORY =
|
||
"La Bóveda de Ventormenta fue construida para albergar a los criminales y amenazas mágicas más peligrosos del reino. En su corazón se encuentra Arc'Tiras, un poderoso cristal que ha vuelto locos a los guardias y corrompido las construcciones rúnicas destinadas a patrullar sus pasillos. Ahora, la Bóveda es un laberinto de caos..."
|
||
|
||
-- SV Bosses
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SV_BOSS_NAME_80853 = "Aszosh Llama Siniestra"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SV_BOSS_STORY_80853 =
|
||
"Aszosh Grimflame fue una vez un necrólito del Consejo de la Sombra, criado como caballero de la muerte por Gul'dan. Ahora domina los huesos de los caídos y drena las fuerzas de todos los que se le oponen. Su oscura presencia ha retorcido los pasillos de la Bóveda, y sólo los valientes pueden esperar detener su implacable hambre de poder."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SV_BOSS_80853_ABILITY_NAME_10212 = "Misiles arcanos"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SV_BOSS_80853_ABILITY_EFFECT_10212 = "Aszosh Grimflame lanza misiles arcanos al enemigo, causando 192 de daño arcano cada 1 segundo durante 5 segundos."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SV_BOSS_80853_ABILITY_NAME_18702 = "Maldición del Maestro Oscuro"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SV_BOSS_80853_ABILITY_EFFECT_18702 = "Aszosh Grimflame maldice a su enemigo, reduciendo su fuerza y resistencia en 50 durante 60 segundos."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SV_BOSS_NAME_80852 = "Tham'Grarr"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SV_BOSS_STORY_80852 = "No se sabe mucho sobre Tham'Grarr, aparte de que es un ogro temible, conocido por su fuerza brutal y su temperamento violento."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SV_BOSS_80852_ABILITY_NAME_5246 = "Grito intimidante"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SV_BOSS_80852_ABILITY_EFFECT_5246 = "Tham'Grarr les grita a los enemigos cercanos, lo que hace que huyan aterrorizados durante 8 segundos."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SV_BOSS_80852_ABILITY_NAME_22859 = "División mortal"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SV_BOSS_80852_ABILITY_EFFECT_22859 = "Tham'Grarr inflige un gran daño a su objetivo y lo deja herido, reduciendo la efectividad de cualquier curación en un 50% durante 5 segundos."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SV_BOSS_80852_ABILITY_NAME_22857 = "Represalias"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SV_BOSS_80852_ABILITY_EFFECT_22857 =
|
||
"Tham'Grarr contraataca a cualquier enemigo que lo golpee cuerpo a cuerpo durante 15 segundos. ||norte|| ||norte|| Los ataques cuerpo a cuerpo realizados desde atrás no se pueden contraatacar."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SV_BOSS_NAME_80850 = "novia negra"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SV_BOSS_STORY_80850 =
|
||
"La Novia Negra es una figura trágica, unida por un amor obsesivo por Damian. Ataca a cualquiera que se acerque, considerándolos profanadores de su devoción, y habla de su amor por El Destripador incluso en la muerte."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SV_BOSS_80850_ABILITY_NAME_16867 = "Maldición alma en pena"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SV_BOSS_80850_ABILITY_EFFECT_16867 = "La Novia Negra maldice a los enemigos cercanos, reduciendo su probabilidad de golpear en un 10% durante 12 segundos."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SV_BOSS_80850_ABILITY_NAME_16565 = "Lamento de alma en pena"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SV_BOSS_80850_ABILITY_EFFECT_16565 = "La Novia Negra gime de angustia e inflige daño de las sombras a un enemigo."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SV_BOSS_80850_ABILITY_NAME_17244 = "Poseer"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SV_BOSS_80850_ABILITY_EFFECT_17244 =
|
||
"¡La Novia Negra toma el control de uno de sus enemigos y comienza a atacar a sus aliados! ||norte|| ||norte|| ¡Hacer suficiente daño al jugador poseído lo liberará de la novia!"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SV_BOSS_80850_ABILITY_NAME_18327 = "Silencio"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SV_BOSS_80850_ABILITY_EFFECT_18327 = "La Novia Negra silencia a todos los enemigos en un radio de 10 metros, impidiéndoles lanzar hechizos durante 10 segundos."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SV_BOSS_NAME_80854 = "Damián"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SV_BOSS_STORY_80854 =
|
||
"Damian, también conocido como El Destripador, es un asesino mortal y esquivo que ataca desde las sombras. Le encanta el combate, caza a quienes se cruzan en su camino con precisión despiadada y desaparece tan fácilmente como aparece."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SV_BOSS_80854_ABILITY_NAME_11700 = "Drenar la vida"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SV_BOSS_80854_ABILITY_EFFECT_11700 = "Damian drena la vida de un enemigo, transfiriéndose 70 de salud a sí mismo cada segundo durante 5 segundos."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SV_BOSS_80854_ABILITY_NAME_11668 = "Inmolar"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SV_BOSS_80854_ABILITY_EFFECT_11668 = "Damian inmola a un enemigo, quemándolo y causando 258 de daño por fuego y 485 de daño por fuego adicional durante 15 segundos."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SV_BOSS_80854_ABILITY_NAME_1856 = "Desaparecer"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SV_BOSS_80854_ABILITY_EFFECT_1856 = "Damian desaparece y tiende una emboscada a un enemigo cuando reaparece."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SV_BOSS_NAME_80851 = "Hoja cruel de Volkan"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SV_BOSS_STORY_80851 = "Volkan Cruelblade es miembro del clan Burning Blade. Lucha con habilidad mortal, buscando libertad y venganza contra todos los que se le oponen."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SV_BOSS_80851_ABILITY_NAME_9256 = "sueño profundo"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SV_BOSS_80851_ABILITY_EFFECT_9256 = "Volkan pone a dormir a los enemigos cercanos durante 10 segundos. ||norte|| ||norte|| Cualquier daño causado los despertará."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SV_BOSS_880851_ABILITY_NAME_15398 = "Grito psíquico"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SV_BOSS_80851_ABILITY_EFFECT_15398 = "Volkan deja escapar un grito psíquico, lo que provoca que el enemigo quede congelado de miedo durante 8 segundos."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SV_BOSS_880851_ABILITY_NAME_20741 = "Descarga de Descarga de las Sombras"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SV_BOSS_80851_ABILITY_EFFECT_20741 = "Volkan lanza misiles de magia oscura, lo que inflige 255 de daño de las sombras a cada enemigo en un radio de 30 metros."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SV_BOSS_880851_ABILITY_NAME_20603 = "Choque de sombras"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SV_BOSS_80851_ABILITY_EFFECT_20603 = "Volkan azota a los enemigos en un radio de 20 yardas con magia oscura, lo que les inflige 740 de daño de las sombras a cada uno de ellos."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SV_BOSS_NAME_93107 = "Arc'Tiras"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SV_BOSS_STORY_93107 =
|
||
"Arc'Tiras es un cristal de magia poderoso y sensible, encerrado en lo profundo de la Bóveda de Ventormenta. Su energía inestable ha vuelto locos a los guardias y ha convertido la Bóveda en un laberinto de locura."
|
||
|
||
-- Deadmines
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DEADMINES_NAME = "Las minas de la muerte"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DEADMINES_STORY =
|
||
"Las Minas de la Muerte, que alguna vez fueron el mayor centro de producción de oro en las tierras humanas, fueron abandonadas cuando la Horda arrasó la ciudad de Ventormenta durante la Primera Guerra. Ahora la Hermandad Defias se ha instalado y ha convertido los oscuros túneles en su santuario privado. Se rumorea que los ladrones han reclutado a los inteligentes duendes para que los ayuden a construir algo terrible en el fondo de las minas, pero aún no se sabe qué puede ser. Se rumorea que el camino hacia las Minas de la Muerte pasa por el tranquilo y modesto pueblo de Moonbrook."
|
||
|
||
-- Deadmines Bosses
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DEADMINES_BOSS_NAME_61961 = "Jared Voss"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DEADMINES_BOSS_STORY_61961 =
|
||
"Jared Voss es hijo de William Voss, un renombrado alquimista cuya tienda y casa fueron incendiadas por Ventormenta y nunca reconstruidas, dejando a su familia sin hogar y amargada hacia la nobleza responsable. Jared, aprendiz de canteros antes de la muerte de su padre, heredó tanto sus talentos alquímicos como su ardiente resentimiento."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DEADMINES_BOSS_NAME_644 = "Rhahk'Zor"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DEADMINES_BOSS_STORY_644 =
|
||
"Como capataz principal de las Minas de la Muerte de la Hermandad Defias, Rhahk'Zor supervisa y \"motiva\" a los trabajadores. Sus métodos, aunque poco convencionales, son bastante eficaces."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DEADMINES_BOSS_644_ABILITY_NAME_6304 = "Golpe de Rhahk'Zor"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DEADMINES_BOSS_644_ABILITY_EFFECT_6304 = "Rhahk'Zor golpea a un enemigo, le inflige de 64 a 86 de daño físico y lo aturde durante 3 segundos."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DEADMINES_BOSS_NAME_3586 = "Minero Johnson"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DEADMINES_BOSS_STORY_3586 =
|
||
"Un minero esquivo, rara vez visto entre la población general de Deadmines. Se dice que posee muchos objetos codiciados que muchos desearían poder conseguir, si tan solo pudieran encontrarlo en primer lugar..."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DEADMINES_BOSS_3586_ABILITY_NAME_6016 = "Perforar armadura"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DEADMINES_BOSS_3586_ABILITY_EFFECT_6016 = "Miner Johnson lanza su pico hacia su enemigo, perfora su armadura y reduce su valor en un 10% durante 10 segundos."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DEADMINES_BOSS_NAME_643 = "Necesidad"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DEADMINES_BOSS_STORY_643 =
|
||
"Sneed fue contratado como maderero por su despiadada eficiencia. Su objetivo es simple: construir un gigante lo más barato posible. Al utilizar la trituradora que él mismo construyó para liderar la producción, logra resultados terriblemente rápidos."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DEADMINES_BOSS_643_ABILITY_NAME_6713 = "Desarmar"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DEADMINES_BOSS_643_ABILITY_EFFECT_6713 = "Sneed desarma a su enemigo, obligándolo a dejar de empuñar su arma durante 5 segundos."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DEADMINES_BOSS_NAME_1763 = "Gilnida"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DEADMINES_BOSS_STORY_1763 =
|
||
"Glinid es un ingeniero magistral y jefe de fundición de las operaciones de la Hermandad Defias. Se asegura de que el gigante esté cargado con suficientes cañones y municiones y no tolerará interrupciones hasta que se complete el trabajo."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DEADMINES_BOSS_1763_ABILITY_NAME_5213 = "metal fundido"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DEADMINES_BOSS_1763_ABILITY_EFFECT_5213 =
|
||
"Glinid lanza metal fundido a un enemigo, infligiendo daño de fuego cada 3 segundos, aumentando el tiempo entre sus ataques en un 54% y reduciendo su movimiento en un 50% durante 15 segundos."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DEADMINES_BOSS_NAME_61963 = "Cosechadora de obras maestras"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DEADMINES_BOSS_STORY_61963 =
|
||
"Los mecánicos duendes de los Defias se enorgullecen de su mayor creación: el Masterpiece Harvester. Construido en lo profundo de su taller oculto, es el mejor golem de cosecha que jamás hayan producido."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DEADMINES_BOSS_NAME_646 = "señor herir"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DEADMINES_BOSS_646_ABILITY_NAME_6264 = "Reflejos ágiles"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DEADMINES_BOSS_646_ABILITY_EFFECT_6264 = "Los ágiles reflejos de Mr. Smite le permiten aumentar sus posibilidades de parar en un 75% durante 8 segundos."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DEADMINES_BOSS_646_ABILITY_NAME_6435 = "Golpe de golpe"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DEADMINES_BOSS_646_ABILITY_EFFECT_6435 = "Mr. Smite golpea a su enemigo, infligiéndole 50 de daño físico y aturdiéndolo durante 3 segundos."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DEADMINES_BOSS_646_ABILITY_NAME_6432 = "Golpear pisotón"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DEADMINES_BOSS_646_ABILITY_EFFECT_6432 = "Mr. Smite pisotea el suelo y aturde a todos los enemigos durante 10 segundos."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DEADMINES_BOSS_646_ABILITY_NAME_3417 = "Movimiento de piernas"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DEADMINES_BOSS_646_ABILITY_EFFECT_3417 = "Mr. Smite tiene la posibilidad de realizar dos ataques adicionales."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DEADMINES_BOSS_NAME_647 = "Capitán piel verde"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DEADMINES_BOSS_STORY_647 = "Capitán del gigante en progreso, Greenskin es oriundo de Booty Bay, donde anteriormente dirigió una flota de barcos piratas."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DEADMINES_BOSS_647_ABILITY_NAME_5208 = "Arpón envenenado"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DEADMINES_BOSS_647_ABILITY_EFFECT_5208 =
|
||
"El Capitán Greenskin apuñala a su enemigo con su arpón envenenado, infligiendo daño físico más 30, luego 45 daños naturales adicionales cada 10 segundos durante 1 minuto."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DEADMINES_BOSS_647_ABILITY_NAME_845 = "Adherirse"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DEADMINES_BOSS_647_ABILITY_EFFECT_845 = "El Capitán Greenskin corta a todos los enemigos frente a él."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DEADMINES_BOSS_NAME_639 = "Edwin Van Cleef"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DEADMINES_BOSS_STORY_639 =
|
||
"Anteriormente líder del Gremio de Canteros, las disputas con la Casa de los Nobles llevaron a VanCleef a abandonar Stormwind City y crear la Hermandad Defias. VanCleef luego reclamó las Minas de la Muerte como base de operaciones para construir el gigante que comenzaría su retribución."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DEADMINES_BOSS_639_ABILITY_NAME_3417 = "Basura"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DEADMINES_BOSS_639_ABILITY_EFFECT_3417 = "Edwin VanCleef tiene la posibilidad de realizar dos ataques adicionales."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DEADMINES_BOSS_639_ABILITY_NAME_5200 = "Los aliados de VanCleef"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DEADMINES_BOSS_639_ABILITY_EFFECT_5200 = "Edwin VanCleef llama a sus aliados y convoca a un par de Guardias Negros Defias para que lo ayuden durante la batalla."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DEADMINES_BOSS_NAME_645 = "Galleta"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DEADMINES_BOSS_STORY_645 = "Nadie, excepto Edwin VanCleef, sabe cómo o por qué ascendieron a Cookie a cocinero del barco. Para los piratas, sin embargo, una comida es una comida."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DEADMINES_BOSS_645_ABILITY_NAME_6306 = "Salpicadura de ácido"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DEADMINES_BOSS_645_ABILITY_EFFECT_6306 =
|
||
"Cookie lanza una sustancia ácida a sus enemigos, lo que hace que todos los que estén cerca reciban daño de la naturaleza cada 5 segundos durante 30 segundos."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DEADMINES_BOSS_645_ABILITY_NAME_5174 = "La cocina de las galletas"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DEADMINES_BOSS_645_ABILITY_EFFECT_5174 = "Cookie come algo de su comida, curándolo de 111 a 129 de salud."
|
||
|
||
-- BM
|
||
IJ_DB_DUNGEON_BM_NAME = "El pantano negro"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_BM_STORY =
|
||
"En lo profundo de las Cavernas del Tiempo, el Vuelo Infinito busca alterar el curso de la historia impidiendo la apertura del Portal Oscuro. Si lo lograban, los orcos nunca llegarían a Azeroth y los acontecimientos fundamentales que dieron forma a la defensa del mundo contra la Legión Ardiente se desharían. Para preservar la línea temporal, los valientes aventureros deben aventurarse diecisiete años atrás en las tierras pantanosas de Black Morass. Allí, deben proteger al Guardián Medivh mientras lleva a cabo su ritual, asegurándose de que la puerta oscura se abra y los hilos del destino permanezcan intactos."
|
||
|
||
-- BM Links
|
||
IJ_DB_DUNGEON_BM_LINK_BM = "El pantano negro"
|
||
|
||
-- BM Bosses
|
||
IJ_DB_DUNGEON_BM_BOSS_NAME_65113 = "cronar"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_BM_BOSS_STORY_65113 =
|
||
"Chronar, que alguna vez fue un orgulloso defensor de los tiempos, rompió sus juramentos sagrados al Vuelo de Bronce para asociarse con el Infinito. Ahora, una cáscara retorcida de lo que era antes, empuña una \"Lanza desgastada por el tiempo\", un arma que le quitó a un héroe humano en un conflicto pasado, mientras trabaja incansablemente para destruir la misma historia que una vez juró proteger."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_BM_BOSS_NAME_61575 = "Epidamu"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_BM_BOSS_STORY_61575 =
|
||
"A medida que las anomalías temporales dentro del pantano se intensifican, criaturas de más allá de los límites del tiempo se ven atraídas al conflicto. Epidamu sirve como presagio de la voluntad del Infinito, utilizando sus poderes de distorsión de la realidad para extraer la esencia del pantano y manifestar la Arena Corrupta que plaga las líneas de tiempo rotas."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_BM_BOSS_NAME_61316 = "Avatar de arena a la deriva"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_BM_BOSS_STORY_61316 =
|
||
"Formado a partir del peso colectivo de posibilidades destrozadas, el Avatar de Arena a la Deriva es una construcción sin sentido del Vuelo Infinito. Actúa literalmente como un reloj de arena fatalista, que encarna la arena corrupta que se filtra de las heridas en la línea de tiempo, aplastando a cualquiera que busque reparar el daño crónico."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_BM_BOSS_NAME_65116 = "Señor del Tiempo Epochronos"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_BM_BOSS_STORY_65116 =
|
||
"Epochronos, estratega de alto rango del Vuelo Infinito, supervisa el asalto táctico al ritual de Medivh. Considera el flujo lineal del tiempo como una jaula y busca desbloquear un futuro en el que se evite la derrota final de la Legión, creyendo que sus \"correcciones\" al pasado son por el bien del multiverso."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_BM_BOSS_NAME_65124 = "corazón de musgo"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_BM_BOSS_STORY_65124 =
|
||
"Las antiguas bestias de los pantanos de Black Morass han sido durante mucho tiempo sensibles a las energías de la tierra. Mossheart, que alguna vez fue un pacífico protector del fango, ha sido llevado a un estado de furia primordial por la radiación temporal que se escapa del Portal Oscuro. Ahora arremete contra cualquier cosa, bronce o infinita, que perturbe las turbias profundidades de su hogar."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_BM_BOSS_NAME_65125 = "Antnormi"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_BM_BOSS_STORY_65125 =
|
||
"Antigua hermana de armas del dragón de bronce Keridormi, la traición de Antnormi es quizás la más personal de todas. Convencida de que la llegada de los orcos es una tragedia que debe ser borrada, ha abrazado el camino del Infinito. Ella se erige como el último obstáculo en la vía del tiempo del sur, dispuesta a matar a sus antiguos parientes para ver realizada su visión de una historia \"pura\"."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_BM_BOSS_NAME_65122 = "Rotmaw"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_BM_BOSS_STORY_65122 =
|
||
"Rotmaw, un enorme crocolisco de apetito legendario, se ha deleitado con las energías crónicas desplazadas del pantano durante años. La bestia se ha vuelto anormalmente grande y agresiva, y sus fauces están goteando podredumbre entrópica. Le importa poco la preservación del tiempo y ve a los invasores de Black Morass sólo como un festín muy necesario."
|
||
|
||
-- SMGY
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SMGY_NAME = "Monasterio Escarlata (Cementerio)"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SMGY_STORY =
|
||
"El monasterio fue una vez un orgulloso bastión del sacerdocio de Lordaeron: un centro de aprendizaje e iluminación. Con el ascenso de la Plaga de los no-muertos durante la Tercera Guerra, el pacífico monasterio se convirtió en un bastión de la fanática Cruzada Escarlata. Los cruzados son intolerantes con todas las razas no humanas, independientemente de su alianza o afiliación. Creen que todos y cada uno de los forasteros son portadores potenciales de la plaga de los no-muertos y deben ser destruidos."
|
||
|
||
-- SMGY Bosses
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SMGY_BOSS_NAME_3983 = "Interrogador Vishas"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SMGY_BOSS_STORY_3983 =
|
||
"James Vishas es el interrogador principal de la Cruzada Escarlata en el Monasterio Escarlata. Le gusta torturar a cualquier no-muerto capturado y se enorgullece de su trabajo. Vishas es conocido por su implacable sadismo, su cruel experiencia y su voz aguda."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SMGY_BOSS_NAME_61972 = "Duque Dreadmoore"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SMGY_BOSS_NAME_6489 = "espina de hierro"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SMGY_BOSS_STORY_6489 =
|
||
"Un no-muerto esquivo, que rara vez se ve en el cementerio del monasterio. Se dice que posee muchos artículos codiciados que muchos desearían poder conseguir, si tan solo pudieran encontrarlos en primer lugar..."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SMGY_BOSS_NAME_6490 = "Azshir el Insomne"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SMGY_BOSS_STORY_6490 =
|
||
"Un fantasma humano esquivo, que rara vez se ve en el cementerio del monasterio. Se dice que posee muchos artículos codiciados que muchos desearían poder conseguir, si tan solo pudieran encontrarlos en primer lugar..."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SMGY_BOSS_NAME_6488 = "Campeón caído"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SMGY_BOSS_STORY_6488 =
|
||
"Un no-muerto esquivo, que rara vez se ve en el cementerio del monasterio. Se dice que posee muchos artículos codiciados que muchos desearían poder conseguir, si tan solo pudieran encontrarlos en primer lugar..."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SMGY_BOSS_NAME_4543 = "Mago de sangre Thalnos"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SMGY_BOSS_STORY_4543 =
|
||
"Thalnos se ganó reputación en la Cruzada Escarlata por los brutales métodos de tortura que utilizó para \"purificar\" a los nuevos reclutas. Al final, el mago sádico contrajo la plaga de la no-muerte y surgió como un temible ser esquelético. El vengativo Thalnos merodeaba por el cementerio del monasterio ordenando apariciones y criaturas zombificadas que atacaran a cualquiera que invadiera sus impíos dominios."
|
||
|
||
-- SMLIB
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SMLIB_NAME = "Monasterio Escarlata (Biblioteca)"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SMLIB_STORY =
|
||
"El monasterio fue una vez un orgulloso bastión del sacerdocio de Lordaeron: un centro de aprendizaje e iluminación. Con el ascenso de la Plaga de los no-muertos durante la Tercera Guerra, el pacífico monasterio se convirtió en un bastión de la fanática Cruzada Escarlata. Los cruzados son intolerantes con todas las razas no humanas, independientemente de su alianza o afiliación. Creen que todos y cada uno de los forasteros son portadores potenciales de la plaga de los no-muertos y deben ser destruidos."
|
||
|
||
-- SMLIB Bosses
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SMLIB_BOSS_NAME_3974 = "Maestro de canes Loksey"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SMLIB_BOSS_STORY_3974 =
|
||
"El maestro de perros Loksey es uno de los cuatro líderes del Monasterio Escarlata y el capitán encargado de entrenar a los perros que la Cruzada Escarlata utiliza para localizar a sus enemigos. Loksey cuenta con la lealtad de perros temibles que pueden destrozar a sus víctimas miembro por miembro en cuestión de minutos."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SMLIB_BOSS_NAME_61983 = "Hermano Wystan"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SMLIB_BOSS_STORY_61983 =
|
||
"El hermano Wystan actúa como guardián de los archivos del Monasterio, protegiendo fanáticamente los objetos \"heréticos\" que la Cruzada ha confiscado del mundo exterior. Entre su colección se encuentra un servo sintonizado con torio, una compleja pieza de ingeniería que considera una afrenta a la Luz. Si bien muchos magos como Elias han huido de la orden después de presenciar el descenso de la élite a la locura y la nigromancia, Wystan sigue siendo un escudo incondicional, asegurando que ninguna influencia \"antinatural\" salga de las paredes de la Biblioteca."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SMLIB_BOSS_NAME_6487 = "Arcanista Doan"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SMLIB_BOSS_STORY_6487 =
|
||
"Doan actúa como guardián de la biblioteca del Monasterio Escarlata; un guardián de lo arcano del que se rumorea que la Cruzada Escarlata desconfía. Sin embargo, es un funcionario de confianza de la Cruzada y conserva una llave vital que otorga acceso a las operaciones Escarlata en las Tierras de la Peste. El arcanista Doan cree que la magia arcana es la única forma de librar a Lordaeron de la Plaga."
|
||
|
||
-- SMARM
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SMARM_NAME = "Monasterio Escarlata (Armería)"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SMARM_STORY =
|
||
"El monasterio fue una vez un orgulloso bastión del sacerdocio de Lordaeron: un centro de aprendizaje e iluminación. Con el ascenso de la Plaga de los no-muertos durante la Tercera Guerra, el pacífico monasterio se convirtió en un bastión de la fanática Cruzada Escarlata. Los cruzados son intolerantes con todas las razas no humanas, independientemente de su alianza o afiliación. Creen que todos y cada uno de los forasteros son portadores potenciales de la plaga de los no-muertos y deben ser destruidos."
|
||
|
||
-- SMARM Bosses
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SMARM_BOSS_NAME_61982 = "Intendente de Armería Daghelm"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SMARM_BOSS_STORY_61982 =
|
||
"Daghelm, que alguna vez fue un prometedor aprendiz del maestro herrero Basil Frye, decidió quedarse en el Monasterio cuando llegó la Plaga, mientras su mentor huía al lodo de Entrañas. Los años de aislamiento y fanatismo lo han convertido en un fanático psicótico, obsesionado con forjar una armadura dentro de las \"bendiciones\" de la Luz. Todavía lleva el diario de su mentor en lingotes de Lightforge, negándose a entregar las preciosas notas incluso cuando la Cruzada a la que sirve se desmorona en la corrupción a su alrededor."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SMARM_BOSS_NAME_3975 = "Herodes"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SMARM_BOSS_STORY_3975 = "Herodes es uno de los cuatro líderes de la Cruzada Escarlata en el Monasterio Escarlata. Campeón de la Cruzada Escarlata, es conocido por su reputación brutal."
|
||
|
||
-- SMCATH
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SMCATH_NAME = "Monasterio Escarlata (Catedral)"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SMCATH_STORY =
|
||
"El monasterio fue una vez un orgulloso bastión del sacerdocio de Lordaeron: un centro de aprendizaje e iluminación. Con el ascenso de la Plaga de los no-muertos durante la Tercera Guerra, el pacífico monasterio se convirtió en un bastión de la fanática Cruzada Escarlata. Los cruzados son intolerantes con todas las razas no humanas, independientemente de su alianza o afiliación. Creen que todos y cada uno de los forasteros son portadores potenciales de la plaga de los no-muertos y deben ser destruidos."
|
||
|
||
-- SMCATH Bosses
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SMCATH_BOSS_NAME_4542 = "Alto Inquisidor Fairbanks"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SMCATH_BOSS_STORY_4542 =
|
||
"Alguna vez fue sacerdote y miembro de los Caballeros de la Mano de Plata, como el asesor más cercano del Alto Señor Mograine, y también fue el ex Alto Inquisidor de la Cruzada Escarlata. Ejecutado por los cruzados por sus acusaciones blasfemas contra Saidan Dathrohan y Renault Mograine, finalmente se convirtió en un no-muerto."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SMCATH_BOSS_NAME_3976 = "Comandante Escarlata Mograine"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SMCATH_BOSS_STORY_3976 =
|
||
"En su juventud, Renault fue miembro de los Caballeros de la Mano de Plata e hijo de su líder, el Alto Señor Alexandros Mograine. Manipulado por Balnazzar a través del cadáver poseído de Saidan Dathrohan y celoso de la atención prestada a su hermano Darion Mograine, Renault aceptó la oferta del Gran Cruzado y llevó a su padre a una emboscada antes de asesinarlo con el Ashbringer. Como prometió, Renault se convirtió en el Comandante Escarlata del Monasterio Escarlata."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SMCATH_BOSS_NAME_3977 = "Alto Inquisidor Melena Blanca"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SMCATH_BOSS_STORY_3977 = "Sally Whitemane es una sacerdotisa de la Luz y la Alta Inquisidora de la Cruzada Escarlata. Ella dirige sus actividades desde la Catedral del Monasterio Escarlata."
|
||
|
||
-- ZF
|
||
IJ_DB_DUNGEON_ZF_NAME = "Zul'Farrak"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_ZF_STORY =
|
||
"Zul'Farrak fue una vez la brillante joya de Tanaris, ferozmente protegida por la astuta tribu Furia de Arena. A pesar de la tenacidad de los trolls, este grupo aislado se vio obligado a entregar gran parte de su territorio a lo largo de la historia. Ahora, parece que los habitantes de Zul'Farrak están creando un horrible ejército de trolls no muertos para conquistar la región circundante. Otros inquietantes rumores hablan de una antigua criatura durmiendo dentro de la ciudad, una criatura que, si se despierta, provocará una lluvia de muerte y destrucción por todo Tanaris."
|
||
|
||
-- ZF Bosses
|
||
IJ_DB_DUNGEON_ZF_BOSS_NAME_10082 = "Zerillis"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_ZF_BOSS_STORY_10082 =
|
||
"Un troll esquivo que rara vez se ve en la ciudad de Zul'Farrak. Se dice que posee muchos objetos codiciados que muchos desearían poder conseguir, si tan solo pudieran encontrarlo en primer lugar..."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_ZF_BOSS_NAME_7272 = "Theka la mártir"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_ZF_BOSS_STORY_7272 =
|
||
"Hace mucho tiempo, el mártir Theka fue asesinado en la brutal guerra entre los qiraji y los trolls. Zul'Farrak sigue en pie gracias a su valiente sacrificio. Incluso muerto, mantiene una vigilia sobre su amada ciudad, y se dice que las docenas de guerreros insectoides que lo mataron fueron maldecidos a vivir como escarabajos sin sentido, escabulléndose al lado del mártir."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_ZF_BOSS_NAME_8127 = "Antu'sul"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_ZF_BOSS_STORY_8127 =
|
||
"Antu'sul prefiere a sus basiliscos sul'lithuz fuertes y despiadados. Trata a estas bestias escamosas como si fueran de su familia, y es conocido por matar a cualquiera, incluso a sus compañeros trolls, que dañen a sus preciosos hijos. En lugar de dar a sus oponentes un entierro adecuado, Antu'sul permite que los basiliscos se den un festín con quien se atreva a contrariarlo."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_ZF_BOSS_NAME_7271 = "Médico brujo Zum'rah"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_ZF_BOSS_STORY_7271 =
|
||
"El poderoso loa Bwonsamdi vela por los espíritus de los trolls Lanza Negra, pero a muchos de los miembros caídos de la tribu Furia de Arena no se les ofrece esa protección después de la muerte. Estos espíritus torturados obedecen a Zum'rah, un cruel hechicero que utiliza su magia oscura para obligar a los muertos de la ciudad a prestar un servicio interminable."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_ZF_BOSS_NAME_7275 = "Sacerdote de las Sombras Sezz'ziz"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_ZF_BOSS_STORY_7275 =
|
||
"Nekrum Gutchewer misteriosamente ha vivido mucho más allá de su vida natural, pero su cuerpo en descomposición sigue siendo lo suficientemente fuerte como para ayudar a Sezz'ziz. Juntos, estos dos trolls han reunido sacrificios para la bestia mítica Gahz'rilla, que duerme en el corazón de la ciudad. Muchos seguidores de los trolls esperan ansiosamente el despertar de la aterradora criatura y harán cualquier cosa para llevar a cabo el ritual."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_ZF_BOSS_NAME_7267 = "Jefe Ukorz Piel de Arena"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_ZF_BOSS_STORY_7267 =
|
||
"El jefe Ukorz Sandscalp está obsesionado con devolverle a su tribu su antigua gloria. Se crió con historias de una época en la que los trolls dominaban sus antiguas tierras sin la interferencia de duendes, gnomos, piratas, ogros y otros intrusos extranjeros. Sandscalp ha pedido a su camarada de confianza Ruuzlu que le ayude a comenzar un nuevo capítulo en la historia de Sandfury de la única manera que su tribu sabe: con una violencia rápida y cegadora."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_ZF_BOSS_NAME_7273 = "Gahz'rilla"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_ZF_BOSS_STORY_7273 =
|
||
"Cuenta la leyenda que Gahz'rilla era una mascota adorada por los dioses antiguos, o incluso una semidiós por derecho propio. Cualquiera que sea la verdad, los trolls Furia de Arena han adorado a esta monstruosa hidra durante miles de años. Siempre cautelosos ante la ira helada de la bestia, los trolls sólo despertarán a Gahz'rilla cuando tengan abundantes sacrificios para saciar el apetito de la voraz criatura."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_ZF_BOSS_NAME_62495 = "Zel'jeb el Anciano"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_ZF_BOSS_STORY_62495 =
|
||
"Mientras que el jefe Ukorz Sandscalp fue una vez un líder prometedor cuya mente finalmente fue deformada por magia oscura, Zel'jeb representa las sombras más antiguas y persistentes de la tribu Sandfury. Este antiguo troll sirve como un sombrío recordatorio de la magia que inició la corrupción del liderazgo de la ciudad, ayudando a alimentar la naturaleza brutal y fría que ahora define el santuario interior del jefe. Mientras las arenas de Zul'Farrak se mueven, Zel'jeb permanece junto a los guerreros más fanáticos de la tribu, asegurándose de que el legado de su poder deformado no se desvanezca simplemente como arena en las dunas."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_ZF_BOSS_NAME_62498 = "Estadio Farraki"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_ZF_BOSS_STORY_62498 = "La Arena Farraki es un reputado campo de batalla donde trolls de toda la ciudad de Zul'Farrak vienen y compiten en sangrientos combates a muerte."
|
||
|
||
-- ST
|
||
IJ_DB_DUNGEON_ST_NAME = "El templo de Atal'Hakkar"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_ST_STORY =
|
||
"Hace miles de años, el imperio Gurubashi se vio sumido en una guerra civil por una poderosa secta de sacerdotes, los Atal'ai, que buscaban convocar a Azeroth a un avatar de su dios de la sangre, Hakkar el Desollador de Almas. El pueblo Gurubashi exilió a los Atal'ai al Pantano de los Dolores, donde los sacerdotes construyeron el Templo de Atal'Hakkar. Ysera, Aspecto del Vuelo Verde, hundió el templo debajo del pantano y asignó guardianes para garantizar que los rituales de invocación nunca se volvieran a realizar."
|
||
|
||
-- ST Bosses
|
||
IJ_DB_DUNGEON_ST_BOSS_NAME_8580 = "Atal'alarion"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_ST_BOSS_STORY_8580 = "Atal'alarion es el protector jurado del ídolo que se encuentra en el nivel más bajo del templo."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_ST_BOSS_NAME_5708 = "Engendro de Hakkar"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_ST_BOSS_STORY_5708 = "Uno de los muchos engendros de Hakkar, deambulando por los pasillos del templo hundido..."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_ST_BOSS_NAME_5713 = "Gasher"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_ST_BOSS_STORY_5713 = "Uno de los seis trolls protectores, manteniendo dormido al soñador..."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_ST_BOSS_NAME_5717 = "Miján"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_ST_BOSS_STORY_5717 = "Uno de los seis trolls protectores, manteniendo dormido al soñador..."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_ST_BOSS_NAME_5712 = "Zolo"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_ST_BOSS_STORY_5712 = "Uno de los seis trolls protectores, manteniendo dormido al soñador..."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_ST_BOSS_NAME_5716 = "Zul'Lor"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_ST_BOSS_STORY_5716 = "Uno de los seis trolls protectores, manteniendo dormido al soñador..."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_ST_BOSS_NAME_5715 = "Hukku"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_ST_BOSS_STORY_5715 = "Uno de los seis trolls protectores, manteniendo dormido al soñador..."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_ST_BOSS_NAME_5714 = "loro"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_ST_BOSS_STORY_5714 = "Uno de los seis trolls protectores, manteniendo dormido al soñador..."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_ST_BOSS_NAME_5710 = "Jammal'an el Profeta"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_ST_BOSS_STORY_5710 =
|
||
"Jammal'an es el actual líder de los Atal'ai, la secta extremista de sacerdotes que adoran fanáticamente a Hakkar. Mientras estaba en profunda meditación, Jammal'an recibió instrucciones sobre cómo resucitar a Hakkar usando la sangre de sus enemigos dracónicos, el Vuelo Verde. Jammal'an y su guardaespaldas no-muerto Ogom el Desdichado están listos para oponerse a cualquiera que impida el regreso de Hakkar, aunque las acciones del profeta pueden desatar sobre Azeroth una fuerza aún más terrible: la Pesadilla Esmeralda."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_ST_BOSS_NAME_5721 = "guadaña de sueños"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_ST_BOSS_STORY_5721 = "Uno de los cuatro dracos bajo el mando directo de Eranikus, el Soñador. Lo vigilan y evitan que cualquier posible intruso lo despierte de su letargo."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_ST_BOSS_NAME_5720 = "Tejedor"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_ST_BOSS_STORY_5720 = "Uno de los cuatro dracos bajo el mando directo de Eranikus, el Soñador. Lo vigilan y evitan que cualquier posible intruso lo despierte de su letargo."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_ST_BOSS_NAME_5719 = "morfaz"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_ST_BOSS_STORY_5719 = "Uno de los cuatro dracos bajo el mando directo de Eranikus, el Soñador. Lo vigilan y evitan que cualquier posible intruso lo despierte de su letargo."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_ST_BOSS_NAME_5722 = "hazzas"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_ST_BOSS_STORY_5722 = "Uno de los cuatro dracos bajo el mando directo de Eranikus, el Soñador. Lo vigilan y evitan que cualquier posible intruso lo despierte de su letargo."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_ST_BOSS_NAME_5709 = "Sombra de Eranikus"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_ST_BOSS_STORY_5709 =
|
||
"Eranikus, ex consorte de Ysera la Soñadora, fue enviado a proteger las ruinas de Atal'Hakkar y evitar la aparición de Hakkar. Una vez dentro del templo, él y su séquito fueron corrompidos por las fuerzas oscuras y se convirtió en una sombra, arrastrada entre los reinos del Sueño Esmeralda y el plano físico. A pesar de su corrupción, Eranikus aún puede recurrir a sus poderes de dragón verde para arrojar ácido corrosivo a sus enemigos o atraparlos en un sueño profundo."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_ST_BOSS_NAME_8443 = "Avatar de Hakkar"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_ST_BOSS_STORY_8443 =
|
||
"Hakkar era conocido por exigir sacrificios a sus seguidores. Hace muchos milenios, ordenó a los Atal'ai que trajeran para este avatar, utilizando sangre extraída ritualmente de víctimas vivas para alimentarlo. Los sacerdotes Atal'ai ahora buscan resucitar el avatar de Hakkar con una versión modificada de este ritual, que implica sacrificar dragones verdes. Si los Atal'ai tienen éxito, el resurgimiento del avatar de Hakkar podría significar la perdición para Azeroth."
|
||
|
||
-- BFD
|
||
IJ_DB_DUNGEON_BFD_NAME = "Profundidades de Brazanegra"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_BFD_STORY =
|
||
"Una vez dedicado a la diosa de los elfos de la noche, Elune, se pensaba que Blackfathom Deeps había sido destruido durante la Secesión, perdido bajo el océano. Milenios después, los miembros del culto del Martillo Crepuscular fueron atraídos al templo por susurros y sueños desagradables. Después de sacrificar un número incalculable de inocentes, el culto fue recompensado con una nueva tarea: proteger a una de las criaturas más queridas de los Dioses Antiguos, una mascota que todavía necesita cuidados antes de que pueda desatar sus poderes oscuros en el mundo."
|
||
|
||
-- BFD Bosses
|
||
IJ_DB_DUNGEON_BFD_BOSS_NAME_4887 = "Ghamoo-ra"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_BFD_BOSS_STORY_4887 =
|
||
"Cuando llegó el culto del Martillo Crepuscular, sus seguidores despertaron y encarcelaron a una de las últimas criaturas pacíficas que vivían en el templo de Elune. El culto se deleitaba en atormentar a la tortuga gigante durante años, desollando su mente y su cuerpo hasta que sucumbió a la locura. Llamando a la bestia Ghamoo-Ra, los cultistas la entrenaron para atacar a los forasteros y defender el santuario de los Dioses Antiguos."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_BFD_BOSS_NAME_4831 = "señora sareves"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_BFD_BOSS_STORY_4831 =
|
||
"El Martillo Crepuscular le concedió a Lady Sarevess su propia cala privada dentro de Blackfathom Deeps, enviándole continuamente nuevos sacrificios. Los cultistas esperan que sus rituales e investigaciones resulten en una protección mágica que les permita adorar a la aterradora hidra en el centro de las profundidades sin temor a convertirse en su próxima comida."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_BFD_BOSS_NAME_6243 = "Gelihast"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_BFD_BOSS_STORY_6243 =
|
||
"Los Dioses Antiguos llamaron, y Gelihast respondió, abriéndose camino hacia las Abismos de Brazanegra y masacrando a casi una docena de sorprendidos cultistas del Martillo Crepuscular con sus espadas gemelas. Impresionado por su ferocidad y brutalidad, el culto le permitió quedarse y construyó su propio santuario para ofrecer sacrificios y recibir bendiciones de la siniestra presencia en las ruinas del templo."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_BFD_BOSS_NAME_12902 = "Lorgus Jett"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_BFD_BOSS_STORY_12902 =
|
||
"Un miembro misterioso del Martillo Crepuscular, del que se dice que posee habilidades chamánicas a pesar de ser humano. Los rumores dicen que fue miembro del Caballero de la Mano de Plata antes de desertar y unirse al Martillo Crepuscular."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_BFD_BOSS_NAME_62530 = "Velthelaxx el Profanador"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_BFD_BOSS_STORY_62530 = "Un antiguo sátiro, merodeando en el antiguo templo de Elune."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_BFD_BOSS_NAME_4830 = "Viejo Serra'kis"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_BFD_BOSS_STORY_4830 =
|
||
"Muchas de las criaturas que nadaban bajo las Ruinas del Santuario Lunar fueron asesinadas para alimentarse después de que el culto del Martillo Crepuscular se estableciera, pero el trillador más grande en el agua resultó ser imposible de capturar, y aquellos que persistieron en cazarlo inevitablemente murieron en el intento."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_BFD_BOSS_NAME_4832 = "Señor del Crepúsculo Kelris"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_BFD_BOSS_STORY_4832 =
|
||
"Cuando los cultistas encontraron una extraña criatura de tres cabezas en el vientre de Blackfathom Deeps, Twilight Lord Kelris estaba convencido de que la hidra era un heraldo del regreso de los Dioses Antiguos a Azeroth... y su boleto a la inmortalidad. Kelris supervisa personalmente el crecimiento del monstruo, incluso alimentándolo con sus propios súbditos para satisfacer su hambre salvaje."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_BFD_BOSS_NAME_4829 = "Aku'mai"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_BFD_BOSS_STORY_4829 =
|
||
"Aku'mai, un antiguo mal, lleva dentro de ella una pequeña medida del poder de los Dioses Antiguos. Esta hidra de tres cabezas es muy temida por su salvajismo sin sentido y su hambre insaciable de carne viva, pero el Martillo Crepuscular la adora como una señal divina de que los Dioses Antiguos pronto regresarán."
|
||
|
||
-- Gnomeregan
|
||
IJ_DB_DUNGEON_GNOMEREGAN_NAME = "Gnomeregan"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_GNOMEREGAN_STORY =
|
||
"Ubicada en Dun Morogh, la maravilla tecnológica conocida como Gnomeregan ha sido la capital de los gnomos durante generaciones. Recientemente, una raza hostil de troggs mutantes infestó varias regiones de Dun Morogh, incluida la gran ciudad de los gnomos. En un intento desesperado por destruir a los troggs invasores, el Gran Manitas Mekkatorque ordenó la ventilación de emergencia de los tanques de residuos radiactivos de la ciudad. Varios gnomos buscaron refugio de los contaminantes en el aire mientras esperaban que los troggs murieran o huyeran. Desafortunadamente, aunque los troggs quedaron irradiados por el ataque tóxico, su asedio continuó sin cesar. Los gnomos que no murieron por las filtraciones nocivas se vieron obligados a huir y buscar refugio en la cercana ciudad enana de Forjaz. Allí, el Gran Tinker Mekkatorque se propuso reclutar almas valientes para ayudar a su pueblo a recuperar su amada ciudad. Se rumorea que el alguna vez confiable consejero de Mekkatorque, Mekgineer Thermaplugg, traicionó a su pueblo al permitir que se produjera la invasión. Ahora, con su cordura destrozada, Thermaplugg permanece en Gnomeregan, impulsando sus oscuros planes y actuando como el nuevo tecno-señor de la ciudad."
|
||
|
||
-- Gnomeregan Bosses
|
||
IJ_DB_DUNGEON_GNOMEREGAN_BOSS_NAME_7361 = "Grubbis"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_GNOMEREGAN_BOSS_STORY_7361 =
|
||
"El gas radiactivo que inundó la ciudad estaba destinado a enojar a los troggs y matar a los gnomos, y el plan de Thermaplugg fue brutalmente efectivo. Sin embargo, un trogg reaccionó de manera extraña a la sustancia: Grubbis creció. Y creció. Era un efecto secundario que Sicco no había previsto, pero nunca ha sido de los que desperdician recursos valiosos (y peligrosos). Este trogg gigante patrulla ahora los túneles de Gnomeregan. Su leal mascota basilisco, Chomper, ayuda a Grubbis a detectar fugas de gas, hongos sabrosos e intrusos aún más sabrosos."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_GNOMEREGAN_BOSS_NAME_7079 = "Lluvia viscosa"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_GNOMEREGAN_BOSS_STORY_7079 =
|
||
"Los antiguos canales robustos y elegantemente complejos de Gnomeregan son ahora un desastre irradiado lleno de limo tóxico. Un elemental de agua solitario que había habitado en el acuífero de los gnomos quedó atrapado en la contaminación, y la contaminación corrompió su forma pura. Actualmente deambula por los pasillos de Gnomeregan con ira y agonía, una encarnación líquida del vil veneno de la traición de Thermaplugg."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_GNOMEREGAN_BOSS_NAME_6235 = "Electrocutor 6000"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_GNOMEREGAN_BOSS_STORY_6235 =
|
||
"Mekgineer Thermaplugg no es un gnomo paciente. En lugar de someter sus inventos a una serie de pruebas para determinar su seguridad y eficacia, los lanza al campo y pasa al siguiente proyecto. El Electrocutioner 6000 fue su primer intento de aprovechar la electricidad como arma a través de un mecanotanque supercargado. El teniente Tom \"Sizzlepants\" Crankle, el único soldado que sobrevivió pilotando el Electrocutioner, es ahora una especie de héroe entre los gnomos leprosos."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_GNOMEREGAN_BOSS_NAME_6229 = "Golpeador de multitudes 9-60"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_GNOMEREGAN_BOSS_STORY_6229 =
|
||
"En el apogeo de Gnomeregan, los inventores competían por el estatus enfrentando sus creaciones entre sí. El ingeniero mecánico Oglethorpe Obnoticus construyó un robot imbatible, y esto se ganó su respeto en la corte de los grandes caldereros. Sicco Thermaplugg robó los planos de Obnoticus y luego hizo una versión gigante de la máquina. Dejó escapar su falsificación y los horribles resultados llevaron al consejo gobernante a desterrar al inocente Obnoticus. El Crowd Pummeler 9-60 sigue siendo uno de los inventos favoritos (robados) de Thermaplugg."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_GNOMEREGAN_BOSS_NAME_6228 = "Embajador Hierro Negro"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_GNOMEREGAN_BOSS_STORY_6228 =
|
||
"Nadie sabe por qué un embajador de los enanos Hierro Negro fue enviado a la capital caída de Gnomeregan. Se difundieron algunos rumores de que los Hierro Negro tenían un trato con Thermaplugg para dirigir a los troggs a Gnomeregan desde sus operaciones en Uldaman, donde se originaron los troggs."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_GNOMEREGAN_BOSS_NAME_7800 = "Mekgineer Thermaplugg"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_GNOMEREGAN_BOSS_STORY_7800 =
|
||
"Asesino, traidor y autoproclamado rey de los gnomos, el ingeniero mecánico Sicco Thermaplugg gobierna los pasillos radiactivos de Gnomeregan con un puño de hierro que no funciona correctamente. Sus súbditos son lo suficientemente numerosos, viciosos y locos como para defender a su enloquecido rey contra cualquier intrusión del mundo superior. Es la locura de Thermaplugg lo que lo hace tan peligroso; Posee la astucia de destruir todo lo que le rodea, sin pensar en su propia vida. Hay una razón por la que incluso los monstruos de Gnomeregan le temen."
|
||
|
||
-- Uldaman
|
||
IJ_DB_DUNGEON_ULDA_NAME = "Uldamán"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_ULDA_STORY =
|
||
"Uldaman es una antigua bóveda de Titán que ha permanecido enterrada en lo profundo de la tierra desde la creación del mundo. Las excavaciones enanas han penetrado recientemente en esta ciudad olvidada, liberando las primeras creaciones fallidas de los Titanes: los Troggs. Las leyendas dicen que los titanes crearon troggs a partir de piedra. Cuando consideraron que el experimento había fracasado, los Titanes encerraron a los troggs y lo intentaron de nuevo, lo que resultó en la creación de la raza enana. Los secretos de la creación de los enanos están registrados en los legendarios Discos de Norgannon, enormes artefactos de Titán que se encuentran en el fondo de la antigua ciudad. Recientemente, los enanos Hierro Negro han lanzado una serie de incursiones en Uldaman, con la esperanza de reclamar los discos para su ardiente maestro, Ragnaros. Sin embargo, protegiendo la ciudad enterrada hay varios guardianes: construcciones gigantes de piedra viva que aplastan a cualquier intruso desventurado que encuentran. Los propios Discos están custodiados por un enorme y inteligente Guardián de Piedra llamado Archaedas. Algunos rumores incluso sugieren que los ancestros de piel de piedra de los enanos, los terrenales, todavía habitan en lo más profundo de los rincones ocultos de la ciudad."
|
||
|
||
-- Uldaman Bosses
|
||
IJ_DB_DUNGEON_ULDA_BOSS_NAME_6906 = "Los enanos perdidos"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_ULDA_BOSS_STORY_6906 =
|
||
"En busca de fama y, lo que es más importante, fortuna, los tres hermanos Eric, Olaf y Baelog aceptaron un contrato de la Liga de Exploradores para profundizar en los pasillos de Uldaman y despejar el camino para un grupo de investigadores. Para estos tres enanos, sin embargo, \"despejar un camino\" desafortunadamente implicaba \"perderse irremediablemente en un antiguo laberinto\". Orgullosos enanos hasta el final, luchan para evitar que los secretos de Uldaman y la Liga de Expedicionarios caigan en manos de la Horda."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_ULDA_BOSS_NAME_6910 = "Revelosh"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_ULDA_BOSS_STORY_6910 =
|
||
"Algunas luminarias de la prestigiosa Liga de Exploradores de Ironforge han teorizado sobre un vínculo ancestral entre su pueblo y los troggs, y han señalado el acaparamiento de artefactos titánicos por parte de los troggs como un reflejo de la propia reverencia de los enanos por dispositivos tan maravillosos. Si eso es cierto, el trogg conocido como Revelosh puede considerarse el equivalente trogg de un arqueólogo, aunque cualquier aventurero con mentalidad histórica que se encuentre con él estaría más inclinado a llamarlo ladrón."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_ULDA_BOSS_NAME_7228 = "ironaya"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_ULDA_BOSS_STORY_7228 =
|
||
"Los titanes no construyeron directamente el complejo de Uldaman, sino que utilizaron varios sirvientes para crear sus salas megalíticas. El Panteón confió al vigía Ironaya la supervisión de la construcción y el mantenimiento de Uldaman, pero con el paso del tiempo, la bóveda que alguna vez fue impresionante cayó en ruinas. Dentro de la cámara del mapa, Ironaya ha pasado milenios en una especie de estasis, analizando el plan maestro original elaborado por Khaz'goroth e intentando encontrar una manera de restaurar el complejo a su funcionalidad original."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_ULDA_BOSS_NAME_7023 = "Centinela de obsidiana"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_ULDA_BOSS_STORY_7023 =
|
||
"El Centinela de Obsidiana era responsable de guardar los secretos de Uldaman hasta que fue afectado por la corrupción de una fuerza desconocida. Originalmente elaborado con la misma piedra que los pasillos de Uldaman, a este guardián se le ha reemplazado la mayor parte de su cuerpo con vidrio oscuro capaz de reflejar hechizos. Cualquiera que sea el responsable de la transformación del Centinela de Obsidiana debe ser increíblemente potente, ya que no es fácil alterar la piedra encantada de una construcción titánica."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_ULDA_BOSS_NAME_7206 = "Guardián de piedra antiguo"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_ULDA_BOSS_STORY_7206 =
|
||
"Uno de los muchos golems que atendían y operaban la gran bóveda de los titanes, el Antiguo Guardián de Piedra era parte de un pequeño grupo que servía como intermediario entre los observadores que quedaban en control de la instalación y sus numerosos sirvientes. Con la corrupción del Obsidian Sentinel, el Ancient Stone Keeper es el último de su tipo y cumple con su deber de proteger los secretos de los titanes lo mejor que puede hasta su inevitable cierre."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_ULDA_BOSS_NAME_7291 = "Martillo de fuego de Galgann"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_ULDA_BOSS_STORY_7291 =
|
||
"En reacción al descubrimiento de Uldaman por los enanos de Barba de Bronce, el clan Hierro Negro organizó una invasión de la bóveda para impedir que sus enemigos ancestrales accedieran a los poderosos artefactos que contenía. Galgann Firehammer, un senador de Shadowforge City, fue enviado para supervisar la excavación continua de Uldaman para que el emperador pudiera aprovechar el potencial destructivo de los artefactos contra los enemigos de los Hierro Negro."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_ULDA_BOSS_NAME_4854 = "Grimlok"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_ULDA_BOSS_STORY_4854 =
|
||
"En la sociedad trogg, el trogg más grande, más fuerte y más cruel a menudo se convierte en jefe mediante demostraciones de poder. Grimlok es un genio comparativo porque ha mantenido el control de los troggs de Stonevault mediante la intimidación y lo que podría considerarse una cruda guerra psicológica. Después de haber entrenado a un basilisco mortal, Grimlok utiliza la amenaza de petrificación por parte de su bestia para mantener a raya a los posibles usurpadores."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_ULDA_BOSS_NAME_2748 = "Arqueadas"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_ULDA_BOSS_STORY_2748 =
|
||
"En lo profundo de Uldaman hay una cámara que contiene uno de los mayores tesoros de los titanes, creado por el propio Norgannon. Sin embargo, hasta el momento ningún explorador ha logrado acceder a la reliquia, ya que cualquier intento de hacerlo activa al gran vigía Archaedas, un inmenso guardián que despacha fácilmente a los buscadores de tesoros a través de sus poderosos ataques y un verdadero ejército de sirvientes. Archaedas, elaborado a partir de algunas de las piedras más antiguas y resistentes extraídas de las profundidades de Uldaman, es un enemigo tan formidable como antiguo."
|
||
|
||
-- DMN
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DMN_NAME = "La Masacre Terrible Norte"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DMN_STORY =
|
||
"Los Gordok Commons están ubicados al norte de Dire Maul. Esta zona de la ciudad ha sido tomada por los Gordok, los miembros de élite del clan de ogros Gordunni, y ahora es la sede del poder del propio rey Gordok. Sin embargo, por tradición, quien mate al rey se convertirá en el nuevo rey Gordok."
|
||
|
||
-- DMN Bosses
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DMN_BOSS_NAME_14326 = "Guardia Mol'dar"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DMN_BOSS_STORY_14326 =
|
||
"Mol'dar es un guardia celosamente leal de los ogros Gordok. Está convencido de que el rey Gordok le regaló un par de guanteletes encantados que le han permitido convertirse en el campeón de lucha de brazos de su pueblo durante seis años consecutivos. En verdad, el rey Gordok arrojó la poderosa armadura; Mol'dar simplemente lo encontró primero."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DMN_BOSS_NAME_14322 = "Stomper Kreeg"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DMN_BOSS_STORY_14322 =
|
||
"En más de una ocasión, asesinos escondidos han encontrado su destino después de perturbar accidentalmente la jarra de cerveza de Kreeg. Aunque a menudo se desmaya borracho mientras está de servicio, nada provoca en el ogro una furia frenética más rápida que el sonido de su preciosa bebida salpicando el suelo de piedra."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DMN_BOSS_NAME_14321 = "Guardia Fengus"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DMN_BOSS_STORY_14321 =
|
||
"Desde que Cho'Rush el Observador le dijo que estaba destinado a encontrarse con una compañera mientras estaba de servicio, Fengus ha pasado casi cada momento de vigilia patrullando el territorio de Gordok."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DMN_BOSS_NAME_14323 = "Guardia Slip'kik"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DMN_BOSS_STORY_14323 =
|
||
"Algunos podrían pensar que Slip'kik es simplemente cauteloso, pero también es vago. En lugar de desafiar directamente al rey Gordok, Slip'kik juguetea con trampas y dispositivos mágicos viejos y rotos, con la esperanza de dar un golpe de gracia sin una pizca de riesgo ni una gota de sudor."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DMN_BOSS_NAME_14325 = "Capitán Kromcrush"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DMN_BOSS_STORY_14325 =
|
||
"Incluso entre los ogros, el Capitán Kromcrush es famoso por su furia hacia cualquiera que se atreva a insultarlo a él o al Rey Gordok. Aplasta la disidencia sin piedad, pero tiene aún menos paciencia con aquellos que continúan difundiendo el rumor de su tórrido romance con un gnoll hace mucho tiempo."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DMN_BOSS_NAME_11501 = "Rey Gordok"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DMN_BOSS_STORY_11501 =
|
||
"Para gobernar a los ogros Gordok, uno simplemente debe proclamarse rey... y luego destruir a todos los que puedan no estar de acuerdo. El rey Gordok, entonces conocido simplemente como Ulrok, solidificó su poder convenciendo a una docena de los guerreros más fuertes de su pueblo para que desafiaran al rey al mismo tiempo. El salvaje combate cuerpo a cuerpo dejó a la mayoría de los contendientes muertos o heridos, y la espada de Ulrok mató fácilmente a los supervivientes y al rey cansado de la batalla. Hasta el día de hoy, los ogros Gordok hablan en voz baja sobre el \"Día de la Sangre\"."
|
||
|
||
-- DMW
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DMW_NAME = "La Masacre Terrible Oeste"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DMW_STORY =
|
||
"Los Jardines Capital están ubicados al oeste de Dire Maul. La zona podría haber sido alguna vez un prístino distrito de parques de la ciudad, pero ahora los árboles están grises y marchitos, y las calles rotas están llenas de antiguos peligrosos."
|
||
|
||
-- DMW Bosses
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DMW_BOSS_NAME_11489 = "Tendris Madera Alabeada"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DMW_BOSS_STORY_11489 =
|
||
"Tendris Warpwood era un firme defensor de Eldre'Thalas, y su corazón estaba inexorablemente entrelazado con el destino de la ciudad. Cuando la División destrozó la tierra, su determinación nunca flaqueó, pero a medida que la corrupción se filtró en las ruinas durante los siguientes 10.000 años, también infectó el espíritu del antiguo."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DMW_BOSS_NAME_11488 = "Illyanna Ravenoak"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DMW_BOSS_STORY_11488 =
|
||
"Illyanna Ravenoak, junto con su fiel compañera Ferra, fue una vez la cazadora más valiosa del Príncipe Tortheldrin, hasta que se negó a cumplir la orden de su líder de ejecutar a sus amigos. Como castigo, mató a Illyanna y su oso, pero usó su poder demoníaco para unir sus espíritus a sus cuerpos, condenándolos a permanecer en Dire Maul como protectores no-muertos."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DMW_BOSS_NAME_11487 = "Maestro Kalendris"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DMW_BOSS_STORY_11487 =
|
||
"Cuando el príncipe Tortheldrin exigió la matanza de la mayoría de sus súbditos, a sus lugartenientes más leales se les encomendó la tarea de ejecutar su voluntad. El Magister Kalendris asesinó a muchos Shen'dralar desprevenidos sin dudarlo, pero uno de los elfos condenados lo hirió de muerte durante una batalla destructiva. A pesar de su fallecimiento, el espíritu de Kalendris todavía deambula por Dire Maul como defensor del gobierno de Tortheldrin."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DMW_BOSS_NAME_11467 = "Tsu'zee"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DMW_BOSS_STORY_11467 =
|
||
"Un esquivo fantasma de un elfo de la noche, rara vez visto entre los habitantes de Capital Gardens. Se dice que posee muchos objetos codiciados que muchos desearían poder conseguir, si tan solo pudieran encontrarla en primer lugar..."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DMW_BOSS_NAME_11496 = "Immol'thar"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DMW_BOSS_STORY_11496 =
|
||
"En un intento desesperado por restaurar el poder y la inmortalidad que perdieron cuando el Pozo de la Eternidad fue destruido, los Shen'dralar convocaron a un demonio en el ala occidental de Dire Maul y lo capturaron dentro de un campo de fuerza, permitiéndoles usar la energía del terror del vacío para sus propios hechizos. Incapaz de defenderse o incluso moverse durante casi 10.000 años, Immol'thar sólo pudo observar y esperar el día en que pudiera liberarse y desgarrar la carne de sus captores."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DMW_BOSS_NAME_11486 = "Príncipe Tortheldrin"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DMW_BOSS_STORY_11486 =
|
||
"Después de la destrucción del Pozo de la Eternidad, el Príncipe Tortheldrin mantuvo el control sobre los Shen'dralar supervivientes encarcelando a un demonio en las ruinas de Eldre'Thalas y dejando que sus súbditos desviaran su fuerza. La exposición al poder demoníaco retorció la mente de Tortheldrin, y cuando la criatura vaciló, el príncipe ordenó la muerte de muchos de sus vasallos para que sólo él y sus seguidores más fanáticos pudieran disfrutar de la energía corrupta."
|
||
|
||
-- DME
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DME_NAME = "La Masacre Este"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DME_STORY =
|
||
"Warpwood Quarter está ubicado al este de Dire Maul. Ha sido tomado por el infame Alzzin the Wildshaper, un sátiro que ha corrompido el Fruto de la Fertilidad para que produzca viles Fragmentos Felvinos. Alzzin ha atraído a su causa todo tipo de plantas corruptas, sátiros, magos y demonios. Todo el distrito está cubierto de plantas enloquecidas."
|
||
|
||
-- DME Bosses
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DME_BOSS_NAME_14354 = "Pusillín"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DME_BOSS_STORY_14354 = "Un pequeño diablillo cobarde que engaña a los aventureros para que lo sigan, sólo para volverse contra ellos, matarlos y robar todas las pertenencias de sus cuerpos."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DME_BOSS_NAME_11490 = "Zevrim Pezuña Espina"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DME_BOSS_STORY_11490 =
|
||
"Desesperado por mostrar su valía a la Legión Ardiente, Zevrim Thornhoof les dijo a sus amos que podía esclavizar a los formidables antiguos que aún deambulaban por Dire Maul. Cuando su propio poder resultó insuficiente, Thornhoof recurrió a otras criaturas vivientes en busca de energía adicional, las masacró encima de su altar de sacrificios y recogió su esencia en sus agonizantes momentos finales."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DME_BOSS_NAME_13280 = "hidrospawn"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DME_BOSS_STORY_13280 =
|
||
"Cuando el sátiro Zevrim Thornhoof buscó controlar a los elementales en Dire Maul, se centró en Hydrospawn, que residía tranquilamente en el estanque debajo de su altar. Mientras realizaba sus profanos rituales de sacrificio, el elemental se agitaba e inquietaba, atacando a los demoníacos secuaces de Thornhoof. A medida que pasaron los años, Thornhoof usó las energías de sus víctimas para azotar a Hydrospawn con una furia desenfrenada, uniendo poco a poco su voluntad a las órdenes del sátiro."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DME_BOSS_NAME_14327 = "lethtendris"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DME_BOSS_STORY_14327 =
|
||
"La energía deformada de Dire Maul atrajo a Lethtendris desde lejos, dándole la esperanza de satisfacer su insoportable ansia de magia arcana. Utilizando los tendones y ligamentos de las víctimas de los sacrificios, construyó una red para desviar el poder corrupto del ala este. Para su deleite, descubrió que el dispositivo tiene la capacidad de reunir vastas reservas de fuerza abrumadora, suficiente para destruir a todos sus enemigos."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DME_BOSS_NAME_11492 = "Alzzin el Formador Salvaje"
|
||
|
||
-- BRD
|
||
IJ_DB_DUNGEON_BRD_NAME = "Profundidades de Roca Negra"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_BRD_STORY =
|
||
"Las humeantes Profundidades de Roca Negra son el hogar de los enanos Hierro Negro y su emperador, Dagran Thaurissan. Al igual que sus predecesores, sirve bajo el gobierno de hierro de Ragnaros el Señor del Fuego, un ser despiadado convocado al mundo hace siglos. La presencia de elementales caóticos ha atraído a los cultistas del Martillo Crepuscular al dominio de la montaña. Junto con los sirvientes de Ragnaros, han empujado a los enanos hacia fines cada vez más destructivos que pronto podrían significar la perdición para todo Azeroth."
|
||
|
||
-- BRD Bosses
|
||
IJ_DB_DUNGEON_BRD_BOSS_NAME_9018 = "Alto interrogador Gerstahn"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_BRD_BOSS_STORY_9018 =
|
||
"Gerstahn, cultista del Martillo Crepuscular, siempre se ha entregado a las cosas buenas de la vida: comidas exóticas, ropa fina y herramientas de tortura con gemas incrustadas. Día y noche, los gritos espeluznantes de sus prisioneros resuenan en todo el infame Bloque de Detención del clan Hierro Negro. Gerstahn llama con orgullo a este horrible ruido su sinfonía de gritos y siempre está ansiosa por agregar otra voz al coro."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_BRD_BOSS_NAME_9025 = "Señor Roccor"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_BRD_BOSS_STORY_9025 =
|
||
"Lord Roccor detesta las intrigas y las puñaladas por la espalda de sus compañeros elementales de fuego. Para evitar servir junto a los de su especie en Molten Core, el poderoso ser enfureció intencionalmente al Señor del Fuego. La arriesgada táctica de Roccor dio sus frutos: fue expulsado del núcleo y obligado a proteger las Profundidades de Roca Negra de forma aislada."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_BRD_BOSS_NAME_9319 = "Maestro de canes Grebmar"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_BRD_BOSS_STORY_9319 =
|
||
"Los perros de caza de Grebmar Fleabeard son la única familia que ha conocido. Hace mucho tiempo, el enano huérfano comenzó a criar caninos para que sirvieran como compañeros y perros guardianes. Cuando el maestro de perros no está patrullando las Profundidades de Roca Negra con sus leales bestias, a menudo les invita a disfrutar de la mejor cerveza Dark Iron de Grim Guzzler."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_BRD_BOSS_NAME_9031 = "Anillo de la ley"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_BRD_BOSS_STORY_9031 =
|
||
"Sólo hay un castigo por los crímenes cometidos contra los enanos Hierro Negro: la muerte. La antigua tradición exige que los culpables paguen el precio de la sangre en el Anillo de la Ley luchando contra criaturas salvajes reunidas en todo Azeroth. Hasta la fecha, se desconoce si alguien ha sobrevivido alguna vez a este brutal crisol."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_BRD_BOSS_NAME_9024 = "Piromante Loregrain"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_BRD_BOSS_STORY_9024 =
|
||
"Loregrain, que alguna vez fue un miembro respetado del Anillo de la Tierra, se unió al culto del Martillo Crepuscular por razones que siguen siendo un misterio para sus antiguos aliados. Finalmente viajó a las Profundidades de Roca Negra, donde de repente se interesó por el famoso arquitecto Hierro Negro, Franclorn Forgewright. El propósito de su obsesión actual no está claro, pero Loregrain sigue siendo leal a su culto y enemigo de todos los que se le oponen."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_BRD_BOSS_NAME_9041 = "Guardián Stilgiss"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_BRD_BOSS_STORY_9041 =
|
||
"Después de años de dedicación al Emperador Thaurissan, al astuto mago Stilgiss se le confió la tarea de proteger las arcas de su clan en la Bóveda Negra. Grebmar, amigo íntimo del leal enano, celebró la ocasión regalándole uno de sus feroces perros, Verek, a Stilgiss. El mago le ha dado un buen uso a la bestia, manteniéndola a su lado para ahuyentar a los posibles ladrones de la bóveda."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_BRD_BOSS_NAME_9476 = "Vigilante Doomgrip"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_BRD_BOSS_STORY_9476 =
|
||
"Como vigilante de Black Vault, Doomgrip se toma muy en serio su ocupación. Si los aventureros intentaran robar el contenido de la bóveda, seguramente se encontrarían con la ira del enano Hierro Negro..."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_BRD_BOSS_NAME_9056 = "Finoso Viro Oscuro"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_BRD_BOSS_STORY_9056 =
|
||
"El arquitecto jefe Fineous Darkvire se ganó su título haciendo pasar las ideas de albañiles más talentosos como propias. Su arrogancia e intrigas han provocado la ira de su predecesor, Franclorn Forgewright, desde más allá de la tumba. El fantasma del difunto arquitecto jefe busca recuperar su increíblemente poderoso martillo, Ironfel, de manos de Darkvire antes de que pueda usarse para el mal."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_BRD_BOSS_NAME_9017 = "Señor Incendio"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_BRD_BOSS_STORY_9017 =
|
||
"El barón Geddon enseñó a Incendius a aprovechar sus poderes destructivos, pero el barón nunca esperó que su protegido se volviera tan letalmente eficiente. Cada vez más cauteloso de que Incendius pudiera usurparlo, Geddon envió al elemental ardiente fuera del Núcleo Fundido para proteger el legendario Yunque Negro de los enanos Hierro Negro."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_BRD_BOSS_NAME_9016 = "Bael'Gar"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_BRD_BOSS_STORY_9016 =
|
||
"El monstruoso gigante fundido Bael'Gar avanza pesadamente por la Autopista Hierro Negro, una impresionante hazaña de ingeniería enana tallada en las Profundidades de Roca Negra. Ragnaros sacó al gigante del corazón de las Tierras de Fuego para proteger una enorme puerta sellada en un extremo de la carretera. Según la leyenda, sólo el Señor del Fuego y los miembros de mayor rango del clan Hierro Negro saben lo que hay más allá de la misteriosa puerta."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_BRD_BOSS_NAME_9033 = "Forja de ira general"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_BRD_BOSS_STORY_9033 =
|
||
"A lo largo de toda una vida de estudio, el general Angerforge se ha convertido en un experto en historia y tácticas militares enanas. Recientemente provocó la furia del emperador Dagran Thaurissan al escribir un mordaz tratado sobre los fracasos de su clan en conflictos pasados. Dejando a un lado este error político, Angerforge es un Hierro Negro hasta la médula. Sangrará (y morirá, si es necesario) para proteger a su pueblo y a su emperador."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_BRD_BOSS_NAME_8983 = "Golem Señor Argelmach"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_BRD_BOSS_STORY_8983 =
|
||
"La obsesión de toda la vida de Argelmach por la inmortalidad lo llevó a forjar construcciones encantadas a su propia imagen. Se rumorea que también ha incursionado en alguna forma de magia negra que permitiría que las nuevas creaciones del señor golem actuaran como recipientes para su espíritu en caso de que su cuerpo de carne y hueso fuera destruido."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_BRD_BOSS_NAME_9537 = "Hurley Aliento Negro"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_BRD_BOSS_STORY_9537 =
|
||
"Decir que Blackbreath es un habitual del Grim Guzzler sería quedarse corto. En más de una década, el travieso borracho ha salido de la taberna sólo una vez para robar una receta ultrasecreta de Thunderbrew Lager. En ocasiones, Blackbreath se ha recuperado lo suficiente como para preparar él mismo el brebaje, y afirma que le otorga una fuerza y un coraje inimaginables."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_BRD_BOSS_NAME_9543 = "Grifo de tornillo Ribbly"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_BRD_BOSS_STORY_9543 =
|
||
"Screwspigot tiene la mala costumbre de pedir dinero prestado y desperdiciarlo en planes para enriquecerse rápidamente. Su último fracaso, la pólvora masticable de Ribbly, le valió un lugar en la lista de objetivos del capo de Booty Bay, el barón Revilgaz. Desde entonces, Screwspigot ha huido a Grim Guzzler, con la esperanza de eludir a los cazarrecompensas, amigos y familiares que buscan sacar provecho de la recompensa del barón."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_BRD_BOSS_NAME_9502 = "Falange"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_BRD_BOSS_STORY_9502 =
|
||
"Hasta hace poco, las peleas de borrachos se libraban dentro del Grim Guzzler casi a diario. Barkeep Plugger Spazzring ha reducido la frecuencia de estas peleas con Phalanx, un poderoso golem golem programado para mantener el orden en la taberna y eliminar a los clientes estridentes con fuerza extrema."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_BRD_BOSS_NAME_9499 = "Plugger Spazzring"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_BRD_BOSS_STORY_9499 =
|
||
"Dicen que en Grim Guzzler todo el mundo sabe tu nombre. Este sentido de camaradería se debe al arduo trabajo de Spazzring, un gnomo leproso que buscó una nueva vida en Blackrock Depths después de la caída de Gnomeregan. A pesar de su historial de incursionar en el mal como brujo, se enorgullece de su trabajo como camarero de la taberna, asegurándose de que las tazas de sus clientes nunca se sequen."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_BRD_BOSS_NAME_9156 = "Embajador Flamelash"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_BRD_BOSS_STORY_9156 =
|
||
"Por su inquebrantable servicio a Ragnaros, Flamelash ascendió al rango de embajador del clan Hierro Negro. Este ser depravado inicialmente despreciaba a sus aliados enanos, pero ha llegado a respetar su tendencia a la destrucción. Como muestra de solidaridad, Flamelash protege la Cámara del Encantamiento, un lugar sagrado utilizado por los enanos para potenciar su armamento."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_BRD_BOSS_NAME_8923 = "Panzor el Invencible"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_BRD_BOSS_STORY_8923 =
|
||
"Un gólem esquivo que rara vez se ve entre la población general de las Profundidades de Roca Negra. Se dice que posee muchos objetos codiciados que muchos desearían poder conseguir, si tan solo pudieran encontrarlo en primer lugar..."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_BRD_BOSS_NAME_9040 = "los siete"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_BRD_BOSS_STORY_9040 =
|
||
"Hace siglos, el hechicero Thaurissan y siete de sus más poderosos aliados Hierro Negro convocaron accidentalmente a Ragnaros a Azeroth y condenaron a todo su clan a la esclavitud. Aunque los Siete perecieron durante el ritual, sus espíritus inquietos aún permanecen en las Profundidades de Roca Negra, maldecidos a servir a su maestro elemental y al actual gobernante Hierro Negro."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_BRD_BOSS_NAME_9938 = "magmus"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_BRD_BOSS_STORY_9938 =
|
||
"El embajador Flamelash encargó al gigante fundido Magmus la tarea de proteger la sala del trono del emperador Dagran Thaurissan, pero ni siquiera este acto disipó las preocupaciones del gobernante Hierro Negro. Siempre temeroso de los asesinos, el emperador también le concedió a Magmus el control de una serie de estatuas que escupen fuego fuera de sus aposentos reales."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_BRD_BOSS_NAME_9019 = "Emperador Dagran Thaurissan"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_BRD_BOSS_STORY_9019 =
|
||
"El emperador Dagran Thaurissan gobierna junto a la princesa Moira del clan rival Barbabronce. Se debate si el emperador hechizó a su novia o si ella se unió voluntariamente a él. Cualquiera que sea la verdad, la presencia continua de Thaurissan es un mal augurio para el futuro de su clan. Mientras viva, los Hierro Negro seguirán siendo peones de Ragnaros y una terrible amenaza para los reinos de Azeroth."
