mirror of
https://github.com/rivi-s/pfQuest-turtle-HDB.git
synced 2026-11-18 09:04:35 +00:00
405 lines
36 KiB
Lua
405 lines
36 KiB
Lua
pfQuestRussianUI = {
|
||
["Alliance"] = "Альянс",
|
||
["All Quests"] = "Все задания",
|
||
["and"] = "и",
|
||
["Area/Zone"] = "Область/Зона",
|
||
["Buy"] = "Купить",
|
||
["|cff33ffcc<Click>|r Unfold/Fold Objectives\n|cff33ffcc<Right-Click>|r Show In QuestLog\n|cff33ffcc<Ctrl-Click>|r Show Map / Toggle Color\n|cff33ffcc<Shift-Click>|r Hide Nodes"] = "|cff33ffcc<Клик>|r Развернуть/Свернуть цели\n|cff33ffcc<Правый-Клик>|r Показать в журнале заданий\n|cff33ffcc<Ctrl-Клик>|r Показать карту / Переключить цвет\n|cff33ffcc<Shift-Клик>|r Скрыть узлы",
|
||
["|cff33ffcc<Ctrl-Click>|r Show Map / Toggle Color\n|cff33ffcc<Shift-Click>|r Hide Nodes"] = "|cff33ffcc<Ctrl-Клик>|r Показать карту / Переключить цвет\n|cff33ffcc<Shift-Клик>|r Скрыть узлы",
|
||
["|cff33ffcc<Ctrl-Click>|r Show Map / Toggle Color\n|cff33ffcc<Shift-Click>|r Mark As Done"] = "|cff33ffcc<Ctrl-Клик>|r Показать карту / Переключить цвет\n|cff33ffcc<Shift-Клик>|r Отметить как выполненное",
|
||
["|cff33ffccpf|cffffffffQuest: Tracker is now hidden. Type `/db tracker` to show."] = "|cff33ffccpf|cffffffffQuest: Трекер скрыт. Введите `/db tracker`, чтобы показать его.",
|
||
["|cff33ffccpf|rQuest: New version available! Have a look at http://shagu.org !"] = "|cff33ffccpf|rQuest: Доступна новая версия! Посмотрите на http://shagu.org !",
|
||
["Clean"] = "Очистить",
|
||
["Clean Database Results"] = "Очистить результаты базы данных",
|
||
["Clean Map"] = "Очистить карту",
|
||
["Click Node To Change Color"] = "Щелкните узел, чтобы изменить цвет",
|
||
["Close"] = "Закрыть",
|
||
["Close & Reload"] = "Закрыть и перезагрузить",
|
||
["Close Tracker"] = "Закрыть трекер",
|
||
["Color Map Nodes By Spawn"] = "Разделить цвет точек по целям задания",
|
||
["Combined"] = "Комбинированные",
|
||
["Completed Level"] = "Завершено на уровне",
|
||
["Config"] = "Настройки",
|
||
["custom items loaded."] = "пользовательские предметы загружены.",
|
||
["Display addon locales"] = "Показать используемые языки в базе данных",
|
||
["Display all spawn points of each quest objective and hide summarized cluster icons."] = nil,
|
||
["Display Available Quest Givers"] = "Показать доступных квестодателей",
|
||
["Display Current Quest Givers"] = "Показать квестодателей текущих заданий",
|
||
["Display Event & Daily Quests"] = "Показать задания событий и ежедневные",
|
||
["Display Level+3 Quest Givers"] = "Показать квестодателей уровень+3",
|
||
["Display Low Level Quest Givers"] = "Показать низкоуровневых квестодателей",
|
||
["Display related creatures and NPCs"] = "Отображение связанных существ и NPC",
|
||
["Display related items"] = "Показать связанные предметы",
|
||
["Display related objects like ores, herbs, chests, etc."] = "Показать связанные объекты, такие как руды, травы, сундуки и т.д.",
|
||
["Display related quests"] = "Показать связанные задания",
|
||
["Distance"] = "Расстояние",
|
||
["Do you really want to reset everything?"] = "Вы действительно хотите все сбросить?",
|
||
["Do you really want to reset the caches?"] = "Вы действительно хотите сбросить кэш?",
|
||
["Do you really want to reset the configuration?"] = "Вы действительно хотите сбросить настройки?",
|
||
["Do you really want to reset the quest history?"] = "Вы действительно хотите сбросить историю заданий?",
|
||
["Draw Favorites On Login"] = "Отображать в базе данных избранное\nпри входе в игру",
|
||
["Enable Minimap Button"] = "Включить кнопку на миникарте",
|
||
["Enable Minimap Nodes"] = "Включить узлы на миникарте",
|
||
["Enable Quest Link Support"] = "Включить ссылки на задания",
|
||
["Enable Quest Log Buttons"] = "Включить кнопки в журнале заданий",
|
||
["Enable Quest Tracker"] = "Включить отслеживание заданий",
|
||
["Enable World Map Menu"] = "Включить выпадающее меню на карте мира",
|
||
["Exploration Mark"] = "Отметка исследования", --?
