mirror of
https://github.com/rivi-s/pfQuest.git
synced 2026-11-17 16:44:35 +00:00
19293 lines
1.9 MiB
Plaintext
19293 lines
1.9 MiB
Plaintext
pfDB["quests"]["zhCN-tbc"] = {
|
||
[2] = {
|
||
["D"] = "强大的角鹰兽沙普塔隆已经被你杀死了,它的爪子将成为你胜利的象征。碎木哨岗的塞娜尼·雷心一定会对你的战利品感兴趣的。",
|
||
["O"] = "将沙普塔隆的爪子交给灰谷碎木哨岗的塞娜尼·雷心。",
|
||
["T"] = "尖爪的爪子",
|
||
},
|
||
[9] = {
|
||
["D"] = "看看这片土地上都发生了些什么吧!这片土地曾为一群善良老实的农民们所有。但如今,一群该死的小贼把农民们全部赶走了。当然,除了老子我!但有些看守傀儡一直霸占着我的田地。$B$B如果你觉着自己能够胜任这份工作的话,我希望你能帮忙清除掉20台傀儡。完成了任务之后,记得回来拿酬劳。如果你把我这片田地上的傀儡清光了的话,就去清除旁边田上的傀儡吧。",
|
||
["O"] = "农夫萨丁要求你破坏掉20台看守傀儡。",
|
||
["T"] = "清理荒野",
|
||
},
|
||
[12] = {
|
||
["D"] = "人民军只一个目标:保护西部荒野的安宁,并将和平带回到这片土地上来。不幸的是,和平总是以鲜血的代价来换取的。$B$B我手下的一个斥候报告说,有一群迪菲亚捕兽者正在附近到处流窜并大肆破坏。最新的报告说他们出现在了西北方的詹戈洛德矿洞中,如果你想加入我们人民军的话,那么就先杀死15名迪菲亚捕兽者和15名迪菲亚走私者,然后回来向我复命。",
|
||
["O"] = "哨兵岭的格里安·斯托曼要求你杀死15名迪菲亚捕兽者和15名迪菲亚走私者,然后回去向他报告。",
|
||
["T"] = "人民军",
|
||
},
|
||
[13] = {
|
||
["D"] = "有人看见一群凶残的迪菲亚抢劫者洗劫了金海岸矿洞和月溪镇,我们人民军绝不能对这样的事袖手旁观。马上就出发吧,$N,让圣光重新照耀西部荒野。$B$B金海岸矿洞就在哨塔西边的海岸附近,作为训练的第二部分,我希望你能杀死15名迪菲亚抢劫者和15名迪菲亚强夺者。",
|
||
["O"] = "哨兵岭的格里安·斯托曼要求你杀死15名迪菲亚抢劫者和15名迪菲亚强夺者,然后回去向他报告。",
|
||
["T"] = "人民军",
|
||
},
|
||
[14] = {
|
||
["D"] = "一些迪菲亚路霸最近一直在避开我们,到处作恶。根据我手下最可靠的探子们的线报,这些迪菲亚路霸通常沿着从这里到西部荒野南部的道路打家劫舍。我们觉得他们现在应该就躲在南部的山丘那边,计划着下一步的行动。以人民军的名义,去杀死那些家伙。",
|
||
["O"] = "哨兵岭的格里安·斯托曼要求你杀死15个迪菲亚路霸、5个迪菲亚巡路者和5个迪菲亚拳匪,然后回去向他报告。",
|
||
["T"] = "人民军",
|
||
},
|
||
[16] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "杰勒德的饮料",
|
||
},
|
||
[18] = {
|
||
["D"] = "最近, 一伙新来的流寇停留在北郡一带,为祸四方。他们自称为迪菲亚兄弟会,向东过了河之后就能找到他们。$B$B我不知道他们聚在一起到底想要干什么,但我确信他们不是什么好东西。给我带回一些他们的红色粗麻面罩,我就送你一把武器作为奖励。",
|
||
["O"] = "给北郡的维里副队长带回12个红色粗麻面罩。",
|
||
["T"] = "盗贼兄弟会",
|
||
},
|
||
[19] = {
|
||
["D"] = "黑石前锋和黑石叛节者经常在这里和石堡要塞之间伏击我们,这群前锋的指挥官是个名叫萨瑞尔祖恩的兽人。把他的头给我带来。",
|
||
["O"] = "将萨瑞尔祖恩的头颅带给湖畔镇的治安官马瑞斯。",
|
||
["T"] = "Tharil\'zun",
|
||
},
|
||
[22] = {
|
||
["D"] = "削两个洋葱,剥一个大蒜,烤三片面包,剁半两香菜,切几块萝卜,熬一锅肉酱。现在……我还需要8个猪肝来完成我的绝世美味馅饼!",
|
||
["O"] = "萨尔玛·萨丁需要8片血牙野猪的肝来烹制猪肝馅饼。",
|
||
["T"] = "猪肝馅饼",
|
||
},
|
||
[23] = {
|
||
["D"] = "强大的熊怪乌萨苟斯被你杀死了,它的爪子是你灰谷狩猎之行的战利品。爪上有一小块新月形的印记,这个印记的意义对你来说还是一个谜。$B$B你应该把这只爪子交给碎木哨岗的塞娜尼·雷心,以此证明你已经杀死了这只强大的猛兽。",
|
||
["O"] = "将乌萨苟斯的爪子交给灰谷碎木哨岗的塞娜尼·雷心。",
|
||
["T"] = "乌萨苟斯的爪子",
|
||
},
|
||
[24] = {
|
||
["D"] = "敏捷而强大的萨杜布拉静静地躺在地上,你取得了最后的胜利。它的头颅是一件非常合适的战利品,碎木哨岗的塞娜尼·雷心肯定会想要看看这件战利品,然后对你在灰谷狩猎中取得的成绩予以嘉奖。",
|
||
["O"] = "将萨杜布拉的头颅交给灰谷碎木哨岗的塞娜尼·雷心。",
|
||
["T"] = "猎影的头",
|
||
},
|
||
[25] = {
|
||
["D"] = "如果你想做个有用的$C,那为什么不帮我们解决石爪山那边的困境呢?$B$B灰谷和石爪山脉之间的交通中断了,因为湖水中的生物突然开始攻击任何过路的旅行者……一个都不放过。你要做的并不仅仅是杀死那些水元素,你还要到密斯特拉湖中的眺望台上去一趟——在那里可以看到联盟前哨站的情况。$B$B你准备好了吗?",
|
||
["O"] = "清除位于碎木哨岗西南和石爪小径正东的密斯特拉湖一带的12个污浊的水元素。$B$B在密斯特拉湖上的眺望台中侦查联盟的前哨站。$B$B返回灰谷慰藉之林的碎木哨岗,向马斯托克·维尔西斯报告。",
|
||
["T"] = "石爪山的困境",
|
||
},
|
||
[31] = {
|
||
["D"] = "你已经学完了掌握水栖形态所必须具备的所有知识,现在回到雷霆崖的图拉克·符文图腾那儿去吧。把坠饰拿给他看看,以此证明你已准备好接受新的知识。他会让你掌握变化为水栖形态的诀窍,让你在水中灵活自如。$B$B再见,年轻的德鲁伊。我们会再见面的。",
|
||
["O"] = "回到雷霆崖,让图拉克·符文图腾看看你的海狮坠饰。",
|
||
["T"] = "水栖形态(暗夜精灵德鲁伊)",
|
||
},
|
||
[34] = {
|
||
["D"] = "前几天我的花园又被搞得一塌糊涂,不过现在我已经知道是哪个混蛋干的了。就是那只被治安官马瑞斯先生称作“贝利格拉布”的野猪。$B$B你瞧,我在下一季来临之前都没法种我的水仙花了。全毁了!一切都被那只混蛋野猪给毁了!把那祸害给我干掉!把它的獠牙给我带回来,我会付给你酬劳的。它一般就在湖畔镇西南的田边闲逛,但有时候也会跑进我的花园里来。",
|
||
["O"] = "湖畔镇的玛蒂·詹罗斯要求你杀死贝利格拉布,并带回它的獠牙作为证明。",
|
||
["T"] = "不速之客",
|
||
},
|
||
[36] = {
|
||
["D"] = "我从来没有想过有一天会被迫离开我的农庄。但是现在,那些满是小贼和强盗的田地对我们来说已经是太过危险了。等法布隆修好他的车之后,我们就要逃离这里了。$B$B或许你能帮我一个小忙?先让我把我的独家绝活杂味炖肉的食谱给抄下来,然后你帮我把它交给萨尔玛·萨丁。萨丁农场就在路口的另一边。",
|
||
["O"] = "弗娜·法布隆要求你将她的杂味炖肉食谱交给萨尔玛·萨丁。",
|
||
["T"] = "西部荒野杂味炖肉",
|
||
},
|
||
[38] = {
|
||
["D"] = "来帮我完成这道最华丽的西部荒野杂味炖肉吧!拜托啦,帮我找到以下这些材料:$B$B3块秃鹫肉条$B3只血牙野猪的头$B3只鱼人的眼睛$B3棵秋葵",
|
||
["O"] = "萨尔玛·萨丁需要3块秃鹫肉条、3只血牙野猪的头、3颗鱼人的眼睛和3棵秋葵。",
|
||
["T"] = "西部荒野杂味炖肉",
|
||
},
|
||
[48] = {
|
||
["D"] = "高高的葡萄树生长在南方$B蜿蜒的清泉流过树根旁$B纯净宛如女神的眼泪$B你快点去给我弄来圣泉水!",
|
||
["O"] = "把圣泉之水带给葛瑞姆·雷酒。",
|
||
["T"] = "琥珀酒",
|
||
},
|
||
[49] = {
|
||
["D"] = "琥珀的颜色是我毕生之爱$B就像西山夕阳下的云彩$B为了它的诞生呀,勇敢的少年我召唤你$B我要黑麦、大麦和玉米!",
|
||
["O"] = "葛瑞姆·雷酒需要大麦、黑麦和玉米各一袋。",
|
||
["T"] = "琥珀酒",
|
||
},
|
||
[50] = {
|
||
["D"] = "我捣!我搅!我捣!我搅!$B少了玩意就没法搞好$B我要一种够硬的金属来当罐儿$B给我弄些真银来,我就唱完歌儿!",
|
||
["O"] = "葛瑞姆·雷酒需要一些真银。",
|
||
["T"] = "琥珀酒",
|
||
},
|
||
[51] = {
|
||
["D"] = "还没过滤但是刚刚蒸馏$B就像是新皮甲还没上油$B然后得烧它七八斤炭呀$B我说你赶紧动身去办呀!",
|
||
["O"] = "带给葛瑞姆·雷酒一枝枫树枝。",
|
||
["T"] = "琥珀酒",
|
||
},
|
||
[53] = {
|
||
["D"] = "甜美的液体清澈如婴儿泪$B百年的陈酿色深如琥珀$B但在把它放进地窖存着前$B造个橡木大桶来盛着先!",
|
||
["O"] = "给葛瑞姆·雷酒带去一捆烧焦的橡木。",
|
||
["T"] = "琥珀酒",
|
||
},
|
||
[54] = {
|
||
["D"] = "$N,如今你已经被证实是一位非常关心北郡的安全的$C了。现在我要派遣你去保卫艾尔文森林的周边地区。$B$B如果你接下了这个任务,就把这些文件送到闪金镇的治安官杜汉手里。沿着向南的大道走,穿过北郡的关卡就能看到闪金镇了。",
|
||
["O"] = "将治安官玛克布莱德的文件带给闪金镇的治安官杜汉。",
|
||
["T"] = "去闪金镇报到",
|
||
},
|
||
[56] = {
|
||
["D"] = "作为守夜人的指挥官,我发过誓要保卫夜色镇人民的安全。暴风城已经把他们驻守在这里的部队撤了回去,现在我们只能依靠自己了。$B$B如果你觉得可以胜任,就请帮助我们吧!到夜色镇南部的静谧花园去,杀掉8个骷髅战士和6个骷髅法师。我们必须尽量减轻亡灵所能够带来的压力!",
|
||
["O"] = "夜色镇的指挥官指挥官阿尔泰娅·埃伯洛克要你去杀掉8个骷髅战士和6个骷髅法师。",
|
||
["T"] = "守夜人",
|
||
},
|
||
[60] = {
|
||
["D"] = "你好,$G亲爱的先生:尊贵的女士;!你有时间吗?$B$B我和我兄弟在暴风城开了个药店,而我现在正要在这一带找些大蜡烛,以便提取其中的蜡。你能帮助我吗?$B$B你可以在狗头人身上找到大蜡烛,我听说在艾尔文森林的矿洞一带有很多狗头人……在南边的法戈第矿洞和东边的玉石矿洞里都有不少。我建议你去这两个矿洞里看看。",
|
||
["O"] = "为闪金镇的威廉·匹斯特收集8支大蜡烛。",
|
||
["T"] = "狗头人的蜡烛",
|
||
},
|
||
[64] = {
|
||
["D"] = "太可怕了呀!弗娜一听到田里的骚动就把我叫醒了。你猜怎么着,田里全是小流氓。我们只能连夜逃出来,结果我就把我的怀表给忘在家里了。那块怀表是弗娜的爸爸在我们结婚的那天送给我的,我可不想让它落在那些盗贼手里。我应该是把那块表放在小农舍的衣柜里了,就在西边的那片南瓜田边上——你应该不会错过的。如果你能把它拿回来给我的话,我肯定会对你感激不尽的!",
|
||
["O"] = "农夫法布隆希望你能帮他找回他的怀表。怀表在西边南瓜田旁边的农舍的衣柜里。",
|
||
["T"] = "遗失的怀表",
|
||
},
|
||
[65] = {
|
||
["D"] = "那群自称为迪菲亚兄弟会的流寇贼子将我们这些善良的平民赶离西部荒野,他们一定要为自己的罪行负责!我要求你去打探一下,我们必须知道到底谁是他们的头儿,还有他们都藏在哪儿。在湖畔镇的旅馆里有个叫威利的小贼以前欠了我一个人情,你可以找他帮忙。$B$B到艾尔文森林东边的赤脊山去吧,湖畔镇就那座山的脚下,到那里去碰碰运气。",
|
||
["O"] = "格里安·斯托曼要求你去和湖畔镇的威利谈一谈。",
|
||
["T"] = "迪菲亚兄弟会",
|
||
},
|
||
[66] = {
|
||
["D"] = "昨夜,一阵突如其来的不安掠过我的全身,令我感到我的孙女奥利萨正处在巨大的危机中。我用纸牌进行了占卜,“死神”在桌上凝视着我。$B$B在长时间的沉思之后,我找到了这个可怕而神秘的事情的一点线索,有一个名字进入了我的脑中,那就是“斯塔文”。$B$B到城镇大厅里去找书记员达尔塔吧,看看你能否得到更多关于这个斯塔文的信息……我担心包括你我在内的所有人都有危险。",
|
||
["O"] = "去夜色镇大厅找到书记员达尔塔。",
|
||
["T"] = "斯塔文的传说",
|
||
},
|
||
[67] = {
|
||
["D"] = "斯塔文?让我查查镇里的档案。$B$B斯塔文…斯塔文…让我找找……啊,找到了!这里有斯塔文·密斯特曼托的档案。最后一次记录的地址是在月溪镇的学校里。哎呀,都是过时的东西了!$B$B朋友,你能帮我个忙吗?如果你碰巧路过月溪镇的话,也许能找到一些有关这个家伙的新消息,别忘了告诉我一声,好让我更新档案。",
|
||
["O"] = "到月溪镇的学校去寻找关于斯塔文的新信息,回来告诉书记员达尔塔。",
|
||
["T"] = "斯塔文的传说",
|
||
},
|
||
[70] = {
|
||
["D"] = "斯塔文的名字让我想起点什么…哦,想起来了!$B$B很多年前的一个雷雨交加的夜晚,有个信差到这儿来过夜避雨。快到午夜12点的时候,他一边尖叫着一边从楼上跑下来,苍白的脸上满是惶恐的神色,最后他穿着睡衣逃进了瓢泼的大雨中。$B$B由于走得太匆忙,他忘了拿走楼上箱子里的信,不过后来也没有再回来取过。喏,这一封是写给斯塔文的一个住在暴风城运河区的朋友的,你自己拿去看吧。",
|
||
["O"] = "从箱子中拿出斯塔文的未寄出的信,把它送到暴风城的运河区。",
|
||
["T"] = "斯塔文的传说",
|
||
},
|
||
[72] = {
|
||