|
||
|
||
-- LBRS
|
||
IJ_DB_DUNGEON_LBRS_NAME = "Aguja de Roca Negra inferior"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_LBRS_STORY =
|
||
"Esta imponente fortaleza, excavada en el ardiente núcleo de la Montaña Roca Negra, representó el poder del clan Hierro Negro durante siglos. Más recientemente, el dragón negro Nefarian y su engendro se apoderaron de la torre superior del torreón y iniciaron una guerra brutal contra los enanos. Desde entonces, los ejércitos dracónicos se han aliado con el Jefe de Guerra Rend Blackhand y su falsa Horda. Esta fuerza combinada domina la aguja y lleva a cabo horribles experimentos para reforzar sus filas mientras planea la caída de los entrometidos Hierro Negro."
|
||
|
||
-- LBRS Bosses
|
||
IJ_DB_DUNGEON_LBRS_BOSS_NAME_9219 = "Carnicero de piedra de aguja"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_LBRS_BOSS_STORY_9219 =
|
||
"Un ogro esquivo, rara vez visto entre la población general de Lower Blackrock Spire. Se dice que posee muchos objetos codiciados que muchos desearían poder conseguir, si tan solo pudieran encontrarlo en primer lugar..."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_LBRS_BOSS_NAME_9196 = "Alto señor Omokk"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_LBRS_BOSS_STORY_9196 =
|
||
"Omokk gobierna a los ogros de la torre con mano de hierro. Muchos subordinados lo han desafiado a un combate singular con la esperanza de hacerse con el título de señor supremo, pero todos han caído sin asestar un solo golpe. Este misterioso fenómeno ha dado lugar a rumores de que la magia oscura está protegiendo a Omokk."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_LBRS_BOSS_NAME_9218 = "Señor de batalla de Spirestone"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_LBRS_BOSS_STORY_9218 =
|
||
"Un ogro esquivo, rara vez visto entre la población general de Lower Blackrock Spire. Se dice que posee muchos objetos codiciados que muchos desearían poder conseguir, si tan solo pudieran encontrarlo en primer lugar..."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_LBRS_BOSS_NAME_9217 = "Señor Mago de Piedra Aguja"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_LBRS_BOSS_STORY_9217 =
|
||
"Un ogro esquivo, rara vez visto entre la población general de Lower Blackrock Spire. Se dice que posee muchos objetos codiciados que muchos desearían poder conseguir, si tan solo pudieran encontrarlo en primer lugar..."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_LBRS_BOSS_NAME_9236 = "Cazador de Sombras Vosh'gajin"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_LBRS_BOSS_STORY_9236 =
|
||
"Vosh'gajin es famosa por su belleza y sus tendencias psicóticas entre los trolls. Una maestra de las artes de los cazadores de sombras, ejerce formidables maleficios, maldiciones y magias curativas."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_LBRS_BOSS_NAME_9237 = "Maestro de guerra Voone"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_LBRS_BOSS_STORY_9237 =
|
||
"Durante la Segunda Guerra, Voone dirigió pequeños equipos de ataque en atrevidas misiones en el corazón del territorio de los altos elfos. El astuto troll se unió a la falsa Horda porque quería ser su principal estratega, no porque creyera en la ideología de Blackhand. Voone ve a la facción disidente como un perdedor y disfruta de la satisfacción de superar obstáculos insuperables."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_LBRS_BOSS_NAME_9596 = "Bannok Grimaxe"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_LBRS_BOSS_STORY_9596 =
|
||
"Un orco esquivo, rara vez visto entre la población general de Lower Blackrock Spire. Se dice que posee muchos objetos codiciados que muchos desearían poder conseguir, si tan solo pudieran encontrarlo en primer lugar..."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_LBRS_BOSS_NAME_10596 = "Madre Telaraña"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_LBRS_BOSS_STORY_10596 =
|
||
"Hace siglos, los enanos Hierro Negro excavaron en la guarida de Madre Smolderweb, liberando al enorme arácnido en los pasillos de la aguja. Su prole ha seguido aumentando en número desde entonces, hasta el punto de que incluso las fuerzas de Blackhand temen viajar a través de los dominios de Smolderweb."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_LBRS_BOSS_NAME_10376 = "Colmillo de cristal"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_LBRS_BOSS_STORY_10376 =
|
||
"Una araña esquiva, rara vez vista entre la población general de Lower Blackrock Spire. Se dice que posee muchos artículos codiciados que muchos desearían poder conseguir, si tan solo pudieran encontrarlos en primer lugar..."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_LBRS_BOSS_NAME_10584 = "Urok Aullido fatal"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_LBRS_BOSS_STORY_10584 =
|
||
"Doomhowl es el verdadero líder de los ogros de la torre. Esta siniestra figura ha hechizado a su ayudante de confianza, el Alto Señor Omokk, con magia insidiosa para controlar a los secuaces de Doomhowl en su lugar. Ha hecho todo lo posible para mantener esta farsa, matando sin piedad a cualquier ogro que desafíe el gobierno del gran señor."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_LBRS_BOSS_NAME_9736 = "Intendente Zigris"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_LBRS_BOSS_STORY_9736 =
|
||
"Después de la Primera Guerra, el cazador de orcos Zigris se hizo famoso por localizar a los refugiados de Ventormenta y masacrarlos como si fueran presa. Odia los claustrofóbicos pasillos de Blackrock Spire, pero está seguro de que llegará el día en que volverá a cazar al aire libre."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_LBRS_BOSS_NAME_10220 = "Halycón"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_LBRS_BOSS_STORY_10220 =
|
||
"Halycon proviene de una larga línea de grandes huargos criados por su ferocidad y lealtad. A lo largo de los años, la madre de la guarida ha producido una asombrosa cantidad de crías salvajes. Se han difundido rumores de que ella es un perro demoníaco que un señor del foso de la Legión Ardiente le regaló a Rend Blackhand."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_LBRS_BOSS_NAME_10268 = "Gizrul el esclavista"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_LBRS_BOSS_STORY_10268 =
|
||
"Muy pocos miembros de la Horda Oscura han visto al solitario e impredecible Gizrul. La bestia emerge de su oscura guarida sólo cuando su compañero, Halycon, lo llama. Las dos monstruosas criaturas han producido algunos de los huargos más grandes y feroces jamás criados en la historia de los orcos."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_LBRS_BOSS_NAME_9718 = "Ghok Bashguud"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_LBRS_BOSS_STORY_9718 =
|
||
"Un orco esquivo, rara vez visto entre la población general de Lower Blackrock Spire. Se dice que posee muchos objetos codiciados que muchos desearían poder conseguir, si tan solo pudieran encontrarlo en primer lugar..."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_LBRS_BOSS_NAME_9568 = "Señor supremo Wyrmthalak"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_LBRS_BOSS_STORY_9568 =
|
||
"El engendro del dragón negro Wyrmthalak supervisa las fuerzas de la aguja inferior mientras se preparan para su asalto contra los enanos. No ama a la falsa Horda ni a sus brutales miembros, y sacrificará cualquier cantidad de secuaces de Blackhand para proteger a su maestro, Nefarian."
|
||
|
||
-- UBRS
|
||
IJ_DB_DUNGEON_UBRS_NAME = "Aguja de Roca Negra superior"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_UBRS_STORY =
|
||
"La historia de esta imponente fortaleza es larga y compleja. Talladas en el ardiente núcleo de la Montaña Roca Negra por el clan Hierro Negro hace siglos, y finalmente tomadas por el dragón negro Nefarian y su prole, las zonas superiores de Blackrock Spire son ahora el hogar de la vanguardia de la Marca de Hierro. Mientras continúan los preparativos para utilizar la Aguja como escenario para una invasión a gran escala de Azeroth, la Horda de Hierro ha establecido un aterrador plan de contingencia: un arma apocalíptica en el corazón de la Montaña Roca Negra."
|
||
|
||
-- UBRS Bosses
|
||
IJ_DB_DUNGEON_UBRS_BOSS_NAME_9816 = "Emberseer piroguardia"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_UBRS_BOSS_STORY_9816 =
|
||
"Hace mucho tiempo, Pyroguard Emberseer, un leal siervo del poderoso Ragnaros el Señor del Fuego, incineró a docenas de orcos Roca Negra durante una batalla culminante en las Estepas Ardientes. Al final, Emberseer fue derrotado y encarcelado en la Montaña Roca Negra, donde ahora se desvía su potente energía para acelerar la incubación de los huevos del dragón negro de Nefarian."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_UBRS_BOSS_NAME_10264 = "Corona de llamas de Solakar"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_UBRS_BOSS_STORY_10264 =
|
||
"Ganarse el favor dentro del Vuelo Negro es una bendición a medias. A Solakar Flamewreath se le confía el cuidado de los dragones de Nefarian, pero se le ha advertido que pagará un precio terrible por cualquier cachorro que muera bajo su supervisión... o que simplemente no esté a la altura de las expectativas."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_UBRS_BOSS_NAME_10509 = "Jed Vigilante de Runas"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_UBRS_BOSS_STORY_10509 =
|
||
"Un orco esquivo, rara vez visto entre la población general de Upper Blackrock Spire. Se dice que posee muchos objetos codiciados que muchos desearían poder conseguir, si tan solo pudieran encontrarlo en primer lugar..."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_UBRS_BOSS_NAME_10899 = "Yunquegrieta de Goraluk"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_UBRS_BOSS_STORY_10899 =
|
||
"Goraluk Anvilcrack es un herrero de renombre. Desafortunadamente, vendió su alma al sátiro Lorax, pero rompió el trato y escapó a Upper Blackrock Spire con una coraza cubierta de runas."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_UBRS_BOSS_NAME_10429 = "Jefe de Guerra Rend Puño Negro"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_UBRS_BOSS_STORY_10429 =
|
||
"Después de que la Horda fuera derrotada en la Segunda Guerra, Rend Blackhand, hijo del primer jefe de guerra, llevó los restos de su clan a Blackrock Spire y luchó contra los enanos Hierro Negro por la posesión de la fortaleza. Rend alió a sus orcos con Nefarian y el Vuelo Negro, quienes derrotaron a los enanos y los expulsaron de las zonas superiores de Roca Negra."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_UBRS_BOSS_NAME_10430 = "la bestia"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_UBRS_BOSS_STORY_10430 =
|
||
"Los dragonantes de Nefarian disfrutan obscenamente de la bárbara tortura de los secuaces capturados de Ragnaros. A pesar de sufrir una agonía inimaginable, un perro central permaneció lo suficientemente lúcido como para ser reentrenado, y su ferocidad lo convierte en un guardia ideal en los niveles superiores de Blackrock Spire."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_UBRS_BOSS_NAME_16042 = "Señor Valthalak"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_UBRS_BOSS_STORY_16042 =
|
||
"Valthalak, un noble dracónido y un brujo de inmenso poder, fue el ex general de Blackrock Spire antes de que Drakkisath llegara al poder. Fue asesinado por la compañía mercenaria Veiled Blade por su libro de hechizos, pero terminó vengándose incluso después de su muerte usando sus poderes nigrománticos."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_UBRS_BOSS_NAME_10363 = "General Drakkisath"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_UBRS_BOSS_STORY_10363 =
|
||
"Drakkisath, un estratega astuto y despiadado, comanda los ejércitos de Nefarian en la guerra con Ragnaros. Después de conseguir victorias contra los Hierro Negro, las fuerzas del general Drakkisath están posicionadas para expulsar a los enanos de la Montaña Roca Negra de una vez por todas."
|
||
|
||
-- WC
|
||
IJ_DB_DUNGEON_WC_NAME = "Cavernas de los Lamentos"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_WC_STORY =
|
||
"Hace años, el famoso druida Naralex y sus seguidores descendieron a las sombrías Cavernas de los Lamentos, llamadas así por el lúgubre grito que se escucha cuando el vapor brota de las fisuras del sistema de cuevas. Naralex planeaba utilizar los manantiales subterráneos para restaurar la exuberancia de los áridos Baldíos. Pero al entrar en el Sueño Esmeralda, vio que su visión de recrecimiento se convertía en una pesadilla que ha plagado las cavernas desde entonces."
|
||
|
||
-- WC Bosses
|
||
IJ_DB_DUNGEON_WC_BOSS_NAME_3653 = "kresh"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_WC_BOSS_STORY_3653 =
|
||
"Esta tortuga gigante, antiguo residente de las Cavernas de los Lamentos, deambula por las cuevas subterráneas y su mente resistente no se ve afectada por las implacables pesadillas de Naralex. No os dejéis engañar por su alegre disposición; Kresh ha frustrado a muchos aventureros que anhelaban robar su enorme caparazón."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_WC_BOSS_NAME_3669 = "Señor Cobrahn"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_WC_BOSS_STORY_3669 =
|
||
"La habilidad de Jarlaxla para aprovechar formas animales le valió renombre entre los druidas del Círculo Cenarion. Sin embargo, la corrupción de las Cavernas de los Lamentos torció sus habilidades únicas. Ahora, Jarlaxla ha perfeccionado una forma serpentina mortal y se ha rebautizado como Cobrahn para reflejar su nuevo y cruel poder."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_WC_BOSS_NAME_5912 = "Dragón hada desviado"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_WC_BOSS_STORY_5912 =
|
||
"Un dragón feérico esquivo, rara vez visto entre los habitantes de las Cavernas de los Lamentos. Se dice que posee muchos artículos codiciados que muchos desearían poder conseguir, si tan solo pudieran encontrarlos en primer lugar..."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_WC_BOSS_NAME_61968 = "Zandara Pezuña de Viento"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_WC_BOSS_STORY_61968 =
|
||
"Tan resbaladizo como las propias sombras, el centauro Kolkar encontró su camino hacia una rama oculta del Winding Chasm a través de las grietas más estrechas. Liderando esta invasión está la celosa Zandara Windhoof, quien audazmente ha reclamado las Cuevas de los Lamentos como su derecho de nacimiento. Su presencia es un insulto directo a la Madre Tierra, y no trae nada más que destrucción a un lugar que ya sufre bajo el peso del sueño fallido de Naralex."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_WC_BOSS_NAME_3670 = "Señor pitas"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_WC_BOSS_STORY_3670 =
|
||
"Amiga de la infancia de Naralex, la guerrera Aryn aprendió rápidamente el druidismo. A pesar de su entrenamiento, el acólito estaba indefenso ante la corrupción que le quitaría la cordura. Aryn ha adoptado el nombre de Pythas y combina su impresionante destreza cuerpo a cuerpo con su arsenal druídico para vencer a los intrusos."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_WC_BOSS_NAME_3674 = "espuma"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_WC_BOSS_STORY_3674 =
|
||
"Skum viajó por primera vez a las Cavernas de los Lamentos en busca de alivio del entorno hostil de Los Baldíos. Como muchos de los demás habitantes de las cuevas, rápidamente sucumbió a la corrupción. Sus venas ahora palpitan con energías oscuras que lo han transformado en una bestia poderosa y despiadada más allá de la redención."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_WC_BOSS_NAME_61965 = "vangros"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_WC_BOSS_STORY_61965 =
|
||
"El intento de Naralex de restaurar Los Baldíos sin darse cuenta dio lugar a una pesadilla que causó un daño irreparable al equilibrio de Kalimdor. Vangros es un testimonio de la volatilidad de estos poderes involuntarios; una manifestación de los crecimientos desenfrenados y violentos que han comenzado a moverse por sí solos dentro del laberinto de piedra. Esta criatura irradia una magia druídica corrupta, que sirve como una peligrosa contramedida contra cualquiera que busque navegar por el laberinto maldito y liberar al Soñador de su sueño eterno."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_WC_BOSS_NAME_3673 = "Señor serpiente"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_WC_BOSS_STORY_3673 =
|
||
"El líder de los Druidas del Colmillo fue una vez el mejor alumno de Naralex. Su trágica caída se debió a su deseo de convertirse en un shan'do, o maestro honorable como Naralex. Cuando la locura echó raíces, Serpentis reunió a sus hermanos a su lado y formó los Druidas del Colmillo."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_WC_BOSS_NAME_5775 = "Verdan el Eterno"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_WC_BOSS_STORY_5775 =
|
||
"Poco se sabe sobre esta criatura antes de la llegada de Naralex a las Cavernas de los Lamentos. Verdan el Eterno, considerado el guardián original de las cuevas, no pudo escapar de la corrupción que afectó a su hogar. Verdan está aliado con los druidas locos y mantiene su vigilancia contra aquellos que invaden sus dominios."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_WC_BOSS_NAME_3671 = "Señora Anacondra"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_WC_BOSS_STORY_3671 =
|
||
"Scarletleaf fue la primera en ofrecerse como voluntaria para la misión autoproclamada de Naralex en Los Baldíos. Después de que la pesadilla de su maestro destrozara su mente, la joven acólita dejó de lado su nombre y ahora imagina un siniestro futuro reptil para Azeroth."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_WC_BOSS_NAME_3654 = "Mutanus el Devorador"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_WC_BOSS_STORY_3654 =
|
||
"Desde los rincones más oscuros de la retorcida mente de Naralex, la corrupción que asola el Sueño Esmeralda se ha manifestado en la forma del peor enemigo del druida: los múrlocs. La aberración conocida como Mutanus ha llegado al mundo de la vigilia para devorar a cualquiera que busque liberar a Naralex de las garras de Nightmare."
|
||
|
||
-- MARA
|
||
IJ_DB_DUNGEON_MARA_NAME = "Maraudon"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_MARA_STORY =
|
||
"Según la leyenda, Zaetar, hijo de Cenarius, y la princesa elemental de la tierra Theradras engendraron la bárbara raza de los centauros. Poco después de la creación del centauro, las despiadadas criaturas asesinaron a su padre. Se dice que Theradras, afligida por el dolor, atrapó el espíritu de su amante dentro de Maraudon, corrompiendo la región. Ahora, feroces fantasmas centauros y retorcidos secuaces elementales deambulan por cada rincón de las extensas cuevas."
|
||
|
||
-- MARA Bosses
|
||
IJ_DB_DUNGEON_MARA_BOSS_NAME_13282 = "Noxxión"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_MARA_BOSS_STORY_13282 =
|
||
"Noxxion es una encarnación viva de la corrupción. Theradras ordenó a su aliado Lord Vyletongue que creara este elemental pútrido para que fuera un sirviente poderoso y una mascota leal para aliviar la soledad de la princesa. Noxxion esparce su esencia tóxica en áreas de Maraudon que aún no se han marchitado bajo la influencia maligna de Theradras."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_MARA_BOSS_NAME_12258 = "Latigazo"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_MARA_BOSS_STORY_12258 =
|
||
"Razorlash fue creado para acompañar a Noxxion a través de Maraudon. Con el tiempo, esta nueva creación se convirtió en uno de los sirvientes más queridos de la princesa. Razorlash deambula constantemente por las cuevas junto a Noxxion, usando zarcillos espinosos para triturar cualquier planta intacta que pueda encontrar."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_MARA_BOSS_NAME_12237 = "Meshlok el Cosechador"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_MARA_BOSS_STORY_12237 =
|
||
"Una esquiva bestia del pantano, rara vez vista entre los habitantes de Maraudon. Se dice que posee muchos artículos codiciados que muchos desearían poder conseguir, si tan solo pudieran encontrarlos en primer lugar..."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_MARA_BOSS_NAME_12236 = "Señor Lengua Vyle"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_MARA_BOSS_STORY_12236 =
|
||
"El señor sátiro Vyletongue viajó a las profundidades de Maraudon después de enterarse de su corrupción. Theradras desconfiaba del demonio intrigante al principio, pero Vyletongue demostró su valía creando una serie de miserables secuaces, como Noxxion y Razorlash, para la princesa."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_MARA_BOSS_NAME_12225 = "Celebra la Maldita"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_MARA_BOSS_STORY_12225 =
|
||
"Al enterarse del trágico destino de su tío, el noble Celebras juró liberar el espíritu de Zaetar. Sin embargo, el guardián de la arboleda no estaba preparado para los horrores que le esperaban en los oscuros corredores de Maraudon. Las energías oscuras que impregnaban el área rápidamente vencieron a Celebras, llenando su corazón de ira incontrolable."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_MARA_BOSS_NAME_13601 = "Manitas Gizlock"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_MARA_BOSS_STORY_13601 =
|
||
"Tinkerer Gizlock y otros cinco cazadores de gemas se colaron en Maraudon para extraer sus preciados cristales. Su plan salió terriblemente mal cuando los sátiros masacraron a todos los miembros del grupo excepto a Gizlock. El duende, atrapado dentro de las cuevas y llevado al borde de la locura, se ve a sí mismo como el nuevo gobernante de la región subterránea."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_MARA_BOSS_NAME_12203 = "Corrimiento de tierras"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_MARA_BOSS_STORY_12203 =
|
||
"Durante años, el antiguo gigante de las montañas conocido como Landslide cultivó brillantes jardines de cristal en Maraudon, pero Theradras cautivó al gigante cuando se instaló allí. Este gigante que alguna vez fue estoico ahora vive solo para servir a su nuevo y tiránico amo."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_MARA_BOSS_NAME_13596 = "Rotgrip"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_MARA_BOSS_STORY_13596 =
|
||
"Se rumorea que Rotgrip ha habitado en las aguas subterráneas de Maraudon durante milenios. El famoso cazador enano Hemet Nesingwary proclamó una vez que no se podía encontrar a la bestia, y varios rastreadores aficionados aceptaron el desafío de buscar a la criatura legendaria. Ninguno de ellos regresó jamás."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_MARA_BOSS_NAME_12201 = "Princesa Theradras"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_MARA_BOSS_STORY_12201 =
|
||
"El elemental de tierra Theradras, la única hija de Therazane la Madre Pétrea, reside en el santuario interior de Maraudon. Influenciada por los dioses antiguos, la princesa transformó su hogar en una guarida de corrupción y sufrimiento. Algunos creen que sus poderes inmundos están ligados al espíritu de su amante muerto, Zaetar. Si es así, liberar al guardián caído de la arboleda podría ser la única esperanza de limpiar a Maraudon."
|
||
|
||
-- RFD
|
||
IJ_DB_DUNGEON_RFD_NAME = "Bajadas de Razorfen"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_RFD_STORY =
|
||
"Las leyendas cuentan que donde cayó el semidiós Agamaggan, su sangre dio lugar a grandes masas de enredaderas espinosas. Muchos jabaespines se han instalado en el mayor grupo de espinas gigantes, el Razorfen, al que veneran como lugar de descanso de Agamaggan. Recientemente, los exploradores han informado haber visto muertos vivientes pululando por la región, generando temores de que la temida Plaga pueda estar moviéndose para conquistar Kalimdor."
|
||
|
||
-- RFD Bosses
|
||
IJ_DB_DUNGEON_RFD_BOSS_NAME_7356 = "Fauces de Peste el Podrido"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_RFD_BOSS_STORY_7356 = "Una abominación podrida enviada para matar a cualquier aventurero que se atreva a entrar en Razorfen Downs."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_RFD_BOSS_NAME_7355 = "Tuten'kash"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_RFD_BOSS_STORY_7355 =
|
||
"Aunque quedó cegado durante la Guerra de la Araña antes de su conversión a no-muerto, Tuten'kash todavía sirve a la Plaga como uno de sus comandantes demoníacos de cripta más mortíferos. Tutaen'kash compensa su ceguera decorando su guarida con finas redes casi invisibles que le permiten sentir cada paso y el más ligero toque, alertándole para que envíe secuaces a emboscar a su desventurada presa. Las vibraciones fuertes pueden provocarle una ira desorientada, sacándole de su escondite en lo más profundo de los rincones de Razorfen Downs."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_RFD_BOSS_NAME_7357 = "Ojo de fuego de Mordresh"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_RFD_BOSS_STORY_7357 =
|
||
"A través de magia nigromántica, el Portavoz de la Muerte, Blackthorn, pudo reavivar las llamas del alma de Mordresh Fire Eye, devolviéndolo a la no muerte. Como ex chamán, Mordresh ha ejercido su retorcido control sobre los elementos. Quema y chamusca a todos aquellos que amenazan el trabajo del Portavoz de la Muerte."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_RFD_BOSS_NAME_8567 = "Glotón"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_RFD_BOSS_STORY_8567 =
|
||
"Haciendo honor a su nombre, esta enorme abominación ha pasado gran parte de su tiempo en Razorfen Downs atiborrándose de cadáveres mimados de jabalíes y sus amos jabaespines. La masa de carne rancia dentro de sus entrañas emana una nube de vapores nocivos y enfermedades paralizantes, que asfixian a los desafortunados aventureros que se acercan demasiado."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_RFD_BOSS_NAME_62679 = "Profeta de la muerte Rakameg"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_RFD_BOSS_STORY_62679 =
|
||
"A medida que la influencia de Amnennar el Portador del Frío se expande, ha designado al Profeta de la Muerte Rakameg para supervisar la recolección de obsidiana oscura necesaria para las hechicerías más nefastas del Lich. Rakameg actúa como un conducto para la esencia malévola que surge a través de los Downs, predicando un evangelio de la no-muerte a los jabaespines desplazados. Es ferozmente protector con los artefactos de obsidiana dentro del bastión de la oscuridad, considerándolos la clave para garantizar que la esencia inmortal de su maestro permanezca inexpugnable para aquellos que buscan reparar las fracturas del mundo."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_RFD_BOSS_NAME_7354 = "Hocico Raggles"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_RFD_BOSS_STORY_7354 =
|
||
"Un escurridizo jabalí que rara vez se ve entre los habitantes de Razorfen Downs. Se dice que posee muchos objetos codiciados que muchos desearían poder conseguir, si tan solo pudieran encontrarlo en primer lugar..."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_RFD_BOSS_NAME_7358 = "Amnennar el Portador de Frío"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_RFD_BOSS_STORY_7358 =
|
||
"El lich Amnennar inició planes para crear una base desde la cual atacar Orgrimmar y Theramore. Con ese fin, Amnennar se ha propuesto reclutar a los desesperados y recientemente desplazados jabaespines, prometiéndoles poder sobre la muerte para que puedan repeler a los invasores en sus tierras."
|
||
|
||
-- RFK
|
||
IJ_DB_DUNGEON_RFK_NAME = "Kraul del Fenófilo Navajo"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_RFK_STORY =
|
||
"Las leyendas cuentan que donde cayó el semidiós Agamaggan, su sangre dio lugar a grandes masas de enredaderas espinosas. Muchos jabaespines se han instalado en el mayor grupo de espinas gigantes, el Razorfen, al que veneran como lugar de descanso de Agamaggan."
|
||
|
||
-- RFK Bosses
|
||
IJ_DB_DUNGEON_RFK_BOSS_NAME_4428 = "Portavoz de la muerte Jargba"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_RFK_BOSS_STORY_4428 =
|
||
"Los Portavoces de la Muerte de la tribu Death's Head cumplen dos funciones: difundir propaganda y disciplinar a quienes se niegan a obedecer a Charlga Razorflank y, por extensión, a sus misteriosos nuevos aliados. Jargba se ha hecho un nombre entre los Portavoces de la Muerte al dominar las mentes de los disidentes, obligándolos a aceptar la voluntad de sus líderes."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_RFK_BOSS_NAME_4424 = "Aggem Maldición de espinas"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_RFK_BOSS_STORY_4424 =
|
||
"El comandante de las fuerzas militares de Razorfen, el señor de la guerra Ramtusk, es un enorme y anciano Jabaespines cuya gruesa piel muestra las cicatrices de muchas batallas con centauros, arpías, orcos e incluso tauren. En sus últimos años, Colmillo de Carnero ha abrazado la compañía de líderes espirituales jabaespines; Aggem Thorncurse y Death Speaker Jargba guían sus pensamientos desde el reino de los espíritus."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_RFK_BOSS_NAME_4420 = "Señor Supremo Colmillo de Carnero"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_RFK_BOSS_STORY_4420 =
|
||
"El comandante de las fuerzas militares de la Calavera, el Señor Supremo Colmillo de Ramo, es un enorme y anciano jabalí cuya gruesa piel muestra las cicatrices de muchas batallas con centauros, arpías, orcos e incluso tauren. En lugar de verse frenado por su avanzada edad, Ramtusk dirige sus tropas con la autoridad rápida y segura de un veterano forjado en la batalla. Derribarlo seguramente le daría un golpe devastador a la Calavera."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_RFK_BOSS_NAME_4842 = "Clamatierras Halmgar"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_RFK_BOSS_STORY_4842 =
|
||
"Un esquivo jabalí que rara vez se ve entre los habitantes de Razorfen Kraul. Se dice que posee muchos objetos codiciados que muchos desearían poder conseguir, si tan solo pudieran encontrarla en primer lugar..."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_RFK_BOSS_NAME_62503 = "Espino podrido"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_RFK_BOSS_STORY_62503 =
|
||
"Rotthorn es la encarnación viviente de la retorcida magia natural que ha convertido la orden de Razorfen Kraul en un desastre de zarzas y espinas. Originalmente se pensaba que era un producto de la magia primitiva de los jabaespines, pero este elemental de Zarzas en realidad fue llevado a la locura por una presencia mucho más oscura y siniestra que acechaba dentro de la guarida. Ahora se manifiesta en un estado de ira perpetua, su mismo corazón, el Tainted Zarza, palpita con una energía extraña que incluso los druidas más experimentados encuentran inescrutable y profundamente inquietante."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_RFK_BOSS_NAME_4422 = "Agathelos el Furioso"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_RFK_BOSS_STORY_4422 =
|
||
"Los jabalíes son venerados dentro de la cultura de los jabaespines, y los particularmente grandes y tenaces son vistos como un favor de Agamaggan. Agathelos, que ya es una criatura poderosa, ha sido alimentado con guano de murciélago Kraul, que produce un efecto enloquecedor, lo que resulta en una mayor resistencia y fuerza. La Calavera planea utilizar a Agathelos como un arma poderosa para aplastar a todos los que se les opongan."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_RFK_BOSS_NAME_4425 = "Cazador ciego"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_RFK_BOSS_STORY_4425 =
|
||
"Un murciélago esquivo, rara vez visto entre los habitantes de Razorfen Kraul. Se dice que posee muchos artículos codiciados que muchos desearían poder conseguir, si tan solo pudieran encontrarlos en primer lugar..."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_RFK_BOSS_NAME_4421 = "Charlga Flanco Navajo"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_RFK_BOSS_STORY_4421 =
|
||
"La líder (o \"bruja\") de las tribus Razorfen es Charlga Razorflank, una jabaespine cuyas prácticas experimentales y poderosas de geomancia son insuperables. Su meteórico ascenso al poder y el rápido aumento de la violencia entre los miembros de las tribus de los jabaespines sólo pueden conducir a una cosa: la guerra."
|
||
|
||
-- SCHOLO
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SCHOLO_NAME = "Escolomancia"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SCHOLO_STORY =
|
||
"Las personas que buscan dominar los poderes de los no-muertos conocen bien la Scholomance, la infame escuela de nigromancia ubicada en las oscuras y siniestras criptas debajo de Caer Darrow. En los últimos años, varios de los instructores han cambiado, pero la institución permanece bajo el control del Darkmaster Gandling, un practicante de magia nigromántica particularmente sádico e insidioso."
|
||
|
||
-- SCHOLO Bosses
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SCHOLO_BOSS_NAME_10506 = "Kirtonos el Heraldo"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SCHOLO_BOSS_STORY_10506 =
|
||
"Hace mucho tiempo se convirtió en el maestro del Doctor Theolen Krastinov de Scholomance. Responsable de muchas de las atrocidades durante el gobierno de Krastinov sobre Scholomance, Kirtonos se alimentaba de la sangre de sus víctimas inocentes. Para apaciguar a su amo, el doctor Krastinov tuvo que proporcionarle a la gárgola cada vez más sangre."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SCHOLO_BOSS_NAME_10503 = "Janice Barov"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SCHOLO_BOSS_STORY_10503 =
|
||
"Jandice Barov fue una vez una archimaga de Dalaran y una poderosa ilusionista. En vida, desarrolló un hechizo que \"mostraba varias imágenes de su cuerpo que eran casi indistinguibles de su forma real. Estas imágenes duplicaban sus acciones desde diferentes lugares, haciendo casi imposible que sus enemigos la encontraran. Era casi infalible\". Después de que la Casa Barov juró lealtad al Culto de los Condenados, Jandice se convirtió en un fantasma no-muerto dentro de Scholomance."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SCHOLO_BOSS_NAME_11622 = "cascabel"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SCHOLO_BOSS_STORY_11622 = "Rattlegore está hecho de los restos de sus enemigos derrotados. Hasta el día de hoy protege a Scholomance contra intrusos."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SCHOLO_BOSS_NAME_14516 = "Caballero de la Muerte Darkreaver"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SCHOLO_BOSS_STORY_14516 =
|
||
"El que alguna vez fue un célebre paladín, el hombre que llegaría a ser conocido como Darkreaver fue seducido por el llamado del Rey Exánime y se convirtió en un insidioso caballero de la muerte. Su corrupción se extendió a su corcel, que se transformó en un caballo no-muerto. Darkreaver fue enviado al Scholomance. En la mazmorra debajo del Gran Osario, intentó doblegar el reino de los espíritus a su antojo, convocando y corrompiendo espíritus para que cumplieran sus órdenes."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SCHOLO_BOSS_NAME_10433 = "Marduk Blackpool"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SCHOLO_BOSS_STORY_10433 =
|
||
"Marduk Blackpool, también conocido como Marduk el Negro, es un infame caballero de la muerte de la Plaga. Es tutor en Scholomance y comparte sus oscuros secretos con los estudiantes de nigromancia."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SCHOLO_BOSS_NAME_10432 = "vectus"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SCHOLO_BOSS_STORY_10432 =
|
||
"Vectus desarrolló los dragones plagados que se encuentran dentro de Scholomance, que obtuvo pagando a Tinkee Steamboil en Burning Steppes para que entregara huevos de dragón de Blackrock Spire."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SCHOLO_BOSS_NAME_10508 = "Ras Susurro de Escarcha"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SCHOLO_BOSS_STORY_10508 =
|
||
"Ras Frostwhisper fue una vez un mago humano de Stromgarde. Era un mago de cobertura, un mago rebelde que nunca recibió su entrenamiento formal de Dalaran. Fue uno de los primeros en unirse al Culto de los Condenados y rápidamente avanzó en sus filas. Ahora es supervisor de Scholomance."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SCHOLO_BOSS_NAME_16118 = "Kormok"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SCHOLO_BOSS_STORY_16118 =
|
||
"Kormok es un jefe nigromante ogro que se encuentra en Scholomance. Una de sus cabezas era siempre alegre, si no un poco tonta, mientras que la otra era astuta, calculadora y tenía una mirada casi muerta en los ojos. Aunque inicialmente era un simple mago y no era tan malo como miembro de Veiled Blade, quedó expuesto al lado nigromántico de la magia y terminó deleitándose en convocar las almas de los muertos desterrados de la Isla de la Purgación. Después de dejar su compañía mercenaria se matriculó en Scholomance."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SCHOLO_BOSS_NAME_10505 = "Instructora Malicia"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SCHOLO_BOSS_STORY_10505 =
|
||
"Malicia, ex alta elfa de Quel'Thalas, fue una de las pocas de su especie que se unió voluntariamente al Culto de los Condenados antes de la caída de Lunargenta. Ahora, tutora no viva de las artes oscuras, supervisa el entrenamiento físico y táctico de los acólitos de la escuela. Malicia es conocida por su crueldad, y a menudo utiliza a sus alumnos como objetivos vivos de su devastadora magia de sombras para garantizar que solo los más despiadados y resistentes sobrevivan para servir al Rey Exánime."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SCHOLO_BOSS_NAME_11261 = "Doctor Theolen Krastinov"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SCHOLO_BOSS_STORY_11261 =
|
||
"Conocido como \"El Carnicero\", Krastinov es el sirviente de Kirtonos el Heraldo y el principal torturador y proveedor de cuerpos y partes corporales para los experimentos de nigromancia de Scholomance. Sus primeras víctimas fueron reclutadas entre la familia de Caer Darrow. Entre ellos se encontraban los sirvientes de la familia Barov, Eva y Lucien Sarkhoff. Atrapados, torturados y mutilados durante meses, juraron vengarse de Krastinov incluso más allá de la tumba."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SCHOLO_BOSS_NAME_10901 = "Conservador de conocimientos Polkelt"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SCHOLO_BOSS_STORY_10901 =
|
||
"El Lorekeeper Polkelt fue una vez el guardián del conocimiento, conocimiento que lamentablemente se ha perdido, sin embargo, ya que ahora es un monstruo poco inteligente y tambaleante."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SCHOLO_BOSS_NAME_10507 = "El raveniano"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SCHOLO_BOSS_STORY_10507 =
|
||
"El Raveniano es una monstruosa abominación de hambre incomparable, que sirve como medida \"disciplinaria\" definitiva de la escuela. Cosido a partir de los restos más fuertes disponibles para el culto, reside en los pozos inferiores de la academia donde se alimenta de los fracasados y los débiles. A diferencia de la facultad más inteligente, el Raveniano es una criatura de instinto puro y glotón, que actúa como un enorme muro de carne podrida entre los intrusos y los secretos mejor guardados de la escuela."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SCHOLO_BOSS_NAME_10504 = "Señor Alexei Barov"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SCHOLO_BOSS_STORY_10504 =
|
||
"Lord Alexei Barov era el señor de Caer Darrow, Brill, Tarren Mill y Southshore. Era el padre de Alexi, Weldon y Jandice Barov y esposo de Lady Illucia Barov. Al igual que Jandice e Illucia, ahora es un agente de la Plaga que se encuentra en Scholomance."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SCHOLO_BOSS_NAME_10502 = "Lady Illucia Barov"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SCHOLO_BOSS_STORY_10502 =
|
||
"Como esposa de Lord Alexei Barov, Illucia compartió el oscuro pacto de la familia con Kel'Thuzad, intercambiando las tierras ancestrales de Caer Darrow por la vacía promesa de la vida eterna. Ahora, una sombra espectral de su antiguo yo noble, ronda las salas de estudio de la academia. Illucia conserva la arrogancia aristocrática que tuvo en vida, utilizando su dominio del control mental y la agonía psíquica para quebrar la voluntad de aquellos que se atreven a traspasar el hogar profanado de su familia."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SCHOLO_BOSS_NAME_1853 = "Maestro oscuro Gandling"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SCHOLO_BOSS_STORY_1853 = "Darkmaster Gandling es el director de la Escuela de Nigromancia en Caer Darrow, designado personalmente por Kel'Thuzad."
|
||
|
||
-- SFK
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SFK_NAME = "Fortaleza de Colmillo Oscuro"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SFK_STORY =
|
||
"Durante la Tercera Guerra, los magos del Kirin Tor lucharon contra los ejércitos de no-muertos de la Plaga. Cuando los magos de Dalaran morían en batalla, se levantaban poco después, sumando su antiguo poder a la creciente Plaga. Frustrado por su falta de progreso (y en contra del consejo de sus compañeros), el Archimago, Arugal decidió convocar entidades extradimensionales para reforzar las menguantes filas de Dalaran. La invocación de Arugal trajo a los voraces huargen al mundo de Azeroth. Los hombres lobo salvajes no sólo masacraron a la Plaga, sino que rápidamente se volvieron contra los propios magos. Los huargen sitiaron la fortaleza del noble barón Silverlaine. Situada sobre la pequeña aldea de Pyrewood, la torre del homenaje rápidamente cayó en la sombra y en ruinas. Enloquecido por la culpa, Arugal adoptó a los huargen como sus hijos y se retiró a la recién apodada 'Fortaleza Colmillo de las Sombras'. Se dice que todavía reside allí, protegido por su enorme mascota, Fenrus, y perseguido por el fantasma vengativo del barón Silverlaine."
|
||
|
||
-- SFK Bosses
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SFK_BOSS_NAME_3914 = "Rethilgore"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SFK_BOSS_STORY_3914 =
|
||
"Rethilgore es uno de los huargen más feroces, a quien el archimago Arugal le ha confiado la tarea de proteger a los prisioneros que han sido sorprendidos irrumpiendo en Shadowfang Keep. Estos incluyen Deathstalker Adamant, Sorcerer Ashcrombe y Landen Stilwell."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SFK_BOSS_NAME_3886 = "Garra de afeitar el carnicero"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SFK_BOSS_STORY_3886 = "Razorclaw habita en la antigua cocina de Shadowfang Keep. Mató a muchos humanos inocentes en Shadowfang Keep cuando su maestro Arugal lo trajo, de ahí su apodo."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SFK_BOSS_NAME_3887 = "Barón Silverlaine"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SFK_BOSS_STORY_3887 =
|
||
"Silverlaine fue el antiguo señor de Shadowfang Keep, pero murió cuando el Archimago Arugal y sus huargen se apoderaron de la fortaleza para sus propios siniestros planes. Ahora ronda el comedor con algunos de sus sirvientes."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SFK_BOSS_NAME_61969 = "Prelado Melena de Hierro"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SFK_BOSS_STORY_61969 =
|
||
"El prelado Ironmane, que alguna vez fue un hombre de fe incomparable, era famoso por sus sermones tan conmovedores que conmovían los corazones incluso de los santos más devotos. Si bien su amigo el padre Brightcopf logró recuperar su libre albedrío después de que la influencia del Rey Exánime disminuyó, Ironmane no tuvo tanta suerte. Consumido por la oscuridad de Shadowfang Keep y la magia de sangre de Arugal, sigue siendo un sirviente leal a la locura dentro de los muros. Se erige como un trágico monumento a la gracia caída, empuñando la Luz que una vez predicó como arma de terror contra cualquiera que busque poner fin a la maldición de la Fortaleza."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SFK_BOSS_NAME_4278 = "Comandante Valle Primavera"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SFK_BOSS_STORY_4278 = "Un soldado leal, el fantasma del comandante Springvale ronda la sala del consejo, usando golpes impíos para vengar a su señor, el barón Silverlaine."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SFK_BOSS_NAME_4279 = "Odo el Vigilante Ciego"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SFK_BOSS_STORY_4279 =
|
||
"Odo vive en la ruinosa estructura de madera que cuelga precariamente del costado de la torre del homenaje con dos murciélagos como mascota, un Buscador de sangre y un Murciélago vil. Aunque perdió la vista hace mucho tiempo (de ahí su apodo), se ha adaptado a utilizar sus otros sentidos, al igual que sus mascotas."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SFK_BOSS_NAME_3872 = "Capitán jurado por la muerte"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SFK_BOSS_STORY_3872 =
|
||
"Un fantasma humano esquivo, rara vez visto entre la población general de Shadowfang Keep. Se dice que posee muchos objetos codiciados que muchos desearían poder conseguir, si tan solo pudieran encontrarlo en primer lugar..."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SFK_BOSS_NAME_4274 = "Fenrus el devorador"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SFK_BOSS_STORY_4274 =
|
||
"Fenrus es la mascota de Arugal, Archimago de Shadowfang Keep. Fenrus merodea por el estudio principal de las cámaras de Arugal. Es increíblemente grande y es posible que el huargen estuviera sujeto a magia oscura a manos de Arugal o los huargen."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SFK_BOSS_NAME_3927 = "Maestro Lobo Nandos"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SFK_BOSS_STORY_3927 =
|
||
"Es el maestro huargen de los huargen menores y tiene su propia manada que luchará contra los héroes antes de que se enfrenten a él. Es el último hombre de confianza de Arugal que obstruye el camino."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SFK_BOSS_NAME_4275 = "Archimago Arugal"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SFK_BOSS_STORY_4275 =
|
||
"El Archimago Arugal es un antiguo mago de Dalaran que vivió dentro de las ruinas de Shadowfang Keep y luego resucitó de entre los muertos al servicio de la Plaga. Es más conocido por haber desatado a los huargen una vez más en el mundo liberándolos del Sueño Esmeralda."
|
||
|
||
-- STRAT
|
||
IJ_DB_DUNGEON_STRAT_NAME = "estratholme"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_STRAT_STORY =
|
||
"La ciudad de Stratholme, que alguna vez fue la joya del norte de Lordaeron, es donde el Príncipe Arthas se volvió contra su mentor, Uther Lightbringer, y masacró a cientos de sus propios súbditos que se creía que habían contraído la temida plaga de la no-muerte. Pronto siguió la espiral descendente de Arthas y su rendición final ante el Rey Exánime. La ciudad destruida ahora está habitada por los no-muertos Scourge, liderados por el poderoso lich, Kel'Thuzad. Un contingente de Cruzados Escarlatas, liderados por el Gran Cruzado Dathrohan, también controla una parte de la ciudad devastada. Los dos bandos están enfrascados en un combate constante y violento. Aquellos aventureros lo suficientemente valientes (o tontos) como para entrar en Stratholme se verán obligados a enfrentarse a ambas facciones en poco tiempo. Se dice que la ciudad está custodiada por tres enormes torres de vigilancia, así como por poderosos nigromantes, banshees y abominaciones. También ha habido informes de un maléfico Caballero de la Muerte montado sobre un corcel impío, derramando ira indiscriminada sobre todos aquellos que se aventuran en el reino de la Plaga."
|
||
|
||
-- STRAT Bosses
|
||
IJ_DB_DUNGEON_STRAT_BOSS_NAME_10393 = "cráneo"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_STRAT_BOSS_STORY_10393 =
|
||
"Un mago esquelético esquivo, rara vez visto entre la población general de Stratholme. Se dice que posee muchos objetos codiciados que muchos desearían poder conseguir, si tan solo pudieran encontrarlo en primer lugar..."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_STRAT_BOSS_NAME_10558 = "Cantante del hogar Forresten"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_STRAT_BOSS_STORY_10558 =
|
||
"El sacrificio de Stratholme se cobró la vida de innumerables personas cuyo único delito fue estar en la ciudad condenada. Un cantante y flautín viajero llamado Forresten fue una de esas víctimas. Continúa vagando muerto por la ciudad, incapaz de aceptar su trágico destino."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_STRAT_BOSS_NAME_10516 = "El imperdonable"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_STRAT_BOSS_STORY_10516 =
|
||
"Lylia era una espada de justicia entre su pueblo. Después de que Arthas ordenara a sus fuerzas purgar la ciudad, su cordura quedó destrozada al ver morir a innumerables inocentes a manos de ella. Ella cayó sobre su espada para escapar de la locura que la rodea, y ahora existe como un ser espectral al que para siempre se le niega la absolución por sus actos atroces."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_STRAT_BOSS_NAME_10808 = "Timmy el Cruel"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_STRAT_BOSS_STORY_10808 =
|
||
"Timmison era famoso por su salvajismo en el campo de batalla. Algunos especulan que su sadismo se debió al incesante acoso que sufrió cuando era niño. Ahora renacido como una monstruosidad de la Plaga, con la mente destrozada, esos recuerdos lo atormentan, lo que le hace responder al nombre que una vez odió: Timmy."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_STRAT_BOSS_NAME_11032 = "Malor el Celoso"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_STRAT_BOSS_STORY_11032 = "Un miembro enloquecido de la Cruzada Escarlata, protege su propia caja fuerte y no permite que nadie se acerque a ella."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_STRAT_BOSS_NAME_11120 = "Martillo carmesí"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_STRAT_BOSS_STORY_11120 = "Un herrero de la Crimson Legion. No se sabe mucho sobre él, aparte de que es muy protector con sus planes de herrería."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_STRAT_BOSS_NAME_10997 = "Maestro de cañón Willey"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_STRAT_BOSS_STORY_10997 = "Willey, el principal artillero de la Cruzada Escarlata, utilizará sus cañones sin importar las circunstancias."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_STRAT_BOSS_NAME_10811 = "Archivista Galford"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_STRAT_BOSS_STORY_10811 = "El archivero Galford guarda los archivos del Bastión Escarlata en Stratholme."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_STRAT_BOSS_NAME_10812 = "Gran cruzado Dathrohan"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_STRAT_BOSS_STORY_10812 =
|
||
"El Gran Cruzado de la Cruzada Escarlata, Saidan Dathrohan, da órdenes desde el Bastión Escarlata en Stratholme. Se difundieron rumores sobre él, poniendo en duda sus verdaderas intenciones e incluso su identidad..."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_STRAT_BOSS_NAME_10435 = "Magistrado Barthilas"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_STRAT_BOSS_STORY_10435 =
|
||
"Barthilas estaba entre los inocentes purgados por Arthas y sus fuerzas durante la matanza de Stratholme. El Rey Exánime finalmente resucitó al ex magistrado de la tumba y ordenó a la enorme monstruosidad no-muerta que protegiera su casa en ruinas."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_STRAT_BOSS_NAME_10809 = "espina de piedra"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_STRAT_BOSS_STORY_10809 =
|
||
"Una gárgola esquiva, rara vez vista entre la población general de Stratholme. Se dice que posee muchos artículos codiciados que muchos desearían poder conseguir, si tan solo pudieran encontrarlos en primer lugar..."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_STRAT_BOSS_NAME_10437 = "Nerub'enkan"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_STRAT_BOSS_STORY_10437 =
|
||
"Nerub'enkan fue un temible guerrero durante la Guerra de la Araña. Al final, sucumbió a sus heridas y fue resucitada como un siervo obediente de la Plaga. Ahora la nerubiana protege un zigurat en Stratholme con tanta fiereza como defendió su hogar en vida."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_STRAT_BOSS_NAME_10436 = "Baronesa Anastari"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_STRAT_BOSS_STORY_10436 =
|
||
"Mientras vivió, Anastari tomó lo que quiso, sin importar el costo. La muerte ha hecho poco para cambiar eso. Con el alma arrancada de su cuerpo, Anastari se convirtió en un alma en pena y abandonó su amor por las baratijas materiales en favor de posesiones de un tipo mucho más siniestro."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_STRAT_BOSS_NAME_10438 = "Maleki el Pálido"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_STRAT_BOSS_STORY_10438 =
|
||
"Maleki fue uno de los primeros en unirse al Culto de los Condenados, mostrando una tremenda aptitud para aprovechar el frío de la tumba. Impulsado por un insaciable deseo de poder, el mago perfecciona fervientemente sus habilidades en magia oscura para prepararse para cuando se convierta en un lich."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_STRAT_BOSS_NAME_10439 = "Ramstein el Gorger"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_STRAT_BOSS_STORY_10439 =
|
||
"Ramstein es una de las abominaciones más infames de la Plaga, un horror formado a partir de numerosos cadáveres y potenciado por un hambre incesante. Este monstruo cometió atrocidades indescriptibles en innumerables almas inocentes cuando las fuerzas de la Plaga invadieron Stratholme."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_STRAT_BOSS_NAME_10440 = "Barón Rivendare"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_STRAT_BOSS_STORY_10440 =
|
||
"El barón Rivendare es un poderoso caballero de la muerte al servicio del Rey Exánime y coordina los esfuerzos de la Plaga en las Tierras de la Peste. Gobierna la ciudad de Stratholme y actualmente lucha con agentes de Argent Dawn enviados a Stratholme para matarlo."
|
||
|
||
-- GC
|
||
IJ_DB_DUNGEON_GC_NAME = "ciudad de gilneas"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_GC_STORY =
|
||
"La ciudad de Gilneas, que alguna vez fue la orgullosa joya de la península, se ha convertido en un campo de batalla fracturado de guerra civil, sombras dracónicas y locura salvaje. Aunque el Muro Cringris ha caído, la ciudad sigue siendo una fortaleza impenetrable en manos de las fuerzas realistas y sus misteriosos benefactores. Debajo de la superficie de la rebelión liderada por Lord Darius Ravenwood, persiste una podredumbre más oscura: la familia Harlow, agentes secretos del Vuelo Negro, han manipulado el orgullo del reino para alimentar años de decadencia. Los aventureros deben recorrer las calles manchadas de sangre para recuperar escrituras familiares perdidas, obras maestras robadas y antiguos manuscritos de hidromancia, mientras deciden el destino final del mismísimo rey Genn Greymane."
|
||
|
||
-- GC Bosses
|
||
IJ_DB_DUNGEON_GC_BOSS_NAME_61419 = "Matías Holtz"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_GC_BOSS_NAME_61420 = "Maestro de manada Diente Furioso"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_GC_BOSS_NAME_61421 = "Juez Sutherland"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_GC_BOSS_STORY_61421 =
|
||
"Un hombre de inmensa crueldad, el juez Sutherland presidió los juicios por conspiración sin mérito en los que la prominente familia Glaymore fue masacrada uno por uno. Continúa dictando sus brutales juicios con cada golpe de su mazo, actuando como un frío recordatorio de la corrupción que convirtió la justicia del reino en un arma de miedo."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_GC_BOSS_NAME_61422 = "Dustivan Capucha Negra"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_GC_BOSS_STORY_61422 =
|
||
"Dustivan Blackcowl, un pícaro estafador y un lacayo egoísta, sirve al rey Greymane como un perro obediente. Recientemente fue contratado para robar la escritura de Ebonmere Farm, escondiéndose en lo más profundo de las entrañas de la ciudad para proteger sus ganancias mal habidas de aquellos que buscan reclamar su derecho de nacimiento familiar."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_GC_BOSS_NAME_61423 = "Mariscal Magnus Greystone"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_GC_BOSS_NAME_61605 = "Maestro de caballos Levvin"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_GC_BOSS_STORY_61605 = "La información sobre el maestro de caballos Levvin es actualmente limitada, aunque se le reconoce como un habitante confirmado de la fuertemente fortificada ciudad de Gilneas."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_GC_BOSS_NAME_61263 = "Familia Harlow"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_GC_BOSS_STORY_61263 =
|
||
"La regente Lady Celia y el regente Lord Mortimer Harlow son los arquitectos secretos de la decadencia del reino. En verdad, son Dragonantes del Vuelo Negro que durante mucho tiempo han manipulado el orgullo de Gilneas para avivar la guerra civil y el conflicto. Sus malvadas maquinaciones son la raíz de la influencia dracónica que debe deshacerse para salvar la tierra."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_GC_BOSS_NAME_61418 = "Genn Cringrís"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_GC_BOSS_STORY_61418 =
|
||
"El obstinado y orgulloso rey de Gilneas fue una vez una fuerza legendaria dentro de la Alianza, pero ahora preside un reino en ruinas. Dentro de la Torre Cringris, guarda el Fragmento de Medianoche, un artefacto corruptor que le otorgó Lord Prestor. Aunque su control sobre la nación ha disminuido, su poder y orgullo lo convierten en una presa peligrosa para cualquiera que busque poner fin a su reinado."
|
||
|
||
-- CG
|
||
IJ_DB_DUNGEON_CG_NAME = "Arboleda creciente"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_CG_STORY =
|
||
"Escondido sobre las cascadas del lago Mystral, Crescent Grove fue una vez un tranquilo santuario donde druidas y residentes pacíficos como Kalanar Brightshine cuidaban el bosque en armonía. Sin embargo, una sombra oscura ha caído sobre la arboleda, nublando las mentes de todos los que habitan en ella. Los furbolgs de Foulweald, que huían de la locura en el norte, no encontraron refugio aquí; en cambio, fueron retorcidos hacia la agresiva tribu Groveweald, y sus chamanes y ancianos alimentaron aún más su salvajismo. Incluso los protectores druidas, liderados por el Guardián Ranathos, se han quedado en silencio o han salido deformados por una fuente de corrupción más profunda y siniestra. Ahora, el Círculo Cenarion insta a almas valientes a profundizar en las profundidades del laberinto de piedra y erradicar el mal que se pudre en el corazón de la arboleda antes de que se extienda por todo Kalimdor."
|
||
|
||
-- CG Bosses
|
||
IJ_DB_DUNGEON_CG_BOSS_NAME_92107 = "Grovetender Engryss"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_CG_BOSS_STORY_92107 =
|
||
"Bajo la influencia de los persistentes engaños de los ancianos furbolg, Grovetender Engryss ha abandonado su deber original de proteger el santuario. Ahora ataca con ferocidad irracional, actuando como un escudo incansable para los líderes espirituales cuyos enloquecedores susurros han deformado por completo su sentido de propósito."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_CG_BOSS_NAME_92109 = "Guardián Ranathos"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_CG_BOSS_STORY_92109 =
|
||
"El guardián Ranathos estaba originalmente destinado en la arboleda para repeler la propagación de la contaminación, pero sus propios informes erráticos finalmente indicaron un trágico fracaso. Ahora completamente corrupto y deformado, encarna el mismo mal con el que una vez luchó, sirviendo como una sombría advertencia de la oscuridad que se ha apoderado de las cascadas del lago Mystral."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_CG_BOSS_NAME_92108 = "Suma Sacerdotisa A'lathea"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_CG_BOSS_STORY_92108 =
|
||
"La información sobre la Suma Sacerdotisa A'lathea está ausente en la investigación actual del Círculo Cenarion, lo que la deja como una figura sombría que se sabe que sólo reside en los confines más profundos de Crescent Grove."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_CG_BOSS_NAME_92111 = "Fenektis el engañador"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_CG_BOSS_STORY_92111 =
|
||
"Más allá de su reputación como presencia hostil y astuta dentro de la arboleda, Fenektis el Engañador sigue siendo un enigma total tanto para los eruditos como para los aventureros."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_CG_BOSS_NAME_92110 = "Maestro Raxxieth"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_CG_BOSS_STORY_92110 =
|
||
"Identificado como el núcleo de la podredumbre dentro de Crescent Grove, el Maestro Raxxieth es el siniestro arquitecto de la caída de la región. Se alimenta de la miseria y la locura que ha sembrado tanto entre los furbolg como entre los guardianes druidas, y su eliminación es la única esperanza para evitar que la corrupción se extienda hasta Mulgore."
|
||
|
||
-- HQ
|
||
IJ_DB_DUNGEON_HQ_NAME = "Cantera Forja del Odio"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_HQ_STORY =
|
||
"Excavada en lo profundo de las Estepas Ardientes, la Cantera Forja del Odio fue originalmente una creación de Orvak Sternrock, diseñada para expandir el alcance de la Unión de Mineros Hierro Negro. Sin embargo, un engaño encubierto llevó a la destitución de Orvak como Alto Capataz, reemplazado por el fraudulento Bargul Blackhammer. Desde entonces, la cantera se ha convertido en un hervidero de actividades ilícitas; Corren rumores de que se está preparando en secreto un volátil 'Hateforge Brew', mientras que los elementales nacidos del ácido se manifiestan en los potentes charcos de escorrentía. Lo que más preocupa tanto al rey Magni Barbabronce como a la Horda es la llegada del Martillo Crepuscular, que se ha movido a las profundidades para explotar el trabajo del Hierro Negro para sus propios fines apocalípticos."
|
||
|
||
-- HQ Bosses
|
||
IJ_DB_DUNGEON_HQ_BOSS_NAME_60735 = "Alto capataz Bargul Martillo Negro"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_HQ_BOSS_STORY_60735 =
|
||
"Bargul Blackhammer pasó años utilizando la violencia y tácticas clandestinas para usurpar el puesto de Alto Capataz. Después de convencer al Senado de que respaldara su visión de Hateforge Quarry, derrocó con éxito a su predecesor mediante fraude. Ahora instalado en su oficina robada, mantiene firmes las órdenes del Senado, gobernando el Sindicato de Mineros con mano de hierro y asegurándose de que el verdadero y oscuro propósito de la cantera permanezca protegido de aquellos a quienes traicionó."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_HQ_BOSS_NAME_60736 = "Ingeniero Figgles"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_HQ_BOSS_STORY_60736 =
|
||
"Con un ego que rivaliza con los maestros de Blackrock Spire, el ingeniero Figgles es un cerebro arrogante que insiste en marcar cada creación mecánica con su propio nombre. Supervisa la compleja maquinaria de la cantera y los misteriosos planes relacionados con los nacimientos de dragones. Su genio técnico sólo es comparable a su narcisismo, lo que lo convierte en el objetivo principal del Clan Roca Negra, que busca detener la expansión tecnológica de Hierro Negro."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_HQ_BOSS_NAME_60829 = "Corrosión"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_HQ_BOSS_STORY_60829 =
|
||
"Los charcos de ácido dentro de Hateforge Quarry son tan increíblemente potentes que eventualmente dieron origen a una entidad malévola de pura disolución. Manifestada a partir de la escorrentía química del proceso de elaboración secreto del Hierro Negro, Corrosis es un ser de líquido corrosivo y cambiante. Su esencia misma es buscada por maestros herreros como Frig Thunderforge, quienes creen que el núcleo del elemental contiene la clave para templar armas de poder inimaginable."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_HQ_BOSS_NAME_60734 = "Aniquilador de odiosos"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_HQ_BOSS_STORY_60734 = "Si bien se confirma que es un residente de Hateforge Quarry, poco más se sabe sobre el Hatereaver Annihilator o el papel que desempeña dentro de la excavación."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_HQ_BOSS_NAME_60737 = "Har'gesh Clama fatalidad"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_HQ_BOSS_STORY_60737 =
|
||
"Har'gesh Doomcaller es la sombra detrás del trabajo de los Hierro Negro, supervisando las operaciones del Martillo Crepuscular desde lo más profundo de la cantera. Su presencia es una amenaza directa a la seguridad del reino, lo que llevó tanto a la Alianza como a la Horda a exigir su destitución para evitar que la influencia del culto se extienda más."
|
||
|
||
-- KC
|
||
IJ_DB_DUNGEON_KC_NAME = "Criptas de Karazhan"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_KC_STORY =
|
||
"Debajo de la sombra de Karazhan se encuentra un osario subterráneo que el Kirin Tor ha mantenido sellado durante mucho tiempo. Es un lugar donde el tiempo se ha estancado y alberga un \"gran mal\" que tanto la Alianza como la Horda ahora se apresuran a extinguir. Desde las páginas perdidas de los libros de recetas de los duendes hasta la \"asquerosa negrura\" de sus confines más profundos, las criptas sirven como un sombrío recordatorio de la influencia corruptora de la torre en la misma tierra sobre la que se encuentra."
|
||
|
||
-- KC Bosses
|
||
IJ_DB_DUNGEON_KC_BOSS_NAME_91920 = "espina de médula"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_KC_BOSS_STORY_91920 = "No se ha contado mucho sobre Marrowspike, lo que deja a la criatura como un misterio para quienes exploran las criptas de Karazhan."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_KC_BOSS_NAME_91929 = "hivaxxis"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_KC_BOSS_STORY_91929 = "Más allá de su reputación como habitante letal del osario sin luz, Hivaxxis sigue siendo un enigma dentro de las criptas de Karazhan."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_KC_BOSS_NAME_91917 = "Devorador de cadáveres"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_KC_BOSS_STORY_91917 = "La documentación sobre el carroñero conocido como Corpsemuncher es inexistente, lo que lo marca únicamente como un residente verificado de las Criptas Karazhan."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_KC_BOSS_NAME_92935 = "Capitán de la Guardia Gort"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_KC_BOSS_STORY_92935 = "Los textos históricos no proporcionan detalles sobre la vida o muerte del Capitán de la Guardia Gort, y sólo confirman su puesto dentro de las Criptas Karazhan."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_KC_BOSS_NAME_91916 = "Archilich Enkhraz"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_KC_BOSS_STORY_91916 = "El legado de Archlich Enkhraz es completamente desconocido, lo que lo establece simplemente como una poderosa fuerza de no-muertos que ocupa las Criptas de Karazhan."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_KC_BOSS_NAME_91919 = "Comandante Andreón"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_KC_BOSS_NAME_91928 = "Alarus"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_KC_BOSS_STORY_91928 =
|
||
"Alarus, conocido como el Vigilante de las Criptas, es el centinela principal de la magia repugnante que se encona bajo la torre. El Kirin Tor considera que su destrucción es vital para la seguridad de Azeroth, mientras que la Horda busca derribarlo como un acto de gloria, sabiendo que sólo venciendo este \"gran mal\" se podrá eliminar la niebla sofocante y la locura de las profundidades."
|
||
|
||
-- DMR
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DMR_NAME = "Retiro Faucedraco"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DMR_STORY =
|
||
"Escondido dentro de las decrépitas instalaciones mineras al este de los Humedales, el Retiro Faucedraco sirve como el último bastión para los veteranos experimentados de la Segunda Guerra. Tras su derrota en Grim Batol, estos orcos se han reunido bajo la montaña para reconstruir sus fuerzas, secuestrando a ciudadanos del puerto de Menethil y llevando a cabo rituales atroces para reforzar sus filas. Bajo el liderazgo fanático de Zuluhed el Golpeado, que ha regresado con un fragmento del legendario Alma Demoníaca, el clan ha comenzado una vez más la brutal subyugación del Vuelo Rojo. Los aventureros deben navegar por los inestables pozos y los antiguos pasillos enanos para extinguir la influencia de Dragonmaw antes de que su 'Horda Oscura' pueda levantarse nuevamente."
|
||
|
||
-- DMR Bosses
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DMR_BOSS_NAME_62057 = "Colmillo de Gowl"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DMR_BOSS_STORY_62057 =
|
||
"Gowlfang fue una vez el líder de los gnolls Mosshide antes de abandonar a su gente para ponerse del lado de los orcos Dragonmaw. Impulsado por una rabia babeante y desenfrenada, este \"gran traidor\" ahora lidera un grupo disidente de Mosshides al servicio de los guerreros de piel verde. Guarda la entrada a las cuevas de la montaña con ferocidad salvaje, ansioso por demostrar su valía a los maestros de los lagartos que escupen fuego."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DMR_BOSS_NAME_62066 = "Madre de cría Telaraña"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DMR_BOSS_STORY_62066 =
|
||
"Los orcos Faucedraco han utilizado sus artes oscuras para esclavizar y mejorar mágicamente a los arácnidos que viven dentro de los pozos mineros de Grim Batol. La Cavernweb Broodmother es el aterrador resultado de estos rituales y posee un veneno incomparable que causa un dolor agonizante. Ella y su prole mejorada actúan como un mecanismo de defensa letal, protegiendo los confines más profundos de la retirada de cualquiera que pueda interrumpir las operaciones del clan."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DMR_BOSS_NAME_62067 = "Maestro web Torkon"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DMR_BOSS_STORY_62067 = "Hay poca información disponible sobre Web Master Torkon, aunque su presencia ha sido notada como un habitante importante del Retiro Dragonmaw."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DMR_BOSS_NAME_62071 = "Guardallamas Garlok"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DMR_BOSS_STORY_62071 =
|
||
"Garlok es un poderoso maestro de la pira que alimenta la \"Llama Eterna\", una fuente de energía potente que se mantiene oculta gracias a la brujería primitiva de los orcos. Protege esta antigua magia con una devoción fanática, utilizando la llama para impulsar las maquinaciones de Dragonmaw. Para aquellos que buscan socavar el clan o reclamar la reliquia para la Dama Oscura, Garlok se erige como un muro de calor incinerador."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DMR_BOSS_NAME_62069 = "Halgan Redbrand"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DMR_BOSS_STORY_62069 =
|
||
"Halgan Redbrand, un recordatorio espectral del pasado enano de la mina, ronda los pasillos donde una vez trabajó su familia. Él guarda la Tableta Redbrand, una antigua pieza de tipografía enana que guarda un secreto impactante: el linaje de la familia Redbrand, que durante mucho tiempo se pensó que era Barbabronce, en realidad se encuentra en lo más profundo del clan Wildhammer. El persistente fantasma de Halgan es todo lo que queda de este capítulo olvidado de la historia de Khaz Modan."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DMR_BOSS_NAME_62068 = "Destructor Puño de Escoria"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DMR_BOSS_STORY_62068 =
|
||
"Slagfist Destroyer, un antiguo golem de piedra que aún sigue los protocolos de los constructores enanos originales de la mina, deambula por los inestables túneles del retiro. Impulsado por una piedra rúnica brillante, esta construcción en ruinas ve a los ocupantes orcos y a los aventureros intrusos por igual como amenazas que deben ser desmanteladas. Es una reliquia estúpida de la industria que actúa como un obstáculo peligroso en la oscuridad."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DMR_BOSS_NAME_62070 = "Señor Supremo Corazón Negro"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DMR_BOSS_STORY_62070 =
|
||
"Un verdadero monstruo de principio a fin, Overlord Blackheart es el arquitecto de los feroces grupos de asalto que asolan los Humedales. Responsable del secuestro y muerte de muchos ciudadanos de Menethil Harbour, es el puño de hierro de los veteranos de Dragonmaw. Como principal líder militar en la retirada, su desaparición es esencial para garantizar la seguridad de las tierras del sur."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DMR_BOSS_NAME_62038 = "Anciano sangre hueca"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DMR_BOSS_STORY_62038 = "Los registros sobre el élder Hollowblood son notablemente escasos, aparte del hecho de que es un habitante confirmado del Retiro Dragonmaw."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DMR_BOSS_NAME_62072 = "Searistrasz"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DMR_BOSS_STORY_62072 =
|
||
"Searistrasz, el hermano de Nydiszanz, es un noble dragón rojo que actualmente sufre la \"difícil situación de la sumisión\". Esclavizado por Dragonmaw usando el poder del Demon Soul, se ve obligado a seguir sus atroces órdenes dentro de las antiguas minas. Sus dolorosos gritos resuenan a través de las cavernas, un testimonio trágico del continuo sometimiento del Vuelo Rojo por parte de los orcos."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DMR_BOSS_NAME_62037 = "Zuluhed el Golpeado"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DMR_BOSS_STORY_62037 =
|
||
"Zuluhed, el loco jefe del clan Faucedraco, ha regresado a Azeroth con un fragmento reluciente del alma demoníaca original. Mientras que algunos dentro de su clan, como Korlag Doomsong, lo ven como un cobarde que los abandonó por su propia gloria, Zuluhed continúa conspirando en las entrañas de Grim Batol. Sigue decidido a unir a los jefes bajo su estandarte, utilizando el poder contaminado del fragmento para esclavizar una vez más el vuelo de la Reina Dragón."