|
||
["Explore"] = "Исследовать",
|
||
["Explore |cff33ffcc%s|r"] = "Исследуйте |cff33ffcc%s|r",
|
||
["Friendly"] = "Дружелюбный",
|
||
["General"] = "Общие",
|
||
["Herbalism"] = "Травничество",
|
||
["Hide"] = "Скрыть",
|
||
["Hide browser window"] = "Закрыть окно базы данных",
|
||
["Hide Quests"] = "Скрыть задания",
|
||
["Highlight Nodes On Mouseover"] = "Выделение узлов при наведении",
|
||
["Hold <Ctrl> To Hide Cluster"] = "Удерживайте <Ctrl>, чтобы скрыть кластер",
|
||
["Hold <Ctrl> To Hide Minimap Nodes"] = "Удерживайте <Ctrl>, чтобы скрыть узлы миникарты",
|
||
["Horde"] = "Орда",
|
||
["Hostile"] = "Враждебный",
|
||
["Include Quest Enders"] = "Включить в маршрут завершение задания",
|
||
["Include Quest Starters"] = "Включить в маршрут начало задания",
|
||
["Include Unified Quest Locations"] = "Включить в маршрут маркеры задания",
|
||
["Interact with |cff33ffcc%s|r"] = "Взаимодействуйте с |cff33ffcc%s|r",
|
||
["Interact with |cff33ffcc%s|r to complete |cffffcc00[?]|cff33ffcc %s|r"] = "Взаимодействуйте с |cff33ffcc%s|r, чтобы завершить |cffffcc00[?]|cff33ffcc %s|r",
|
||
["Interact with |cff33ffcc%s|r to obtain |cffffcc00[!]|cff33ffcc %s|r"] = "Взаимодействуйте с |cff33ffcc%s|r, чтобы получить |cffffcc00[!]|cff33ffcc %s|r",
|
||
["Items"] = "Предметы",
|
||
["Journal"] = "Журнал",
|
||
["Kill |cff33ffcc%s|r"] = "Убейте |cff33ffcc%s|r",
|
||
["Left-Click"] = "Левый-Клик",
|
||
["Level"] = "Уровень",
|
||
["Locales"] = "Языки",
|
||
["Location"] = "Локация",
|
||
["Loot"] = "Добыча",
|
||
["Loot and/or Use |cff33ffcc[%s]|r from |cff33ffcc%s|r"] = "Добудьте и/или используйте |cff33ffcc[%s]|r из/на |cff33ffcc%s|r",
|
||
["Loot |cff33ffcc[%s]|r from |cff33ffcc%s|r"] = "Добудьте |cff33ffcc[%s]|r из |cff33ffcc%s|r",
|
||
["Looted from"] = "Добывается из",
|
||
["Manual Selection"] = "Выбранные вручную",
|
||
["Map & Minimap"] = "Карта и миникарта",
|
||
["Minimap Node Transparency"] = "Прозрачность узлов на миникарте",
|
||
["Minimum Item Drop Chance"] = "Искать предметы в базе данных с шансом\nвыпадения не ниже",
|
||
["Mining"] = "Горное дело",
|
||
["Move Button"] = "Перемещение кнопки",
|
||
["N/A"] = "Н/Д",
|
||
["Navigation Arrow"] = "Навигационная стрелка",
|
||
["Node Fade Transparency"] = "Прозрачность при затухании узла",
|
||
["Object"] = "Объект",
|
||
["Objects"] = "Объекты",
|
||
["Online Search"] = "Поиск онлайн",
|
||
["Only show cluster icons with summarized objective locations based on spawn points"] = nil,
|
||
["Open Browser"] = "Открыть базу данных",
|
||
["Open Configuration"] = "Открыть настройки",
|
||
["Open Database Browser"] = "Открыть базу данных",
|
||
["Open Settings"] = "Открыть настройки",
|
||
["others"] = "других",
|
||
["Please select your preferred |cff33ffccpf|cffffffffQuest|r mode:"] = "Пожалуйста, выберите предпочитаемый режим |cff33ffccpf|cffffffffQuest|r:",
|
||
["Query the server for completed quests"] = "Запросить сервер на предмет выполненных квестов",
|
||
["Quest End"] = "Завершает задание",
|
||
["Quest history migration completed."] = "Перенос истории заданий завершен.",
|
||
["Questing"] = "Задания",
|
||
["Quest Level"] = "Уровень задания",
|
||
["Quest Objective Icons (Mini Map)"] = "Значки целей квеста (мини-карта)",
|
||
["Quest Objective Icons (World Map)"] = "Значки целей квеста (карта-мира)",
|
||
["Quest Objective Spawn Points (Mini Map)"] = "Точки появления цели квеста (мини-карта)",
|
||
["Quest Objective Spawn Points (World Map)"] = "Точки появления цели квеста (карта-мира)",
|
||
["Quests"] = "Задания",
|
||
["Quest Start"] = "Начинает задание",
|
||
["Quest Tracker Font Size"] = "Размер шрифта трекера",
|
||
["Quest Tracker Unfold Objectives"] = "Квест-трекер разворачивать цели",