["D"] = "我父亲从前是这幢宅子的管家,在那场大屠杀之后,他费了好大的工夫才把地上的血迹拖干净,不过这跟我们要谈的事情没什么关系。$B$B弗林特雷家的基金早已经用光,现在家里最后的财产都已经准备要拍卖掉了,那些像秃鹫一样贪婪的征税官!你要是真想找些什么资料,不妨在这堆垃圾里找找看,天知道你能找到什么。",
|
||
["O"] = "在打包的东西里寻找线索。",
|
||
["T"] = "斯塔文的传说",
|
||
},
|
||
[73] = "_",
|
||
[75] = {
|
||
["D"] = "我刚刚搬进来住的时候发现楼上的箱子里有一捆羊皮纸,我想看看那些羊皮纸上写了什么,但是迷雾却让我根本看不清楚。$B$B给我这个快瞎了的老人帮个忙吧,去检查一下楼上箱子里的东西,看看有没有什么有关斯塔文的信息。我记得有一张褪色的日记书页,你肯定会对它感兴趣的。把它拿过来,我会尽力帮助你的。",
|
||
["O"] = "治安官哈迦德要你从楼上的箱子里找出一张褪色的日记书页。",
|
||
["T"] = "斯塔文的传说",
|
||
},
|
||
[80] = {
|
||
["D"] = "有一段时间我一直注意着斯塔文这个讨厌的家伙。如果这些东西都是他写的,那就足以给他定罪了。$B$B书记员达尔塔多年以来一直负责着镇里的档案,他很擅长辨认笔迹。把这张纸给他,看看是否和档案里面斯塔文的签名笔迹相吻合。",
|
||
["O"] = "把染血的日记书页交给书记员达尔塔。",
|
||
["T"] = "斯塔文的传说",
|
||
},
|
||
[83] = {
|
||
["D"] = "北郡的迪菲亚盗贼戴粗麻布面罩,而艾尔文森林的迪菲亚盗贼戴的是亚麻布的,我可以用这些好的亚麻布做些东西。$B$B给我找些亚麻布面罩,我可以用来给你做点什么。$B$B有人在西南部的布莱克威尔南瓜田外看见过迪菲亚盗贼出没。",
|
||
["O"] = "给东谷伐木场的萨拉·迪博雷恩带去6块红色亚麻布面罩。",
|
||
["T"] = "红色亚麻布",
|
||
},
|
||
[89] = {
|
||
["D"] = "上次兽人入侵的时候,我们被迫把所有能找到的铁都熔了来制造子弹、刀剑和盔甲。万不得已,我们向暴风城请求援助,让他们运一船金属材料过来。谁料一群赤脊山豺狼人劫持了运送金属的船只,并逃进了湖畔镇后的山中。$B$B这样一来,我们这座桥的重修工程马上就要面临缺少材料的困境了。如果你能给我带回5根铁矛和5个铁铆钉,我一定会奖励你的。$B$B快点去吧!",
|
||
["O"] = "给湖畔镇的工头奥斯洛带回5根铁矛和5个铁铆钉。",
|
||
["T"] = "止水湖上的桥",
|
||
},
|
||
[91] = {
|
||
["D"] = "暴风城的一群死敌在赤脊山的东侧的山脚下建立起一片营地,这些邪恶的暴徒一直在我们的小镇中传播着恐惧。莫甘斯是这群恶徒的头领。$B$B他已经控制了暗皮豺狼人氏族,让那些邪恶的野兽为他卖力。根据湖畔镇的法律规定,协犯最高可以被判处死刑。$B$B这些肮脏的豺狼人一定要被处死!$B$B给我带回10个暗皮坠饰来,你就可以得到我们的奖励。",
|
||
["O"] = "给湖畔镇大厅的拜里弗·科纳彻尔带回10个暗皮坠饰。",
|
||
["T"] = "所罗门的律法",
|
||
},
|
||
[92] = {
|
||
["D"] = "没什么能比烹制赤脊山炖肉更让我高兴的事了,但是现在有个小问题。自从兽人们出现之后,我就得没日没夜地忙着给暴风城军队的整整一个旅供应食物,我的食品柜早已是空空如也了。如果你能给我找来一些材料的话,我很乐意给你做点好吃的。$B$B只要给我带来5块硬秃鹫肉,5个巨型血牙野猪头和5份香脆蜘蛛肉就行了。",
|
||
["O"] = "湖畔镇的厨师布雷纳想要5块硬秃鹫肉,5个巨型血牙野猪头和5份香脆蜘蛛肉。",
|
||
["T"] = "赤脊山炖肉",
|
||
},
|
||
[98] = {
|
||
["D"] = "斯塔文·密斯特曼托是个恶贯满盈的罪犯,很多无辜的人都死在他手中。毫无疑问,他犯下了无数宗罪案,给夜色镇带来了又一个威胁。天知道这个恶棍又在策划什么邪恶的行动。斯塔文的家就在小镇北边,$C,你去把他就地处死吧。$B$B完事以后把他的家族戒指带给伊瓦夫人作为证明,毕竟是她的预感导致我们揭露了这个可怕的凶手,她为夜色镇立了一功。",
|
||
["O"] = "干掉斯塔文·密斯特曼托,把他的家族戒指带给伊瓦夫人看看。",
|
||
["T"] = "斯塔文的传说",
|
||
},
|
||
[99] = {
|
||
["D"] = "在我对阿鲁高的魔法的越来越了解的同时,我对这个蠢货的鄙视与轻蔑也日益加深。我基本上完成了我对他所谓“拯救”的研究。$B$B在我了解到是什么样的巫术导致了焚木村的奇怪现象之后,我也就算是了解透彻了。白天,那些农夫们都是好端端的人。但太阳一落山,他们就变成了月怒狼人。$B$B我需要从阿鲁高给他们戴上的镣铐提取出一些能量来。带给我6副焚木镣铐,$N。",
|
||
["O"] = "给瑟伯切尔的达拉尔·道恩维沃尔带回6副焚木镣铐。",
|
||
["T"] = "阿鲁高的愚行",
|
||
},
|
||
[101] = {
|
||
["D"] = "有一股神秘而邪恶的势力在森林里蔓延,我们必须更加小心地保护自己,$N。林中的夜风悄声告诉我,你很快就会遭遇巨大的危机。$B$B尊贵的$C,如果你想保护自己,就请给我找来10颗食尸鬼的牙齿、10根骷髅的手指和5瓶蜘蛛毒液。我会为你制作一个惩罚图腾,让那些企图伤害你的敌人自食其果。",
|
||
["O"] = "收集10颗食尸鬼的牙齿、10根骷髅的手指和5瓶蜘蛛毒液,把它们交给夜色镇的伊瓦夫人。",
|
||
["T"] = "惩罚图腾",
|
||
},
|
||
[102] = {
|
||
["D"] = "暴风城已经把我们给遗弃了。一股腐朽与堕落的狂风正肆虐在西部荒野的平原之上。这里是我的故乡,我绝对不会背叛那些和我一样坚持留在这里的民众们。我们这些农夫必须站出来,为自己赢得生存的空间。$B$B若你愿意接受我们派给你的任务,就去巡视西部荒野的草原吧。找到那些可恶的豺狼人,把它们干掉,似乎这些家伙与死亡矿井里的小贼们有些联系。给我带回八只豺狼人的爪子来,我会奖励你的英勇行为的。",
|
||
["O"] = "给哨兵岭的丹努文队长带回8只豺狼人的爪子。",
|
||
["T"] = "西部荒野的豺狼人",
|
||
},
|
||
[103] = {
|
||
["D"] = "灯塔管理员一家被杀的那一个晚上实在是太可怕啦!我就那样无助地看着老瞎眼带着那群鱼人毁了他们全家。但过去的事就让它过去吧,我现在关心的是无尽之海中那些正把船只驶近暗礁的水手们的生命。如今,维持着灯塔上火炬不至熄灭的任务就落在我一个人身上了。$B$B从那些收割机器人身上找来5瓶灯油吧,这样我才能保住火炬上的火种。",
|
||
["O"] = "给西部荒野灯塔中的葛瑞森船长带回5瓶灯油。",
|
||
["T"] = "长明的灯塔",
|
||
},
|
||
[104] = {
|
||
["D"] = "当我的生命终结在了那片岩石上之后,我根本不知道死后的世界会是怎样的。那天晚上的灯塔一片漆黑,因为老瞎眼吓跑了管理员全家。他们本已经逃跑了,但那天晚上他们又回来想要点亮灯塔,结果老瞎眼带着一群野蛮的鱼人突袭了灯塔。这一次,管理员的全家都在我面前无助地死去了……$B$B如果你在海岸边看到老瞎眼的话,就杀死它,把它的鳞片给我带回来,我会奖励你的。",
|
||
["O"] = "将老瞎眼的鳞片交给西部荒野灯塔旁的葛瑞森船长。",
|
||
["T"] = "海岸上的威胁",
|
||
},
|
||
[108] = "_",
|
||
[109] = {
|
||
["D"] = "看上去你参加过不少战斗,$C。如果你还没有去格里安·斯托曼那里报到的话,就赶快去吧。他是人民军的领袖,这是个专门负责保卫西部荒野的民兵组织,我敢说你是能帮他一些忙的。一般来说,你可以在哨兵岭的石塔周围找到他,那地方就在西部荒野中部的路边上。",
|
||
["O"] = "去和格里安·斯托曼谈一谈,他一般就在哨兵岭的石塔旁,这座石塔位于西部荒野中部地区的路边。",
|
||
["T"] = "向格里安·斯托曼报到",
|
||
},
|
||
[116] = {
|
||
["D"] = "我最近真是感觉有点没劲,$N。这些酒瓶子都快空了,运酒的船也很久没来了,这都怪那些该死的兽人。$B$B也许你帮我一个小忙?$B$B我希望你能从住在西部荒野的葛瑞姆·雷酒那里搞一桶雷霆啤酒,从暴风城搞一桶葡萄酒,从夜色镇搞一瓶月光酒,还有还有,再从闪金镇搞一袋蜂蜜酒来。把这些好酒都给我弄来,我会重重谢你的。",
|
||
["O"] = "湖畔镇的酒吧老板丹尼尔需要一桶雷霆啤酒,一桶葡萄酒,一瓶月光酒,还有一袋蜂蜜酒。",
|
||
["T"] = "旱季",
|
||
},
|
||
[117] = {
|
||
["D"] = "快点,朋友,动作要快$B要酿更多的酒来卖$B有人要酒呀没人要菜 $B一捆蛇麻草,就够酿酒来",
|
||
["O"] = "给葛瑞姆·雷酒带去5捆蛇麻草以完成他的特酿。",
|
||
["T"] = "雷霆啤酒",
|
||
},
|
||
[120] = {
|
||
["D"] = "这真是段难熬的日子呀,$C。兽人的攻势没完没了,如果援军还不来的话,湖畔镇就要保不住了!我现在委托给你的这封信是非常重要的。立刻将这份报告送给暴风城的马库斯·乔纳森将军。你把信送到了那边之后,就马上带着那边回复的消息回来,无论是好消息还是坏消息,我都要尽快知道。$B$B现在就出发吧,快去快回!",
|
||
["O"] = "所罗门镇长要求你给暴风城的马库斯·乔纳森将军送一封信,并且在完成任务之后尽快回报。",
|
||
["T"] = "送往暴风城的信",
|
||
},
|
||
[121] = {
|
||
["D"] = "在我等待着国王陛下的回应时,希望你能把这封信交给所罗门镇长。$B$B快去吧,$C!",
|
||
["O"] = "将暴风城的马库斯·乔纳森将军的回信带给湖畔镇的所罗门镇长。",
|
||
["T"] = "送往暴风城的信",
|
||
},
|
||
[125] = {
|
||
["D"] = "我本来可以在这儿大干一场的, $N。可是,我的工具还没到货,由于镇子被包围了,我们很难得到外面来的补给。我本来托人从闪金镇把工具用马车运过来,可是桥被砸断了,他们只好改用船运,结果那船又被兽人的投石车给打沉了。不过,算是不幸中的万幸吧,我的工具箱没坏,它只是沉进了湖底。$B$B帮我把工具箱找回来吧,$N,我会付给你不错的酬劳的。",
|
||
["O"] = "湖畔镇的工头奥斯洛希望你帮他找回沉入止水湖底的工具箱。",
|
||
["T"] = "丢失的工具",
|
||
},
|
||
[128] = {
|
||
["D"] = "我们一定得清剿黑石氏族。这群强盗入侵了我们的国家,占据了本应属于暴风王国的群山。根据线报说,在他们的氏族中,每支分队的领袖都被称为“勇士”,你很容易就能找到他们。他们的营地大致在北方,就在通向燃烧平原的道路西边。$B$B所罗门镇长希望有人能把这群卑鄙邪恶的家伙都消灭光。如果你有意帮助我们的话,杀死15名黑石勇士,然后向我复命。",
|
||
["O"] = "杀死15名黑石勇士,并向湖畔镇的卫兵豪维复命。",
|
||
["T"] = "悬赏:黑石氏族",
|
||
},
|
||
[132] = {
|
||
["D"] = "我现在可是冒着生命危险在和你说话。迪菲亚那帮人也是听命于某个神秘人士的,我上次听说他们与许多种族都有过合作,豺狼人,狗头人,甚至还有地精。$B$B把这张便笺交给斯托曼。上面写着我所知道的关于迪菲亚兄弟会的一切。",
|
||
["O"] = "将威利的便笺交给西部荒野的格里安·斯托曼。",
|
||
["T"] = "迪菲亚兄弟会",
|
||
},
|
||
[134] = {
|
||
["D"] = "几个星期前,我离开家去远处采草药,有一群食人魔袭击了我!我落荒而逃的时候丢了一箱工具和草药。$B$B这些食人魔在把我赶跑之后大摇大摆地回到了暮色森林南边的食人魔山上,我的箱子肯定就在那一带。$B$B请帮帮我吧,$N,我很需要这个箱子,请你一定要帮我拿回来。",
|
||
["O"] = "把亚伯克隆比的箱子拿回来交给他。",
|
||
["T"] = "食人魔盗贼",
|
||
},
|
||
[136] = {
|
||
["D"] = "如果你读到这封信的话,那就意味着我,杉德尔船长,已经长眠在深深的水底了。所以,只要你按我的提示去做,我的宝藏就是你的了。$B$B首先你要找到一只小提箱,它应该就在西部荒野西海岸的某处船只残骸旁,如今八成已经快被沙子埋起来了。海岸边有许多处船只的残骸,但只有一只沉船旁有个锈掉的锚。箱子就在锚的旁边!在箱子里面,你可以找到下一条线索。",
|
||
["O"] = "找到杉德尔船长的手提箱,在箱子中寻找下一条线索。",
|
||
["T"] = "杉德尔船长的宝藏",
|
||
},
|
||
[137] = "_",
|
||
[141] = {
|
||
["D"] = "过去的石匠公会是由一个名叫艾德温·范克里夫的人运营着的。第一次兽人战争结束后,范克里夫承接下了在兽人们留下的废墟上重建暴风城的重任。很显然,范克里夫对国王陛下在重建工程完成之后给予他们的待遇非常不满意。总之,解释这一大堆具体的事情要花些时间。$B$B我这里有一份详细的说明,让你拿到西部荒野去交给你的雇主。你得马上把这个给他带去!",
|
||
["O"] = "将肖尔的报告交给西部荒野的格里安·斯托曼。",
|
||
["T"] = "迪菲亚兄弟会",
|
||
},
|
||
[143] = {
|
||
["D"] = "暴风城的军队似乎遇到了些麻烦事,他们早就该到这里增援了,但直到现在还连个人影都没有。我们没多少时间可供浪费了!我不能再这样坐视人民继续无谓地牺牲而不去要求更多的增援。我听说西部荒野组建了一支民兵部队。$B$B把这封信带给他们的领袖格里安·斯托曼。或许斯托曼的人在国王陛下的部队到达之前能来帮忙抵挡上一阵。",
|
||
["O"] = "所罗门镇长要求你给西部荒野的格里安·斯托曼送一封信。",
|
||
["T"] = "送往西部荒野的信",
|
||
},
|
||
[144] = {
|
||
["D"] = "所罗门镇长的信让我感到心痛。但显然他并不知道西部荒野的战事也很吃紧——或者他知道,但不得不抱着一丝希望来寻求我们的帮助。如果不是暴风城对西部荒野的人民不闻不问的话,我们也不会需要建立民兵组织的。$B$B将这封回信带给你在赤脊山的主人吧,$C。请转告他,我的心情也因为那么多勇士的牺牲而变得十分沉重。",
|
||
["O"] = "将格里安·斯托曼的回信带给所罗门镇长。",
|
||
["T"] = "送往西部荒野的信",
|
||
},
|
||
[146] = {
|
||
["D"] = "如果我不是和所罗门镇长私交甚密的话,我一定会以为他是个疯子的。因为暴风城拒绝出兵援助,就让我们把守夜人部队派去湖畔镇?守夜人部队就是因为这里被邪恶的魔法所影响才建立起来的。如果我把他们派离这里的话,恐怕还没等到他们走出森林,这里就会被邪恶的势力彻底吞没。$B$B把这封回信带给你在湖畔镇的主人吧。",