|
||
|
||
-- SWR
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SWR_NAME = "Ruinas tormentosas"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SWR_STORY =
|
||
"La isla de Balor fue una vez un paraíso comercial bullicioso, gobernado por la familia Balor como un próspero estado naviero de Ventormenta. Esta era de comercio y tranquilidad terminó durante la Segunda Guerra, cuando los orcos Stormreaver y el Consejo de la Sombra trajeron la depravación a sus costas. Hoy en día, el otrora resplandeciente castillo se encuentra en ruinas sobre los acantilados, atormentado por los espíritus de aquellos atados a su antiguo hogar por la crueldad demoníaca. Mientras SI:7 y los goblin carroñeros hurgan entre los escombros en busca de antigüedades perdidas, el Consejo de la Sombra lleva a cabo viles experimentos en las profundidades, amenazando con anclar la isla en la oscuridad eterna."
|
||
|
||
-- SWR Bosses
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SWR_BOSS_NAME_62548 = "Oronok corazón desgarrado"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SWR_BOSS_STORY_62548 =
|
||
"Como uno de los lugartenientes más capaces de Gul'dan, a Oronok se le confió el Colgante de Uth'okk, una piedra preciosa de inmenso poder. Actualmente se esconde en las profundidades de las ruinas, supervisando el nuevo levantamiento del Consejo de la Sombra. Su presencia es un recordatorio del odio de la Antigua Horda y sigue siendo el objetivo principal de quienes buscan recuperar el poder del colgante para la Horda."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SWR_BOSS_NAME_62547 = "Dagar el glotón"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SWR_BOSS_STORY_62547 =
|
||
"Dagar es un ser despreciable cuya historia de malicia se remonta a la formación del Consejo de la Sombra. Un seguidor fanático del legado de Gul'dan, su odio arde como los charcos de lava de la Montaña Roca Negra. Se erige como un ejecutor brutal dentro del castillo, protegiendo los pasillos ocupados contra cualquiera que pueda perturbar el trabajo del Consejo."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SWR_BOSS_NAME_62552 = "Bibliotecario Teodoro"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SWR_BOSS_STORY_62552 =
|
||
"La familia Balor acumuló una cantidad inimaginable de conocimientos en su biblioteca durante décadas de exitoso comercio. Theodorus actúa como el guardián actual de estos tomos polvorientos, incluidas las prácticas comerciales ocultas escritas por Sir Walton Balor. Se asegura de que los secretos del comercio baloriano no caigan en manos de los espías de Ventormenta."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SWR_BOSS_NAME_62549 = "Duque Bálor IV"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SWR_BOSS_STORY_62549 =
|
||
"Los descendientes de la familia Balor reinaron sobre su isla con ojos vigilantes y almas misericordiosas hasta que el castillo fue maldecido. Aunque los huesos del duque pueden haberse convertido en cenizas, su presencia permanece ligada a la sala del trono. Es una figura trágica de un legado mercantil caído, y su anillo con el sello y su corona sirven como la última prueba física que queda de la antigua soberanía de su familia."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SWR_BOSS_NAME_62551 = "Cacique Canto Tormenta"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SWR_BOSS_STORY_62551 =
|
||
"El cacique Stormsong es una figura fundamental en la cadena de mando de Stormreaver, actuando como \"jefe de la hidra\" para la ocupación. Supervisa las fuerzas orcas dentro de las ruinas y coordina con el Consejo de la Sombra para garantizar que su resurgimiento siga siendo indiscutible. Liquidarlo es esencial para romper el control orco sobre el patio del castillo."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SWR_BOSS_NAME_62550 = "Señor de la Muerte Marea"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SWR_BOSS_STORY_62550 =
|
||
"Barbaros, capitán de los Bilgerats, navegó hasta la maldita isla de Balor persiguiendo secretos robados y la promesa de un tesoro enterrado. Su codicia resultó fatal: emboscado por los orcos Stormreaver, fue arrastrado hasta el Castillo Stormwrought y pasado por la espada. Sin embargo, la muerte no fue el final. Los poderes oscuros entronizados en aquellas salas se apoderaron de su cadáver y ligaron el alma de un caballero de la muerte a su carne, dando origen al Señor de la Muerte Tidebane. El capitán que alguna vez dominó los mares ahora sirve como recipiente de una oscuridad inmortal, eternamente aprisionado entre las ruinas que pretendía saquear."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SWR_BOSS_NAME_62652 = "Subyugador Halthas Cresta Sombra"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SWR_BOSS_STORY_62652 = "Aparte de su presencia establecida dentro de las ruinas del Castillo Stormwrought, se sabe muy poco sobre el pasado o los motivos específicos del Subyugador Halthas Shadecrest."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SWR_BOSS_NAME_62664 = "Micelaco"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SWR_BOSS_STORY_62664 =
|
||
"Mycellakos es un hongo vivo enorme que se originó a partir de una fuente de contaminación en las profundidades del castillo en ruinas. Su núcleo irradia una magia oscura y retorcida que ha llevado a los hongos circundantes a un estado de vida antinatural. Como principal infectante de la isla, debe ser purgado para detener la propagación de su tejido necrótico."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SWR_BOSS_NAME_62661 = "Fauces mayores el Primordial"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SWR_BOSS_STORY_62661 =
|
||
"La bestia primordial conocida como Eldermaw sigue siendo un enigma para los estudiosos, ya que no existe documentación que explique su habitación dentro de las Ruinas Stormwrought."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SWR_BOSS_NAME_62665 = "Señora Drazare"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SWR_BOSS_STORY_62665 = "Los relatos históricos guardan silencio sobre Lady Drazare; ella es reconocida únicamente como una de las entidades poderosas que habitan dentro de las ruinas de Balor."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SWR_BOSS_NAME_62673 = "Ighal'para"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SWR_BOSS_STORY_62673 =
|
||
"Ighal'for, un brujo poderoso y de alto rango del Consejo de la Sombra, es discípulo del trastornado Cho'gall. Empuña un colgante de hematites roto para canalizar energías del vacío e invocar aberraciones más allá del abismo. Su fanática devoción hacia sus señores demonios lo convierte en el principal arquitecto de los horrores que se desarrollan actualmente dentro del castillo."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SWR_BOSS_NAME_62670 = "Restos de los inocentes"
|
||
|
||
-- FH
|
||
IJ_DB_DUNGEON_FH_NAME = "Hueco Melenaescarcha"
|
||
|
||
-- FH Bosses
|
||
|
||
-- WHC
|
||
IJ_DB_DUNGEON_WHC_NAME = "Cañón del Cuerno de Viento"
|
||
|
||
-- WHC Bosses
|
||
|
||
-- ===============
|
||
-- == RAIDS ==
|
||
-- ===============
|
||
|
||
-- ZG
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_NAME = "Zul'Gurub"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_STORY =
|
||
"Hace cientos de años, Zul'Gurub fue la capital de la tribu troll Gurubashi; sin embargo, finalmente fue destruida por la guerra civil y la corrupción interna. Siglos más tarde, los sacerdotes Atal'ai han reclamado la ciudad por sus propias malas acciones, con la intención de invocar a su Dios de la Sangre, Hakkar."
|
||
|
||
-- ZG Bosses
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_NAME_14517 = "Suma Sacerdotisa Jeklik"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_STORY_14517 =
|
||
"La Suma Sacerdotisa Jeklik es la Suma Sacerdotisa Zandalari del Dios Primordial de la Selva Hir'eek, el Murciélago. Enviada a Zul'Gurub para detener a Hakkar el Desollador de Almas, finalmente el dios de la sangre la convirtió."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14517_NAME_jeklikstage1 = "Fase uno: Forma de murciélago"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14517_DESCRIPTION_jeklikstage1 =
|
||
"Jeklik lucha en forma de murciélago hasta alcanzar el 50% de salud."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14517_NAME_STAGE_2 = "Fase dos: Forma de trol"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14517_DESCRIPTION_STAGE_2 =
|
||
"Al 50% de salud, Jeklik vuelve a su forma de trol, usa hechizos de las Sombras y sanaciones mientras los murciélagos bombarderos atacan a la banda."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14517_ABILITY_NAME_12097 = "Perforar armadura"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14517_ABILITY_EFFECT_12097 =
|
||
"Reduce la armadura de un enemigo un 75% durante 20 segundos."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14517_ABILITY_NAME_23918 = "Ráfaga sónica"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14517_ABILITY_EFFECT_23918 =
|
||
"Inflige daño físico y silencia a los enemigos en un radio de 20 metros durante 10 segundos. El silencio puede disiparse.\n\nLos sanadores y jugadores a distancia deben mantenerse fuera de su alcance siempre que sea posible."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14517_ABILITY_NAME_24408 = "Cargar"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14517_ABILITY_EFFECT_24408 =
|
||
"Carga contra un enemigo, le inflige daño físico y lo aturde durante 2 segundos."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14517_ABILITY_NAME_23919 = "Picado"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14517_ABILITY_EFFECT_23919 =
|
||
"Golpea a los enemigos en un cono frente a Jeklik, les inflige daño físico y los aturde durante 2 segundos.\n\nMantén a Jeklik de espaldas a la banda."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14517_ABILITY_NAME_batswarm = "Enjambre de murciélagos"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14517_ABILITY_EFFECT_batswarm =
|
||
"Jeklik llama a murciélagos para que la ayuden durante la fase de murciélago.\n\nLos tanques deben reunirlos mientras los jugadores de daño los eliminan."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14517_ABILITY_NAME_6605 = "Chillido aterrador"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14517_ABILITY_EFFECT_6605 =
|
||
"Aterroriza a los enemigos en un radio de 5 metros durante 4 segundos. Resguardo contra el miedo puede prevenir el miedo y el efecto mágico puede disiparse si se aplica."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14517_ABILITY_NAME_23952 = "Palabra de las Sombras: dolor"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14517_ABILITY_EFFECT_23952 =
|
||
"Aplica un efecto mágico que inflige daño de las Sombras cada 3 segundos durante 18 segundos. Disípalo cuanto antes."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14517_ABILITY_NAME_23953 = "Tortura mental"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14517_ABILITY_EFFECT_23953 =
|
||
"Canaliza daño de las Sombras cada segundo y reduce la velocidad de los jugadores afectados un 80% durante un máximo de 10 segundos.\n\nInterrumpe la canalización."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14517_ABILITY_NAME_23954 = "Sanación superior"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14517_ABILITY_EFFECT_23954 =
|
||
"Lanza una potente sanación durante 4 segundos.\n\nInterrumpe el lanzamiento para impedir que Jeklik recupere salud."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14517_ABILITY_NAME_16098 = "Maldición de sangre"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14517_ABILITY_EFFECT_16098 =
|
||
"Maldice a los enemigos cercanos y aumenta el daño físico que reciben durante 10 minutos. Elimina la maldición cuanto antes."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14517_ABILITY_NAME_23974 = "Invocar murciélagos bombarderos"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14517_ABILITY_EFFECT_23974 =
|
||
"Los murciélagos bombarderos ayudan a Jeklik durante la fase de trol."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14517_ABILITY_NAME_23970 = "Lanzar fuego líquido"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14517_ABILITY_EFFECT_23970 =
|
||
"Los murciélagos bombarderos lanzan fuego líquido a los jugadores, infligen daño de Fuego y dejan zonas ardientes en el suelo.\n\nSal del fuego."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_NAME_14507 = "Sumo Sacerdote Venoxis"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_STORY_14507 =
|
||
"El Sumo Sacerdote Venoxis es el Sumo Sacerdote Zandalari del Dios Primordial Hethiss, el dios serpiente. Enviado a Zul'Gurub para detener a Hakkar el Desollador de Almas, finalmente fue convertido por el dios de la sangre."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14507_NAME_STAGE_1 = "Fase uno: Forma de trol"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14507_DESCRIPTION_STAGE_1 =
|
||
"Venoxis lucha en forma de trol hasta alcanzar el 50% de salud."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14507_NAME_STAGE_2 = "Fase dos: Forma de serpiente"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14507_DESCRIPTION_STAGE_2 =
|
||
"Al 50% de salud, Venoxis se transforma en serpiente y usa ataques de Naturaleza."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14507_ABILITY_NAME_razzashicobras = "Cobras Razzashi"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14507_ABILITY_EFFECT_razzashicobras =
|
||
"Cuatro Cobras Razzashi acompañan a Venoxis al inicio de la lucha.\n\nDerrótalas antes de la fase de serpiente."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14507_ABILITY_NAME_23979 = "Cólera Sagrada"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14507_ABILITY_EFFECT_23979 =
|
||
"Encadena daño Sagrado entre jugadores cercanos y aumenta el daño con cada salto.\n\nDispersaos para limitar los saltos."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14507_ABILITY_NAME_23895 = "Renovar"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14507_ABILITY_EFFECT_23895 =
|
||
"Sana a Venoxis cada 3 segundos durante 15 segundos.\n\nElimina el beneficio con una disipación ofensiva."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14507_ABILITY_NAME_23858 = "Nova Sagrada"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14507_ABILITY_EFFECT_23858 =
|
||
"Inflige daño Sagrado a los enemigos en un radio de 15 metros."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14507_ABILITY_NAME_23860 = "Fuego Sagrado"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14507_ABILITY_EFFECT_23860 =
|
||
"Inflige daño de Fuego y daño de Fuego adicional cada 2 segundos durante 8 segundos.\n\nDisipa el efecto mágico."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14507_ABILITY_NAME_23859 = "Disipar magia"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14507_ABILITY_EFFECT_23859 =
|
||
"Elimina un efecto mágico dañino de Venoxis."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14507_ABILITY_NAME_23861 = "Nube de veneno"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14507_ABILITY_EFFECT_23861 =
|
||
"Crea una nube que inflige daño de Naturaleza cada segundo en un radio de 8 metros durante 10 segundos.\n\nSal de la nube inmediatamente."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14507_ABILITY_NAME_23862 = "Escupitajo venenoso"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14507_ABILITY_EFFECT_23862 =
|
||
"Inflige daño de Naturaleza y aplica un veneno que inflige daño de Naturaleza adicional cada 2 segundos durante 10 segundos.\n\nElimina el veneno."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14507_ABILITY_NAME_23865 = "Serpiente parasitaria"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14507_ABILITY_EFFECT_23865 =
|
||
"Invoca una Serpiente parasitaria y aplica un efecto que inflige daño de Naturaleza cada 2 segundos durante 10 segundos."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14507_ABILITY_NAME_3391 = "Vapulear"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14507_ABILITY_EFFECT_3391 =
|
||
"Otorga a Venoxis 2 ataques cuerpo a cuerpo adicionales."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14507_ABILITY_NAME_8269 = "Enfurecer"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14507_ABILITY_EFFECT_8269 =
|
||
"Cerca del 20% de salud, Venoxis obtiene un 60% de velocidad de ataque cuerpo a cuerpo y 50 de daño físico adicional.\n\nLos tanques y sanadores deben prepararse para el aumento del daño recibido."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14507_ABILITY_NAME_24097 = "Veneno"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14507_ABILITY_EFFECT_24097 =
|
||
"Las Cobras Razzashi aplican un veneno que inflige daño de Naturaleza cada 3 segundos durante 30 segundos.\n\nElimina el veneno."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14507_ABILITY_NAME_27919 = "Escupir"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14507_ABILITY_EFFECT_27919 =
|
||
"Las Cobras Razzashi escupen a un enemigo, infligen daño de Naturaleza y repelen al objetivo."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_NAME_14510 = "Suma Sacerdotisa Mar'li"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_STORY_14510 =
|
||
"Mar'li es la suma sacerdotisa de la araña loa, Shadra. Enviada por el rey Rastakhan a Zul'Gurub para detener a Hakkar el Desollador de Almas junto con los otros sumos sacerdotes loa, finalmente fue corrompida por el dios de la sangre."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14510_ABILITY_NAME_marlitroll = "Forma de trol"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14510_ABILITY_EFFECT_marlitroll =
|
||
"Mar'li comienza en forma de trol y vuelve a ella entre las transformaciones en araña."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14510_ABILITY_NAME_marlispider = "Forma de araña"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14510_ABILITY_EFFECT_marlispider =
|
||
"Mar'li se transforma periódicamente en araña y usa telarañas, Cargar y Veneno corrosivo."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14510_ABILITY_NAME_24300 = "Drenar vida"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14510_ABILITY_EFFECT_24300 =
|
||
"Canaliza daño de las Sombras cada segundo durante un máximo de 7 segundos y restaura la salud de Mar'li.\n\nInterrumpe la canalización o disipa el efecto mágico del jugador afectado."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14510_ABILITY_NAME_24110 = "Telarañas envolventes"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14510_ABILITY_EFFECT_24110 =
|
||
"Enraíza a los enemigos en un radio de 10 metros, aumenta el tiempo entre sus ataques cuerpo a cuerpo un 100% y los silencia durante 8 segundos.\n\nUn tanque secundario debe estar listo para recoger a Mar'li mientras el tanque principal esté atrapado."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14510_ABILITY_NAME_24408 = "Cargar"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14510_ABILITY_EFFECT_24408 =
|
||
"Carga contra un enemigo en forma de araña, inflige daño físico y lo aturde durante 2 segundos."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14510_ABILITY_NAME_24111 = "Veneno corrosivo"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14510_ABILITY_EFFECT_24111 =
|
||
"Reduce la armadura de un enemigo en 5000 e inflige daño de Naturaleza cada 5 segundos durante 30 segundos.\n\nElimina el veneno cuanto antes."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14510_ABILITY_NAME_24099 = "Salva de descarga de veneno"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14510_ABILITY_EFFECT_24099 =
|
||
"Inflige daño de Naturaleza a los enemigos en un radio de 30 metros y aplica un veneno que inflige daño de Naturaleza adicional cada 2 segundos durante 10 segundos.\n\nElimina el veneno."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14510_ABILITY_NAME_marliadds = "Proles de Mar'li"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14510_ABILITY_EFFECT_marliadds =
|
||
"Las Proles de Mar'li se unen al combate y se fortalecen con el tiempo.\n\nElimínalas rápidamente, antes de que crezcan por completo."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14510_ABILITY_NAME_24087 = "Crecimiento"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14510_ABILITY_EFFECT_24087 =
|
||
"Las Proles de Mar'li crecen con el tiempo y aumentan su tamaño y daño físico."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14510_ABILITY_NAME_24088 = "Desarrollo completo"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14510_ABILITY_EFFECT_24088 =
|
||
"Las proles completamente desarrolladas obtienen un 50% de velocidad de ataque cuerpo a cuerpo e inmunidad a Polimorfia, miedo y sueño."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_NAME_11382 = "Señor de la sangre Mandokir"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_STORY_11382 =
|
||
"Bloodlord Mandokir es un poderoso troll de la jungla y líder de la tribu Gurubashi. Su compañero constante es su montura raptor, Ohgan. Sirve al dios malvado Hakkar the Soulflayer en Zul'Gurub junto con el resto de su tribu."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_11382_ABILITY_NAME_ohgan = "Ohgan"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_11382_ABILITY_EFFECT_ohgan =
|
||
"Ohgan acompaña a Mandokir y usa Hender armadura y Vapulear.\n\nUn tanque debe mantenerlo separado del jefe."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_11382_ABILITY_NAME_mandokir = "Mandokir"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_11382_ABILITY_EFFECT_mandokir =
|
||
"Mandokir lucha junto a Ohgan y se fortalece cuando mueren jugadores."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_11382_ABILITY_NAME_24317 = "Hender armadura"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_11382_ABILITY_EFFECT_24317 =
|
||
"Ohgan reduce la armadura de su objetivo en 1000 por acumulación, hasta 5 veces durante 20 segundos."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_11382_ABILITY_NAME_3391 = "Vapulear"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_11382_ABILITY_EFFECT_3391 =
|
||
"Otorga a Ohgan 2 ataques cuerpo a cuerpo adicionales."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_11382_ABILITY_NAME_24314 = "Mirada amenazadora"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_11382_ABILITY_EFFECT_24314 =
|
||
"Observa a un jugador durante 6 segundos.\n\nDeja de atacar y lanzar hechizos hasta que termine la mirada para evitar una carga de castigo."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_11382_ABILITY_NAME_13736 = "Torbellino"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_11382_ABILITY_EFFECT_13736 =
|
||
"Canaliza un torbellino durante 2 segundos e inflige daño físico a los enemigos en un radio de 8 metros.\n\nSal de su alcance durante la canalización."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_11382_ABILITY_NAME_16856 = "Golpe mortal"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_11382_ABILITY_EFFECT_16856 =
|
||
"Inflige un 200% de daño de arma y reduce la sanación recibida por el objetivo un 50% durante 5 segundos."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_11382_ABILITY_NAME_24408 = "Cargar"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_11382_ABILITY_EFFECT_24408 =
|
||
"Carga contra un enemigo, inflige daño físico y lo aturde durante 2 segundos."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_11382_ABILITY_NAME_19134 = "Grito intimidador"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_11382_ABILITY_EFFECT_19134 =
|
||
"Aterroriza a un objetivo y hace huir de miedo a los enemigos cercanos durante un máximo de 8 segundos.\n\nResguardo contra el miedo puede prevenir el miedo."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_11382_ABILITY_NAME_24312 = "Subir de nivel"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_11382_ABILITY_EFFECT_24312 =
|
||
"Las muertes de jugadores otorgan a Mandokir acumulaciones de Subir de nivel, que aumentan su daño físico un 10% por acumulación.\n\nEvita morir incluso si hay una resurrección disponible."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_11382_ABILITY_NAME_24318 = "Enfurecer"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_11382_ABILITY_EFFECT_24318 =
|
||
"Cuando Ohgan muere antes que Mandokir, Mandokir obtiene un 50% de daño físico y un 65% de velocidad de ataque cuerpo a cuerpo durante 90 segundos.\n\nLos tanques y sanadores deben prepararse para el aumento del daño recibido."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_11382_ABILITY_NAME_15117 = "Espíritus encadenados"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_11382_ABILITY_EFFECT_15117 =
|
||
"Los Espíritus encadenados pueden revivir a los jugadores caídos durante la lucha."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_NAME_15082 = "Borde de la locura"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_STORY_15082 =
|
||
"En el Filo de la Locura de Zul'Gurub, antiguas tablillas conservan la memoria de cuatro espíritus trol: Gri'lek, el vagabundo de Sangre de Hierro; Renataki, de las Mil Hojas, cuya leyenda celebra el dolor y el derramamiento de sangre; Hazza'rah, el Tejesueños, señor de las pesadillas; y Wushoolay, el Brujo de la Tormenta, cuyo poder está ligado al cielo, la lluvia y la tierra.\n\nLa Tablilla de la Locura revela la fórmula de la Locura de mojo Gurubashi. Utilizada para apagar el Brasero de la Locura, esta ofrenda alquímica devuelve a uno de estos espíritus al mundo de los vivos."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_15082_ABILITY_NAME_grilek = "Gri'lek"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_15082_ABILITY_NAME_24646 = "Avatar"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_15082_ABILITY_EFFECT_24646 =
|
||
"Durante 15 segundos, aumenta el daño Físico un 500% y reduce la velocidad de movimiento un 75%.\n\nEl jugador perseguido debe huir y mantenerse fuera del alcance cuerpo a cuerpo."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_15082_ABILITY_NAME_24647 = "Aturdir"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_15082_ABILITY_EFFECT_24647 =
|
||
"Gri'lek queda aturdido durante 2 segundos al comenzar Avatar."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_15082_ABILITY_NAME_6524 = "Temblor de tierra"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_15082_ABILITY_EFFECT_6524 =
|
||
"Aturde a los enemigos en un radio de 20 metros durante 2 segundos."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_15082_ABILITY_NAME_24648 = "Entangling Roots"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_15082_ABILITY_EFFECT_24648 =
|
||
"Inmoviliza a un jugador durante un máximo de 10 segundos e inflige daño de Naturaleza cada 3 segundos.\n\nDisipa el efecto Mágico rápidamente, especialmente si el jugador está siendo perseguido durante Avatar."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_15082_ABILITY_NAME_renataki = "Renataki"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_15082_ABILITY_NAME_24699 = "Esfumarse"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_15082_ABILITY_EFFECT_24699 =
|
||
"Desaparece y luego reaparece para emboscar a un jugador.\n\nLos sanadores deben prepararse para su regreso."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_15082_ABILITY_NAME_24337 = "Emboscada"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_15082_ABILITY_EFFECT_24337 =
|
||
"Ataca a un jugador al regresar de Esfumarse e inflige daño Físico."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_15082_ABILITY_NAME_24698 = "Gubia"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_15082_ABILITY_EFFECT_24698 =
|
||
"Inflige daño Físico e incapacita a los enemigos cercanos durante un máximo de 4 segundos. El daño interrumpe el efecto.\n\nUn segundo tanque debe estar preparado para tomar el relevo si el tanque actual queda incapacitado."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_15082_ABILITY_NAME_24649 = "Mil hojas"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_15082_ABILITY_EFFECT_24649 =
|
||
"Lanza una hoja a un jugador e inflige daño Físico."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_15082_ABILITY_NAME_8269 = "Enfurecer"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_15082_ABILITY_EFFECT_8269 =
|
||
"Aumenta la velocidad de ataque cuerpo a cuerpo un 60% y añade 50 puntos de daño Físico durante 120 segundos.\n\nLos tanques y sanadores deben prepararse para un aumento del daño recibido."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_15082_ABILITY_NAME_hazzarah = "Hazza'rah"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_15082_ABILITY_NAME_24684 = "Quemadura en cadena"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_15082_ABILITY_EFFECT_24684 =
|
||
"Quema maná de un máximo de 3 objetivos, salta a enemigos cercanos e inflige 0,5 de daño de las Sombras por punto de maná consumido.\n\nDispersaos para limitar los saltos."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_15082_ABILITY_NAME_24685 = "Choque de tierra"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_15082_ABILITY_EFFECT_24685 =
|
||
"Inflige daño de Naturaleza e interrumpe el lanzamiento de hechizos, impidiendo lanzar hechizos de la escuela interrumpida durante 4 segundos."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_15082_ABILITY_NAME_24728 = "Invocar ilusiones de pesadilla"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_15082_ABILITY_EFFECT_24728 =
|
||
"Invoca 3 ilusiones de pesadilla con poca salud, pero potentes ataques cuerpo a cuerpo.\n\nLos jugadores de daño, especialmente los de distancia, deben eliminar las ilusiones rápidamente antes de que alcancen a otros jugadores."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_15082_ABILITY_NAME_24664 = "Dormir"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_15082_ABILITY_EFFECT_24664 =
|
||
"Duerme a los enemigos durante un máximo de 6 segundos. El daño despierta a los jugadores afectados.\n\nEl Tótem de tremor puede eliminar el efecto de sueño."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_15082_ABILITY_NAME_wushoolay = "Wushoolay"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_15082_ABILITY_NAME_24680 = "Cadena de relámpagos"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_15082_ABILITY_EFFECT_24680 =
|
||
"Lanza un relámpago que salta entre un máximo de 10 objetivos e inflige daño de Naturaleza creciente con cada salto.\n\nDispersaos para limitar los saltos."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_15082_ABILITY_NAME_24682 = "Relámpago bifurcado"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_15082_ABILITY_EFFECT_24682 =
|
||
"Inflige de 1157 a 1344 de daño de Naturaleza a los enemigos en un cono frente a Wushoolay.\n\nLos jugadores que no sean el tanque deben situarse detrás de él."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_15082_ABILITY_NAME_24683 = "Nube de relámpagos"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_15082_ABILITY_EFFECT_24683 =
|
||
"Crea una nube de relámpagos de 10 metros de radio durante 15 segundos, que inflige de 463 a 538 de daño de Naturaleza inicialmente y de 875 a 1126 de daño adicional cada 5 segundos.\n\nSal de la nube inmediatamente."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_NAME_15114 = "Gahz'ranka"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_STORY_15114 =
|
||
"Gahz'ranka es una hidra legendaria que acecha en las aguas de Zul'Gurub, cerca de la Punta de Pagle. Nat Pagle visitó estas orillas y dejó allí sus aparejos de pesca y su cinta métrica favorita.\n\nLos aventureros que devuelven la cinta descubren cómo atraer a la criatura desde las profundidades: un Cebo de Fangoapestoso, cargado con cinco Fangoapestosos zulianos y lanzado desde la Punta de Pagle, hace emerger a la esquiva hidra."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_15114_ABILITY_NAME_16099 = "Aliento de escarcha"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_15114_ABILITY_EFFECT_16099 =
|
||
"Inflige daño de Escarcha y drena maná de los enemigos en un cono frente a Gahz'ranka, reduciendo su velocidad de movimiento un 50% durante 10 segundos.\n\nMantén al jefe de espaldas a la banda."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_15114_ABILITY_NAME_24326 = "Golpe de Gahz'ranka"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_15114_ABILITY_EFFECT_24326 =
|
||
"Inflige daño Físico a los enemigos cercanos y los repele."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_15114_ABILITY_NAME_22421 = "Géiser masivo"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_15114_ABILITY_EFFECT_22421 =
|
||
"Crea un géiser que inflige daño de Escarcha y lanza por los aires a jugadores y mascotas en un radio de 10 metros alrededor del géiser.\n\nColócate para aterrizar en el agua y evitar daño de caída."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_NAME_14509 = "Sumo Sacerdote Thekal"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_STORY_14509 =
|
||
"El Sumo Sacerdote Thekal es el Sumo Sacerdote Zandalari de Shirvallah, el tigre loa. Enviado a Zul'Gurub para detener a Hakkar el Desollador de Almas, finalmente fue convertido por el dios de la sangre."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14509_ABILITY_NAME_lorkhan = "Zealot Lor'Khan"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14509_ABILITY_NAME_24208 = "Gran curación"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14509_ABILITY_EFFECT_24208 =
|
||
"Restaura una gran cantidad de salud a Lor'Khan o a un aliado.\n\nInterrumpe el lanzamiento de 4 segundos."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14509_ABILITY_NAME_25020 = "Escudo relámpago"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14509_ABILITY_EFFECT_25020 =
|
||
"Rodea a Lor'Khan con un Escudo de relámpagos que puede infligir daño de Naturaleza a los atacantes."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14509_ABILITY_NAME_22691 = "Desarmar"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14509_ABILITY_EFFECT_22691 = "Lor'Khan desarma a su objetivo, obligándolo a dejar de empuñar su arma durante 6 segundos."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14509_ABILITY_NAME_24185 = "Sed de sangre"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14509_ABILITY_EFFECT_24185 = "Lor'Khan y sus aliados son superados por la sed de sangre, lo que aumenta su velocidad de ataque en un 75% durante 30 segundos."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14509_ABILITY_NAME_zath = "Zealot Zath"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14509_ABILITY_NAME_18765 = "Golpes de barrido"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14509_ABILITY_EFFECT_18765 =
|
||
"Los siguientes 5 ataques cuerpo a cuerpo de Zath golpean a un enemigo cercano adicional. Dura un máximo de 20 segundos."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14509_ABILITY_NAME_24698 = "Gubia"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14509_ABILITY_EFFECT_24698 = "Zath ataca a su objetivo, incapacitándolo."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14509_ABILITY_NAME_21060 = "Ciego"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14509_ABILITY_EFFECT_21060 = "Zath ciega a su objetivo, provocando que deambule confundido durante hasta 10 segundos."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14509_ABILITY_NAME_15614 = "Patada"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14509_ABILITY_EFFECT_15614 =
|
||
"Inflige daño Físico e interrumpe el lanzamiento de hechizos, impidiendo lanzar hechizos de la escuela interrumpida durante 6 segundos."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14509_ABILITY_NAME_15667 = "Golpe siniestro"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14509_ABILITY_EFFECT_15667 =
|
||
"Inflige daño Físico a un enemigo."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14509_ABILITY_NAME_24187 = "Zarpa"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14509_ABILITY_EFFECT_24187 =
|
||
"Los guardianes zulianos usan Zarpa para infligir daño Físico a un enemigo."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14509_NAME_STAGE_1 = "Etapa uno: forma de troll"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14509_DESCRIPTION_STAGE_1 = "Thekal asume su forma de troll durante la etapa hasta que él y todos los agregados mueren al mismo tiempo."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14509_ABILITY_NAME_thekaladds = "Thekal's Adds"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14509_ABILITY_EFFECT_thekaladds =
|
||
"Thekal starts the fight with Zealot Lor'Khan, Zealot Zath and 2 Zulian tigers.\n\nBoth zealots need to be tanked while the 2 tigers can easily be killed.\n\nThekal, Lor'Khan, and Zath all need to die around the same time as they will otherwise resurrect each other."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14509_ABILITY_NAME_22666 = "Silencio"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14509_ABILITY_EFFECT_22666 =
|
||
"Silencia a un enemigo durante 6 segundos.\n\nDisipa el efecto Mágico rápidamente, especialmente de los sanadores."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14509_ABILITY_NAME_22859 = "División mortal"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14509_ABILITY_EFFECT_22859 =
|
||
"Thekal divide a su objetivo actual, infligiendo un 150% de daño con arma y dejando al objetivo herido, lo que reduce la efectividad de cualquier curación en un 50% durante 5 segundos."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14509_NAME_STAGE_2 = "Etapa dos: forma de tigre"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14509_DESCRIPTION_STAGE_2 = "Thekal resucita y asume la forma de un tigre durante la etapa hasta su muerte real."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14509_ABILITY_NAME_24189 = "Puñetazo de fuerza"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14509_ABILITY_EFFECT_24189 =
|
||
"Thekal golpea a todos los enemigos en un radio de 45 yardas, les inflige 850 de daño físico y los derriba. ||norte|| ||norte|| El golpe de fuerza también restablece la amenaza. Uno de los tanques que actualmente no está tanqueando debe estar listo para generar agresión."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14509_ABILITY_NAME_thekaltigers = "Summon Tigers"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14509_ABILITY_EFFECT_thekaltigers =
|
||
"Thekal summons 2 Zulian tigers, assisting him for the duration of the fight.\n\nJust like the Zulian tigers in stage one, these tigers can easily be killed and should be prioritized."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14509_ABILITY_NAME_24408 = "Charge"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14509_ABILITY_EFFECT_24408 =
|
||
"Carga contra un enemigo, inflige daño Físico y lo aturde durante 2 segundos."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14509_ABILITY_NAME_thekalfrenzy = "Frenzy"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14509_ABILITY_EFFECT_thekalfrenzy = "Thekal goes into a frenzy, increasing his size and his attack speed by 50%.\n\nHunters can use Tranquilizing Shot to remove frenzy from Thekal."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14509_ABILITY_NAME_8269 = "Enrage"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14509_ABILITY_EFFECT_8269 =
|
||
"Con poca salud, aumenta la velocidad de ataque cuerpo a cuerpo un 60% y añade 50 puntos de daño Físico durante 120 segundos.\n\nLos tanques y sanadores deben prepararse para un aumento del daño recibido."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_NAME_14515 = "Suma Sacerdotisa Arlokk"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_STORY_14515 =
|
||
"La Suma Sacerdotisa Arlokk es la Suma Sacerdotisa Zandalari del Dios Primordial Bethekk, la diosa pantera. Enviada a Zul'Gurub para detener a Hakkar el Desollador de Almas, finalmente el dios de la sangre la convirtió."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14515_ABILITY_NAME_arlokkadds = "Stealthed Panthers"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14515_ABILITY_EFFECT_arlokkadds =
|
||
"Arlokk periodically summons stealthed panthers from the pens to attack players.\n\nWhile she is in troll form, off-tanks should control the panthers as DPS focuses on Arlokk.\n\nWhen Arlokk vanishes, players should shift priority to eliminating the active panthers.\n\nUpon her death, all remaining panthers will unstealth and attack the raid."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14515_ABILITY_NAME_arlokktroll = "Troll Form"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14515_ABILITY_EFFECT_arlokktroll =
|
||
"Arlokk assumes her troll form, which she begins the encounter in.\n\nShe alternates between troll and panther forms throughout the fight, with transitions occurring more rapidly as the encounter progresses."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14515_ABILITY_NAME_12540 = "Gubia"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14515_ABILITY_EFFECT_12540 =
|
||
"Arlokk ataca a un objetivo, le inflige 20 de daño y lo aturde durante hasta 4 s. ||norte|| ||norte|| Si el tanque está perforado, el tanque exterior debería provocar a Arlokk. El tanque principal puede burlarse de ella una vez que recuperen el control."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14515_ABILITY_NAME_arlokkpanther = "Panther Form"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14515_ABILITY_EFFECT_arlokkpanther =
|
||
"Arlokk vanishes and assumes her panther form. \n\nShe alternates between troll and panther forms throughout the fight, with transitions occurring more rapidly as the encounter progresses."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14515_ABILITY_NAME_24210 = "Marca de Arlokk"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14515_ABILITY_EFFECT_24210 = "Mientras Arlokk está en sigilo, puede marcar a un jugador aleatorio, lo que hace que cada pantera se concentre en el objetivo marcado."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14515_ABILITY_NAME_15589 = "Torbellino"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14515_ABILITY_EFFECT_15589 =
|
||
"Inflige daño Físico a los enemigos en un radio de 8 metros."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14515_ABILITY_NAME_24212 = "Palabra de las Sombras: dolor"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14515_ABILITY_EFFECT_24212 =
|
||
"Inflige daño de las Sombras cada 3 segundos durante 18 segundos.\n\nDisipa el efecto Mágico."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14515_ABILITY_NAME_15582 = "Puñalada"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14515_ABILITY_EFFECT_15582 =
|
||
"Inflige daño Físico cuando Arlokk ataca a un enemigo por la espalda."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14515_ABILITY_NAME_24213 = "Devastar"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14515_ABILITY_EFFECT_24213 =
|
||
"Inflige daño Físico y aturde al objetivo durante 2 segundos."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14515_ABILITY_NAME_3391 = "Vapulear"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14515_ABILITY_EFFECT_3391 =
|
||
"Otorga 2 ataques cuerpo a cuerpo adicionales."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_NAME_11380 = "Jin'do el Hexxer"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_STORY_11380 =
|
||
"Jin'do es un médico brujo trol de la jungla Gurubashi de considerable poder. Es responsable del lavado de cerebro de los sacerdotes Zandalari Jeklik, Venoxis, Mar'li, Thekal y Arlokk para ponerlos al servicio de Hakkar, el Loa de Sangre."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_11380_ABILITY_NAME_24306 = "Delirios de Jin'do"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_11380_ABILITY_EFFECT_24306 = "Jin'do maldice a un jugador y le inflige 175 de daño de las Sombras cada 2 segundos durante 20 segundos. Invoca Sombras de Jin'do mediante una habilidad independiente.\n\nNo elimines esta maldición: solo los jugadores malditos pueden ver y dañar a las Sombras de Jin'do."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_11380_ABILITY_NAME_17172 = "Maleficio"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_11380_ABILITY_EFFECT_17172 = "Jin'do transforma al jugador con mayor amenaza en una rana durante un máximo de 5 segundos, impidiéndole atacar y lanzar hechizos. Este efecto mágico se puede disipar."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_11380_ABILITY_NAME_24466 = "Teleport to Skeleton Pit"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_11380_ABILITY_EFFECT_24466 = "Jin'do teleports a random player into the skeleton pit in the middle of the room."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_11380_ABILITY_NAME_jindoadds = "Jin'do's Adds"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_11380_ABILITY_EFFECT_jindoadds = "Jin'do curses players, spawning shades in his image, and summons wards that heal and brainwash throughout the battle to help him.\n\nPlayers should focus on killing all adds before attacking Jin'do."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_11380_ABILITY_NAME_14986 = "Sombra de Jin'do"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_11380_ABILITY_EFFECT_14986 = "Aunque las Sombras de Jin'do solo son visibles para los jugadores afectados por Delirios de Jin'do, pueden atacar a cualquier miembro de la banda."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_11380_ABILITY_NAME_24458 = "Choque de sombras"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_11380_ABILITY_EFFECT_24458 = "Azota instantáneamente a los enemigos con magia oscura y les inflige daño de las Sombras."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_11380_ABILITY_NAME_14987 = "Potente protección curativa"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_11380_ABILITY_EFFECT_14987 =
|
||
"Jin'do invoca una poderosa protección curativa que cura a Jin'do infligiendo más daño del que la incursión puede causar. ||norte|| ||norte|| Todos los jugadores que no maten activamente a una Sombra de Jin'do deben centrarse en este tótem. ||norte|| ||norte|| El poderoso Healing Ward debería ser la segunda prioridad para matar."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_11380_ABILITY_NAME_15112 = "Tótem de lavado de cerebro"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_11380_ABILITY_EFFECT_15112 =
|
||
"Jin'do invoca un tótem de lavado de cerebro que controla la mente de los jugadores. El control mental no puede disiparse sin romper este tótem. ||norte|| ||norte|| Brain Wash Totem debería ser el tercer complemento prioritario en ser eliminado."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_11380_ABILITY_NAME_24261 = "Lavado de cerebro"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_11380_ABILITY_EFFECT_24261 = "Controla a un jugador. Destruye el Tótem de lavado de cerebro para liberarlo."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_11380_ABILITY_NAME_14826 = "Troll sacrificado"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_11380_ABILITY_EFFECT_14826 =
|
||
"Cuando Jin'do teletransporta a los jugadores al pozo de esqueletos, aparecerán Trolls sacrificados y atacarán a la persona convocada. ||norte|| ||norte|| Utilice ataques AoE para liberar rápidamente al miembro de la banda convocado."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_NAME_14834 = "Hakkar"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_STORY_14834 =
|
||
"Hakkar el Desollador de Almas, el Dios de la Sangre, es un loa malévolo y destructivo adorado notablemente por los trolls Gurubashi, y conocido en el panteón troll como el Loa de la Sangre. Ha tomado el control de la capital caída del Imperio Gurubashi, Zul'Gurub."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14834_ABILITY_NAME_11357 = "Hijo de Hakkar"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14834_ABILITY_EFFECT_11357 = "Los Hijos de Hakkar reaparecen periódicamente en las escaleras que llevan a la cámara de Hakkar.\n\nAl morir, liberan una nube de veneno que aplica Sangre venenosa a los jugadores que entran en ella. Este veneno puede usarse para contrarrestar Sifón de sangre."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14834_ABILITY_NAME_16790 = "Derribo"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14834_ABILITY_EFFECT_16790 = "Inflige daño físico a un enemigo y a sus aliados cercanos y aturde hasta a 3 objetivos durante 2 segundos."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14834_ABILITY_NAME_3391 = "Vapulear"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14834_ABILITY_EFFECT_3391 = "Otorga 2 ataques cuerpo a cuerpo adicionales."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14834_ABILITY_NAME_24321 = "sangre venenosa"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14834_ABILITY_EFFECT_24321 =
|
||
"Envenena al jugador, causando 100 de daño cada 3 segundos durante 1,5 minutos. ||norte|| ||norte|| Mientras esté afligido, Blood Siphon dañará a Hakkar en lugar de curarlo."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14834_ABILITY_NAME_24324 = "Sifón de sangre"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14834_ABILITY_EFFECT_24324 = "Hakkar aturde a toda la banda y drena la salud de todos los jugadores cada segundo durante 8 segundos, curándose a sí mismo significativamente. ||norte|| ||norte|| Los jugadores afectados por Sangre Venenosa hacen que Hakkar sufra daño por este efecto. ||norte|| ||norte|| Para contrarrestar esta habilidad, la mayor parte de la incursión debe estar envenenada antes de que comience Blood Siphon.\n\nLos jugadores pueden obtener Sangre venenosa de un Hijo de Hakkar muerto antes de que comience Sifón de sangre para volver el efecto contra Hakkar."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14834_ABILITY_NAME_hakkaraspects = "Aspects of the High Priests"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14834_ABILITY_EFFECT_hakkaraspects =
|
||
"Hakkar can be engaged immediately upon entering the instance. However, if any High Priests remain alive, they empower him with additional abilities based on their aspects."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14834_ABILITY_NAME_24687 = "Aspecto de Jeklik"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14834_ABILITY_EFFECT_24687 = "Inflige de 1300 a 1700 de daño a los enemigos cercanos y los silencia durante 5 segundos."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14834_ABILITY_NAME_24688 = "Aspecto de Venoxis"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14834_ABILITY_EFFECT_24688 = "Escupe veneno a los enemigos cercanos, lo que inflige daño de Naturaleza y daño adicional cada 2 segundos durante 10 segundos."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14834_ABILITY_NAME_24686 = "Aspecto de Mar'li"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14834_ABILITY_EFFECT_24686 = "Aturde al jugador con mayor amenaza durante 6 segundos."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14834_ABILITY_NAME_24689 = "Aspecto de Thekal"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14834_ABILITY_EFFECT_24689 = "Aumenta la velocidad de ataque de Hakkar en un 150%."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14834_ABILITY_NAME_24690 = "Aspecto de Arlokk"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14834_ABILITY_EFFECT_24690 = "Golpea al jugador con mayor amenaza y lo aturde durante 2 segundos."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14834_ABILITY_NAME_24327 = "Causa locura"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14834_ABILITY_EFFECT_24327 = "Lleva al jugador con la mayor amenaza a un frenesí durante 10 segundos, aumentando su velocidad de ataque en un 100% y su velocidad de movimiento en un 150%, y provoca que ataque a los aliados cercanos.\n\nEl tanque secundario debe permanecer segundo en amenaza para tomar el relevo mientras el tanque principal esté controlado. Usa Polimorfia sobre el jugador controlado hasta que termine el efecto."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14834_ABILITY_NAME_24328 = "Sangre corrupta"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14834_ABILITY_EFFECT_24328 = "Aproximadamente cada 15 segundos, Hakkar inflige daño inicial de las Sombras y afecta a jugadores con Sangre corrupta, que inflige 200 de daño de las Sombras cada 2 segundos durante 10 segundos.\n\nEste efecto se propaga a los jugadores cercanos."
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14834_ABILITY_NAME_hakkarenrage = "Enrage"
|
||
IJ_DB_RAID_ZG_BOSS_14834_ABILITY_EFFECT_hakkarenrage = "After 10 minutes, Hakkar becomes enraged, greatly increasing his damage output."
|
||
|
||
-- MC
|
||
IJ_DB_RAID_MC_NAME = "Núcleo fundido"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_STORY =
|
||
"El Núcleo Fundido se encuentra en el fondo de las Profundidades de Roca Negra. Es el corazón de la Montaña Roca Negra y el lugar exacto donde, hace mucho tiempo, en un intento desesperado por cambiar el rumbo de la guerra civil enana, el Emperador Thaurissan convocó al Señor del Fuego elemental, Ragnaros, al mundo. Aunque el Señor del Fuego es incapaz de alejarse del Núcleo llameante, se cree que sus secuaces elementales dirigen a los enanos Hierro Negro, que están creando ejércitos a partir de piedra viva. El lago en llamas donde duerme Ragnaros actúa como una grieta que conecta con el plano de fuego, permitiendo el paso de los elementales maliciosos. El principal entre los agentes de Ragnaros es el Majordomo Executus, ya que este astuto elemental es el único capaz de despertar al Señor del Fuego de su letargo."
|
||
|
||
-- MC Bosses
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_NAME_52145 = "Incindis"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_STORY_52145 =
|
||
"Incindis, un antiguo incendosaurio, habita en el Núcleo de Magma. En las profundidades de la Montaña Roca Negra, la guarida que lleva su nombre sirve de criadero."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_52145_ABILITY_NAME_42036 = "Pisotón sísmico"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_52145_ABILITY_EFFECT_42036 =
|
||
"Incindis golpea el suelo, inflige daño físico y atrae hacia él a los enemigos cercanos. Aléjate antes de la siguiente Nova de Fuego."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_52145_ABILITY_NAME_42037 = "Nova de Fuego"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_52145_ABILITY_EFFECT_42037 =
|
||
"Tras Pisotón sísmico, Incindis lanza Nova de Fuego durante 4,5 segundos y luego inflige mucho daño de Fuego a los enemigos cercanos y reduce su velocidad de movimiento durante 8 segundos.\n\nAléjate antes de que termine el lanzamiento."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_52145_ABILITY_NAME_42040 = "Mordisco de magma"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_52145_ABILITY_EFFECT_42040 =
|
||
"Incindis muerde a un enemigo, le inflige daño de Fuego y le aplica Armadura de magma."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_52145_ABILITY_NAME_42039 = "Armadura de magma"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_52145_ABILITY_EFFECT_42039 =
|
||
"Mordisco de magma deja un efecto acumulable en el objetivo que inflige daño de Fuego adicional a la unidad afectada."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_NAME_12118 = "Lucifrón"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_STORY_12118 =
|
||
"Entre las filas de los despiertallamas, los supervisores y sus guardias compiten constantemente por un estatus más alto entre la jerarquía de elementales con la esperanza de ganarse el favor de Ragnaros. Lucifron no es una excepción. Ha chocado con Gehennas en varias ocasiones, particularmente durante su encarcelamiento dentro del Plano Elemental. Esta rivalidad ahora se ha extendido al Núcleo Molten, donde Lucifron espera silenciosamente su oportunidad de aprovechar cualquier debilidad mostrada por los otros despiertallamas. Lucifron y sus dos guardias protectores Flamewaker se encuentran vigilando al enorme sabueso central Magmadar, la mascota favorita de Ragnaros."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_12118_ABILITY_NAME_19460 = "Choque de las Sombras"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_12118_ABILITY_EFFECT_19460 =
|
||
"Lucifron golpea a un enemigo con magia oscura e inflige daño de las Sombras."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_12118_ABILITY_NAME_19702 = "Fatalidad inminente"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_12118_ABILITY_EFFECT_19702 =
|
||
"Aplica a los enemigos cercanos un efecto mágico que inflige daño de las Sombras tras 10 segundos. Disípalo antes de que inflija daño."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_12118_ABILITY_NAME_19703 = "Maldición de Lucifron"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_12118_ABILITY_EFFECT_19703 =
|
||
"Maldice a los enemigos cercanos y aumenta el coste de recursos de sus hechizos y facultades. Elimina la maldición cuanto antes."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_12118_NAME_flamewakerprotectors = "Protectores despiertallamas"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_12118_DESCRIPTION_flamewakerprotectors =
|
||
"Lucifron está acompañado por dos Protectores despiertallamas. Al 50% de salud, revive a los Protectores caídos y restaura la salud de los que siguen vivos, que obtienen Enfurecer. Al 20% de salud, restaura la salud de los Protectores supervivientes y les otorga Enfurecer."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_12118_ABILITY_NAME_20604 = "Dominar mente"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_12118_ABILITY_EFFECT_20604 =
|
||
"Los Protectores despiertallamas intentan controlar a un jugador. Disipa el efecto mágico del jugador controlado."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_12118_ABILITY_NAME_20605 = "Rajar"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_12118_ABILITY_EFFECT_20605 =
|
||
"Los Protectores despiertallamas golpean a un enemigo y a sus aliados cercanos con un ataque físico."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_12118_ABILITY_NAME_44057 = "Enfurecer"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_12118_ABILITY_EFFECT_44057 =
|
||
"Los Protectores enfurecidos infligen un 25% más de daño y reciben un 40% menos de daño."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_NAME_11982 = "Magmadar"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_STORY_11982 =
|
||
"Magmadar, un gigante aterrador compuesto de roca ígnea y magma turbulento, sirve como origen de los perros centrales que deambulan por los pasillos de tierra de Molten Core. Magmadar, favorita entre las mascotas de Ragnaros, está protegida por el despiertallamas Lucifron y rodeada de feroces jaurías de perros voraces. Se dice que mientras Ragnaros estaba encarcelado en el Plano Elemental, el Señor del Fuego alimentaría con los restos de sus enemigos capturados a las ansiosas fauces gemelas de Magmadar. Como resultado, el perro se volvió fuerte y leal, e incluso ahora la ferocidad salvaje de Magmadar sigue siendo indiscutible."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_11982_ABILITY_NAME_19408 = "Pánico"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_11982_ABILITY_EFFECT_19408 =
|
||
"Aterroriza a los enemigos cercanos durante 8 segundos. Resguardo contra el miedo puede prevenir el miedo y el efecto puede disiparse si se aplica."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_11982_ABILITY_NAME_19451 = "Frenesí"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_11982_ABILITY_EFFECT_19451 =
|
||
"Magmadar entra en frenesí y aumenta mucho su velocidad de ataque cuerpo a cuerpo. Los cazadores deben eliminar el frenesí con Disparo tranquilizante."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_11982_ABILITY_NAME_19272 = "Aliento de lava"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_11982_ABILITY_EFFECT_19272 =
|
||
"Magmadar exhala fuego sobre los enemigos que tiene delante."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_11982_ABILITY_NAME_19411 = "Bomba de lava"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_11982_ABILITY_EFFECT_19411 =
|
||
"Lanza una bomba de lava a un enemigo y deja una zona de fuego en el suelo. Sal del fuego."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_11982_ABILITY_NAME_19428 = "Conflagración"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_11982_ABILITY_EFFECT_19428 =
|
||
"El fuego que deja Bomba de lava aplica un efecto que inflige daño de Fuego en el tiempo. Sal de la zona afectada."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_11982_ABILITY_NAME_19450 = "Escupitajo de magma"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_11982_ABILITY_EFFECT_19450 =
|
||
"Inflige daño de Fuego y aplica un efecto acumulable que inflige daño de Fuego adicional en el tiempo."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_NAME_12057 = "garr"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_STORY_12057 =
|
||
"Como uno de los dos lugartenientes principales que sirven bajo las órdenes de Ragnaros, Garr desempeña un papel clave en el éxito actual del Señor del Fuego y su creciente influencia. Garr, al igual que el barón Geddon, posee la mitad de Bindings of the Windseeker, que contiene la esencia restante de Thunderaan, Príncipe del Aire. Los cuentos dicen que después de siglos de asociación, Geddon empezó a sospechar de Garr y sintió que el elemental buscaba ambas mitades del talismán. Por tanto, las relaciones entre las dos potencias son tensas. Tanto Garr como el barón Geddon obtienen su considerable poder de las runas ardientes talladas profundamente en el suelo de Molten Core."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_12057_ABILITY_NAME_19492 = "Pulso antimagia"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_12057_ABILITY_EFFECT_19492 =
|
||
"Elimina un efecto mágico beneficioso de los enemigos cercanos."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_12057_ABILITY_NAME_19496 = "Grilletes de magma"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_12057_ABILITY_EFFECT_19496 =
|
||
"Reduce la velocidad de movimiento de los enemigos cercanos un 60% durante 15 segundos. El efecto mágico puede disiparse."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_12057_ABILITY_NAME_19516 = "Enfurecer"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_12057_ABILITY_EFFECT_19516 =
|
||
"Cada Jurafuegos derrotado otorga a Garr una acumulación de Enfurecer, que aumenta su tamaño y su velocidad de ataque cuerpo a cuerpo."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_12057_ABILITY_NAME_20294 = "Inmolar"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_12057_ABILITY_EFFECT_20294 =
|
||
"Los Jurafuegos infligen daño de Fuego y aplican un efecto que inflige daño de Fuego adicional cada 3 segundos durante 21 segundos. Disipa el efecto mágico."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_12057_ABILITY_NAME_19497 = "Erupción"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_12057_ABILITY_EFFECT_19497 =
|
||
"Cuando un Jurafuegos muere, explota e inflige daño de Fuego y repele a los enemigos en un radio de 15 metros. Aléjate de los esbirros que estén a punto de morir."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_12057_ABILITY_NAME_23492 = "Ansiedad por separación"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_12057_ABILITY_EFFECT_23492 =
|
||
"Los Jurafuegos que se alejan demasiado de Garr pueden obtener Ansiedad por separación, que aumenta el daño infligido un 300% y otorga inmunidad a Desterrar durante 5 segundos.\n\nMantenlos cerca de Garr."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_12057_NAME_firesworn = "Jurafuegos"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_12057_DESCRIPTION_firesworn =
|
||
"Garr está acompañado por ocho Jurafuegos. Derrotarlos potencia a Garr."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_NAME_12056 = "Barón Geddon"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_STORY_12056 =
|
||
"Cuando Ragnaros fue arrancado del Plano Elemental por el Hechicero Thane Thaurissan, varios súbditos de las Tierras de Fuego lo siguieron. El barón Geddon luchó contra los titanes y ayudó en la traición de Thunderaan, Príncipe del Aire. El Señor del Fuego devoró la esencia del príncipe, pero no pudo consumirlo por completo. Por lo tanto, las energías restantes quedaron atrapadas dentro de un talismán de unión elemental, que Ragnaros dividió en dos mitades perfectas que entregó a sus dos lugartenientes."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_12056_ABILITY_NAME_19659 = "Ignición de maná"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_12056_ABILITY_EFFECT_19659 =
|
||
"Quema 400 de maná cada 3 segundos e inflige daño de Fuego equivalente al maná quemado. Disipa el efecto mágico cuanto antes."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_12056_ABILITY_NAME_19695 = "Inferno"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_12056_ABILITY_EFFECT_19695 =
|
||
"El Barón Geddon canaliza pulsos de daño de Fuego durante 8 segundos, que afectan a los enemigos en un radio de 20 metros. Aléjate de él durante la canalización."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_12056_ABILITY_NAME_20475 = "Bomba viva"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_12056_ABILITY_EFFECT_20475 =
|
||
"Marca a un jugador para que explote tras 8 segundos. Aléjate de la banda y deja la bomba en una zona despejada, lejos del Suelo de magma dejado por bombas anteriores."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_12056_ABILITY_NAME_20476 = "Explosión"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_12056_ABILITY_EFFECT_20476 =
|
||
"Bomba viva explota, inflige 3200 de daño de Fuego al jugador marcado y a sus aliados en un radio de 18 metros, y los repele."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_12056_ABILITY_NAME_44060 = "Suelo de magma"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_12056_ABILITY_EFFECT_44060 =
|
||
"Bomba viva deja una zona de fuego que inflige 500 de daño de Fuego cada 2 segundos en un radio de 5 metros durante 60 segundos.\n\nEvita el fuego y elige otro lugar para las siguientes bombas."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_12056_ABILITY_NAME_44061 = "Reacción catastrófica"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_12056_ABILITY_EFFECT_44061 =
|
||
"Llevar Bomba viva a un Suelo de magma existente puede provocar una explosión adicional que inflige 2500 de daño de Fuego en un radio de 100 metros.\n\nMantén la bomba lejos de las zonas de fuego anteriores."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_12056_ABILITY_NAME_20478 = "Armagedón"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_12056_ABILITY_EFFECT_20478 =
|
||
"Al 5% de salud, el Barón Geddon prepara una enorme explosión de Fuego. Derrótalo en 8 segundos para impedirla."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_NAME_12264 = "Shazzra"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_STORY_12264 =
|
||
"De todos los despiertallamas que siguieron a Ragnaros al mundo de Azeroth, Shazzrah es el más talentoso en el reino de lo arcano. Es consciente de que su colega, el barón Geddon, sospecha que el elemental Garr es traidor. El conflicto entre el barón Geddon y Garr le conviene a Shazzrah, porque de hecho es Shazzrah quien busca poseer ambas mitades del Talismán de vinculación elemental para poder encontrar una manera de desviar sus energías para su propio uso. Es muy probable que Ragnaros fuera consciente de la inclinación de su subordinado por la duplicidad cuando dividió el talismán por la mitad y confió las piezas al barón Geddon y Garr."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_12264_ABILITY_NAME_19712 = "Explosión Arcana"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_12264_ABILITY_EFFECT_19712 =
|
||
"Inflige daño Arcano a los enemigos en un radio de 30 metros de Shazzrah."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_12264_ABILITY_NAME_19713 = "Maldición de Shazzrah"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_12264_ABILITY_EFFECT_19713 =
|
||
"Aumenta el daño mágico recibido por los enemigos cercanos un 100% durante 5 minutos. Elimina la maldición cuanto antes."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_12264_ABILITY_NAME_19714 = "Atenuar magia"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_12264_ABILITY_EFFECT_19714 =
|
||
"Reduce el daño mágico recibido por Shazzrah un 50% durante 30 segundos. Elimina el beneficio con una disipación ofensiva."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_12264_ABILITY_NAME_19715 = "Contrahechizo"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_12264_ABILITY_EFFECT_19715 =
|
||
"Interrumpe a los enemigos cercanos que estén lanzando hechizos e impide lanzar hechizos de la escuela interrumpida durante 10 segundos.\n\nCalcula tus lanzamientos para evitar la interrupción."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_12264_ABILITY_NAME_23139 = "Portal de Shazzrah"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_12264_ABILITY_EFFECT_23139 =
|
||
"Shazzrah se teletransporta durante el combate. Los tanques deben recuperar su atención rápidamente tras el cambio de posición."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_NAME_12098 = "Presagio de sulfurón"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_STORY_12098 =
|
||
"Entre los despiertallamas más favorecidos, Sulfuron Harbinger es el aterrador heraldo del propio Ragnaros. Desde las profundidades infernales del Núcleo Fundido, el Heraldo comanda al Embajador Flamelash y a los otros despiertallamas menores en el mundo exterior. Sulfuron Harbinger responde sólo ante Executus y guarda la runa de Koro, una de varias runas que empoderan a los sirvientes del Señor del Fuego. Sulfuron Harbinger mantiene a Shazzrah en particular bajo estrecha vigilancia, creyendo que Shazzrah busca traicionar a Ragnaros. Flanqueado por cuatro de los sacerdotes más fervientes del Señor del Fuego, el Heraldo se prepara para el día en que el señor elemental del fuego reclame el mundo de Azeroth para suyo."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_12098_ABILITY_NAME_19778 = "Grito desmoralizador"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_12098_ABILITY_EFFECT_19778 =
|
||
"Reduce en 300 el poder de ataque cuerpo a cuerpo y a distancia de los enemigos cercanos durante 30 segundos."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_12098_ABILITY_NAME_19779 = "Inspirar"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_12098_ABILITY_EFFECT_19779 =
|
||
"Potencia a Sulfuron o a un Sacerdote despiertallamas cercano, aumenta el daño físico infligido un 25% y la velocidad de ataque cuerpo a cuerpo un 100% durante 10 segundos."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_12098_ABILITY_NAME_19780 = "Mano de Ragnaros"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_12098_ABILITY_EFFECT_19780 =
|
||
"Inflige daño de Fuego a los enemigos en un radio de 10 metros de Sulfuron, los repele y los aturde durante 2 segundos."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_12098_ABILITY_NAME_19781 = "Lanza de llamas"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_12098_ABILITY_EFFECT_19781 =
|
||
"Arroja una lanza de llamas a un enemigo e inflige daño de Fuego al objetivo y a otros enemigos en un radio de 10 metros de él. Dispersaos para limitar el daño."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_12098_ABILITY_NAME_19777 = "Golpe oscuro"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_12098_ABILITY_EFFECT_19777 =
|
||
"Golpea a un enemigo con un ataque de arma potenciado que inflige daño de las Sombras."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_12098_ABILITY_NAME_19775 = "Sanación oscura"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_12098_ABILITY_EFFECT_19775 =
|
||
"Los Sacerdotes despiertallamas lanzan una potente sanación sobre un aliado. Interrumpe el lanzamiento de 2 segundos."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_12098_ABILITY_NAME_19776 = "Palabra de las Sombras: dolor"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_12098_ABILITY_EFFECT_19776 =
|
||
"Los Sacerdotes despiertallamas aplican un efecto que inflige daño de las Sombras cada 3 segundos durante 18 segundos. Disipa el efecto mágico."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_12098_ABILITY_NAME_20294 = "Inmolar"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_12098_ABILITY_EFFECT_20294 =
|
||
"Los Sacerdotes despiertallamas infligen daño de Fuego y aplican un efecto que inflige daño de Fuego adicional cada 3 segundos durante 21 segundos. Disipa el efecto mágico."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_12098_NAME_flamewakerpriests = "Sacerdotes despiertallamas"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_12098_DESCRIPTION_flamewakerpriests =
|
||
"Cuatro Sacerdotes despiertallamas acompañan a Sulfuron. Interrumpe sus sanaciones y disipa sus efectos mágicos dañinos."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_12098_NAME_sonsofflame = "Hijos de la Llama"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_12098_DESCRIPTION_sonsofflame =
|
||
"Sulfuron invoca Hijos de la Llama durante toda la lucha, incluso después de derrotar a los cuatro Sacerdotes despiertallamas."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_NAME_11988 = "Golemagg el Incinerador"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_STORY_11988 =
|
||
"Los soldados más temidos de las fuerzas elementales de Ragnaros son los gigantes fundidos, y entre ellos Golemagg el Incinerador no tiene rival por su absoluta brutalidad y salvaje eficiencia. El poder del gigante fundido es tan absoluto que ha intimidado a dos furiosos principales, descendientes de la bestia colosal Magmadar, que ahora usa como mascotas. Por esta afrenta, se ha ganado la ira eterna e inquebrantable de Magmadar, aunque la temible criatura aún tiene que actuar según sus salvajes impulsos."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_11988_ABILITY_NAME_13880 = "Salpicadura de magma"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_11988_ABILITY_EFFECT_13880 =
|
||
"Inflige daño de Fuego y aplica un efecto acumulable que inflige daño de Fuego adicional en el tiempo y reduce la armadura."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_11988_ABILITY_NAME_20228 = "Piroexplosión"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_11988_ABILITY_EFFECT_20228 =
|
||
"Lanza una explosión ígnea a un enemigo e inflige daño de Fuego y daño de Fuego adicional cada 3 segundos durante 12 segundos."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_11988_ABILITY_NAME_19798 = "Terremoto"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_11988_ABILITY_EFFECT_19798 =
|
||
"Inflige daño físico a los enemigos en un radio de 18 metros de Golemagg. Comienza a usar Terremoto cerca del 25% de salud."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_11988_ABILITY_NAME_19953 = "Enfurecer"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_11988_ABILITY_EFFECT_19953 =
|
||
"Al 25% de salud, Golemagg obtiene Enfurecer, que aumenta su daño físico infligido en 500 y su velocidad de ataque cuerpo a cuerpo un 50% durante 10 segundos."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_11988_ABILITY_NAME_20553 = "Confianza de Golemagg"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_11988_ABILITY_EFFECT_20553 =
|
||
"Potencia a los Furibundos del Núcleo cercanos, aumenta su daño físico infligido en 500 y su velocidad de ataque cuerpo a cuerpo un 50%. Mantén a los esbirros lejos de Golemagg para evitar este beneficio."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_11988_ABILITY_NAME_19820 = "Destrozar"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_11988_ABILITY_EFFECT_19820 =
|
||
"Los Furibundos del Núcleo aplican un efecto que inflige daño físico cada 2 segundos y reduce la velocidad de movimiento un 50% durante 20 segundos."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_11988_ABILITY_NAME_45998 = "Furibundos desencadenados"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_11988_ABILITY_EFFECT_45998 =
|
||
"Al 60% de salud de Golemagg, los Furibundos del Núcleo se liberan y empiezan a cambiar de objetivo. Su velocidad de movimiento se reduce un 25%. Los tanques pueden provocarlos para recuperar su atención."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_11988_NAME_coreragers = "Furibundos del Núcleo"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_11988_DESCRIPTION_coreragers =
|
||
"Dos Furibundos del Núcleo acompañan a Golemagg. Los tanques deben mantenerlos separados del jefe."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_NAME_65020 = "Gólems gemelos"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_STORY_65020 =
|
||
"Basalthar y Smoldaris son gólems gemelos del Núcleo de Magma. Vinculados a los enanos Hierro Negro, luchan juntos con golpes aplastantes y torrentes de llamas."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_65020_ABILITY_NAME_47375 = "Baluarte de magma"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_65020_ABILITY_EFFECT_47375 =
|
||
"Los gólems alternan un escudo que reduce el daño recibido un 95% e inflige 200 de daño de Fuego a los atacantes cuerpo a cuerpo cuando es golpeado, durante 15 segundos.\n\nCambia al gólem que no tenga el escudo."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_65020_NAME_basalthar = "Basalthar"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_65020_DESCRIPTION_basalthar =
|
||
"Basalthar lucha junto a Smoldaris. Los gólems comparten salud y son derrotados juntos."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_65020_ABILITY_NAME_47373 = "Revés amplio"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_65020_ABILITY_EFFECT_47373 =
|
||
"Basalthar golpea a un enemigo y a sus aliados cercanos con un ataque físico y los repele."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_65020_ABILITY_NAME_47374 = "Embate aplastante"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_65020_ABILITY_EFFECT_47374 =
|
||
"Basalthar reduce la armadura de un enemigo un 50% y lo aturde durante 5 segundos."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_65020_NAME_smoldaris = "Smoldaris"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_65020_DESCRIPTION_smoldaris =
|
||
"Smoldaris apoya a Basalthar con ataques de Fuego."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_65020_ABILITY_NAME_47377 = "Chorro de llamas"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_65020_ABILITY_EFFECT_47377 =
|
||
"Smoldaris canaliza durante 8 segundos e inflige daño de Fuego a los enemigos cercanos cada segundo."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_65020_ABILITY_NAME_47378 = "Fuego de cobertura"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_65020_ABILITY_EFFECT_47378 =
|
||
"Smoldaris inflige daño de Fuego a los enemigos cercanos cada segundo durante 3 segundos."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_NAME_57642 = "Hechicero Thane Thaurissan"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_NAME_12018 = "Mayordomo ejecutivo"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_STORY_12018 =
|
||
"En la cima de la jerarquía elemental, justo debajo del propio Ragnaros, reside el Majordomo Executus. Este despiertallamas obtuvo su estatus exaltado al demostrar ser casi invencible en las batallas que se libraban en el plano elemental. Se rumorea que Executus suplantó al barón Geddon, y los dos han sido rivales desde entonces. Aunque este rumor aún no se ha confirmado, no hay duda de que Ragnaros no tolera el fracaso. Por lo tanto, los despiertallamas menores (y, por supuesto, el barón Geddon) esperan ansiosamente un paso en falso por parte de Executus, anticipando su oportunidad de competir por la codiciada atención del Señor del Fuego."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_12018_ABILITY_NAME_20229 = "Ola explosiva"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_12018_ABILITY_EFFECT_20229 =
|
||
"Inflige daño de Fuego a los enemigos en un radio de 10 metros y reduce su velocidad de movimiento un 50% durante 8 segundos."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_12018_ABILITY_NAME_20618 = "Teletransporte"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_12018_ABILITY_EFFECT_20618 =
|
||
"Teletransporta a un enemigo al centro de unas brasas ardientes. Sal del fuego inmediatamente."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_12018_ABILITY_NAME_20619 = "Reflejo de magia"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_12018_ABILITY_EFFECT_20619 =
|
||
"Otorga a los aliados cercanos un 50% de probabilidad de reflejar hechizos dañinos durante 10 segundos. Deja de lanzar hechizos dañinos a los objetivos protegidos por el escudo."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_12018_ABILITY_NAME_21075 = "Escudo de daño"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_12018_ABILITY_EFFECT_21075 =
|
||
"Protege a los esbirros cercanos durante 10 segundos e inflige 100 de daño Arcano a los atacantes que los golpeen. Evita los ataques con armas contra objetivos protegidos por el escudo."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_12018_ABILITY_NAME_20620 = "Égida de Ragnaros"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_12018_ABILITY_EFFECT_20620 =
|
||
"Protege a Majordomo durante un máximo de 300 segundos, absorbe hasta 30000 de daño físico o mágico e inflige 250 de daño a los atacantes cuerpo a cuerpo. El hechizo también restaura su salud."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_12018_ABILITY_NAME_20603 = "Choque de las Sombras"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_12018_ABILITY_EFFECT_20603 =
|
||
"Los Sanadores despiertallamas infligen daño de las Sombras a los enemigos en un radio de 20 metros."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_12018_ABILITY_NAME_21077 = "Descarga de las Sombras"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_12018_ABILITY_EFFECT_21077 =
|
||
"Los Sanadores despiertallamas lanzan un proyectil de daño de las Sombras a un enemigo. Interrumpe el lanzamiento."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_12018_ABILITY_NAME_19632 = "Rajar"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_12018_ABILITY_EFFECT_19632 =
|
||
"Los Élites despiertallamas golpean a un enemigo y a sus aliados cercanos con un ataque de arma potenciado."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_12018_ABILITY_NAME_20420 = "Bola de Fuego"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_12018_ABILITY_EFFECT_20420 =
|
||
"Los Élites despiertallamas lanzan una Bola de Fuego a un enemigo e infligen daño de Fuego."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_12018_ABILITY_NAME_20623 = "Explosión de Fuego"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_12018_ABILITY_EFFECT_20623 =
|
||
"Los Élites despiertallamas golpean instantáneamente a un enemigo con daño de Fuego."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_12018_NAME_flamewakerhealers = "Sanadores despiertallamas"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_12018_DESCRIPTION_flamewakerhealers =
|
||
"Cuatro Sanadores despiertallamas acompañan a Majordomo y pueden controlarse con Polimorfia. Cuando mueren cuatro de los ocho esbirros, se rompen las Polimorfias existentes y los esbirros supervivientes se vuelven inmunes a Polimorfia."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_12018_NAME_flamewakerelites = "Élites despiertallamas"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_12018_DESCRIPTION_flamewakerelites =
|
||
"Cuatro Élites despiertallamas acompañan a Majordomo. Derrota a los ocho esbirros para obligar a Majordomo a rendirse."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_NAME_11502 = "Ragnaros"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_STORY_11502 =
|
||
"Tumbado al pie de la Montaña Roca Negra, Ragnaros se esfuerza por encontrar el camino a casa, así como por reunir fuerzas una vez más para poder quemar Azeroth y tomarlo para sí. Mientras tanto, en Sulfuron Keep y en otras partes de las Tierras de Fuego, sus príncipes elementales luchan constantemente por el dominio. Él y sus secuaces enanos tomaron el control de las profundidades volcánicas de la montaña Roca Negra e hicieron la guerra a los orcos en la Aguja Superior de Roca Negra, que sirvió como sede del poder de Nefarian, el dragón negro. Ragnaros ha descubierto el secreto para crear vida a partir de piedra y planea construir un ejército de golems imparables que le ayuden a conquistar toda la Montaña Roca Negra."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_11502_ABILITY_NAME_20564 = "Fuego elemental"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_11502_ABILITY_EFFECT_20564 =
|
||
"Inflige daño de Fuego a un enemigo y aplica daño de Fuego adicional cada segundo durante 8 segundos."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_11502_ABILITY_NAME_44058 = "Fuego elemental"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_11502_ABILITY_EFFECT_44058 =
|
||
"Cuando Fuego elemental golpea a un objetivo, también inflige daño de Fuego a otros jugadores y mascotas en un radio de 10 metros alrededor de ese objetivo.\n\nDispersaos para limitar el daño."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_11502_ABILITY_NAME_20566 = "Cólera de Ragnaros"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_11502_ABILITY_EFFECT_20566 =
|
||
"Inflige daño de Fuego a los enemigos en un radio de 25 metros de Ragnaros y los repele. Los tanques deben estar listos para volver al alcance cuerpo a cuerpo."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_11502_ABILITY_NAME_21154 = "Poderío de Ragnaros"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_11502_ABILITY_EFFECT_21154 =
|
||
"Invoca una Llama de Ragnaros que usa Calor intenso."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_11502_ABILITY_NAME_21155 = "Calor intenso"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_11502_ABILITY_EFFECT_21155 =
|
||
"Las Llamas de Ragnaros liberan una ráfaga de Fuego que puede dañar y repeler a los enemigos cercanos."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_11502_ABILITY_NAME_20565 = "Explosión de magma"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_11502_ABILITY_EFFECT_20565 =
|
||
"Golpea a un enemigo con mucho daño de Fuego a larga distancia."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_11502_ABILITY_NAME_21388 = "Fundir arma"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_11502_ABILITY_EFFECT_21388 =
|
||
"Daña la durabilidad del arma afectada."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_11502_ABILITY_NAME_26234 = "Sumergirse"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_11502_ABILITY_EFFECT_26234 =
|
||
"Con aproximadamente un 50% de salud, Ragnaros se sumerge e invoca diez Hijos de la Llama. Derrota a los esbirros y prepárate para su regreso."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_11502_ABILITY_NAME_20568 = "Emerger"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_11502_ABILITY_EFFECT_20568 =
|
||
"Ragnaros emerge tras la fase de los Hijos de la Llama y reanuda la lucha."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_11502_ABILITY_NAME_21857 = "Escudo de lava"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_11502_ABILITY_EFFECT_21857 =
|
||
"Los Hijos de la Llama infligen daño de Fuego a los atacantes cuerpo a cuerpo y queman periódicamente 150 de maná de los enemigos en un radio de 10 metros, infligiendo daño de Fuego equivalente a la mitad del maná quemado.\n\nMantén a los usuarios de maná lejos de los esbirros."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_11502_ABILITY_NAME_21158 = "Estallido de lava"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_11502_ABILITY_EFFECT_21158 =
|
||
"Las erupciones de lava del entorno infligen daño de Fuego en la zona del encuentro. Evita la lava."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_11502_NAME_sonsofflame = "Hijos de la Llama"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_11502_DESCRIPTION_sonsofflame =
|
||
"Diez Hijos de la Llama aparecen durante la fase sumergida. Derrótalos mientras Ragnaros esté sumergido."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_11502_NAME_environment = "Entorno"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_11502_DESCRIPTION_environment =
|
||
"La lava alrededor de Ragnaros sigue siendo peligrosa durante todo el encuentro."