|
||
["Quest Tracker Visibility"] = "Прозрачность трекера",
|
||
["Reaction"] = "Реакция",
|
||
["Remove all manually searched objects from the map"] = "Удалить с карты все объекты, найденные вручную",
|
||
["Required"] = "Требуется",
|
||
["Required Level"] = "Требуемый уровень",
|
||
["Reset"] = "Сброс",
|
||
["Reset Cache"] = "Сбросить кэш",
|
||
["Reset Configuration"] = "Сбросить настройки",
|
||
["Reset Everything"] = "Сбросить все",
|
||
["Reset Language"] = "Сбросить язык",
|
||
["Reset Map"] = "Сбросить карту",
|
||
["Reset Quest History"] = "Сбросить историю заданий",
|
||
["Respawn"] = "Перерождение",
|
||
["Right-Click"] = "Правый-Клик",
|
||
["Routes"] = "Маршруты",
|
||
["Scanning server for items..."] = "Сканирование предметов сервера...",
|
||
["Scan the server for custom items"] = "Сканировать сервер для добавления нестандартных предметов",
|
||
["Search"] = "Поиск",
|
||
["Search item vendors"] = "Поиск торговца",
|
||
["Search loot"] = "Поиск предмета",
|
||
["Search object"] = "Поиск объекта",
|
||
["Search unit"] = "Поиск юнита",
|
||
["Server scan started..."] = "Сканирование сервера запущено...",
|
||
["Shift-Click"] = "Shift-Клик",
|
||
["Show"] = "Показать",
|
||
["Show all chests on map"] = "Показать все сундуки на карте",
|
||
["Show all quests on map"] = "Показать все задания на карте",
|
||
["Show all rare mobs of Level [min] to [max]"] = "Показать всех редких мобов уровней [min] - [max]",
|
||
["Show all taxi nodes of [faction]"] = "Показать на карте всех распорядителей полетов для фракции {horde, alliance}",
|
||
["Show Arrow Along Routes"] = "Показать стрелку вдоль маршрутов",
|
||
["Show cluster icons with summarized locations and also display all spawn points of each quest objective"] = nil,
|
||
["Show configuration interface"] = "Показать настройки",
|
||
["Show Current Quests"] = "Показать текущие задания",
|
||
["Show Database IDs"] = "Показать ID",
|
||
["Show database interface"] = "Показать базу данных",
|
||
["Show Database Results"] = "Показать результаты базы данных",
|
||
["Show Help On Tooltips"] = "Показать справку в подсказках",
|
||
["Show herbs with an appropriate skill level for your character"] = nil,
|
||
["Show herbs with skill range of [min] to [max]"] = "Показать травы с диапазоном навыка [min] - [max]",
|
||
["Show Level On Quest Log"] = "Показать уровень в журнале заданий",
|
||
["Show Level On Quest Tracker"] = "Показать уровень в трекере",
|
||
["Show map tracker"] = "Показать трекер карты",
|
||
["Show mines with an appropriate skill level for your character"] = nil,
|
||
["Show mines with skill range of [min] to [max]"] = "Показать жилы с диапазоном навыка [min] - [max]",
|
||
["Show Navigation Arrow"] = "Показать стрелку навигации",
|
||
["Show navigation arrow that points you to the nearest quest location."] = "Покажите стрелку навигации, указывающую на ближайшее место квеста.",
|
||
["Show quest arrow"] = "Показать стрелку квеста",
|
||
["Show Quest Givers"] = "Показать квестодателей",
|
||
["Show quest journal"] = "Показать журнал заданий",
|
||
["Show Route Between Objects"] = "Показать маршрут между объектами",
|
||
["Show Route On Minimap"] = "Показать маршрут на миникарте",
|
||
["Show specific quest"] = "Показать определенное задание",
|
||
["Show Tooltips"] = "Показать подсказки",
|
||
["Simple Markers"] = "Простые маркеры",
|
||
["Sold by"] = "Продается у",
|
||
["Spawn Points"] = "Точки появления",
|
||
["Speak with |cff33ffcc%s|r to complete |cffffcc00[?]|cff33ffcc %s|r"] = "Поговорите с |cff33ffcc%s|r, чтобы завершить |cffffcc00[?]|cff33ffcc %s|r",
|
||
["Speak with |cff33ffcc%s|r to obtain |cffffcc00[!]|cff33ffcc %s|r"] = "Поговорите с |cff33ffcc%s|r, чтобы начать |cffffcc00[!]|cff33ffcc %s|r",