|
||
["O"] = "将埃伯洛克公爵的回信带给所罗门镇长。",
|
||
["T"] = "送往夜色镇的信",
|
||
},
|
||
[152] = {
|
||
["D"] = "你或许已经注意到了,海岸线上有许多船只的残骸。无尽之海确实是非常凶险,我们必须确保西部荒野海岸线上没有那些该死的鱼人到处徘徊,只有这样水手们才能安全地找到靠港的路线。$B$B去杀死7只鱼人潮行者、7只鱼人战士、7只鱼人智者,还有7只鱼人滩行者,完成任务之后到我这里来领取奖赏。",
|
||
["O"] = "杀死7只鱼人潮行者、7只鱼人战士、7只鱼人智者,还有7只鱼人滩行者,然后向西部荒野灯塔中的葛瑞森船长复命。",
|
||
["T"] = "清理海岸",
|
||
},
|
||
[153] = {
|
||
["D"] = "我们与迪菲亚兄弟会的战局总是瞬息万变。最近我一直在监视着他们的活动,根据长期观察的结果,我发现他们的成员都戴着一种特殊的红色皮质面罩。$B$B给我带15条这种面罩回来吧,我会给你奖励的。",
|
||
["O"] = "给哨兵岭的哨兵加里安带回15条红色皮质面罩。",
|
||
["T"] = "红色皮质面罩",
|
||
},
|
||
[155] = {
|
||
["D"] = "这么说,斯托曼就派了你这么一个芦柴棒一样的家伙来保护我?希望你能行,当然如果你再叫上几个朋友帮忙就好了。$B$B你知道你要做些什么吧?我会把你带到迪菲亚盗贼的巢穴去,而你呢,就得保护好我。当然,你最好离我近点,越近越好。现在全迪菲亚兄弟会的人都想要我的脑袋呢。要是他们看见我和你在一起,一定会来把咱们都宰了的。$B$B等你和你的朋友准备好之后,就来跟我说一声吧。",
|
||
["O"] = "护送迪菲亚叛徒前往迪菲亚兄弟会的秘密藏身处。迪菲亚叛徒把你带到范克里夫和他的手下的巢穴之后,尽快回去向格里安·斯托曼汇报相关信息。",
|
||
["T"] = "迪菲亚兄弟会",
|
||
},
|
||
[161] = {
|
||
["D"] = "如果我的猜测没错的话,这是某种火药粉末。应该找个爆破专家来分析一下这到底是什么东西。阿什兰·暗石就在丹莫德和萨多尔大桥一带负责那里的警戒工作,我需要你尽快去找他,这是一段重要而危险的旅程,$N。$B$B走过奥加兹大门,沿着穿过湿地的大路一直到丹莫德去找爆破专家阿什兰·暗石。留心我的建议:沿着大路走,不要停留!",
|
||
["O"] = "主工程师辛德维尔七世要你把怪味粉末交给丹莫德的炸药专家阿什兰·暗石。",
|
||
["T"] = "水坝危机",
|
||
},
|
||
[163] = {
|
||
["D"] = "乌鸦岭出了点问题,$N。卡洛尔说那边的房子里有什么人——或者怪物——出没。有两个晚上,他发现有个身影在活动,第三天晚上,某扇窗户里还射出了灯光。$B$B你如果真的关心暮色森林的安危,就去查一查,看看是什么样的怪物在乌鸦岭出没。",
|
||
["O"] = "查出是什么东西在乌鸦岭神出鬼没。",
|
||
["T"] = "乌鸦岭",
|
||
},
|
||
[164] = {
|
||
["D"] = "你认识斯温吗?谢天谢地,终于有人能帮我了!斯温和他的同伴在暮色森林的西北边有个营地。$B$B不幸的是,他们的人手太少了,少到派不出人回镇里来取一些必需的补给品。你能把这些物资带给斯温吗?",
|
||
["O"] = "把补给物资带给斯温。",
|
||
["T"] = "斯温的货物",
|
||
},
|
||
[167] = {
|
||
["D"] = "那时我们正在一个大矿洞中工作,就是那个隐藏在西部荒野月溪镇中的谷仓下面的矿洞……没人知道当时到底是怎么回事,总之矿道突然坍塌了,我逃了出来……可其他人就没那么好运了……我是说,从那以后我就再没听到过其他人的消息了。$B$B看上去你的运气可能会比我们好一点。如果你能帮我找到弟弟的话,我会非常感谢你的。他总是戴着一块探险者协会徽章,所以如果你找不到他的话,至少那块徽章能给我带来一些安慰……",
|
||
["O"] = "将工头希斯耐特的探险者协会徽章交给暴风城的维尔德·蓟草。",
|
||
["T"] = "我的兄弟……",
|
||
},
|
||
[169] = {
|
||
["D"] = "悬赏!加塞尔佐格是黑石氏族袭击石堡和多次劫掠湖畔镇等行动的领导者。$B$B他是个十分危险的家伙。根据线报,他最近就躲藏在刚刚被他们攻陷的要塞中,谋划着黑石氏族的下一次劫掠行动。我们必须不惜一切代价把这些在我们的国土上横行的兽人镇压下去。如果谁能把加塞尔佐格的头带到所罗门镇长面前的话,他将会得到重赏。",
|
||
["O"] = "杀死加塞尔佐格并把他的头颅割下,向湖畔镇的所罗门镇长复命。",
|
||
["T"] = "通缉:加塞尔佐格",
|
||
},
|
||
[170] = {
|
||
["D"] = "我希望你能帮我们一把,$C。在上一次穴居人袭击之后,我们的人手就明显不够了。$B$B我听说他们现在已经遍布我们的国土,看来寒脊山谷也不能避免。东南部的山区和湖畔已经到处都是穴居人的身影了。$B$B糟糕的事情还不仅仅是这些,几天前,他们袭击并占领了我们西边的营地!$B$B我们这儿有些人手不足,$G孩子:姑娘;,我们需要强大的军队帮助我们赶走这些家伙。",
|
||
["O"] = "巴尔林·霜锤让你去杀死6个石腭穴居人和6个壮实的石腭怪。",
|
||
["T"] = "新的威胁",
|
||
},
|
||
[171] = {
|
||
["D"] = "你的心肠真好啊,$N。我做梦都没想到我在儿童周会这么开心。谢谢你,我不想伤心因为发生在自己和他人身上的事,我的父辈告诉我忘记任何令人伤感的事。你知道吗?当我长大了,我想成为向你一样的英雄$B$B非常抱歉,是我回家的时候了,让我们回去吧,我要告诉监护人。。你是一个多么伟大的人!",
|
||
["O"] = "去暴风城的教堂广场见孤儿监护员奈丁加尔并带上这个人类孤儿哨.",
|
||
["T"] = "联盟孤儿的看护者*",
|
||
},
|
||
[173] = {
|
||
["D"] = "黑暗的势力正在笼罩暮色森林,而卡尔文主人正在努力驱除邪恶,保护夜色镇人民的安全是我们的职责。$B$B你觉得自己有能力加入我们吗?$B$B我以前也跟你想的一样,因为对哨所的安逸悠闲感到绝望,我投靠了卡尔文主人。如果你想要证明自己的实力,不是只靠嘴皮子说说就可以的。$B$B去找夜行织影狼人较量较量吧,他们经常在阳光树林——阳光,哈!——和烂果园出没。",
|
||
["O"] = "为夜色镇的卡洛尔杀掉6个夜行织影狼人。",
|
||
["T"] = "森林里的狼人",
|
||
},
|
||
[174] = {
|
||
["D"] = "我的侏儒朋友考格说过要帮我制造一个可以用来观察星空的装置。我相信除了魔法之外,还有别的理由可以解释发生在这片森林中的奇怪变化。$B$B根据考格的设计图,首先要去找一个手艺高超的技师,让他帮忙造一根青铜管。",
|
||
["O"] = "夜色镇的维克托·安特拉斯要你给他找一根青铜管。",
|
||
["T"] = "仰望星空",
|
||
},
|
||
[179] = {
|
||
["D"] = "嘿,你是新来的吧?看来你需要些暖手的东西,对吗?$B$B我想你应该想要一副保暖的手套。我是个热心肠,很愿意给你一副手套,不过我有个条件。$B$B你帮我弄些狼肉来,我保证你不会被冻掉手指头。你觉得怎么样?",
|
||
["O"] = "斯登·粗臂想要8块硬狼肉。",
|
||
["T"] = "矮人的交易",
|
||
},
|
||
[180] = {
|
||
["D"] = "悬赏:范高雷$B$B恶行累累的豺狼人头目范高雷在湖畔镇及王国的敌人莫甘斯的指使下,带着暗皮豺狼人氏族到处为非作歹。镇长所罗门下了命令,悬赏杀死这个万恶的东西。将他的手掌割下来拿给镇长,以此证明他的死亡。",
|
||
["O"] = "杀死范高雷并将他的手掌割下,向湖畔镇的所罗门镇长复命。",
|
||
["T"] = "通缉:范高雷中尉",
|
||
},
|
||
[181] = {
|
||
["D"] = "根据考格的设计图,现在我们还需要一种透镜来完成整个装置。我知道什么地方有合适的透镜,不过很难拿到。$B$B有个叫扎克乌尔的食人魔住在暮色森林南部的土丘上,如果可以的话,你去把他的单片眼镜拿来吧,我可以用它做透镜。",
|
||
["O"] = "在暮色森林南部的食人魔土丘上找到扎克乌尔,把他的单片眼镜带回夜色镇交给维克托。",
|
||
["T"] = "仰望星空",
|
||
},
|
||
[182] = {
|
||
["D"] = "我和我的兄弟森内尔被派来调查丹莫罗各个地区的巨魔活动情况。参议院正在忙着对付那些不知道从哪里冒出来的穴居人,已经没工夫再关心巨魔了。$B$B据我所知,在寒脊山谷南部山洞里生活的巨魔们日子并不好过,所以我觉得派大批军队去围剿它们是杀鸡用牛刀,只要一两支训练有素的小分队就已经绰绰有余了。$B$B你也许能给我们提供些帮助吧?当然,我会对你的帮助给予一定的报酬。",
|
||
["O"] = "格瑞林·白须要你去杀掉14个霜鬃巨魔幼崽。",
|
||
["T"] = "巨魔洞穴",
|
||
},
|
||
[183] = {
|
||
["D"] = "没什么能比得上用一整天的时间去打野猪更让人愉快的了,对吧?不过,寒脊山谷里的野猪太多了,你几乎已经不可能在那里再感受到狩猎的乐趣。你根本不需要去激怒它们,因为它们早就是怒气冲天,随时准备用獠牙把你拱上天了!事实上,这些过剩的野猪已经对我的日常狩猎形成了威胁。$B$B长话短说吧,如果你能帮我杀掉些野猪,我真的会非常感激你的。",
|
||
["O"] = "塔林·锐眼让你去杀掉12只小型峭壁野猪。",
|
||
["T"] = "猎杀野猪",
|
||
},
|
||
[185] = {
|
||
["D"] = "当我还只是个小女孩的时候,我的父亲就开始训练我捕猎老虎。$B$B一般来说,你会发现虎崽是非常容易追踪和猎杀的。因此,要猎杀它们根本不是什么麻烦的事情,你在探险队的营地附近很容易就能找到虎崽。$B$B让我们来测试一下你的追踪技巧,看看你是否能猎杀这些野兽。",
|
||
["O"] = "奈辛瓦里远征队的艾耶克·罗欧克要求你杀死10只荆棘谷猛虎幼崽。",
|
||
["T"] = "猎虎",
|
||
},
|
||
[186] = {
|
||
["D"] = "你学得很快,$C。让我们来测试一下你是否能杀死成年的猛虎,这次你的任务是去杀死十只荆棘谷猛虎。",
|
||
["O"] = "奈辛瓦里远征队的艾耶克·罗欧克要求你杀死10只荆棘谷猛虎。",
|
||
["T"] = "猎虎",
|
||
},
|
||
[187] = {
|
||
["D"] = "现在我要教你些更高深的东西,然后测试一下你的技巧。去杀死十只老年荆棘谷猛虎以证明你的能力吧。如果你能做到这些的话,你就可以去面对最后的挑战了,最终,我会在奈辛瓦里大人的面前授予你猎虎大师的称号。$B$B老年荆棘谷猛虎不但非常难找,而且也是最难以对付的。",
|
||
["O"] = "奈辛瓦里远征队的艾耶克·罗欧克要求你杀死10只老年荆棘谷猛虎。",
|
||
["T"] = "猎虎",
|
||
},
|
||
[188] = {
|
||
["D"] = "现在你要面对的将是最后的挑战。我们这几周来一直在追踪一只神秘的老虎,我们称它为辛达尔。现在让我们来看看你能不能做到一件以前从来没有任何$R可以做到的事吧:去猎杀辛达尔,把它的爪子带回来以证明你完成了任务。$B$B追踪它可不是一件简单的任务。",
|
||
["O"] = "奈辛瓦里远征队的艾耶克·罗欧克要求你杀死辛达尔并带回它的爪子。",
|
||
["T"] = "猎虎",
|
||
},
|
||
[189] = {
|
||
["D"] = "该死的巨魔!他们杀死了我们派到丛林里去的人!我已经在和他们的冲突中损失太多优秀的护卫了。血债必须血来偿!这让我怎么向大财主里维加兹解释呀?$B$B是该做决定的时候了……想想看,科博克……你可不是被派到这里来整日无所事事的……啊,有啦!你……你就是$N,是不是?你是来帮助我的,是不是?这份工作的奖励可是很丰厚的哦!$B$B嗯嗯,给我带15只血顶巨魔的耳朵来,我就重重地酬谢你,如何?",
|
||
["O"] = "给藏宝海湾的科博克带回15只血顶巨魔的耳朵。",
|
||
["T"] = "血顶巨魔的耳朵",
|
||
},
|
||
[190] = {
|
||
["D"] = "如果你也想加入这个由赫米特先生组建的最强狩猎队,就必须先证明自己是一个能干的猎豹高手。放心,一开始不会太难的,千万别轻言放弃。你先去猎杀10只猎豹幼崽热热身吧。$B$B当然,这只是让你热热身而已……",
|
||
["O"] = "奈辛瓦里远征队的埃尔加丁爵士要求你杀死10只猎豹幼崽。",
|
||
["T"] = "猎豹",
|
||
},
|
||
[191] = {
|
||
["D"] = "现在你已经可以更进一步了。如果你想继续证明自己有资格和我们这些优秀的狩猎能手合作的话,就去猎杀十只黑豹。$B$B这些大家伙们都很强壮,它们可不比之前的猎豹幼崽那么好杀。",
|
||
["O"] = "奈辛瓦里远征队的埃尔加丁爵士要求你杀死10只黑豹。",
|
||
["T"] = "猎豹",
|
||
},
|
||
[192] = {
|
||
["D"] = "接下来的部分可就比较困难了。一个真正的猎豹能手必须要有能力杀死深喉猎豹这种荆棘谷中最危险的生物。去杀死十只深喉猎豹,向我们证明你的猎豹能力吧!$B$B如果你很难找到它们的踪迹的话,就埋伏起来等它们出现……",
|
||
["O"] = "奈辛瓦里远征队的埃尔加丁爵士要求你杀死10只深喉猎豹。",
|
||
["T"] = "猎豹",
|
||
},
|
||
[193] = {
|
||
["D"] = "你几乎已经证明自己是一位优秀的猎豹能手了。有一只名叫巴尔瑟拉的豹子目前正潜伏在这片森林里,我们一直都没能找到它。去试试猎杀巴尔瑟拉吧,记得用上你所掌握的全部技巧。$B$B将巴尔瑟拉的牙齿带回来给我,如果你成功了,你就将赢得我的尊敬!",
|
||
["O"] = "奈辛瓦里远征队的埃尔加丁爵士要求你杀死巴尔瑟拉,并带回它的牙。",
|
||
["T"] = "猎豹",
|
||
},
|
||
[194] = {
|
||
["D"] = "你觉得你的狩猎技术是最顶尖的?我马上就检验一下,看看你是不是在骗人。到丛林里去杀几只荆棘谷迅猛龙,这样一来我们就知道你是不是所谓的王牌猎人了。$B$B当然,我是绝对不会告诉你在哪里才能找到它们的!追踪野兽本身就是挑战的一部分。",
|
||
["O"] = "赫米特·奈辛瓦里二世要求你杀死10只荆棘谷迅猛龙。",
|
||
["T"] = "猎龙",
|
||
},
|
||
[195] = {
|
||