|
||
|
||
-- ES
|
||
IJ_DB_RAID_ES_NAME = "Santuario Esmeralda"
|
||
IJ_DB_RAID_ES_STORY =
|
||
"El Santuario Esmeralda, un refugio sagrado dentro del Camino del Sueño, ha caído bajo la sombra de una oscuridad insidiosa. Lo que alguna vez fue un bastión de tranquilidad donde el Vuelo Verde realizaba sus rituales más sagrados, se ha convertido en un escenario para la corrupción de Nightmare. Ahora, los mismos defensores del Sueño han sucumbido a susurros malévolos, amenazando con dirigir el poder del \"Despertar\" contra el propio Azeroth."
|
||
|
||
-- ES Bosses
|
||
IJ_DB_RAID_ES_BOSS_NAME_60747 = "Erennio"
|
||
IJ_DB_RAID_ES_BOSS_STORY_60747 =
|
||
"Erennius, que alguna vez fue un noble héroe dedicado a la causa del Vuelo Verde, no pudo resistir la implacable atracción de la Pesadilla. La corrupción se hundió profundamente en su corazón durante el ritual del Despertar, convirtiéndolo en un poderoso agente del mal. Ahora se erige como un trágico centinela del Sanctum, y su antiguo heroísmo fue reemplazado por un hambre inquebrantable de difundir la corrupción que lo reclamó."
|
||
|
||
IJ_DB_RAID_ES_BOSS_NAME_60748 = "solnio"
|
||
IJ_DB_RAID_ES_BOSS_STORY_60748 =
|
||
"Conocido como Solnius el Despertador, este dragón era uno de los hijos más queridos de Ysera y el protector jurado del ritual sagrado del Despertar. Tras sucumbir a los seductores susurros de la Pesadilla, Solnius ha traicionado a su linaje. Ahora ejerce los poderes sagrados del Sueño para servir a la oscuridad, supervisando la corrupción del mismo reino para el que nació."
|
||
|
||
-- KARA40
|
||
IJ_DB_RAID_KARA40_NAME = "Torre de Karazhan"
|
||
IJ_DB_RAID_KARA40_STORY =
|
||
"Construida sobre un punto focal volátil de líneas ley, la torre del Guardián Medivh sigue siendo un lugar de realidades cambiantes. Mientras que los pasillos inferiores están perseguidos por los espíritus del pasado, los superiores han abierto una puerta a los restos destrozados de Terrallende. Dentro del ala 'Roca de la Desolación', la Legión Ardiente ha establecido una cabeza de puente, liderada por sus comandantes más astutos que buscan usar el poder de la torre para consumir Azeroth."
|
||
|
||
-- KARA40 Links
|
||
IJ_DB_RAID_KARA40_LINK_TOWER = "Torre de Karazhan"
|
||
IJ_DB_RAID_KARA40_LINK_ROCK = "La roca de la desolación"
|
||
|
||
-- KARA40 Bosses
|
||
IJ_DB_RAID_KARA40_BOSS_NAME_61939 = "Guardián Gnarlmoon"
|
||
IJ_DB_RAID_KARA40_BOSS_STORY_61939 =
|
||
"Gnarlmoon, un mago de sangre de poder legendario y un repugnante 'pricolich', se ha atrincherado en el corazón de la torre. Recurre a las líneas ley malditas de Deadwind Pass para alimentar su malévola magia de sangre y proteger los oscuros secretos de la torre."
|
||
IJ_DB_RAID_KARA40_BOSS_NAME_61946 = "Incantagos del Vigilante Ley"
|
||
IJ_DB_RAID_KARA40_BOSS_STORY_61946 =
|
||
"Cautivado por el poder impredecible de la torre, este antiguo defensor de Kel'Theril ahora se erige como centinela de lo arcano. Es incapaz de liberarse de las mismas energías que han convertido su mente en un arma de la torre."
|
||
IJ_DB_RAID_KARA40_BOSS_NAME_61951 = "anómalo"
|
||
IJ_DB_RAID_KARA40_BOSS_STORY_61951 =
|
||
"Una manifestación elemental volátil de pura presión arcana creada por la intensa convergencia mágica de la torre. Su 'residuo cósmico' está tan saturado de energía ley que es esencial para la restauración de los artefactos legendarios del Guardián."
|
||
IJ_DB_RAID_KARA40_BOSS_NAME_61958 = "Eco de Medivh"
|
||
IJ_DB_RAID_KARA40_BOSS_STORY_61958 =
|
||
"Un rastro espectral de la segunda vida del Guardián, que persiste en el tejido de las líneas ley de la torre. Este eco representa el poder y el arrepentimiento de Medivh, y actúa como el guardián final para aquellos que buscan el conocimiento de las Cámaras Superiores."
|
||
IJ_DB_RAID_KARA40_BOSS_NAME_59967 = "Evento de ajedrez"
|
||
IJ_DB_RAID_KARA40_BOSS_STORY_59967 =
|
||
"Una retorcida recreación del juego favorito de Medivh, donde las piezas están imbuidas de los espíritus de las víctimas de la torre. La supervivencia requiere tanto dominio táctico como la capacidad de resistir las trampas mágicas letales orquestadas por la conciencia persistente de la torre."
|
||
IJ_DB_RAID_KARA40_BOSS_NAME_59981 = "Sanv Tas'dal"
|
||
IJ_DB_RAID_KARA40_BOSS_NAME_59961 = "Rupturan el Roto"
|
||
IJ_DB_RAID_KARA40_BOSS_STORY_59961 =
|
||
"Una enorme y sensible formación de piedra y tierra que se hizo añicos durante la destrucción de Draenor. Reconstituido por las energías caóticas de la grieta de la torre, este monolito literalmente \"roto\" ahora se erige como una fuerza aplastante y sin sentido de la naturaleza, que encarna físicamente el paisaje destrozado de la Roca de la Desolación."
|
||
IJ_DB_RAID_KARA40_BOSS_NAME_59991 = "krüul"
|
||
IJ_DB_RAID_KARA40_BOSS_STORY_59991 =
|
||
"El Gran Señor Kruul, la 'Sombra Ardiente', ha utilizado la grieta dentro de Karazhan para liderar una vanguardia demoníaca. Un Doomlord de inmensa malicia, busca reclamar el poder del Guardián para impulsar la conquista de la Legión a través del Vacío Abisal."
|
||
|
||
IJ_DB_RAID_KARA40_BOSS_NAME_93333 = "Mefistroth"
|
||
IJ_DB_RAID_KARA40_BOSS_STORY_93333 =
|
||
"Un maestro de la manipulación de Nathrezim que orquesta los movimientos de la Legión desde las sombras de la Roca de la Desolación. Mephistroth se nutre de la desesperación de los espíritus atrapados en la torre, con el objetivo de convertir a Karazhan en una puerta de entrada permanente para la Cruzada Ardiente."
|
||
|
||
-- BWL
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_NAME = "Guarida de Alanegra"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_STORY =
|
||
"En los oscuros rincones de la cima de la montaña, Nefarian, el hijo mayor de Alamuerte, lleva a cabo algunos de sus experimentos más terribles, controlando seres poderosos como marionetas y combinando los huevos de diferentes vuelos con resultados horribles. Si tiene éxito, en el horizonte se vislumbran objetivos aún más oscuros. Y, sin embargo, el Señor de Roca Negra no es un simple científico: es un gran dragón acorralado en su guarida. ¿Podrá realmente ser derrotado por manos mortales?"
|
||
|
||
-- BWL Bosses
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_NAME_12435 = "Razorgore el Indomable"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_STORY_12435 =
|
||
"Sangrevaja el Indomable es un dracoleante del Vuelo Negro al que Nefarian confió la protección y el cuidado de los huevos de dragón negro en la Guarida de Alanegra. Soldados orcos y dragonantes defienden la cámara junto a él.\n\nPese a su título, Sangrevaja está sometido al control de Grethok mediante el Orbe de dominación. Los intrusos que se apoderen del orbe pueden volver al guardián contra los mismos huevos que debía proteger."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_12435_ABILITY_NAME_eggs = "Primera fase: Destruir los huevos"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_12435_ABILITY_EFFECT_eggs = "Derrota a Grethok el Controlador y a sus guardias. Después, usa el Orbe de dominación para controlar a Sangrevaja y destruir los 20 huevos.\n\nMantén a los refuerzos alejados de Sangrevaja mientras se destruyen los huevos. Si muere antes de que se destruyan todos los huevos, los restantes explotan y aniquilan a la banda."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_12435_ABILITY_NAME_combat = "Segunda fase: Sangrevaja"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_12435_ABILITY_EFFECT_combat = "Cuando se destruyen todos los huevos, Sangrevaja se libera del orbe y recupera su salud. Derrótalo para completar el encuentro."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_12435_ABILITY_NAME_19832 = "Orbe de dominación"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_12435_ABILITY_EFFECT_19832 = "Permite que un jugador controle a Sangrevaja durante un máximo de 90 segundos.\n\nUsa sus habilidades para destruir huevos y controlar a los dragonantes cercanos."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_12435_ABILITY_NAME_19873 = "Destruir huevo"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_12435_ABILITY_EFFECT_19873 = "Destruye un huevo cercano tras 3 segundos de lanzamiento. Destruye los 20 huevos para terminar la primera fase."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_12435_ABILITY_NAME_19872 = "Calmar dragonante"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_12435_ABILITY_EFFECT_19872 = "Aturde a un dragonante durante 30 segundos. Disponible mientras se controla a Sangrevaja."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_12435_ABILITY_NAME_23040 = "Llamas cálidas"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_12435_ABILITY_EFFECT_23040 = "Restaura toda la salud de Sangrevaja cuando se destruye el último huevo."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_12435_ABILITY_NAME_19632 = "Rajar"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_12435_ABILITY_EFFECT_19632 = "Inflige daño físico a los enemigos cercanos."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_12435_ABILITY_NAME_22425 = "Salva de bolas de Fuego"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_12435_ABILITY_EFFECT_22425 = "Inflige daño de Fuego a los enemigos en el área."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_12435_ABILITY_NAME_23023 = "Conflagración"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_12435_ABILITY_EFFECT_23023 = "Desorienta a los jugadores afectados e inflige daño de Fuego cada segundo durante 10 segundos. Los jugadores afectados también dañan a los aliados cercanos.\n\nColoca al tanque principal frente a Sangrevaja y al tanque secundario a un lado, manteniéndolos separados para evitar que ambos reciban Conflagración. El tanque secundario debe permanecer segundo en amenaza para tomar el relevo cuando el principal resulte afectado.\n\nLos demás jugadores deben mantenerse alejados de los afectados. La Poción de acción libre no previene Conflagración."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_12435_ABILITY_NAME_16806 = "Daño de conflagración"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_12435_ABILITY_EFFECT_16806 = "Inflige daño de Fuego a los enemigos a menos de 5 metros del jugador afectado."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_12435_ABILITY_NAME_24375 = "Pisotón de guerra"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_12435_ABILITY_EFFECT_24375 = "Inflige daño físico y aturde a los enemigos en un radio de 15 metros durante 5 segundos.\n\nUsa una Poción de acción libre antes del lanzamiento para prevenir sus efectos. Mantén al tanque secundario segundo en amenaza para ayudar a controlar al jefe."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_12435_ABILITY_NAME_12416 = "Legionario Alanegra"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_12435_ABILITY_EFFECT_12416 = "Refuerzos que usan Rajar y Golpear. Mantenlos alejados de Sangrevaja mientras está controlado."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_12435_ABILITY_NAME_12420 = "Mago Alanegra"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_12435_ABILITY_EFFECT_12420 = "Refuerzos que usan Bola de Fuego y Explosión Arcana."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_12435_ABILITY_NAME_12422 = "Dracoleante Garramortal"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_12435_ABILITY_EFFECT_12422 = "Refuerzos dragonantes que usan Rajar y Golpear. Se pueden controlar con Calmar dragonante."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_12435_ABILITY_NAME_50142 = "Tirador Alanegra"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_12435_ABILITY_EFFECT_50142 = "Refuerzos a distancia que usan Disparo de puntería."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_12435_ABILITY_NAME_52153 = "Abrasador Garramortal"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_12435_ABILITY_EFFECT_52153 = "Refuerzos que usan Agostar, aumentando el daño de Fuego recibido por su objetivo."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_12435_ABILITY_NAME_15284 = "Rajar"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_12435_ABILITY_EFFECT_15284 = "Inflige daño físico a los enemigos cercanos."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_12435_ABILITY_NAME_15580 = "Golpear"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_12435_ABILITY_EFFECT_15580 = "Inflige daño físico a un enemigo."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_12435_ABILITY_NAME_17290 = "Bola de Fuego"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_12435_ABILITY_EFFECT_17290 = "Inflige daño de Fuego a un enemigo."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_12435_ABILITY_NAME_22271 = "Explosión Arcana"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_12435_ABILITY_EFFECT_22271 = "Inflige daño Arcano a los enemigos en un radio de 10 metros."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_12435_ABILITY_NAME_41832 = "Disparo de puntería"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_12435_ABILITY_EFFECT_41832 = "Inflige daño físico a un enemigo tras 3 segundos de lanzamiento."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_12435_ABILITY_NAME_41831 = "Agostar"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_12435_ABILITY_EFFECT_41831 = "Inflige daño de Fuego y aumenta el daño de Fuego recibido en 75 durante 15 segundos."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_NAME_13020 = "Vaelastrasz el corrupto"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_STORY_13020 = "Vaelastrasz es un dragón rojo que se opuso a Nefarian y al Vuelo Negro. Disfrazado de Vaelan, ayudó a unos aventureros a restaurar el Sello de Ascensión y después los apoyó contra Rend Puño Negro. Su persecución de Nefarian terminó en derrota, dejándolo corrupto y esclavizado en la Guarida de Alanegra.\n\nMientras aún lucha contra el control de Nefarian, Vaelastrasz concede a los aventureros la Esencia del Rojo antes de verse obligado a volverse contra ellos."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_13020_ABILITY_NAME_23513 = "Esencia del Rojo"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_13020_ABILITY_EFFECT_23513 = "Regenera rápidamente maná, energía e ira durante 3 minutos."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_13020_ABILITY_NAME_52755 = "Llamarada de gloria"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_13020_ABILITY_EFFECT_52755 = "Aplica periódicamente a la banda un efecto acumulable que aumenta la velocidad de ataque y lanzamiento un 5% e inflige 50 de daño de Fuego cada segundo por acumulación."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_13020_ABILITY_NAME_23620 = "Adrenalina ardiente"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_13020_ABILITY_EFFECT_23620 = "Aumenta el daño infligido un 100% y hace que los hechizos sean instantáneos, pero reduce progresivamente la salud máxima durante 20 segundos. El jugador afectado muere y explota cuando termina el efecto.\n\nAléjate de la banda antes de que termine el efecto."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_13020_ABILITY_NAME_23478 = "Explosión de adrenalina ardiente"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_13020_ABILITY_EFFECT_23478 = "Inflige daño de Fuego a los enemigos a menos de 10 metros del jugador afectado."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_13020_ABILITY_NAME_23461 = "Aliento de llamas"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_13020_ABILITY_EFFECT_23461 = "Inflige daño de Fuego en un cono frontal y daño de Fuego adicional cada 3 segundos durante 15 segundos. El efecto periódico se acumula.\n\nMantén a Vaelastrasz de espaldas a la banda."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_13020_ABILITY_NAME_23462 = "Nova de Fuego"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_13020_ABILITY_EFFECT_23462 = "Inflige daño de Fuego a los enemigos en un radio de 100 metros."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_13020_ABILITY_NAME_19983 = "Rajar"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_13020_ABILITY_EFFECT_19983 = "Inflige daño físico a los enemigos cercanos frente a Vaelastrasz.\n\nSolo el tanque debe colocarse frente al jefe."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_13020_ABILITY_NAME_15847 = "Barrido de cola"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_13020_ABILITY_EFFECT_15847 = "Inflige daño físico a los enemigos detrás de Vaelastrasz en un radio de 30 metros y los repele.\n\nLa banda debe colocarse a sus lados, lejos de la cola."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_NAME_12017 = "Señor de la progenie Azotachadores"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_STORY_12017 =
|
||
"Broodlord Lashlayer es un dracónido negro al servicio de Nefarian que protege los Salones de los Conflictos en Blackwing Lair, bloqueando el camino hacia el santuario interior de Nefarian."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_12017_ABILITY_NAME_15284 = "Rajar"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_12017_ABILITY_EFFECT_15284 = "Inflige daño físico a los enemigos cercanos frente al Señor de linaje Capazote."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_12017_ABILITY_NAME_23331 = "Ola explosiva"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_12017_ABILITY_EFFECT_23331 = "Inflige daño de Fuego a los enemigos en un radio de 20 metros, los repele y reduce su velocidad de movimiento un 50% durante 8 segundos."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_12017_ABILITY_NAME_18670 = "Repeler"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_12017_ABILITY_EFFECT_18670 = "Inflige daño físico al objetivo actual, lo repele y reduce su amenaza.\n\nMantén al tanque secundario con una amenaza alta para tomar el relevo si el jefe cambia de objetivo."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_12017_ABILITY_NAME_24573 = "Golpe mortal"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_12017_ABILITY_EFFECT_24573 = "Inflige mucho daño físico y reduce la sanación recibida un 50% durante 5 segundos.\n\nLos sanadores deben estar preparados para apoyar al tanque afectado."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_12017_ABILITY_NAME_52754 = "Herida dentada"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_12017_ABILITY_EFFECT_52754 = "Inflige daño físico inmediatamente y cada segundo durante 10 segundos, y reduce la sanación recibida un 25%.\n\nLos sanadores deben vigilar de cerca a los jugadores afectados."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_NAME_11983 = "Fauces de fuego"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_STORY_11983 = "Faucefogo es un draco negro que patrulla los Laboratorios Carmesí de la Guarida de Alanegra. Junto a Ebanorroca y Flamagor, custodia las cámaras donde Nefarian realiza sus experimentos y protege el acceso a la guarida de su amo. Aunque estos dracos sirven a Nefarian, su lealtad última pertenece a Alamuerte."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_ezzel_ABILITY_NAME_30194 = "Bomba de ácido"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_ezzel_ABILITY_EFFECT_30194 = "Inflige daño de Naturaleza a los enemigos a menos de 10 metros del impacto y deja un charco de ácido."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_ezzel_ABILITY_NAME_30195 = "Charco de ácido"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_ezzel_ABILITY_EFFECT_30195 = "Inflige daño de Naturaleza cada segundo durante 15 segundos en un área de 10 metros, reduce la velocidad de movimiento un 20% y la armadura un 50%.\n\nSal del ácido."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_ezzel_ABILITY_NAME_30196 = "Furia química"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_ezzel_ABILITY_EFFECT_30196 = "Al llegar aproximadamente al 75%, 50% y 25% de salud, Ezzel reduce el daño recibido un 80%. Esta protección termina cuando Ton'Raka choca con un pilar y sufre Conmoción."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_ezzel_ABILITY_NAME_30205 = "Cargar"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_ezzel_ABILITY_EFFECT_30205 = "Marca a un jugador y prepara una carga durante 8 segundos.\n\nEl jugador marcado debe colocar un pilar entre él y el jefe para que Ton'Raka choque contra él."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_ezzel_ABILITY_NAME_30202 = "Conmoción"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_ezzel_ABILITY_EFFECT_30202 = "Aturde al jefe durante 5 segundos tras chocar con un pilar y elimina Furia química."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_ezzel_ABILITY_NAME_30198 = "Escombros desprendidos"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_ezzel_ABILITY_EFFECT_30198 = "Inflige daño físico a la banda."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_ezzel_ABILITY_NAME_30203 = "Rompepilares"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_ezzel_ABILITY_EFFECT_30203 = "Inflige daño físico a los enemigos en un radio de 10 metros y los repele."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_ezzel_ABILITY_NAME_30201 = "Derrumbe"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_ezzel_ABILITY_EFFECT_30201 = "Inflige mucho daño físico a la banda."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_ezzel_ABILITY_NAME_30204 = "Transmutar en oro"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_ezzel_ABILITY_EFFECT_30204 = "Al llegar aproximadamente al 10% de salud, Ezzel comienza un lanzamiento de 8 segundos que mata a la banda si se completa.\n\nDerrótalo antes de que termine. Aplica Maldición de las Lenguas antes de esta fase para disponer de más tiempo."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_NAME_14601 = "Ébano"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_STORY_14601 = "Ebonroc es un dragón negro que se encuentra patrullando los Laboratorios Crimson. Es uno de los tres poderosos dragones negros que guardan el camino hacia su maestro, Nefarian.\n\nComo miembro del Vuelo Negro, Ébano sirve bajo el mando de Nefarian, pero su lealtad última pertenece a Alamuerte."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_14601_ABILITY_NAME_22539 = "Llama de las Sombras"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_14601_ABILITY_EFFECT_22539 = "Inflige daño de las Sombras a los enemigos en un cono frontal.\n\nMantén a Faucefogo de espaldas a la banda."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_14601_ABILITY_NAME_22682 = "Daño de Llama de las Sombras"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_14601_ABILITY_EFFECT_22682 = "Inflige daño de las Sombras adicional cada segundo durante 10 segundos.\n\nLos tanques deben equipar una Capa de escamas de Onyxia para prevenir este efecto periódico. Los demás miembros de la banda no necesitan la capa si evitan el aliento frontal. La capa no evita el impacto inicial."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_14601_ABILITY_NAME_23339 = "Sacudida de alas"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_14601_ABILITY_EFFECT_23339 = "Inflige daño físico a los enemigos frente a Faucefogo en un radio de 20 metros, los repele y reduce su amenaza.\n\nEl tanque secundario debe estar preparado para tomar el relevo si el jefe cambia de objetivo."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_14601_ABILITY_NAME_23340 = "Sombra de Ébano"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_14601_ABILITY_EFFECT_23340 = "Durante 8 segundos, Ébano se cura cuando golpea al objetivo afectado. La sanación base es de 25.000 puntos de salud por golpe.\n\nEl tanque secundario debe provocar inmediatamente para evitar esta sanación."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_14601_ABILITY_NAME_3391 = "Azote"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_14601_ABILITY_EFFECT_3391 = "Otorga dos ataques adicionales."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_14601_ABILITY_NAME_65151 = "Chispas de llama de las Sombras"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_14601_ABILITY_EFFECT_65151 = "Durante el combate aparecen chispas de llama de las Sombras que atacan a los jugadores. Son inmunes al daño.\n\nMantén la distancia y aléjate de ellas hasta que desaparezcan, especialmente al sanar."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_14601_ABILITY_NAME_30207 = "Choque de las Sombras"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_14601_ABILITY_EFFECT_30207 = "Inflige daño de las Sombras instantáneamente a un enemigo."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_NAME_11981 = "llamagor"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_STORY_11981 = "Flamegor es un dragón negro que se encuentra patrullando los Laboratorios Crimson. Es uno de los tres poderosos dragones negros que guardan el camino hacia su maestro, Nefarian.\n\nComo miembro del Vuelo Negro, llamagor sirve bajo el mando de Nefarian, pero su lealtad última pertenece a Alamuerte."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11981_ABILITY_NAME_22539 = "Llama de las Sombras"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11981_ABILITY_EFFECT_22539 = "Inflige daño de las Sombras a los enemigos en un cono frontal.\n\nMantén a Faucefogo de espaldas a la banda."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11981_ABILITY_NAME_22682 = "Daño de Llama de las Sombras"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11981_ABILITY_EFFECT_22682 = "Inflige daño de las Sombras adicional cada segundo durante 10 segundos.\n\nLos tanques deben equipar una Capa de escamas de Onyxia para prevenir este efecto periódico. Los demás miembros de la banda no necesitan la capa si evitan el aliento frontal. La capa no evita el impacto inicial."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11981_ABILITY_NAME_23339 = "Sacudida de alas"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11981_ABILITY_EFFECT_23339 = "Inflige daño físico a los enemigos frente a Faucefogo en un radio de 20 metros, los repele y reduce su amenaza.\n\nEl tanque secundario debe estar preparado para tomar el relevo si el jefe cambia de objetivo."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11981_ABILITY_NAME_23342 = "Frenesí"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11981_ABILITY_EFFECT_23342 = "Aumenta la velocidad de ataque un 150% durante 10 segundos y activa Nova de Fuego cada 2 segundos.\n\nLos cazadores deben eliminar Frenesí inmediatamente con Disparo tranquilizante."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11981_ABILITY_NAME_23462 = "Nova de Fuego"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11981_ABILITY_EFFECT_23462 = "Inflige daño de Fuego a la banda mientras Frenesí está activo."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11981_ABILITY_NAME_52756 = "Furia abrumadora"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11981_ABILITY_EFFECT_52756 = "Controla a un jugador, aumentando su daño infligido un 25% y reduciendo su daño recibido un 80%.\n\nReduce su salud aproximadamente al 25% para terminar el efecto. El jugador controlado es inmune a Polimorfia, miedo, aturdimientos e inmovilizaciones, pero Seccionar puede ralentizarlo."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_NAME_14020 = "cromagus"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_STORY_14020 =
|
||
"Chromaggus es una bestia dragón de dos cabezas creada por Nefarian, que actúa como un obediente protector de Blackwing Lair. A pesar de su apariencia canina, en realidad es un dragonante (más específicamente un drakeadon). Las víctimas de la aflicción radiante de Chromaggus se transformaron en dracónidos."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_14020_ABILITY_NAME_breaths = "Ataques de aliento"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_14020_ABILITY_EFFECT_breaths = "Se seleccionan dos de cinco alientos posibles para el período de guardado de la banda. Se alternan aproximadamente cada 30 segundos, con un lanzamiento de 2 segundos.\n\nUsa la línea de visión para evitar los alientos dañinos. Lapso de tiempo requiere coordinación específica de los tanques."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_14020_ABILITY_NAME_23187 = "Quemadura de Escarcha"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_14020_ABILITY_EFFECT_23187 = "Inflige daño de Escarcha, quema maná y ralentiza los ataques cuerpo a cuerpo durante 15 segundos."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_14020_ABILITY_NAME_23308 = "Incinerar"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_14020_ABILITY_EFFECT_23308 = "Inflige daño elevado de Fuego."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_14020_ABILITY_NAME_23310 = "Lapso de tiempo"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_14020_ABILITY_EFFECT_23310 = "Aturde a los jugadores afectados y reduce su salud máxima un 50% durante 8 segundos. Chromaggus cambia de objetivo durante el efecto y puede volver al tanque anterior al terminar.\n\nEl tanque secundario y los sanadores asignados deben evitar el aliento usando la línea de visión. El tanque secundario debe estar preparado para tomar el relevo mientras el principal está aturdido."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_14020_ABILITY_NAME_23313 = "Ácido corrosivo"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_14020_ABILITY_EFFECT_23313 = "Inflige daño de Naturaleza cada 3 segundos y reduce la armadura durante 15 segundos."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_14020_ABILITY_NAME_23315 = "Ignición de carne"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_14020_ABILITY_EFFECT_23315 = "Inflige daño de Fuego cada 3 segundos durante 60 segundos. Este efecto se acumula."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_14020_ABILITY_NAME_23173 = "Aflicciones del linaje"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_14020_ABILITY_EFFECT_23173 = "Aplica aflicciones asociadas a los cinco Vuelos. Cada una requiere su propio método de eliminación.\n\nElimínalas rápidamente para evitar que un jugador tenga las cinco a la vez."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_14020_ABILITY_NAME_23154 = "Aflicción del linaje: Negra"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_14020_ABILITY_EFFECT_23154 = "Aumenta el daño de Fuego recibido un 100%.\n\nElimina esta maldición, especialmente si hay alientos de Fuego."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_14020_ABILITY_NAME_23153 = "Aflicción del linaje: Azul"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_14020_ABILITY_EFFECT_23153 = "Drena maná, ralentiza el lanzamiento de hechizos y reduce la velocidad de movimiento un 30%.\n\nDisipa este efecto mágico rápidamente, sobre todo de sanadores y cazadores encargados de Disparo tranquilizante."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_14020_ABILITY_NAME_23155 = "Aflicción del linaje: Roja"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_14020_ABILITY_EFFECT_23155 = "Inflige daño de Fuego cada 3 segundos. Chromaggus se cura si muere el jugador afectado.\n\nElimina esta enfermedad."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_14020_ABILITY_NAME_23169 = "Aflicción del linaje: Verde"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_14020_ABILITY_EFFECT_23169 = "Inflige daño de Naturaleza cada 5 segundos y reduce la sanación recibida un 50%.\n\nElimina este veneno de los tanques inmediatamente."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_14020_ABILITY_NAME_23170 = "Aflicción del linaje: Bronce"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_14020_ABILITY_EFFECT_23170 = "Aturde periódicamente al jugador afectado durante 4 segundos.\n\nUsa Arena de reloj para eliminar la aflicción. Los tanques, sanadores y cazadores encargados de Disparo tranquilizante deben llevar reservas."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_14020_ABILITY_NAME_23174 = "Mutación cromática"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_14020_ABILITY_EFFECT_23174 = "Transforma a un jugador en un dracónido cromático hostil si las cinco Aflicciones del linaje están activas en él simultáneamente.\n\nEvita la transformación eliminando las aflicciones rápidamente."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_14020_ABILITY_NAME_22276 = "Escudo elemental"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_14020_ABILITY_EFFECT_22276 = "Cambia periódicamente de escudo elemental, volviéndose vulnerable a una de cinco escuelas de magia mientras reduce el daño de las demás. Los cambios ocurren aproximadamente cada 20 segundos.\n\nUsa la escuela vulnerable actual cuando sea posible."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_14020_ABILITY_NAME_23128 = "Frenesí"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_14020_ABILITY_EFFECT_23128 = "Aumenta la velocidad de ataque un 150% durante 8 segundos.\n\nLos cazadores deben eliminar Frenesí inmediatamente con Disparo tranquilizante."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_14020_ABILITY_NAME_28747 = "Enfurecer"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_14020_ABILITY_EFFECT_28747 = "Aproximadamente al 20% de salud, aumenta el daño físico infligido un 100% y la velocidad de ataque un 50% durante el resto del combate.\n\nEste efecto es distinto del Frenesí eliminado con Disparo tranquilizante."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_NAME_11583 = "Nefarian"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_STORY_11583 =
|
||
"Nefarian es el hijo mayor de Deathwing y su primera consorte Sintharia. Al igual que su padre y su hermana gemela menor Onyxia, tiene una apariencia humana y aparece como Victor Nefarius, Señor de Blackrock. Manteniendo al clan Roca Negra y a varios clanes de ogros bajo su control, Nefarian gobierna desde su guarida en la cima de Blackrock Spire."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11583_ABILITY_NAME_23410 = "Mago: Magia salvaje"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11583_ABILITY_EFFECT_23410 = "Aplica Magia salvaje a los magos durante 30 segundos.\n\nEn OctoWoW, esta llamada de clase parece no tener efecto de Polimorfia."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11583_ABILITY_NAME_phaseone = "Fase uno: Victor Nefarius"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11583_ABILITY_EFFECT_phaseone = "Enfréntate a Victor Nefarius y a los dracónidos que entran por ambos lados de la sala."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11583_ABILITY_NAME_phasetwo = "Fase dos: Nefarian"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11583_ABILITY_EFFECT_phasetwo = "Nefarian desciende en forma de dragón. Elimina a los dracónidos restantes y afronta sus ataques y llamadas de clase. Los constructos de huesos se unen al combate aproximadamente al 20% de salud.\n\nEn OctoWoW, Nefarian no causa daño de Llama de las Sombras a toda la banda durante su descenso, por lo que la banda no necesita Capas de escamas de Onyxia para el aterrizaje."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11583_ABILITY_NAME_10162 = "Lord Victor Nefarius"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11583_ABILITY_EFFECT_10162 = "Inicia el encuentro en forma humana mientras entran dracónidos. Derrotar aproximadamente a 40 inicia su transformación en Nefarian.\n\nDivide la banda entre las dos entradas y elimina los dracónidos restantes durante la transición."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11583_ABILITY_NAME_22677 = "Descarga de las Sombras"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11583_ABILITY_EFFECT_22677 = "Inflige daño de las Sombras a un objetivo."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11583_ABILITY_NAME_22665 = "Salva de descarga de las Sombras"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11583_ABILITY_EFFECT_22665 = "Inflige daño de las Sombras a varios objetivos."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11583_ABILITY_NAME_22666 = "Silencio"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11583_ABILITY_EFFECT_22666 = "Impide que los jugadores afectados lancen hechizos durante 6 segundos."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11583_ABILITY_NAME_22678 = "Miedo"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11583_ABILITY_EFFECT_22678 = "Hace que el objetivo huya de miedo durante 6 segundos."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11583_ABILITY_NAME_22667 = "Orden de las Sombras"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11583_ABILITY_EFFECT_22667 = "Controla a un jugador durante 15 segundos y aumenta su daño infligido un 300%.\n\nProtege a la banda de los jugadores controlados hasta que termine el efecto."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11583_ABILITY_NAME_drakonids = "Dracónidos"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11583_ABILITY_EFFECT_drakonids = "Se seleccionan dos colores de dracónidos para el período de guardado de la banda. También pueden aparecer dracónidos cromáticos.\n\nLos tanques deben reunir cada oleada mientras la banda elimina a los enemigos."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11583_ABILITY_NAME_14261 = "Dracónido azul"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11583_ABILITY_EFFECT_14261 = "Inflige daño de Escarcha, quema maná y ralentiza los ataques cuerpo a cuerpo de enemigos cercanos durante 6 segundos."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11583_ABILITY_NAME_14262 = "Dracónido verde"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11583_ABILITY_EFFECT_14262 = "Aturde a los enemigos cercanos durante 1 segundo."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11583_ABILITY_NAME_14263 = "Dracónido de bronce"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11583_ABILITY_EFFECT_14263 = "Inflige daño Arcano y ralentiza los ataques y el lanzamiento de hechizos de enemigos cercanos durante 6 segundos."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11583_ABILITY_NAME_14264 = "Dracónido rojo"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11583_ABILITY_EFFECT_14264 = "Aplica daño de Fuego cada segundo durante 5 segundos a enemigos cercanos."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11583_ABILITY_NAME_14265 = "Dracónido negro"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11583_ABILITY_EFFECT_14265 = "Inflige daño de Fuego a enemigos cercanos."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11583_ABILITY_NAME_14302 = "Dracónido cromático"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11583_ABILITY_EFFECT_14302 = "También usa Poder del linaje: Negro para infligir daño de Fuego a enemigos cercanos."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11583_ABILITY_NAME_22539 = "Llama de las Sombras"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11583_ABILITY_EFFECT_22539 = "Inflige daño de las Sombras en un cono frontal.\n\nMantén a Nefarian de espaldas a la banda."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11583_ABILITY_NAME_22682 = "Daño de Llama de las Sombras"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11583_ABILITY_EFFECT_22682 = "Inflige daño de las Sombras adicional cada segundo durante 10 segundos.\n\nLos tanques deben equipar una Capa de escamas de Onyxia para prevenir este efecto periódico. Los demás miembros de la banda no necesitan la capa si evitan el aliento frontal. La capa no evita el impacto inicial."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11583_ABILITY_NAME_20691 = "Rajar"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11583_ABILITY_EFFECT_20691 = "Inflige daño físico a enemigos frente a Nefarian.\n\nSolo los tanques deben colocarse delante de él."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11583_ABILITY_NAME_22686 = "Rugido bramante"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11583_ABILITY_EFFECT_22686 = "Tras un lanzamiento de 1,5 segundos, causa miedo durante 4 segundos a enemigos cercanos en un radio de 35 metros.\n\nUsa Resguardo de miedo o inmunidad al miedo para proteger al tanque."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11583_ABILITY_NAME_22687 = "Velo de las Sombras"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11583_ABILITY_EFFECT_22687 = "Reduce la sanación recibida un 75% durante 6 segundos.\n\nElimina esta maldición del tanque inmediatamente."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11583_ABILITY_NAME_23364 = "Latigazo de cola"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11583_ABILITY_EFFECT_23364 = "Inflige daño físico a enemigos detrás de Nefarian y los aturde durante 2 segundos.\n\nEvita colocarte directamente detrás de él."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11583_ABILITY_NAME_23365 = "Arma caída"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11583_ABILITY_EFFECT_23365 = "Desarma a los objetivos afectados durante 8 segundos."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11583_ABILITY_NAME_classcalls = "Llamadas de clase"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11583_ABILITY_EFFECT_classcalls = "Llama a clases aproximadamente cada 30 segundos. Dos clases distintas pueden verse afectadas a la vez.\n\nAtiende a ambas llamadas y ajusta las tareas de tanque, sanación y daño."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11583_ABILITY_NAME_23397 = "Guerrero: Rabia"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11583_ABILITY_EFFECT_23397 = "Obliga a los guerreros a adoptar Actitud rabiosa y aumenta su daño recibido un 30% durante 30 segundos.\n\nLos sanadores deben prepararse para un mayor daño a los tanques."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11583_ABILITY_NAME_23398 = "Druida: Transformación involuntaria"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11583_ABILITY_EFFECT_23398 = "Obliga a los druidas a adoptar Forma felina durante 30 segundos.\n\nOtros tanques y sanadores deben cubrir sus funciones."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11583_ABILITY_NAME_23436 = "Cazador: Daño al arma a distancia"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11583_ABILITY_EFFECT_23436 = "Agota la durabilidad de las armas a distancia equipadas.\n\nLleva un arma a distancia de repuesto y desequipa tu arma principal antes de las llamadas de clase."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11583_ABILITY_NAME_23414 = "Pícaro: Paralizar"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11583_ABILITY_EFFECT_23414 = "Teletransporta a los pícaros cerca de Nefarian y los inmoviliza durante 30 segundos.\n\nPrepárate para una posición peligrosa durante la llamada."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11583_ABILITY_NAME_23418 = "Paladín: Succionar bendición"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11583_ABILITY_EFFECT_23418 = "Durante 30 segundos, los paladines aplican periódicamente bendiciones perjudiciales a miembros de la banda. Cada bendición dura 15 segundos."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11583_ABILITY_NAME_52873 = "Bendición de los campesinos"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11583_ABILITY_EFFECT_52873 = "Reduce todos los atributos un 10%."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11583_ABILITY_NAME_52874 = "Bendición de debilidad"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11583_ABILITY_EFFECT_52874 = "Reduce el poder de ataque en 300."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11583_ABILITY_NAME_52875 = "Bendición de ignorancia"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11583_ABILITY_EFFECT_52875 = "Drena 76 de maná cada segundo."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11583_ABILITY_NAME_52876 = "Bendición de condenación"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11583_ABILITY_EFFECT_52876 = "Aumenta la amenaza generada un 50%."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11583_ABILITY_NAME_52877 = "Bendición de peligro"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11583_ABILITY_EFFECT_52877 = "Aumenta el daño recibido un 20%."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11583_ABILITY_NAME_23401 = "Sacerdote: Sanación corrupta"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11583_ABILITY_EFFECT_23401 = "Durante 30 segundos, las curas directas de sacerdotes, incluida Nova Sagrada, aplican Sanación corrupta a sus objetivos.\n\nUsa Renovar y Palabra de poder: escudo. Otros sanadores deben cubrir la sanación directa."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11583_ABILITY_NAME_23402 = "Daño de Sanación corrupta"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11583_ABILITY_EFFECT_23402 = "Inflige daño de las Sombras cada segundo durante 30 segundos."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11583_ABILITY_NAME_23425 = "Chamán: Tótems corruptos"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11583_ABILITY_EFFECT_23425 = "Provoca efectos de tótems corruptos que benefician a Nefarian y sus aliados, incluyendo sanación, armadura y ataques adicionales.\n\nDestruye los tótems corruptos cuando aparezcan."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11583_ABILITY_NAME_23427 = "Brujo: Invocar infernales"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11583_ABILITY_EFFECT_23427 = "Invoca infernales corruptos cerca de los brujos.\n\nReúne y derrota a los infernales antes de volver al jefe."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11583_ABILITY_NAME_14668 = "Infernal corrupto"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11583_ABILITY_EFFECT_14668 = "Ataca a la banda y causa daño de Fuego en área.\n\nMantén a los infernales lejos de los miembros vulnerables de la banda."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11583_ABILITY_NAME_20153 = "Inmolación"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11583_ABILITY_EFFECT_20153 = "Inflige daño de Fuego a enemigos cercanos."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11583_ABILITY_NAME_22703 = "Impacto infernal"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11583_ABILITY_EFFECT_22703 = "Inflige daño de Fuego y aturde a enemigos cerca del impacto."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11583_ABILITY_NAME_14605 = "Constructos de huesos"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11583_ABILITY_EFFECT_14605 = "Aproximadamente al 20% de salud, los dracónidos caídos regresan como constructos de huesos.\n\nLos tanques deben reunirlos para daño de área mientras protegen a la banda."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11583_ABILITY_NAME_8355 = "Explotar debilidad"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11583_ABILITY_EFFECT_8355 = "Inflige daño físico a un objetivo cercano."
|
||
|
||
-- ONY
|
||
IJ_DB_RAID_ONY_NAME = "La guarida de Onyxia"
|
||
IJ_DB_RAID_ONY_STORY =
|
||
"Onyxia construyó la guarida. La entrada a la guarida fue tallada para parecerse a las fauces de la madre de la cría, con su camino interior revestido de magma y el suelo agrietado, brillando con fuego desde abajo. El techo arqueado de piedra cruje y se mueve, creando constantes desprendimientos de rocas. Las paredes derraman lava donde el calor no se puede contener."
|
||
|
||
-- ONY Bosses
|
||
IJ_DB_RAID_ONY_BOSS_axelus_ABILITY_NAME_36883 = "Pisotón sísmico"
|
||
IJ_DB_RAID_ONY_BOSS_axelus_ABILITY_EFFECT_36883 = "Inflige daño físico a los enemigos en un radio de 15 metros y los repele."
|
||
IJ_DB_RAID_ONY_BOSS_axelus_ABILITY_NAME_47403 = "Lanzar guja"
|
||
IJ_DB_RAID_ONY_BOSS_axelus_ABILITY_EFFECT_47403 = "Repele a un enemigo, reduce la sanación recibida un 25% e inflige daño físico durante 5 segundos."
|
||
IJ_DB_RAID_ONY_BOSS_axelus_ABILITY_NAME_47404 = "Grito de orden"
|
||
IJ_DB_RAID_ONY_BOSS_axelus_ABILITY_EFFECT_47404 = "Inflige daño físico a los enemigos en un radio de 10 metros e interrumpe el lanzamiento de hechizos.\n\nLos lanzadores de hechizos deben permanecer fuera de su alcance."
|
||
IJ_DB_RAID_ONY_BOSS_axelus_ABILITY_NAME_41537 = "Cadenas abrasadoras"
|
||
IJ_DB_RAID_ONY_BOSS_axelus_ABILITY_EFFECT_41537 = "Une a dos jugadores con cadenas, reduce su velocidad de movimiento un 30% e inflige daño de Fuego cada 2 segundos durante un máximo de 12 segundos.\n\nLos jugadores unidos deben colocarse de modo que la cadena atraviese a Axelus para romperla."
|
||
IJ_DB_RAID_ONY_BOSS_axelus_ABILITY_NAME_47411 = "Cadenas ardientes"
|
||
IJ_DB_RAID_ONY_BOSS_axelus_ABILITY_EFFECT_47411 = "Inflige daño de Fuego a los enemigos a menos de 5 metros de un jugador encadenado."
|
||
IJ_DB_RAID_ONY_BOSS_axelus_ABILITY_NAME_47409 = "Conflagrar"
|
||
IJ_DB_RAID_ONY_BOSS_axelus_ABILITY_EFFECT_47409 = "Si Cadenas abrasadoras expira sin romperse, cada jugador unido recibe 6.000 de daño de Fuego."
|
||
IJ_DB_RAID_ONY_BOSS_axelus_ABILITY_NAME_48312 = "Cadenas fundidas"
|
||
IJ_DB_RAID_ONY_BOSS_axelus_ABILITY_EFFECT_48312 = "Inflige 5.000 de daño de Fuego a los enemigos en un radio de 100 metros y reduce su velocidad de movimiento un 50% durante 8 segundos."
|
||
IJ_DB_RAID_ONY_BOSS_axelus_ABILITY_NAME_47408 = "Estandarte de mando"
|
||
IJ_DB_RAID_ONY_BOSS_axelus_ABILITY_EFFECT_47408 = "Al llegar al 5% de salud, Axelus recupera toda su salud y usa Estandarte de mando, aumentando su salud máxima y la de los aliados cercanos un 20%, y su velocidad de ataque cuerpo a cuerpo un 25%."
|
||
IJ_DB_RAID_ONY_BOSS_axelus_ABILITY_NAME_40068 = "Guardián de Onyxia"
|
||
IJ_DB_RAID_ONY_BOSS_axelus_ABILITY_EFFECT_40068 = "Axelus invoca guardianes de Onyxia para ayudarlo.\n\nAsigna un tanque para mantenerlos lejos de la banda. Los demás jugadores deben permanecer fuera del alcance de su Nova de Fuego."
|
||
IJ_DB_RAID_ONY_BOSS_axelus_ABILITY_NAME_20203 = "Nova de Fuego"
|
||
IJ_DB_RAID_ONY_BOSS_axelus_ABILITY_EFFECT_20203 = "Inflige daño de Fuego a los enemigos en un radio de 20 metros."
|
||
IJ_DB_RAID_ONY_BOSS_axelus_ABILITY_NAME_18958 = "Latigazo de llamas"
|
||
IJ_DB_RAID_ONY_BOSS_axelus_ABILITY_EFFECT_18958 = "Inflige daño de Fuego y reduce la resistencia al Fuego en 20 durante 45 segundos."
|
||
IJ_DB_RAID_ONY_BOSS_axelus_ABILITY_NAME_12097 = "Perforar armadura"
|
||
IJ_DB_RAID_ONY_BOSS_axelus_ABILITY_EFFECT_12097 = "Reduce la armadura de un enemigo un 75% durante 20 segundos."
|
||
IJ_DB_RAID_ONY_BOSS_axelus_ABILITY_NAME_19983 = "Rajar"
|
||
IJ_DB_RAID_ONY_BOSS_axelus_ABILITY_EFFECT_19983 = "Inflige daño físico a los enemigos cercanos."
|
||
IJ_DB_RAID_ONY_BOSS_NAME_10184 = "Onixia"
|
||
IJ_DB_RAID_ONY_BOSS_STORY_10184 =
|
||
"Onyxia es la hija de Alamuerte y su primera consorte Sintharia y la madre de cría del Vuelo Negro en Azeroth. Al igual que su padre y su hermano gemelo mayor Nefarian, tiene una apariencia humana, apareciendo como la noble de Ventormenta Lady Katrana Prestor, aunque se cree que también tiene otras apariencias humanoides."
|
||
IJ_DB_RAID_ONY_BOSS_10184_NAME_11262 = "Cachorro onixiano"
|
||
IJ_DB_RAID_ONY_BOSS_10184_DESCRIPTION_11262 =
|
||
"Inicialmente, las crías de Onyxian solo desovarán cuando se toquen o golpeen los nidos de huevos. ||norte|| ||norte|| Después de que Onyxia vuele, Onyxian Whelps comenzará a aparecer ocasionalmente y atacará la incursión."
|
||
IJ_DB_RAID_ONY_BOSS_10184_NAME_onyxiastage1 = "Stage One: Ground Phase"
|
||
IJ_DB_RAID_ONY_BOSS_10184_DESCRIPTION_onyxiastage1 = "This stage lasts until Onyxia is at 65% health."
|
||
IJ_DB_RAID_ONY_BOSS_10184_ABILITY_NAME_15847 = "Barrido de cola"
|
||
IJ_DB_RAID_ONY_BOSS_10184_ABILITY_EFFECT_15847 =
|
||
"Onyxia mueve su cola formando un cono detrás de ella, causando de 600 a 1000 de daño y derribando a todos los enemigos golpeados. ||norte|| ||norte|| Los tanques deben girar lentamente su cola hacia la entrada para permitir que el ataque permanezca a sus lados."
|
||
IJ_DB_RAID_ONY_BOSS_10184_ABILITY_NAME_18500 = "Buffet de ala"
|
||
IJ_DB_RAID_ONY_BOSS_10184_ABILITY_EFFECT_18500 =
|
||
"Onyxia derriba a los enemigos formando un cono al frente, lo que inflige entre 560 y 940 de daño. ||norte|| ||norte|| Los tanques deben colocarse contra la pared del fondo para evitar volar por la habitación."
|
||
IJ_DB_RAID_ONY_BOSS_10184_ABILITY_NAME_18435 = "Aliento de llama"
|
||
IJ_DB_RAID_ONY_BOSS_10184_ABILITY_EFFECT_18435 = "Onyxia lanza fuego en un cono frontal, lo que inflige de 3050 a 4000 de daño de fuego a todos los enemigos colocados frente a ella."
|
||
IJ_DB_RAID_ONY_BOSS_10184_NAME_onyxiastage2 = "Stage Two: Flying Phase"
|
||
IJ_DB_RAID_ONY_BOSS_10184_DESCRIPTION_onyxiastage2 =
|
||
"Once Onyxia reaches 65% health, she will start walking towards the center of the room before taking flight.\n\nThis stage will continue until Onyxia is at 40% health."
|
||
IJ_DB_RAID_ONY_BOSS_10184_ABILITY_NAME_18392 = "bola de fuego"
|
||
IJ_DB_RAID_ONY_BOSS_10184_ABILITY_EFFECT_18392 =
|
||
"Onyxia lanza una bola de fuego a un jugador que también alcanza a cualquiera a menos de 8 metros.\n\nLos jugadores deben mantener al menos 8 metros de separación."
|
||
IJ_DB_RAID_ONY_BOSS_10184_ABILITY_NAME_17086 = "Respiración Profunda"
|
||
IJ_DB_RAID_ONY_BOSS_10184_ABILITY_EFFECT_17086 =
|
||
"Onyxia respira hondo antes de cruzar la sala volando en línea recta.\n\nApártate de su trayectoria de vuelo."
|
||
IJ_DB_RAID_ONY_BOSS_10184_NAME_onyxiastage3 = "Stage Three: Ground Phase"
|
||
IJ_DB_RAID_ONY_BOSS_10184_DESCRIPTION_onyxiastage3 = "Once Onyxia reaches 40% health, she will land back on the ground."
|
||
IJ_DB_RAID_ONY_BOSS_10184_ABILITY_NAME_18431 = "Rugido bramido"
|
||
IJ_DB_RAID_ONY_BOSS_10184_ABILITY_EFFECT_18431 =
|
||
"Onyxia lanzará Miedo a todos en intervalos. ||norte|| ||norte|| Los sacerdotes pueden utilizar la protección contra el miedo para ayudar a mitigar los temores de los miembros importantes."
|
||
|
||
-- AQ20
|
||
IJ_DB_RAID_AQ20_NAME = "Ruinas de Ahn'Qiraj"
|
||
IJ_DB_RAID_AQ20_STORY =
|
||
"Durante las últimas horas de la Guerra de las Arenas Movedizas, las fuerzas combinadas de los elfos de la noche y los cuatro vuelos llevaron la batalla al corazón mismo del imperio qiraji, a la ciudad fortaleza de Ahn'Qiraj. Sin embargo, a las puertas de la ciudad, los ejércitos de Kalimdor se encontraron con una concentración de drones de guerra silítidos más masiva que cualquiera que hubieran encontrado antes. Al final, los silítidos y sus amos qiraji no fueron derrotados, sino simplemente encarcelados dentro de una barrera mágica, y la guerra dejó la ciudad maldita en ruinas. Han pasado mil años desde ese día, pero las fuerzas qiraji no han estado inactivas. Un nuevo y terrible ejército ha surgido de las colmenas, y las ruinas de Ahn'Qiraj están repletas una vez más de hordas de silítidos y qiraji. Esta amenaza debe ser eliminada, o todo Azeroth podría caer ante el terrorífico poder del nuevo ejército qiraji."
|
||
|
||
-- AQ20 Bosses
|
||
IJ_DB_RAID_AQ20_BOSS_NAME_15348 = "kurinnaxx"
|
||
IJ_DB_RAID_AQ20_BOSS_STORY_15348 = "En lo más profundo de la colmena, la Horda liderada por Varok Colmillosauro se enfrentó a Kurinnaxx cuando asaltaron las ruinas."
|
||
IJ_DB_RAID_AQ20_BOSS_15348_NAME_26350 = "Adherirse"
|
||
IJ_DB_RAID_AQ20_BOSS_15348_DESCRIPTION_26350 =
|
||
"Kurinnaxx golpea hasta tres enemigos frente a él, infligiendo daño con arma más 200 de daño físico adicional. ||norte|| ||norte|| Este ataque aplica heridas mortales al objetivo."
|
||
IJ_DB_RAID_AQ20_BOSS_15348_ABILITY_NAME_25646 = "Herida mortal"
|
||
IJ_DB_RAID_AQ20_BOSS_15348_ABILITY_EFFECT_25646 =
|
||
"Una desventaja acumulable que reduce la curación recibida en un 10% durante 30 segundos. ||norte|| ||norte|| Este efecto se acumula rápidamente, lo que requiere que los tanques intercambien entre 3 y 4 acumulaciones para evitar ser abrumados."
|
||
IJ_DB_RAID_AQ20_BOSS_15348_ABILITY_NAME_25656 = "Trampa de arena"
|
||
IJ_DB_RAID_AQ20_BOSS_15348_ABILITY_EFFECT_25656 =
|
||
"Kurinnaxx crea trampas de arena debajo de jugadores aleatorios que se expanden con el tiempo y detonan después de unos segundos. ||norte|| ||norte|| Los jugadores afectados son silenciados y su probabilidad de golpe cuerpo a cuerpo y a distancia se reduce en un 75% durante 20 segundos. ||norte|| ||norte|| Los jugadores deben salir de las trampas inmediatamente. La dispersión reduce el riesgo de que varios jugadores se vean afectados."
|
||
IJ_DB_RAID_AQ20_BOSS_15348_ABILITY_NAME_kurinnaxxenrage = "Enrage"
|
||
IJ_DB_RAID_AQ20_BOSS_15348_ABILITY_EFFECT_kurinnaxxenrage = "At 30% health. Kurinnaxx becomes enraged, increasing his damage dealt significantly."
|
||
IJ_DB_RAID_AQ20_BOSS_NAME_15341 = "General Rajax"
|
||
IJ_DB_RAID_AQ20_BOSS_STORY_15341 =
|
||
"Durante la Guerra de las Arenas Movedizas, el monstruoso e imponente Rajaxx comandaba a los qiraji y los silítidos en la batalla, balanceando sus garras y gritando órdenes a sus soldados. Durante la guerra, se enfrentó a Fandral y Valstann Staghelm, los líderes de las fuerzas de los elfos de la noche, y luego ejecutó personalmente a Valstann partiéndolo en dos con sus garras."
|
||
IJ_DB_RAID_AQ20_BOSS_NAME_15340 = "Moam"
|
||
IJ_DB_RAID_AQ20_BOSS_STORY_15340 =
|
||
"Los Emperadores Gemelos tenían la intención de usar Moam como un arma colosal, sabiendo que sus puntos fuertes lo ayudarían a sobrevivir en el fragor del combate cuerpo a cuerpo y mágico, pero no esperaban que las habilidades del constructo avanzaran más sin su propia ayuda."
|
||
IJ_DB_RAID_AQ20_BOSS_NAME_15370 = "Buru el Gorger"
|
||
IJ_DB_RAID_AQ20_BOSS_STORY_15370 =
|
||
"Escondido bajo las ruinas, Buru el Gorger es un enorme coloso silítido con un apetito insaciable. Se alimenta de los intrusos que entran en su criadero, aplastándolos con una inmensa fuerza física antes de consumirlos para sostener su enorme masa."
|
||
IJ_DB_RAID_AQ20_BOSS_NAME_15369 = "Ayamiss la Cazadora"
|
||
IJ_DB_RAID_AQ20_BOSS_STORY_15369 =
|
||
"Ayamiss es la matriarca del letal enjambre de avispas silítidas que infesta las Ruinas de Ahn'Qiraj. Desde el aire, ordena a sus crías que sacrifiquen a cualquiera que entre en sus dominios, utilizando su fuerza vital para alimentar a las larvas que se retuercen y esperan nacer debajo."
|
||
IJ_DB_RAID_AQ20_BOSS_NAME_15339 = "Ossirian el Sin Marcas"
|
||
IJ_DB_RAID_AQ20_BOSS_STORY_15339 =
|
||
"Ossirian sirve a los Emperadores gemelos lo mejor que puede, a pesar de la frustración de estar eternamente atado a un solo lugar. Los huesos de Grakkarond se han convertido en un lugar sagrado para los Anubisaths; un testimonio de su capacidad para derrotar incluso al enemigo más poderoso."
|
||
|
||
-- AQ40
|
||
IJ_DB_RAID_AQ40_NAME = "Templo de Ahn'Qiraj"
|
||
IJ_DB_RAID_AQ40_STORY =
|
||
"En el corazón de Ahn'Qiraj se encuentra un antiguo complejo de templos. Construido en una época anterior a la historia registrada, es a la vez un monumento a dioses indescriptibles y un enorme caldo de cultivo para el ejército qiraji. Desde que terminó la Guerra de las Arenas Movedizas hace mil años, los Emperadores Gemelos del imperio qiraji han estado atrapados dentro de su templo, apenas contenidos detrás de la barrera mágica erigida por el dragón de bronce Anachronos y los elfos de la noche."
|
||
|
||
-- AQ40 Links
|
||
IJ_DB_RAID_AQ40_LINK_AQ = "Templo de Ahn'Qiraj"
|
||
|
||
-- AQ40 Bosses
|
||
IJ_DB_RAID_AQ40_BOSS_NAME_15263 = "El profeta Skeram"
|
||
IJ_DB_RAID_AQ40_BOSS_STORY_15263 = "El Profeta Skeram es un importante líder religioso en Ahn'Qiraj y autor de La Profecía de C'Thun."
|
||
IJ_DB_RAID_AQ40_BOSS_NAME_15544 = "Realeza silítida"
|
||
IJ_DB_RAID_AQ40_BOSS_STORY_15544 =
|
||
"La realeza silítida está formada por Lord Kri, la princesa Yauj y Vem. Este trío mortal sirve al imperio Qiraji coordinando los enjambres de insectoides. Luchan como una unidad cohesionada y entran en una furia frenética de sangre si uno de los suyos cae en combate."
|
||
IJ_DB_RAID_AQ40_BOSS_NAME_15516 = "Guardia de batalla Sartura"
|
||
IJ_DB_RAID_AQ40_BOSS_STORY_15516 = "Battleguard Sartura es el líder de los guardias de batalla Qiraji."
|
||
IJ_DB_RAID_AQ40_BOSS_NAME_15510 = "Fankriss el Inquebrantable"
|
||
IJ_DB_RAID_AQ40_BOSS_STORY_15510 =
|
||
"Fankriss el Inquebrantable, un colosal saqueador de arena y engendro del legendario Ouro, habita en lo profundo de los túneles del Templo de Ahn'Qiraj. Protege ferozmente los caminos subterráneos del templo, emboscando a los intrusos junto con interminables oleadas de crías de silítidos."
|
||
IJ_DB_RAID_AQ40_BOSS_NAME_15299 = "Viscidus"
|
||
IJ_DB_RAID_AQ40_BOSS_STORY_15299 =
|
||
"Viscidus es un limo enorme y nocivo que acecha en las oscuras profundidades del templo. Se cree que es una entidad antigua y gelatinosa mantenida por los Qiraji, es casi inmune al daño físico y debe congelarse antes de que pueda romperse en pedazos vulnerables."
|
||
IJ_DB_RAID_AQ40_BOSS_NAME_15509 = "princesa huhuran"
|
||
IJ_DB_RAID_AQ40_BOSS_STORY_15509 =
|
||
"La princesa Huhuran es una avispa silítida enorme y altamente tóxica estacionada en lo profundo del Templo de Ahn'Qiraj. Ella defiende implacablemente la colmena, desatando descargas devastadoras de veneno ácido y ataques frenéticos para derretir la armadura de cualquiera que se atreva a amenazar a la prole Qiraji."
|
||
IJ_DB_RAID_AQ40_BOSS_NAME_15276 = "Los emperadores gemelos"
|
||
IJ_DB_RAID_AQ40_BOSS_STORY_15276 = "Los inteligentes hermanos Vek'lor y Vek'nilash son conocidos como los Emperadores Gemelos. Gobiernan a los qiraji desde el santuario de su templo."
|
||
IJ_DB_RAID_AQ40_BOSS_NAME_15517 = "Oro"
|
||
IJ_DB_RAID_AQ40_BOSS_STORY_15517 =
|
||
"El antiguo gusano de arena, Ouro, es un ser de poder legendario. Se rumorea que fue creado por el propio dios antiguo C'Thun como una burla de la vida. Su piel es anormalmente gruesa, casi inexpugnable. Es flexible y le permite moverse con la velocidad y gracia de una criatura mucho más pequeña."
|
||
IJ_DB_RAID_AQ40_BOSS_NAME_15727 = "C'Thun"
|
||
IJ_DB_RAID_AQ40_BOSS_STORY_15727 =
|
||
"C'Thun es el antiguo dios de la locura y el caos, una de las cuatro antiguas y poderosas criaturas que gobernaron el mundo de Azeroth hace mucho tiempo antes de ser derrotadas y encarceladas por los sirvientes de los titanes. C'Thun creó los qiraji y residió en la ciudad de Ahn'Qiraj en Silithus."
|
||
|
||
-- KARA10
|
||
IJ_DB_RAID_KARA10_NAME = "Salas del Bajo Karazhan"
|
||
IJ_DB_RAID_KARA10_STORY =
|
||
"Los tramos inferiores de Karazhan son un eco inquietante del vibrante pasado de la torre, donde los invitados y sirvientes espectrales están eternamente ligados a un único momento en el tiempo. Concejales y duques deambulan por estos pasillos como fantasmas atormentados, a menudo inconscientes de su propia desaparición y todavía exigiendo los lujos del servicio de habitaciones y el buen vino. Sin embargo, debajo de la superficie de estas festividades fantasmales se esconde una realidad más oscura: la torre se ha convertido en un punto focal para artefactos malditos como la Guadaña de Elune y está merodeando por una feroz manada de huargen. Aquellos que navegan por estos pasillos deben enfrentarse a espíritus atrapados en un bucle de locura y al castellano no-muerto que mantiene los secretos del maestro bajo llave."
|
||
|
||
-- KARA10 Bosses
|
||
IJ_DB_RAID_KARA10_BOSS_NAME_61319 = "Maestro herrero Rolfen"
|
||
IJ_DB_RAID_KARA10_BOSS_STORY_61319 =
|
||
"Los herreros de Karazhan alguna vez tuvieron la tarea de mantener las intrincadas armas y armaduras de los invitados de Medivh. Tras su muerte, el maestro herrero Rolfen permanece en su yunque, aunque su trabajo ahora está impulsado por las esencias espectrales que impregnan la torre. Se dice que guarda raros planos de herrería que muchos matarían por poseer, asegurándose de que, incluso en la otra vida, la forja del Profeta nunca se enfríe del todo."
|
||
IJ_DB_RAID_KARA10_BOSS_NAME_61221 = "Reina de cría Araxxna"
|
||
IJ_DB_RAID_KARA10_BOSS_STORY_61221 =
|
||
"La oscura energía arcana que se escapa de los experimentos de Medivh ha retorcido la vida silvestre natural dentro de los cimientos de la torre. Araxxna, un enorme arácnido, ha reclamado los rincones sombreados de los pasillos inferiores como su lugar de anidación. Ella y su interminable prole se dan un festín con los espíritus perdidos y los exploradores desprevenidos que se alejan demasiado de las habitaciones de invitados, tejiendo redes de maná solidificado para atrapar a sus presas."
|
||
IJ_DB_RAID_KARA10_BOSS_61221_ABILITY_NAME_57056 = "Mordedura parasitaria"
|
||
IJ_DB_RAID_KARA10_BOSS_61221_ABILITY_EFFECT_57056 = "Inflige daño de Naturaleza y reduce la sanación recibida un 25% durante 10 segundos.\n\nEste efecto de veneno se puede eliminar."
|
||
IJ_DB_RAID_KARA10_BOSS_61221_ABILITY_NAME_57063 = "Salva de veneno de la prole"
|
||
IJ_DB_RAID_KARA10_BOSS_61221_ABILITY_EFFECT_57063 = "Inflige daño de Naturaleza a los enemigos cercanos y los envenena, causando daño de Naturaleza adicional cada 3 segundos durante 12 segundos.\n\nElimina el veneno rápidamente."