|
||
["Talk to |cff33ffcc%s|r"] = "Поговорить с |cff33ffcc%s|r",
|
||
["Toggle completed quest browser"] = "Переключить журнал завершенных заданий",
|
||
["Too many entries. Results shown"] = "Слишком много записей. Показано результатов",
|
||
["Tracked Quests"] = "Отслеживаемые",
|
||
["Translate"] = "Перевод",
|
||
["Trigger"] = "Триггер",
|
||
["Type"] = "Тип",
|
||
["Unit"] = "Юнит",
|
||
["Units"] = "Юниты",
|
||
["Use |cff33ffcc%s|r at |cff33ffcc%s|r"] = "Используйте |cff33ffcc%s|r у |cff33ffcc%s|r",
|
||
["Use |cff33ffcc%s|r on |cff33ffcc%s|r"] = "Используйте |cff33ffcc%s|r на |cff33ffcc%s|r",
|
||
["Use Cut-Out Minimap Node Icons"] = "Вырезанные значки узлов миникарты",
|
||
["Use Cut-Out World Map Node Icons"] = "Вырезанные значки узлов карты мира",
|
||
["Use Monochrome Cluster Icons"] = "Монохромный кластер значков",
|
||
["Use Quest Item at |cff33ffcc%s|r"] = "Используйте предмет задания на |cff33ffcc%s|r",
|
||
["User Data"] = "Данные пользователя",
|
||
["Use <Shift>-Click To Mark Quest As Done"] = "Используйте <Shift>-Клик, чтобы пометить задание как выполненное",
|
||
["Use <Shift>-Click To Remove Nodes"] = "Используйте <Shift>-Клик, чтобы удалить узлы",
|
||
["Vendor"] = "Торговец",
|
||
["World Map Node Transparency"] = "Прозрачность узлов на карте мира",
|
||
["You already did this quest."] = "Вы уже выполнили это задание.",
|
||
["You are on this quest."] = "Вы выполняете это задание.",
|
||
["You don't have this quest."] = "У Вас нет этого задания.",
|
||
}
|
||
pfQuestRussianUI["Data & Reset"] = "Данные и сброс"
|
||
pfQuestRussianUI["Display Repeatable Quests"] = "Показывать повторяемые задания"
|
||
pfQuestRussianUI["Hide Quest Pins In Unexplored Areas"] = "Скрывать метки заданий в неисследованных областях"
|
||
pfQuestRussianUI["Information & Tooltips"] = "Информация и подсказки"
|
||
pfQuestRussianUI["Interface"] = "Интерфейс"
|
||
pfQuestRussianUI["Minimap Marker Refresh"] = "Обновление меток миникарты"
|
||
pfQuestRussianUI["Quest Database URL"] = "Адрес базы заданий"
|
||
pfQuestRussianUI["Quest Markers"] = "Метки заданий"
|
||
pfQuestRussianUI["Quest Tracker"] = "Отслеживание заданий"
|
||
pfQuestRussianUI["Routing"] = "Маршруты"
|
||
pfQuestRussianUI["This setting requires a UI reload to take effect."] = "Для применения этой настройки требуется перезагрузка интерфейса."
|
||
pfQuestRussianUI["Use Icons For Tracking Nodes"] = "Использовать значки отслеживаемых объектов"
|
||
pfQuestRussianUI["Continent Map"] = "Карта континента"
|
||
pfQuestRussianUI["Continent Node Size"] = "Размер меток континента"
|
||
pfQuestRussianUI["Continent Utility Node Size"] = "Размер служебных меток континента"
|
||
pfQuestRussianUI["Display Continent Pins"] = "Показывать метки континента"
|
||
pfQuestRussianUI["Hide Chicken Quests (CLUCK!)"] = "Скрывать задания курицы (КУДАХ!)"
|
||
pfQuestRussianUI["Hide Cloth Donation Quests"] = "Скрывать задания по пожертвованию ткани"
|
||
pfQuestRussianUI["Hide Felwood Corrupted Flowers"] = "Скрывать осквернённые цветы Осквернённого леса"
|
||
pfQuestRussianUI["Hide PvP/Battleground Quests"] = "Скрывать задания PvP и полей боя"
|
||
pfQuestRussianUI["Quest Filters"] = "Фильтры заданий"
|
||
pfQuestRussianUI["Require Ctrl+Click for Continent Pin Interaction"] = "Взаимодействовать с метками континента через Ctrl+клик"
|
||
pfQuestRussianUI["Save & Close"] = "Сохранить и закрыть"
|
||
pfQuestRussianUI["CLUCK! is marked repeatable. To show it, also enable Display Repeatable Quests. Level and quest requirements still apply."] = "КУДАХ! отмечено как повторяемое задание. Чтобы показать его, включите «Показывать повторяемые задания». Требования к уровню и заданиям сохраняются."