["D"] = "现在让我们来看看你能不能应付更大的挑战吧。杀进丛林里去,给我干掉十只残暴的鞭尾迅猛龙。可别说你不行啊!",
|
||
["O"] = "赫米特·奈辛瓦里二世要求你杀死10只鞭尾迅猛龙。",
|
||
["T"] = "猎龙",
|
||
},
|
||
[196] = {
|
||
["D"] = "让我们来看看你能不能对付下一个挑战吧。这附近栖息着一种非常狡猾的迅猛龙,我们叫它丛林捕猎者。它们远比你之前捕猎的目标更难追踪和猎杀。猎杀十只丛林捕猎者,然后我就会告诉你这里最惹眼的目标是什么。",
|
||
["O"] = "赫米特·奈辛瓦里二世要求你杀死10只丛林捕猎者。",
|
||
["T"] = "猎龙",
|
||
},
|
||
[197] = {
|
||
["D"] = "你已经证明了自己在这片丛林里的每次捕猎都不会空手而归,总能带回我们要求的猎物,因此我决定告诉你有关那只我从来也没能猎到的、最凶暴最残忍的迅猛龙的事情,艾耶克把那只迅猛龙叫作泰希斯。$B$B如果你想证明自己真的是个捕猎专家的话,就把泰希斯杀掉,把它的爪子给我带回来,这可是其他王牌猎人都从没完成过的壮举。",
|
||
["O"] = "赫米特·奈辛瓦里二世要求你杀死荆棘谷中最危险最狡猾的迅猛龙泰希斯。",
|
||
["T"] = "猎龙",
|
||
},
|
||
[198] = {
|
||
["D"] = "嗯。没错,我这里确实有些适合你做的事。目前部署在荆棘谷北部的多伦上尉和他的部下需要我们的定期补给。$B$B不过由于巨魔的伏击,他们一直没能得到补给,所以我得找人来帮我处理这件事。多伦的营地就在从暮色森林进入荆棘谷的道路的西北方,你只要把补给品交给列兵索尔森就行了,相信他会处理好的。$B$B你要记住,如果你失败了的话,就得赔偿我们的损失。$B$B当然,你也可能会死在路上……",
|
||
["O"] = "将杂七杂八的地精补给物资带给列兵索尔森。",
|
||
["T"] = "列兵索尔森的补给物资",
|
||
},
|
||
[201] = {
|
||
["D"] = "我收到一条报告说,有一群猎人在风险投资公司营地所在的纳菲瑞提湖的上游建立了一片营地。通常我根本不会在意这件事,但当我听说赫米特·奈辛瓦里二世也是那群猎人中的一员时,我改变了想法。那家伙可是个名声显赫的人物,如果你了解我的意思的话,就会不像现在这样无动于衷了。$B$B你为什么不去那片营地里侦察一下呢,$N?去看看他们到底想干点什么吧。",
|
||
["O"] = "找到猎人营地并向藏宝海湾的克拉兹克报告这个营地的位置。",
|
||
["T"] = "调查营地",
|
||
},
|
||
[204] = {
|
||
["D"] = "要想和库尔森搏上一搏,我们就必须削弱他们的医疗队伍。他在那里聚集了大批医疗人员,他们能用密林药剂治疗自己的部队,并用毒草汁液对我们的人下毒。$B$B我们要用这些药物来治疗我们自己的战士,同时我们也需要一份毒液的样本来研制解药。到库尔森的营地去把这两样东西找来吧,药品应该就在那些医疗人员和战士的身上,而毒草汁液大概是保存在营地中的一些物资箱里的。",
|
||
["O"] = "给反抗军营地里的尤瓦中士带回7份密林药剂和1份毒草汁液。",
|
||
["T"] = "库尔森的药物",
|
||
},
|
||
[206] = {
|
||
["D"] = "库尔森的确是该死,不过……到底是谁将他带上了这条邪恶的道路呢?通过研究,我已经找到了真相:是一个名叫麦佐斯的食人魔法师干的。他住在荆棘谷东部的食人魔山中,据说他擅长心灵控制魔法,我也确信正是他使得库尔森上校堕落的。$B$B如果麦佐斯继续活在这世上,他的邪恶法术就有可能影响到更多人,或许又会出现另一个库尔森上校。$B$B杀死他,把他的心灵之眼带回来,这正是他用来诱惑他人堕落的物品。",
|
||
["O"] = "将心灵之眼交给反抗军营地里的尼麦兹修士。",
|
||
["T"] = "Mai\'Zoth",
|
||
},
|
||
[208] = {
|
||
["D"] = "$N,你现在已经成为了一位够格进入我们狩猎队的猎手了。无论是洛丹伦的战场还是危机四伏的丛林,我在哪里都没有见过有谁能像你这样拥有如此强大的战斗能力。$B$B你成功地杀死了凶残的辛达尔,狡猾的巴尔瑟拉和强悍的泰希斯。但对于这片丛林中的猎人们来说,虎王邦加拉什的头才代表着至高无上的荣耀。这只白虎正是我来这里的原因,我注意它已经很久了。如果你能杀死虎王邦加拉什,那么你无疑是这里最优秀的猎人。",
|
||
["O"] = "赫米特·奈辛瓦里二世要求你将虎王邦加拉什的头带回来给他。",
|
||
["T"] = "王牌猎人",
|
||
},
|
||
[209] = {
|
||
["D"] = "靠不停地猎杀老虎来保证对南海岛屿的虎牙出口实在是苦差事,不仅难度高,而且花费也也高。幸亏我们找到了一种替代品,就是这些劈颅部族的巨魔的獠牙。$B$B嘿,只要你不说,买家就不会知道,对吧?给我搞一批巨魔獠牙来吧,这样我们就能应付每月一次的供货啦!",
|
||
["O"] = "给藏宝海湾的科博克带回18根劈颅巨魔的獠牙。",
|
||
["T"] = "劈颅巨魔的獠牙",
|
||
},
|
||
[212] = {
|
||
["D"] = "我的拿手菜之一就是橙味冻蜥肉,但现在的问题是……这种肉很容易变质,而且我今天晚上必须得在一位贵族的生日晚宴上做这道菜!$B$B救场如救火,如果你能马上从刚被宰掉的冷眼蜥蜴身上割块冷蜥蜴肉给我的话,我就给你做顿堪比国宴的美味尝尝!$B$B冷眼蜥蜴一般会在荆棘谷西北海岸的沙滩上晒太阳,离这里有点远,不是么?所以你得赶紧行动啦!",
|
||
["O"] = "杀死一只冷眼蜥蜴,取一块冷蜥蜴肉并把它带给“蓝色隐士”旅店里的安古斯·斯特恩。",
|
||
["T"] = "冷餐会",
|
||
},
|
||
[213] = {
|
||
["D"] = "太猖狂了!吉尔里兹把贸易亲王们指定的要员们都从这里赶了出去,这件事已经够糟的了,现在他居然还和那些声名狼籍的海盗们往来!$B$B里维加兹不会坐视不理的,他允许我按自己的方式来解决这些问题。$B$B我的方式是什么?偷!最近,风险投资公司的地质学家们正在研究他们从矿里挖出的一种奇怪的蓝色水晶,从那群地质学家手里搞些样本回来给我,当然,我不关心你用怎样的手段去搞。",
|
||
["O"] = "给藏宝海湾的科博克带回8块打磨过的水晶。",
|
||
["T"] = "恶性竞争",
|
||
},
|
||
[214] = {
|
||
["D"] = "迪菲亚兄弟会的人都会戴着一种红色的面罩,这显然已经是个尽人皆知的秘密了。但我们又了解到,这个面罩的材料是他们的成员在帮会内部地位的象征。$B$B既然如此,那么我希望你出马杀死一些兄弟会的高阶成员。他们的最高阶成员无疑都躲在范克里夫的秘密藏身处附近。作为证据,你要给我带回10条红色丝质面罩来,这样我才能给你奖励。祝你好运,$N。",
|
||
["O"] = "给哨兵岭哨塔的哨兵瑞尔带回10条红色丝质面罩。",
|
||
["T"] = "红色丝质面罩",
|
||
},
|
||
[217] = {
|
||
["D"] = "$N,我的侦察兵已经找到了最近一段时间来频频组织穴居人对我们发动袭击的首领。这帮洛克莫丹的怪物好象是由一个叫格劳姆格的酋长领导的,不过格劳姆格身边守卫森严,有两个精英护卫纳什尔和布劳勒尔从不离他左右。$B$B如果你想证明自己的价值的话,$N,我希望你能接下杀掉格劳姆格和他那两个手下的任务。一旦穴居人失去了领导,我们就有机会把这些怪物重新赶回地下。",
|
||
["O"] = "杀掉穴居人首领格劳姆格及他的两个护卫,纳什尔和布劳勒尔。然后回到南部警戒塔向拉格弗斯上尉报告。",
|
||
["T"] = "保卫国王的领土",
|
||
},
|
||
[218] = {
|
||
["D"] = "我的日记!那帮巨魔把它拿到洞穴里去了。拿着日记的那个家伙……他是一个皮肤和面颊上都涂着奇特印记的青面獠牙的家伙,我打从娘胎里出来后还没见过像他那样丑的。$B$B你应该能对付那些巨魔,帮我把我的日记拿回来怎么样?",
|
||
["O"] = "格瑞林·白须要你去杀掉冷酷的格瑞克尼尔,并取回他的日记。",
|
||
["T"] = "被窃取的日记",
|
||
},
|
||
[219] = {
|
||
["D"] = "终于…有人来了……来自联盟的朋友!$B$B救救我…求你了…$B$B我只记得…一群邪恶的兽人让我们团全军覆没……大多数人都被杀了,我的头被狠狠地打了一下,眼前一黑就倒下去了。现在我被关在这个洞里,奄奄一息……$B$B我必须得回到镇上去…拜托了…你是我最后的希望了……",
|
||
["O"] = "保护基沙恩下士回到赤脊。",
|
||
["T"] = "失踪人员",
|
||
},
|
||
[221] = {
|
||
["D"] = "你可能已经注意到了,在树林周围有些个头较大的狼人和那些夜行织影狼人一起游荡。据我们所知,大多数狼人都是这类夜行黑暗狼人。$B$B我还发现在小镇西南的烂果园里已经到处都是他们的身影了,这些狼人比你之前遇到的那些更难对付。$B$B小心点。",
|
||
["O"] = "为夜色镇的卡洛尔杀掉12个夜行黑暗狼人。",
|
||
["T"] = "森林里的狼人",
|
||
},
|
||
[222] = {
|
||
["D"] = "你之前的功绩使我确信,你已经可以去对付森林里最凶猛的狼人了。$B$B在这一带所有的狼人中,夜行邪齿狼人和夜行堕落狼人是最危险的。他们就住在南边的洞穴和矿井里。$B$B你甚至能从很远的地方看见他们的篝火。",
|
||
["O"] = "为夜色镇的卡洛尔杀掉8个夜行邪齿狼人和8个夜行堕落狼人。",
|
||
["T"] = "森林里的狼人",
|
||
},
|
||
[223] = {
|
||
["D"] = "拿着这个,$N。把这个带给卡尔文主人。$B$B<他取出一张褪色的羊皮纸交给你>$B$B如果再多些像你这样的力量加入,我们就能让守夜人相形见拙!也许到那个时候,我们就能够彻底解决这些现在令我们疲惫不堪的危机。",
|
||
["O"] = "把卡洛尔的便笺交给乔纳森·卡尔文。",
|
||
["T"] = "森林里的狼人",
|
||
},
|
||
[224] = {
|
||
["D"] = "我们要保卫洛克莫丹,$N!国王的士兵都在遥远的战场上英勇作战,但我们的家园却危机丛生。每个裂缝里都有穴居人在不断冒出来!四处横行的穴居人已经成了铁炉堡最大的威胁,我们一定要消灭这些恶心的怪物!$B$B我们需要像你这样勇敢的冒险家来帮忙消除穴居人的威胁。杀掉10个碎石穴居人和10个碎石怪斥候,然后回来向我汇报。",
|
||
["O"] = "南部警戒塔的巡山人库伯弗林特要你杀掉10个碎石穴居人和10个碎石怪斥候。",
|
||
["T"] = "保卫国王的领土",
|
||
},
|
||
[225] = {
|
||
["D"] = "这座饱经风霜的墓碑上仅仅写着几个字:$B$B摩根·拉迪莫尔$B$B<经过仔细的观察,你发现墓穴的泥土最近被人动过,很多泥土好像都翻开了……>",
|
||
["O"] = "去和夜色镇的希拉·沃宁迪谈一谈。",
|
||
["T"] = "饱经风霜的墓碑",
|
||
},
|
||
[227] = {
|
||
["D"] = "<他从架子上翻出一本皮质封面的书。>$B$B如果你想知道更多,就去问阿尔泰娅,她最近正在为摩根·拉迪莫尔的事情头疼……",
|
||
["O"] = "去和夜色镇的指挥官阿尔泰娅·埃伯洛克谈一谈。",
|
||
["T"] = "Morgan Ladimore",
|
||
},
|
||
[228] = {
|
||
["D"] = "我的探子说摩拉迪姆沿着一条穿过墓地的弯曲怪异的小路,在暮色森林中四处游荡。我们曾把他的尸体埋在山上那座小屋的后面,你知道在哪儿吧?$B$B除了祝你好运之外,我没什么能帮你的了。",
|
||
["O"] = "杀掉摩拉迪姆,把他的头骨交给夜色镇的指挥官阿尔泰娅·埃伯洛克。",
|
||
["T"] = "Mor\'Ladim",
|
||
},
|
||
[229] = {
|
||
["D"] = "我应该早点告诉你的……$B$B该怎么说呢……$B$B摩根可能以为他的家人都死了,不过实际上他的女儿莎拉·拉迪莫尔还活着,她现在也是个守夜人。她一直在因为她父亲死了以后所发生的……那些事情而苦恼。我想,你可以把关于她父亲的最新消息带给她。",
|
||
["O"] = "去和夜色镇的守夜人莎拉·拉迪莫尔谈一谈。",
|
||
["T"] = "幸存的女儿",
|
||
},
|
||
[231] = {
|
||
["D"] = "拿着这个,请把这个放到他的坟墓上。也许…也许这样他就可以知道我现在过得很好,而且我们也不会因为他所做的事责怪他。$B$B<她含着眼泪,把戴在右手上的一只戒指摘下放在你手里>$B$B还有……谢谢你,$N。",
|
||
["O"] = "把莎拉·拉迪莫尔的戒指拿到摩根·拉迪莫尔的坟墓上去。",
|
||
["T"] = "女儿的爱",
|
||
},
|
||
[233] = {
|
||
["D"] = "嗯,$G小子:姑娘;,我想也许你不会帮我这个忙的。今天从隧道那边来了一大堆信,我想我没时间把它们都给发出去了。$B$B这些信都是寄给塔林·锐眼的。沿着这条路向西走就能找到他,就在结冰的湖泊附近。$B$B你能帮我这个忙么?",
|
||
["O"] = "把这一摞信件送给塔林·锐眼。",
|
||
["T"] = "寒脊山谷的送信任务",
|
||
},
|
||
[236] = "_",
|
||
[237] = {
|
||
["D"] = "巡山人库伯弗林特总是在我面前称赞你,$C。因此现在我要交给你一个极其重要的任务,你必须不断给那些入侵的穴居人施加压力,直到我们的兄弟们从联盟前线回来。$B$B到南部的丘陵去,杀掉10个碎石怪击颅者和10个碎石怪先知。你的行动可以为我们赢得一点时间,完成任务后就回来向我报告。",
|
||
["O"] = "南部警戒塔的巡山人格拉维戈要你杀掉10个碎石怪击颅者和10个碎石怪先知,然后回去向他汇报。",
|
||
["T"] = "保卫国王的领土",
|
||
},
|
||
[238] = {
|
||
["D"] = "东西都准备好了,$N。毫无疑问,药剂师金格正在等着这批货。马上把这些东西送到她那里去,告诉她我已经把价钱记在学会的帐上了。另外,请代我向她致以最高的敬意。$B$B好了,不要再站在这里了,快点出发吧!",
|
||
["O"] = "把采样工具包交给幽暗城的药剂师金格。",
|
||
["T"] = "金格的货物",
|
||
},
|
||
[239] = {
|
||
["D"] = "我们位于西部边界的要塞报告说,那里的豺狼人和迪菲亚盗贼最近越来越猖獗了。他们要求我从暴风城派更多士兵过去……但是我们已经没有多余的人可派了!$B$B如果你愿意帮忙的话,就去和西泉要塞的瑞尼尔副队长谈一谈,看看他需要你做些什么。$B$B沿着这条路往西走,过了桥之后向右转就是要塞。",