|
||
IJ_DB_RAID_KARA10_BOSS_61221_ABILITY_NAME_30008 = "Huevos de Telaraña"
|
||
IJ_DB_RAID_KARA10_BOSS_61221_ABILITY_EFFECT_30008 = "Aproximadamente cada 30 segundos, Araxxna genera dos Huevos de Telaraña. De cada huevo nace un Reptador de Telaraña tras unos 20 segundos si no se destruye.\n\nDestruye los huevos antes de que eclosionen. Los huevos restantes pueden eclosionar incluso después de la muerte de Araxxna."
|
||
IJ_DB_RAID_KARA10_BOSS_61221_ABILITY_NAME_61206 = "Reptador de Telaraña"
|
||
IJ_DB_RAID_KARA10_BOSS_61221_ABILITY_EFFECT_61206 = "De cada Huevo de Telaraña que no se destruya a tiempo nace un Reptador de Telaraña."
|
||
IJ_DB_RAID_KARA10_BOSS_NAME_61224 = "Grizikil"
|
||
IJ_DB_RAID_KARA10_BOSS_STORY_61224 =
|
||
"Acaparador por naturaleza, la criatura conocida como Grizikil acecha al final de las salas de invitados, rodeada por una montaña de baratijas robadas. Entre sus tesoros más extraños se encuentra una vela cómicamente grande, un candelabro colosal que se dice que es esencial para extraños experimentos dentro de la Biblioteca del Maestro. Es ferozmente protector con su alijo y considera a cualquiera que se acerque como ladrones comunes que buscan saquear sus \"símbolos de estatus\"."
|
||
IJ_DB_RAID_KARA10_BOSS_61224_ABILITY_NAME_57091 = "Oleada de llamas"
|
||
IJ_DB_RAID_KARA10_BOSS_61224_ABILITY_EFFECT_57091 = "Canaliza durante 9 segundos e inflige daño de Fuego a sí mismo y a los enemigos en un radio de 10 metros cada 3 segundos.\n\nAléjate de Grizikil mientras canaliza."
|
||
IJ_DB_RAID_KARA10_BOSS_61224_ABILITY_NAME_57093 = "Lluvia de Fuego grell"
|
||
IJ_DB_RAID_KARA10_BOSS_61224_ABILITY_EFFECT_57093 = "Crea una zona de fuego que dura 20 segundos e inflige daño de Fuego cada 3 segundos a los enemigos en su interior.\n\nSal de la zona afectada."
|
||
IJ_DB_RAID_KARA10_BOSS_61224_ABILITY_NAME_57094 = "Bola de Fuego grell"
|
||
IJ_DB_RAID_KARA10_BOSS_61224_ABILITY_EFFECT_57094 = "Inflige daño de Fuego a un enemigo y daño de Fuego adicional cada 2 segundos durante 6 segundos."
|
||
IJ_DB_RAID_KARA10_BOSS_NAME_61223 = "Señor de las garras Colmillo Aullido"
|
||
IJ_DB_RAID_KARA10_BOSS_STORY_61223 =
|
||
"Clawlord Howlfang es el líder tiránico de los huargen que han infestado Karazhan. Atraído por la presencia de la Guadaña de Elune, que fue llevada a la torre por un misterioso Jinete Oscuro, Howlfang ha afirmado su dominio sobre las diversas tribus que acechan en las sombras. Al cortarlo, uno podría esperar sofocar la devastación salvaje que amenaza con consumir los pasillos inferiores."
|
||
IJ_DB_RAID_KARA10_BOSS_61223_ABILITY_NAME_57076 = "Mordedura babeante"
|
||
IJ_DB_RAID_KARA10_BOSS_61223_ABILITY_EFFECT_57076 = "Inflige daño físico y hace que el objetivo sangre cada 1,5 segundos durante 12 segundos."
|
||
IJ_DB_RAID_KARA10_BOSS_61223_ABILITY_NAME_57083 = "Presencia aterradora"
|
||
IJ_DB_RAID_KARA10_BOSS_61223_ABILITY_EFFECT_57083 = "Reduce la armadura y el daño infligido por los enemigos en un radio de 10 metros. Este efecto se acumula y dura 10 segundos.\n\nMantén solo a un tanque cerca de Howlfang mientras el otro espera fuera de la línea de visión. Intercambiad posiciones al acumular cargas para que el tanque anterior salga de la línea de visión y deje que el efecto expire. Unas 15 cargas pueden servir de referencia, pero la banda debe decidir cuándo cambiar.\n\nLos jugadores de daño también deben salir de la línea de visión para reiniciar sus cargas cuando sea necesario, normalmente con menos frecuencia que los tanques."
|
||
IJ_DB_RAID_KARA10_BOSS_61223_ABILITY_NAME_57084 = "Maldición de Shadowbane"
|
||
IJ_DB_RAID_KARA10_BOSS_61223_ABILITY_EFFECT_57084 = "Maldice a los enemigos cercanos y reduce la sanación recibida un 50% durante 10 minutos.\n\nElimina la maldición inmediatamente, dando prioridad a los tanques."
|
||
IJ_DB_RAID_KARA10_BOSS_61223_ABILITY_NAME_57082 = "Frenesí sangriento"
|
||
IJ_DB_RAID_KARA10_BOSS_61223_ABILITY_EFFECT_57082 = "Al alcanzar aproximadamente un 30% de salud, aumenta la velocidad de ataque cuerpo a cuerpo un 35% durante 2 minutos."
|
||
IJ_DB_RAID_KARA10_BOSS_NAME_61222 = "Señor Blackwald II"
|
||
IJ_DB_RAID_KARA10_BOSS_STORY_61222 =
|
||
"Lord Blackwald II es un ser miserable que se deleitaba con la oscura adquisición de la Guadaña de Elune. Su malevolencia resuena por los pasillos y encuentra una retorcida satisfacción en la posesión de la poderosa y maldita reliquia. Guarda el artefacto con un fanatismo nacido de la exposición prolongada a su poder vinculado a las sombras, lo que sirve como un sombrío recordatorio de que los residentes de Karazhan son tan prisioneros de sus propios deseos como lo son de los muros de la torre."
|
||
IJ_DB_RAID_KARA10_BOSS_61222_ABILITY_NAME_57066 = "Tormenta del devastador"
|
||
IJ_DB_RAID_KARA10_BOSS_61222_ABILITY_EFFECT_57066 = "Inflige daño físico a los enemigos en un radio de 8 metros tras un lanzamiento de 1,5 segundos.\n\nAléjate de Blackwald mientras lanza el hechizo."
|
||
IJ_DB_RAID_KARA10_BOSS_61222_ABILITY_NAME_57073 = "Don de Blackwald"
|
||
IJ_DB_RAID_KARA10_BOSS_61222_ABILITY_EFFECT_57073 = "Maldice a un enemigo y reduce todos sus atributos un 20% durante 1 hora.\n\nElimina la maldición rápidamente."
|
||
IJ_DB_RAID_KARA10_BOSS_61222_ABILITY_NAME_57074 = "Bendición de Blackwald"
|
||
IJ_DB_RAID_KARA10_BOSS_61222_ABILITY_EFFECT_57074 = "Aumenta las velocidades de ataque y lanzamiento y el tamaño de Blackwald un 11% durante 2 minutos. Este efecto se acumula."
|
||
IJ_DB_RAID_KARA10_BOSS_61222_ABILITY_NAME_57075 = "Alma potenciada"
|
||
IJ_DB_RAID_KARA10_BOSS_61222_ABILITY_EFFECT_57075 = "Aumenta la velocidad de ataque y el tamaño de un enemigo un 25%, mientras inflige daño de las Sombras cada 2 segundos durante 10 segundos."
|
||
IJ_DB_RAID_KARA10_BOSS_61222_ABILITY_NAME_61194 = "Colmillo Furioso de Shadowbane"
|
||
IJ_DB_RAID_KARA10_BOSS_61222_ABILITY_EFFECT_61194 = "Blackwald invoca a un Colmillo Furioso de Shadowbane aproximadamente 30 segundos después de comenzar el combate y, a partir de entonces, aproximadamente cada 45 segundos."
|
||
IJ_DB_RAID_KARA10_BOSS_61222_ABILITY_NAME_57081 = "Aluvión de garras"
|
||
IJ_DB_RAID_KARA10_BOSS_61222_ABILITY_EFFECT_57081 = "Inflige daño físico a los enemigos cercanos, reduce su armadura en 499 y hace que sangren cada segundo durante 12 segundos."
|
||
IJ_DB_RAID_KARA10_BOSS_61222_ABILITY_NAME_57082 = "Frenesí sangriento"
|
||
IJ_DB_RAID_KARA10_BOSS_61222_ABILITY_EFFECT_57082 = "Al alcanzar aproximadamente un 30% de salud, aumenta la velocidad de ataque cuerpo a cuerpo un 35% durante 2 minutos."
|
||
IJ_DB_RAID_KARA10_BOSS_NAME_61225 = "Moroes"
|
||
IJ_DB_RAID_KARA10_BOSS_61225_ABILITY_NAME_57095 = "Polvo reluciente"
|
||
IJ_DB_RAID_KARA10_BOSS_61225_ABILITY_EFFECT_57095 = "Aturde a un enemigo, normalmente al tanque actual, durante 10 segundos.\n\nUsa una Poción de acción libre antes de Polvo reluciente para evitar el aturdimiento."
|
||
IJ_DB_RAID_KARA10_BOSS_61225_ABILITY_NAME_57096 = "Bomba de humo"
|
||
IJ_DB_RAID_KARA10_BOSS_61225_ABILITY_EFFECT_57096 = "Silencia a los enemigos en la zona afectada durante 10 segundos, impidiéndoles lanzar hechizos.\n\nDisipa el efecto mágico rápidamente, dando prioridad a los tanques y sanadores.\n\nDispersaos y colocad a los sanadores en lados opuestos para reducir el riesgo de que varios sanadores sean silenciados a la vez."
|
||
IJ_DB_RAID_KARA10_BOSS_61225_ABILITY_NAME_57097 = "Patada desequilibrante"
|
||
IJ_DB_RAID_KARA10_BOSS_61225_ABILITY_EFFECT_57097 = "Inflige daño físico a un enemigo, lo repele y lo aturde durante 4 segundos.\n\nLos tanques deben alternar provocaciones para mantener a Moroes sobre ellos. Los jugadores de daño deben permanecer por debajo de ambos tanques en amenaza."
|
||
IJ_DB_RAID_KARA10_BOSS_61225_ABILITY_NAME_57098 = "Conmoción agónica"
|
||
IJ_DB_RAID_KARA10_BOSS_61225_ABILITY_EFFECT_57098 = "Reduce la velocidad de movimiento un 50% y la velocidad de ataque un 30% durante 30 segundos."
|
||
IJ_DB_RAID_KARA10_BOSS_61225_ABILITY_NAME_57099 = "Explosión de las Sombras"
|
||
IJ_DB_RAID_KARA10_BOSS_61225_ABILITY_EFFECT_57099 = "Inflige daño de las Sombras a un enemigo."
|
||
IJ_DB_RAID_KARA10_BOSS_61225_ABILITY_NAME_27564 = "Reflejo"
|
||
IJ_DB_RAID_KARA10_BOSS_61225_ABILITY_EFFECT_27564 = "Refleja hechizos dañinos durante 5 segundos.\n\nElimina el beneficio mágico o deja de lanzar hechizos dañinos contra Moroes hasta que expire."
|
||
IJ_DB_RAID_KARA10_BOSS_61225_ABILITY_NAME_57100 = "Maldición de Moroes"
|
||
IJ_DB_RAID_KARA10_BOSS_61225_ABILITY_EFFECT_57100 = "Reduce la velocidad de lanzamiento de los enemigos cercanos un 60% durante 15 segundos.\n\nElimina la maldición rápidamente."
|
||
|
||
IJ_DB_RAID_KARA10_BOSS_STORY_61225 =
|
||
"Moroes, el castellano maldito y no-muerto de Karazhan, continúa con sus deberes como si el maestro todavía estuviera en su residencia. Es un protector astuto y feroz del funcionamiento interno de la torre, específicamente custodiando la Llave de las Cámaras Superiores. Si bien parece un simple sirviente, su destreza en combate y su negativa a permitir que miradas indiscretas entren en las secciones prohibidas de la torre lo convierten en uno de los obstáculos más formidables del Bajo Karazhan."
|
||
|
||
-- Naxx
|
||
IJ_DB_RAID_NAXX_NAME = "Naxxramas"
|
||
IJ_DB_RAID_NAXX_STORY =
|
||
"Naxxramas era originalmente un antiguo zigurat nerubiano subterráneo. Durante la Guerra de la Araña, el no-muerto Anub'arak lideró un ejército de nerubianos azotados para conquistar el zigurat para el Rey Exánime Ner'zhul. Bajo la supervisión de Anub'arak, la Plaga alteró la estructura y la convirtió en una potente máquina de guerra."
|
||
|
||
-- Naxx Links
|
||
IJ_DB_RAID_NAXX_LINK_NECROPOLIS = "La Necrópolis Superior"
|
||
IJ_DB_RAID_NAXX_LINK_NAXX = "Naxxramas"
|
||
|
||
-- Naxx Bosses
|
||
IJ_DB_RAID_NAXX_BOSS_NAME_16028 = "parches"
|
||
IJ_DB_RAID_NAXX_BOSS_STORY_16028 =
|
||
"Patchwerk es una de las abominaciones más poderosas de Kel'Thuzad. Su fuerza y velocidad sorprendieron a quienes lo enfrentaron en combate. Lejos de ser un no-muerto lento y estúpido, Patchwerk usó su inmenso poder para pulverizar a cualquier adversario con una ráfaga de ataques potentes y poderosos. Cuando la noticia de su existencia llegó por primera vez a oídos de la Hermandad, nadie creyó las historias de una abominación con tan inmensa velocidad y fuerza. Menos aún lo creyeron cuando cayó por primera vez."
|
||
IJ_DB_RAID_NAXX_BOSS_NAME_15931 = "Grobbulus"
|
||
IJ_DB_RAID_NAXX_BOSS_STORY_15931 =
|
||
"Grobbulus, que lleva el mismo limo de plaga que fluye a través de Naxxramas en su forma descomunal, es un gigante de carne, el primero exitoso de su tipo, creado para construir un ejército formidable capaz de propagar rápidamente la plaga de los no-muertos inyectando el exudado vivo en los cuerpos de sus enemigos. El receptor de esta sucia inyección normalmente huiría hacia sus aliados, arrasándolos con él."
|
||
IJ_DB_RAID_NAXX_BOSS_NAME_15932 = "Gluth"
|
||
IJ_DB_RAID_NAXX_BOSS_STORY_15932 =
|
||
"El perro de la plaga no-muerto Gluth se sienta obedientemente dentro de Naxxramas, esperando órdenes de sus amos. El apetito de Gluth es tan voraz que ni siquiera los vivos eran suficientes para satisfacer su hambre. Se rumorea que se decía que Feugen le alimentaba diariamente con un ejército de zombis, que Gluth utiliza para unir su propia carne en descomposición, reciclando los restos de muertos vivientes demasiado débiles para usarlos en combate."
|
||
IJ_DB_RAID_NAXX_BOSS_NAME_15928 = "Tadio"
|
||
IJ_DB_RAID_NAXX_BOSS_STORY_15928 =
|
||
"Construida a partir de la carne de mujeres y niños inocentes, esta enorme abominación habita en uno de los laboratorios experimentales de Naxxramas, flanqueada por dos enormes espectros: Stalagg y Feugen. Poderosos rayos de electricidad atraviesan el laboratorio, sobrealimentando a Thaddius y sus secuaces. Se dice que las almas contenidas en Thaddius están fusionadas, eternamente unidas dentro de esa repugnante prisión de carne."
|
||
IJ_DB_RAID_NAXX_BOSS_NAME_15956 = "Anub'Rekhan"
|
||
IJ_DB_RAID_NAXX_BOSS_STORY_15956 =
|
||
"Uno de los esbirros criados por el Rey Exánime fue el Señor de la Cripta Anub'Rekhan. En vida, fue uno de los señores araña más poderosos de los nerubianos. Ahora protege las puertas del Spider Wing."
|
||
IJ_DB_RAID_NAXX_BOSS_NAME_15953 = "Gran viuda Faerlina"
|
||
IJ_DB_RAID_NAXX_BOSS_STORY_15953 =
|
||
"Una vez uno de los miembros de alto rango del Culto de los Condenados bajo Kel'Thuzad, al morir ella cría y cuida de la aparentemente interminable cantidad de arácnidos que pululan desde las profundidades de la ciudadela. Maestra de los venenos, tiene un profundo conocimiento de lo que hace sufrir a los mortales. Los venenos que elabora provienen de las crías de araña producidas por Maexxna."
|
||
IJ_DB_RAID_NAXX_BOSS_NAME_15952 = "Maexxna"
|
||
IJ_DB_RAID_NAXX_BOSS_STORY_15952 =
|
||
"Una enorme araña extraída de las profundidades de las montañas de Rasganorte hace muchos años. Fue capturada dentro de la temible ciudadela Naxxramas, donde da a luz a su prole. Se alimenta de aquellos lo suficientemente tontos como para entrar en la necrópolis, alimentando a sus engendros con sus cadáveres y produciendo araña tras araña que Kel'Thuzad utiliza para sus propios fines asquerosos."
|
||
IJ_DB_RAID_NAXX_BOSS_NAME_15954 = "Noth el Plaga"
|
||
IJ_DB_RAID_NAXX_BOSS_STORY_15954 =
|
||
"Noth el Plaguebringer fue una vez un mago reputado de Dalaran, que escuchó la llamada del Rey Exánime de la misma manera que lo hizo Kel'Thuzad. También impulsado por el poder, aceptó la convocatoria para atender las necesidades de la Plaga con sus habilidades en nigromancia y tejido de maldiciones. Sin embargo, cuando Noth vio que la Tercera Guerra se estaba cobrando numerosas vidas inocentes, comenzó a dudar de su decisión de unirse a Kel'Thuzad. Kel'Thuzad rápidamente lidió con la creciente compasión de Noth congelando el corazón vivo en el pecho de Noth."
|
||
IJ_DB_RAID_NAXX_BOSS_NAME_15936 = "Heigan el Inmundo"
|
||
IJ_DB_RAID_NAXX_BOSS_STORY_15936 =
|
||
"El cerebro detrás de la magia de los calderos que rápidamente propagó la plaga de no-muertos por Lordaeron, corrompiendo no solo a los humanos sino también a la flora y la fauna de la zona. Todo el desierto que rodea Lordaeron ahora se conoce como \"las Tierras de la Peste\", gracias en gran parte al trabajo de Heigan."
|
||
IJ_DB_RAID_NAXX_BOSS_NAME_16011 = "detestable"
|
||
IJ_DB_RAID_NAXX_BOSS_STORY_16011 =
|
||
"Un excelente ejemplo de cómo se manifestó la plaga en la flora y fauna local es la enredadera retorcida Loatheb. En una retorcida burla de la capacidad natural del reino vegetal para regenerarse, Loatheb puede invocar esporas mortales que rápidamente propagan un miasma repugnante que vuelve las artes curativas mágicas contra quienes las ejercen."
|
||
IJ_DB_RAID_NAXX_BOSS_NAME_16061 = "Instructor Razuvious"
|
||
IJ_DB_RAID_NAXX_BOSS_NAME_16060 = "Gothik el Cosechador"
|
||
IJ_DB_RAID_NAXX_BOSS_STORY_16060 =
|
||
"Se dice que Gothik, un maestro de la nigromancia y la conjuración, es capaz de convocar legiones de muertos vivientes en cualquier momento. Es con su guía que incluso el más débil de los Caballeros de la Muerte puede resucitar a los muertos."
|
||
IJ_DB_RAID_NAXX_BOSS_NAME_16065 = "Los cuatro jinetes"
|
||
IJ_DB_RAID_NAXX_BOSS_STORY_16065 =
|
||
"Los Cuatro Jinetes son caballeros de la muerte de élite extremadamente poderosos creados originalmente por el lich Kel'Thuzad para servir como su guardia real. Los soldados más temidos y poderosos de toda la Plaga, el Archilich los consideraba su mayor creación."
|
||
IJ_DB_RAID_NAXX_BOSS_NAME_15989 = "Zafirón"
|
||
IJ_DB_RAID_NAXX_BOSS_STORY_15989 =
|
||
"Sapphiron es un antiguo agente del Vuelo Azul que fue asesinado por Arthas Menethil y criado como un poderoso wyrm de hielo. Posteriormente fue enviado a los pasillos de Naxxramas, donde guarda el santuario interior del temible maestro de la ciudadela, Kel'Thuzad."
|
||
IJ_DB_RAID_NAXX_BOSS_NAME_15990 = "Kel'Thuzad"
|
||
IJ_DB_RAID_NAXX_BOSS_STORY_15990 =
|
||
"Kel'Thuzad, que alguna vez fue un mago prominente del Kirin Tor, fue seducido por los oscuros susurros del Rey Exánime. Ahora es un Archilich tremendamente poderoso, sirve como gobernante de Naxxramas y comandante de la Plaga en Lordaeron, llevando a cabo con celo la voluntad de su maestro de extinguir toda la vida en Azeroth."
|
||
|
||
-- WORLD
|
||
IJ_DB_RAID_WORLD_NAME = "Azeroth"
|
||
IJ_DB_RAID_WORLD_STORY =
|
||
"El mundo de Azeroth es un reino marcado por conflictos eternos y magia antigua. Más allá de los confines de las mazmorras y fortalezas, inmensas amenazas deambulan por la naturaleza. Entre ellos se encuentran los Dragones de la Pesadilla, alguna vez nobles lugartenientes del Vuelo Verde que se han vuelto locos por una corrupción insidiosa. Ahora atraviesan los portales de los Grandes Árboles, con la intención de extender su oscura mancha por el mundo de la vigilia. A medida que pasaron los años, surgieron más y más amenazas, lo que convirtió a Azeroth en una tierra aún más caótica."
|
||
|
||
-- WORLD Bosses
|
||
IJ_DB_RAID_WORLD_BOSS_NAME_6109 = "Azurgos"
|
||
IJ_DB_RAID_WORLD_BOSS_STORY_6109 = "Azuregos es un poderoso dragón azul en quien Malygos confía la custodia de los artefactos más preciados del Vuelo Azul."
|
||
IJ_DB_RAID_WORLD_BOSS_NAME_59963 = "Cla'ckora"
|
||
IJ_DB_RAID_WORLD_BOSS_STORY_59963 =
|
||
"En los anales de Azeroth se registra muy poco sobre Cla'ckora. Ya sea una antigua bestia despertada de las profundidades o una monstruosidad olvidada de una época pasada, su verdadera naturaleza y orígenes siguen siendo un completo enigma incluso para los aventureros más experimentados."
|
||
IJ_DB_RAID_WORLD_BOSS_NAME_92213 = "Concavio"
|
||
IJ_DB_RAID_WORLD_BOSS_STORY_92213 =
|
||
"Los archiveros y maestros de la tradición no han encontrado textos definitivos que detallen la existencia de Concavius. Qué fuerzas oscuras convocaron o dieron origen a esta entidad es un misterio aún por desentrañar, dejando solo rumores aterradores a su paso."
|
||
IJ_DB_RAID_WORLD_BOSS_NAME_91799 = "Mugir"
|
||
IJ_DB_RAID_WORLD_BOSS_STORY_91799 = "Mugir. ¡Moo moo moo, moo moo moo moo moo moo moo! Mu-mu-mu-mu-mu-mu-mu-mu-mu..."
|
||
IJ_DB_RAID_WORLD_BOSS_91799_ABILITY_NAME_moomoo = "MOOOOOOOOO!"
|
||
IJ_DB_RAID_WORLD_BOSS_91799_ABILITY_EFFECT_moomoo = "Moo moos."
|
||
IJ_DB_RAID_WORLD_BOSS_NAME_14888 = "Letón"
|
||
IJ_DB_RAID_WORLD_BOSS_STORY_14888 =
|
||
"Una vez que fue un lugarteniente de confianza de Ysera, la mente de Lethon fue retorcida por la Pesadilla Esmeralda. Su forma corrupta está envuelta en magia oscura, lo que le permite drenar la esencia vital de sus enemigos y desatar reflejos sombríos de quienes lo desafían."
|
||
IJ_DB_RAID_WORLD_BOSS_NAME_14889 = "emeriss"
|
||
IJ_DB_RAID_WORLD_BOSS_STORY_14889 =
|
||
"Corrompida por la insidiosa Pesadilla dentro del Sueño Esmeralda, Emeriss se ha convertido en una burla podrida y plagada de plagas de su antiguo yo. La magia oscura que la sustenta le ha otorgado la sombría capacidad de propagar enfermedades y provocar hongos podridos en los cadáveres de sus enemigos caídos."
|
||
IJ_DB_RAID_WORLD_BOSS_NAME_14890 = "Taerar"
|
||
IJ_DB_RAID_WORLD_BOSS_STORY_14890 =
|
||
"La locura de Nightmare ha fracturado la cordura y la forma física de Taerar. Este atormentado dragón del Vuelo Verde ahora posee la aterradora habilidad de invocar fantasmas y dividir su esencia en múltiples y mortales reflejos de sí mismo durante la batalla."
|
||
IJ_DB_RAID_WORLD_BOSS_NAME_14887 = "Ysondre"
|
||
IJ_DB_RAID_WORLD_BOSS_STORY_14887 =
|
||
"Aunque Ysondre fue una vez una benévola guardiana del Sueño Esmeralda, la reptante Pesadilla la ha vuelto loca. Ahora deambula por el mundo de la vigilia, desatando magia druídica retorcida por la corrupción para derribar a cualquier mortal lo suficientemente tonto como para cruzarse en su camino."
|
||
IJ_DB_RAID_WORLD_BOSS_NAME_12397 = "Señor Kazzak"
|
||
IJ_DB_RAID_WORLD_BOSS_STORY_12397 =
|
||
"Kazzak es un señor del destino aguerrido y comandante de las fuerzas de la Legión Ardiente. Después de la Tercera Guerra, permaneció en Azeroth en las Tierras Devastadas como Lord Kazzak."
|
||
IJ_DB_RAID_WORLD_BOSS_NAME_16184 = "Supervisor nerubiano"
|
||
IJ_DB_RAID_WORLD_BOSS_STORY_16184 =
|
||
"Si bien el flagelo del caído reino de las arañas está bien documentado por la Liga de Expedicionarios, este supervisor específico opera completamente en las sombras. Sus directivas distintas y su lugar exacto dentro de la jerarquía nerubiana están actualmente indocumentados."
|
||
IJ_DB_RAID_WORLD_BOSS_NAME_80935 = "Ostario"
|
||
IJ_DB_RAID_WORLD_BOSS_STORY_80935 =
|
||
"No quedan registros en las grandes bibliotecas de Dalaran o Forjaz que hablen de Ostarius. La criatura existe como un fantasma en los textos históricos, cuyos motivos y capacidades son completamente desconocidos para los estudiosos del mundo."
|
||
IJ_DB_RAID_WORLD_BOSS_NAME_80936 = "Atracador oscuro de Karazhan"
|
||
IJ_DB_RAID_WORLD_BOSS_STORY_80936 =
|
||
"Aunque los horrores de la torre de Medivh son infames, este jinete oscuro en particular no deja rastro en las historias de Deadwind Pass. Quién fue este saqueador en vida y qué maldición específica lo une ahora al plano mortal es un secreto perdido en la locura arcana de Karazhan."
|
||
|
||
-- TH
|
||
IJ_DB_RAID_TH_NAME = "Bastión Fauces de Madera"
|
||
|
||
-- TH Bosses
|
||
|
||
-- ==============
|
||
-- == POIS ==
|
||
-- ==============
|
||
|
||
-- BRM
|
||
IJ_DB_POI_BRM_NAME = "Montaña Roca Negra"
|
||
|
||
-- Deadmines
|
||
IJ_DB_POI_DEADMINES_NAME = "Las minas de la muerte"
|
||
|
||
-- COT
|
||
IJ_DB_POI_COT_NAME = "Cavernas del tiempo"
|
||
|
||
-- Gates
|
||
IJ_DB_POI_GATES_NAME = "Puertas de Ahn'Qiraj"
|
||
|
||
-- SM
|
||
IJ_DB_POI_SM_NAME = "Monasterio Escarlata"
|
||
|
||
-- Gnomeregan
|
||
IJ_DB_POI_GNOMEREGAN_NAME = "Gnomeregan"
|
||
|
||
-- Uldaman
|
||
IJ_DB_POI_ULDA_NAME = "Uldamán"
|
||
|
||
-- DM
|
||
IJ_DB_POI_DM_NAME = "Masacre terrible"
|
||
|
||
-- WC
|
||
IJ_DB_POI_WC_NAME = "Cavernas de los Lamentos"
|
||
|
||
-- MARA
|
||
IJ_DB_POI_MARA_NAME = "Maraudon"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_FH_STORY =
|
||
"Ubicado en lo profundo de los picos helados de Dun Morogh, Frostmane Hollow ha sido el bastión de la tribu Frostmane desde mucho antes de que los enanos excavaran sus grandes salones en la montaña. Los Frostmane, que alguna vez fueron un pueblo orgulloso y expansivo, se han visto empujados cada vez más hacia el frío por la implacable expansión de Ironforge; sus terrenos de caza fueron confiscados y sus santuarios profanados. Lo que queda de la tribu se ha vuelto salvaje con furia, realizando incursiones en asentamientos enanos con una ferocidad nacida no del salvajismo, sino de la desesperación. Para Frostmane, esto no es guerra. Es supervivencia."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_WHC_STORY =
|
||
"Este antiguo cañón ha sido el hogar de muchas tribus tauren que en años pasados han luchado por el dominio de sus corrientes de agua y refugio de los peligros de Kalimdor. Las culturas y tradiciones de muchos han vivido dentro del Cañón Windhorn, que se puede ver desde los antiguos refugios excavados en la ladera de la montaña hasta las reliquias codiciadas por los Tauren. Recientemente, los Windhorn Tauren fueron expulsados y ahuyentados por los Grimtotem que los conquistaron y lo reclamaron como suyo."
|
||
IJ_DB_RAID_TH_STORY =
|
||
"Tan antigua como el propio Kalimdor, esta enigmática red laberíntica de túneles y cuevas bajo el monte Hyjal ha sido el hogar de los fúrbolg desde mucho antes de la ruptura. Sus salones son sagrados entre las tribus, un lugar de culto a sus progenitores, los dioses gemelos Ursoc y Ursol. Hoy en día, sin embargo, sólo ráfagas de vapores pútridos escapan de las cavernas podridas y los susurros de venerar a un dios asqueroso resuenan por todo el Bastión Fauces de Madera..."
|
||
IJ_DB_POI_WHC_NAME = "Cavernas de Cuerno de Viento"
|
||
IJ_DB_POI_TH_NAME = "Bastión Fauces de Madera"
|
||
IJ_DB_POI_TT_NAME = "Túneles Fauces de Madera"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_FH_BOSS_NAME_tansha = "Tan'sha la elegante"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_FH_BOSS_STORY_tansha = "Frostmane Hollow guarda bien sus secretos: Tan'sha the Sleek entre ellos."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_FH_BOSS_NAME_ubukaz = "Maestro de batalla Ubukaz"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_FH_BOSS_STORY_ubukaz = "Sin crónica, sin registro, sin relato: Battlemaster Ubukaz existe más allá del alcance de la historia."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_FH_BOSS_NAME_kanza = "Kan'za la Vidente"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_FH_BOSS_STORY_kanza = "Aquellos que han entrado en Frostmane Hollow y han vivido para hablar de Kan'za the Vidente, si es que existen, guardan silencio sobre el asunto."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_FH_BOSS_NAME_hailar = "Hailar el Frígido"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_FH_BOSS_STORY_hailar = "Las heladas profundidades de Frostmane Hollow se han cobrado muchas vidas; Se desconoce si alguno de ellos supo alguna vez quién era realmente Hailar el Frígido."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_WHC_BOSS_NAME_vortalus = "Embajador Vortalus"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_WHC_BOSS_STORY_vortalus = "Windhorn Canyon no tiene ningún registro del Embajador Vortalus, sólo el título y la amenaza que implica."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_WHC_BOSS_NAME_pathun = "Pathun Piel Oscura"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_WHC_BOSS_STORY_pathun = "Lo que sea que llevó a Pathun Duskhide al cañón, no fue registrado. Lo que sea que lo mantuviera allí, menos aún."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_WHC_BOSS_NAME_ahgktos = "Ahgk'tos el Puro"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_WHC_BOSS_STORY_ahgktos = "Puro en qué sentido y en qué medida: aquellos que podrían haber respondido ya no están en Windhorn Canyon."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_WHC_BOSS_NAME_walgan = "Clamasangre Walgan"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_WHC_BOSS_STORY_walgan = "El nombre Walgan Bloodcaller no ha pasado por ninguna crónica, no ha dejado ninguna marca, nada más que el nombre mismo."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_WHC_BOSS_NAME_narlgom = "Narlgom Hablahuesos"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_WHC_BOSS_STORY_narlgom = "Entre los Tótem Siniestro que se apoderaron del Cañón Cuerno de Viento se cuenta el Hablahuesos Narlgom... y eso es, en su totalidad, todo lo que se sabe."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_WHC_BOSS_NAME_stormhoof = "Profeta Pezuña Tormenta"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_WHC_BOSS_STORY_stormhoof = "Los profetas hablan de lo que vendrá. Si el Profeta Stormhoof alguna vez lo hizo, no quedó nadie para escribirlo."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_WHC_BOSS_NAME_shalk = "Cacique Chalk Viento Negro"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_WHC_BOSS_STORY_shalk = "Él conquistó. Él gobierna. Más allá de eso, el cañón no ofrece nada del Cacique Shalk Blackwind."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11983_ABILITY_NAME_22539 = "Llama de las Sombras"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11983_ABILITY_EFFECT_22539 = "Inflige daño de las Sombras a los enemigos en un cono frontal.\n\nMantén a Faucefogo de espaldas a la banda."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11983_ABILITY_NAME_22682 = "Daño de Llama de las Sombras"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11983_ABILITY_EFFECT_22682 = "Inflige daño de las Sombras adicional cada segundo durante 10 segundos.\n\nLos tanques deben equipar una Capa de escamas de Onyxia para prevenir este efecto periódico. Los demás miembros de la banda no necesitan la capa si evitan el aliento frontal. La capa no evita el impacto inicial."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11983_ABILITY_NAME_23339 = "Sacudida de alas"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11983_ABILITY_EFFECT_23339 = "Inflige daño físico a los enemigos frente a Faucefogo en un radio de 20 metros, los repele y reduce su amenaza.\n\nEl tanque secundario debe estar preparado para tomar el relevo si el jefe cambia de objetivo."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11983_ABILITY_NAME_23341 = "Sacudida de llamas"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11983_ABILITY_EFFECT_23341 = "Inflige daño de Fuego y aumenta el daño de Fuego recibido en 150 por acumulación durante 20 segundos. Las aplicaciones posteriores renuevan la duración y añaden acumulaciones.\n\nSal de la línea de visión de Faucefogo hasta que expire el perjuicio para eliminar tus acumulaciones."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11983_ABILITY_NAME_3417 = "Vapulear"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11983_ABILITY_EFFECT_3417 = "Otorga ataques cuerpo a cuerpo adicionales."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11983_ABILITY_NAME_29476 = "Chorro de pirotinieblas"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11983_ABILITY_EFFECT_29476 = "Crea zonas oscuras en la sala. Las zonas ocupadas infligen daño de Fuego localizado; las desocupadas provocan explosiones que alcanzan a la banda.\n\nAsigna jugadores para permanecer en cada zona y absorber su daño para evitar las explosiones. Los sanadores deben apoyar a estos jugadores."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11983_ABILITY_NAME_46855 = "Estallido de pirotinieblas"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11983_ABILITY_EFFECT_46855 = "Inflige daño de Fuego al jugador que ocupa un Chorro de pirotinieblas."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11983_ABILITY_NAME_46856 = "Explosión de pirotinieblas"
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_11983_ABILITY_EFFECT_46856 = "Un Chorro de pirotinieblas desocupado inflige daño de Fuego a los enemigos en un radio de 100 metros."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_NAME_ezzel = "Ezzel Darkbrewer"
|
||
IJ_DB_RAID_ONY_BOSS_NAME_axelus = "Comandante de cría Axelus"
|
||
IJ_DB_RAID_ONY_BOSS_STORY_axelus = "La prole no habla de sus comandantes con los forasteros, y menos aún el comandante de progenie Axelus."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_FH_BOSS_tansha_ABILITY_NAME_tansha = "Tan'sha la elegante"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_FH_BOSS_tansha_ABILITY_NAME_tanshaintimidatingshout = "Grito intimidante"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_FH_BOSS_tansha_ABILITY_EFFECT_tanshaintimidatingshout = "Tan'sha les grita a los enemigos cercanos, lo que hace que huyan aterrorizados durante 8 segundos."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_FH_BOSS_tansha_ABILITY_NAME_oboka = "Controlador Oboka"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_FH_BOSS_tansha_ABILITY_NAME_obokamendpet = "Reparar mascota"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_FH_BOSS_tansha_ABILITY_EFFECT_obokamendpet = "Oboka deja de luchar para curar a Tan'sha."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_FH_BOSS_ubukaz_ABILITY_NAME_enrage = "Enfurecer"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_FH_BOSS_ubukaz_ABILITY_EFFECT_enrage = "Con un 20% de salud restante, Ubukaz se enfurece, lo que aumenta significativamente el daño que inflige a sus enemigos."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_FH_BOSS_kanza_ABILITY_NAME_kanzaadds = "Agregados de Kanza"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_FH_BOSS_kanza_ABILITY_EFFECT_kanzaadds =
|
||
"Kan'za comienza la pelea con dos Frostmane Snowcaller que lo ayudarán. ||norte|| ||norte|| Estos agregados deben ser priorizados por los que causan daños sobre el jefe."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_FH_BOSS_kanza_ABILITY_NAME_kanzaaddsfrostbolt = "Descarga de Escarcha"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_FH_BOSS_kanza_ABILITY_EFFECT_kanzaaddsfrostbolt = "Frostmane Snowcaller lanza un rayo de escarcha a su objetivo, lo que le inflige daño de escarcha y lo ralentiza."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_FH_BOSS_kanza_ABILITY_NAME_kanzablizzard = "Ventisca"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_FH_BOSS_kanza_ABILITY_EFFECT_kanzablizzard = "Kan'za lanza una tormenta de nieve escalofriante que inflige daño de escarcha en un área de efecto."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_FH_BOSS_kanza_ABILITY_NAME_kanzafrostbolt = "Descarga de Escarcha"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_FH_BOSS_kanza_ABILITY_EFFECT_kanzafrostbolt = "Kan'za lanza un rayo de escarcha a su objetivo, lo que le inflige daño de escarcha y lo ralentiza."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_FH_BOSS_hailar_ABILITY_NAME_hailaradds = "Ritualistas Peloescarcha"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_FH_BOSS_hailar_ABILITY_EFFECT_hailaradds =
|
||
"Hailar comienza la pelea con cinco ritualistas de Frostmane que seguirán curándolo mientras estén vivos. ||norte|| ||norte|| El grupo necesita matar a estos agregados antes de poder matar a Hailar."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_FH_BOSS_hailar_ABILITY_NAME_16803 = "Congelación instantánea"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_FH_BOSS_hailar_ABILITY_EFFECT_16803 =
|
||
"Hailar lanza un congelamiento repentino, atacando a todos los enemigos en un radio de 10 yardas, causando 56 de daño por escarcha y congelándolos en su lugar por hasta 5 segundos."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_FH_BOSS_hailar_ABILITY_NAME_hailarfrostbolt = "Descarga de Escarcha"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_FH_BOSS_hailar_ABILITY_EFFECT_hailarfrostbolt = "Hailar lanza un rayo de escarcha a su objetivo, lo que le inflige daño de escarcha y lo ralentiza."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_WHC_BOSS_vortalus_ABILITY_NAME_6982 = "Racha"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_WHC_BOSS_vortalus_ABILITY_EFFECT_6982 = "Vortalus aturde a un enemigo aleatorio, dejándolo incapaz de moverse o atacar durante 4 segundos."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_WHC_BOSS_vortalus_ABILITY_NAME_vortaluschainlightning = "Cadena de relámpagos"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_WHC_BOSS_vortalus_ABILITY_EFFECT_vortaluschainlightning = "Vortalus crea un rayo que se encadena entre todos los enemigos."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_WHC_BOSS_stormhoof_ABILITY_NAME_stormhoofcorruption = "Corrupción"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_WHC_BOSS_stormhoof_ABILITY_EFFECT_stormhoofcorruption = "Stormhoof corrompe a un enemigo aleatorio y le inflige daño de las sombras con el tiempo."
|
||
IJ_SPELL_NAME_5503 = "Sentir no-muertos"
|
||
IJ_QUEST_NAME_1654 = "La prueba de la justicia"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_1654 =
|
||
"Usando las notas de armas de Jordan, encuentra madera de roble de piedra blanca, el cargamento de mineral refinado de Bailor, el martillo de herrería de Jordan y una gema Kor, y devuélvelos a Jordan Stilwell en Forjaz."
|
||
IJ_QUEST_NAME_1653 = "La prueba de la justicia"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_1653 = "Habla con Jordan Stilwell en Forjaz."
|
||
IJ_QUEST_NAME_1652 = "El tomo del valor"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_1652 = "Habla con Duthorian Rall en Ventormenta."
|
||
IJ_QUEST_NAME_1651 = "El tomo del valor"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_1651 =
|
||
"Defiende a Daphne Stilwell del ataque de los Defias. ||norte|| ||norte|| Ninguno de tus espíritus debe ser liberado de sus espirales mortales si deseas tener éxito. ||norte|| ||norte|| Una vez que tengas éxito, habla con Daphne Stilwell nuevamente."
|
||
IJ_QUEST_NAME_1650 = "El tomo del valor"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_1650 = "Encuentra a Daphne Stilwell en Westfall."
|
||
IJ_QUEST_NAME_1649 = "El tomo del valor"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_1649 = "Habla con Duthorian Rall en Ventormenta."
|
||
IJ_QUEST_NAME_1793 = "El tomo del valor"
|
||
IJ_QUEST_NAME_1794 = "El tomo del valor"
|
||
IJ_QUEST_NAME_1806 = "La prueba de la justicia"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_1806 = "Espera a que Jordan Stilwell termine de forjar un arma para ti."
|
||
IJ_QUEST_NAME_1740 = "El orbe de Soran'ruk"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_1740 = "Encuentra 3 fragmentos de Soran'ruk y 1 fragmento de Soran'ruk grande y devuélvelos a Doan Karhan en Los Baldíos."
|
||
IJ_QUEST_NAME_60108 = "La locura de Arugal"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_60108 = "El Alto Hechicero Andromath te ha encargado la muerte del Archimago Arugal. Vuelve con él cuando hayas terminado."
|
||
IJ_QUEST_NAME_60109 = "El hechicero desaparecido"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_60109 = "El Alto Hechicero Andromath quiere que viajes a Shadowfang Keep en Silverpine Forest y descubras qué le pasó al Hechicero Ashcrombe."
|
||
IJ_NPC_NAME_3850 = "Hechicero Ashcrombe"
|
||
IJ_NPC_NAME_5694 = "Alto Hechicero Andrómata"
|
||
IJ_NPC_NAME_6247 = "Doan Karhan"
|
||
IJ_NPC_NAME_6181 = "Jordan Stilwell"
|
||
IJ_NPC_NAME_6171 = "Rall duthoriano"
|
||
IJ_NPC_NAME_6182 = "Daphne Stilwell"
|
||
IJ_NPC_NAME_6179 = "Forja de batalla de Tiza"
|
||
IJ_DB_RAID_ONY_BOSS_10184_ABILITY_NAME_cindarion = "Cindarión"
|
||
IJ_DB_RAID_ONY_BOSS_10184_ABILITY_EFFECT_cindarion = "Cuando Onyxia despega, Cindarion aterriza. Estará activo durante todo el escenario hasta que lo maten."
|
||
IJ_DB_RAID_ONY_BOSS_10184_ABILITY_NAME_cindarionflamebreath = "Aliento de llama"
|
||
IJ_DB_RAID_ONY_BOSS_10184_ABILITY_EFFECT_cindarionflamebreath = "Cindarion lanza aliento de llamas, lo que inflige daño de fuego a todos los enemigos frente a él."
|
||
IJ_DB_RAID_ONY_BOSS_10184_ABILITY_NAME_onyxianhatcher = "Nacedor Onixiano"
|
||
IJ_DB_RAID_ONY_BOSS_10184_ABILITY_EFFECT_onyxianhatcher = "Dos criadores de Onyxia se unen al combate poco después de que Onyxia aterrice. Permanecen activos hasta que mueren."
|
||
IJ_DB_RAID_ONY_BOSS_10184_ABILITY_NAME_rainoffire = "lluvia de fuego"
|
||
IJ_DB_RAID_ONY_BOSS_10184_ABILITY_EFFECT_rainoffire = "Inflige daño de Fuego cada 2 segundos durante 6 segundos a los enemigos en el área seleccionada de 10 metros.\n\nSal del área afectada."
|
||
IJ_DB_RAID_ONY_BOSS_10184_ABILITY_NAME_19983 = "Rajar"
|
||
IJ_DB_RAID_ONY_BOSS_10184_ABILITY_EFFECT_19983 = "Inflige daño físico a los enemigos cercanos."
|
||
IJ_DB_RAID_ONY_BOSS_10184_ABILITY_NAME_21919 = "Vapulear"
|
||
IJ_DB_RAID_ONY_BOSS_10184_ABILITY_EFFECT_21919 = "Otorga ataques cuerpo a cuerpo adicionales."
|
||
IJ_DB_RAID_ONY_BOSS_10184_ABILITY_NAME_19633 = "Repeler"
|
||
IJ_DB_RAID_ONY_BOSS_10184_ABILITY_EFFECT_19633 = "Inflige daño físico al objetivo actual, lo repele y reduce su amenaza."
|
||
IJ_DB_RAID_ONY_BOSS_10184_ABILITY_NAME_22191 = "Suelo ardiente"
|
||
IJ_DB_RAID_ONY_BOSS_10184_ABILITY_EFFECT_22191 = "Una oleada de fuego se extiende por la trayectoria de vuelo de Onyxia e inflige daño de Fuego a los enemigos alcanzados."
|
||
IJ_DB_RAID_ONY_BOSS_10184_ABILITY_NAME_17731 = "Erupción"
|
||
IJ_DB_RAID_ONY_BOSS_10184_ABILITY_EFFECT_17731 = "Clamor bramante hace que las fisuras de lava entren en erupción, infligiendo daño de Fuego a los enemigos cercanos.\n\nEvita permanecer sobre las fisuras."
|
||
IJ_DB_RAID_ONY_BOSS_10184_ABILITY_NAME_33437 = "Salva de bolas de Fuego"
|
||
IJ_DB_RAID_ONY_BOSS_10184_ABILITY_EFFECT_33437 = "Inflige daño de Fuego a los enemigos en el área."
|
||
IJ_DB_RAID_ONY_BOSS_10184_ABILITY_NAME_33438 = "Desgarrón de garras"
|
||
IJ_DB_RAID_ONY_BOSS_10184_ABILITY_EFFECT_33438 = "Inflige daño físico inmediatamente y cada segundo, y reduce la armadura en 1.000 durante 12 segundos."
|
||
IJ_DB_RAID_ONY_BOSS_10184_ABILITY_NAME_33446 = "Enfurecer"
|
||
IJ_DB_RAID_ONY_BOSS_10184_ABILITY_EFFECT_33446 = "Al llegar aproximadamente al 50% y al 20% de salud, Cindarion aumenta su velocidad de ataque cuerpo a cuerpo un 30%."
|
||
IJ_DB_RAID_ONY_BOSS_10184_ABILITY_NAME_33441 = "Rajar llameante"
|
||
IJ_DB_RAID_ONY_BOSS_10184_ABILITY_EFFECT_33441 = "Inflige daño de Fuego a los enemigos frente al criador."
|
||
|
||
IJ_DB_RAID_TH_BOSS_NAME_karrsh = "Karrsh el centinela"
|
||
IJ_DB_RAID_TH_BOSS_STORY_karrsh = "Un centinela vigila algo que vale la pena proteger. Lo que Karrsh guarda ahora en la oscuridad del Bastión Fauces de Madera, nadie ha regresado para informarlo."
|
||
IJ_DB_RAID_TH_BOSS_NAME_rotgrowl = "gruñido podrido"
|
||
IJ_DB_RAID_TH_BOSS_STORY_rotgrowl = "Sin título. Sin historia. Sólo un nombre alrededor del cual los túneles parecen haber crecido, como si siempre hubiera estado ahí."
|
||
IJ_DB_RAID_TH_BOSS_NAME_loktanag = "Loktanag el Vil"
|
||
IJ_DB_RAID_TH_BOSS_STORY_loktanag = "El epíteto lo dio alguien. No se registra en qué circunstancias ni si vivieron para lamentar la proximidad."
|
||
IJ_DB_RAID_TH_BOSS_NAME_trioch = "Trioch el devorador"
|
||
IJ_DB_RAID_TH_BOSS_STORY_trioch = "Lo que Trioch ha consumido, y lo que queda de ello, son preguntas que Timbermaw Hold se ha tragado junto con todo lo demás."
|
||
IJ_DB_RAID_TH_BOSS_NAME_selenaxx = "Selenaxx Corazón Malvado"
|
||
IJ_DB_RAID_TH_BOSS_STORY_selenaxx = "Si el corazón siempre estuvo sucio o si lo estuvo dentro de estas paredes, las cavernas no distinguen entre los dos."
|
||
IJ_DB_RAID_TH_BOSS_NAME_ormanos = "Ormanos el Agrietado"
|
||
IJ_DB_RAID_TH_BOSS_STORY_ormanos = "Algo se rompió. La bodega no recuerda ni qué era ni qué la rompió, sólo que Ormanos se quedó después."
|
||
IJ_DB_RAID_TH_BOSS_NAME_partath = "Cacique Partath"
|
||
IJ_DB_RAID_TH_BOSS_STORY_partath = "Él lidera en lo que se ha convertido la bodega. Si él lo condujo allí o simplemente heredó las ruinas es una distinción que los túneles no hacen."
|
||
IJ_DB_RAID_TH_BOSS_NAME_kronn = "Archidruida Kronn"
|
||
IJ_DB_RAID_TH_BOSS_STORY_kronn = "El título de Archidruida habla de aquello a lo que una vez se dedicó Kronn. Los vapores que emanan del Bastión Fauces de Madera hablan de a qué se dedica ahora."
|
||
IJ_DB_RAID_TH_BOSS_NAME_ursol = "Ursol"
|
||
IJ_DB_RAID_TH_BOSS_STORY_ursol =
|
||
"Ursol era un dios de la naturaleza, gemelo de Ursoc, amado entre los furbolg desde antes de la ruptura. Él era muchas cosas. Lo que es ahora es algo que los textos antiguos no anticiparon."
|
||
IJ_GUI_QUESTIN = "Búsqueda en"
|
||
IJ_GUI_SHOWSTART = "Mostrar inicio"
|
||
IJ_GUI_SHOWEND = "Mostrar fin"
|
||
IJ_GUI_REWARDS = "Recompensas"
|
||
IJ_GUI_EXPERIENCE = "Experiencia"
|
||
IJ_GUI_REPUTATION = "Reputación"
|
||
IJ_GUI_RECEIVE = "Recibirás:"
|
||
IJ_GUI_CHOOSE = "Podrás elegir:"
|
||
IJ_GUI_LEARN = "Aprenderás:"
|
||
IJ_GUI_STARTITEM = "Comienza desde el artículo:"
|
||
IJ_GUI_REQUIRESLEVEL = "Requiere nivel"
|
||
IJ_GUI_COMPLETED = "Terminado"
|
||
IJ_GUI_COMPLETABLE = "Completable"
|
||
IJ_GUI_INPROGRESS = "En curso"
|
||
IJ_GUI_MISSINGPREREQUISITES = "Requisitos previos faltantes"
|
||
IJ_GUI_AVAILABLE = "Disponible"
|
||
IJ_GUI_SHAREABLE = "Esta misión se puede compartir."
|
||
IJ_GUI_REPEATABLE = "Esta búsqueda es repetible."
|
||
IJ_GUI_SPELL = "Deletrear"
|
||
IJ_GUI_WONTAUTOCOMPLETE = "¿Esta misión no se completará?"
|
||
IJ_GUI_QUESTSTATUS = "Escribe \".queststatus\" en el chat o presiona Ctrl+clic derecho en la misión para marcarla como completada."
|
||
IJ_GUI_MARKCOMPLETED = "¿Está seguro de que desea marcar manualmente \"%s\" como completado?"
|
||
IJ_REPUTATION_ARGENTDAWN = "Amanecer Argenta"
|
||
IJ_REPUTATION_STEAMWHEEDLECARTEL = "Cartel de Bonvapor"
|
||
IJ_REPUTATION_EVERLOOK = "mirada eterna"
|
||
IJ_REPUTATION_UNDERCITY = "Entrañas"
|
||
IJ_REPUTATION_ORGRIMMAR = "Orgrimmar"
|
||
IJ_REPUTATION_THUNDERBLUFF = "Cima del Trueno"
|
||
IJ_REPUTATION_STORMWIND = "Ventormenta"
|
||
IJ_REPUTATION_GNOMEREGANEXILES = "Exiliados de Gnomeregan"
|
||
IJ_REPUTATION_IRONFORGE = "Forjaz"
|
||
IJ_REPUTATION_DARNASSUS = "Darnaso"
|
||
IJ_REPUTATION_DARKSPEARTROLLS = "Trolls Lanza Negra"
|
||
IJ_REPUTATION_SHENDRALAR = "Shen'dralar"
|
||
IJ_REPUTATION_ALLIANCE = "Alianza"
|
||
IJ_REPUTATION_HORDE = "Horda"
|
||
IJ_REPUTATION_CENARIONCIRCLE = "Círculo Cenarion"
|
||
IJ_REPUTATION_BLOODSAILBUCCANEERS = "Bucaneros Velasangre"
|
||
IJ_REPUTATION_BOOTYBAY = "Bahía del botín"
|
||
IJ_REPUTATION_GADGETZAN = "Gadgetzan"
|
||
IJ_REPUTATION_RATCHET = "Trinquete"
|
||
IJ_REPUTATION_WILDHAMMERCLAN = "Clan Martillo Salvaje"
|
||
IJ_REPUTATION_RAVENHOLDT = "ravenholdt"
|
||
IJ_REPUTATION_BROODOFNOZDORMU = "Prole de Nozdormu"
|
||
IJ_REPUTATION_THORIUMBROTHERHOOD = "Hermandad del Torio"
|
||
IJ_REPUTATION_ZANDALARTRIBE = "Tribu Zandalar"
|
||
IJ_ITEMTYPE_SURVIVAL = "Supervivencia"
|
||
IJ_ITEMTYPE_MINING = "Minería"
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DEADMINES_BOSS_STORY_646 =
|
||
"Como primer oficial del Capitán Greenskin, Smite tiene la tarea de mantener alerta a la tripulación. Smite es un hábil maestro de armas, entrenado en todo tipo de cortes y golpes."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SMGY_BOSS_STORY_61972 =
|
||
"No se sabe mucho sobre Duke Dreadmoore, un caballero de la muerte que se cree que es un presagio de Naxxramas. Recientemente capturado por la Cruzada Escarlata, yace encarcelado en las celdas subterráneas del monasterio debajo de las cámaras de tortura, donde es sometido a una experimentación implacable. Aunque atado y estudiado, Dreadmoore permanece lejos de estar roto, esperando el momento oportuno para desatar todo su poder oscuro sobre sus captores."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_DME_BOSS_STORY_11492 =
|
||
"Alzzin the Wildshaper no siempre fue la criatura que ahora se pudre dentro de Dire Maul. Una vez druida de Hyjal y portador del mismo título que aún reclama, se ha convertido en una burla retorcida de los ideales que una vez defendió. Ahora contado entre los sátiros, Alzzin busca nada menos que la corrupción total de Feralas. Dentro del Santuario de Eldretharr, ha atado espíritus ancestrales a su voluntad, aprovechando la vitalidad del bosque para darle forma y controlarlo como le plazca. Donde una vez alimentó la vida, ahora la pervierte, convirtiendo la naturaleza salvaje en una extensión de su propia corrupción."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_GC_BOSS_STORY_61419 =
|
||
"Mientras que a raíz del brote de huargen, Holtz y su destacamento impusieron un estricto cierre en el distrito de entrada de la ciudad después de que fuera invadido, sellándolo en un intento desesperado por contener el caos. Aunque se sabe poco del hombre en sí, su papel en esas horas frenéticas perdura como testimonio de las sombrías medidas tomadas para preservar lo que quedaba de Gilneas."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_GC_BOSS_STORY_61420 =
|
||
"Como líder de la manada Darkpelt, encabezó el asalto huargen que invadió la entrada de la ciudad, convirtiendo calles antes vigiladas en cotos de caza. Su ferocidad obligó a los soldados de la corona a sellar el distrito bajo un estricto cierre, enviando destacamentos realistas para contener la propagación y sacrificar a las bestias que se encontraban dentro."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_GC_BOSS_STORY_61423 =
|
||
"La historia del mariscal Magnus Greystone sigue sin escribirse en gran medida, pero lo poco que se sabe habla de una vida en constante guerra. Un veterano de la Segunda Guerra, sirvió como Mariscal durante las incursiones orcas, siendo un firme defensor de Gilneas en sus horas más oscuras. Años más tarde, mientras la guerra civil consumía el reino, Greystone comandaba las defensas de la ciudad de Gilneas, manteniendo la línea no sólo contra los invasores, sino también contra las mismas personas por las que una vez luchó para proteger. Aun así, sus hazañas nunca quedaron plenamente registradas, dejando tras de sí sólo el recuerdo de un soldado que nunca abandonó su puesto."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_KC_BOSS_STORY_91919 =
|
||
"El comandante Andreon alguna vez estuvo entre los guardias de la torre junto con su hermano gemelo, el capitán Rothynn, y se le confió una Marca de Karazhan, un símbolo de su posición y deber. Si bien se conoce el destino de Rothynn, su espíritu atado a los sótanos de abajo, la desaparición de Andreon nunca fue explicada. Ahora permanece dentro de las criptas como una presencia inquieta, un guardián caído cuyo propósito perdura incluso en la muerte."
|
||
IJ_DB_DUNGEON_SWR_BOSS_STORY_62670 =
|
||
"Esta inquietante abominación nació de la cruel intención del Consejo de la Sombra, manifestándose como una masa de almas jóvenes atormentadas. O'jin y otros espíritus sensibles pueden escuchar los gritos de estos pobres niños, que fueron utilizados como materia prima para los viles experimentos del Consejo. Sólo matando esta abominación podrán finalmente liberarse las almas inocentes."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_STORY_57642 =
|
||
"Durante la Guerra de los Tres Martillos, el hechicero-thane Thaurissan intentó salvar al clan Hierro Negro de la derrota invocando a un poderoso sirviente. En su lugar, liberó a Ragnaros, cuya llegada alzó la Montaña Roca Negra, mató a Thaurissan y dejó esclavizados a los Hierro Negro supervivientes. Ahora, como no-muerto en el Núcleo de Magma, el Primer Emperador sigue siendo una de las amenazas al servicio del Señor del Fuego."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_57642_ABILITY_NAME_52722 = "Ruptura Arcana"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_57642_ABILITY_EFFECT_52722 =
|
||
"Inflige daño Arcano a un enemigo y aumenta el daño Arcano que recibe un 5% durante 30 segundos."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_57642_ABILITY_NAME_52723 = "Tromba Arcana"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_57642_ABILITY_EFFECT_52723 =
|
||
"Lanza un proyectil Arcano a un enemigo, le inflige daño y lo repele."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_57642_ABILITY_NAME_52724 = "Runa de poder"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_57642_ABILITY_EFFECT_52724 =
|
||
"Permanecer dentro de la runa aumenta el daño infligido un 30%, reduce el daño de Fuego recibido un 70% y reduce el daño recibido de otras escuelas un 20%.\n\nEntra para Runa de combustión y sal para Runa de detonación."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_57642_ABILITY_NAME_52725 = "Runa de detonación"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_57642_ABILITY_EFFECT_52725 =
|
||
"Marca a los enemigos para que detonen tras 6 segundos e inflijan daño Arcano. Sal de Runa de poder antes de que detone la marca para evitar daño aumentado."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_57642_ABILITY_NAME_52726 = "Runa de combustión"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_57642_ABILITY_EFFECT_52726 =
|
||
"Marca a los enemigos para que detonen tras 6 segundos e inflijan mucho daño de Fuego. Entra en Runa de poder y permanece dentro hasta que detone la marca para reducir el daño."
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_57642_ABILITY_NAME_52727 = "Imagen especular"
|
||
IJ_DB_RAID_MC_BOSS_57642_ABILITY_EFFECT_52727 =
|
||
"Al 50% de salud, Thaurissan invoca una imagen de sí mismo que también lanza Ruptura Arcana y Tromba Arcana."
|
||
IJ_DB_RAID_KARA40_BOSS_STORY_59981 =
|
||
"Un Draenei cuyo espíritu fue fracturado aún más por las anomalías espaciales dentro de esta ala de la torre. Atrapado dentro de la Roca de la Desolación, Sanv Tas'dal se ha visto llevado a una desesperación salvaje, empuñando los restos de su herencia chamánica y su oscuro vudú para defender su exiguo territorio de cualquier intruso."
|
||
IJ_DB_RAID_BWL_BOSS_STORY_ezzel =
|
||
"Ezzel Darkbrewer puede ser un duende de pequeña estatura, pero de ninguna manera es un presa fácil. Con un arsenal de brebajes químicos y una mente brillante agudizada por muchos años en el campo, está listo para frustrar a cualquier intruso que entre en el laboratorio de su empleador. Ah, y no te olvides del pesado ogro sobre el que está encima.\n\nContratado por Nefarian para reforzar las defensas de la Guarida Alanegra, Ezzel custodia el Laboratorio de Alquimia junto a su corpulento compañero, Ton'Raka."
|
||
IJ_DB_RAID_NAXX_BOSS_STORY_16061 =
|
||
"El más temido de los entrenadores de caballeros de la Muerte de la Plaga, el Instructor Razuvious, fue una vez el caballero Lordaeroniano Razuv Ivaldi, un veterano del asedio de la Horda durante la Segunda Guerra. En vida fue un soldado disciplinado, pero en la vida no muerta se ha convertido en un instructor despiadado, formando nuevos caballeros de la muerte a través de la brutalidad y la obediencia absoluta. Rodeado de sus leales suplentes, Razuvious hace cumplir la voluntad de la Plaga con implacable severidad, convirtiendo a sus alumnos en armas tan despiadadas como él mismo."
|
||
IJ_QUEST_NAME_41386 = "licántropo pricólich"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41386 = "Mata al padre Lycan en el Círculo de Poder."
|
||
IJ_QUEST_NAME_41394 = "Guadaña de la diosa"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41394 = "Llévale 6 fragmentos de piedra del sueño eterno, 20 telas lunares y el alma de un Señor del Terror al archidruida Vientosueño."
|
||
IJ_QUEST_NAME_41310 = "Embrague de Thanlar"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41310 = "Lee el Diario de Khadgar y descubre el enigma detrás de él."
|
||
IJ_QUEST_NAME_41311 = "bovar'kez"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41311 = "Mata al guardia apocalíptico del que Dolvan te informó y regresa con el embrague de Thanlar. Te espera en su casa al sur de Theramore."
|
||
IJ_QUEST_NAME_41312 = "Restauración"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41312 =
|
||
"Si deseas reparar la reliquia, llévale a Dolvan las piezas necesarias y un foco arcano de un dragón azul de alto rango. El mago se puede encontrar a lo largo de la costa al sur de Theramore."
|
||
IJ_QUEST_NAME_41015 = "La unión de Xanthar"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41015 = "Reúne el atadura superior de Xanthar y el atadura inferior de Xanthar para Hanvar el Justo en la pequeña iglesia en las afueras de Karazhan."
|
||
IJ_QUEST_NAME_41083 = "Alojamiento adecuado"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41083 = "Encuentre una almohada cómoda para el concejal Kyleson en Karazhan."
|
||
IJ_QUEST_NAME_41084 = "Una bebida para dormir"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41084 = "Hable con alguien que sepa cómo conseguir vino para el concejal Kyleson."
|
||
IJ_QUEST_NAME_41085 = "Vino espectral"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41085 = "Reúne 3 esencias de muerte, 5 frascos de oporto y un hongo fantasma para El cocinero en Karazhan."
|
||
IJ_QUEST_NAME_41086 = "Vino para Kyleson"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41086 = "Entrega el vino espectral al concejal Kyleson en Karazhan."
|
||
IJ_QUEST_NAME_41369 = "El cetro de Medivh"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41369 = "Para restaurar la vara del cetro de Medivh, Anelace la clarividente en Morgan's Plot en Deadwind Pass necesita una gran cantidad de energía arcana."
|
||
IJ_QUEST_NAME_41370 = "Vestigio de Tirisfal"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41370 = "Es necesario un producto de Medivh para imbuir el Cetro de Medivh. Llévaselo a Anelace la Clarividente en Morgan's Plot en las afueras de Karazhan."
|
||
IJ_NPC_NAME_2020098 = "El diario de Khadgar"
|
||
IJ_NPC_NAME_61137 = "Dolvan Bracewind"
|
||
IJ_NPC_NAME_61322 = "Concejal Kyleson"
|
||
IJ_NPC_NAME_61328 = "el cocinero"
|
||
IJ_NPC_NAME_61568 = "Hanvar el Justo"
|
||
IJ_NPC_NAME_61996 = "Anelace la Clarividente"
|
||
IJ_QUEST_NAME_41343 = "No soy una rata"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41343 = "Habla con el portero Montigue en los pasillos inferiores de Karazhan."
|
||
IJ_QUEST_NAME_41344 = "Vela cómicamente grande"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41344 = "Recupera la vela cómicamente grande de Grizikil y regresa a Big Whiskers en Upper Karazhan."
|
||
IJ_NPC_NAME_61571 = "Portero Montigue"
|
||
IJ_NPC_NAME_61990 = "Bigotes grandes"
|
||
IJ_QUEST_NAME_41078 = "Contribución a la Iglesia"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41078 = "Reúne 15 esencias arcanas, 20 polvos de ilusión y 10 esencias eternas mayores para el heredero Nerseus en la iglesia a las afueras de Karazhan."
|
||
IJ_NPC_NAME_61610 = "Hierofante Nerseus"
|
||
IJ_QUEST_NAME_41001 = "La receta secreta"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41001 = "Habla con 'El Cocinero' en Karazhan."
|
||
IJ_QUEST_NAME_41002 = "El portero de Karazhan"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41002 = "Habla con el portero Montigue en Karazhan."
|
||
IJ_QUEST_NAME_41003 = "Carga de Karazhan"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41003 = "Lleva 10 esencias de no muerte, 10 esencias vivas y 25 de oro al portero Montique en Karazhan."
|
||
IJ_QUEST_NAME_41004 = "Le Fishe Au Chocolat"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41004 = "Lleva la carga de Karazhan al cocinero en Karazhan."
|
||
IJ_NPC_NAME_61320 = "Duque Rothlen"
|
||
IJ_QUEST_NAME_41038 = "La garra de Erennio"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41038 = "Lleva la Garra de Erennius a alguien que pueda resultarle útil."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40963 = "Jefe de Solnius"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40963 = "Lleva la cabeza de Solnius a Ralathius en Nordanaar en Hyjal."
|
||
IJ_NPC_NAME_61326 = "Ralacio"
|
||
IJ_QUEST_NAME_40905 = "Esencia de sueño humeante"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40905 = "Llévale la esencia del sueño humeante al archidruida Vientosueño en Nordanaar, Hyjal."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40828 = "La clave de Karazhan IX"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40828 = "Encuentra el \"Tratado sobre llaves y cerraduras mágicas\" y tráelo a Vandol. Se rumorea que se guarda en Blackwing Lair."
|
||
IJ_QUEST_NAME_70000 = "Un tipo especial de convocatoria"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_70000 = "Visita al archimago Xylem en Azshara."
|
||
IJ_QUEST_NAME_70001 = "La protección del malhechor"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_70001 = "Llévale una protección del malhechor al archimago Xylem."
|
||
IJ_NPC_NAME_14368 = "Guardián de la tradición Lydros"
|
||
IJ_NPC_NAME_1498 = "Bethor Fragmento de Hielo"
|
||
IJ_NPC_NAME_2708 = "Archimago Malin"
|
||
IJ_NPC_NAME_8379 = "Archimago Xylem"
|
||
IJ_QUEST_NAME_41812 = "Las ruinas del Santuario de la Luna"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41812 =
|
||
"Atraviesa las profundidades de Blackfathom Deeps y recupera una \"Semilla de floración\" de las Ruinas del Santuario de la Luna. Una vez adquirido, regresa a Aelennia Starbloom al este de The Zoram Strand en Ashenvale."
|
||
IJ_NPC_NAME_62727 = "Aelennia Flor Estelar"
|
||
IJ_QUEST_NAME_40342 = "La traición del bronce"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40342 = "Mata a Chronar y lleva su cabeza a Tyvadrius en las Cavernas del Tiempo."
|
||
IJ_NPC_NAME_60622 = "Tyvadrius"
|
||
IJ_QUEST_NAME_80395 = "Una brillante oportunidad"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_80395 = "Investiga la montaña al sur de Ratchet."
|
||
IJ_QUEST_NAME_80396 = "Una buena acción sangrienta"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_80396 = "Mata a 6 Kolkar Bloodchargers, 4 Kolkar Pack Runners y 4 Kolkar Merodeadores. Usa el cristal para convocar a Kheyna Spinpistol nuevamente."
|
||
IJ_QUEST_NAME_80407 = "Una carta de un amigo"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_80407 = "Investiga el vehículo cohete gnómico estrellado al noroeste de Gadgetzan."
|
||
IJ_QUEST_NAME_80408 = "Una masacre por cerebros"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_80408 = "Recupera violentamente 12 cerebros de ogro lisos de los ogros Maza de las Dunas en las Ruinas de la Luna Oriental y luego entrégaselos a Reas."
|
||
IJ_QUEST_NAME_80409 = "Regreso a Kheyna"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_80409 = "Regresa al cristal y habla con Kheyna Spinpistol."
|
||
IJ_QUEST_NAME_80410 = "Una situación oportuna"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_80410 = "Ve a Andorhal Inn y busca a quien envió la carta."
|
||
IJ_QUEST_NAME_80411 = "Una caza infinita"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_80411 = "Ve al templo de Seradane y derrota a Antnormi, regresa con Chromie en Andorhal."
|
||
IJ_QUEST_NAME_80604 = "Un viaje a las cavernas"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_80604 = "Viaja a las Cavernas del Tiempo y habla con Chromie."
|
||
IJ_QUEST_NAME_80605 = "La primera apertura del portal oscuro"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_80605 = "Ingresa a los Timeways al pasado de Black Morass y mata a Antnormi. Llévale la cabeza a Kheyna."