|
||
pfQuestRussianUI["Unhiding this category does not override other quest filters. Enable Display Repeatable Quests to see its repeatable quests; level and quest requirements still apply."] = "Показ этой категории не отменяет остальные фильтры. Включите показ повторяемых заданий, чтобы видеть их. Требования к уровню и заданиям сохраняются."
|
||
pfQuestRussianUI["Filters known item drop sources below this percentage. Vendors are unaffected. Active quest markers refresh after saving; repeat a database search to refresh its existing markers."] = "Скрывает известные источники добычи с вероятностью ниже указанного процента. Продавцы не затрагиваются. Метки активных заданий обновляются после сохранения; для обновления меток поиска повторите поиск в базе."
|
||
pfQuestRussianUI["Show known repeatable quest offers with blue exclamation marks. Existing quest requirements still apply. Updates after accepting or turning in a quest are still being tested. Some repeatable quests may be missing; please report them with the quest name and ID if known."] = "Показывает известные повторяемые задания синим восклицательным знаком. Требования заданий сохраняются. Обновления после принятия и сдачи ещё тестируются. Сообщайте о недостающих заданиях, указывая название и номер, если он известен."
|
||
pfQuestRussianUI["pfQuest Config"] = "Настройки pfQuest"
|
||
pfQuestRussianUI["Features"] = "Дополнения"
|
||
pfQuestRussianUI["Rare Loot Window"] = "Окно редкой добычи"
|
||
pfQuestRussianUI["Include pooled loot"] = "Включать добычу из общих таблиц"
|
||
pfQuestRussianUI["Include unknown loot"] = "Включать неизвестную добычу"
|
||
pfQuestRussianUI["Hide World-Drop Items (200+ sources)"] = "Скрывать мировую добычу (200+ источников)"
|
||
pfQuestRussianUI["Show Armor/Weapons"] = "Показывать броню и оружие"
|
||
pfQuestRussianUI["Show Quest Items"] = "Показывать предметы заданий"
|
||
pfQuestRussianUI["Show Quest Starters"] = "Показывать предметы, начинающие задания"
|
||
pfQuestRussianUI["Show Recipes"] = "Показывать рецепты"
|
||
pfQuestRussianUI["Show Grey Items"] = "Показывать серые предметы"
|
||
pfQuestRussianUI["Show White Items"] = "Показывать белые предметы"
|
||
pfQuestRussianUI["Party Quest Sharing"] = "Задания группы"
|
||
pfQuestRussianUI["Show Party Quest Progress on Tooltips"] = "Показывать прогресс группы в подсказках"
|
||
pfQuestRussianUI["Show Party Members' Quest Objectives on Map |cffffcc00[Beta]|r"] = "Показывать цели группы на карте |cffffcc00[Бета]|r"
|
||
pfQuestRussianUI["Allow Routing to Party Members' Quest Objectives |cffffcc00[Beta]|r"] = "Прокладывать маршрут к целям группы |cffffcc00[Бета]|r"
|
||
pfQuestRussianUI["Welcome Screen"] = "Начальный экран"
|
||
pfQuestRussianUI["Changelog"] = "Список изменений"
|
||
pfQuestRussianUI["Resize"] = "Размер окна"
|
||
pfQuestRussianUI["This feature is still being tested. Party members' active quest objectives are shown as a separate colored marker on the map. Behavior may change or have rough edges."] = "Функция тестируется. Активные цели заданий участников группы показаны отдельными цветными метками на карте. Возможны изменения поведения и ошибки."
|
||
pfQuestRussianUI["This feature is still being tested. When enabled, the navigation arrow can target a party member's quest objective marker, not just your own."] = "Функция тестируется. Стрелка маршрута может указывать на цель задания участника группы, а не только на вашу цель."