|
||
["O"] = "到西泉要塞去和瑞尼尔副队长谈一谈。",
|
||
["T"] = "西泉要塞",
|
||
},
|
||
[241] = "_",
|
||
[242] = "_",
|
||
[244] = {
|
||
["D"] = "你好,$C。我是负责这段道路巡逻任务的卫兵。虽然这条道路现在是安全的,但我曾经在这附近的东北方看见过豺狼人的宿营地。$B$B湖畔镇必须得提防着这群豺狼人才行。请你把这条消息报告给湖畔镇的菲尔顿副队长,我想他一定会非常乐意给你的侦察行动付上一笔酬劳的。$B$B菲尔顿一般在湖畔镇桥南的地区执行警戒任务。",
|
||
["O"] = "找到菲尔顿副队长。",
|
||
["T"] = "豺狼人的入侵",
|
||
},
|
||
[245] = {
|
||
["D"] = "你好啊,$C。你有没有看到过在西边出没的那些蜘蛛?这些八条腿的东西实在是太多了,多到我们没法应付,指挥官又没有多余的人力可以从夜色镇派来协助我们。$B$B我实在是不好意思向你开口,不过……看样子你好像能对付它们。我不能承诺给你什么贵重的宝贝,不过如果你帮助我们除掉这些肮脏的臭虫,我肯定会奖赏你的。$B$B哦,对了,给你个忠告:尽量别碰到它们的毒液。",
|
||
["O"] = "守夜人道茨要你杀15只小型结网毒蜘蛛。",
|
||
["T"] = "蜘蛛的威胁",
|
||
},
|
||
[249] = {
|
||
["D"] = "在长期的侦察监视之后,我终于发现了莫甘斯的计划。$B$B他正在寻找月神镰刀……而且,他甚至可能已经找到了。如果他有了那东西,整个赤脊山脉地区,甚至是整个暴风王国都会被他的黑暗力量所征服。$B$B我还没有想到对付莫甘斯的办法,但我怕如果现在不行动的话,也许以后就没有机会了。所以我希望你能杀进伊尔加拉之塔与莫甘斯交战。$B$B战胜他,然后把他的暗影坠饰带回来给我。如果你成功了的话,整个王国都将以你为傲。",
|
||
["O"] = "击败莫甘斯。$B$B将他的阴影坠饰带给塞欧克瑞图斯,他就在艾尔文森林内的阿祖拉之塔中。",
|
||
["T"] = "大魔导师杜内",
|
||
},
|
||
[250] = {
|
||
["D"] = "老天保佑,现在终于有人关心水坝的安全了。先是有人摧毁了萨多尔大桥,然后又有人抢劫丹莫德!我敢说这座大坝肯定会是黑铁组织下一次袭击的目标。这里的驻军——包括我的长官在内——大部分都开到了联盟前线。$B$B这就是我需要你的原因,$N。我看见有几个黑铁工兵在水坝东边的斜坡下转悠。去那里查看一下,带回点线索给我。",
|
||
["O"] = "查看水坝东边斜坡附近的区域,调查一下黑铁矮人准备做什么,然后把线索带给主工程师辛德维尔七世.",
|
||
["T"] = "水坝危机",
|
||
},
|
||
[255] = {
|
||
["D"] = "我等了两个月才得到了从铁炉堡传来的消息,说是会有少量士兵来帮助我们防守塞尔萨玛,不过他们还得再等两个月才能到这儿来!我们的镇子没人守卫已经够糟了,但是我们的挖掘场和水坝——这些地方都随时面临着被袭击的危险!$B$B看来我已经没有选择了,必须临时征召一点士兵才行。$B$B你怎么样?你看上去挺合适的,$C。有一群食人魔在洛克湖的东北方安营扎寨,你能不能帮忙再召集点人,去把那些家伙赶走?",
|
||
["O"] = "塞尔萨玛的镇长埃罗恩·钝鼻雇你去杀掉4个莫格罗什食人魔、4个莫格罗什蛮兵和4个莫格罗什执行者。",
|
||
["T"] = "雇佣兵",
|
||
},
|
||
[256] = {
|
||
["D"] = "以塞尔萨玛镇长之令:$B$B卓克苏尔,袭击塞尔萨玛镇、巨石水坝及挖掘场的食人魔的领导者和组织者。现要求不惜采用一切手段杀死卓克苏尔。$B$B若有人呈上杀死卓克苏尔的证明,镇长将给予巨额奖金。$B$B卓克苏尔最后一次出现是在洛克莫丹东北部的食人魔营地里。",
|
||
["O"] = "杀了卓克苏尔,把他的头颅带给塞尔萨玛的镇长埃罗恩·钝鼻。",
|
||
["T"] = "祖玛维颅骨堆",
|
||
},
|
||
[257] = {
|
||
["D"] = "你觉得自己可以和勇敢的达瑞尔相提并论?我可不这么认为,当然咯,如果你不服气的话,完全可以试试看。我会让你去做一件非常困难的事情,困难到以你的能力恐怕根本没法摆平,所以就算你完成不了也用不着气馁。$B$B有一群秃鹰在这一带筑巢,你去试试能不能把它们解决掉?告诉你吧,如果你能在十五分钟里完成这个任务,我就把我的弓剑或是火枪送给你。<他轻蔑地上下打量着你>$B$B看上去你也没什么可以输掉的东西。",
|
||
["O"] = "杀死6只山鹫,然后回到旅行者营地见年轻的达瑞尔,时限为15分钟。",
|
||
["T"] = "自豪的猎人",
|
||
},
|
||
[258] = {
|
||
["D"] = "你叫$N,对吧?看得出来,完成第一个考验之后,你已经被骄傲冲昏了头脑,不是吗?我跟你说过的,那没什么了不起。$B$B你应该再试试去捕杀野猪。相信我,这和捕杀寒脊山谷里那些野猪可不一样,所以你最好当心点。这次我只给你十二分钟。$B$B失败了也别难过。不过如果你成功了,我就把我的衬衣脱下来给你!$B$B我有没有跟你说过我这个著名的伤疤是怎么来的?没有?好吧,两年前的一天……",
|
||
["O"] = "杀掉5只老山猪,然后回到旅行者营地去见年轻的达瑞尔,时限为12分钟。",
|
||
["T"] = "猎人的挑战",
|
||
},
|
||
[259] = "_",
|
||
[260] = "_",
|
||
[263] = {
|
||
["D"] = "巡山人告诉我你很勇敢也很能干,$N。我们这儿就需要像你这样的$R。穴居人的问题一点也没有好转,预备军都被派到前线去了,我们在这儿孤立无援。不过现在我们有你这样一个经验丰富的$C,事情就好办一些了。$B$B去杀掉10个碎石怪萨满祭司和10个碎石怪断骨者,让我们瞧瞧你是不是名副其实的穴居人杀手。",
|
||
["O"] = "南部警戒塔的巡山人沃尔班要你杀掉10个碎石怪萨满祭司和10个碎石怪断骨者。",
|
||
["T"] = "保卫国王的领土",
|
||
},
|
||
[267] = {
|
||
["D"] = "$C,你可能不知道矮人的领地正在面临着穴居人的威胁。铁炉堡的预备部队已经被派到联盟前线去了,只有很少一部分被留下来负责保卫这里的安全。我的部队负责看守这里的大门,提防随时可能到来的攻击,我们绝不能因为害怕而离开这里。$B$B不过我们得给山里的那些穴居人施加点压力。如果你能胜任这个工作,就去干掉这些穴居人,然后带8颗穴居人的石牙回来作为胜利的证明。",
|
||
["O"] = "给南部警戒塔的拉格弗斯上尉带去8颗穴居人的石牙。",
|
||
["T"] = "穴居人的威胁",
|
||
},
|
||
[271] = {
|
||
["D"] = "你没被达瑞尔气得昏头昏脑吧?虽然我不愿意承认,但达瑞尔还是有点能耐的。$B$B一年前,整个旅行者营地里的猎人都在捕猎一只巨熊,不过没有一个人能解决掉它。后来,达瑞尔也去试了试,结果他的脸上就留下一道了丑陋的伤疤。$B$B如果你能杀了那只熊,就算是达瑞尔也会哑口无言的。$B$B那只名叫奥尔苏迪的熊就住在塞尔萨玛附近的山上。",
|
||
["O"] = "杀掉奥尔苏迪,把它的头颅带给旅行者营地里的达瑞尔。",
|
||
["T"] = "维林的报复",
|
||
},
|
||
[273] = {
|
||
["D"] = "现在还不算太晚,你还可以去找胡达尔。他不大可能走得太远,尽管米兰和赛恩都很壮实,但是他们带着几只大桶是没法走太快的。$B$B他们走的是补给车队常走的路线,从镇子出发,沿着洛克湖的边缘往南走。$B$B只要他们还没走到挖掘场,你就应该可以在路上找到他们。",
|
||
["O"] = "和胡达尔谈一谈。",
|
||
["T"] = "挖掘场的补给品",
|
||
},
|
||
[274] = {
|
||
["D"] = "这不是一般的炸药粉末。看看这些银色的小晶体。还有这股特别的味道!不用说这就是爆盐粉末了!爆盐本身没什么危害,不过一旦它沾上水,那威力,啧啧!足够把整个铁炉堡给炸上天!$B$B要想阻止这种东西爆炸就需要四种东西:潜伏者的毒液,莫格罗什水晶,一滴鳄鱼的眼泪和一些拆弹胶质。现在你得赶紧把我的话告诉辛德维尔,否则就来不及了!",
|
||
["O"] = "阿什兰·暗石要你回去见主工程师辛德维尔七世,把有关这种炸药的新发现告诉他。",
|
||
["T"] = "水坝危机",
|
||
},
|
||
[275] = {
|
||
["D"] = "我不知道是怎么回事,但是堕落正在湿地上蔓延。沼泽爬行者出现了,他们就像是腐烂而危险的脓疱。要制止这些脓疱,就必须把他们驱散开,把它们赶回沼泽。$B$B这些沼泽爬行者一般都在湿地的水道里活动。",
|
||
["O"] = "杀死8只沼泽爬行者,然后向湿地的绿色守卫者雷希耶尔复命。",
|
||
["T"] = "大地上的脓疱",
|
||
},
|
||
[278] = {
|
||
["D"] = "你必须立刻去收集拆弹用的原料,$N。潜伏者的毒液在洛克莫丹的蜘蛛身上可以找到,鳄鱼的眼泪在洛克湖一带的鳄鱼身上也有。不过莫格罗什水晶很难找到。东北边矿井里的食人魔开采这种水晶,不过即使在那里,莫格罗什水晶也不常见。$B$B我们必须要作好准备才能粉碎黑铁矮人的计划!你找齐了这些材料之后就立刻回来找我,我会把它们做成拆弹剂。",
|
||
["O"] = "主工程师辛德维尔七世要你收集一份潜伏者的毒液,一块莫格罗什水晶和一滴鳄鱼的眼泪。",
|
||
["T"] = "水坝危机",
|
||
},
|
||
[280] = {
|
||
["D"] = "今天早些时候我发现有一些黑铁矮人背着一只大木桶向水坝游去,糟糕的是那一带没有巡山人可以拦住他们!我怀疑他们已经把爆盐炸药放到了水坝下面,随时都有可能爆炸!我马上就把这些成分混合在一起制成拆弹剂。$B$B完成了!现在我要你把这个混合剂拿去,和木桶里的炸药搅拌在一起!快一点!我们没时间了!",
|
||
["O"] = "主工程师辛德维尔七世要你游到水坝底部,找到装着炸药的木桶,然后把拆弹剂放进去,阻止将要发生的爆炸。",
|
||
["T"] = "水坝危机",
|
||
},
|
||
[282] = {
|
||
["D"] = "我原打算让我的学徒帮我把报告带给我的兄弟森内尔。但是,你看他那德性……我想如果有一个更可靠的人替我去送的话就更好了。如果你不介意的话,可以去一趟吗?$B$B嗯……你要穿越隧道,一路走到卡拉诺斯。$B$B在穿越隧道前,别忘了去和巡山人萨鲁斯聊聊,那里的穴居人简直成灾了。$B$B顺着这条路回到安威玛尔,然后向东就能到隧道了,萨鲁斯就在附近。",
|
||
["O"] = "和巡山人萨鲁斯谈一谈。",
|
||
["T"] = "森内尔的观察站",
|
||
},
|
||
[287] = {
|
||
["D"] = "我快要来不及提交报告了,你能帮我一下吗,$N?我只想知道这些巨魔躲在什么地方,不过我看见这么多的巨魔就怕得不敢进去了。$B$B你要做的是……进到山洞里,在里面到处走走,干掉一些巨魔,然后再回来。$B$B顺着向北的路离开卡拉诺斯,当你走到一座桥前的时候,再沿着冰冻的河流向西一直走到涌冰湖。你会发现烈酒村就在湖的西岸,而巨魔要塞就在村庄的西南边。",
|
||
["O"] = "侦查霜鬃巨魔要塞,替卡拉诺斯的森内尔·白须杀掉5个霜鬃猎头者。",
|
||
["T"] = "霜鬃巨魔要塞",
|
||
},
|
||
[291] = {
|
||
["D"] = "好极了!把我的报告交给参议员巴林·红石。他是个酸溜溜的家伙,你可别在意。他在铁炉堡,麦格尼陛下的宫殿里。$B$B你不知道去铁炉堡的路?顺着这条路向北走出卡拉诺斯,穿过一座桥,然后沿着路向东走——在路边山上应该有个很大的路标。$B$B顺便说一句,你最好不要提及你是如何帮助我的,不要让他们以为我在这里没有好好工作,好吗?",
|
||
["O"] = "把森内尔的报告交给铁炉堡的参议员巴林·红石。",
|
||
["T"] = "森内尔的报告",
|
||
},
|
||
[294] = {
|
||
["D"] = "目前我们所面临的形势十分严峻,这已经是众所周知的事了。我们刚挖出这些骨头,它们就招来了一大群迅猛龙。这些凶残的野兽杀光了我的弟兄们,并把我、麦琳和可怜的勘察员困在了这上面。$B$B帮我把湿地里的这些迅猛龙都给杀光,$N。杂斑迅猛龙和杂斑尖啸龙就在山崖的西边,要是你有能力对付它们的话,每种都给我杀上十只。$B$B这只不过是我对它们的复仇计划的开始而已!",
|
||
["O"] = "维尔加挖掘场的奥莫尔·铁衣要求你杀死10只杂斑迅猛龙和10只杂斑尖啸龙。",
|
||
["T"] = "奥莫尔的复仇",
|
||
},
|
||
[296] = {
|
||
["D"] = "在你下到悬崖底部的时候,我碰巧发现了有一只很特别的迅猛龙在那边站着休息。它比一般的迅猛龙的体形要大得多,看上去也特别凶猛。我敢打赌它就是那群迅猛龙的首领,就是它带着手下来这里毁了整个挖掘场。$B$B我现在交给你最后一个任务,$N。以正义的名义,审判萨尔图斯!当然,考虑到它所犯下的重罪,它唯一能得到的判决就是死刑!把它的一只爪子给我带回来作为它已死的证据。",
|
||
["O"] = "维尔加挖掘场的奥莫尔·铁衣要求你杀死萨尔图斯,并在任务完成之后带着它的一只爪子向他复命。",
|
||
["T"] = "奥莫尔的复仇",
|
||
},
|
||
[297] = {
|
||
["D"] = "最近,就在穴居人出现在挖掘场之前,我们出土了大量奇怪的石像。可还没有能够进行研究,穴居人就把我们赶出了废墟!那些石像会对穴居人产生一种奇怪的作用。它让他们狂暴!$B$B给我带8尊来——我要研究它们,而且不能让它们落在穴居人手里!你可以在滋扰挖掘场的穴居人身上找到石像。",
|
||
["O"] = "收集8个小石像,把它们交给麦格玛尔·落斧。",
|
||
["T"] = "收集石像",
|
||
},
|
||
[299] = {
|
||
["D"] = "在迅猛龙大举入侵之前,我找到了一块名叫戈奥兹之石的巨大石碑。我翻译好的文字被分成了四部分,散落在挖掘场中的四个不同的地方。这些文字描述的是一个“神圣的计划”和一个“注定的命运”。$B$B我们应该马上把它们都收集起来,而不是继续在这里浪费时间。但是我已经很老了,恐怕没办法再杀出去跟那些凶猛的野兽作战了。但是你不同,你年轻而强壮。$B$B到挖掘场里去搜索这四片失落的石板:阿度斯石板、莫德尔石板、高尔姆石板和奈尔鲁石板。它们应该被藏在某些古董器物里,另外你也得留意土壤松动的地方。把它们拿回来给我,这样我才能揭开这个秘密!",
|
||
["O"] = "勘察员维尔加要求你在挖掘场中搜索4块石板的碎片,它们是阿度斯碎片、莫德尔碎片、高尔姆碎片和奈尔鲁碎片。",
|
||
["T"] = "发现历史",
|
||
},
|
||
[303] = {