|
||
IJ_NPC_NAME_10667 = "cromio"
|
||
IJ_NPC_NAME_16135 = "Rayne"
|
||
IJ_NPC_NAME_3658 = "lizzarik"
|
||
IJ_NPC_NAME_51266 = "reas"
|
||
IJ_NPC_NAME_65004 = "Spinpistol de Kheyna"
|
||
IJ_NPC_NAME_65005 = "cromio"
|
||
IJ_NPC_NAME_65019 = "cromio"
|
||
IJ_NPC_NAME_81041 = "Spinpistol de Kheyna"
|
||
IJ_QUEST_NAME_40465 = "Descubriendo los secretos del Golem"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40465 = "Reúne 3 núcleos de gólem para Radgan Deepblaze en Blackrock Pass en Burning Steppes."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40466 = "Para comprar información secreta"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40466 = "Recoge la información básica del gólem arcano de Jabbey en el puerto Bonvapor y regresa con Radgan Fuego Profundo en el Paso Roca Negra en Las Estepas Ardientes."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40467 = "El núcleo arcano del gólem"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40467 = "Encuentra y recoge un núcleo de gólem arcano de Golem Lord Argelmach en Blackrock Depths y regresa con Radgan Deepblaze en Blackrock Pass en Burning Steppes."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40464 = "Venganza senatorial"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40464 = "Mata a 25 senadores Forja de las Sombras en las profundidades de las Profundidades de Roca Negra para Orvak Roca Stern en el Paso de Roca Negra en Las Estepas Ardientes."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40326 = "Mazo de Kalanar"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40326 = "Viaja a Crescent Grove y encuentra la casa incendiada de Kalanar Brightshine. Luego recupera el mazo de Kalanar y devuélveselo a Astranaar."
|
||
IJ_NPC_NAME_92223 = "Brillo brillante de Kalanar"
|
||
IJ_QUEST_NAME_40145 = "Misterios de la arboleda"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40145 = "Habla con Feran Strongwind fuera de Splintertree Post."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40146 = "Informe de Feran"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40146 = "Lleva el informe de Feran a Loruk Zancudo del Bosque."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40147 = "Arrancando el mal"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40147 = "Aventúrate en Crescent Grove y elimina el mal que hay en su interior."
|
||
IJ_NPC_NAME_11720 = "Zancudo del bosque de Loruk"
|
||
IJ_NPC_NAME_11749 = "Feran Viento Fuerte"
|
||
IJ_QUEST_NAME_40091 = "La arboleda creciente"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40091 = "Destruye la fuente de corrupción dentro de Crescent Grove y regresa con Denatharion en Teldrassil."
|
||
IJ_NPC_NAME_4218 = "Denatarion"
|
||
IJ_QUEST_NAME_40090 = "Los ancianos imprudentes"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40090 = "Lleva las patas del anciano 'One Eye' y del anciano Blackmaw desde Crescent Grove a Grol the Exile."
|
||
IJ_NPC_NAME_91285 = "Grol el exiliado"
|
||
IJ_QUEST_NAME_40089 = "El Groveweald rampante"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40089 = "Aventúrate en Crescent Grove y recoge 8 insignias de Groveweald de los furbolgs que se encuentran dentro para Grol the Exile."
|
||
IJ_QUEST_NAME_39994 = "Hacha del defensor de la Horda"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_39994 = "Habla con un guardia de la Horda en The Crossroads"
|
||
IJ_QUEST_NAME_39995 = "Hacha del defensor de la Horda"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_39995 = "Lleva los planos de las armas robadas a Nargal Ojomuerte en el cruce."
|
||
IJ_QUEST_NAME_39996 = "Hacha del defensor de la Horda"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_39996 = "Llévale un hueso largo de Kolkar a Nargal Ojomuerte en el cruce."
|
||
IJ_QUEST_NAME_39997 = "Hacha del defensor de la Horda"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_39997 = "Habla con Birgitte Cranston en Thunder Bluff."
|
||
IJ_QUEST_NAME_39998 = "Hacha del defensor de la Horda"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_39998 = "Llévale una lápida robada a Nargal Ojomuerte en el cruce."
|
||
IJ_NPC_NAME_3479 = "Nargal Ojomuerte"
|
||
IJ_NPC_NAME_3501 = "Guardia de la Horda"
|
||
IJ_NPC_NAME_5957 = "Birgitte Cranston"
|
||
IJ_QUEST_NAME_41390 = "Drones en Westfall"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41390 = "Reúnete con el agente Kearnen en el sur de Westfall."
|
||
IJ_QUEST_NAME_41391 = "Entrega de riesgo"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41391 = "Recupera documentos valiosos del duende y llévaselos a Renzik el 'Shiv' en Ventormenta."
|
||
IJ_QUEST_NAME_41392 = "Cerrar el grifo"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41392 = "Infíltrate en Deadmines en Westfall y adquiere Sizzling Brew de Voss."
|
||
IJ_NPC_NAME_6946 = "Renzik \"El cuchillo\""
|
||
IJ_NPC_NAME_7024 = "Agente Kearnen"
|
||
IJ_QUEST_NAME_40470 = "El misterio del gólem de la cosecha"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40470 = "Recoge una runa de animación agrietada para Christopher Hewen en Sentinel Hill."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40471 = "El misterio del gólem de la cosecha"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40471 = "Reúne 10 runas de animación intactas de Harvest Golems en Westfall para Christopher Hewen en Sentinel Hill."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40472 = "El misterio del gólem de la cosecha"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40472 = "Recoge el plano de la cosechadora de Lilliam Sparkspindle en Stormwind City."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40473 = "El misterio del gólem de la cosecha"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40473 = "Llévale el plano del cosechador a Christopher Hewen en Sentinel Hill en Westfall."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40474 = "El misterio del gólem de la cosecha"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40474 = "Entrega el plano de la cosechadora a Maltimor Gartside en Gartside Plot en Westfall."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40475 = "El misterio del gólem de la cosecha"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40475 = "Recupera las antiguas herramientas de ingeniería para Maltimor Gartside en Gartside Plot en Westfall."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40476 = "El misterio del gólem de la cosecha"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40476 = "Ayuda a Maltimor Gartside a lanzar el hechizo Rewiring."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40477 = "El misterio del gólem de la cosecha"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40477 = "Reúne el envío de la mina Jangolode y el envío de Gold Coast a Maltimor Gartside en Gartside Plot en Westfall."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40478 = "El misterio del gólem de la cosecha"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40478 = "Aventúrate en Deadmines y mata al Masterpiece Harvester. Una vez hecho esto, regrese a Maltimor Gartside en Gartside Plot en Westfall."
|
||
IJ_NPC_NAME_5518 = "Lilliam Sparkspindle"
|
||
IJ_NPC_NAME_60858 = "Maltimor Gartside"
|
||
IJ_NPC_NAME_8934 = "Christopher Hewen"
|
||
IJ_QUEST_NAME_40395 = "¿Alimento para pensamientos de navegación?"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40395 = "Encuentra al dueño del libro."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40396 = "La venganza del Capitán Grayson"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40396 = "Finalizar galleta."
|
||
IJ_NPC_NAME_2010884 = "Guía para el estómago de un marinero"
|
||
IJ_NPC_NAME_392 = "Capitán Grayson"
|
||
IJ_QUEST_NAME_55005 = "Robo de prototipos"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_55005 = "Lleva el esquema del prototipo de trituradora X0-1 a Wrix Ozzlenut."
|
||
IJ_NPC_NAME_91200 = "Wrix Ozzlenut"
|
||
IJ_QUEST_NAME_41375 = "Un estudio de árboles mágicos"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41375 = "Viaja a Dire Maul y busca al conservador Lydros."
|
||
IJ_QUEST_NAME_41376 = "Envolver madera de urdimbre"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41376 = "Llévale 5 hojas azules al conservador Lydros."
|
||
IJ_NPC_NAME_2020112 = "de Ancianos y Ents"
|
||
IJ_QUEST_NAME_41016 = "El modelador salvaje"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41016 = "Lleva la cabeza de Alzzin el Formador Salvaje al archidruida Vientosueño en Nordanaar en Hyjal."
|
||
IJ_NPC_NAME_61512 = "Archidruida Viento del Sueño"
|
||
IJ_QUEST_NAME_41753 = "Un incendio interminable"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41753 = "Recupera la Llama Eterna del Retiro Faucedraco y llévasela a Shara Blazen en Tarren Mill."
|
||
IJ_NPC_NAME_2402 = "Shara Blazen"
|
||
IJ_QUEST_NAME_41752 = "Extracto de telaraña"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41752 = "Mata a la madre de cría Telaraña en el Retiro Faucedraco y entrega su saco de veneno a Okal en Hammerfall."
|
||
IJ_NPC_NAME_62638 = "Okul"
|
||
IJ_QUEST_NAME_473 = "Informe al Capitán Stoutfist"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_473 = "Habla con el Capitán Stoutfist."
|
||
IJ_QUEST_NAME_464 = "Estandartes de guerra"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_464 = "Llévale 8 estandartes de guerra Faucedraco al Capitán Puño Fuerte."
|
||
IJ_QUEST_NAME_465 = "Gambito de Nek'rosh"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_465 = "Destruye las catapultas Dragonmaw."
|
||
IJ_QUEST_NAME_474 = "Derrota a Nek'rosh"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_474 = "Mata al cacique Nek'rosh\n ||norte|| Llévale la cabeza de Nek'rosh al Capitán Puño Fuerte."
|
||
IJ_QUEST_NAME_41757 = "La desaparición de Blackheart"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41757 = "Lleva al Capitán Stoutfist al puerto de Menethil, el jefe del Overlord Blackheart."
|
||
IJ_NPC_NAME_1609 = "Catapulta Faucedraco"
|
||
IJ_NPC_NAME_2086 = "Valstag Mandíbula de Hierro"
|
||
IJ_NPC_NAME_2104 = "Capitán Puño Fuerte"
|
||
IJ_QUEST_NAME_41756 = "Para aplastar a Dragonmaw"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41756 = "Mata a los veteranos Faucedraco en Retiro Faucedraco y regresa con el Capitán Puño Fuerte en Puerto Menethil."
|
||
IJ_QUEST_NAME_41657 = "Carta de Korlag Doomsong"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41657 = "Lleva la carta a alguien de gran autoridad en Grim Reaches."
|
||
IJ_NPC_NAME_62433 = "Comandante Aggnash"
|
||
IJ_QUEST_NAME_41883 = "Carta de Korlag Doomsong"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41883 = "Lleva la carta a alguien de gran autoridad en Grim Reaches."
|
||
IJ_NPC_NAME_62395 = "Magistrado Hurdam Mano Dura"
|
||
IJ_QUEST_NAME_41785 = "Yugo de la Reina Dragón"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41785 = "Busca en los Humedales un dragón rojo dispuesto a escucharte."
|
||
IJ_NPC_NAME_62637 = "Nydiszanz"
|
||
IJ_QUEST_NAME_41751 = "La prole Faucedraco"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41751 = "Nydiszanz en las Puertas Faucedraco en los Humedales desea liberar a su hermano Searistrasz de su captura por los orcos Faucedraco en el Retiro Faucedraco."
|
||
IJ_QUEST_NAME_41749 = "Salvamento de gólem de piedra"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41749 = "Adquiere la piedra rúnica de un Golem de piedra desmoronada dentro del Retiro Dragomaw y llévala a Kixxle en la carretera principal de los Humedales."
|
||
IJ_NPC_NAME_8305 = "Kixxle"
|
||
IJ_QUEST_NAME_41750 = "La derrota de Gowlfang"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41750 = "Venga a los gnolls Mosshide matando a su antiguo líder Gowlfang en Dragonmaw Retreat. Luego regresa con Grimbite en su campamento en The Green Belt en los humedales."
|
||
IJ_NPC_NAME_62636 = "grimbita"
|
||
IJ_QUEST_NAME_41774 = "Pedestal de la Unidad"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41774 = ""
|
||
IJ_NPC_NAME_2020220 = "Pedestal de la Unidad"
|
||
IJ_QUEST_NAME_40827 = "La clave de Karazhan VIII"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40827 = "Mata a Immol'thar en Dire Maul, recupera gemas de su piel y regresa con Vandol."
|
||
IJ_QUEST_NAME_41012 = "La unión superior II"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41012 = "Reúne 5 esencias de fuego y 1 fragmento de tierra para Parnabus en Gilneas."
|
||
IJ_QUEST_NAME_41013 = "La unión superior III"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41013 = "Reúne una resonancia arcana sobrealimentada de los elementales arcanos de Dire Maul para Parnabus en Gilneas."
|
||
IJ_NPC_NAME_61570 = "Parnabo"
|
||
IJ_QUEST_NAME_40243 = "La carga del guardián"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40243 = "Mata a 5 guerreros de Storm Bay, 5 Wave Thrasher y 3 Makrinni Scrabbler"
|
||
IJ_QUEST_NAME_40244 = "La posesión del guardián"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40244 = "Busca en la costa el cofre de Eldara perdido."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40245 = "La joya de la armonización de Eldarath"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40245 = "Busca a Najhaz el Asaltante, mátalo y recupera la Gema de Armonización de Eldarath para el Guardián Iselus en la Torre de Eldara en Azshara."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40246 = "Varilla profunda envejecida"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40246 = "Encuentra un Deep-Rod envejecido de Legash Satyrs para el guardián Iselus en la Torre de Eldara en Azshara."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40247 = "Bastón de Eldara"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40247 = "Espera a que Keeper Iselus cree el Bastón de Eldara."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40252 = "Las piedras del camino de antaño"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40252 = "Encuentra la Piedra del Camino en el Templo de Arkkoran, actívala y habla con la Guardiana Laena en Azshara."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40253 = "Restaurando las Líneas Ley"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40253 = "Ingresa al Templo de Zin-Malor, encuentra la Piedra Ashan y activa las Líneas Ley inactivas para la Guardiana Laena en Azshara."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40254 = "Guardar secretos"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40254 = "Viaja a Dire Maul y mata al gran ser maligno del que los Altonato están absorbiendo energía, reúne de él Esencia Ley Pura y regresa con la Guardiana Laena en Azshara."
|
||
IJ_NPC_NAME_60512 = "Guardián Laena"
|
||
IJ_NPC_NAME_91722 = "Guardián Iselu"
|
||
IJ_QUEST_NAME_41276 = "Dominar la orfebrería"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41276 = "Habla con Jarkal Mossmeld en Kargath, en Badlands."
|
||
IJ_QUEST_NAME_41289 = "Conocimiento extranjero"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41289 = "Busca un libro adecuado en la ciudad de Gilneas y llévaselo a Jarkal Mossmeld en Kargath, en Badlands."
|
||
IJ_NPC_NAME_61924 = "Torre Farto Gulmire"
|
||
IJ_NPC_NAME_6868 = "Jarkal Mossmeld"
|
||
IJ_QUEST_NAME_40996 = "La Piedra Cringris"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40996 = "Recupera el fragmento de medianoche para el obispo oscuro Mordren en la iglesia Stillward."
|
||
IJ_NPC_NAME_61281 = "Obispo oscuro Mordren"
|
||
IJ_QUEST_NAME_40844 = "Informe a Luke Agamand"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40844 = "Habla con Luke Agamand en el Campamento de Blackthorn en Gilneas."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40845 = "Atraco en la mina Dryrock"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40845 = "Reúne 16 sacos de mineral de mitril de la mina Roca Seca para Luke Agamand en el Campamento de Blackthorn."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40848 = "Tiempo de calidad con Blackthorn"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40848 = "Mata a 8 rederos CrestaRencorosa para Blackthorn en el Campamento de Blackthorn en Gilneas."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40849 = "¡Genn Cringrís debe morir!"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40849 = "Ingresa a la ciudad de Gilneas y mata a Genn Greymane, luego lleva su cabeza a Blackthorn en el Campamento de Blackthorn en Gilneas."
|
||
IJ_NPC_NAME_61375 = "Endrino"
|
||
IJ_NPC_NAME_61377 = "Lucas Agamand"
|
||
IJ_QUEST_NAME_40877 = "Muerto hasta el anochecer"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40877 = "Encuentra a Orvan Darkeye para la acechadora mortal Alynna. Se rumorea que está en algún lugar cercano a las ruinas de Greyshire."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40878 = "Todo lo que necesitamos es sangre"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40878 = "Lleva 10 viales de sangre de Alavil para Orvan Darkeye a las Ruinas de Greyshire en Gilneas."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40879 = "El último de los muertos vivientes"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40879 = "Mata a 8 muertos tambaleantes y 8 esqueletos persistentes para Orvan Darkeye en las ruinas de Greyshire en Gilneas."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40880 = "Lo tomamos de los vivos"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40880 = "Lleva 15 viales de sangre gilneana y 15 viales de sangre de huargen a Orvan Darkeye en las ruinas de Grayshire."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40881 = "El mal me obligó a hacerlo"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40881 = "Encuentra 'Sobre los poderes de la sangre' en la ciudad de Gilneas, luego regresa con Orvan Darkeye en las Ruinas de Greyshire en Gilneas."
|
||
IJ_NPC_NAME_61282 = "Acechador de la muerte Alynna"
|
||
IJ_NPC_NAME_61286 = "Orvan Ojo Oscuro"
|
||
IJ_QUEST_NAME_41113 = "Un atraco real"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41113 = "Roba la pintura de la biblioteca en la ciudad de Gilneas y regresa con Luke Agamand en el campamento de Blackthorn en Gilneas."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40977 = "Infestación de murciélagos de Ébano"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40977 = "Mata a 12 Batlings Alaviles para Joshua Ebonmere en Ebonmere Farm en Gilneas."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40979 = "Asuntos de Ébano"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40979 = "Mata a Dustivan Blackcowl y recupera la escritura de Ebonmere para Joshua Ebonmere en Ebonmere Farm en Gilneas."
|
||
IJ_NPC_NAME_61290 = "Joshua Ebonmere"
|
||
IJ_QUEST_NAME_41379 = "sangre de lobo"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41379 = "Llévale sangre huargen pura al archidruida Vientosueño en Nordanaar, Hyjal."
|
||
IJ_QUEST_NAME_41382 = "sangre de lobo"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41382 = "Lleva sangre huargen pura al archidruida Vientosueño en Nordanaar."
|
||
IJ_QUEST_NAME_41383 = "Sabiduría de Ur"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41383 = "Escuche lo que el Archidruida Vientosueño aprendió durante su ausencia."
|
||
IJ_QUEST_NAME_41384 = "Pricolich Gnarlmuna"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41384 = "Mata al guardián Gnarlmoon. Se le puede encontrar en las Cámaras Superiores de Karazhan."
|
||
IJ_QUEST_NAME_41385 = "Gilnean Pricolich"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41385 = "Aventúrate a la ciudad de Gilneas y busca el paradero del segundo Pricolich."
|
||
IJ_NPC_NAME_288 = "Nervios"
|
||
IJ_NPC_NAME_3516 = "Archidruida Fandral Staghelm"
|
||
IJ_NPC_NAME_3946 = "Velinde Starsong"
|
||
IJ_NPC_NAME_4046 = "Magatha Tótem Siniestro"
|
||
IJ_NPC_NAME_61255 = "Señor Locke de Ébano"
|
||
IJ_QUEST_NAME_41275 = "Dominar la orfebrería"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41275 = "Habla con Talvash del Kissel en el Barrio Místico de Forjaz."
|
||
IJ_QUEST_NAME_41285 = "Dejados de mala fe"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41285 = "Regresa con el collar de aventurero a Talvash del Kissel en Forjaz."
|
||
IJ_NPC_NAME_61912 = "Mayva Togview"
|
||
IJ_NPC_NAME_6826 = "Talvash del Kissel"
|
||
IJ_QUEST_NAME_40407 = "Sello demoníaco de Mannoroc"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40407 = "Adquiere un sello demoníaco de Mannoroc para Magus Halister en Theramore Isle en Dustwallow Marsh."
|
||
IJ_QUEST_NAME_41114 = "Manuscrito sobre hidromancia II"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41114 = "Recupera el manuscrito sobre Hidromancia II para el mago Hallister en la isla Theramore en Marjal Revolcafango."
|
||
IJ_NPC_NAME_60731 = "Mago Halister"
|
||
IJ_QUEST_NAME_40948 = "Lobo entre ovejas"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40948 = "Encuentra a Liam Greymane."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40949 = "Una cadena a la vez"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40949 = "Mata al capitán de la guardia Marson y reúne la llave cubierta de óxido para liberar a Liam Greymane."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40950 = "Tras el rastro de la leyenda"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40950 = "Encuentra a Tess Greymane debajo del gran árbol en el centro de Gilneas."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40951 = "De vuelta a Ravenshire"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40951 = "Preséntate ante Liam Greymane en Ravenshire en Gilneas."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40952 = "Luz tenue en la oscuridad"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40952 = "Encuentra a Moranna Rosenberg en el cementerio Hollow Web en Gilneas."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40953 = "El más vil de los hombres"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40953 = "Recoge 20 viales de sangre de los leales a Cringris alrededor del Valle Roca Seca para Moranna Rosenberg en el Cementerio de Red Hueca en Gilneas."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40954 = "Un acuerdo de encrucijada"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40954 = "Regresa con Liam Greymane en Ravenshire en Gilneas."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40955 = "Asalto al Castillo de Freyshear"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40955 = "Mata a 8 preservadores Cringris y al cañonero Rileson en Freyshear Keep y luego preséntate ante Lord Darius Ravenwood en Ravenshire en Gilneas."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40956 = "La caída y el ascenso de Greymane"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40956 = "'Salva' a Genn y recupera la Corona Cringris para Lord Darius Ravenwood en Ravenshire en Gilneas."
|
||
IJ_NPC_NAME_61257 = "Barón Caliban Silverlaine"
|
||
IJ_NPC_NAME_61259 = "Señor Darius Ravenwood"
|
||
IJ_NPC_NAME_61260 = "Moranna Rosenberg"
|
||
IJ_NPC_NAME_61448 = "Tess Cringrís"
|
||
IJ_NPC_NAME_61457 = "Liam Melena Gris"
|
||
IJ_NPC_NAME_61458 = "Liam Melena Gris"
|
||
IJ_QUEST_NAME_40940 = "Fuente de Arcanos"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40940 = "Viaja a Badlands y mata a miembros del Vuelo Azul para recuperar una Fuente de Arcanos para Magus Orelius en Ravenshire en Gilneas."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40941 = "Presencia mágica"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40941 = "Adquiere un fragmento brillante grande para la fuente de los arcanos del mago Orelius en Ravenshire en Gilneas."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40942 = "¿Presencia dracónica?"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40942 = "Mata a Dragonante Melena de Fuego en Marjal Revolcafango y recupera una joya dracónica potente para Magus Orelius en Ravenshire en Gilneas."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40943 = "Deshacer la presencia dracónica"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40943 = "Poner fin a la influencia dracónica sobre Gilneas matando a la dama regente Celia Harlow y al señor regente Mortimer Harlow para el mago Orelius en Ravenshire en Gilneas."
|
||
IJ_NPC_NAME_61271 = "Mago Orelius"
|
||
IJ_QUEST_NAME_41112 = "La ambición de Ravencroft"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41112 = "Recupera el Libro de Ur: Volumen Dos de la biblioteca de la ciudad de Gilneas y regresa con Ethan Ravencroft."
|
||
IJ_NPC_NAME_61460 = "Ethan Ravencroft"
|
||
IJ_QUEST_NAME_40966 = "La escritura de Ravenshire"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40966 = "Encuentra la escritura de Ravenshire en la ciudad de Gilneas y tráela a Caliban Silverlaine."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40841 = "detrás de la pared"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40841 = "Aventúrate en la ciudad de Gilneas y recupera los planos de Dawnstone para Therum Deepforge en Stormwind."
|
||
IJ_NPC_NAME_5511 = "Forja profunda de Therum"
|
||
IJ_QUEST_NAME_40975 = "El juez y el fantasma"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40975 = "Mata al juez Sutherland en la ciudad de Gilneas para el fantasma enojado en Glaymore Stead en Gilneas."
|
||
IJ_NPC_NAME_61559 = "Fantasma enojado"
|
||
IJ_QUEST_NAME_55003 = "Una nueva fuente de energía"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_55003 = "Reúne seis escamas energizadas de Lightning Hides y Thunder Lizards en Thunder Ridge, al oeste, y llévalas al Technician Spuzzle en Sparkwater Port."
|
||
IJ_QUEST_NAME_55006 = "Condensador de respaldo"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_55006 = "Llévale el condensador Megaflux al técnico Grimzlow."
|
||
IJ_NPC_NAME_91214 = "Rompecabezas técnico"
|
||
IJ_NPC_NAME_91234 = "Técnico Grimzlow"
|
||
IJ_QUEST_NAME_40856 = "Activación del sistema de respaldo"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40856 = "Activa la válvula del canal alfa y la palanca del canal de la bomba de reserva en lo profundo de Gnomeregan para el maestro técnico Wirespanner en Dun Morogh."
|
||
IJ_NPC_NAME_61437 = "Maestro Técnico"
|
||
IJ_QUEST_NAME_40861 = "Regulador de alta energía"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40861 = "Encuentra el esquema: regulador de alta energía dentro de Gnomeregan y llévaselo a Weezan Littlegear en las instalaciones de recuperación de Gnomeregan en Dun Morogh."
|
||
IJ_NPC_NAME_61441 = "Equipo pequeño de Weezan"
|
||
IJ_QUEST_NAME_40501 = "De lo nuevo y lo viejo"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40501 = "Entrega la misiva Karfang a Thrall en Orgrimmar."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40502 = "De lo nuevo y lo viejo II"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40502 = "Habla con Eitrigg para obtener información sobre Karfang para Thrall en Orgrimmar."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40503 = "De lo nuevo y lo viejo III"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40503 = "Lleva la respuesta del Jefe de Guerra a Karfang al Fuerte Karfang en Las Estepas Ardientes."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40504 = "De lo nuevo y lo viejo IV"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40504 = "Aventúrate en la Cantera Forja del Odio y elimina la presencia del Martillo Crepuscular para Karfang en el Bastión Karfang."
|
||
IJ_NPC_NAME_3144 = "Eitrigg"
|
||
IJ_NPC_NAME_4949 = "Esclavo"
|
||
IJ_NPC_NAME_60770 = "Karfang"
|
||
IJ_NPC_NAME_60772 = "Concejal Vargek"
|
||
IJ_QUEST_NAME_40538 = "Peculiar ni siquiera es suficiente"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40538 = "Mata a 8 dragoncitos peculiares para la señora huargo Katalla en el Fuerte Karfang."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40539 = "Ingeniero de caza Figgles"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40539 = "Mata al ingeniero Figgles en Hateforge Quarry para Worg Mistress Katalla."
|
||
IJ_NPC_NAME_60775 = "Señora Katalla"
|
||
IJ_QUEST_NAME_40486 = "Investigando la Forja del Odio"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40486 = "Explora la entrada a Hateforge Quarry y regresa con el senador Granitebeard en Morgan's Vigil en Burning Steppes."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40487 = "El informe de la forja del odio"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40487 = "Lleva el informe de Hateforge al rey Magni Barbabronce en Forjaz."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40488 = "La respuesta del rey"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40488 = "Lleva la autorización de Magni al senador Gravelbelt en la Vigilia de Morgan en Estepas Ardientes."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40489 = "Atacar a Hateforge"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40489 = "Aventúrate en The Hateforge Quarry y elimina la presencia del Martillo Crepuscular desde lo más profundo, cuando esté completo, regresa con el Rey Magni Bronzebeard en Ironforge."
|
||
IJ_NPC_NAME_2784 = "Rey Magni Barbabronce"
|
||
IJ_NPC_NAME_60869 = "Cinturón de granito del senador"
|
||
IJ_QUEST_NAME_40490 = "Rumores sobre la cerveza Hateforge"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40490 =
|
||
"Adéntrate en la cantera de Hateforge y recupera un vial de Hierro Negro y los documentos de química de Hateforge, luego regresa con Varlag Duskbeard en Morgan's Vigil en Burning Steppes."
|
||
IJ_NPC_NAME_60870 = "Varlag Barba Anochecer"
|
||
IJ_QUEST_NAME_41361 = "Sangre reluciente"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41361 = "Encuentra a alguien que te enseñe sobre la piedra preciosa hirviendo."
|
||
IJ_NPC_NAME_12944 = "Lokhtos negociador oscuro"
|
||
IJ_NPC_NAME_2020110 = "Fragmento reluciente"
|
||
IJ_QUEST_NAME_40463 = "El verdadero gran capataz"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40463 = "Mata a Bargul Martillo Negro y recupera las órdenes del Senado para Orvak Roca Stern en el Paso Roca Negra en Las Estepas Ardientes."
|
||
IJ_NPC_NAME_60833 = "Roca de popa de Orvak"
|
||
IJ_NPC_NAME_60834 = "Radgan Fuego Profundo"
|
||
IJ_QUEST_NAME_40459 = "Ganarse la confianza de Orvak"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40459 = "Reúne 15 insignias thaurissanas para Orvak Sternrock en el Paso Roca Negra en Estepas Ardientes."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40460 = "Escuchar la historia de Orvak"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40460 = "Escuche la historia de Orvak Sternrock."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40461 = "El alijo de roca de popa"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40461 = "Recupera el alijo de Roca Stern y llévaselo a Orvak Roca Stern en el Paso Roca Negra en Estepas Ardientes."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40462 = "Motín del sindicato de mineros"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40462 = "Mata a 10 excavadoras de Hateforge en la excavación de Hateforge y regresa a Morgrim Firepike en Blackrock Pass en Burning Steppes."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40468 = "Motín del sindicato minero II"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40468 = "Mata a 20 mineros de Forja del Odio en la Cantera de Forja del Odio y regresa a Pico de Fuego de Morgrim en el Paso Roca Negra en Las Estepas Ardientes."
|
||
IJ_NPC_NAME_60832 = "Pico de fuego de Morgrim"
|
||
IJ_QUEST_NAME_40458 = "Presencia rival"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40458 = "Descubra lo que se está desenterrando en Hateforge Quarry."
|
||
IJ_NPC_NAME_14625 = "Supervisor Puño de Aceite"
|
||
IJ_QUEST_NAME_41373 = "La majestad de un chef"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41373 = "Encuentra al cocinero en los pasillos inferiores de Karazhan."
|
||
IJ_QUEST_NAME_41374 = "No hay honor entre los chefs"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41374 = "Mata a los Strigoi voraces en las Criptas de Karazhan y regresa con El Cocinero en los Salones del Bajo Karazhan."
|
||
IJ_NPC_NAME_2020111 = "Recetas de Kezan"
|
||
IJ_QUEST_NAME_40304 = "Las profundidades de Karazhan I"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40304 = "Busca el colgante de Ardan, que se rumorea que está en manos del ogro Var'zhog, recógelo y regresa con Kor'gan en Stonard."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40305 = "Las profundidades de Karazhan II"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40305 = "Reúne 8 sustancias fantasmales de los fantasmas que rodean Karazhan y regresa con Kor'gan en Stonard."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40306 = "Las profundidades de Karazhan III"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40306 = "Llévale la caja de Kor'gan a Gunther Arcanus en el lago Brightwater."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40307 = "Las profundidades de Karazhan IV"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40307 = "Vuelve con Kor'gan en Stonard con la información dada por Gunther Arcanus."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40308 = "Las profundidades de Karazhan V"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40308 = "Reúne la llave de la antigua cripta y la marca de Karazhan que se encuentran alrededor de las ruinas de Karazhan para Kor'gan en Stonard."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40309 = "Las profundidades de Karazhan VI"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40309 = "Espera a que Kor'gan vuelva a forjar la llave de la cripta Karazhan."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40310 = "Las profundidades de Karazhan VII"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40310 = "Aventúrate en las criptas Karazhan y, una vez dentro, mata a Alarus, el vigilante de las criptas de Kor'gan en Stonard."
|
||
IJ_NPC_NAME_1497 = "Gunther Arcano"
|
||
IJ_NPC_NAME_60607 = "Kör'gan"
|
||
IJ_QUEST_NAME_40311 = "El misterio de Karazhan I"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40311 = "Busca el colgante de Ardan, que se rumorea que está en manos del ogro Var'zhog, recógelo y regresa con el mago Ariden Dusktower en Deadwind Pass."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40312 = "El misterio de Karazhan II"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40312 = "Mata a los fantasmas que rodean Karazhan y recolecta 8 sustancias fantasmales para Magus Ariden Dusktower dentro de Deadwind Pass."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40313 = "El misterio de Karazhan III"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40313 = "Lleva la caja de Ariden al archimago Ansirem Tejerunas en Dalaran."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40314 = "El misterio de Karazhan IV"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40314 = "Regresa a Ariden Dusktower con la información que Ansirem Runeweaver te ha proporcionado."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40315 = "El misterio de Karazhan V"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40315 = "Mata al Capitán Rothynn para recoger la Marca de Karazhan y recupera la llave de la antigua cripta del jardinero Jacoby para Magus Ariden Dusktower en Deadwind Pass."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40316 = "El misterio de Karazhan VI"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40316 = "Espera a que Magus Ariden Dusktower infunda las energías de Karazhan en la llave."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40317 = "El misterio de Karazhan VII"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40317 = "Aventúrate en las criptas de Karazhan y, una vez dentro, mata a Alarus, el vigilante de las criptas de Magus Ariden Dusktower en Deadwind Pass."
|
||
IJ_NPC_NAME_2543 = "Archimago Ansirem Tejerunas"
|
||
IJ_NPC_NAME_60606 = "Torre del Anochecer del Mago Ariden"
|
||
IJ_QUEST_NAME_40505 = "Proteger la sangre fresca"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40505 = "Destruye los tres documentos de transferencia de Karfang en el Bastión Karfang en Las Estepas Ardientes."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40506 = "Informe a Molk"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40506 = "Habla con Molk en el Fuerte Karfang."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40507 = "Destruye todos los rastros..."
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40507 = "Recupera los 'Documentos de guarnición y suministros' de la Fortaleza Roca Negra y regresa con Karfang en el Fuerte Karfang en Las Estepas Ardientes."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40508 = "No te arriesgues"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40508 = "Mata a Raz'gol Colmillo Muerto en lo alto de la aguja que se cierne sobre el Pilar de Ceniza y lleva la espada Colmillo Muerto a Karfang en el Fuerte Karfang en Las Estepas Ardientes."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40509 = "La grieta final"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40509 = "Mata al intendente Zigris en lo profundo de la Cumbre de Roca Negra para Karfang en el Bastión Karfang en Las Estepas Ardientes."
|
||
IJ_NPC_NAME_60769 = "molk"
|
||
IJ_QUEST_NAME_40496 = "La venganza del asaltante"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40496 = "Llévale 40 cabezas de Roca Negra al asaltante Fargosh en el Bastión Karfang."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40497 = "Nueva montura del asaltante"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40497 = "Atrapa a un joven huargo Roca Negra y llévaselo de vuelta al asaltante Fargosh en el Fuerte Karfang."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40498 = "Incursión del asaltante"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40498 = "Mata a Gizrul el Esclavista en Cumbre de Roca Negra y luego preséntate ante el asaltante Fargosh en el Bastión Karfang."
|
||
IJ_NPC_NAME_60765 = "Asaltante Fargosh"
|
||
IJ_QUEST_NAME_40494 = "La tarea de Firegut"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40494 = "Mata a 15 ogros tripa de fuego, 10 magos ogros tripa de fuego y 8 brutos tripa de fuego para el capataz Ok'gog en el Fuerte Karfang en Las Estepas Ardientes."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40495 = "Escoria de trol del bosque"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40495 = "Mata al maestro de guerra Voone en Lower Blackrock Spire y lleva sus colmillos al capataz Ok'gog en Karfang Hold en Burning Steppes."
|
||
IJ_NPC_NAME_60774 = "Capataz Ok'gog"
|
||
IJ_QUEST_NAME_40755 = "Operación Screwfuse 1000"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40755 = "Encuentra y recupera el Screwfuse 1000 para Bixxle Screwfuse en el almacén de Bixxle en Tel'Abim."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40756 = "Operation FIX Screwfuse 1000"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40756 = "Habla con Jabbey en el Puerto Bonvapor en Tanaris."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40757 = "Operación Ayuda Jabbey"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40757 = "Aventúrate en las Profundidades de Roca Negra y recupera el 'rapé extremadamente potente' de Darneg Barbanegra cerca del domicilio, para Jabbey en el puerto Bonvapor en Tanaris."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40758 = "Operación Ayuda Jabbey 2"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40758 = "Aventúrate en las Tierras de la Peste del Este y reúne una 'Esencia arruinada' de los Horrores arruinados para Jabbey en el Puerto Bonvapor en Tanaris."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40759 = "Operación Regreso a Screwfuse"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40759 = "Lleva las piezas caras de Bixxle a Bixxle Screwfuse en el almacén de Bixxle en Tel'Abim."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40760 = "Operación Reparaciones Finales"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40760 = "Reúne 6 barras de torio, 1 núcleo de energía dorado, 1 cableado fusionado y 1 widget de torio para el fusible de tornillo de Bixxle en el almacén de Bixxle en Tel'Abim."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40761 = "Secretos del Profanador Hierro Negro"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40761 = "Recoge los planos para el Profanador Hierro Negro de Gelwig Darkbrow en Steamwheedle Port. Una vez adquiridos, regresa con Bixxle Screwfuse."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40762 = "El profanador Hierro Negro"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40762 = "Recoge un rifle de hierro negro, un condensador de magma, un intrincado cañón de arcanita y un fragmento fundido para Bixxle Screwfuse en el almacén de Bixxle en Tel'Abim."
|
||
IJ_NPC_NAME_61101 = "Fusible de tornillo Bixxle"
|
||
IJ_NPC_NAME_8139 = "Jabbey"
|
||
IJ_QUEST_NAME_40993 = "A través de una magia mayor"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40993 = "Encuentra el Ojo de Xythos en Desolace, luego regresa con Dark Bishop Mordren en Stillward Church en Gilneas."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40994 = "El cetro de Ravenwood"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40994 = "Recupera el cetro de Ravenwood de la Fortaleza de Ravenwood para el obispo oscuro Mordren en Stillward Chuch."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40995 = "Los poderes más allá"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40995 = "Aventúrate en Razorfen Downs, mata a Amnennar the Coldbringer y recupera su filacteria para Dark Bishop Mordren en Stillward Church en Gilneas."
|
||
IJ_QUEST_NAME_41758 = "Corazón de zarza contaminado"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41758 = "Destruye la encarnación viviente de la corrupción natural en las profundidades de Razorfen Kraul y lleva el Tainted Brambleheart a Kym Wildmane en Thunderbluff."
|
||
IJ_NPC_NAME_3036 = "Kym Melena Salvaje"
|
||
IJ_QUEST_NAME_41380 = "Guadaña de la diosa"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41380 = "Encuentra a Magatha Grimtotem y busca su consejo."
|
||
IJ_QUEST_NAME_41381 = "El lobo, la bruja y la guadaña"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41381 = "Reúne sangre de huargen para Magatha Grimtotem. Necesita muestras de sangre de Karazhan, Gilneas City y Shadowfang Keep."
|
||
IJ_QUEST_NAME_41062 = "Guadaña de la diosa"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41062 = "Mata al señor de las garras Colmillo Aullante y preséntate ante el señor Cerranegro."
|
||
IJ_QUEST_NAME_41063 = "Guadaña de la diosa"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41063 = "Encuentra a alguien en Duskwood que pueda saber más sobre la Guadaña de Elune."
|
||
IJ_QUEST_NAME_41064 = "Guadaña de la diosa"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41064 = "Viaja a Roland's Doom y encuentra pistas sobre la Guadaña de Elune."
|
||
IJ_QUEST_NAME_41065 = "Guadaña de la diosa"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41065 = "Derrota al Jinete Oscuro."
|
||
IJ_QUEST_NAME_41066 = "Guadaña de la diosa"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41066 = "Encuentra al archidruida Vientosueño en Nordanaar."
|
||
IJ_QUEST_NAME_41067 = "Guadaña de la diosa"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41067 = "Recupera una copia de \"Vorgendor: Mitos de la Dimensión de Sangre\" de Lord Victor Nefarius."
|
||
IJ_QUEST_NAME_41087 = "Guadaña de la diosa"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41087 = "Recupera una copia de \"Vorgendor: Mitos de la dimensión de sangre\" del Alto Karazhan."
|
||
IJ_QUEST_NAME_41377 = "Guadaña de la diosa"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41377 = "Encuentra al archidruida Staghelm en Darnassus y busca su consejo."
|
||
IJ_QUEST_NAME_41378 = "Sangre de Vorgendor"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41378 = "Reúne sangre de huargen para Fandral Staghelm. Requiere muestras de sangre de Karazhan, Gilneas City y Shadowfang Keep."
|
||
IJ_QUEST_NAME_41364 = "Para proteger a los no muertos"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41364 = "Lleva tu informe al Guardia de la Muerte Markus en Glenshire."
|
||
IJ_QUEST_NAME_41365 = "Para ayudar a Brightcopf"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41365 = "Mata al soldado William y preséntate ante el padre Brightcopf en Glenshire."
|
||
IJ_QUEST_NAME_41366 = "Demasiado tarde para ser prelado"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41366 = "Mata al prelado Melena de Hierro y regresa con el padre Brightcopf en Glenshire."
|
||
IJ_NPC_NAME_6389 = "Guardia de la muerte Podrig"
|
||
IJ_NPC_NAME_91726 = "Padre Brightcopf"
|
||
IJ_NPC_NAME_91730 = "Markus, el guardia de la muerte"
|
||
IJ_QUEST_NAME_40278 = "Patrimonio de Darlthos"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40278 = "Lleva el joyero de Darlthos a Vathras Millson en Puerto Steepcliff."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40279 = "Un tipo diferente de cerradura"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40279 = "Devuelve el joyero de Darlthos al duque Nargelas en Glenshire e infórmale de tus hallazgos."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40280 = "Formas de magia"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40280 = "Lleva la caja y la carta a Pierce Shackleton en el Barrio Mágico de Entrañas."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40281 = "En las fauces"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40281 = "Encuentra las pertenencias de Melenas en la biblioteca Shadowfang Keep y devuélvelas a Pierce Shackleton en Entrañas."
|
||
IJ_NPC_NAME_4567 = "Pierce Shackleton"
|
||
IJ_NPC_NAME_91712 = "Duque Nargelas"
|
||
IJ_NPC_NAME_91753 = "Vathras Millson"
|
||
IJ_QUEST_NAME_41279 = "El alma"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41279 = "Busca al gigante castaño rojizo al este de las Ruinas de Cortan y regresa con Thegren con tus hallazgos."
|
||
IJ_QUEST_NAME_41280 = "Demostración"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41280 = "Completa la prueba de artesanía de Thegren y luego preséntale tu trabajo."
|
||
IJ_QUEST_NAME_41281 = "Preparación"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41281 = "Recupera una losa del cuerpo de Landslide de Maraudon y llévala a Thegren cerca de las Ruinas de Cortan en Badlands."
|
||
IJ_NPC_NAME_73102 = "Thegren"
|
||
IJ_QUEST_NAME_41140 = "Demostrando un punto"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41140 = "Reúne 15 fragmentos de mitril grabados para Brok Thunderforge en Aerie Peak para su nueva creación."
|
||
IJ_QUEST_NAME_41141 = "Lo leí en un libro una vez"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41141 = "Sindri Thunderforge necesita muestras de gigantes de las montañas para su creación. Mencionó específicamente a los que viven en Feralas."
|
||
IJ_QUEST_NAME_41142 = "¿Por qué no ambos?"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41142 = "Obtén el corazón de Landslide de las profundidades de Maraudon y la esencia de corrosión de Hateforge Quarry para Frig Thunderforge en Aerie Peak."
|
||
IJ_NPC_NAME_61756 = "Brok Forja del Trueno"
|
||
IJ_NPC_NAME_61757 = "Sindri Forja del Trueno"
|
||
IJ_NPC_NAME_61758 = "Frig Forja del Trueno"
|
||
IJ_QUEST_NAME_41050 = "Limpiando el gallinero"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41050 = "Mata a 8 quimeras ligadas a las dunas y a 8 quimeras Venomlash para Velos Sharpstrike en Chimaera Roost Vale en Feralas."
|
||
IJ_QUEST_NAME_41051 = "Alimentando a los jóvenes"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41051 = "Llévale 20 trozos de carne de hipogrifo a Velos Sharpstrike en Chimaera Roost Vale en Feralas."
|
||
IJ_QUEST_NAME_41052 = "Arnés de Quimera"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41052 = "Recupera el arnés de Quimera de Maraudon y llévaselo a Velos Sharpstrike en Chimaera Roost Vale en Feralas."
|
||
IJ_NPC_NAME_61588 = "Velos Sharpstrike"
|
||
IJ_QUEST_NAME_41368 = "Con reminiscencias del acero"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41368 = "Mata al intendente de la armería Daghelm y devuélvele el diario de Basil en Entrañas."
|
||
IJ_NPC_NAME_4605 = "Albahaca frita"
|
||
IJ_QUEST_NAME_40934 = "Aliados contra la no muerte"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40934 = "Mata a 7 esqueletos persistentes y a 7 muertos tambaleantes para el hermano Elias en la taberna Shademore en Gilneas."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40935 = "Corrupción escarlata"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40935 = "Descubra la verdad sobre el destino del Alto Inquisidor Fairbanks para el hermano Elias en Shademore Tavern en Gilneas."
|
||
IJ_NPC_NAME_61387 = "Hermano Elías"
|
||
IJ_QUEST_NAME_40095 = "Cuentos del pasado"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40095 = "Encuentra el Tomo olvidado en el Pantano de las Penas."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40231 = "El tomo olvidado"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40231 = "Lleva el Tomo olvidado al arzobispo Benedictus en Ventormenta."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40232 = "Regresando a Janathos"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40232 = "Entrega el pergamino de la bendición para vigilar al paladín Janathos en el Castillo de la Guardia del Dolor en el Pantano de los Dolores."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40233 = "El orbe de Kaladus"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40233 = "Aventúrate en el Monasterio Escarlata y encuentra el Orbe de Kaladus, recupéralo y regresa con Watch Paladin Janathos en Sorrowguard Keep."
|
||
IJ_NPC_NAME_1284 = "Arzobispo Benedicto"
|
||
IJ_NPC_NAME_92017 = "Ver Paladín Janathos"
|
||
IJ_QUEST_NAME_60117 = "Escarlata con rabia"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_60117 = "Habla con Deathguard Burgess en Brill."
|
||
IJ_QUEST_NAME_60116 = "Pinta las rosas de rojo"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_60116 = "Elimina las fuerzas escarlatas fuera del Monasterio Escarlata y luego regresa con Deathguard Burgess en Brill."
|
||
IJ_NPC_NAME_1652 = "Burgess guardia de la muerte"
|
||
IJ_NPC_NAME_6741 = "Posadero normando"
|
||
IJ_QUEST_NAME_40027 = "El encanto de Sanv"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40027 = "Dirígete a Misty Valley y encuentra el Sanv Charm."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40032 = "Comunicación draénica"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40032 = "Reúne 6 esencias enredadas y un ojo de múrloc de pantano para Sanv K'la."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40033 = "Buscando a Akh Z'ador"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40033 = "Encuentra a Akh Z'ador."
|
||
IJ_QUEST_NAME_41320 = "Aprende de mi pasado"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41320 = "Escuche la historia de Akh Z'ador."
|
||
IJ_QUEST_NAME_41321 = "Fatiga del Rift: Mente"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41321 = "Lleva a Akh Z'ador a Azshara tres cerebros de sirena para su \"recuperación mental\"."
|
||
IJ_QUEST_NAME_41322 = "Fatiga del Rift: Cuerpo"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41322 = "Akh Z'ador en Azshara requiere hierbas de los furbolgs del oeste y carne de makrura del este."
|
||
IJ_QUEST_NAME_41323 = "El bastón del Riftwalker"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41323 = "Regresa con el bastón Riftwalker de Akh Z'ador y el Mojo de Jammal'an a Akh Z'ador en Azshara."
|
||
IJ_NPC_NAME_91781 = "Sanv K'la"
|
||
IJ_NPC_NAME_91782 = "Akh Z'ador"
|
||
IJ_QUEST_NAME_40957 = "En el sueño yo"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40957 = "Escuche la historia de Ralathius."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40958 = "En el sueño II"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40958 = "Llévale tres efigies de pesadilla a Ralathius en Nordanaar."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40959 = "En el sueño III"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40959 =
|
||
"Reúne un fragmento vinculante de Cliff Breakers en Azshara, un prisma arcano sobrecargado de Arcane Torrents en el ala occidental de Dire Maul y un fragmento de durmiente de Weaver en el templo hundido. Preséntate ante Itharius en el Pantano de los Dolores con los objetos recogidos."
|
||
IJ_NPC_NAME_5353 = "itario"
|
||
IJ_QUEST_NAME_40264 = "La crisis de Maul'ogg I"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40264 = "Convence a Lord Cruk'Zogg de que ponga fin a su temeraria agresión en nombre de Haz'gorg el Gran Vidente."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40265 = "La crisis de Maul'ogg II"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40265 = "Reúne 10 ojos de basilisco, 6 pinzas reptadoras y 3 colas profundas para Haz'gorg el gran vidente en el refugio Maul'ogg."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40266 = "La crisis de Maul'ogg III"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40266 = "Habla con el vidente Bol'ukk en los Altos Gor'dosh y regresa con Haz'gorg el Gran Vidente con información."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40267 = "La crisis de Maul'ogg IV"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40267 = "Encuentra a Insom'ni en la isla Kazon."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40268 = "La crisis de Maul'ogg V"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40268 = "Consigue el cuerno de Pethax para Insom'ni en la isla Kazon."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40269 = "La crisis de Maul'ogg VI"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40269 = "Obtén un ligamento de gorila del cráter Un'goro y regresa con Insom'ni en la isla Kazon."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40270 = "La crisis de Maul'ogg VII"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40270 = "Aventúrate en las profundidades del Templo de Atal'Hakkar y recoge la Vara de Atal'ai, llévala a Insom'ni para terminar el hechizo."
|
||
IJ_NPC_NAME_60446 = "insomnio"
|
||
IJ_NPC_NAME_92184 = "Haz'gorg el Gran Vidente"
|
||
IJ_QUEST_NAME_40397 = "Por cualquier medio necesario"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40397 = "Mata a Satyr y recoge 60 cuernos para alimentar la sed de sangre de Niremius Darkwind dentro de Felwood."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40398 = "Por todos los medios necesarios II"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40398 = "Caza al sátiro Pustax y devuélvele la cabeza a Niremius Darkwind en Frondavil."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40399 = "Por todos los medios necesarios III"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40399 = "Aventúrate en lo más profundo del Bastión de las Sombras en Jaedenar, mata a Ulathek y devuelve la piedra preciosa de Salthax a Niremius Darkwind en Frondavil."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40400 = "Por cualquier medio necesario IV"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40400 = "Viaja al Templo Hundido y encuentra a los Dragonkin Hazzas, mátalo y devuélvele el Corazón de Hazzas a Niremius Darkwind."
|
||
IJ_NPC_NAME_60710 = "Niremius Viento Oscuro"
|
||
IJ_QUEST_NAME_55215 = "Descubriendo el misterio"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_55215 = "Informe a Marge Blackwood."
|
||
IJ_QUEST_NAME_55216 = "El misterio continúa"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_55216 = "Habla con Poppy Zabini."
|
||
IJ_QUEST_NAME_55217 = "Información de Zabini"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_55217 = "Lleva la información de Zabini a Marge Blackwood."
|
||
IJ_QUEST_NAME_55218 = "Una pista potencial"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_55218 = "Habla con el Lord Comandante Ryke."
|
||
IJ_QUEST_NAME_55219 = "Investigaciones superpuestas"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_55219 = "Habla con el agente encubierto Robb Dursley."
|
||
IJ_QUEST_NAME_55220 = "Informe de Robb"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_55220 = "Entrega el informe sellado de Robb Dursley al maestro Mathias Shaw."
|
||
IJ_QUEST_NAME_55221 = "La búsqueda de la empalizada"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_55221 = "Adéntrate en las Empalizadas y encuentra información sobre Martin Corinth. Informe sus hallazgos a Mathias Shaw."
|
||
IJ_NPC_NAME_332 = "Maestro Mathias Shaw"
|
||
IJ_NPC_NAME_52006 = "Robb Dursley"
|
||
IJ_NPC_NAME_52021 = "amapola zabini"
|
||
IJ_NPC_NAME_52024 = "Lord Comandante Ryke"
|
||
IJ_NPC_NAME_52039 = "Marge Blackwood"
|
||
IJ_QUEST_NAME_40817 = "La clave de Karazhan I"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40817 = "Escuche la historia de Lord Ebonlocke."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40818 = "La clave de Karazhan II"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40818 = "Mata a Moroes y recupera la llave de las cámaras superiores. Moroes reside en Lower Karazhan Halls. Devuélvele la llave a Lord Ebonlocke."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40819 = "La clave de Karazhan III"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40819 = "Encuentra a alguien del Kirin Tor que pueda saber algo sobre Vandol. Dalaran podría ser un buen lugar para comenzar tu búsqueda."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40820 = "La clave de Karazhan IV"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40820 = "Pregúntale al Magus Hallister en Theramore sobre el paradero de Vandol."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40822 = "La clave de Karazhan III"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40822 = "Encuentra a alguien del Kirin Tor que pueda saber algo sobre Vandol. Entrañas podría ser un buen lugar para comenzar tu búsqueda."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40823 = "La clave de Karazhan IV"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40823 = "Pregúntale a alguien en Brackenwall Village sobre el paradero de Vandol."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40824 = "La clave de Karazhan V"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40824 = "Encuentra a Vandol. Vive en algún lugar de la costa este de Kalimdor, al sur de Theramore."
|
||
IJ_QUEST_NAME_41136 = "La clave de Karazhan IV"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41136 = "Pregúntale al Magus Hallister en Theramore sobre el paradero de Vandol."
|
||
IJ_QUEST_NAME_41137 = "La clave de Karazhan V"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41137 = "Encuentra a Vandol. Vive en algún lugar de la costa este de Kalimdor, al sur de Theramore."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40825 = "La clave de Karazhan VI"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40825 = "Escuche la historia de Vandol."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40826 = "La clave de Karazhan VII"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40826 = "Encuentra cuatro ecos de Medivh. Podrían encontrarse en lugares de gran importancia para el mago. Luego regresa con Dolvan con la llave."
|
||
IJ_NPC_NAME_4926 = "Krog"
|
||
IJ_QUEST_NAME_40998 = "Notas de cocina garabateadas"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40998 = "Encuentre a alguien que pueda saber algo sobre las Notas de cocina garabateadas."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40999 = "Objetos perdidos y encontrados"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40999 = "Recupera el brazalete dorado grabado para el duque Rothlen en Karazhan."
|
||
IJ_QUEST_NAME_41000 = "Broche de la familia Rothlen"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41000 = "Recupera el broche de la familia Rothlen de Stratholme para el duque Rothlen en Karazhan."
|
||
IJ_QUEST_NAME_80398 = "Un cerebro palpitante"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_80398 = "Encuentre a alguien que pueda descubrir qué hacer con la computadora central."
|
||
IJ_QUEST_NAME_80401 = "Para construir una libra"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_80401 =
|
||
"Adquiere el servo sintonizado con torio en la Armería del Monasterio Escarlata, obtén el núcleo de gólem perfecto en las profundidades de Rocas Negras del Señor gólem Argelmach, encuentra la vara de adamantita en Stratholme. Volver a Oglethorpe Obnoticus."
|
||
IJ_NPC_NAME_7406 = "Oglethorpe Obnoticus"
|
||
IJ_QUEST_NAME_40425 = "El Tomo de las complejidades arcanas y el fenómeno mágico IX"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40425 = "Recupera el Tomo de complejidades arcanas y fenómeno mágico IX para Mazen Mac'Nadir en Ventormenta."
|
||
IJ_NPC_NAME_338 = "Mazen Mac'Nadir"
|
||
IJ_QUEST_NAME_41353 = "Fría es la noche"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41353 = "Investiga los misterios de la Amatista Encantada."
|
||
IJ_QUEST_NAME_41354 = "Abrazado por la luna"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41354 = "Libera a los espíritus de los Altonatos sufridores y angustiados dentro de Kel'Theril para Al'Dorel."
|
||
IJ_QUEST_NAME_41355 = "Y perdido en las estrellas"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41355 = "Lleva el telescopio mágico a Al'Dorel."
|
||
IJ_QUEST_NAME_41356 = "Dormido bajo la nieve"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41356 = "Lleva 6 escamas azures prístinas a Al'Dorel."
|
||
IJ_QUEST_NAME_41357 = "El enemigo pone"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41357 = "Devuelve el núcleo de Arc'Tiras a Al'Dorel."
|
||
IJ_NPC_NAME_62007 = "Al Dorel"
|
||
IJ_QUEST_NAME_40427 = "Finalizando Arc'Tiras"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40427 = "Aventúrate en lo más profundo de La Bóveda de Ventormenta, encuentra a Arc'tiras y mátalo. Cuando termines, regresa con Pepin Ainsworth."
|
||
IJ_NPC_NAME_80451 = "Koli Corazón de vapor"
|
||
IJ_QUEST_NAME_40426 = "Recuperar grilletes de bóveda"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40426 = "Dentro de la Bóveda de Ventormenta, mata construcciones rúnicas para obtener 2 grilletes rúnicos y devuélvelos a Koli Steamheart."
|
||
IJ_NPC_NAME_80450 = "Pepin Ainsworth"
|
||
IJ_QUEST_NAME_544 = "irrupción en la prisión"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_544 = "Encuentra a los traidores y recupera sus artefactos, luego regresa con Magus Voidglare en Tarren Mill."
|
||
IJ_QUEST_NAME_41841 = "Artefacto de la Dama Oscura"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41841 = "Entrega el colgante de piedra de sangre a Lady Sylvanas Brisaveloz en Entrañas."
|
||
IJ_NPC_NAME_10181 = "Lady Sylvanas Brisaveloz"
|
||
IJ_NPC_NAME_2410 = "Mago Wordeen Resplandor Vacío"
|
||
IJ_QUEST_NAME_41830 = "En lo profundo de las minas"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41830 = "Mata a 5 nigromantes Stormreaver, 8 Foul Overseer y 8 Spikebone Miner y regresa con Kilrogg Deadeye en Stormbreaker Point."
|
||
IJ_QUEST_NAME_41831 = "Meros pensamientos"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41831 = "Mata a 5 Stormreaver Outrunner, 10 Stormreaver Ravager, 5 Stormreaver Drone, 5 Stormreaver Raider y regresa con Kilrogg Deadeye en Stormbreaker Point."
|
||
IJ_QUEST_NAME_41832 = "colonia de hormigas"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41832 = "Mata a 6 Stormreaver Brute, 6 Stormreaver Torturer, 4 Stormreaver Shadowcaller, 2 Stormreaver Stormblade y regresa con Kilrogg Deadeye en Stormbreaker Point."
|
||
IJ_QUEST_NAME_41833 = "No puede llover todo el tiempo"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41833 = "Mata a Dagar el Glotón, Oronok Corazón Desgarrado, Ighal'for y regresa con Kilrogg Deadeye en Stormbreaker Point."
|
||
IJ_NPC_NAME_62590 = "Kilrogg Ojomuerto"
|
||
IJ_QUEST_NAME_41727 = "Magia en trance"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41727 = "Reúne 5 viales de sangre en trance para el vidente Mothang en Shatterblade Post en Grim Reaches."
|
||
IJ_QUEST_NAME_41728 = "Remedios Naturales"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41728 =
|
||
"Reúne energía vil persistente de los demonios en Desolace y una escama de columna de cristal de los basiliscos en Vega de Tuercespina para el vidente Mothang en Shatterblade Post en Grim Reaches."
|
||
IJ_QUEST_NAME_41729 = "Esencia Oscura"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41729 = "Recupera una esencia oscura de los fantasmas de The Grim Hollow para Far Seer Mothang en Shatterblade Post en Grim Reaches."
|
||
IJ_QUEST_NAME_41730 = "El poder de Uth'okk"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41730 = "Mata a Oronok Corazón Desgarrado y recupera el colgante de Uth'okk de las Ruinas Tormentosas para el vidente lejano Mothang en el Puesto Shatterblade en Grim Reaches."
|
||
IJ_NPC_NAME_62432 = "Vidente lejano Mothang"
|
||
IJ_QUEST_NAME_41823 = "Hongo vivo"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41823 = "Recoge 7 muestras vegetativas de las bestias hongos vivientes y venenosas y regresa con Uda'pe Sungrass en Stormbreaker Point en Balor."
|
||
IJ_QUEST_NAME_41824 = "Micelaco"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41824 = "Mata a Mycellakos y lleva el Núcleo de Mycellakos a Uda'pe Sungrass en Stormbreaker Point."
|
||
IJ_NPC_NAME_62588 = "Uda'pe Sungrass"
|
||
IJ_QUEST_NAME_41821 = "Inocencia perdida"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41821 = "Mata los Restos del Inocente y regresa con O'jin en Stormbreaker Point."
|
||
IJ_NPC_NAME_62586 = "O'jin"
|
||
IJ_QUEST_NAME_41840 = "Todo lo que queda"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41840 = "Lleva la espada de juguete de madera a alguien que conozca a su dueño. Quizás tengas suerte en Northwind, donde empezó todo esto."
|
||
IJ_NPC_NAME_62489 = "Judith Flenning"
|
||
IJ_QUEST_NAME_41879 = "Impresión cristalina"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41879 = "Encuentra un cristal tormentoso para Grukson Barbapizarra en la Forja de Barbapizarra."
|
||
IJ_NPC_NAME_62419 = "Grukson Barbapizarra"
|
||
IJ_QUEST_NAME_41787 = "Corazón de las tinieblas"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41787 = "Detén al Consejo de la Sombra en las Ruinas Tormentosa."
|
||
IJ_QUEST_NAME_41692 = "Evaluación de la situación"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41692 = "Reúnete con el cuerpo SI:7 en la meseta cerca de las Ruinas de Breezehaven en Balor."
|
||
IJ_QUEST_NAME_41693 = "Las últimas líneas"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41693 = "Busque más pistas en el lago Sorrowmore en Balor."
|
||
IJ_QUEST_NAME_41694 = "A los lugares más oscuros"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41694 =
|
||
"Encuentra a los camaradas del agente Deryl e información potencial sobre tus enemigos utilizando las pistas que te dio. Luego regresa con Verona Gillian en el puesto avanzado SI:7 en Balor."
|
||
IJ_QUEST_NAME_41695 = "Noppsy Spickerspan"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41695 = "Lleva a Noppsy Spickerspan al pergamino de Balor the Stormreaver."
|
||
IJ_QUEST_NAME_41696 = "Puedes llamar a esto trampa..."
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41696 = "Adquiere escritos de Stormreaver para Noppsy Spickerspan en el puesto avanzado SI:7 en Balor."
|
||
IJ_QUEST_NAME_41697 = "Demonios en abundancia"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41697 = "Elimina los demonios en la cueva en el lado occidental de Balor para Nippsy Spickerspan en el puesto avanzado SI:7."
|
||
IJ_QUEST_NAME_41698 = "¡Los explosivos hacen que mi corazón haga BOOM!"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41698 = "Regresa con Rufus Hammerstrike en el puesto avanzado SI:7 después de colocar los explosivos en Balor."
|
||
IJ_QUEST_NAME_41699 = "Noticias desgarradoras"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41699 = "Dale a Verona Gillian sobre Balor el informe de Noppsy Spickerspan."
|
||
IJ_QUEST_NAME_41761 = "En el nido del avispón"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41761 =
|
||
"Infíltrate en el Castillo Stormwrought en Balor y descubre quién está conspirando con los orcos Stormreaver. Preséntate ante Verona Gillian en el puesto avanzado SI:7 en Balor cuando hayas terminado."
|
||
IJ_QUEST_NAME_41843 = "Asesino en entrenamiento"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41843 = "Reduce la cadena de mando dentro de Stormwrought Ruins y regresa con Nippsy Spickerspan en el puesto avanzado SI:7 en Balor."
|
||
IJ_NPC_NAME_2020177 = "Diario fangoso"
|
||
IJ_NPC_NAME_62455 = "Verona Gillian"
|
||
IJ_NPC_NAME_62457 = "Nippsy Spickerspan"
|
||
IJ_NPC_NAME_62458 = "Noppsy Spickerspan"
|
||
IJ_NPC_NAME_62459 = "Golpe de martillo de Rufus"
|
||
IJ_NPC_NAME_62556 = "Agente Deryl"
|
||
IJ_QUEST_NAME_41842 = "Antigüedades"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41842 = "Recupera el \"Compendio de comercio exitoso\" dentro del Castillo Stormwrought para Noppsy Spickerspan en el puesto avanzado SI:7 en Balor."
|
||
IJ_QUEST_NAME_41845 = "La voluntad de Bálor"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41845 = "Mata a la súcubo que mantiene el alma de Arthur y devuélvela a la sala del trono del Castillo Stormwrough."
|
||
IJ_NPC_NAME_62730 = "Arturo Vandris"
|
||
IJ_QUEST_NAME_41844 = "Los muertos no pueden quejarse"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41844 = "Rikki Fizmask quiere que saquees las Ruinas Stormwrought en Balor y regreses con ella en Gullwing Wreckage."
|
||
IJ_NPC_NAME_62520 = "Rikki Fizmask"
|
||
IJ_QUEST_NAME_41760 = "Calavera y huesos"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41760 = "Ingrese al Castillo Tormentoso y recupere el anillo Balor Sigil para Lord Olivert Grahan en su propiedad en el oeste de Balor."
|
||
IJ_NPC_NAME_62467 = "Señor Olivert Grahan"
|
||
IJ_QUEST_NAME_41814 = "El difunto duque Balor"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41814 = "Devuélvele la corona de Balor a Olmir Halfhorn."
|
||
IJ_NPC_NAME_62470 = "Olmir Mediocuerno"
|
||
IJ_QUEST_NAME_41011 = "La unión superior I"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41011 = "Reúne una carga de dragonante negro dentro de Aguja de Roca Negra para Parnabus en Gilneas."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40130 = "Una adquisición rentable"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40130 = "Reúne 2 piernas de autómata, 2 brazos de autómata y una cabeza de autómata del sitio de excavación de Bael Modan."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40131 = "Solicitar un núcleo"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40131 = "Lleva un núcleo de poder intacto de los Tesoros antiguos de Uldaman a Kex Blowmaster en Los Baldíos del sur."
|
||
IJ_NPC_NAME_60443 = "Kex Blowmaster"
|
||
IJ_QUEST_NAME_41367 = "Contra el sueño de Kolkar"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41367 = "Mata a Zandara Pezuña de Viento en las Cavernas de los Lamentos y lleva su cabeza a Nalpak en Los Baldíos."
|
||
IJ_NPC_NAME_5767 = "nalpak"
|
||
IJ_QUEST_NAME_80311 = "Dominar lo arcano"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_80311 = "Habla con Chok'Garok en una orilla del río Furia del Sur en Los Baldíos."
|
||
IJ_QUEST_NAME_80312 = "Armas arcanas"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_80312 = "Llévale a Chok'Garok 5 piezas de madera tocada por la luna, un cristal de la serpiente y una esencia siempre cambiante de las Cavernas de los Lamentos."
|
||
IJ_NPC_NAME_80831 = "Chok'Garok"
|
||
IJ_NPC_NAME_80857 = "ureda"
|
||
IJ_QUEST_NAME_41363 = "Malezas rampantes"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41363 = "Thundris Windweaver en Auberdine necesita muestras de los crecimientos excesivos antinaturales en las Cavernas de los Lamentos."
|
||
IJ_NPC_NAME_3649 = "Thundris Tejevientos"
|
||
IJ_QUEST_NAME_60124 = "Atrapado en la pesadilla"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_60124 =
|
||
"Alanndarian Nightsong quiere que te aventures en las Cavernas de los Lamentos en los Baldíos del Norte y liberes a Naralex de la Pesadilla. Encuentra a su discípulo en las cavernas para aprender cómo hacerlo. Vuelve con ella cuando liberes a Naralex."
|
||
IJ_NPC_NAME_3702 = "Canción nocturna alandariana"
|
||
IJ_QUEST_NAME_60125 = "Flor de serpiente"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_60125 = "Alanndarian Nightsong en Auberdine te ha encargado la colección de 10 Serpentblooms."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40522 = "Redención Furia de Arena I"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40522 = "Encuentra una persona en Gadgetzan dispuesta a ayudar en Sandmoon Village."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40523 = "Redención Furia de Arena II"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40523 = "Entrega el mensaje al vidente Maz'ek en la Aldea Luna de Arena en Tanaris."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40524 = "Redención Furia de Arena III"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40524 = "Habla con Vol'jin en Orgrimmar sobre Sandmoon Village."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40525 = "De Furia de Arena y Lanza Negra"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40525 = "Habla con el campeón Taza'go en Sandmoon Village en Tanaris."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40526 = "La difícil situación de Furia de Arena"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40526 = "Mata a 5 lanzadores de hachas Furia de Arena, 5 invocafuegos Furia de Arena y 5 desolladores Furia de Arena para el campeón Taza'go en la Aldea Luna de Arena en Tanaris."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40527 = "Acabar con el cuero cabelludo de Ukorz"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40527 = "Mata a Ukorz Piel de Arena y a Ruuzlu dentro de Zul'Farrak para el campeón Taza'go en la Aldea Luna de Arena en Tanaris."
|
||
IJ_NPC_NAME_10540 = "Vol'jin"
|
||
IJ_NPC_NAME_60749 = "Campeón Taza'go"
|
||
IJ_NPC_NAME_60752 = "Vidente Maz'ek"
|
||
IJ_NPC_NAME_7724 = "Topógrafo senior Fizzledowser"
|
||
IJ_QUEST_NAME_41811 = "El antiguo Farraki"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41811 = "Aventúrate en Zul'Farrak y mata a Zel'jeb el Antiguo, luego regresa con Zalsu el Errante, que se encuentra al sur de Zul'Farrak."
|
||
IJ_NPC_NAME_62726 = "Zalsu el Errante"
|
||
IJ_QUEST_NAME_40519 = "A la deriva por la arena"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40519 = "Aventúrate en Zul'Farrak y encuentra los restos de los antiguos trols, luego devuélvelos a Hansu Go'sha en las Ruinas de la Luna del Sur en Tanaris."
|
||
IJ_NPC_NAME_60856 = "Hansu Go'sha"
|
||
IJ_QUEST_NAME_8227 = "La cinta métrica de Nat"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_8227 = "Devuelve la cinta métrica de Nat a Nat Pagle en Marjal Revolcafango."
|
||
IJ_NPC_NAME_180366 = "Caja de aparejos maltratada"
|
||
IJ_NPC_NAME_12919 = "Nat Pagle"
|
||
IJ_QUEST_NAME_8183 = "El corazón de Hakkar"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_8183 = "Lleva el corazón de Hakkar a Molthor en la isla Yojamba."
|
||
IJ_NPC_NAME_14875 = "Moltor"
|
||
IJ_QUEST_NAME_8201 = "Una colección de cabezas"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_8201 = "Ensarta 5 cabezas de canalizador y luego devuelve la colección de cabezas de troll a Exzhal en la isla Yojamba."
|
||
IJ_NPC_NAME_14910 = "Exzhal"
|
||
IJ_QUEST_NAME_7490 = "Victoria de la Horda"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_7490 = "Lleva la cabeza de Onyxia a Thrall en Orgrimmar."
|
||
IJ_QUEST_NAME_7495 = "Victoria de la Alianza"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_7495 = "Lleva la cabeza de Onyxia al alto señor Bolvar Fordragon en Ventormenta."
|
||
IJ_NPC_NAME_1748 = "Alto Señor Bolvar Fordragón"
|
||
IJ_QUEST_NAME_7508 = "La Forja de Quel'Serrar"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_7508 = "Entrega la espada élfica plana y sin filo al cultista Lydros."
|
||
IJ_QUEST_NAME_7509 = "La Forja de Quel'Serrar"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_7509 =
|
||
"Debes conseguir que Onyxia escupe fuego sobre la espada antigua sin disparar. Una vez hecho esto, recoja la espada antigua ahora calentada. Ten en cuenta que una espada antigua calentada no permanecerá calentada para siempre: el tiempo es esencial. ||norte|| ||norte|| El último paso antes de regresar a mí es matar a la bestia y clavar la Espada Antigua Calentada en su cadáver. ||norte|| ||norte|| Hazlo y Quel'Serrar será tuyo."
|
||
IJ_QUEST_NAME_9230 = "El agarre helado de Ramaladni"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_9230 = "Korfax en Light's Hope Chapel en las Tierras de la Peste del Este quiere que le lleves 1 runa congelada, 1 zafiro azul y 1 barra de arcanita. Recompensa el agarre helado de Ramaladni."
|
||
IJ_NPC_NAME_16112 = "Korfax, Campeón de la Luz"
|
||
IJ_QUEST_NAME_9229 = "El destino de Ramaladni"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_9229 = "Ingrese a Naxxramas y descubra el destino de Ramaladni."
|
||
IJ_QUEST_NAME_9122 = "La ciudadela aterradora - Naxxramas"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_9122 =
|
||
"La archimaga Angela Dosantos en la Capilla de la Esperanza de la Luz en las Tierras de la Peste del Este quiere 2 Cristales Arcanos, 1 Cristal Nexus y 30 piezas de oro. También debes ser Reverenciado con el Alba Argenta."
|
||
IJ_NPC_NAME_16116 = "Archimaga Ángela Dosantos"
|
||
IJ_QUEST_NAME_9123 = "The Dread Citadel - Naxxramas"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_9123 =
|
||
"La archimaga Angela Dosantos en la Capilla de la Esperanza de la Luz en las Tierras de la Peste del Este te otorgará camuflaje arcano sin costo alguno. Debes ser Exaltado con el Alba Argenta."
|
||
IJ_QUEST_NAME_9121 = "La ciudadela aterradora - Naxxramas"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_9121 =
|
||
"La archimaga Angela Dosantos en la Capilla de la Esperanza de la Luz en las Tierras de la Peste del Este quiere 5 cristales arcanos, 2 cristales Nexus, 1 orbe justo y 60 piezas de oro. También debes ser honrado con el Alba Argenta."
|
||
IJ_QUEST_NAME_9033 = "Ecos de guerra"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_9033 =
|
||
"El comandante Eligor Dawnbringer en Light's Hope Chapel en las Tierras de la Peste del Este quiere que mates a 5 monstruosidades vivientes, 5 gárgolas piel de piedra, 8 capitanes caballeros de la muerte y 3 acechadores venenosos."
|
||
IJ_NPC_NAME_16115 = "Comandante Eligor Portador del Alba"
|
||
IJ_QUEST_NAME_9232 = "La única canción que conozco..."