|
||
pfQuestRussianUI["Units"] = "Существа"
|
||
pfQuestRussianUI["Objects"] = "Объекты"
|
||
pfQuestRussianUI["Items"] = "Предметы"
|
||
pfQuestRussianUI["Quests"] = "Задания"
|
||
pfQuestRussianUI["Favorites"] = "Избранное"
|
||
pfQuestRussianUI["Search"] = "Поиск"
|
||
pfQuestRussianUI["Level"] = "Уровень"
|
||
pfQuestRussianUI["Type"] = "Тип"
|
||
pfQuestRussianUI["Respawn"] = "Возрождение"
|
||
pfQuestRussianUI["Shared with"] = "Общие точки с"
|
||
pfQuestRussianUI["Unit"] = "Существо"
|
||
pfQuestRussianUI["Object"] = "Объект"
|
||
pfQuestRussianUI["Distance"] = "Расстояние"
|
||
pfQuestRussianUI["Quest Sort"] = "Сортировка заданий"
|
||
pfQuestRussianUI["ID"] = "Номер"
|
||
pfQuestRussianUI["Open Settings"] = "Открыть настройки"
|
||
pfQuestRussianUI["Rare Loot"] = "Редкая добыча"
|
||
pfQuestRussianUI["Looted from"] = "Добывается из"
|
||
pfQuestRussianUI["Sold by"] = "Продаётся у"
|
||
pfQuestRussianUI["Drop Chance"] = "Вероятность добычи"
|
||
pfQuestRussianUI["Show All"] = "Показать всё"
|
||
pfQuestRussianUI["Reset Language"] = "Сбросить язык"
|
||
pfQuestRussianUI["Translate"] = "Перевести"
|
||
pfQuestRussianUI["Russian"] = "Русский"
|
||
pfQuestRussianUI["English"] = "Английский"
|
||
|
||
pfQuestRussianUI["Description"] = "Описание"
|
||
pfQuestRussianUI["DESCRIPTION"] = "ОПИСАНИЕ"
|
||
pfQuestRussianUI["Objectives"] = "Цели"
|
||
pfQuestRussianUI["Rewards"] = "Награды"
|
||
pfQuestRussianUI["Complete"] = "Выполнено"
|
||
|
||
pfQuestRussianUI["Quest Log"] = "Журнал заданий"
|
||
pfQuestRussianUI["Quest Levels"] = "Уровни заданий"
|
||
pfQuestRussianUI["All"] = "Все"
|
||
pfQuestRussianUI["Elite"] = "Элита"
|
||
pfQuestRussianUI["Dungeon"] = "Подземелье"
|
||
pfQuestRussianUI["Paladin"] = "Паладин"
|
||
-- Supplemental Turtle item labels absent from the supplied Russian item data.
|
||
pfQuestRussianNames["Southsea Sash"] = "Пояс пирата Южных морей"
|
||
pfQuestRussianNames["Jadefire Felhorn"] = "Осквернённый рог Нефритового Пламени"
|
||
pfQuestRussianNames["Purple Lotus"] = "Лиловый лотос"
|
||
pfQuestRussianUI["Pure Aqua Orb"] = "Сфера чистой воды"
|
||
pfQuestRussianUI["Aqua Stone"] = "Водный камень"
|
||
pfQuestRussianUI["Pristine Thunderhead Horn"] = "Нетронутый рог грозовой головы"
|
||
pfQuestRussianUI["Southsea Reserve Recipe"] = "Рецепт «Запаса Южных морей»"
|
||
pfQuestRussianUI["Lapidis Isle"] = "Остров Лапидис"
|
||
pfQuestRussianUI["Database"] = "База данных"
|
||
pfQuestRussianUI["Chests & Treasures"] = "Сундуки и сокровища"
|
||
pfQuestRussianUI["Herbs & Flowers"] = "Травы и цветы"
|
||
pfQuestRussianUI["Mines & Ores"] = "Рудные жилы"
|
||
pfQuestRussianUI["Trees & Wood"] = "Деревья и древесина"
|
||
pfQuestRussianUI["Fishing Pools"] = "Рыбные косяки"
|
||
pfQuestRussianUI["Rare Mobs"] = "Редкие существа"
|
||
pfQuestRussianUI["Auctioneer"] = "Аукционист"
|
||
pfQuestRussianUI["Banker"] = "Банкир"
|
||
pfQuestRussianUI["Battlemaster"] = "Военачальник"
|
||
pfQuestRussianUI["Flight Master"] = "Распорядитель полётов"
|
||
pfQuestRussianUI["Innkeeper"] = "Хозяин таверны"
|
||
pfQuestRussianUI["Mailbox"] = "Почтовый ящик"
|
||
pfQuestRussianUI["Meeting Stones"] = "Камни встреч"
|
||
pfQuestRussianUI["Repair"] = "Ремонт"
|
||
pfQuestRussianUI["Spirit Healer"] = "Целитель душ"
|
||
pfQuestRussianUI["Stable Master"] = "Смотритель стойл"
|
||
pfQuestRussianUI["Vendor"] = "Торговец"
|
||
pfQuestRussianUI["Quest Journal"] = "Журнал заданий"
|
||
pfQuestRussianUI["Settings"] = "Настройки"
|
||
pfQuestRussianUI["Quest Announcements"] = "Сообщения о заданиях"
|
||
pfQuestRussianUI["Announce Finished Quest Objectives"] = "Сообщать о выполненных целях"
|
||
pfQuestRussianUI["Announce Remaining Quest Objectives"] = "Сообщать об оставшихся целях"
|
||
pfQuestRussianUI["Show Item Link in Finished Announcement"] = "Добавлять ссылку на предмет в сообщение"