|
||
["D"] = "战火席卷了整个世界。当许多精锐的矮人士兵们为了联盟而牺牲在前线时,我们自己的土地却沦为了这群邪恶的黑铁矮人觊觎的目标。他们已经攻陷了萨多尔大桥,丹莫德也岌岌可危。$B$B我们要你去聚集起一股力量,并将战线推回去。如果你能杀死十名黑铁矮人、五名黑铁隧道工、五名黑铁破坏者和五名黑铁爆破手的话,就能为我们组织反击争取到宝贵的时间。$B$B兵贵神速,快出发吧!",
|
||
["O"] = "丹莫德的莫特雷·加玛森要求你杀死10名黑铁矮人、5名黑铁隧道工、5名黑铁破坏者和5名黑铁爆破手。",
|
||
["T"] = "黑铁战争",
|
||
},
|
||
[304] = {
|
||
["D"] = "我手下的大部分士兵都在丹莫德的战役中死去了,我的亲兄弟也在萨多尔峡谷上的西桥被毁的时候不幸牺牲。唉,黑铁矮人真是个像恶魔一般邪恶的族群。根据罗戈收集到的情报,这群在湿地四处肆虐的暴徒的领袖是一个名叫巴尔加拉斯的术士。他是个十分胆小谨慎的家伙,在把手下的士兵送上战场执行命令的时候,他自己往往却躲藏在某个不为人知的地方,躲避着任何可能面临的危险。$B$B如果你能找到这个懦夫,杀了他,把他的耳朵拿来给我,我会给你支付可观的酬劳的,$C。",
|
||
["O"] = "杀死邪恶的巴尔加拉斯,把他的耳朵带给丹莫德外的布莱德·长须。",
|
||
["T"] = "艰巨的任务",
|
||
},
|
||
[305] = {
|
||
["D"] = "啊,天呀,你一定就是长须派来的帮手!你真是不知道我有多担心。$B$B我的老婆麦琳上个月的时候每礼拜都会给我写一封信的。她是维尔加挖掘队的成员,她最后一次写信过来是两周前的事了。一定是出了什么事!$B$B长须说,要是我们一直都没有收到挖掘队那边送来的信,那么他就会派出一名探子去看看情况。我猜那个探子应该就是你吧,$N。快去东边的挖掘场里找到麦琳!",
|
||
["O"] = "塔雷尔·石纹要求你到挖掘场里去找到麦琳·石纹。",
|
||
["T"] = "寻找挖掘队",
|
||
},
|
||
[306] = {
|
||
["D"] = "这太恐怖啦!我们刚刚发现了一些十分稀有的古物,而且正在把这些巨大的骸骨挖掘出来,这个时候,可怕的事就发生了,在我们反应过来之前,多到数不清的杂斑迅猛龙冲进了挖掘场,咬死了许多人!$B$B勇敢非凡的奥莫尔救下了我和勘察员,并一直把我们护送到了一处藏身之所。现在我们被彻底困在这里了,逃也逃不出去,我们努力工作的成果也全毁了。$B$B给,把这封信带回去交给我亲爱的塔雷尔,我已经在信里把事情跟他解释清楚了。",
|
||
["O"] = "把麦琳的信件交给塔雷尔·石纹复命。",
|
||
["T"] = "寻找挖掘队",
|
||
},
|
||
[309] = {
|
||
["D"] = "准备出发了吗,$N?$B$B首先,我们得把炸药粉送到铁环挖掘场。要我一个人运这么多炸药太困难了,这些东西又很危险——而且谁知道那帮黑铁矮人打算对我做什么?$B$B有你跟我一起走,我感觉就好多了。",
|
||
["O"] = "确保把米兰和货物送到挖掘场,然后通知勘察员基恩萨·铁环。",
|
||
["T"] = "护送货物",
|
||
},
|
||
[314] = {
|
||
["D"] = "午夜的时候,我们听到了吵闹的声音。今天早上我才发现羊圈里少了两只羊,那头名叫瓦加什的野兽袭击了我们的牲畜。由于国王麦格尼的军队大都在遥远的战场上与联盟其他的种族并肩作战,所以没有人能对付得了瓦加什。$B$B也许你有勇气找到这只猛兽并杀了它。把它的一颗牙齿交给我作为证明,我会奖赏你的。瓦加什就躲在这里的农场附近,小心点,它非常凶残。",
|
||
["O"] = "山羊农场的鲁德拉·冻石要你杀了瓦加什,并且把它的牙齿给她带回去。",
|
||
["T"] = "保护牲畜",
|
||
},
|
||
[316] = "_",
|
||
[335] = {
|
||
["D"] = "维沙克公爵最近正在贵族议会中兴风作浪,他似乎知道一些我们的事情,而且还游说其他议员们,要他们通过他提出的对这里进行一次全面调查的提案。我有一个计划,能让维沙克迷上些别的什么东西……但我需要你的帮助。$B$B在夜色镇郊区的斯塔文的花园里生长着一种名叫蒂罗亚之泪的白色小花,去给我弄一朵来。另外我还需要一些麝鼠根,那种东西只生长在湿地,就在巨石水坝下的瀑布底部。",
|
||
["O"] = "黑爪加尔德斯要求你从夜色镇给他摘1朵蒂罗亚之泪,再从湿地给他采一块麝鼠根。",
|
||
["T"] = "名酿",
|
||
},
|
||
[336] = {
|
||
["D"] = "维沙克公爵与所有人一样有自己的弱点,他对酒的爱好胜过一切。更可恶的是,这个蠢货整天想着把我们这个小小的酒馆给弄关门了,而他自己却呆在楼上整夜整夜地喝个不停,至于那些像滚雪球一样越攒越多的账单,他是肯定不会付的。好吧,让我们看看维沙克会有多喜欢我们给他准备的这种特制佳酿:黑爪烈酒。这一定会很有意思的,$N。$B$B把这个带给他,看看他的反应如何,我觉得这傻瓜可能会在祈愿厅里当场开喝。",
|
||
["O"] = "将黑爪烈酒带给祈愿厅里的维沙克公爵。",
|
||
["T"] = "名酿",
|
||
},
|
||
[338] = {
|
||
["D"] = "如果奈辛瓦里知道了这一切,他一定会很生气的!$B$B出于对我的信任,他让我来校对他的小说《荆棘谷的青山》的手稿。一开始事情进行得非常顺利,但昨天一阵大风吹过了营地,结果把手稿吹得满天都是!$B$B我已经很努力地找回了大部分的书页,但还是有几页被吹进了丛林中。请你帮我把这四章里的掉落的那几页书都给收集起来吧。$B$B等这四章手稿都搜集齐了以后,把它们还给我。",
|
||
["O"] = "收集《荆棘谷的青山》的手稿中丢失的页面。在集齐四章书之后,将它们还给巴尼尔·石罐。",
|
||
["T"] = "荆棘谷的青山",
|
||
},
|
||
[339] = {
|
||
["D"] = "第一章实在是太精彩了,令人欲罢不能!奈辛瓦里设定了小说的背景,而且在小说里提到了他的同伴们,甚至包括我!$B$B不过,糟糕的是……有几页好象弄丢了。似乎第1页,第4页,第6页和第8页落在丛林中的什么地方了!",
|
||
["O"] = "将奈辛瓦里的小说《荆棘谷的青山》的第1页,第4页,第6页和第8页带给巴尼尔·石罐以凑齐第一章。",
|
||
["T"] = "第一章",
|
||
},
|
||
[340] = {
|
||
["D"] = "第二章是整个激动人心的狩猎故事的楔子。可里面也有几页找不到了,我真想踢自己几脚!$B$B看来我必须得找到第10页,第11页,第14页和第16页才能凑出完整的第二章。",
|
||
["O"] = "将奈辛瓦里的小说《荆棘谷的青山》的第10页,第11页,第14页和第16页带给巴尼尔·石罐以凑齐第二章。",
|
||
["T"] = "第二章",
|
||
},
|
||
[341] = {
|
||
["D"] = "第三章是我最喜爱的部分。里面详细讲述了埃尔加丁爵士和罗欧克女士使用矮人步枪完成的第一次狩猎。而且第三章的结尾也写得极好,为什么?因为实在是太扣人心弦了!$B$B不过,让我看看,似乎我们仍然要需要找回第18页,第20页,第21页和第24页来凑齐这一章。这些书页不知被风吹到哪里去了……",
|
||
["O"] = "将奈辛瓦里的小说《荆棘谷的青山》的第18页,第20页,第21页和第24页带给巴尼尔·石罐以凑齐第三章。",
|
||
["T"] = "第三章",
|
||
},
|
||
[342] = {
|
||
["D"] = "啊,第四章,大结局!多么精彩的结局啊!$B$B第四章里我们只丢了3页,也就是第25页,第26页和第27页。",
|
||
["O"] = "将奈辛瓦里的小说《荆棘谷的青山》的第25页,第26页和第27页带给巴尼尔·石罐以凑齐第四章。",
|
||
["T"] = "第四章",
|
||
},
|
||
[345] = {
|
||
["D"] = "我也想把《金属的延展性》这本书尽快抄完,但是……$B$B你看看,我只用自己的墨水抄写书籍。这墨水是用我自己的配方制作的,它不容易化开,也不容易弄脏纸,唯一的缺点就是它干得太快了!我的最后一瓶墨水在我抄完之前就用光了,而且我也没法去做新的墨水!$B$B要想再配点墨水的话,我就得先弄到一些赤脊山的瑞斯班铁矿石,一直以来,这种矿石都是由湖畔镇的工头奥斯洛为我提供的。",
|
||
["O"] = "与湖畔镇的工头奥斯洛交谈,并向他要一些瑞斯班矿石。",
|
||
["T"] = "墨水短缺",
|
||
},
|
||
[348] = {
|
||
["D"] = "我病了…病得……非常厉害……$B$B我…染上了…荆棘谷热疫…致死的疾…疾病……$B$B……只…只有吃下…野人莫…莫…莫克…的心脏…才…才有救…那…是…一只残忍而…狡猾的…野兽。$B$B……巫医安巴格瓦巫师…是…唯一会…召唤…它…的人……$B$B找到…住在南边…海岬…洞穴…里的安巴格瓦……$B$B……快点…我就要死了…就要死了……",
|
||
["O"] = "找到巫医安巴格瓦并要求他召唤出野人莫克,然后将野人莫克的心脏交给芬·菲兹拉克。",
|
||
["T"] = "荆棘谷热疫",
|
||
},
|
||
[352] = "_",
|
||
[363] = {
|
||
["D"] = "你醒得可真是时候。我们本来还准备把你和其它的死人一起火葬了,没想到你居然醒来了。$B$B我是摩尔多,丧钟镇墓穴的看护人。现在你已不再是巫妖王的奴隶了。$B $B暗影牧师萨维斯就在山脚下的教堂里,去和他谈谈吧,他会告诉你更多你必须了解的事情。你可以从那段向上的阶梯离开这座墓穴。沿着路一直走到教堂,就能找到萨维斯。",
|
||
["O"] = "和暗影牧师萨维斯谈一谈。",
|
||
["T"] = "突然醒来",
|
||
},
|
||
[364] = {
|
||
["D"] = "我们被遗忘者正在与巫妖王的天灾军团作战,那支军队包括用亡灵法术唤起的亡灵军队,大陆北方的那些愚蠢的野兽,还有那些永远遭受折磨的鬼魂。$B$B在这个村庄的北部有大量的无脑僵尸到处横行,我们必须消灭他们。消灭他们,即使他们以前可能是我们的兄弟姐妹也不要手软,那些行尸走肉如今只不过是巫妖王的奴隶罢了。",
|
||
["O"] = "暗影牧师萨维斯让你杀掉8个无脑的僵尸和8个丑陋的僵尸。",
|
||
["T"] = "无脑的僵尸",
|
||
},
|
||
[365] = {
|
||
["D"] = "看看谁来了?你看上去是个菜鸟$C吧。如果你想向黑暗女王陛下证明自己的实力,就得先学会我们被遗忘者行事的几条基本原则。$B$B这里的西边有个农场,那块地上的人呀,就跟腐烂尸体上的苍蝇一样多。更糟糕的是,血色十字军从他们的哨塔里跑出来巡逻的时候,也可能会经过那里。给这些渣滓们好好地上一课吧,把他们的宝贝南瓜给我偷10颗来。$B$B偷到10颗南瓜以后,就把它们交给布瑞尔的药剂师乔汉。",
|
||
["O"] = "从位于布瑞尔西边、丧钟镇北边的农场中偷10颗南瓜来,把它们交给布瑞尔的药剂师乔汉。",
|
||
["T"] = "悲伤之地",
|
||
},
|
||
[367] = {
|
||
["D"] = "希尔瓦娜斯大人最近交给了我们皇家药剂师学会一项很有挑战性的命令。黑暗女王相信我们的知识与新发明的魔法将会是她击败阿尔萨斯的有力武器,她要求我们研制出一种新的瘟疫,这种瘟疫要比以前出现在艾泽拉斯大陆上的任何一种疾病都要更加猛烈,它会把阿尔萨斯和他的天灾军团彻底毁灭。$B$B我的研究结果表明,野兽的血液也许是一种重要的药引。给我带回五瓶黑暗犬的血液来,我要验证一下自己的理论。",
|
||
["O"] = "布瑞尔镇里的药剂师乔汉要求你收集5瓶黑暗犬的血液。",
|
||
["T"] = "新的瘟疫",
|
||
},
|
||
[368] = {
|
||
["D"] = "在你帮我收集样本的同时,我的实验报告也出来了。看来我还需要更多的材料来进行进一步的研究,适当加强这种新瘟疫的传染能力。毒杀个把倒霉鬼,那是小孩子才玩的把戏,只有将瘟疫传遍整个世界才算得上是有意义的事。$B$B我需要5片邪鳍鱼人身上的鳞片,在北边或者西边的海滩上应该就能找到那些鱼人。",
|
||
["O"] = "布瑞尔镇里的药剂师乔汉要求你收集5片提瑞斯法林地的邪鳍鱼人的鳞片。",
|
||
["T"] = "新的瘟疫",
|
||
},
|
||
[369] = {
|
||
["D"] = "在你出去收集鳞片的时候,我已经在我的藏书中找到了一些古老而有趣的文章。这些文章里面提到,以前曾有一种古代的瘟疫杀死过成百上千的人,而后来又有人发现在夜行蜘蛛的毒液中就能提取到这种瘟疫的致病物质。$B$B给我带些夜行蜘蛛的毒液来,让我完成这个实验。我想知道毒液中的感染性元素是否能和我最新研制出来的瘟疫病原体共存。据说这种蜘蛛一般在提瑞斯法林地的东部出没。",
|
||
["O"] = "布瑞尔镇里的药剂师乔汉要你去收集4份邪恶的夜行蜘蛛的毒液样本。",
|
||
["T"] = "新的瘟疫",
|
||
},
|
||
[370] = {
|
||
["D"] = "执行官阿伦的文件中对如何清除这群在我们的土地上肆虐的人类的问题作了详细的部署。情报表明,血色十字军派遣了派瑞恩队长以及足有一个整编旅的部队进驻了布瑞尔西南方的废塔。$B$B去杀掉派瑞恩队长、3名血色十字军狂热者和3名血色十字军传教士,然后向我回报。",
|
||
["O"] = "布瑞尔的执行官塞加德要求你杀掉派瑞恩队长、3名血色狂热者和3名血色传教士。",
|
||
["T"] = "与血色十字军的战争",
|
||
},
|
||
[371] = {
|
||
["D"] = "我们仍然处于战争状态中,而且血色十字军正在逐渐壮大。执行官阿伦给我的报告中提到,在瓦松队长的指挥下,血色十字军正以提瑞斯法东南部巴尼尔农场附近的那座废塔为据点肆意劫掠。$B$B去杀掉瓦松和5名血色十字军苦行修士,这对十字军来说将是一次沉重的打击!",
|
||
["O"] = "布瑞尔的执行官塞加德要求你杀掉瓦松队长和5名血色苦行修士。",
|
||
["T"] = "与血色十字军的战争",
|
||
},
|
||
[372] = {
|
||
["D"] = "血色十字军已经从提瑞斯法林地北部的废塔出发,穿过了法奥之墓。根据目前我们所掌握的情报,一个名叫麦拉其的军官指挥着这支邪恶的部队,他是个非常残忍的家伙。$B$B我相信你能完成这个非常重要而又危险的任务。以黑暗女王陛下的名义,杀死麦拉其和他的两名保镖!",
|
||
["O"] = "布瑞尔的执行官塞加德要求你刺杀麦拉其队长及他的两名保镖。",
|
||
["T"] = "与血色十字军的战争",
|
||
},
|
||
[374] = {
|
||