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_9232 =
|
||
"El artesano Wilhelm de la Capilla de la Esperanza de la Luz en las Tierras de la Peste del Este quiere que le lleves 2 Runas heladas, 2 Esencias de agua, 2 Zafiros azules y 30 piezas de oro."
|
||
IJ_NPC_NAME_16376 = "Artesano Guillermo"
|
||
IJ_QUEST_NAME_9120 = "La caída de Kel'Thuzad"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_9120 = "Lleva la filacteria de Kel'Thuzad a la Capilla de la Esperanza de la Luz en las Tierras de la Peste del Este."
|
||
IJ_NPC_NAME_16113 = "Padre Íñigo Montoy"
|
||
IJ_QUEST_NAME_8577 = "Stewvul, ex mejor amiga"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_8577 = "Narain Soothfancy quiere que encuentres a su ex mejor amigo para siempre (BFF), Stewvul, y recuperes las gafas de visión que Stewvul le robó."
|
||
IJ_NPC_NAME_11811 = "Narain Soothfancy"
|
||
IJ_NPC_NAME_180642 = "Caja discreta"
|
||
IJ_QUEST_NAME_8578 = "¿Gafas de visión? ¡Ningún problema!"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_8578 = "Encuentra las gafas de visión de Narain y devuélveselas a Narain Soothfancy en Tanaris."
|
||
IJ_QUEST_NAME_7632 = "La hoja antigua"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_7632 = "Encuentra al dueño de la antigua hoja petrificada."
|
||
IJ_NPC_NAME_14524 = "Vartrus el Antiguo"
|
||
IJ_QUEST_NAME_7604 = "Un contrato vinculante"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_7604 = "Entregue el contrato de la Hermandad del Torio a Lokhtos Darkbargainer si desea recibir los planos de Sulfuron."
|
||
IJ_QUEST_NAME_7785 = "Examinar el barco"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_7785 = "Examina el Vaso del Renacimiento y devuélveselo al Alto Señor Demitrian."
|
||
IJ_NPC_NAME_14347 = "Alto señor Demitrian"
|
||
IJ_QUEST_NAME_7786 = "Thunderaan el Buscador del Viento"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_7786 =
|
||
"Para liberar a Thunderaan the Windseeker de su prisión, debes presentar las mitades derecha e izquierda de las Ataduras del Windseeker, 10 barras de Elementium y la Esencia del Señor del Fuego al Alto Señor Demitrian en Silithus."
|
||
IJ_QUEST_NAME_6823 = "Agente de hidraxis"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_6823 = "Gana una facción de Honor con los Señores del Agua de Hydraxian y luego habla con Duke Hydraxis en Azshara."
|
||
IJ_NPC_NAME_13278 = "Duque hidraxis"
|
||
IJ_QUEST_NAME_6824 = "manos del enemigo"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_6824 = "Lleva las manos de Lucifron, Sulfuron, Gehennas y Shazzrah al duque Hydraxis en Azshara."
|
||
IJ_QUEST_NAME_6822 = "El núcleo fundido"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_6822 = "Mata a 1 Señor del Fuego, 1 Gigante Fundido, 1 Sabueso del Núcleo Antiguo y 1 Oleada de Lava, luego regresa con Duke Hydraxis en Azshara."
|
||
IJ_QUEST_NAME_8575 = "El libro mayor mágico de Azuregos"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_8575 = "Entrega el libro de contabilidad mágico de Azuregos a Narain Soothfancy en Tanaris."
|
||
IJ_QUEST_NAME_8576 = "Traducir el libro mayor"
|
||
IJ_QUEST_NAME_8597 = "Dracónico para tontos"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_8597 = "Encuentra el libro de Narain Soothfancy, enterrado en una isla de los Mares del Sur."
|
||
IJ_NPC_NAME_180652 = "Tierra recién excavada"
|
||
IJ_QUEST_NAME_8598 = "rAnS0m"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_8598 = "Devuelve la carta de rescate a Narain Soothfancy en Tanaris."
|
||
IJ_QUEST_NAME_8606 = "¡Señuelo!"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_8606 = "Narain Soothfancy en Tanaris quiere que viajes a Winterspring y coloques la Bolsa de Oro en el punto de entrega documentado por los secuestradores de libros."
|
||
IJ_QUEST_NAME_8620 = "La única receta"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_8620 =
|
||
"Recupera los 8 capítulos perdidos de Draconic for Dummies y combínalos con la encuadernación mágica y devuelve el libro completo de Draconic for Dummies: Volumen II a Narain Soothfancy en Tanaris."
|
||
IJ_QUEST_NAME_8286 = "Lo que trae el mañana"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_8286 = "Aventúrate a las Cavernas del Tiempo en Tanaris y encuentra a Anachronos, Prole de Nozdormu."
|
||
IJ_NPC_NAME_15180 = "Baristolth de las Arenas Movedizas"
|
||
IJ_QUEST_NAME_8288 = "Sólo uno puede levantarse"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_8288 = "Devuelve la cabeza del señor de progenie Azotela a Baristolth de las Arenas Movedizas en el Bastión Cenarion en Silithus."
|
||
IJ_QUEST_NAME_7783 = "El Señor de Roca Negra"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_7783 = "Devuelve la cabeza de Nefarian a Thrall en Orgrimmar."
|
||
IJ_QUEST_NAME_7781 = "El Señor de Roca Negra"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_7781 = "Devuelve la cabeza de Nefarian al alto señor Bolvar Fordragon en Ventormenta."
|
||
IJ_QUEST_NAME_8730 = "La corrupción de Nefarius"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_8730 = "Mata a Nefarian y recupera el fragmento del cetro rojo. Devuelve el fragmento del cetro rojo a Anachronos en las Cavernas del Tiempo en Tanaris. Tienes 5 horas para completar esta tarea."
|
||
IJ_NPC_NAME_13020 = "Vaelastrasz el corrupto"
|
||
IJ_NPC_NAME_15192 = "Anacronos"
|
||
IJ_QUEST_NAME_8784 = "Secretos de los Qiraji"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_8784 = "Lleva el antiguo artefacto Qiraji a los dragones que se esconden cerca de la entrada del templo."
|
||
IJ_NPC_NAME_15502 = "Andorgós"
|
||
IJ_QUEST_NAME_8801 = "El legado de C'Thun"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_8801 = "Lleva el Ojo de C'Thun a Caelestrasz en el Templo de Ahn'Qiraj."
|
||
IJ_NPC_NAME_15379 = "Caelestrasz"
|
||
IJ_QUEST_NAME_9023 = "El veneno perfecto"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_9023 = "Dirk Thunderwood del Fuerte Cenarion quiere que le lleves el saco de veneno de Venoxis y el saco de veneno de Kurinnaxx."
|
||
IJ_NPC_NAME_16091 = "Dirk Thunderwood"
|
||
IJ_QUEST_NAME_8791 = "La caída de Ossirian"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_8791 = "Entrega la cabeza de Ossirian el Sinmarcas al comandante Mar'alith en el Fuerte Cenarion en Silithus."
|
||
IJ_NPC_NAME_15181 = "Comandante Mar'alith"
|
||
IJ_QUEST_NAME_2769 = "Los hermanos Brassbolts"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_2769 = "Habla con Wizzle Brassbolts en Shimmering Flats."
|
||
IJ_NPC_NAME_6169 = "Llave inglesa Klockmort"
|
||
IJ_NPC_NAME_4453 = "Pernos de latón Wizzle"
|
||
IJ_QUEST_NAME_2770 = "Gahz'rilla"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_2770 = "Lleva la escama electrificada de Gahz'rilla para Wizzle Brassbolts en Shimmering Flats."
|
||
IJ_QUEST_NAME_2768 = "Vara Divino-mática"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_2768 = "Llévale la vara divinamática al ingeniero jefe Bilgewhizzle en Gadgetzan."
|
||
IJ_NPC_NAME_7407 = "Ingeniero jefe Bilgewhizzle"
|
||
IJ_QUEST_NAME_2861 = "La tarea de Tabetha"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_2861 = "Habla con Tabetha en Marjal Revolcafango."
|
||
IJ_NPC_NAME_4568 = "Anastasia Hartwell"
|
||
IJ_NPC_NAME_6546 = "tabetha"
|
||
IJ_QUEST_NAME_2846 = "Tiara de las profundidades"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_2846 = "Llévale la tiara de las profundidades a Tabetha en Marjal Revolcafango."
|
||
IJ_QUEST_NAME_2864 = "Tran'rek"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_2864 = "Habla con Tran'rek en Gadgetzan."
|
||
IJ_NPC_NAME_773 = "Krazek"
|
||
IJ_NPC_NAME_7876 = "Tran'rek"
|
||
IJ_QUEST_NAME_2865 = "Conchas de escarabajo"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_2865 = "Llévale 5 caparazones de escarabajo sin romper a Tran'rek en Gadgetzan."
|
||
IJ_QUEST_NAME_3042 = "Temperamento troll"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_3042 = "Llévale 20 viales de temperamento troll a Trenton Lighthammer en Gadgetzan."
|
||
IJ_NPC_NAME_7804 = "Martillo ligero de Trenton"
|
||
IJ_QUEST_NAME_2933 = "Botellas de veneno"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_2933 = "Lleva una botella de veneno a una botica en Tarren Mill."
|
||
IJ_NPC_NAME_142702 = "Botella de veneno"
|
||
IJ_NPC_NAME_2216 = "Boticario Lydon"
|
||
IJ_QUEST_NAME_2934 = "Bolsa de veneno intacta"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_2934 = "Llévale un saco de veneno intacto al boticario Lydon en Tarren Mill."
|
||
IJ_QUEST_NAME_2935 = "Consulta al Maestro Gadrin"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_2935 = "Habla con el Maestro Gadrin en la Aldea Sen'jin."
|
||
IJ_NPC_NAME_3188 = "Maestro Gadrin"
|
||
IJ_QUEST_NAME_2936 = "El dios araña"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_2936 = "Lee la Tabla de Theka para conocer el nombre del dios araña Secacorteza y luego regresa con el maestro Gadrin."
|
||
IJ_QUEST_NAME_2988 = "Jaulas de Secacorteza"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_2988 = "Revisa las jaulas en las dos aldeas de Witherbark, luego regresa con Gryphon Master Talonaxe."
|
||
IJ_NPC_NAME_5636 = "Maestro de grifos Talonaxe"
|
||
IJ_QUEST_NAME_2989 = "El Altar de Zul"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_2989 = "Revisa la parte superior del Altar de Zul y luego regresa con el Maestro de Grifos Talonaxe."
|
||
IJ_QUEST_NAME_2990 = "Tadio Grimshade"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_2990 = "Llévale la pluma de Pico Afilado a Thadius Grimshade en las Tierras Devastadas."
|
||
IJ_NPC_NAME_8022 = "Tadio Grimshade"
|
||
IJ_QUEST_NAME_2991 = "Medallón de Nekrum"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_2991 = "Llévale el medallón de Nekrum a Thadius Grimshade en las Tierras Devastadas."
|
||
IJ_QUEST_NAME_886 = "Los oasis baldíos"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_886 = "Habla con Tonga Runetotem en Crossroads."
|
||
IJ_NPC_NAME_5769 = "Tótem Runa Archidruida Hamuul"
|
||
IJ_NPC_NAME_3448 = "Tótem Runa de Tonga"
|
||
IJ_QUEST_NAME_870 = "Las piscinas olvidadas"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_870 = "Informe sus hallazgos a Tonga Runetotem."
|
||
IJ_QUEST_NAME_877 = "El oasis estancado"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_877 = "Regrese a Tonga en The Crossroads, después de investigar el Oasis Estancado."
|
||
IJ_QUEST_NAME_880 = "Seres alterados"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_880 = "Lleva 8 caparazones de Snapjaw alterados al Tótem Runa de Tonga en el cruce."
|
||
IJ_QUEST_NAME_1489 = "Tótem Runa de Hamuul"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_1489 = "Habla con Hamuul Runetotem."
|
||
IJ_QUEST_NAME_1490 = "Nara Melena Salvaje"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_1490 = "Habla con Nara Melena Salvaje."
|
||
IJ_NPC_NAME_5770 = "Nara Melena Salvaje"
|
||
IJ_QUEST_NAME_914 = "Líderes del colmillo"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_914 = "Lleva las gemas de Cobrahn, Anacondra, Pythas y Serpentis a Nara Wildmane en Thunder Bluff."
|
||
IJ_QUEST_NAME_848 = "Esporas de hongos"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_848 = "Llévale 4 esporas de hongos al boticario Helbrim en el cruce."
|
||
IJ_NPC_NAME_3390 = "Boticario Helbrim"
|
||
IJ_QUEST_NAME_853 = "Boticario Zamah"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_853 = "Lleva las esporas renderizadas al boticario Zamah en Thunder Bluff, antes de que se acabe el tiempo límite."
|
||
IJ_NPC_NAME_3419 = "Boticario Zamah"
|
||
IJ_QUEST_NAME_962 = "Flor de serpiente"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_962 = "El boticario Zamah en Thunder Bluff quiere que recolectes 10 Serpentbloom."
|
||
IJ_QUEST_NAME_6981 = "El fragmento resplandeciente"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_6981 = "Viaja a Ratchet para encontrar a alguien que pueda contarte más sobre el fragmento brillante. ||norte|| ||norte|| Luego, entregue el fragmento como se le indique."
|
||
IJ_NPC_NAME_8418 = "Falla Viento Sabio"
|
||
IJ_QUEST_NAME_1487 = "Desviar la erradicación"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_1487 = "Ebru en las Cavernas de los Lamentos quiere que mates a 7 Deviate Ravagers, 7 Deviate Vipers, 7 Deviate Shamblers y 7 Deviate Dreadfangs."
|
||
IJ_NPC_NAME_5768 = "Ebru"
|
||
IJ_QUEST_NAME_865 = "Cuernos de raptor"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_865 = "Reúne 5 cuernos de raptor intactos de Sunscale Scytheclaws y llévaselos a Mebok Mizzyrix en Ratchet."
|
||
IJ_NPC_NAME_3446 = "Mebok Mizzyrix"
|
||
IJ_QUEST_NAME_1491 = "Bebidas inteligentes"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_1491 = "Lleva 6 porciones de Wailing Essence a Mebok Mizzyrix en Ratchet."
|
||
IJ_QUEST_NAME_959 = "Problemas en los muelles"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_959 = "El operador de grúa Bigglefuzz en Ratchet quiere que recuperes la botella de oporto de 99 años de manos de Mad Magglish, que se esconde en las Cuevas de los Lamentos."
|
||
IJ_NPC_NAME_3665 = "Operador de Grúa Bigglefuzz"
|
||
IJ_QUEST_NAME_1486 = "Desviar pieles"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_1486 = "Nalpak en las Cavernas de los Lamentos quiere 20 pieles desviadas."
|
||
IJ_QUEST_NAME_2338 = "Traduciendo la revista"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_2338 = "Pídele a Jarkal que te preste el collar. A cambio, te traducirá el diario."
|
||
IJ_QUEST_NAME_2339 = "Encuentra las gemas y la fuente de energía."
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_2339 =
|
||
"Recupera las tres gemas y una fuente de energía para el collar de Uldaman y luego llévalas a Jarkal Mossmeld en Kargath. Jarkal cree que se podría encontrar una fuente de energía en la construcción más fuerte presente en Uldaman. ||norte|| ||norte|| Del diario, ya sabes...\n* El rubí ha sido escondido en un área barricada de Shadowforge. ||norte|| * El topacio ha sido escondido en una urna en una de las zonas Trogg, cerca de unos enanos de la Alianza. ||norte|| * El zafiro ha sido reclamado por Grimlok, el líder trogg."
|
||
IJ_QUEST_NAME_2318 = "Traduciendo la revista"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_2318 = "Encuentra a alguien que pueda traducir el diario del paladín. La ubicación más cercana que podría tener a alguien es Kargath, en Badlands."
|
||
IJ_NPC_NAME_6912 = "Restos de un paladín"
|
||
IJ_QUEST_NAME_2284 = "Recuperación del collar, toma 2"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_2284 = "Encuentra una pista sobre el paradero de las gemas en las profundidades de Uldaman."
|
||
IJ_NPC_NAME_6986 = "Dran Droffers"
|
||
IJ_QUEST_NAME_2283 = "Recuperación del collar"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_2283 = "Busca un collar valioso en el sitio de excavación de Uldaman y llévaselo a Dran Droffers en Orgrimmar. El collar podría estar dañado."
|
||
IJ_QUEST_NAME_1953 = "Regreso al pantano"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_1953 = "Habla con Tabetha."
|
||
IJ_NPC_NAME_3048 = "Ursyn Ghull"
|
||
IJ_QUEST_NAME_1954 = "El orbe infernal"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_1954 = "Llévale un orbe infernal a Tabetha en Marjal Revolcafango."
|
||
IJ_QUEST_NAME_1955 = "El exorcismo"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_1955 = "Mata al Demonio del Orbe y luego habla con Tabetha."
|
||
IJ_QUEST_NAME_1956 = "Poder en Uldaman"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_1956 = "Recupera una fuente de energía de obsidiana y llévasela a Tabetha en Dustwallow Marsh."
|
||
IJ_QUEST_NAME_2278 = "Los discos de platino"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_2278 = "Habla con el observador de piedras y aprende qué tradición antigua guarda. Una vez que hayas aprendido qué historia tiene para ofrecer, activa los Discos de Norgannon."
|
||
IJ_NPC_NAME_131474 = "Los discos de Norgannon"
|
||
IJ_QUEST_NAME_1360 = "Tesoros recuperados"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_1360 = "Consigue la preciada posesión de Krom Stoutarm de su cofre en el Salón Común Norte de Uldaman y llévasela a Forjaz."
|
||
IJ_NPC_NAME_6294 = "Brazo fuerte Krom"
|
||
IJ_QUEST_NAME_2342 = "Tesoros recuperados"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_2342 = "Consigue el tesoro familiar de Patrick Garrett de su cofre familiar en el Salón Común Sur de Uldaman y llévaselo a Entrañas."
|
||
IJ_NPC_NAME_5651 = "Patricio Garrett"
|
||
IJ_QUEST_NAME_2258 = "Ejecución de reactivos de Badlands"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_2258 = "Lleva 5 mollejas de ratonero, 10 colmillos de coyote del risco y 5 fragmentos de elemental de roca a Jarkal Mossmeld en Kargath, Badlands."
|
||
IJ_QUEST_NAME_2202 = "Análisis de reactivos de Uldaman"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_2202 = "Lleva 12 cápsulas de hongos magenta a Jarkal Mossmeld en Kargath."
|
||
IJ_QUEST_NAME_2500 = "Ejecución de reactivos de Badlands"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_2500 = "Adquiere los reactivos que Ghak Healtouch necesita en Badlands y luego regresa con él a Thelsamar."
|
||
IJ_NPC_NAME_1470 = "Ghak Saludable"
|
||
IJ_QUEST_NAME_17 = "Análisis de reactivos de Uldaman"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_17 = "Llévale 12 cápsulas de hongos magenta a Ghak Healtouch en Thelsamar."
|
||
IJ_QUEST_NAME_2204 = "Restaurando el collar"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_2204 = "Obtén una fuente de energía del constructo más poderoso que puedas encontrar en Uldaman y entrégasela a Talvash del Kissel en Ironforge."
|
||
IJ_NPC_NAME_112877 = "Cuenco de visión de Talvash"
|
||
IJ_QUEST_NAME_2201 = "Encuentra las gemas"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_2201 =
|
||
"Encuentra el rubí, el zafiro y el topacio que se encuentran dispersos por Uldaman. Una vez adquirido, contacta a Talvash del Kissel de forma remota utilizando el Ampolla de Adivinación que te dio anteriormente. ||norte|| ||norte|| Del diario, ya sabes...\n* El rubí ha sido escondido en un área barricada de Shadowforge. ||norte|| * El topacio ha sido escondido en una urna en una de las zonas Trogg, cerca de unos enanos de la Alianza. ||norte|| ||norte|| * El zafiro ha sido reclamado por Grimlok, el líder trogg."
|
||
IJ_QUEST_NAME_2199 = "Historia por un precio"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_2199 = "Lleva cinco lingotes de plata a Talvash del Kissel en Forjaz."
|
||
IJ_QUEST_NAME_2200 = "Volver a Uldaman"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_2200 = "Busca pistas sobre el destino actual del collar de Talvash en Uldaman. El paladín asesinado que mencionó fue la última persona que lo tuvo."
|
||
IJ_QUEST_NAME_2198 = "El collar destrozado"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_2198 = "Busque al creador original del collar destrozado para conocer su valor potencial."
|
||
IJ_QUEST_NAME_2240 = "La cámara oculta"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_2240 = "Lee el diario de Baelog, explora la cámara oculta y luego informa al prospector Stormpike."
|
||
IJ_NPC_NAME_6906 = "Baelog"
|
||
IJ_NPC_NAME_1356 = "Prospector Pico Tormenta"
|
||
IJ_QUEST_NAME_2398 = "Los enanos perdidos"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_2398 = "Encuentra a Baelog en Uldaman."
|
||
IJ_QUEST_NAME_709 = "Solución a la perdición"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_709 = "Llévale la tablilla de Ryun'eh a Theldurin el Perdido."
|
||
IJ_NPC_NAME_2785 = "Theldurin el Perdido"
|
||
IJ_QUEST_NAME_707 = "¡Ironband te quiere!"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_707 = "Habla con el prospector Ironband en el sitio de excavación de Ironband en Loch Modan."
|
||
IJ_NPC_NAME_1344 = "Prospector Banda de Hierro"
|
||
IJ_QUEST_NAME_738 = "encontrar agmond"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_738 = "Encuentra a Agmond."
|
||
IJ_NPC_NAME_2875 = "Esqueleto enano maltratado"
|
||
IJ_QUEST_NAME_739 = "Murdaloc"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_739 = "Mata al asesino de Agmond, Murdaloc. ||norte|| ||norte|| Mata a 12 rompehuesos de Stonevault. ||norte|| ||norte|| Preséntate ante el prospector Ironband en Loch Modan."
|
||
IJ_QUEST_NAME_704 = "El destino de Agmond"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_704 = "Lleva 4 urnas de piedra tallada al prospector Ironband en Loch Modan."
|
||
IJ_QUEST_NAME_2418 = "Piedras de poder"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_2418 = "Lleva 8 piedras de poder de Dentrium y 8 piedras de poder de An'Alleum a Rigglefuzz en Badlands."
|
||
IJ_NPC_NAME_2817 = "Rigglefuzz"
|
||
IJ_QUEST_NAME_723 = "Perspectiva de fe"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_723 = "Lleva el amuleto de Dedo de Martillo al prospector Ryedol en Badlands."
|
||
IJ_NPC_NAME_2909 = "Grez dedo en martillo"
|
||
IJ_NPC_NAME_2910 = "Prospector Ryedol"
|
||
IJ_QUEST_NAME_724 = "Perspectiva de fe"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_724 = "Lleva el amuleto de Dedo de Martillo al historiador Karnik en Forjaz."
|
||
IJ_NPC_NAME_2916 = "Historiador Karnik"
|
||
IJ_QUEST_NAME_725 = "Pasar la palabra de una amenaza"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_725 = "Encuentra al asesor Belgrum y dale su nota."
|
||
IJ_NPC_NAME_2918 = "Asesor Belgrum"
|
||
IJ_QUEST_NAME_726 = "Pasar la palabra de una amenaza"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_726 = "Habla con el historiador Karnik."
|
||
IJ_QUEST_NAME_762 = "Un embajador del mal"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_762 = "Mata al embajador Infernus en la Fortaleza de Angor y lleva pruebas de su muerte al asesor Belgrum en Forjaz."
|
||
IJ_QUEST_NAME_1139 = "Las tablillas perdidas de la voluntad"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_1139 = "Encuentra la Tabla de la Voluntad y devuélvesela al Consejero Belgrum en Forjaz."
|
||
IJ_QUEST_NAME_722 = "Amuleto de los secretos"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_722 = "Encuentra el amuleto de Hammertoe y devuélveselo a Uldaman."
|
||
IJ_QUEST_NAME_720 = "Una señal de esperanza"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_720 = "Encuentra al prospector Ryedol y hazle saber que Hammertoe Grez está vivo."
|
||
IJ_NPC_NAME_2868 = "Mapa arrugado"
|
||
IJ_QUEST_NAME_721 = "Una señal de esperanza"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_721 = "Encuentra a Hammertoe Grez en Uldaman."
|
||
IJ_QUEST_NAME_6570 = "ascuas"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_6570 = "Viaja al Wyrmbog en el Marjal Revolcafango y busca la Guarida de Emberstrife. Una vez dentro, usa el Amuleto de subversión dracónica y habla con Emberstrife."
|
||
IJ_NPC_NAME_11872 = "Myranda la bruja"
|
||
IJ_NPC_NAME_10321 = "ascuas"
|
||
IJ_QUEST_NAME_6582 = "La prueba de las calaveras, Arúspice"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_6582 =
|
||
"Debes encontrar al campeón draco del Vuelo Azul, Scryer, y matarlo. Saque el cráneo de su cadáver y devuélvalo a Emberstrife. ||norte|| ||norte|| Sabes que Scryer se puede encontrar en Winterspring."
|
||
IJ_QUEST_NAME_6583 = "La prueba de las calaveras, Somnus"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_6583 = "Destruye al draco campeón del Vuelo Verde, Somnus. Toma su cráneo y devuélvelo a Emberstrife."
|
||
IJ_QUEST_NAME_6584 = "La prueba de las calaveras, Chronalis"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_6584 = "Custodiando las Cavernas del Tiempo en el desierto de Tanaris está Chronalis, hijo de Nozdormu. Destrúyelo y devuélvele su cráneo a Emberstrife."
|
||
IJ_QUEST_NAME_6585 = "La prueba de las calaveras, Axtroz"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_6585 = "Viaja a Grim Batol y localiza a Axtroz, el campeón draco del Vuelo Rojo. Destrúyelo y toma su cráneo. Devuelve el cráneo a Emberstrife."
|
||
IJ_QUEST_NAME_6601 = "Ascensión..."
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_6601 =
|
||
"Parecería como si la farsa hubiera terminado. Sabes que el amuleto de subversión dracónica que Myranda la Bruja creó para ti no funcionará dentro de Blackrock Spire. Quizás deberías encontrar a Rexxar y explicarle tu situación. Muéstrale el amuleto Dull Drakefire. Con suerte, sabrá qué hacer a continuación."
|
||
IJ_NPC_NAME_10182 = "Rexxar"
|
||
IJ_QUEST_NAME_6602 = "Campeón de la Sangre del Dragón Negro"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_6602 = "Viaja a Blackrock Spire y mata al general Drakkisath. Reúne su sangre y devuélvela a Rexxar."
|
||
IJ_QUEST_NAME_6566 = "Lo que lleva el viento"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_6566 = "Escuche a Thrall."
|
||
IJ_QUEST_NAME_6567 = "El campeón de la horda"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_6567 = "Busca a Rexxar. El Jefe de Guerra te ha dado instrucciones sobre su paradero. Busca los caminos de Desolace, entre las Montañas Espolón y Feralas."
|
||
IJ_QUEST_NAME_6568 = "El testamento de Rexxar"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_6568 = "Entrega el testamento de Rexxar a Myranda la Bruja en las Tierras de la Peste del Oeste."
|
||
IJ_QUEST_NAME_6569 = "Ilusiones de Oculus"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_6569 = "Viaja a Blackrock Spire y recoge 20 Black Dragonspawn Eyes. Regresa con Myranda the Hag cuando la tarea esté completa."
|
||
IJ_QUEST_NAME_4941 = "La sabiduría de Eitrigg"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_4941 = "Habla con Eitrigg en Orgrimmar. Cuando hayas discutido el asunto con Eitrigg, busca el consejo de Thrall. ||norte|| ||norte|| Recuerdas haber visto a Eitrigg en la cámara de Thrall."
|
||
IJ_NPC_NAME_9077 = "Señor de la guerra Diente Sangriento"
|
||
IJ_QUEST_NAME_4974 = "¡Por la Horda!"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_4974 = "Viaja a Blackrock Spire y mata al jefe de guerra Rend Blackhand. Toma su cabeza y regresa a Orgrimmar."
|
||
IJ_QUEST_NAME_4769 = "Vivian Lagrave y la tableta Darkstone"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_4769 = "Habla con la maga de las sombras Vivian Lagrave."
|
||
IJ_NPC_NAME_5204 = "Boticario Zinge"
|
||
IJ_NPC_NAME_9078 = "La maga de las sombras Vivian Lagrave"
|
||
IJ_QUEST_NAME_4768 = "La tableta de piedra oscura"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_4768 = "Llévale la tablilla de Piedra Oscura a la maga de las sombras Vivian Lagrave en Kargath."
|
||
IJ_QUEST_NAME_5126 = "El cuento de Lorax"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_5126 = "Habla con Lorax. Escuche lo que tiene que decir."
|
||
IJ_NPC_NAME_10918 = "Lórax"
|
||
IJ_QUEST_NAME_5127 = "La fragua del demonio"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_5127 =
|
||
"Viaja a Blackrock Spire y encuentra a Goraluk Anvilcrack. Mátalo y luego usa la pica manchada de sangre sobre su cadáver. Después de que su alma haya sido desviada, la pica quedará manchada de alma. ||norte|| ||norte|| También debes encontrar la coraza cubierta de runas sin forjar. ||norte|| ||norte|| Devuelve la pica manchada de alma y la coraza cubierta de runas sin forjar a Lorax en Cuna del Invierno."
|
||
IJ_QUEST_NAME_8995 = "Mea Culpa, Señor Valthalak"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_8995 =
|
||
"Usa el brasero de las señales para convocar a Lord Valthalak. Envíalo y usa el amuleto de Lord Valthalak en el cadáver. Luego, devuelve el amuleto de Lord Valthalak al espíritu de Lord Valthalak."
|
||
IJ_NPC_NAME_16033 = "Bodley"
|
||
IJ_NPC_NAME_16073 = "Espíritu del Señor Valthalak"
|
||
IJ_QUEST_NAME_8994 = "Preparativos finales"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_8994 = "Reúne 40 brazaletes Roca Negra y adquiere un frasco de poder supremo. Devuélvelos a Bodley dentro de Blackrock Mountain."
|
||
IJ_QUEST_NAME_7761 = "Comando de Puño Negro"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_7761 =
|
||
"Ese es un orco estúpido. Parecería que necesitas encontrar esta marca y obtener la Marca de Drakkisath para poder acceder al Orbe de Comando. ||norte|| ||norte|| La carta indica que el general Drakkisath protege la marca. Quizás deberías investigar."
|
||
IJ_NPC_NAME_179880 = "La marca de Drakkisath"
|
||
IJ_QUEST_NAME_6402 = "Encuentro de Ventormenta"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_6402 = "Viaja a la ciudad de Ventormenta y aventúrate hasta las puertas de la ciudad. Habla con Squire Rowe para que le informe al mariscal Windsor que has llegado."
|
||
IJ_NPC_NAME_9560 = "Mariscal maxwell"
|
||
IJ_NPC_NAME_12580 = "Reginald Windsor"
|
||
IJ_QUEST_NAME_6403 = "La gran mascarada"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_6403 = "Sigue a Reginald Windsor a través de Ventormenta. ¡Protégelo de cualquier daño!"
|
||
IJ_QUEST_NAME_6501 = "El ojo del dragón"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_6501 = "Deberás buscar en el mundo un ser capaz de restaurar el poder del Fragmento del Ojo del Dragón. La única información que posees sobre tales seres es que existen."
|
||
IJ_NPC_NAME_10929 = "hale"
|
||
IJ_QUEST_NAME_6502 = "Amuleto de fuego de draco"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_6502 =
|
||
"Debes recuperar la Sangre del Campeón del Dragón Negro del General Drakkisath. Drakkisath se puede encontrar en su sala del trono detrás de los Salones de la Ascensión en Blackrock Spire."
|
||
IJ_QUEST_NAME_4766 = "Mayara Ala Brillante"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_4766 = "Habla con Mayara Brightwing en Las Estepas Ardientes."
|
||
IJ_NPC_NAME_2285 = "Conde Remington Ridgewell"
|
||
IJ_NPC_NAME_9565 = "Mayara Ala Brillante"
|
||
IJ_QUEST_NAME_4764 = "Cierre del aniquilador de la fatalidad"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_4764 = "Llévale el broche de Doomrigger a Mayara Brightwing en las Estepas Ardientes."
|
||
IJ_QUEST_NAME_5102 = "La desaparición del general Drakkisath"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_5102 = "Viaja a Blackrock Spire y destruye al general Drakkisath. Regrese con el mariscal Maxwell cuando haya terminado el trabajo."
|
||
IJ_QUEST_NAME_6804 = "Agua envenenada"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_6804 = "Usa el Aspecto de Neptulon en elementales envenenados de las Tierras de la Peste del Este. Llévale 12 brazales discordantes y el aspecto de Neptulon al duque Hydraxis en Azshara."
|
||
IJ_QUEST_NAME_6805 = "Stormers y Rumblers"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_6805 = "Mata a 15 Dust Stormers y 15 Desert Rumbers y luego regresa con Duke Hydraxis en Azshara."
|
||
IJ_QUEST_NAME_6821 = "Ojo del ascua"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_6821 = "Lleva el Ojo del Emberseer al Duque Hydraxis en Azshara."
|
||
IJ_QUEST_NAME_5047 = "¡Finkle Einhorn, a su servicio!"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_5047 = "Habla con Malyfous Darkhammer en Everlook."
|
||
IJ_NPC_NAME_10776 = "Finkle Einhorn"
|
||
IJ_NPC_NAME_10637 = "Martillo Oscuro Malyfous"
|
||
IJ_QUEST_NAME_5160 = "El Protectorado de la Matrona"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_5160 = "Viaja a Winterspring y encuentra a Haleh. Dale la escala de Awbee."
|
||
IJ_NPC_NAME_10740 = "Awbee"
|
||
IJ_QUEST_NAME_6133 = "El mandato del señor guardabosques"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_6133 =
|
||
"Viaja a las fronteras norte de las Tierras de la Peste del Este y recupera el Registro de Quel'Thalas. El objeto está en algún lugar del albergue Quel'Lithien. ||norte|| ||norte|| También debes matar a 8 Rangers, 8 Pathstriders y 8 Woodsmen."
|
||
IJ_NPC_NAME_11878 = "Nathanos Clamañublo"
|
||
IJ_QUEST_NAME_6135 = "Ala del Anochecer, oh, cómo te odio..."
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_6135 =
|
||
"Encuentra a Duskwing y mátalo. Del cadáver, recupera un parche de pelaje de Ala del Ocaso y devuélveselo a Nathanos Clamañublo. ||norte|| ||norte|| Se dice que Duskwing deambula por el campo al norte de Marris Stead."
|
||
IJ_QUEST_NAME_6163 = "ramstein"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_6163 = "Viaja a Stratholme y mata a Ramstein el Gorger. Llévate su cabeza como recuerdo para Nathanos."
|
||
IJ_QUEST_NAME_5305 = "Dulce serenidad"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_5305 = "Viaja a Stratholme y mata a Crimson Hammersmith. Recupera el delantal de Crimson Hammersmith y regresa con Lilith."
|
||
IJ_NPC_NAME_11191 = "Lilith la ágil"
|
||
IJ_QUEST_NAME_5307 = "Corrupción"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_5307 = "Encuentra al herrero de la Guardia Negra en Stratholme y destrúyelo. Recupera la Insignia de la Guardia Negra y regresa con Seril Scourgebane."
|
||
IJ_NPC_NAME_11193 = "Seril Azote de la Plaga"
|
||
IJ_QUEST_NAME_9250 = "Marco de Atiesh"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_9250 = "Encuentra a alguien que te ayude a recuperar las dos últimas piezas del bastón y a librarlo del mal."
|
||
IJ_QUEST_NAME_9251 = "Atiesh, el gran bastón manchado"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_9251 = "Anachronos en las Cavernas del Tiempo en Tanaris quiere al Jefe de Estado Mayor de Atiesh y la Base de Atiesh."
|
||
IJ_QUEST_NAME_9271 = "Atiesh, gran bastón del guardián"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_9271 =
|
||
"Anachronos en las Cavernas del Tiempo en Tanaris quiere que lleves a Atiesh, el gran bastón del guardián, a Stratholme y lo uses en la Tierra Consagrada. Derrota a la entidad que está exorcizada del bastón y regresa con él."
|
||
IJ_QUEST_NAME_9257 = "Atiesh, gran bastón del guardián"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_9257 =
|
||
"Anachronos en las Cavernas del Tiempo en Tanaris quiere que lleves a Atiesh, el gran bastón del guardián, a Stratholme y lo uses en la Tierra Consagrada. Derrota a la entidad que está exorcizada del bastón y regresa con él."
|
||
IJ_QUEST_NAME_9270 = "Atiesh, gran bastón del guardián"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_9270 =
|
||
"Anachronos en las Cavernas del Tiempo en Tanaris quiere que lleves a Atiesh, el gran bastón del guardián, a Stratholme y lo uses en la Tierra Consagrada. Derrota a la entidad que está exorcizada del bastón y regresa con él."
|
||
IJ_QUEST_NAME_9269 = "Atiesh, gran bastón del guardián"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_9269 =
|
||
"Anachronos en las Cavernas del Tiempo en Tanaris quiere que lleves a Atiesh, el gran bastón del guardián, a Stratholme y lo uses en la Tierra Consagrada. Derrota a la entidad que está exorcizada del bastón y regresa con él."
|
||
IJ_QUEST_NAME_8991 = "La pieza correcta del amuleto de Lord Valthalak"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_8991 =
|
||
"Usa el brasero de las señales para convocar a Jarien y Sothos y matarlos. Regresa a Bodley dentro de la Montaña Roca Negra con el amuleto de Lord Valthalak recombinado y el brasero de las señales."
|
||
IJ_QUEST_NAME_8968 = "La pieza izquierda del amuleto de Lord Valthalak"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_8968 =
|
||
"Usa el brasero de las señales para convocar a Jarien y Sothos y matarlos. Regresa con Bodley dentro de la Montaña Roca Negra con la pieza izquierda del amuleto de Lord Valthalak y el brasero de las señales."
|
||
IJ_QUEST_NAME_8929 = "En busca de anthion"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_8929 = "Usa el Revelador de fantasmas extradimensional en la entrada de Stratholme y habla con el fantasma de Anthion Harmon."
|
||
IJ_NPC_NAME_16013 = "deliana"
|
||
IJ_NPC_NAME_16016 = "Anthion Harmon"
|
||
IJ_QUEST_NAME_8930 = "En busca de anthion"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_8930 = "Usa el Revelador de fantasmas extradimensional en la entrada de Stratholme y habla con el fantasma de Anthion Harmon."
|
||
IJ_NPC_NAME_16012 = "Mokvár"
|
||
IJ_QUEST_NAME_8945 = "La súplica del hombre muerto"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_8945 = "Ve a Stratholme y rescata a Ysida Harmon del barón Rivendare."
|
||
IJ_NPC_NAME_16031 = "Ysida Harmon"
|
||
IJ_QUEST_NAME_5263 = "Mucho más allá de"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_5263 = "Aventúrate a Stratholme y destruye al barón Rivendare. Toma su cabeza y regresa con el duque Nicholas Zverenhoff."
|
||
IJ_NPC_NAME_11039 = "Duque Nicolás Zverenhoff"
|
||
IJ_QUEST_NAME_5262 = "La verdad se derrumba"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_5262 = "Lleva la cabeza de Balnazzar al duque Nicholas Zverenhoff en las Tierras de la Peste del Este."
|
||
IJ_QUEST_NAME_5251 = "el archivero"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_5251 = "Viaja a Stratholme y encuentra al archivero Galford de la Cruzada Escarlata. Destrúyelo y quema el Archivo Escarlata."
|
||
IJ_QUEST_NAME_5122 = "El medallón de la fe"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_5122 = "Recupera el medallón. Está custodiado por Malor el Celoso, un miembro enloquecido de la Hermandad Escarlata que reside en lo profundo del Bastión Escarlata en el oeste de Stratholme."
|
||
IJ_NPC_NAME_10917 = "aurio"
|
||
IJ_QUEST_NAME_5125 = "El ajuste de cuentas de Aurio"
|
||
IJ_QUEST_NAME_5544 = "Basura carroñera"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_5544 = "Busca las larvas carroñeras y los devoradores de la región. Mátalos y cosecha su carne. Regresa a Tirion Fordring cuando hayas reunido 15 trozos de carne de gusano carroñero."
|
||
IJ_NPC_NAME_1855 = "Tirion Vadín"
|
||
IJ_QUEST_NAME_5542 = "Perros demonios"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_5542 = "Mata a 20 perros de plaga, 5 perros de plaga y 5 perros de plaga frenéticos. Regresa con Tirion Fordring cuando se complete la tarea."
|
||
IJ_QUEST_NAME_5543 = "Cielos teñidos de sangre"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_5543 = "Mata a 30 Plaguebats y regresa con Tirion Fordring."
|
||
IJ_QUEST_NAME_5742 = "Redención"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_5742 = "Escuche lo que Tirion Fordring tiene que decir."
|
||
IJ_QUEST_NAME_5781 = "De recuerdos olvidados"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_5781 = "Viaja a Undercroft, en la sección más al sur de las Tierras de la Peste del Este, y recupera el Martillo de Taelan. Regresa a Tirion Fordring al completar tu objetivo."
|
||
IJ_QUEST_NAME_5845 = "De honor perdido"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_5845 = "Viaja a Northdale, en la región noreste de las Tierras de la Peste del Este, y recupera el símbolo del honor perdido. Regresa a Tirion Fordring al completar tu objetivo."
|
||
IJ_QUEST_NAME_5846 = "De amor y familia"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_5846 = "Viaja a la isla de Caer Darrow, en la región centro-sur de las Tierras de la Peste, y busca pistas sobre el paradero de la pintura."
|
||
IJ_NPC_NAME_11936 = "Artista Renfray"
|
||
IJ_QUEST_NAME_5848 = "De amor y familia"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_5848 =
|
||
"Viaja a Stratholme, en la parte norte de las Tierras de la Peste. Es en el Bastión Escarlata donde encontrarás la pintura 'Del amor y la familia', escondida detrás de otra pintura que representa las lunas gemelas de nuestro mundo. ||norte|| ||norte|| Devuélvele el cuadro a Tirion Fordring."
|
||
IJ_QUEST_NAME_5281 = "Las almas inquietas"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_5281 = "Encuentra a Egan. Sólo sabes que fue visto por última vez en Stratholme."
|
||
IJ_NPC_NAME_11038 = "Cuidador Alén"
|
||
IJ_NPC_NAME_11140 = "Egan"
|
||
IJ_QUEST_NAME_5282 = "Las almas inquietas"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_5282 =
|
||
"Usa el Blaster de Egan contra los ciudadanos fantasmales y espectrales de Stratholme. Cuando las almas inquietas se liberen de sus caparazones fantasmales, usa el desintegrador nuevamente: ¡la libertad será suya! ||norte|| ||norte|| Libera a 15 almas inquietas y regresa con Egan."
|
||
IJ_QUEST_NAME_5214 = "El gran Fras Siabi"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_5214 = "Encuentra la tienda de tabaco de Fras Siabi en Stratholme y recupera una caja de tabaco premium de Siabi. Regrese con Smokey LaRue cuando haya terminado el trabajo."
|
||
IJ_NPC_NAME_11033 = "Smokey LaRue"
|
||
IJ_QUEST_NAME_5243 = "Casas del Santo"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_5243 =
|
||
"Viaje a Stratholme, en el norte. Busca en las cajas de suministros que ensucian la ciudad y recupera 5 agua bendita de Stratholme. Vuelve con Leonid Barthalomew el Venerado cuando hayas recogido suficiente líquido bendito."
|
||
IJ_NPC_NAME_11036 = "Leonidas Bartolomé el Venerado"
|
||
IJ_QUEST_NAME_5213 = "El agente activo"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_5213 = "Viaja a Stratholme y busca en los zigurats. Encuentra y devuelve nuevos datos de la Plaga a Betina Bigglezink."
|
||
IJ_NPC_NAME_11035 = "Betina Bigglezink"
|
||
IJ_QUEST_NAME_5212 = "La carne no miente"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_5212 = "Recupera 20 muestras de carne apestada de Stratholme y devuélveselas a Betina Bigglezink. Sospechas que cualquier criatura en Stratholme habría dicho muestra de carne."
|
||
IJ_QUEST_NAME_389 = "Bazil Thredd"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_389 = "Habla con el guardián Thelwater en la empalizada."
|
||
IJ_NPC_NAME_1646 = "Baros Alexston"
|
||
IJ_NPC_NAME_1719 = "Guardián Thelwater"
|
||
IJ_QUEST_NAME_391 = "Los disturbios de la empalizada"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_391 = "Mata a Bazil Thredd y lleva su cabeza al alcaide Thelwater en Stockade."
|
||
IJ_QUEST_NAME_303 = "La Guerra del Hierro Negro"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_303 = "Motley Garmason de Dun Modr quiere que mates a 15 enanos Hierro Negro, 5 excavadores de túneles Hierro Negro, 5 saboteadores Hierro Negro y 5 demolicionistas Hierro Negro."
|
||
IJ_NPC_NAME_1074 = "Motley Garmason"
|
||
IJ_QUEST_NAME_378 = "La furia es profunda"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_378 = "Motley Garmason quiere que le lleven la cabeza de Kam Deepfury a Dun Modr."
|
||
IJ_QUEST_NAME_388 = "El color de la sangre"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_388 = "Nikova Raskol de Ventormenta quiere que recojas 10 pañuelos de lana roja."
|
||
IJ_NPC_NAME_1721 = "Nikova Raskol"
|
||
IJ_QUEST_NAME_387 = "Sofocar el levantamiento"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_387 = "El guardián Thelwater de Ventormenta quiere que mates a 10 prisioneros Defias, 8 convictos Defias y 8 insurgentes Defias en The Stockade."
|
||
IJ_QUEST_NAME_377 = "Crimen y castigo"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_377 = "El concejal Millstipe de Villa Oscura quiere que le lleves la mano de Dextren Ward."
|
||
IJ_NPC_NAME_270 = "Concejal Millstip"
|
||
IJ_QUEST_NAME_386 = "Lo que viene..."
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_386 = "Lleva la cabeza de Targorr el Temible al guardia Berton en Villa del Lago."
|
||
IJ_NPC_NAME_859 = "Guardia Berton"
|
||
IJ_QUEST_NAME_8303 = "Anacronos"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_8303 = "Busca a Anachronos en las Cavernas del Tiempo en Tanaris."
|
||
IJ_QUEST_NAME_8305 = "Recuerdos olvidados hace mucho tiempo"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_8305 = "Localiza la Lágrima Cristalina en Silithus y contempla sus profundidades."
|
||
IJ_NPC_NAME_180633 = "Lágrima cristalina"
|
||
IJ_QUEST_NAME_8519 = "Un peón en el tablero eterno"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_8519 = "Aprende todo lo que puedas sobre el pasado y luego habla con Anachronos en las Cavernas del Tiempo en Tanaris."
|
||
IJ_QUEST_NAME_8555 = "La carga de los vuelos de dragón"
|
||
IJ_QUEST_NAME_8733 = "Eranikus, tirano del sueño"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_8733 = "Viaja al continente de Teldrassil y encuentra al agente de Malfurion en algún lugar fuera de los muros de Darnassus."
|
||
IJ_NPC_NAME_15362 = "Malfurion Tempestira"
|
||
IJ_NPC_NAME_15624 = "brizna del bosque"
|
||
IJ_QUEST_NAME_8411 = "Dominar los elementos"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_8411 = "Lleva los elementos tierra, aire, fuego y agua a Bath'rah the Windwatcher."
|
||
IJ_NPC_NAME_6176 = "Bath'rah la Vigía del Viento"
|
||
IJ_QUEST_NAME_8412 = "Tótem espiritual"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_8412 = "Llévale las piezas del tótem espiritual a Bath'rah la Vigía del Viento."
|
||
IJ_QUEST_NAME_8413 = "El vudú"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_8413 = "Llévale las plumas vudú a Bath'rah la Vigía del Viento."
|
||
IJ_QUEST_NAME_8415 = "Punto del viento frío"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_8415 = "Habla con el comandante Ashlam Valorfist en Chillwind Point."
|
||
IJ_NPC_NAME_928 = "Lord Grayson Rompesombras"
|
||
IJ_NPC_NAME_10838 = "Comandante Ashlam Valorfist"
|
||
IJ_QUEST_NAME_8414 = "Disipando el mal"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_8414 = "Recoge 20 piedras de la Plaga de Minion y llévaselas al sumo sacerdote Thel'danis en las Tierras de la Peste del Oeste."
|
||
IJ_NPC_NAME_1854 = "Sumo Sacerdote Thel'danis"
|
||
IJ_QUEST_NAME_8416 = "Piedras de la Plaga inertes"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_8416 = "Llévale la piedra de la Plaga inerte al comandante Ashlan Valorfist en Punto Viento Frío."
|
||
IJ_QUEST_NAME_8418 = "Forjando la piedra poderosa"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_8418 = "Llévale las plumas de vudú a Ashlam Valorfist."
|
||
IJ_QUEST_NAME_8233 = "Una petición sencilla"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_8233 = "Habla con Lord Jorach Ravenholdt en Ravenholdt Manor."
|
||
IJ_NPC_NAME_918 = "Osborne el hombre de la noche"
|
||
IJ_NPC_NAME_6768 = "Señor Jorach Ravenholdt"
|
||
IJ_QUEST_NAME_8234 = "Bolsa azur sellada"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_8234 = "Recupera la bolsa azul sellada del chamán Fauces de Madera en Azshara. Luego lleva la bolsa al Archimago Xylem, que también se encuentra en Azshara."
|
||
IJ_QUEST_NAME_8235 = "Fragmentos codificados"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_8235 = "Llévale 10 fragmentos codificados al archimago Xylem en Azshara."
|
||
IJ_QUEST_NAME_8236 = "La clave azul"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_8236 = "Devuélvele la llave azul a Lord Jorach Ravenholdt."
|
||
IJ_QUEST_NAME_8254 = "Ayuda Cenarion"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_8254 = "Busca a Ogtinc en Azshara."
|
||
IJ_NPC_NAME_5489 = "Hermano Josué"
|
||
IJ_NPC_NAME_8405 = "Ogtinc"
|
||
IJ_QUEST_NAME_8255 = "De los corredores que conocemos"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_8255 = "Consigue 4 glándulas de corcel sanas y llévaselas a Ogtinc en Azshara. Ogtinc reside en lo alto de los acantilados al noreste de las Ruinas de Eldarath."
|
||
IJ_QUEST_NAME_8256 = "El icor de la no muerte"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_8256 = "Consigue un icor de no-muerte para Ogtinc en Azshara. Ogtinc reside en lo alto de los acantilados al noreste de las Ruinas de Eldarath."
|
||
IJ_QUEST_NAME_8257 = "Sangre de Morphaz"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_8257 = "Mata a Morphaz en el templo hundido de Atal'Hakkar y devuelve su sangre a Greta Mosshoof en Frondavil. La entrada al templo hundido se puede encontrar en el Pantano de los Dolores."
|
||
IJ_NPC_NAME_10922 = "Greta Mosshoof"
|
||
IJ_QUEST_NAME_8250 = "hechicería"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_8250 = "Busca a Sanath Lim-yo y consigue un pasaje para ver al Archimago Xylem."
|
||
IJ_NPC_NAME_331 = "Maginor Dumas"
|
||
IJ_NPC_NAME_8395 = "Sanath Lim Yo"
|
||
IJ_QUEST_NAME_8251 = "Polvo mágico"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_8251 = "Llévale 10 polvos brillantes al archimago Xylem."
|
||
IJ_QUEST_NAME_8252 = "El coral de la sirena"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_8252 = "Recoge 6 corales encantados y devuélvelos al archimago Xylem."
|
||
IJ_QUEST_NAME_8253 = "Destruye a Morphaz"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_8253 = "Recupera el fragmento arcano de Morphaz y regresa con el archimago Xylem."
|
||
IJ_QUEST_NAME_8151 = "El encanto del cazador"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_8151 = "Habla con Ogtinc en Azshara."
|
||
IJ_NPC_NAME_5516 = "Ulfir Barba de Hierro"
|
||
IJ_QUEST_NAME_8153 = "Astas de corcel"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_8153 = "Llévale un par de astas de corcel perfectas a Ogtinc en Azshara. Ogtinc reside en lo alto de los acantilados al noreste de las Ruinas de Eldarath."
|
||
IJ_QUEST_NAME_8231 = "Olas"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_8231 = "Lleva 6 escamas de Wavethrasher a Ogtinc en Azshara. Ogtinc reside en lo alto de los acantilados al noreste de las Ruinas de Eldarath."
|
||
IJ_QUEST_NAME_8232 = "El draco verde"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_8232 = "Lleva el Diente de Morphaz a Ogtinc en Azshara. Ogtinc reside en lo alto de los acantilados al noreste de las Ruinas de Eldarath."
|
||
IJ_QUEST_NAME_9063 = "Torwa Conquistador"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_9063 = "Habla con Torwa Pathfinder en el cráter de Un'Goro."
|
||
IJ_NPC_NAME_3033 = "Tótem de runas de Turak"
|
||
IJ_NPC_NAME_9619 = "Torwa Conquistador"
|
||
IJ_QUEST_NAME_9052 = "Veneno de pétalos de sangre"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_9052 = "Recoge 8 Bloodcap y 8 Gorishi Stings y regresa con Torwa Pathfinder en el cráter de Un'Goro."
|
||
IJ_QUEST_NAME_9051 = "Prueba tóxica"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_9051 = "Apuñala a un Devilsaur con la Devilsaur Barb. Vuelve con Torwa Pathfinder en el cráter de Un'Goro cuando hayas completado esta tarea."
|
||
IJ_QUEST_NAME_9053 = "Un mejor ingrediente"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_9053 = "Recupera una vid pútrida del guardián en la parte inferior del templo hundido y regresa con Torwa Pathfinder."
|
||
IJ_QUEST_NAME_8417 = "Un espíritu atribulado"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_8417 = "Habla con el héroe caído de la Horda en la entrada de Las Tierras Devastadas."
|
||
IJ_NPC_NAME_7572 = "Héroe caído de la Horda"
|
||
IJ_QUEST_NAME_8423 = "Parentesco guerrero"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_8423 = "Mata a 7 jabalíes en las Tierras Devastadas y regresa con el héroe caído de la Horda."
|
||
IJ_QUEST_NAME_8424 = "Guerra contra los Juramentados de las Sombras"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_8424 = "Mata a los Jurados de las Sombras en las Tierras Devastadas y regresa con el Héroe Caído de la Horda."
|
||
IJ_QUEST_NAME_8425 = "Plumas vudú"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_8425 = "Lleva las plumas vudú de los trolls del templo hundido al héroe caído de la Horda."
|
||
IJ_QUEST_NAME_8420 = "Caliente y con picazón"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_8420 = "Llévale un trozo de tela vil a Impsy en Frondavil."
|
||
IJ_NPC_NAME_14470 = "Impsy"
|
||
IJ_QUEST_NAME_8421 = "Las cosas equivocadas"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_8421 = "Lleva 10 maderas podridas y 4 esencias de veneno de sangre a Impsy en Frondavil."
|
||
IJ_QUEST_NAME_8422 = "Trolls de una pluma"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_8422 = "Trae un total de 6 plumas vudú de los trolls en el templo hundido."
|
||
IJ_QUEST_NAME_3373 = "La esencia de Eranikus"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_3373 = "Coloca la Esencia de Eranikus en la Fuente de Esencia ubicada en esta guarida en el Templo Hundido."
|
||
IJ_NPC_NAME_148512 = "Fuente de esencia"
|
||
IJ_QUEST_NAME_1446 = "Jammal'an el Profeta"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_1446 = "Los Atal'ai exiliados en las Tierras del Interior quieren al Jefe de Jammal'an."
|
||
IJ_NPC_NAME_5598 = "Exilio Atal'ai"
|
||
IJ_QUEST_NAME_3447 = "Secreto del círculo"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_3447 = "Viaja al Templo Hundido y descubre el secreto escondido en el círculo de estatuas."
|
||
IJ_NPC_NAME_7771 = "Marvon Busca Remaches"
|
||
IJ_NPC_NAME_148838 = "Ídolo de Hakkar"
|
||
IJ_QUEST_NAME_3380 = "El templo hundido"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_3380 = "Encuentra a Marvon Buscaremaches en Tanaris."
|
||
IJ_NPC_NAME_8115 = "Médico brujo Uzer'i"
|
||
IJ_QUEST_NAME_3445 = "El templo hundido"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_3445 = "Encuentra a Marvon Buscaremaches en Tanaris."
|
||
IJ_NPC_NAME_7900 = "angelas brisa lunar"
|
||
IJ_QUEST_NAME_3444 = "El círculo de piedra"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_3444 = "Recupera el círculo de piedra del taller de Marvon Rivetseeker en Ratchet."
|
||
IJ_QUEST_NAME_3446 = "En las profundidades"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_3446 = "Encuentra el Altar de Hakkar en el Templo Hundido en el Pantano de los Dolores."
|
||
IJ_NPC_NAME_148836 = "Altar de Hakkar"
|
||
IJ_QUEST_NAME_4141 = "Muigin y Larion"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_4141 = "Recoge 15 pétalos de sangre y regresa con Muigin."
|
||
IJ_NPC_NAME_9119 = "Muigin"
|
||
IJ_QUEST_NAME_4142 = "Una visita a Gregan"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_4142 = "Llévale un pétalo de sangre a Gregan Lanzacerveza en Feralas."
|
||
IJ_NPC_NAME_7775 = "Gregan Lanzacerveza"
|
||
IJ_QUEST_NAME_4143 = "Neblina del mal"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_4143 = "Recoge 5 muestras de Atal'ai Haze y luego regresa con Muigin en el cráter Un'Goro."
|
||
IJ_QUEST_NAME_4145 = "Larion y Muigin"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_4145 =
|
||
"Caza 5 azotadores de pétalos de sangre, 5 trilladores de pétalos de sangre, 5 desolladores de pétalos de sangre y 5 tramperos de pétalos de sangre para Larion en el Refugio del Mariscal."
|
||
IJ_NPC_NAME_9118 = "Larión"
|
||
IJ_QUEST_NAME_4147 = "El taller de Marvon"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_4147 = "Viaja al taller de Marvon Rivetseeker en Ratchet."
|
||
IJ_NPC_NAME_8496 = "Liv Rizzlefix"
|
||
IJ_QUEST_NAME_4146 = "Combustible exterminador"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_4146 = "Entrega el Zapper descargado y 5 muestras de Atal'ai Haze a Larion en el Refugio del Mariscal."
|
||
IJ_QUEST_NAME_1424 = "Charco de lágrimas"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_1424 = "Fel'zerul en Stonard quiere que reúnas 10 artefactos Atal'ai."
|
||
IJ_NPC_NAME_1443 = "Fel'zerul"
|
||
IJ_QUEST_NAME_1429 = "El exilio de Atal'ai"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_1429 = "Lleva el fardo de artefactos Atal'ai al exilio Atal'ai en las Tierras del Interior."
|
||
IJ_QUEST_NAME_1444 = "Regreso a Fel'Zerul"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_1444 = "Vuelve con Fel'Zerul en Stonard."
|
||
IJ_QUEST_NAME_1445 = "El templo de Atal'Hakkar"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_1445 = "Reúne 20 fetiches de Hakkar y llévaselos a Fel'Zerul en Stonard."
|
||
IJ_QUEST_NAME_1448 = "En busca del templo"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_1448 = "Brohann Caskbelly en Ventormenta quiere que busques el Templo de Atal'Hakkar."
|
||
IJ_NPC_NAME_5384 = "Brohann Barriga"
|
||
IJ_QUEST_NAME_1449 = "A las tierras del interior"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_1449 = "Habla con el Gran Thane Falstad Wildhammer en Aerie Peak en Hinterlands."
|
||
IJ_NPC_NAME_5635 = "Falstad Martillo Salvaje"
|
||
IJ_QUEST_NAME_1450 = "Maestro de grifos Talonaxe"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_1450 = "Habla con el maestro de grifos Talonaxe dentro del aviario de Aerie Peak."
|
||
IJ_QUEST_NAME_1451 = "Rapsodia Shindigger"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_1451 = "Busca a Rhapsody Shindigger en The Hinterlands."
|
||
IJ_NPC_NAME_5634 = "Rapsodia Shindigger"
|
||
IJ_QUEST_NAME_1452 = "Cóctel Kalimdor de Rhapsody"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_1452 = "Rhapsody Shindigger en The Hinterlands quiere que le lleves 3 Roc Gizzards, 3 Groddoc Livers y 3 Ironfur Livers."
|
||
IJ_QUEST_NAME_1469 = "El cuento de la rapsodia"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_1469 = "Llévale el fragmento de tablilla de Atal'ai a Brohann Barriga de Cask en Ventormenta."
|
||
IJ_QUEST_NAME_1475 = "En el templo de Atal'Hakkar"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_1475 = "Reúne 10 tablillas de Atal'ai para Brohann Caskbelly en Ventormenta."
|
||
IJ_QUEST_NAME_1149 = "Prueba de fe"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_1149 = "Si tienes fe, salta desde los tablones que dominan las Mil Agujas."
|
||
IJ_NPC_NAME_2986 = "Dorn Acechador de las Llanuras"
|
||
IJ_QUEST_NAME_1150 = "Prueba de resistencia"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_1150 = "Llévale la garra de Grenka a Dorn Acechador de las Llanuras en Las Mil Agujas."
|
||
IJ_QUEST_NAME_1151 = "Prueba de fuerza"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_1151 = "Llévale fragmentos de Rok'Alim a Dorn Acechador de las Llanuras en Las Mil Agujas."
|
||
IJ_QUEST_NAME_1152 = "Prueba de conocimiento"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_1152 = "Encuentra a Braug Dimspirit cerca de la entrada a Talondeep Path en Stonetalon Mountains."
|
||
IJ_NPC_NAME_4489 = "Braug espíritu tenue"
|
||
IJ_QUEST_NAME_1154 = "Prueba de conocimiento"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_1154 = "Encuentra el Legado de los Aspectos y devuélvelo a Braug Dimspirit cerca de la entrada al Camino Talondeep en Stonetalon Mountains."
|
||
IJ_QUEST_NAME_6627 = "Prueba de conocimiento"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_6627 = "Responde con éxito la pregunta de Braug Dimspirit y luego habla con él nuevamente. Él permanecerá en las Montañas Espolón cuando estés listo."
|
||
IJ_QUEST_NAME_1159 = "Prueba de conocimiento"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_1159 = "Encuentra a Parqual Fintallas en Entrañas."
|
||
IJ_NPC_NAME_4488 = "Parqual Fintallas"
|
||
IJ_QUEST_NAME_1160 = "Prueba de conocimiento"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_1160 = "Encuentra Los inicios de la amenaza de los no muertos y devuélvelos a Parqual Fintallas en Entrañas."
|
||
IJ_QUEST_NAME_1049 = "Compendio de los caídos"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_1049 = "Recupera el Compendio de los Caídos del Monasterio en Tirisfal Glades y regresa con el Sabio Buscador de la Verdad en Cima del Trueno."
|
||
IJ_NPC_NAME_3978 = "Sabio buscador de la verdad"
|
||
IJ_QUEST_NAME_1947 = "Viaje al pantano"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_1947 = "Habla con Tabetha."
|
||
IJ_QUEST_NAME_1949 = "Secretos ocultos"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_1949 = "Habla con Magus Tirth en Shimmering Flats."
|
||
IJ_NPC_NAME_6548 = "Mago Tirth"
|
||
IJ_QUEST_NAME_1950 = "Obtenga la primicia"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_1950 = "Encuentra la frase en la caja fuerte de Tirth y luego regresa con Tirth."
|
||
IJ_QUEST_NAME_1951 = "Rituales de poder"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_1951 = "Llévale el libro Rituales de poder a Tabetha en Marjal Revolcafango."
|
||
IJ_QUEST_NAME_1050 = "Mitología de los titanes"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_1050 = "Recupera la mitología de los titanes del monasterio y llévasela a la bibliotecaria Mae Paledust en Forjaz."
|
||
IJ_NPC_NAME_3979 = "Bibliotecaria Mae Paledust"
|
||
IJ_QUEST_NAME_1051 = "La venganza de Vorrel"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_1051 = "Devuélvele el anillo de bodas de Vorrel Sengutz a Monika Sengutz en Tarren Mill."
|
||
IJ_NPC_NAME_3981 = "Vorrel Sengutz"
|
||
IJ_NPC_NAME_3982 = "Monika Sengutz"
|
||
IJ_QUEST_NAME_1048 = "En el monasterio escarlata"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_1048 = "Mata al alto inquisidor Melenablanca, al comandante escarlata Mograine, a Herodes, al campeón escarlata y al maestro de canes Loksey y luego informa a Varimathras en Entrañas."
|
||
IJ_NPC_NAME_2425 = "Varimathras"
|
||
IJ_QUEST_NAME_1113 = "Corazones de celo"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_1113 = "El maestro boticario Faranell de Entrañas quiere 20 corazones de celo."
|
||
IJ_NPC_NAME_2055 = "Maestro boticario Faranell"
|
||
IJ_QUEST_NAME_6141 = "Hermano Antón"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_6141 = "Habla con el hermano Anton en Desolace."
|
||
IJ_NPC_NAME_12336 = "Hermano Crowley"
|
||
IJ_NPC_NAME_1182 = "Hermano Antón"
|
||
IJ_QUEST_NAME_261 = "Por el camino escarlata"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_261 = "Destruye a 30 devastadores no muertos y luego regresa con el hermano Anton en Nijel's Point."
|
||
IJ_QUEST_NAME_1052 = "Por el camino escarlata"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_1052 = "Tome la carta de recomendación del hermano Anton a Raleigh el Devoto en Costa Sur."
|
||
IJ_NPC_NAME_3980 = "Raleigh el devoto"
|
||
IJ_QUEST_NAME_1053 = "En el nombre de la luz"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_1053 = "Mata al alto inquisidor Melenablanca, al comandante escarlata Mograine, a Herodes, al campeón escarlata y al maestro de canes Loksey y luego informa a Raleigh el Devoto en Costa Sur."
|
||
IJ_QUEST_NAME_1823 = "Habla con Ruga"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_1823 = "Habla con Ruga Ragetotem."
|
||
IJ_NPC_NAME_6394 = "Tótem de furia de Ruga"
|
||
IJ_NPC_NAME_3354 = "Sorek"
|
||
IJ_QUEST_NAME_1824 = "Juicio en el Campo de Gigantes"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_1824 = "Lleva 5 antenas temblorosas a Ruga Ragetotem en el Campamento Taurajo."
|
||
IJ_QUEST_NAME_1825 = "Habla con Thun'grim"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_1825 = "Habla con Thun'grim Mirafuego en Los Baldíos."
|
||
IJ_NPC_NAME_5878 = "Thun'grim Mirada de Fuego"
|
||
IJ_QUEST_NAME_1838 = "Armadura brutal"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_1838 = "Llévale a Thun'grim Mirafuego 15 lingotes de hierro ahumado, 10 azurita en polvo, 10 barras de hierro y un frasco de flogisto."
|
||
IJ_QUEST_NAME_1102 = "Un destino vengativo"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_1102 = "Lleva el corazón de Razorflank a Auld Stonespire en Thunder Bluff."
|
||
IJ_NPC_NAME_4451 = "Auld Stonespire"
|
||
IJ_QUEST_NAME_1698 = "Cerveza de cebada Yorus"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_1698 = "Habla con Yorus Barleybrew."
|
||
IJ_NPC_NAME_6166 = "Cerveza de cebada Yorus"
|
||
IJ_NPC_NAME_5479 = "Wu Shen"
|
||
IJ_QUEST_NAME_1699 = "El guantelete de Rethban"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_1699 = "Ingrese a las Cavernas de Rethban, llegue a la primera bifurcación y regrese con Yorus Barleybrew dentro del tiempo permitido. ||norte|| ||norte|| No debes morir y liberar tu espíritu."
|
||
IJ_QUEST_NAME_1702 = "El herrero"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_1702 = "Llévale el barril de escaldador a Furen Barbalarga."
|
||
IJ_NPC_NAME_5413 = "Furen Barba Larga"
|
||
IJ_QUEST_NAME_1701 = "Correo endurecido al fuego"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_1701 = "Reúne los materiales que Furen Barbalarga necesita y llévaselos a Ventormenta."
|
||
IJ_QUEST_NAME_1101 = "La bruja del Kraul"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_1101 = "Lleva el medallón de Flancofilado a Falfindel Waywarder en Thalanaar."
|
||
IJ_NPC_NAME_4048 = "Falfindel caminante"
|
||
IJ_QUEST_NAME_1109 = "¡Vamos, vamos, Guano!"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_1109 = "Llévale 1 montón de guano kraul al maestro boticario Faranell en Entrañas."
|
||
IJ_QUEST_NAME_1144 = "Willix el importador"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_1144 = "Escolta a Willix el Importador fuera de Razorfen Kraul."
|
||
IJ_NPC_NAME_4508 = "Willix el importador"
|
||
IJ_QUEST_NAME_1142 = "La mortalidad disminuye"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_1142 = "Encuentra y devuelve el colgante de Treshala a Treshala Fallowbrook en Darnassus."
|
||
IJ_NPC_NAME_4510 = "Heralath Fallowbrook"
|
||
IJ_NPC_NAME_4521 = "Treshala Fallowbrook"
|
||
IJ_QUEST_NAME_1221 = "Tubérculos de hoja azul"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_1221 =
|
||
"Coge una caja con agujeros. ||norte|| Coge un bastón de mando Snufflenose. ||norte|| Coge y lee el manual del propietario de Snufflenose. ||norte|| ||norte|| En Razorfen Kraul, usa la caja con agujeros para convocar a una tuza de nariz afilada y usa la palanca de comando en la tuza para que busque tubérculos. ||norte|| ||norte|| Lleva 6 tubérculos de hoja azul, el bastón de mando Snufflenose y la caja con agujeros a Mebok Mizzyrix en Ratchet."
|
||
IJ_QUEST_NAME_5761 = "Matando a la bestia"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_5761 = "Entra en Ragefire Chasm y mata a Taragaman el Hambre, luego lleva su corazón a Neeru Fireblade en Orgrimmar."
|
||
IJ_NPC_NAME_3216 = "Neeru Hoja de Fuego"
|
||
IJ_QUEST_NAME_5726 = "Enemigos ocultos"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_5726 = "Llévale una insignia de teniente a Thrall en Orgrimmar."
|
||
IJ_QUEST_NAME_5727 = "Enemigos ocultos"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_5727 = "Lleva la insignia del teniente a Neeru Fireblade y habla con él. Mide si cree que eres miembro de Burning Blade y luego regresa con Thrall en Orgrimmar."
|
||
IJ_QUEST_NAME_5728 = "Enemigos ocultos"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_5728 = "Mata a Bazzalan y Jergosh el Invocador antes de regresar con Thrall en Orgrimmar."
|
||
IJ_QUEST_NAME_5722 = "Buscando la cartera perdida"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_5722 = "Busca en Ragefire Chasm el cadáver de Maur Grimtotem y busca cualquier artículo de interés."
|
||
IJ_NPC_NAME_11833 = "Rahauro"
|
||
IJ_NPC_NAME_11834 = "Maur Tótem Siniestro"
|
||
IJ_QUEST_NAME_5725 = "El poder de destruir..."