|
||
pfQuestRussianUI["Quest Log Automation"] = "Автоматизация заданий"
|
||
pfQuestRussianUI["Automatically accept and complete quests"] = "Автоматически принимать и сдавать задания"
|
||
pfQuestRussianUI["Skip accepting low level quests"] = "Не принимать низкоуровневые задания"
|
||
pfQuestRussianUI["Automate runecloth donations"] = "Автоматически сдавать руническую ткань"
|
||
pfQuestRussianUI["Nameplate Quest Icons"] = "Значки заданий на полосках здоровья"
|
||
pfQuestRussianUI["Show Quest Icons on Nameplates"] = "Показывать значки заданий на полосках здоровья"
|
||
pfQuestRussianUI["Icon Scale"] = "Масштаб значков"
|
||
pfQuestRussianUI["Icon X Position"] = "Смещение значков по X"
|
||
pfQuestRussianUI["Icon Y Position"] = "Смещение значков по Y"
|
||
pfQuestRussianUI["Display Repeatable Quests |cffffcc00[Beta]|r"] = "Показывать повторяемые задания |cffffcc00[Бета]|r"
|
||
pfQuestRussianUI["Level Range"] = "Диапазон уровней"
|
||
pfQuestRussianUI["All Quests"] = "Все задания"
|
||
pfQuestRussianUI["Tracked Quests"] = "Отслеживаемые задания"
|
||
pfQuestRussianUI["Manual Selection"] = "Ручной выбор"
|
||
pfQuestRussianUI["Hide Quests"] = "Скрыть задания"
|
||
pfQuestRussianUI["Current Zone Only"] = "Только текущая зона"
|
||
pfQuestRussianUI["You will receive:"] = "Вы получите:"
|
||
pfQuestRussianUI["Abandon Quest"] = "Отказаться от задания"
|
||
pfQuestRussianUI["Share Quest"] = "Поделиться заданием"
|
||
pfQuestRussianUI["Exit"] = "Выход"
|
||
pfQuestRussianUI["(Elite)"] = "(Элита)"
|
||
pfQuestRussianUI["(Dungeon)"] = "(Подземелье)"
|
||
pfQuestRussianUI["(Complete)"] = "(Выполнено)"
|
||
pfQuestRussianUI["pfQuest Config"] = "Настройки pfQuest"
|
||
|
||
pfQuestRussianUI["Red & Lower"] = "Красные и ниже"
|
||
pfQuestRussianUI["Orange & Lower"] = "Оранжевые и ниже"
|
||
pfQuestRussianUI["Yellow & Lower"] = "Жёлтые и ниже"
|
||
pfQuestRussianUI["Green & Lower"] = "Зелёные и ниже"
|
||
pfQuestRussianUI["Grey & Lower"] = "Серые и ниже"
|
||
pfQuestRussianUI["Filter Markers"] = "Фильтр меток"
|
||
pfQuestRussianUI["Find Marker"] = "Найти метку"
|
||
pfQuestRussianUI["Right-click: Reverse direction"] = "Правый клик: изменить направление"
|
||
pfQuestRussianUI["Left-Click"] = "Левый клик"
|
||
pfQuestRussianUI["Shift-Click"] = "Shift + клик"
|
||
pfQuestRussianUI["Shortcut Menu"] = "Меню быстрых действий"
|
||
pfQuestRussianUI["Move Button"] = "Переместить кнопку"
|
||
pfQuestRussianUI["Reaction"] = "Отношение"
|
||
pfQuestRussianUI["Location"] = "Местоположение"
|
||
pfQuestRussianUI["Hostile"] = "Враждебный"
|
||
pfQuestRussianUI["Friendly"] = "Дружественный"
|
||
pfQuestRussianUI["Neutral"] = "Нейтральный"
|
||
pfQuestRussianUI["Alliance"] = "Альянс"
|
||
pfQuestRussianUI["Horde"] = "Орда"
|
||
|
||
pfQuestRussianNames["Atal'ai Tablet"] = "Табличка Атал'ай"
|
||
-- Q1475 uses this client spelling; the generic alias export omits conflicting
|
||
-- same-title translations. Keep its known display spelling available.
|
||
pfQuestRussianNames["Into the Temple of Atal'Hakkar"] = "В Храме Атал'Хаккара"
|
||
pfQuestRussianUI["Lock map tracker"] = "Закрепить отслеживание на карте"
|
||
pfQuestRussianUI["Show available tracking lists"] = "Показать доступные списки отслеживания"
|
||
pfQuestRussianUI["Only show cluster icons with summarized objective locations based on spawn points"] = "Показывать только сгруппированные значки целей на основе точек появления."
|
||
pfQuestRussianUI["Show cluster icons with summarized locations and also display all spawn points of each quest objective"] = "Показывать сгруппированные значки и все точки появления каждой цели задания."
|
||
pfQuestRussianUI["Display all spawn points of each quest objective and hide summarized cluster icons."] = "Показывать все точки появления целей и скрывать сгруппированные значки."