["D"] = "执行官塞加德告诉我说你最近和血色十字军干上了,提瑞斯法林地里现在到处都是这帮讨厌的家伙。$B$B黑暗女王麾下的瓦里玛萨斯大人计划将人类这种艾泽拉斯大陆上的渣滓与垃圾彻底清除掉。但目前的状况是,人类当中最麻烦的一群家伙——血色十字军——已经杀入了提瑞斯法林地,我们必须得面对他们的挑衅。$B$B去吧,去给这群该死的血色十字军一点颜色看看,$C。给我带回10枚血色十字军徽记之戒,以此证明你对伟大的黑暗女王陛下与瓦里玛萨斯大人的忠诚。",
|
||
["O"] = "给布瑞尔的亡灵卫兵伯吉斯带回10枚血色十字军徽记之戒。",
|
||
["T"] = "死亡证明",
|
||
},
|
||
[375] = {
|
||
["D"] = "好冷啊……可怕的瘟疫正如冰冷的毒蛇一般在我的血管中逡巡,也许很快我就会彻底失去意志,但这世上没有任何东西能够阻止我为我们伟大的黑暗女王效命。一接到命令,我就开始为希尔瓦娜斯大人军队中那些死去的战士缝制尸袋。$B$B但现在我的手却因为寒冷而颤栗不已。如果你能给我带回五张夜行蝙蝠的毛皮和一些粗线的话,我就可以给自己缝条毯子了。帮帮我,$N,这样我就可以继续为黑暗女王陛下的事业效力了。",
|
||
["O"] = "给布瑞尔的格雷森·戴德马带回5张夜行蝙蝠的毛皮和一些粗线。",
|
||
["T"] = "死亡之寒",
|
||
},
|
||
[376] = {
|
||
["D"] = "我的任务包括照料受伤的士兵,缝制铠甲和衣服,还有为暗影牧师萨维斯提供任何他可能需要的支援。$B$B看起来,你也即将加入到为他效力的队伍中……我猜是要猎杀那些没脑子的家伙。好吧,如果你还想留着你的小命的话——我想你一定是的——也许我能帮助你。我这里没有足够的狼爪子和蝙蝠翅膀了,如果你能帮我弄一些来的话,我会帮你找几件铠甲。在这里的西北方可以找到大群的狼和蝙蝠。",
|
||
["O"] = "新兵艾尔雷斯需要6只食腐狼的爪子和6只夜行蝙蝠翼。",
|
||
["T"] = "被诅咒者",
|
||
},
|
||
[377] = {
|
||
["D"] = "贵族议会好象嫌他们对暮色森林的漠不关心还不够过分,现在他们居然无视夜色镇议会的存在,决定把迪克斯特·瓦德囚禁在暴风城,而不是按照埃伯洛克公爵大人的判决将这个恶棍斩首!$B$B迪克斯特·瓦德是在把墓地里的尸体卖给摩本特·费尔时被抓住的,这理应是死罪。可是暴风城却认为他们才拥有对他的处决权!$B$B去暴风城的监狱把瓦德杀掉,把他的手给我带回来作为证明,我会奖赏你的。",
|
||
["O"] = "夜色镇的米尔斯迪普议员要你杀死迪克斯特·瓦德,并把他的手带回来作为证明。",
|
||
["T"] = "罪与罚",
|
||
},
|
||
[378] = {
|
||
["D"] = "你已经向我们展示出了你对麦格尼陛下的忠诚,$C。而且我也深刻地感受到了你对那些黑铁矮人的仇恨。$B$B我必须要坚守岗位,因此,我不得不把一个本应由我亲自去完成的重要任务交给你。根据罗戈收集到的情报显示,卡姆·深怒正是袭击萨多尔大桥的元凶。由于他所布下的邪恶计划,长须才失去了他的亲人。$B$B这个刽子手由于某些政治原因被扣押在了暴风城的监狱里。我要他死,$N。为了长须!杀死卡姆·深怒,把他的脑袋给我带回来!",
|
||
["O"] = "丹莫德的莫特雷·加玛森要求你把卡姆·深怒的头颅交给他。",
|
||
["T"] = "卡姆·深怒",
|
||
},
|
||
[380] = {
|
||
["D"] = "我们的一项最重要的任务就是获取赖以生存的自然资源。即使在当年联盟最鼎盛的时候,黄金资源也是非常缺乏的。$B$B这里的西北面有一处金矿,我们需要矿洞里的资源,但是那里蜘蛛横行,我们根本无法进去采掘金矿。我手上没有人可以去完成这项任务,所以我们只有一步一步慢慢地来。去那里看看吧,也许你能做些什么……",
|
||
["O"] = "执行官阿伦要你去杀掉10只小夜行蜘蛛和8只夜行蜘蛛。",
|
||
["T"] = "夜行蜘蛛洞穴",
|
||
},
|
||
[381] = {
|
||
["D"] = "得知我们在金矿的进展非常顺利,你一定很开心吧?得益于你的帮助,我们终于可以把注意力放到别的事情上了。$B$B我的斥候报告说,一支血色十字军的小分队在东南方建立了营地。血色十字军是一个卑鄙的组织,他们视我们为死敌,只要有一个亡灵——无论是巫妖王的爪牙还是我们被遗忘者——还活着,他们就不会停止追杀我们的行动。所以我们必须先发制人!$B$B你要多加小心,这些邪恶而狂妄的十字军是一群非常危险的家伙。",
|
||
["O"] = "从血色信徒和血色新兵身上收集12枚血色十字军臂章,把它们交给执行官阿伦。",
|
||
["T"] = "血色十字军",
|
||
},
|
||
[382] = {
|
||
["D"] = "布瑞尔那边的上级给我发来的文件显示,有一个从血色修道院出发的血色十字军斥候已经潜入了丧钟镇。有报告说这个人携带着非常重要的情报。至于更多的细节,我不得而知。但不管怎么样,我们必须得到这份情报!$B$B你是我眼下能调动的最合适的人选,$N。找到那个信使,带回你能弄到的任何情报。",
|
||
["O"] = "到十字军营地去杀掉信使迈文·考加尔,将你发现的情报交给执行官阿伦。",
|
||
["T"] = "十字军信使",
|
||
},
|
||
[383] = {
|
||
["D"] = "我必须将这些东西交给我的上级——执行官塞加德,他就在布瑞尔。有了这份详尽的情报,我们就能给血色十字军以沉重的打击。你在丧钟镇对我们做出了很大的贡献,现在我要你去把这份情报及时交给塞加德,我想他能帮你找到更多能让你大展身手的工作。$B$B沿着这条路向北走出丧钟镇,在进入提瑞斯法林地以后,你很快就会来到一个十字路口,这时向东走,然后一直向前就可以到布瑞尔了,路上有一座炉灰庄园可以帮你确认自己的方向。",
|
||
["O"] = "把血色十字军文件交给布瑞尔的执行官塞加德。",
|
||
["T"] = "重要情报",
|
||
},
|
||
[384] = {
|
||
["D"] = "啤酒烤猪排是我的老主顾们最喜欢的大餐!问题是,为我提供猪排的猎手被国王征募去打仗了。$B$B也许你能帮帮我?如果你可以给我弄六块峭壁野猪肋排,外加一杯酒店里卖的狂想麦酒的话,我就把祖传的啤酒烤猪排的烹饪方法教给你,而且我还可以让你免费品尝我做出来的美食!秘密就在麦酒里!",
|
||
["O"] = "卡拉诺斯的拉格纳·雷酒需要6块峭壁野猪肋排和1杯狂想麦酒。",
|
||
["T"] = "啤酒烤猪排",
|
||
},
|
||
[385] = {
|
||
["D"] = "很多猎人到洛克莫丹来都是为了捕猎这里的鳄鱼。总有一些商人专门寻找这种鳄鱼皮,用它们来制作衣物或是护甲,还有些人则喜欢品尝鳄鱼肉。$B$B我们一直在进行这种贸易,但交易量并不是很大,因为鳄鱼很凶猛,而且它们一般都盘踞在洛克湖中的小岛上。嘿,别被我的话给吓倒了,和鳄鱼较量一番对你来说也是一种历练。$B$B你看能不能……",
|
||
["O"] = "收集5块鳄鱼肉和6张鳄鱼皮,把它们交给旅行者营地里的马雷克·铁心。",
|
||
["T"] = "捕猎鳄鱼",
|
||
},
|
||
[386] = {
|
||
["D"] = "可怕的塔格尔是加塞尔佐格手下的一个高级杀手。他杀人的手法十分残忍,即使以兽人的标准来看也是残暴无比。那些为了保卫国家而奋勇作战的战士们落在他手里都会被他折磨致死。这个恶棍现在被关在暴风城的监狱里,被判处了死刑。不过,这件事情好象出了点小差错,一个官僚习气十足的贵族推迟了处死他的日期。我敢打赌这里面一定有鬼。$B$B处死塔格尔吧,$N。到暴风城的监狱里去,在他玩出什么把戏之前把他干掉。",
|
||
["O"] = "把塔格尔的头颅带给湖畔镇的卫兵伯尔顿。",
|
||
["T"] = "伸张正义",
|
||
},
|
||
[387] = {
|
||
["D"] = "我们必须把暴动给镇压下去!我需要你的帮助。如果外面的人知道监狱里面已经失去了控制,我一定会丢了饭碗的!这是我所见过的最无聊的闹剧了。现在最重要的是逼迫这些囚犯投降,这样才能保证暴风城的安全。$B$B叛乱的代价就是死亡。去杀掉一些囚犯,这样叛乱才能得到控制!",
|
||
["O"] = "暴风城的典狱官塞尔沃特要求你杀死监狱中的10名迪菲亚囚徒、8名迪菲亚罪犯和8名迪菲亚叛军。",
|
||
["T"] = "镇压暴动",
|
||
},
|
||
[388] = {
|
||
["D"] = "痛苦如同冰冷的河水一样从我的血管中流过。我的孙子麦克是个多好的孩子呀,他只有14岁。当暴风城的军队被派往前线的时候,麦克也拿起了武器去守卫城市。他是监狱的守卫,那座监狱里关押着许多迪菲亚兄弟会的成员。有一些囚徒们把他们的羊毛毯改织成他们组织的头巾,麦克把这件事情上报了,结果他遭到了报复,被人从后面刺了一刀。$B$B我要报仇。给我带回10条迪菲亚盗贼们的羊毛面罩,像鲜血一样殷红的那种。",
|
||
["O"] = "暴风城的尼科瓦·拉斯克要你取得10条红色毛纺面罩。",
|
||
["T"] = "鲜血的颜色",
|
||
},
|
||
[389] = {
|
||
["D"] = "范克里夫和我过去都曾是石匠行会的成员,我们的主要工作是在战后重新建设暴风城。$B$B当我们完成了自己的职责时,却发现我们被彻底地欺骗了。贵族们拒绝付给我们酬劳,一些石匠行会的元老被提拔成了官员,但范克里夫出于对所有石匠会员的忠诚拒绝了他们。他组织了一场暴动,并离开了城市,从此发誓要进行复仇。$B$B他的副官巴基尔·斯瑞德或许对范克里夫的计划有一些了解,他目前正被关押在监狱里。",
|
||
["O"] = "与监狱的典狱官塞尔沃特谈一谈。",
|
||
["T"] = "Bazil Thredd",
|
||
},
|
||
[390] = "_",
|
||
[391] = {
|
||
["D"] = "让我们把话挑明了说吧,$N:我不信任你。但是,现在的情况紧急,我也管不了那么多了。$B$B你到下面去干掉那个该死的斯瑞德,把他的脑袋砍下来带给我。$B$B还有,如果你胆敢跟他合计什么把戏,或者你不上来了的话……只要被我抓到你,就准备跟那群蛆死在一块吧。",
|
||
["O"] = "杀死巴基尔·斯瑞德,把他的头带给监狱的典狱官塞尔沃特。",
|
||
["T"] = "监狱暴动",
|
||
},
|
||
[392] = {
|
||
["D"] = "在斯瑞德刑期的第一年里,从来从没有人探视过他。我猜当时迪菲亚兄弟会认为他已经彻底没用了,所以准备任他自生自灭。$B$B然而几个月前,一切都变了。有人开始定期探视他……每周一到两次。那是个奇怪的男人,沉默寡言。我有点疑心,但他的证件是真实且合法的。$B$B他的名字叫麦里克,这是他的一些资料。我觉得他可能不会再来探视斯瑞德了。",
|
||
["O"] = "将神秘访客的资料交给暴风城的巴隆斯·阿历克斯顿。",
|
||
["T"] = "好奇的访客",
|
||
},
|
||
[393] = {
|
||
["D"] = "我确实没什么线索,$N。但或许另外有人能帮上你的忙,而且他还欠了我一个人情——好了,现在不是说那个的时候。暴风城兵营中的军情七处首领马迪亚斯·肖尔或许能轻松搞定这类事。$B$B如果说有谁知道这事的话,一定就是他,他此刻就在旧城区。",
|
||
["O"] = "与旧城区的马迪亚斯·肖尔谈一谈。",
|
||
["T"] = "往日的阴影",
|
||
},
|
||
[394] = {
|
||
["D"] = "到暴风城去找肖尔,告诉他莱斯科瓦的问题已经被你解决了。我敢说他一定会为暴风城出了你这样的一位英雄而感到自豪的。$B$B他甚至有可能将你引荐给暴风城里的达官显贵。你要知道,$N,这座城市里还真没有什么肖尔搞不定的事情。贵族们可以自认为他们完全控制着暴风城,但总有一些事情是他们无能为力的。",
|
||
["O"] = "去见暴风城旧城区的马迪亚斯·肖尔。",
|
||
["T"] = "禽兽的首级",
|
||
},
|
||
[395] = {
|
||
["D"] = "啊,我差点忘了。阿历克斯顿在你离开的时候来过,他有话想跟你说。显然他是想向国王陛下报告关于迪菲亚兄弟会的事情。$B$B给你个忠告,$N。如果有人问到这个,我会把除了你杀掉莱斯科瓦以外的所有细节都告诉他。相信我,我…对这种事…已经习以为常了……$B$B另外,别跟任何人说起提亚斯的事情。",
|
||
["O"] = "与暴风城的巴隆斯·阿历克斯顿谈一谈。",
|
||
["T"] = "兄弟会的灭亡",
|
||
},
|
||
[396] = {
|
||
["D"] = "我准备了一份报告呈递给国王陛下。当我听说了你最近的事迹之后,我认为你是递送这份报告的最佳人选。别担心,国王陛下一定会嘉奖你的。$B$B你的觐见已经被列入了陛下的日程表,所以你最好快点到暴风要塞里去等待召见。",
|
||
["O"] = "将有关迪菲亚兄弟会的报告送给暴风要塞里的国王瓦里安·乌瑞恩。",
|
||
["T"] = "觐见国王",
|
||
},
|
||
[397] = {
|
||
["D"] = "我听说维沙克公爵很喜欢他收到的饮料。$B$B你帮了我们的大忙,$N。暴风城的术士们从此可以不再受他人干涉地自由行事了。我准备了一件特殊的小礼物给你,以表示我们的感谢。去找我的仆人兹吉,收下你的报酬吧。",
|
||
["O"] = "去找黑爪加尔德斯的仆人兹吉谈一谈,并向他索要你的酬劳。",
|
||
["T"] = "干得好",
|
||
},
|
||
[398] = {
|
||
["D"] = "悬赏:蛆眼!$B$B这只名叫蛆眼的豺狼人臭名昭著,即使是在它的同类眼中都显得非常邪恶而污秽,它因为对被遗忘者们犯下了不可饶恕的罪名而被判处了死刑,这只卑鄙的野兽为巫妖王的军队偷盗了无数的尸体。上次有人看到蛆眼作恶是在布瑞尔北边的加伦鬼屋。$B$B布瑞尔镇将为执行这项判决的勇敢者提供一份高额的奖金。完成任务之后,请将这只野兽的爪子交给执行官塞加德。$B$B只有弱者才会有怜悯之心。",
|
||
["O"] = "杀死蛆眼,并将他的爪子交给布瑞尔的执行官塞加德以换取酬劳。",
|
||
["T"] = "悬赏:蛆眼",
|
||
},
|
||
[399] = {
|
||
["D"] = "许多年前,我还只是个在西部荒野的农场里干活的小男孩,不过现在看来,这段回忆只能封存起来了。俗话说时光一去不复返,这句话在我身上得到了印证,我家的房子已经被烧毁,现在又给一群盗贼占领了。$B$B我曾向父亲询问过我的一些物品的下落——包括我的第一个指南针,他说他没办法把那些东西拿回来。但是他又说……它们应该就藏在农场外面的什么地方。$B$B你可以在哨兵岭的西边找到阿历克斯顿农场。你能帮我把那些东西找回来吗?",
|
||
["O"] = "到巴隆斯·阿历克斯顿在西部荒野的房子里去找到他的指南针,并将它带回暴风城的教堂广场交给他。",
|
||
["T"] = "童年的记忆",
|
||
},
|
||
[402] = {
|
||
["D"] = "I\'m sorry, but with the town in the state it\'s in I\'m afraid have other duties to attend to. Perhaps later, if we survive, I can finish this translation.",