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_5725 = "Lleva los libros Hechizos de sombras y Encantamientos del abismo a Varimathras en Entrañas."
|
||
IJ_QUEST_NAME_5723 = "Probando la fuerza de un enemigo"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_5723 = "Busca en Orgrimmar Ragefire Chasm, luego mata a 8 Ragefire Troggs y a 8 Ragefire Shaman antes de regresar a Rahauro en Thunder Bluff."
|
||
IJ_QUEST_NAME_7066 = "semilla de vida"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_7066 = "Busca a Remulos en Moonglade y dale la Semilla de la Vida."
|
||
IJ_NPC_NAME_12238 = "El espíritu de Zaetar"
|
||
IJ_NPC_NAME_11832 = "Guardián Rémulos"
|
||
IJ_QUEST_NAME_7065 = "Corrupción de la Tierra y la Semilla"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_7065 = "Mata a la princesa Theradras y regresa con el guardián Marandis en Nijel's Point en Desolace."
|
||
IJ_NPC_NAME_13698 = "Guardián Marandis"
|
||
IJ_QUEST_NAME_7064 = "Corrupción de la Tierra y la Semilla"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_7064 = "Mata a la princesa Theradras y regresa con Selendra cerca de Shadowprey Village en Desolace."
|
||
IJ_NPC_NAME_13699 = "Selendra"
|
||
IJ_QUEST_NAME_7046 = "El cetro de Celebras"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_7046 = "Ayuda a Celebras el Redimido mientras crea el Cetro de Celebras. ||norte|| ||norte|| Habla con él cuando se complete el ritual."
|
||
IJ_NPC_NAME_13716 = "Celebra los Redimidos"
|
||
IJ_QUEST_NAME_7044 = "Leyendas de Maraudon"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_7044 = "Recupera las dos partes del Cetro de Celebras: la Vara de Celebridad y el Diamante de Celebridad. ||norte|| ||norte|| Encuentra una manera de hablar con Celebras."
|
||
IJ_NPC_NAME_13697 = "Cavindra"
|
||
IJ_QUEST_NAME_7067 = "Las instrucciones del paria"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_7067 = "Lea las instrucciones del paria. Luego, obtén el Amuleto de la Unión de Maraudon y devuélvelo al Centauro Pariah en el sur de Desolace."
|
||
IJ_NPC_NAME_13717 = "Centauro paria"
|
||
IJ_QUEST_NAME_7028 = "Males retorcidos"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_7028 = "Recoge 25 tallas de cristal theradric para Willow en Desolace."
|
||
IJ_NPC_NAME_13656 = "Sauce"
|
||
IJ_QUEST_NAME_7029 = "Corrupción de Lengua Vil"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_7029 =
|
||
"Llene el vial cerúleo recubierto en el estanque de cristal naranja en Maraudon. ||norte|| ||norte|| Usa el vial cerúleo lleno en Vylestem Vines para obligar a emerger al corrupto Noxxious Scion. ||norte|| ||norte|| Cura 8 plantas matando a estos Noxxious Scion, luego regresa con Vark Battlescar en Shadowprey Village."
|
||
IJ_NPC_NAME_11823 = "Marca de batalla de Vark"
|
||
IJ_QUEST_NAME_7041 = "Corrupción de Lengua Vil"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_7041 =
|
||
"Llene el vial cerúleo recubierto en el estanque de cristal naranja en Maraudon. ||norte|| ||norte|| Usa el vial cerúleo lleno en Vylestem Vines para obligar a emerger al corrupto Noxxious Scion. ||norte|| ||norte|| Cura 8 plantas matando a estos vástagos nocivos y luego regresa a Talendria en Nijel's Point."
|
||
IJ_NPC_NAME_11715 = "talendria"
|
||
IJ_QUEST_NAME_7070 = "Fragmentos de fragmentos de sombra"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_7070 = "Recoge 10 fragmentos de fragmentos de sombras de Maraudon y devuélvelos al archimago Tervosh en Theramore, en la costa de Dustwallow Marsh."
|
||
IJ_NPC_NAME_4967 = "Archimago Tervosh"
|
||
IJ_QUEST_NAME_7068 = "Fragmentos de fragmentos de sombra"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_7068 = "Recoge 10 fragmentos de fragmentos de sombras de Maraudon y devuélvelos a Uthel'nay en Orgrimmar."
|
||
IJ_NPC_NAME_7311 = "Uthel'nay"
|
||
IJ_QUEST_NAME_4903 = "Comando del señor de la guerra"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_4903 =
|
||
"Mata al alto señor Omokk, al maestro de guerra Voone y al señor supremo Wyrmthalak. Recupere documentos importantes de Blackrock. Regresa con Warlord Goretooth en Kargath cuando se haya cumplido la misión."
|
||
IJ_QUEST_NAME_4724 = "La señora de la manada"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_4724 = "Mata a Halycon, jefa de manada del huargo Bloodaxe."
|
||
IJ_NPC_NAME_9081 = "Galamav el tirador"
|
||
IJ_QUEST_NAME_5103 = "Muerte ardiente y caliente"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_5103 = "Alguien en este mundo debe saber qué hacer con estos guanteletes. ¡Buena suerte!"
|
||
IJ_NPC_NAME_176090 = "Restos humanos"
|
||
IJ_QUEST_NAME_5306 = "Piedra serpiente de la cazadora de sombras"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_5306 = "Viaja a Blackrock Spire y mata al cazador de las sombras Vosh'gajin. Recupera la Piedra Serpiente de Vosh'gajin y regresa con Kilram."
|
||
IJ_NPC_NAME_11192 = "Kilram"
|
||
IJ_QUEST_NAME_8989 = "La pieza correcta del amuleto de Lord Valthalak"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_8989 =
|
||
"Usa el Brasero de Llamadas para invocar el espíritu de Mor Pezuña Gris y mátalo. Regresa a Bodley dentro de la Montaña Roca Negra con el amuleto de Lord Valthalak recombinado y el brasero de las señales."
|
||
IJ_QUEST_NAME_8966 = "La pieza izquierda del amuleto de Lord Valthalak"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_8966 =
|
||
"Usa el Brasero de Llamadas para invocar el espíritu de Mor Pezuña Gris y mátalo. Regresa con Bodley dentro de la Montaña Roca Negra con la pieza izquierda del amuleto de Lord Valthalak y el brasero de las señales."
|
||
IJ_QUEST_NAME_5089 = "Comando del general Drakkisath"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_5089 = "Lleva la orden del general Drakkisath al mariscal Maxwell en Estepas Ardientes."
|
||
IJ_QUEST_NAME_4742 = "Sello de Ascensión"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_4742 =
|
||
"Encuentra las tres piedras preciosas de mando: la piedra preciosa de Smolderthorn, la piedra preciosa de Spirestone y la piedra preciosa de Bloodaxe. Devuélvelos, junto con el Sello de la Ascensión sin adornos, a Vaelan. ||norte|| ||norte|| Los generales, como te dijo Vaelan, son: el Maestro de Guerra Voone de Smolderthorn; Alto Señor Omokk de Spirestone; y el Señor Supremo Wyrmthalak de Bloodaxe."
|
||
IJ_NPC_NAME_10299 = "Infiltrado escudo cicatrizante"
|
||
IJ_QUEST_NAME_5002 = "Mensaje a maxwell"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_5002 = "Viaja a las Estepas Ardientes y dale la información de Bijou al mariscal Maxwell."
|
||
IJ_NPC_NAME_10257 = "Bibelot"
|
||
IJ_QUEST_NAME_5081 = "La misión de Maxwell"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_5081 = "Viaja a Blackrock Spire y destruye al maestro de guerra Voone, al alto señor Omokk y al señor supremo Wyrmthalak. Regrese con el mariscal Maxwell cuando haya terminado el trabajo."
|
||
IJ_QUEST_NAME_4981 = "Operativo Bijou"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_4981 = "Viaja a Blackrock Spire y descubre qué pasó con Bijou."
|
||
IJ_NPC_NAME_9080 = "Lexlort"
|
||
IJ_QUEST_NAME_4982 = "Pertenencias de Bijou"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_4982 = "Encuentra las pertenencias de Bijou y devuélveselas. Recuerdas que mencionó que los escondió en el piso inferior de la ciudad."
|
||
IJ_QUEST_NAME_5001 = "Pertenencias de Bijou"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_5001 = "Encuentra las pertenencias de Bijou y devuélveselas. ¡Buena suerte!"
|
||
IJ_QUEST_NAME_4867 = "Urok Aullido fatal"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_4867 = "Lea el pergamino de Warosh. Llévale el encanto de Warosh a Warosh."
|
||
IJ_NPC_NAME_10799 = "warosh"
|
||
IJ_QUEST_NAME_4701 = "Bájala"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_4701 =
|
||
"Viaja a Blackrock Spire y destruye la fuente de la amenaza de los huargos. Cuando dejaste a Helendis, gritó un nombre: Halycon. Es a lo que se refieren los orcos con respecto a los huargos."
|
||
IJ_NPC_NAME_9562 = "Helendis Riverhorn"
|
||
IJ_QUEST_NAME_4866 = "leche materna"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_4866 =
|
||
"En el corazón de Blackrock Spire encontrarás Mother Smolderweb. Involúcrate con ella y consigue que te envenene. Es muy probable que tengas que matarla también. Vuelve con Ragged John cuando estés envenenado para que pueda \"ordeñarte\"."
|
||
IJ_NPC_NAME_9563 = "John andrajoso"
|
||
IJ_QUEST_NAME_4862 = "En-Ay-Es-Tee-Por qué"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_4862 = "Viaja a Blackrock Spire y recolecta 15 huevos de araña Spire para Kibler. ||norte|| ||norte|| Por lo que parece, estos huevos podrían encontrarse cerca de las arañas."
|
||
IJ_NPC_NAME_10260 = "Kibler"
|
||
IJ_QUEST_NAME_4729 = "Las mascotas exóticas de Kibler"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_4729 = "Viaja a Blackrock Spire y encuentra Bloodaxe Worg Pups. Usa la jaula para transportar a las feroces bestias. Llévale un cachorro de huargo enjaulado a Kibler."
|
||
IJ_QUEST_NAME_3520 = "Espíritus chillones"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_3520 = "Captura los espíritus de 3 chillones en Feralas y luego regresa con Yeh'kinya en Puerto Bonvapor."
|
||
IJ_NPC_NAME_8579 = "yeh'kinya"
|
||
IJ_QUEST_NAME_3527 = "La profecía de Mosh'aru"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_3527 = "Llévale la primera y la segunda tablilla Mosh'aru a Yeh'kinya en Tanaris."
|
||
IJ_QUEST_NAME_4787 = "El huevo antiguo"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_4787 = "Llévale el huevo antiguo a Yeh'kinya en Tanaris."
|
||
IJ_QUEST_NAME_3528 = "El dios Hakkar"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_3528 = "Llévale el huevo relleno de Hakkar a Yeh'kinya en Tanaris."
|
||
IJ_QUEST_NAME_5065 = "Las Tablas Perdidas de Mosh'aru"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_5065 = "Lleva la tercera y cuarta tablillas de Mosh'aru al prospector Ironboot en Tanaris."
|
||
IJ_NPC_NAME_10460 = "Prospector Bota de Hierro"
|
||
IJ_QUEST_NAME_4788 = "Las tabletas finales"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_4788 = "Lleva la quinta y sexta tablillas de Mosh'aru al prospector Ironboot en Tanaris."
|
||
IJ_QUEST_NAME_2841 = "Guerras de plataformas"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_2841 = "Recupera los planos de plataforma y la combinación segura de Thermaplugg de Gnomeregan y llévaselos a Nogg en Orgrimmar."
|
||
IJ_NPC_NAME_3412 = "Nogg"
|
||
IJ_QUEST_NAME_2842 = "Ingeniero jefe Scooty"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_2842 = "Habla con Scooty en Booty Bay."
|
||
IJ_NPC_NAME_3413 = "sóvik"
|
||
IJ_NPC_NAME_7853 = "Scooty"
|
||
IJ_QUEST_NAME_2843 = "¡Gnomer-bueno!"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_2843 = "Espere a que Scooty calibre el transpondedor Goblin."
|
||
IJ_QUEST_NAME_2949 = "El regreso del anillo"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_2949 = "Puedes quedarte con el anillo o encontrar a la persona responsable de la impresión y los grabados en el interior de la banda."
|
||
IJ_NPC_NAME_142487 = "El Sparklematic 5200"
|
||
IJ_QUEST_NAME_2947 = "El regreso del anillo"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_2947 = "Puedes quedarte con el anillo o encontrar a la persona responsable de la impresión y los grabados en el interior de la banda."
|
||
IJ_QUEST_NAME_2945 = "Anillo con incrustaciones de mugre"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_2945 = "Encuentra una manera de eliminar la suciedad del anillo con incrustaciones de suciedad."
|
||
IJ_QUEST_NAME_2929 = "La gran traición"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_2929 = "Aventúrate a Gnomeregan y mata a Mekgineer Thermaplugg. Regresa con High Tinker Mekkatorque cuando se complete la tarea."
|
||
IJ_NPC_NAME_7937 = "Mekkatorque de alto manitas"
|
||
IJ_QUEST_NAME_2904 = "Un buen desastre"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_2904 = "Escolta a Kernobee hasta la salida Clockwerk Run y luego preséntate ante Scooty en Booty Bay."
|
||
IJ_NPC_NAME_7850 = "Kernobee"
|
||
IJ_QUEST_NAME_2931 = "La tarea de Castpipe"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_2931 = "Habla con el maestro mecánico Castpipe en Forjaz."
|
||
IJ_NPC_NAME_4077 = "Gaxim Rustfizzle"
|
||
IJ_NPC_NAME_7950 = "Maestro Mecánico Castpipe"
|
||
IJ_QUEST_NAME_2930 = "Rescate de datos"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_2930 = "Llévale una tarjeta perforada prismática al maestro mecánico Castpipe en Forjaz."
|
||
IJ_QUEST_NAME_2925 = "Lo esencial de Klockmort"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_2925 = "Habla con Klockmort Spannerspan en Forjaz."
|
||
IJ_NPC_NAME_6142 = "matiel"
|
||
IJ_QUEST_NAME_2924 = "Artificiales esenciales"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_2924 = "Lleva 12 artificiales esenciales a Klockmort Spannerspan en Forjaz."
|
||
IJ_QUEST_NAME_2928 = "Excavadoras girodrilmáticas"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_2928 = "Llévale veinticuatro tripas robotmecánicas a Shoni en Ventormenta."
|
||
IJ_NPC_NAME_6579 = "Shoni la Shilenta"
|
||
IJ_QUEST_NAME_2962 = "La única cura es más brillo verde"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_2962 =
|
||
"Viaja a Gnomeregan y trae de vuelta la lluvia radioactiva de alta potencia. Tenga cuidado, las consecuencias son inestables y colapsarán con bastante rapidez. ||norte|| ||norte|| Ozzie también necesitará su ampolla de colección de plomo pesado cuando finalice la tarea."
|
||
IJ_NPC_NAME_1268 = "Ozzie Togglevolt"
|
||
IJ_QUEST_NAME_2927 = "Otro"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_2927 = "Habla con Ozzie Togglevolt en Kharanos."
|
||
IJ_NPC_NAME_6569 = "Gnoarn"
|
||
IJ_QUEST_NAME_2926 = "gnogaína"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_2926 =
|
||
"Utilice la ampolla de recolección de plomo vacía en invasores irradiados o saqueadores irradiados para recolectar lluvia radioactiva. Una vez que esté lleno, llévaselo a Ozzie Togglevolt en Kharanos."
|
||
IJ_QUEST_NAME_2923 = "Maestro de hojalatería sobrechispa"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_2923 = "Habla con Tinkmaster Overspark en Ironforge."
|
||
IJ_NPC_NAME_7917 = "Hermano Sarno"
|
||
IJ_NPC_NAME_7944 = "Maestro de hojalatería sobrechispa"
|
||
IJ_QUEST_NAME_2922 = "¡Salva el cerebro de Techbot!"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_2922 = "Lleva el núcleo de memoria de Techbot a Tinkmaster Overspark en Ironforge."
|
||
IJ_QUEST_NAME_7507 = "Compendio de Foror"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_7507 = "Devuelve el Compendio de matanza de dragones de Foror al Ateneo."
|
||
IJ_QUEST_NAME_7483 = "Biblioteca de rapidez"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_7483 = "Llévale un Libram of Rapidity, 1 Pristine Black Diamond, 2 Large Brilliant Shards y 2 Blood of Heroes al Lorekeeper Lydros en Dire Maul para recibir un Arcanum of Rapidity."
|
||
IJ_QUEST_NAME_7485 = "Libra de protección"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_7485 =
|
||
"Lleva una libra de protección, 1 diamante negro prístino, 2 fragmentos brillantes grandes y 1 costura de abominación deshilachada al Lorekeeper Lydros en Dire Maul para recibir un Arcano de protección."
|
||
IJ_QUEST_NAME_7484 = "Biblioteca de enfoque"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_7484 = "Lleva un Libram of Focus, 1 Pristine Black Diamond, 4 Large Brilliant Shards y 2 Skin of Shadow al Lorekeeper Lydros en Dire Maul para recibir un Arcanum of Focus."
|
||
IJ_QUEST_NAME_7499 = "Códice de Defensa"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_7499 = "Devuelve el libro a sus legítimos dueños."
|
||
IJ_NPC_NAME_14383 = "Estudiador Kildrath"
|
||
IJ_QUEST_NAME_7502 = "Aprovechando las sombras"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_7502 = "Devuelve el libro a sus legítimos dueños."
|
||
IJ_NPC_NAME_14382 = "Conservador de tradiciones Mykos"
|
||
IJ_QUEST_NAME_7505 = "El choque de escarcha y tú"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_7505 = "Devuelve el libro a sus legítimos dueños."
|
||
IJ_NPC_NAME_14381 = "Javon, guardián de la tradición"
|
||
IJ_QUEST_NAME_7498 = "Garona: un estudio sobre el sigilo y la traición"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_7498 = "Devuelve el libro a sus legítimos dueños."
|
||
IJ_QUEST_NAME_7504 = "Santa Bolonia: lo que la luz no te dirá"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_7504 = "Devuelve el libro a sus legítimos dueños."
|
||
IJ_QUEST_NAME_7501 = "La luz y cómo balancearla"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_7501 = "Devuelve el libro a sus legítimos dueños."
|
||
IJ_QUEST_NAME_7500 = "El libro de cocina del arcanista"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_7500 = "Devuelve el libro a sus legítimos dueños."
|
||
IJ_QUEST_NAME_7503 = "La mayor raza de cazadores"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_7503 = "Devuelve el libro a sus legítimos dueños."
|
||
IJ_QUEST_NAME_7506 = "El sueño esmeralda..."
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_7506 = "Devuelve el libro a sus legítimos dueños."
|
||
IJ_QUEST_NAME_7877 = "El tesoro de Shen'dralar"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_7877 = "Regresa al Ateneo y encuentra el Tesoro de Shen'dralar. ¡Reclama tu recompensa!"
|
||
IJ_NPC_NAME_14358 = "Shen'dralar Antiguo"
|
||
IJ_NPC_NAME_179517 = "Tesoro de Shen'dralar"
|
||
IJ_QUEST_NAME_7631 = "Corcel aterrador de Xoroth"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_7631 = "Lee las instrucciones de Mor'zul. Invoca un Dreadsteed Xorothian, derrótalo y luego une su espíritu a ti."
|
||
IJ_NPC_NAME_14436 = "Sanguinario Mor'zul"
|
||
IJ_NPC_NAME_14504 = "Espíritu temible"
|
||
IJ_QUEST_NAME_7461 = "La locura interior"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_7461 =
|
||
"Debes destruir a los guardianes que rodean los 5 pilones que alimentan la prisión de Immol'thar. Una vez que los pilones se hayan apagado, el campo de fuerza que rodea a Immol'thar se habrá disipado. ||norte|| ||norte|| Entra en la prisión de Immol'thar y erradica al demonio repugnante que se encuentra en su corazón. Finalmente, enfréntate al Príncipe Tortheldrin en el Ateneo. ||norte|| ||norte|| Regresa con el Antiguo Shen'dralar en el patio si completas esta misión."
|
||
IJ_QUEST_NAME_7481 = "Leyendas élficas"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_7481 = "Busca en Dire Maul a Telmius Dreamseeker. Informa al Sabio Korolusk en el Campamento Mojache con cualquier información que puedas encontrar."
|
||
IJ_NPC_NAME_14373 = "salvia korolusk"
|
||
IJ_QUEST_NAME_7482 = "Leyendas élficas"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_7482 = "Busca en Dire Maul a Telmius Dreamseeker. Informe al erudito Runethorn en Feathermoon con cualquier información que pueda encontrar."
|
||
IJ_NPC_NAME_14374 = "Espino rúnico erudito"
|
||
IJ_QUEST_NAME_7703 = "Asuntos inacabados de Gordok"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_7703 =
|
||
"Encuentra el guantelete de Gordok Might y devuélveselo al Capitán Kromcrush en Dire Maul. ||norte|| ||norte|| Según Kromcrush, la \"vieja historia\" dice que Tortheldrin, un elfo \"espeluznante\" que se hacía llamar príncipe, se lo robó a uno de los reyes Gordok."
|
||
IJ_NPC_NAME_14325 = "Capitán Kromcrush"
|
||
IJ_QUEST_NAME_5525 = "¡Nudo libre!"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_5525 =
|
||
"Se llama Llave de grillete Gordok; bueno, así es como la siguen llamando \"toneladas dediversión\". Creo que cualquiera de los ogros podría tenerlo, pero no estoy seguro si alguno específico lo tiene. Quizás los guardias tengan más posibilidades de tener uno...\n ||norte|| ¿De qué estoy hablando? Ya lo tienes, ¿no? ¿¡¿Está ahí??!"
|
||
IJ_NPC_NAME_14338 = "Dedal de nudo"
|
||
IJ_QUEST_NAME_5518 = "El traje de ogro Gordok"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_5518 = "Lleva 4 pernos de tela rúnica, 8 cueros resistentes, 2 hilos rúnicos y tanino de ogro a Knot Thimblejack. Actualmente está encadenado dentro del ala Gordok de Dire Maul."
|
||
IJ_QUEST_NAME_1193 = "Una trampa rota"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_1193 =
|
||
"Ante ti hay una gran trampa rota. Por lo que parece, los ogros intentaron reparar la trampa pero fue en vano. Junto a la trampa hay una nota escrita apresuradamente y, curiosamente, detalla exactamente lo que se necesita para repararla: un widget de torio y un poco de aceite de escarcha. Si la trampa fuera reparada, un ogro que pasara cerca de ella podría quedar atrapado y podría ser evitado. ||norte|| ||norte|| Claramente, parecería fortuito que muy pocos ogros supieran leer."
|
||
IJ_NPC_NAME_179485 = "trampa rota"
|
||
IJ_QUEST_NAME_7463 = "Refresco arcano"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_7463 = "Viaja al Barrio Warpwood de Dire Maul y mata al elemental de agua, Hydrospawn. Regresa con Lorekeeper Lydros en el Ateneo con la esencia Hydrospawn."
|
||
IJ_QUEST_NAME_7581 = "Las ataduras de la prisión"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_7581 = "Viaja a Dire Maul en Feralas y recupera 15 sangre de sátiro del sátiro Wildspawn que habita en Warpwood Quarter. Regresa con Daio en Tainted Scar cuando hayas terminado."
|
||
IJ_NPC_NAME_14463 = "Daio el Decrépito"
|
||
IJ_QUEST_NAME_8990 = "La pieza correcta del amuleto de Lord Valthalak"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_8990 =
|
||
"Usa el Brasero de Llamadas para invocar el espíritu de Isalien y matarla. Regresa a Bodley dentro de la Montaña Roca Negra con el amuleto de Lord Valthalak recombinado y el brasero de las señales."
|
||
IJ_QUEST_NAME_8967 = "La pieza izquierda del amuleto de Lord Valthalak"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_8967 =
|
||
"Usa el Brasero de Llamadas para invocar el espíritu de Isalien y matarla. Regresa con Bodley dentro de la Montaña Roca Negra con la pieza izquierda del amuleto de Lord Valthalak y el brasero de las señales."
|
||
IJ_QUEST_NAME_5527 = "Un relicario de pureza"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_5527 = "Viaja a Silithus y busca un Relicario de Pureza dentro de las ruinas de Southwind Village. Si puedes encontrarlo, regresa con él a Rabine Saturna en Nighthaven, Moonglade."
|
||
IJ_NPC_NAME_11801 = "Rabine Saturna"
|
||
IJ_QUEST_NAME_5526 = "Fragmentos de Felvine"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_5526 =
|
||
"Encuentra el Felvine en Dire Maul y adquiere un fragmento. Lo más probable es que solo puedas conseguir uno con la desaparición de Alzzin the Wildshaper. Usa el Relicario de Pureza para sellar de forma segura el fragmento del interior y devuélvelo a Rabine Saturna en Nighthaven, Claro de la Luna."
|
||
IJ_QUEST_NAME_7492 = "Campamento Mojache"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_7492 = "Habla con Talo Thornhoof en el Campamento Mojache en Feralas."
|
||
IJ_NPC_NAME_7776 = "Talo Pezuñaespina"
|
||
IJ_NPC_NAME_10880 = "Llamador de guerra Gorlach"
|
||
IJ_QUEST_NAME_7489 = "La telaraña de Lethtendris"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_7489 = "Llévale la red de Lethtendris a Talo Pezuñaespina en el Campamento Mojache en Feralas."
|
||
IJ_QUEST_NAME_7494 = "Fortaleza Plumaluna"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_7494 = "Habla con Latronicus Lanzaluna en la Fortaleza Plumaluna en Feralas."
|
||
IJ_NPC_NAME_2198 = "Pregonero Goodman"
|
||
IJ_NPC_NAME_7877 = "Latronicus Lanza Lunar"
|
||
IJ_QUEST_NAME_7488 = "La telaraña de Lethtendris"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_7488 = "Llévale la red de Lethtendris a Latronicus Lanzaluna en la Fortaleza Plumaluna en Feralas."
|
||
IJ_QUEST_NAME_7441 = "Pusillín y el anciano Azj'Tordin"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_7441 =
|
||
"Viaja a Dire Maul y localiza al diablillo, Pusillin. Convence a Pusillin para que te entregue el Libro de encantamientos de Azj'Tordin por cualquier medio necesario. ||norte|| ||norte|| Regresa con Azj'Tordin en el Pabellón Lariss en Feralas si recuperas el Libro de los Encantamientos."
|
||
IJ_NPC_NAME_14355 = "Azj'Tordin"
|
||
IJ_QUEST_NAME_373 = "La carta no enviada"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_373 = "Entrega la carta al arquitecto de la ciudad a Baros Alexston en Ventormenta."
|
||
IJ_QUEST_NAME_166 = "La Hermandad Defias"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_166 = "Mata a Edwin VanCleef y lleva su cabeza a Gryan Stoutmantle."
|
||
IJ_NPC_NAME_234 = "Gryan Mantorecio"
|
||
IJ_QUEST_NAME_2040 = "Asalto subterráneo"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_2040 = "Recupera el Gnoam Sprecklesprocket de Deadmines y devuélvelo a Shoni the Shilent en Stormwind."
|
||
IJ_QUEST_NAME_167 = "Oh hermano. . ."
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_167 = "Lleva la insignia de la Liga de Expedicionarios del capataz Thistlenettle a Wilder Thistlenettle en Ventormenta."
|
||
IJ_NPC_NAME_656 = "Cardo salvaje"
|
||
IJ_QUEST_NAME_168 = "Coleccionando recuerdos"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_168 = "Recupera 4 cartas del sindicato de mineros y devuélveselas a Wilder Thistlenettle en Ventormenta."
|
||
IJ_QUEST_NAME_65 = "La Hermandad Defias"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_65 = "Gryan Stoutmantle quiere que hables con Wiley en Lakeshire."
|
||
IJ_NPC_NAME_266 = "Wiley el negro"
|
||
IJ_QUEST_NAME_132 = "La Hermandad Defias"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_132 = "Lleva la nota de Wiley a Gryan Stoutmantle en Westfall."
|
||
IJ_QUEST_NAME_135 = "La Hermandad Defias"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_135 = "Lleva la nota de Wiley a Mathias Shaw en Ventormenta."
|
||
IJ_QUEST_NAME_141 = "La Hermandad Defias"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_141 = "Lleva el informe de Shaw a Gryan Stoutmantle en Westfall."
|
||
IJ_QUEST_NAME_142 = "La Hermandad Defias"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_142 = "Localiza al Mensajero de Defias en Westfall y lleva su mensaje a Stoutmantle."
|
||
IJ_QUEST_NAME_155 = "La Hermandad Defias"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_155 =
|
||
"Escolta al traidor Defias al escondite secreto de la Hermandad Defias. Una vez que Defias Traitor te muestre dónde se esconden VanCleef y sus hombres, regresa con Gryan Stoutmantle con la información."
|
||
IJ_NPC_NAME_467 = "El traidor de Defias"
|
||
IJ_QUEST_NAME_214 = "Pañuelos de seda rojos"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_214 = "Scout Riell en Sentinel Hill Tower quiere que le lleves 10 pañuelos de seda rojos."
|
||
IJ_NPC_NAME_820 = "Explorador Riell"
|
||
IJ_QUEST_NAME_6922 = "Barón Aquanis"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_6922 = "Llévale la extraña esfera de agua a Je'neu Sancrea en el puesto avanzado de Zoram'gar, Vallefresno."
|
||
IJ_NPC_NAME_12736 = "Je'neu Sancrea"
|
||
IJ_QUEST_NAME_6561 = "Villanía de Brazanegra"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_6561 = "Lleva la cabeza de Twilight Lord Kelris a Bashana Runetotem en Thunder Bluff."
|
||
IJ_NPC_NAME_4787 = "Guardia Argenta Thaelrid"
|
||
IJ_NPC_NAME_9087 = "Tótem Runa de Bashana"
|
||
IJ_QUEST_NAME_6921 = "Entre las ruinas"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_6921 = "Llévale el núcleo de profundidad a Je'neu Sancrea en el puesto avanzado de Zoram'gar, Vallefresno."
|
||
IJ_QUEST_NAME_6564 = "Lealtad a los dioses antiguos"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_6564 = "Llévale la nota húmeda a Je'neu Sancrea en Vallefresno."
|
||
IJ_QUEST_NAME_6565 = "Lealtad a los dioses antiguos"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_6565 = "Mata a Lorgus Jett en Blackfathom Deeps y luego regresa con Je'neu Sancrea en Ashenvale."
|
||
IJ_QUEST_NAME_6562 = "Problemas en las profundidades"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_6562 = "Habla con Je'neu Sancrea en Vallefresno."
|
||
IJ_NPC_NAME_11862 = "Tsunaman"
|
||
IJ_QUEST_NAME_6563 = "La esencia de Aku'Mai"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_6563 = "Llévale 20 zafiros de Aku'Mai a Je'neu Sancrea en Vallefresno."
|
||
IJ_QUEST_NAME_1199 = "Caídas del Crepúsculo"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_1199 = "Lleva 10 colgantes crepusculares a la Guardia Argenta Manados en Darnassus."
|
||
IJ_NPC_NAME_4784 = "Manados de la Guardia Argenta"
|
||
IJ_QUEST_NAME_1200 = "Villanía de Brazanegra"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_1200 = "Lleva la cabeza de Twilight Lord Kelris al Vigilante del Alba Selgorm en Darnassus."
|
||
IJ_NPC_NAME_4783 = "Selgorm, el vigilante del alba"
|
||
IJ_QUEST_NAME_1198 = "En busca de Thaelrid"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_1198 = "Busca al guardia Argenta Thaelrid en las Abismos de Brazanegra."
|
||
IJ_NPC_NAME_4786 = "Shaedlass vigilante del alba"
|
||
IJ_QUEST_NAME_3765 = "La corrupción en el extranjero"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_3765 = "Viaja a Gershala Nightwhisper en Auberdine."
|
||
IJ_NPC_NAME_4984 = "Argos Susurro Nocturno"
|
||
IJ_NPC_NAME_8997 = "Gershala Susurro Nocturno"
|
||
IJ_QUEST_NAME_1275 = "Investigando la corrupción"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_1275 = "Gershala Nightwhisper en Auberdine quiere 8 tallos cerebrales corruptos."
|
||
IJ_QUEST_NAME_971 = "Conocimiento en las profundidades"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_971 = "Llévale el manuscrito de Lorgalis a Gerrig Bonegrip en la Caverna Desolada de Forjaz."
|
||
IJ_NPC_NAME_2786 = "Gerrig Huesogrip"
|
||
IJ_QUEST_NAME_4342 = "El cuento de Kharan"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_4342 = "Escuche mientras Kharan Mighthammer cuenta su historia."
|
||
IJ_NPC_NAME_9021 = "Kharan Poderoso Martillo"
|
||
IJ_QUEST_NAME_4361 = "El portador de malas noticias"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_4361 = "Regresa a Forjaz y dale las malas noticias al rey Magni Barbabronce."
|
||
IJ_QUEST_NAME_4362 = "El destino del reino"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_4362 = "Regresa a las Profundidades de Roca Negra y rescata a la princesa Moira Barbabronce de las malvadas garras del emperador Dagran Thaurissan."
|
||
IJ_NPC_NAME_8929 = "Princesa Moira Barbabronce"
|
||
IJ_QUEST_NAME_3702 = "Las ruinas humeantes de Thaurissan"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_3702 = "Escuche al historiador real Archesonus retractarse de la historia de Thaurissan."
|
||
IJ_NPC_NAME_8879 = "Historiador real Archesonus"
|
||
IJ_QUEST_NAME_3701 = "Las ruinas humeantes de Thaurissan"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_3701 =
|
||
"Aventúrate a las Ruinas de Thaurissan en las Estepas Ardientes y recupera información de las Reliquias Thaurissan. Vuelve con el historiador real Archesonus cuando hayas recuperado la información."
|
||
IJ_QUEST_NAME_4341 = "Kharan Poderoso Martillo"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_4341 =
|
||
"Viaja a las Profundidades de Roca Negra y encuentra a Kharan Mighthammer. ||norte|| ||norte|| El rey mencionó que Kharan estaba prisionero allí; tal vez deberías intentar buscar una prisión."
|
||
IJ_QUEST_NAME_4322 = "¡Fuga de la cárcel!"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_4322 = "Ayuda al mariscal Windsor a recuperar su equipo y liberar a sus amigos. Vuelve con el mariscal Maxwell si tienes éxito."
|
||
IJ_NPC_NAME_9023 = "Mariscal Windsor"
|
||
IJ_QUEST_NAME_4282 = "Una pizca de esperanza"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_4282 = "Devuelva la información perdida del mariscal Windsor. ||norte|| ||norte|| El mariscal Windsor cree que la información está en manos de Golem Lord Argelmach y el general Angerforge."
|
||
IJ_QUEST_NAME_4242 = "Esperanza abandonada"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_4242 = "Dale al mariscal Maxwell las malas noticias."
|
||
IJ_QUEST_NAME_4264 = "Una nota arrugada"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_4264 = "Es posible que haya descubierto algo que al mariscal Windsor le interesaría ver. Después de todo, puede que haya esperanza."
|
||
IJ_QUEST_NAME_4182 = "Amenaza dragonante"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_4182 = "Mata a 15 crías negras, 10 engendros de dragones negros, 4 vermis negros y 1 draco negro. Regresa con Helendis Riverhorn cuando se complete la tarea."
|
||
IJ_QUEST_NAME_4183 = "Los verdaderos maestros"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_4183 = "Viaja a Villa del Lago y entrega la carta de Helendis Riverhorn al magistrado Solomon."
|
||
IJ_NPC_NAME_344 = "Magistrado Salomón"
|
||
IJ_QUEST_NAME_4184 = "Los verdaderos maestros"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_4184 = "Viaja a Ventormenta y entrega la súplica de Salomón al alto señor Bolvar Fordragón. ||norte|| ||norte|| Bolvar reside en el Castillo de Ventormenta."
|
||
IJ_QUEST_NAME_4185 = "Los verdaderos maestros"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_4185 = "Habla con el alto señor Bolvar Fordragon después de hablar con Lady Katrana Prestor."
|
||
IJ_QUEST_NAME_4186 = "Los verdaderos maestros"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_4186 = "Tomemos como ejemplo el decreto de Bolvar dirigido al magistrado Salomón en Lakeshire."
|
||
IJ_QUEST_NAME_4223 = "Los verdaderos maestros"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_4223 = "Habla con el mariscal Maxwell en las Estepas Ardientes."
|
||
IJ_QUEST_NAME_4224 = "Los verdaderos maestros"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_4224 =
|
||
"Habla con Ragged John para conocer el destino del mariscal Windsor y regresa con el mariscal Maxwell cuando hayas completado esta tarea. ||norte|| ||norte|| Recuerdas que el mariscal Maxwell te dijo que lo buscaras en una cueva al norte."
|
||
IJ_QUEST_NAME_4241 = "Mariscal Windsor"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_4241 =
|
||
"Viaja a Blackrock Mountain en el noroeste y entra en Blackrock Depths. Descubra qué fue del mariscal Windsor. ||norte|| ||norte|| Recuerdas a Ragged John hablando de que Windsor fue arrastrado a una prisión."
|
||
IJ_QUEST_NAME_4286 = "Las cosas buenas"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_4286 =
|
||
"Viaja a las Profundidades de Roca Negra y recupera 20 riñoneras Hierro Negro. Regresa con Oralius cuando hayas completado esta tarea. Asumes que los enanos Hierro Negro dentro de las Profundidades de Roca Negra llevan estos artilugios tipo \"riñonera\"."
|
||
IJ_NPC_NAME_9177 = "oralio"
|
||
IJ_QUEST_NAME_4262 = "Maestro Supremo Pyron"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_4262 = "Mata al Overmaster Pyron y regresa con Jalinda Sprig. ||norte|| ||norte|| Recuerdas a Jalinda hablando de Pyron custodiando la cantera. ¿Quizás deberías buscar allí?"
|
||
IJ_NPC_NAME_9561 = "Jalinda Ramírez"
|
||
IJ_QUEST_NAME_4263 = "¡Incendio!"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_4263 = "¡Encuentra a Lord Incendius en las Profundidades de Roca Negra y destrúyelo!"
|
||
IJ_QUEST_NAME_4128 = "Ragnar Cerveza Trueno"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_4128 = "Habla con Ragnar Cerbatruenos."
|
||
IJ_NPC_NAME_9540 = "Enohar Cerbatruenos"
|
||
IJ_NPC_NAME_1267 = "Ragnar Cerveza Trueno"
|
||
IJ_QUEST_NAME_4126 = "Hurley Aliento Negro"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_4126 = "Llévale la receta perdida de Cerveza de Trueno a Ragnar Cerveza de Trueno en Kharanos."
|
||
IJ_QUEST_NAME_3341 = "Trae el fin"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_3341 = "Andrew Brownell quiere que mates a Amnennar the Coldbringer y le devuelvas el cráneo."
|
||
IJ_NPC_NAME_2308 = "Andres Brownell"
|
||
IJ_QUEST_NAME_6522 = "Una alianza impía"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_6522 = "Lleva el pergamino pequeño a Varimathras en Entrañas."
|
||
IJ_QUEST_NAME_6521 = "Una alianza impía"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_6521 = "Lleva la cabeza del embajador Malcin a Varimathras en Entrañas."
|
||
IJ_QUEST_NAME_3636 = "Trae la luz"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_3636 = "El arzobispo Bendictus quiere que mates a Amnennar the Coldbringer en Razorfen Downs."
|
||
IJ_QUEST_NAME_6626 = "Una hueste del mal"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_6626 = "Mata a 8 guardias de batalla de Razorfen, 8 tejedores de espinas de Razorfen y 8 cultistas de la Calavera y regresa con Myriam Moonsinger cerca de la entrada a Razorfen Downs."
|
||
IJ_NPC_NAME_12866 = "Myriam Moonsinger"
|
||
IJ_QUEST_NAME_3523 = "Azote de las colinas"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_3523 = "Si aceptas ayudar a Belnistrasz, habla con él nuevamente y entrégale la piedra de juramento que te dio."
|
||
IJ_NPC_NAME_8516 = "belnistrasz"
|
||
IJ_QUEST_NAME_3525 = "Extinguiendo el ídolo"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_3525 = "Escolta a Belnistrasz hasta el ídolo de los jabaespines en Razorfen Downs. ||norte|| ||norte|| Protege a Belnistrasz mientras realiza el ritual para acabar con el ídolo."
|
||
IJ_NPC_NAME_152097 = "El brasero de Belnistrasz"
|
||
IJ_QUEST_NAME_4083 = "El Cáliz Espectral"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_4083 = "El cáliz espectral flota en el aire, subiendo y bajando lentamente... como si estuviera al ritmo de un corazón moribundo."
|
||
IJ_NPC_NAME_164869 = "Cáliz espectral"
|
||
IJ_QUEST_NAME_8962 = "Dungeon Set 2"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_8962 = "Larga cadena de misiones para el set de mazmorra 2."
|
||
IJ_QUEST_NAME_8950 = "Conjunto de mazmorras 2"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_8950 = "Larga cadena de misiones para el set de mazmorra 2."
|
||
IJ_QUEST_NAME_9015 = "El desafío"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_9015 =
|
||
"Viaja al Anillo de la Ley en las Profundidades de Roca Negra y coloca el Estandarte de la Provocación en su centro mientras eres sentenciado por el Supremo Justicia Grimstone. Mata a Theldren y sus gladiadores y regresa con Anthion Harmon en las Tierras de la Peste del Este con la primera pieza del amuleto de Lord Valthalak."
|
||
IJ_NPC_NAME_16032 = "Falrin modelador de árboles"
|
||
IJ_QUEST_NAME_7848 = "Sintonía con el núcleo"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_7848 =
|
||
"Aventúrate al portal de entrada de Molten Core en Blackrock Depths y recupera un fragmento de núcleo. Regresa con Lothos Riftwaker en Blackrock Mountain cuando hayas recuperado el fragmento central."
|
||
IJ_NPC_NAME_14387 = "Lothos Despertador de la grieta"
|
||
IJ_QUEST_NAME_3982 = "¿Qué está pasando?"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_3982 = "Defiende a Gor'shak."
|
||
IJ_NPC_NAME_9020 = "Comandante Gor'shak"
|
||
IJ_QUEST_NAME_4001 = "¿Qué está pasando?"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_4001 =
|
||
"Habla con Kharan Mighthammer y reúne información sobre el secuestro de la princesa Moira Barbabronce. Lleva esa información a Thrall en Orgrimmar. ||norte|| ||norte|| Recuerdas que Gor'shak mencionó que Kharan está recluido en una celda cercana."
|
||
IJ_QUEST_NAME_4002 = "Los reinos del este"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_4002 = "Habla con Thrall si estás preparado para asumir la misión que ha planeado."
|
||
IJ_QUEST_NAME_4003 = "El rescate real"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_4003 = "Mata al emperador Dagran Thaurissan y libera a la princesa Moira Barbabronce de su hechizo maligno."
|
||
IJ_QUEST_NAME_3981 = "Comandante Gor'shak"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_3981 =
|
||
"Encuentra al comandante Gor'shak en las Profundidades de Roca Negra. ||norte|| ||norte|| Recuerdas que la imagen toscamente dibujada del orco incluía barras dibujadas sobre el retrato. Quizás deberías buscar algún tipo de prisión."
|
||
IJ_QUEST_NAME_7201 = "El último elemento"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_7201 =
|
||
"Viaja a las Profundidades de Roca Negra y recupera 10 Esencias de los Elementos. Tu primera inclinación es buscar los golems y los creadores de golems. Recuerdas que Vivian Lagrave también murmuró algo sobre los elementales."
|
||
IJ_QUEST_NAME_3906 = "Desarmonía de la llama"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_3906 = "Viaja a la cantera en Blackrock Mountain y mata al Overmaster Pyron. Regresa a Thunderheart cuando hayas completado esta tarea."
|
||
IJ_NPC_NAME_9084 = "corazón de trueno"
|
||
IJ_QUEST_NAME_3907 = "Desarmonía del fuego"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_3907 = "Entra en las Profundidades de Roca Negra y busca a Lord Incendius. Mátalo y devuelve cualquier fuente de información que encuentres a Thunderheart."
|
||
IJ_QUEST_NAME_3442 = "La llama perfecta"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_3442 = "Recoge 4 corazones de llamas y 4 globos de aceite de gólem y devuélvelos a Velarok Windblade."
|
||
IJ_NPC_NAME_8479 = "Espada de viento Velarok"
|
||
IJ_QUEST_NAME_3443 = "Forjar el eje"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_3443 = "Llévale 8 dagas chapadas en torio a Velarok Windblade."
|
||
IJ_QUEST_NAME_3452 = "La carcasa de la llama"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_3452 = "Encuentra y devuelve un símbolo de Ragnaros a Velarok Windblade."
|
||
IJ_QUEST_NAME_3453 = "La antorcha de la retribución"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_3453 = "Espera a que Velarok Windblade complete la Antorcha de la Retribución."
|
||
IJ_QUEST_NAME_3454 = "La antorcha de la retribución"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_3454 = "Toma la antorcha de la retribución."
|
||
IJ_NPC_NAME_149047 = "Antorcha de retribución"
|
||
IJ_QUEST_NAME_3462 = "Escudero Maltrake"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_3462 = "Habla con el escudero Maltrake."
|
||
IJ_NPC_NAME_8509 = "Escudero Maltrake"
|
||
IJ_QUEST_NAME_3463 = "¡Ponles fuego!"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_3463 = "Prende fuego a las Torres Centinela Norte, Sur, Este y Oeste usando la Antorcha de la Retribución dentro de cada uno de los edificios."
|
||
IJ_QUEST_NAME_3481 = "Baratijas..."
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_3481 = "Abre el cofre."
|
||
IJ_NPC_NAME_149502 = "Tesoro del Vuelo Negro"
|
||
IJ_QUEST_NAME_4022 = "Un sabor a llama"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_4022 = "Muéstrale a Cyrus Therepentous la muda del Vuelo Negro que recibiste de Velarok Windblade."
|
||
IJ_NPC_NAME_9459 = "Ciro el arrepentido"
|
||
IJ_QUEST_NAME_4024 = "Un sabor a llama"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_4024 =
|
||
"Viaja a las Profundidades de Roca Negra y mata a Bael'Gar. ||norte|| ||norte|| Solo sabes que el gigante reside dentro de Blackrock Depths. Recuerda usar la muda del Vuelo Negro alterado en los restos de Bael'Gar para capturar la esencia ardiente. ||norte|| ||norte|| Devuélvele la esencia ardiente encerrada a Cyrus Therepentous."
|
||
IJ_QUEST_NAME_4061 = "El auge de las máquinas"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_4061 =
|
||
"Aventúrate en las Estepas Ardientes y recupera 10 fragmentos elementales fracturados para la hierofante Theodora Mulvadania. ||norte|| ||norte|| Recuerdas que Theodora mencionó los golems y elementales de esa región como fuente de estos fragmentos."
|
||
IJ_NPC_NAME_9079 = "Hierofante Teodora Mulvadania"
|
||
IJ_QUEST_NAME_4062 = "El auge de las máquinas"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_4062 = "Lleva la muestra del fragmento elemental a Lotwil Veriatus. ||norte|| ||norte|| Recuerdas que Theodora dijo que Lotwil estaba estacionado en un campamento al este."
|
||
IJ_NPC_NAME_2921 = "Lotwil Veriatus"
|
||
IJ_QUEST_NAME_4063 = "El auge de las máquinas"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_4063 =
|
||
"Encuentra y mata al Señor Golem Argelmach. Devuelve su cabeza a Lotwil. También necesitarás recolectar 10 núcleos elementales intactos de los Ragereaver Golems y Warbringer Constructs que protegen a Argelmach. Lo sabes porque eres psíquico."
|
||
IJ_QUEST_NAME_4122 = "Grark Lorkrub"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_4122 =
|
||
"Viaja a las Estepas Ardientes y encuentra a Grark Lorkrub. ||norte|| ||norte|| Recuerdas que Lexlort mencionó que fue visto por última vez en una enorme fortaleza de Roca Negra. ||norte|| ||norte|| Cuando encuentres a Grark Lorkrub, usa los grilletes de torio para atarlo y luego llévalo de regreso a través de Blackrock Mountain hasta Searing Gorge. Lexlort hará que sus hombres esperen al otro lado para detener a Grark."
|
||
IJ_NPC_NAME_9520 = "Grark Lorkrub"
|
||
IJ_QUEST_NAME_4121 = "Situación precaria"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_4121 =
|
||
"Escolta a tu prisionero, Grark Lorkrub, a través de las Estepas Ardientes y a través de la Montaña Roca Negra hasta la Garganta Abrasadora. ||norte|| ||norte|| Recuerdas que Lexlort mencionó que sus hombres esperarían al otro lado para detener a Grark. ||norte|| ||norte|| También se le pedirá que entregue sus grilletes de torio a Lexlort."
|
||
IJ_QUEST_NAME_4132 = "Operación: Muerte a Angerforge"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_4132 = "¡Viaja a las Profundidades de Roca Negra y mata al general Angerforge! Regresa con Warlord Goretooth cuando se complete la tarea."
|
||
IJ_QUEST_NAME_4082 = "MATAR A LA VISTA: Oficiales de alto rango Hierro Negro"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_4082 =
|
||
"¡Aventúrate en las Profundidades de Roca Negra y destruye a los viles agresores! ||norte|| ||norte|| El señor de la guerra Goretooth quiere que mates a 10 médicos de Anvilrage, 10 soldados de Anvilrage y 10 oficiales de Anvilrage. Regresa con él una vez que hayas completado tu tarea."
|
||
IJ_NPC_NAME_164868 = "MATAR A LA VISTA"
|
||
IJ_QUEST_NAME_4081 = "MATAR A LA VISTA: Enanos Hierro Negro"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_4081 =
|
||
"¡Aventúrate en las Profundidades de Roca Negra y destruye a los viles agresores! ||norte|| ||norte|| Warlord Goretooth quiere que mates a 15 Anvilrage Guardsmen, 10 Anvilrage Wardens y 5 Anvilrage Footmen. Regresa con él una vez que hayas completado tu tarea."
|
||
IJ_NPC_NAME_164867 = "BUSCADO"
|
||
IJ_QUEST_NAME_4123 = "El corazón de la montaña"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_4123 = "Lleva el corazón de la montaña a Maxwort Uberglint en las Estepas Ardientes."
|
||
IJ_NPC_NAME_9536 = "Maxwort Uberglint"
|
||
IJ_QUEST_NAME_4133 = "Vivian Lagrave"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_4133 = "Habla con la maestra de las sombras Vivian Lagrave en Kargath."
|
||
IJ_QUEST_NAME_4134 = "Receta perdida de Thunderbrew"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_4134 = "Llévale la receta del brebaje perdido a Vivian Lagrave en Kargath."
|
||
IJ_QUEST_NAME_4201 = "La poción de amor"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_4201 = "Llévale 4 sangre groms, 10 vetas de plata gigantes y el frasco lleno de Nagmara a la señora Nagmara en las profundidades de Roca Negra."
|
||
IJ_NPC_NAME_9500 = "Señora Nagmara"
|
||
IJ_QUEST_NAME_4324 = "Yuka Tornillos"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_4324 = "Habla con Yuka Screwspigot en Las Estepas Ardientes."
|
||
IJ_NPC_NAME_9706 = "Yorba Tornillos"
|
||
IJ_QUEST_NAME_4136 = "Grifo de tornillo Ribbly"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_4136 = "Llévale la cabeza de Ribbly a Yuka Screwspigot en las Estepas Ardientes."
|
||
IJ_NPC_NAME_9544 = "Yuka Tornillos"
|
||
IJ_QUEST_NAME_3801 = "Legado de Hierro Negro"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_3801 = "Habla con Franclorn Forgewright si estás interesado en obtener una llave de la ciudad principal."
|
||
IJ_QUEST_NAME_3802 = "Legado de Hierro Negro"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_3802 = "Mata a Fineous Darkvire y recupera el gran martillo, Ironfel. Lleva a Ironfel al Santuario de Thaurissan y colócalo sobre la estatua de Franclorn Forgewright."
|
||
IJ_NPC_NAME_8888 = "Falsificador Franclorn"
|
||
IJ_NPC_NAME_164689 = "Monumento al falsificador Franclorn"
|
||
IJ_QUEST_NAME_1013 = "El libro de Ur"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_1013 = "Lleva el Libro de Ur al Guardián Bel'dugur en el Apotecario de Entrañas."
|
||
IJ_NPC_NAME_2934 = "Guardián Bel'dugur"
|
||
IJ_QUEST_NAME_1014 = "Arugal debe morir"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_1014 = "Mata a Arugal y lleva su cabeza a Dalar Tejedor del Alba en el Sepulcro."
|
||
IJ_NPC_NAME_1938 = "Tejedor del alba de Dalar"
|
||
IJ_QUEST_NAME_5529 = "Crías plagadas"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_5529 = "Mata a 20 crías apestadas y luego regresa con Betina Bigglezink en la Capilla de la Esperanza de la Luz."
|
||
IJ_QUEST_NAME_5582 = "Escama de dragón saludable"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_5582 = "Llévale la escama de dragón saludable a Betina Bigglezink en la Capilla de la Esperanza de la Luz en las Tierras de la Peste del Este."
|
||
IJ_QUEST_NAME_5382 = "Doctor Theolen Krastinov, el carnicero"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_5382 =
|
||
"Encuentra al doctor Theolen Krastinov dentro del Scholomance. Destrúyelo y luego quema los restos de Eva Sarkhoff y los restos de Lucien Sarkhoff. Vuelve con Eva Sarkhoff cuando la tarea esté completa."
|
||
IJ_NPC_NAME_11216 = "Eva Sarkhoff"
|
||
IJ_QUEST_NAME_5515 = "La bolsa de los horrores de Krastinov"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_5515 = "Localiza a Jandice Barov en Scholomance y destrúyela. De su cadáver recupera la Bolsa de los Horrores de Krastinov. Devuélvele la bolsa a Eva Sarkhoff."
|
||
IJ_QUEST_NAME_5384 = "Kirtonos el Heraldo"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_5384 =
|
||
"Regreso a la Escolomancia con la Sangre de los Inocentes. Encuentra el porche y coloca la Sangre de los Inocentes en el brasero. Kirtonos vendrá a deleitarse con tu alma. ||norte|| ||norte|| ¡Lucha valientemente, no cedas ni un centímetro! Destruye Kirtonos y regresa con Eva Sarkhoff."
|
||
IJ_QUEST_NAME_5461 = "El humano, Ras Frostwhisper"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_5461 = "Viaja a las Tierras Altas de Arathi, a las ruinas de Stromgarde. Busca en Stromgarde un recuerdo conmemorativo. Si encuentras un objeto así, devuélvelo al magistrado Marduke."
|
||
IJ_NPC_NAME_11286 = "Magistrado Marduke"
|
||
IJ_QUEST_NAME_5462 = "El moribundo, Ras Susurro de Escarcha"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_5462 = "Viaja a Light's Hope en las Tierras de la Peste del Este y busca a Leonid Barthalomew el Venerado. Muéstrale el Recuerdo del Recuerdo y cuéntale todo lo que has descubierto."
|
||
IJ_QUEST_NAME_5463 = "El regalo de Menethil"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_5463 = "Viaja a Stratholme y encuentra el regalo de Menethil. Coloca el Recuerdo del Recuerdo sobre la tierra impía."
|
||
IJ_NPC_NAME_176631 = "El regalo de Menethil"
|
||
IJ_QUEST_NAME_5464 = "El regalo de Menethil"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_5464 = "Lleva el recuerdo del alma ligada a Leonid Barthalomew en las Tierras de la Peste del Este."
|
||
IJ_QUEST_NAME_5465 = "Recuerdo ligado al alma"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_5465 = "Vuelve con el magistrado Marduke en Caer Darrow. Muéstrale el recuerdo vinculado al alma."
|
||
IJ_QUEST_NAME_5466 = "El Lich, Ras Susurro de Escarcha"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_5466 =
|
||
"Encuentra a Ras Frostwhisper en Scholomance. Cuando lo hayas encontrado, usa el Soulbound Keepsake en su rostro de no-muerto. Si logras convertirlo en mortal, derribalo y recupera la cabeza humana de Ras Frostwhisper. Llévale la cabeza al magistrado Marduke."
|
||
IJ_QUEST_NAME_5341 = "Fortuna de la familia Barov"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_5341 =
|
||
"Aventúrate en Scholomance y recupera la fortuna de la familia Barov. Cuatro escrituras componen esta fortuna: La escritura de Caer Darrow; La hazaña de brillar; La escritura de Tarren Mill; y La escritura de Costa Sur. Vuelve con Alexi Barov cuando hayas completado esta tarea."
|
||
IJ_NPC_NAME_11022 = "Alex Barov"
|
||
IJ_QUEST_NAME_5343 = "Fortuna de la familia Barov"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_5343 =
|
||
"Aventúrate en Scholomance y recupera la fortuna de la familia Barov. Cuatro escrituras componen esta fortuna: La escritura de Caer Darrow; La hazaña de brillar; La escritura de Tarren Mill; y La escritura de Costa Sur. Vuelve con Weldon Barov cuando hayas completado esta tarea."
|
||
IJ_NPC_NAME_11023 = "Weldon Barov"
|
||
IJ_QUEST_NAME_4726 = "Esencia de cría"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_4726 = "Lleva 8 esencias de cría y el Draco-Incarcinatrix 900 a Tinkee Steamboil en Flame Crest en las Estepas Ardientes."
|
||
IJ_NPC_NAME_10267 = "Hervir al vapor Tinkee"
|
||
IJ_QUEST_NAME_4808 = "Muelle de acero vilnok"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_4808 = "Entrega la carta de Tinkee a Felnok Steelspring."
|
||
IJ_NPC_NAME_10468 = "Muelle de acero vilnok"
|
||
IJ_QUEST_NAME_4809 = "Cuernos de viento frío"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_4809 = "Llévale 8 cuernos de Viento Frío sin romper a Felnok ResorteAcero."
|
||
IJ_QUEST_NAME_4810 = "Regreso a Tinkee"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_4810 = "Lleva el paquete de Felnok a Tinkee Steamboil en las Estepas Ardientes."
|
||
IJ_QUEST_NAME_4907 = "Hervir al vapor Tinkee"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_4907 = "Habla con Tinkee Steamboil."
|
||
IJ_QUEST_NAME_4734 = "Congelación de óvulos"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_4734 = "Usa el prototipo de Eggscilloscope en un huevo en Rookery."
|
||
IJ_QUEST_NAME_5522 = "Leonidas Bartolomé"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_5522 = "Llévale los huevos congelados a Leonid Barthalomew en las Tierras de la Peste del Este."
|
||
IJ_QUEST_NAME_5531 = "Betina Bigglezink"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_5531 = "Llévale los huevos congelados a Betina Bigglezink."
|
||
IJ_QUEST_NAME_4771 = "Gambito del amanecer"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_4771 = "Coloca el Gambito del Amanecer en la sala de observación del Scholomance. Derrota a Vectus y luego regresa con Betina Bigglezink."
|
||
IJ_QUEST_NAME_7562 = "Sanguinario Mor'zul"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_7562 = "Habla con Mor'zul Sanguinario en Las Estepas Ardientes."
|
||
IJ_NPC_NAME_6382 = "Buscador de cadáveres Jubahl"
|
||
IJ_NPC_NAME_5520 = "masilla de espina"
|
||
IJ_NPC_NAME_5753 = "marta cepa"
|
||
IJ_NPC_NAME_5815 = "kurgul"
|
||
IJ_QUEST_NAME_7563 = "furia de sangre"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_7563 = "Llévale 30 botellas de sangre de bestia furiosa a Mor'zul Sanguinario en Las Estepas Ardientes."
|
||
IJ_QUEST_NAME_7564 = "ojos salvajes"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_7564 = "Lleva la caja de sangre a Gorzeeki Wildeyes en las Estepas Ardientes."
|
||
IJ_NPC_NAME_14437 = "Gorzeeki ojos salvajes"
|
||
IJ_QUEST_NAME_7623 = "Señor Banehollow"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_7623 = "Compra pociones sombrías de Gorzeeki en las Estepas Ardientes. ||norte|| ||norte|| Usa las pociones para viajar a través de Jaedenar y habla con Lord Banehollow."
|
||
IJ_NPC_NAME_9516 = "Señor Banehollow"
|
||
IJ_QUEST_NAME_7624 = "Ulathek el traidor"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_7624 = "Enfréntate a Ulathek y luego lleva el corazón del traidor a Lord Banehollow en Jaedenar."
|
||
IJ_QUEST_NAME_7625 = "Polvo de estrellas xorothiano"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_7625 = "Compra polvo de estrellas de Xorothian en Ur'dan. Llévaselo a Gorzeeki Wildeyes en Las Estepas Ardientes."
|
||
IJ_QUEST_NAME_7626 = "Campana de Dethmoora"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_7626 = "Llévale 10 elixires de poder de las sombras a Gorzeeki Wildeyes en las Estepas Ardientes."
|
||
IJ_QUEST_NAME_7627 = "Rueda de la Marcha Negra"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_7627 = "Llévale 6 fragmentos brillantes grandes y 25 minerales de hierro oscuro a Gorzeeki en Las Estepas Ardientes."
|
||
IJ_QUEST_NAME_7628 = "Vela del fin del mundo"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_7628 = "Llévale 35 escamas de dragón negro a Gorzeeki Wildeyes en las Estepas Ardientes."
|
||
IJ_QUEST_NAME_7630 = "Arcanita"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_7630 = "Llévale 3 barras de arcanita a Gorzeeki en las Estepas Ardientes."
|
||
IJ_QUEST_NAME_7629 = "Entrega de diablillo"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_7629 = "Lleva al diablillo en un frasco al laboratorio de alquimia en Scholomance. Una vez creado el pergamino, devuelve el frasco a Gorzeeki Wildeyes."
|
||
IJ_QUEST_NAME_8969 = "La pieza izquierda del amuleto de Lord Valthalak"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_8969 =
|
||
"Usa el brasero de las señales para invocar el espíritu de Kormok y matarlo. Regresa con Bodley dentro de la Montaña Roca Negra con la pieza izquierda del amuleto de Lord Valthalak y el brasero de las señales."
|
||
IJ_QUEST_NAME_8992 = "La pieza correcta del amuleto de Lord Valthalak"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_8992 =
|
||
"Usa el brasero de las señales para invocar el espíritu de Kormok y matarlo. Regresa a Bodley dentro de la Montaña Roca Negra con el amuleto de Lord Valthalak recombinado y el brasero de las señales."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40234 = "Una nueva frontera rúnica"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40234 = "Crea una hoja rúnica sin templar y regresa con el artesano Wilhelm."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40235 = "Los secretos de la forja oscura"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40235 = "Viaja al Cruce de Corin y recupera Los secretos de la forja oscura, llévaselo al artesano Wilhelm en la Capilla de la Esperanza de la Luz."
|
||
IJ_QUEST_NAME_40236 = "Los secretos de la forja oscura"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40236 = "Viaja a Ratchet y habla con Strahad Farsan."
|
||
IJ_NPC_NAME_6251 = "Strahad Farsan"
|
||
IJ_QUEST_NAME_40237 = "Un favor para Farsan"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_40237 = "Aventúrate en Scholomance y recupera el libro 'Fire Beckoning and Command' para Strahad Farsan en Ratchet."
|
||
IJ_QUEST_NAME_1098 = "Acechadores de la muerte en Shadowfang"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_1098 = "Encuentra al Deathstalker Adamant y al Deathstalker Vincent."
|
||
IJ_NPC_NAME_1952 = "Alto Ejecutor Hadrec"
|
||
IJ_NPC_NAME_4444 = "Vincent acechador de la muerte"
|
||
IJ_DB_RAID_TH_BOSS_NAME_perotharn = "Peroth'arn"
|
||
IJ_DB_RAID_TH_BOSS_STORY_perotharn = "Fue un elfo de la noche, en otro tiempo. Lo que se convirtió después tiene muchos nombres, y lo que es ahora no tiene ninguno que nadie haya pronunciado en voz alta."
|
||
IJ_QUEST_NAME_4735 = "Recolección de huevos"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_4735 = "Lleva 8 huevos de dragón recolectados y el módulo Collectronic a Tinkee Steamboil en Flame Crest en Burning Steppes."
|
||
IJ_QUEST_NAME_41976 = "En busca de reliquias tauren"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41976 = "Reúne 8 reliquias de Windhorn para Tarwegg Dustbrow dentro del Windhorn Canyon y regresa con él en Ironforge."
|
||
IJ_NPC_NAME_62416 = "Tarwegg Ceja Polvorienta"
|
||
IJ_QUEST_NAME_41977 = "Reliquias de la tribu Windhorn"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41977 = "Viaja al Cañón Windhorn y recupera 8 reliquias de Windhorn para Sagh en el Refugio de Sagh en Thousand Needles."
|
||
IJ_NPC_NAME_62836 = "sagh"
|
||
IJ_QUEST_NAME_4542 = "Mensaje a la publicación Freewind"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_4542 = "Lleva el mensaje urgente a Cliffwatcher Longhorn en Freewind Post."
|
||
IJ_NPC_NAME_10079 = "Cuerno lunar valiente"
|
||
IJ_NPC_NAME_10537 = "Cuerno largo del observador de acantilados"
|
||
IJ_QUEST_NAME_4841 = "Pacificar al centauro"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_4841 = "Mata a 12 exploradores Galak, 10 Wranglers Galak y 6 cazadores de viento Galak, y luego regresa con Cliffwatcher Longhorn en Freewind Post."
|
||
IJ_QUEST_NAME_5064 = "Espionaje Tótem Siniestro"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_5064 = "Localiza y recupera las tres notas secretas en Darkcloud Pinnacle"
|
||
IJ_QUEST_NAME_41979 = "Rumores del Tótem de la Muerte"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41979 = "Entrega la misiva Longhorn a Cairne Bloodhoof en Thunderbluff."
|
||
IJ_NPC_NAME_3057 = "Cairne Pezuña de Sangre"
|
||
IJ_QUEST_NAME_41981 = "Información sobre Cairne"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41981 = "Entrega la información de Rahauro a Cairne Bloodhoof en Thunderbluff."
|
||
IJ_QUEST_NAME_41982 = "Destruye el tótem de la muerte"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41982 = "Mata al Profeta Stormhoof, el líder del Deathtotem dentro de Windhorn Canyon, y regresa con Cairne Bloodhoof en Thunderbluff."
|
||
IJ_QUEST_NAME_42040 = "¡Un grave malentendido!"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_42040 = "Recupera la tableta de Kaz'gan para Ranix Crackbolt dentro de Frostmane Hollow."
|
||
IJ_NPC_NAME_63190 = "Rayo Ranix"
|
||
IJ_QUEST_NAME_42008 = "La mejor piel"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_42008 =
|
||
"Ingresa a Frostmane Hollow en Dun Morogh y adquiere una piel de leopardo impecable para Shandlar Thethis en Alah'thalas en las Tierras Altas de Thalassian. Puedes encontrar la entrada a Frostmane Hollow cerca de los aeródromos de Ironforge."
|
||
IJ_NPC_NAME_61840 = "Shandlar Thethis"
|
||
IJ_QUEST_NAME_42038 = "La guerra Melenaescarcha"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_42038 = "Mata a 8 exploradores Peloescarcha, 6 esclavos Peloescarcha y 6 místicos Peloescarcha para el montañero Barbagranito en el aeródromo de Forjaz en Dun Morogh."
|
||
IJ_NPC_NAME_63168 = "Montañero Barba de Granito"
|
||
IJ_QUEST_NAME_42039 = "Cacique Ubukaz"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_42039 = "Mata al maestro de batalla Ubukaz en lo profundo de Frostmane Hollow para el montañés Barbagranito en el aeródromo de Forjaz en Dun Morogh."
|
||
IJ_QUEST_NAME_42007 = "El disco destrozado"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_42007 = "Vuelve con Brohann Caskbelly en el distrito enano de Ventormenta."
|
||
IJ_NPC_NAME_63182 = "Arqueólogo Evenpike"
|
||
IJ_QUEST_NAME_42006 = "Buscando al arqueólogo Evenpike"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_42006 = "Busca al arqueólogo Evenpike dentro de Frostmane Hollow en Dun Morogh."
|
||
IJ_REPUTATION_REVANTUSKTROLLS = "Trolls Colmillo Revant"
|
||
IJ_REPUTATION_HYDRAXIANWATERLORDS = "Señores del agua hidraxianos"
|
||
IJ_REPUTATION_THERAMORE = "teramore"
|
||
IJ_REPUTATION_DALARAN = "Dalarán"
|
||
IJ_REPUTATION_SILVERMOONREMNANT = "Remanente de Lunargenta"
|
||
IJ_SORTBYLEVEL = "Ordenar por nivel"
|
||
IJ_SORTBYNAME = "Ordenar por nombre"
|
||
IJ_QUEST_NAME_41938 = "Piedra de cresta devastada por el viento"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41938 = "Lleva la piedra al Anillo de la Tierra en las Montañas Espolón."
|
||
IJ_QUEST_NAME_41978 = "La ira de Malgán"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41978 = "Mata a 20 aldeanos de Viento Negro en nombre de Malgan Cuerno de Viento en el Refugio de Sagh en Las Mil Agujas."
|
||
IJ_NPC_NAME_62834 = "Cuerno de viento de Malgán"
|
||
IJ_QUEST_NAME_41939 = "Edicto de Vortalus"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_41939 = "Desterrar el mascarón de proa elemental dentro del Cañón Windhorn e informar a Shovu en el Anillo de la Tierra en las Montañas Espolón."
|
||
IJ_NPC_NAME_63019 = "Shovu"
|
||
IJ_QUEST_NAME_2041 = "Habla con Shoni"
|
||
IJ_QUEST_OBJECTIVE_2041 = "Habla con Shoni la Shilent en Ventormenta."
|
||
end
|