|
||
pfQuestRussianUI["Rare Elite"] = "Редкая элита"
|
||
pfQuestRussianUI["Boss"] = "Босс"
|
||
pfQuestRussianUI["Rare"] = "Редкий"
|
||
pfQuestRussianUI["No items linked to this NPC"] = "Нет предметов, связанных с этим существом"
|
||
pfQuestRussianUI["Item data unavailable"] = "Данные предмета недоступны"
|
||
pfQuestRussianUI["Arrow Scale"] = "Масштаб стрелки"
|
||
pfQuestRussianUI["Corpse"] = "Тело"
|
||
pfQuestRussianUI["Resize pfQuest Config"] = "Размер окна настроек pfQuest"
|
||
pfQuestRussianUI["Drag left or right to change the window size. Double-click to reset."] = "Перетаскивайте влево или вправо для изменения размера окна. Двойной клик сбрасывает размер."
|
||
pfQuestRussianUI["Quest Database URL\nUse a homepage URL or a prefix ending with ?quest="] = "Адрес базы заданий\nУкажите адрес сайта или префикс, заканчивающийся на ?quest="
|
||
pfQuestRussianUI["Journal"] = "Журнал"
|
||
pfQuestRussianUI["pfQuest Journal"] = "Журнал pfQuest"
|
||
pfQuestRussianUI["pfQuest Changelog"] = "Список изменений pfQuest"
|
||
pfQuestRussianUI["Completed Level"] = "Уровень при выполнении"
|
||
pfQuestRussianUI["Please select your preferred |cff33ffccpf|cffffffffQuest|r mode:"] = "Выберите режим |cff33ffccpf|cffffffffQuest|r:"
|
||
pfQuestRussianUI["Simple Markers"] = "Простые метки"
|
||
pfQuestRussianUI["Combined"] = "Комбинированный"
|
||
pfQuestRussianUI["Spawn Points"] = "Точки появления"
|
||
pfQuestRussianUI["Show Navigation Arrow"] = "Показывать стрелку маршрута"
|
||
pfQuestRussianUI["Navigation Arrow"] = "Стрелка маршрута"
|
||
pfQuestRussianUI["Show navigation arrow that points you to the nearest quest location."] = "Показывать стрелку, указывающую ближайшую цель задания."
|
||
pfQuestRussianUI["Quest Sort: Nearest First\n|cff33ffcc<Click>|r Sort By Level"] = "Сортировка: ближайшие сначала\n|cff33ffcc<Клик>|r По уровню"
|
||
pfQuestRussianUI["Quest Sort: Level (Low to High)\n|cff33ffcc<Click>|r Sort By Nearest\n|cff33ffcc<Right-Click>|r Reverse Level Order"] = "Сортировка: уровень по возрастанию\n|cff33ffcc<Клик>|r По расстоянию\n|cff33ffcc<Правый клик>|r Изменить порядок уровней"
|
||
pfQuestRussianUI["Quest Sort: Level (High to Low)\n|cff33ffcc<Click>|r Sort By Nearest\n|cff33ffcc<Right-Click>|r Reverse Level Order"] = "Сортировка: уровень по убыванию\n|cff33ffcc<Клик>|r По расстоянию\n|cff33ffcc<Правый клик>|r Изменить порядок уровней"
|
||
pfQuestRussianUI["<Ctrl>-<Shift>-Click To Mark Quest As Done"] = "<Ctrl>-<Shift>-клик: отметить задание выполненным"
|
||
pfQuestRussianUI["<Ctrl>-<Shift>-Click To Hide Nodes"] = "<Ctrl>-<Shift>-клик: скрыть метки"
|
||
pfQuestRussianUI["Ctrl-Alt-Click To Show Item Drops"] = "Ctrl-Alt-клик: показать добычу"
|
||
pfQuestRussianUI["Alt-Click To Show Item Drops"] = "Alt-клик: показать добычу"
|
||
pfQuestRussianUI["Hold <Ctrl> To Hide Minimap Nodes"] = "Удерживайте <Ctrl>, чтобы скрыть метки миникарты"
|
||
pfQuestRussianUI["Hold <Ctrl> To Hide Cluster"] = "Удерживайте <Ctrl>, чтобы скрыть группу меток"
|
||
pfQuestRussianUI["<Shift>-Click To Remove Nodes"] = "<Shift>-клик: убрать метки"
|
||
pfQuestRussianUI["<Shift>-Click To Mark Quest As Done"] = "<Shift>-клик: отметить задание выполненным"
|
||
pfQuestRussianUI["<Ctrl>-Click To Change Color"] = "<Ctrl>-клик: изменить цвет"
|
||
pfQuestRussianUI["Click Node To Change Color"] = "Клик по метке: изменить цвет"
|
||
pfQuestRussianUI["Required"] = "Требуется"
|
||
pfQuestRussianUI["Required:"] = "Требуется:"
|
||
pfQuestRussianUI["Respawn"] = "Возрождение"
|
||
pfQuestRussianUI["Respawn:"] = "Возрождение:"
|
||
pfQuestRussianUI["Type:"] = "Тип:"
|
||
pfQuestRussianUI["Level:"] = "Уровень:"
|