|
||
["O"] = "Check back with Sirra later to see if he\'s still busy.",
|
||
["T"] = "BETA Sirra is Busy",
|
||
},
|
||
[406] = "_",
|
||
[407] = {
|
||
["D"] = "看上去这南瓜没有什么不正常吧?如果我们想要阻止阿尔萨斯的军队在北方继续推进外加人类势力在南方的肆虐横行,那么我们必须从现在开始就意识到自己身为亡灵的优势。$B$B只要稍微耍点小把戏,一个简单的南瓜就能让任何人成为黑暗女王的优秀探子。我最新培育的这种南瓜就可以做到这一点。$B$B现在据说又有个血色十字军狂热者被俘虏了,他被关在恐惧之末旅店的某个房间里。把这个南瓜拿去给那个蠢货,让他吃了。",
|
||
["O"] = "将斑纹南瓜带给被关在恐惧之末旅店地下室中的血色十字军俘虏。",
|
||
["T"] = "悲伤之地",
|
||
},
|
||
[412] = {
|
||
["D"] = "通过对诺莫瑞根现状的进一步分析,我们发现不但那些该死的穴居人没有被消灭,反而有更多的侏儒变成了丧心病狂的、邪恶的怪物。$B$B我和奥齐希望用我们的最新发明——自动净化装置——来扭转这种局面。这台机器即将大功告成,不过我们急需一些多档齿轮和自适应齿轮才能搞定最后的部分,请从诺莫瑞根的麻疯侏儒那里弄些过来吧。",
|
||
["O"] = "收集8个多档齿轮和8个自适应齿轮,把它们交给卡拉诺斯的拉兹·滑链。",
|
||
["T"] = "自动净化装置",
|
||
},
|
||
[415] = {
|
||
["D"] = "烈酒村的雷杰德·麦酒正在找你。$B$B他要和你谈谈他最新正在酿造的一种酒……他告诉我你帮了他很多忙。你也许应该去一次烈酒村,看看他要说什么。$B$B也许,你可以在那里免费享受到一顿大餐……",
|
||
["O"] = "和雷杰德·麦酒谈一谈。",
|
||
["T"] = "雷杰德的新酒",
|
||
},
|
||
[418] = {
|
||
["D"] = "塞尔萨玛这儿饥肠辘辘的人可真不少,有跑进跑出的孩子,也有在挖掘场忙了一整天的工人。我们这儿有一道出名的菜色——血肠,你大概还没尝过吧?$B$B没有?在这儿要吃饭就得干活,别以为你是个出色的$C就可以例外。$B$B我需要熊肉、做肠衣用的猪大肠,还有做调料用的蜘蛛的毒液。把这些东西找来,剩下的就交给我维德拉好了!",
|
||
["O"] = "收集3块熊肉、3根猪大肠和3份蜘蛛的毒液,把它们交给塞尔萨玛的维德拉·壁炉。",
|
||
["T"] = "塞尔萨玛血肠",
|
||
},
|
||
[420] = {
|
||
["D"] = "隧道里的穴居人非常具有攻击性,它们会毫不犹豫地对隧道中的过客发动袭击。不过你看起来挺结实的,应该不会有什么危险。$B$B方向?如果你要找森内尔,就到卡拉诺斯去吧。$B$B一直穿过隧道,出去之后沿着大路向前走,没几步就到卡拉诺斯了。",
|
||
["O"] = "把格瑞林的报告交给卡拉诺斯的森内尔·白须。",
|
||
["T"] = "森内尔的观察站",
|
||
},
|
||
[421] = {
|
||
["D"] = "希尔瓦娜斯主人已经授命瓦里玛萨斯大人全权负责征服南方的人类和矮人的领土。$B$B但阿鲁高那个蠢货——过去他是达拉然的大骗子,现在他是影牙城堡里一只中了诅咒的困兽——他那不计后果的魔法给银松森林里那座极具战略意义的要塞带来了一场大浩劫。$B$B我需要一些拥有优秀战斗技巧的人帮我把阿鲁高留下的烂摊子给收拾掉。杀死5只月怒白头狼人以证明你的实力吧,这些野兽一般都在山脚下的道路两旁游荡。",
|
||
["O"] = "瑟伯切尔的达拉尔·道恩维沃尔要求你杀死5只月怒白头狼人。",
|
||
["T"] = "证明你的价值",
|
||
},
|
||
[422] = {
|
||
["D"] = "阿鲁高这样一个施法能力比一张纸还要浅薄的家伙居然能够得到肯瑞托的承认,这让我实在难以想象。$B$B现在最重要的是,搞清楚阿鲁高究竟使用了什么魔法,这样一来我才能对付他,并为黑暗女士平定银松森林。$B$B阿鲁高曾经住在桥北的麦田旁,一名亡灵哨兵回报说,他发现了阿鲁高拥有的几本法术书,但无法偷取它们。把其中一本名叫《阿鲁高的拯救》的法术书从其它书里找出来,并带回来给我。",
|
||
["O"] = "为瑟伯切尔的达拉尔·道恩维沃尔找回《阿鲁高的拯救》。",
|
||
["T"] = "阿鲁高的愚行",
|
||
},
|
||
[423] = {
|
||
["D"] = "在我研究过阿鲁高的书以后,我最坏的设想不幸被证实了。肯瑞托竟在那个连给达拉然的法师们扫屋子都不配的家伙干出那种愚昧行径的时候完全不闻不问,一群蠢货!$B$B阿鲁高使用了附有魔法的物品来加强他薄弱的施法能力。我需要尽快研究一下这些物品。去杀掉一些月怒暴食者和月怒魔魂狼人,收集他们身上带着的魔法镣铐供我研究之用。这些污秽的生物在北边和东边到处都是。",
|
||
["O"] = "给瑟伯切尔的达拉尔·道恩维沃尔带回6副暴食者镣铐和3副魔魂镣铐。",
|
||
["T"] = "阿鲁高的愚行",
|
||
},
|
||
[424] = {
|
||
["D"] = "看来想揭开隐藏在阿鲁高所用的巫术中的黑暗秘密并不简单,这比我想象中要花掉的时间多出很多。$B$B但与此同时,我需要你来帮忙处理一下我们的亡灵哨兵发现的一个小问题。似乎阿鲁高的魔法已经控制了东南方山中的埃利姆矿洞。$B$B这座矿洞对瓦里玛萨斯大人的推进有着非常重要的意义。$B$B我希望你能干掉矿洞里的工头,白毛狼人格瑞姆森。只要他一死,矿洞就是我们的了。",
|
||
["O"] = "杀死白毛狼人格瑞姆森,把他的头带给瑟伯切尔的达拉尔·道恩维沃尔。",
|
||
["T"] = "阿鲁高的愚行",
|
||
},
|
||
[427] = {
|
||
["D"] = "执行官阿伦大人提供给我们的文件中指出,我们将无法避免与那些卑劣的血色十字军进行一场战争。我们已经知道了他们穿越提瑞斯法林地所走的那条小径的确切位置。$B$B但亡灵卫兵还有其它艰巨的任务,巫妖王的军队正在夜色中逐渐壮大起来。我们需要一些像你这样的志愿者来把那群血色十字军送进坟墓。$B$B顺着镇外的道路向西走,穿过索利丹农场到废塔那里去,杀死10名血色十字军战士。以此来证明你有足够的能力为黑暗女王陛下服务。",
|
||
["O"] = "布瑞尔的执行官塞加德要求你杀掉10名血色战士。",
|
||
["T"] = "与血色十字军的战争",
|
||
},
|
||
[432] = {
|
||
["D"] = "那些该死的石腭怪,它们把我的工作地点变成了一片废墟!看那里,又一个火药桶!$B$B啊啊啊啊啊,我真想钻到地底下去扭断它们那豆芽一样的脖子!我要把它们赶尽杀绝!$B$B即使这样也无法消除我的愤怒……它们留给了我什么?什么也没有!$B$B我要亲手杀了它们,不过我的胳膊已经不再那么有力了!到采石场去,干掉那帮该死的家伙!我会奖赏你的!只要你去干掉它们!",
|
||
["O"] = "在古博拉采掘场里替工头乔尼·石眉杀死6个石腭击颅者。",
|
||
["T"] = "该死的石腭怪!",
|
||
},
|
||
[433] = {
|
||
["D"] = "作为参议院与探险者协会的成员,我已经开始过问这个地区石腭怪泛滥的事情了。$B$B它们把古博拉采掘场搞了个天翻地覆,而且它们的这种行为看起来毫无理由。当我们在矿井中挖掘矿石的时候,它们突然出现,毁坏了我们的设备,赶走了我们的矿工。我们别无选择,只有杀光他们,之后我们才能重建工地并继续工作。$B$B如果你愿意帮助我解决掉那些石腭怪的话,我会很乐意报答你的。",
|
||
["O"] = "在古博拉采掘场里替参议员梅尔·圣石杀死10个石腭断骨者。",
|
||
["T"] = "公众之仆",
|
||
},
|
||
[445] = {
|
||
["D"] = "如今,对我们这些希尔瓦娜斯女士的仆从来说,时间就是一切。显然现在你也非常清楚这一点。$B$B身为皇家药剂师学会的一员,我必须将我的研究成果与同事们分享,只有依靠所有会员的共同努力,我们才能向黑暗女王陛下提供她最期望的新瘟疫。$B$B将这些报告带给住在银松森林瑟伯切尔里的药剂师伦弗利尔,从布瑞尔向南走,到了幽暗城再转往西南就可以了。",
|
||
["O"] = "将药剂师乔汉的研究成果带给银松森林的药剂师伦弗利尔。",
|
||
["T"] = "给银松森林送信",
|
||
},
|
||
[447] = {
|
||
["D"] = "阿尔萨斯的手下越来越多。不过,只要再来一次新的瘟疫,我们就可以一劳永逸地同时根除天灾军团和人类。$B$B我的研究已经证明,将灰熊心脏中提取出的毒素和蜘蛛血混合在一起,就可以制成一种致命的毒药。从西北方的粘丝洞中的蜘蛛身上和银松森林中游荡着的熊身上采集一些样本回来,然后把它们送给幽暗城皇家药剂师学会里的大药剂师法拉尼尔。",
|
||
["O"] = "收集6个灰熊的心脏和6份粘稠的血液样本,并将这些东西送给幽暗城的大药剂师法拉尼尔。",
|
||
["T"] = "致命的配方",
|
||
},
|
||
[450] = {
|
||
["D"] = "其实你还能为皇家药剂师学会再做一些事情,$N。$B$B当初阿鲁高在整个森林中施展了他那可恶的魔法时,我们当中一位最有前途的成员——药剂师博拉尔德,也被他诅咒了。现在博拉尔德已经变成了一个忠于阿鲁高的傀儡,换句话说,他对我们已经彻底没用了。但是他的研究成果可能对我们非常有用,因为他在多年以前曾经研究过一种杀死了洛丹米尔湖中所有生物的瘟疫。$B$B将伯纳德的日记从他在焚木村旅店中的研究室里偷出来,然后把日记交给药剂师伦弗利尔。",
|
||
["O"] = "从焚木村的旅店中找到伯纳德的日记,把它交给瑟伯切尔的药剂师伦弗利尔。",
|
||
["T"] = "致命的配方",
|
||
},
|
||
[451] = {
|
||
["D"] = "根据博拉尔德的研究日记,采自湖岸爬行者和潜藏者身上的苔藓会对我们制造出这种瘟疫大有助益。这些野兽就栖息于东边的洛丹米尔湖中的群岛上。$B$B他还提到曾在一只邪鳍鱼人身上发现了一种非常稀有的硬瘤,显然这种瘤很难得到,博拉尔德也只找到了一个。$B$B收集一些苔藓和那种稀有的瘤,把它们带给幽暗城的大药剂师法拉尼尔。",
|
||
["O"] = "收集6份湖岸爬行者苔藓的样本、6份湖岸潜藏者苔藓的样本和1块硬瘤,把它们交给幽暗城的大药剂师法拉尼尔。",
|
||
["T"] = "致命的配方",
|
||
},
|
||
[452] = {
|
||
["D"] = "你来得正好,$N!$B$B焚木村议会随时都有可能回来,而阿鲁高此时正好无暇顾及这里。他利用议会作为傀儡控制着焚木村中无知的村民们,我相信如果没有议会的引导,阿鲁高的奴隶们一定会反戈一击,背叛他们的主人。$B$B我无法独自应付他们所有人。我需要你的帮助,只要齐心协力,我们一定能为希尔瓦娜斯主人消灭焚木村议会。",
|
||
["O"] = "帮助亡灵哨兵费雷亚消灭焚木村议会。",
|
||
["T"] = "焚木村中的伏击",
|
||
},
|
||
[454] = {
|
||
["D"] = "在这事之前,我们一直在来来回回拖着这几个装着火药的桶往挖掘场运。现在我们得分工一下,米兰负责搬这些桶,我负责搬其它的。$B$B不过让米兰一个人运送剩下的货物我多少有点不放心,你能不能在他下次送货的时候护送他一程呢?",
|
||
["O"] = "和米兰谈一谈。",
|
||
["T"] = "恶战之后",
|
||
},
|
||
[456] = {
|
||
["D"] = "你好,$N。我是管理员伊尔萨莱恩。我的职责是维护幽影谷一带的自然平衡。$B$B今年的春雨似乎比往年来得都要连绵不绝,这导致了森林中某些动物的过度繁殖,而其它动物就遭了殃。$B$B其中,夜刃豹和草刺野猪的族群已经过于庞大了,幽影谷无法为它们提供更多的食物。去吧,年轻的$C,去减少野猪和夜刃豹的数量,以保证自然的和谐。",
|
||
["O"] = "杀死7只夜刃豹幼崽和4只草刺野猪幼崽,然后向管理员伊尔萨莱恩复命。",
|
||
["T"] = "自然的平衡",
|
||
},
|
||
[457] = {
|
||
["D"] = "削减幽影谷地中生物幼兽的数量是一个很好的开始,$N,但这还远远不够。$B$B如果问题不能得到根本解决的话,森林中的资源还是很快就会被耗尽的。杀死某些生物对于生长在这片土地上的所有生物来说都是有益的。为了自然的平衡,到森林里去清除一些癞皮夜刃豹和一些草刺野猪吧。",
|
||
["O"] = "管理员伊尔萨莱恩要求你杀死7只癞皮夜刃豹和7只草刺野猪。",
|
||
["T"] = "自然的平衡",
|
||
},
|
||
[458] = {
|
||
["D"] = "谢天谢地你在这儿,$C。森林中的小精灵们告诉了我一些奇怪的消息。$B$B神秘的森林守护者塔琳德拉又回到了幽影谷。这位树妖的身影已经许多年都没有在卡利姆多大陆上的森林中出现过了。她既然回到了这里,就意味着这里一定出了什么事情。$B$B找到了塔琳德拉,并且问问她我们的森林到底怎么了。有个哨兵向我报告过,塔林德拉曾在奥达希尔的西边出现过。",
|
||
["O"] = "找到树妖塔琳德拉。",
|
||
["T"] = "森林守护者",
|
||
},
|
||
[459] = {
|
||
["D"] = "一些邪恶的事物正在泰达希尔的森林中滋生着。看看那些原先性情温和的熊怪们居住的地方吧。他们放弃了自己的家园,聚集在了所谓的脊骨部落的名下。$B$B一定是那些腐朽毒恶的魔苔的瘴气造成了这种变异。小劣魔和劣魔也在幽影谷滋生开来,惊扰着这里的居民。$B$B去和这些小劣魔和劣魔战斗吧,$N,观察一下他们是否真的是受了魔苔的影响。",
|
||
["O"] = "收集8块魔苔,把它们交给塔琳德拉。",
|
||
["T"] = "森林守护者",
|
||
},
|
||
[462] = "_",
|
||
[469] = {
|
||
["D"] = "你好,旅行者!$B$B你是不是要去米奈希尔港?如果不是的话,我建议你就留在这里吧,你要是想买点东西啊,喝一杯啊,或者放松放松神经什么的话,这里就再合适不过啦。$B$B如果你确实是要去米奈希尔的话,那么……我想……你应该不会介意把这捆鳄鱼皮捎给皮匠詹姆斯·哈洛兰吧?$B$B我本来是想自己亲自走一趟的,但我那个在城里的老婆最近正发脾气呢,我实在不想马上就见到她,能拖多久就拖多久。",
|
||
["O"] = "将这捆鳄鱼皮带给米奈希尔港的皮匠詹姆斯·哈洛兰。",
|
||
["T"] = "日常供货",
|
||
},
|
||
[470] = {
|
||
["D"] = "我每周都要对西北方山脚下的铁须之墓进行例行的拜访。然而,上次过去的时候,我竟然遭到了那些可怖的软泥怪的攻击,我当时自然是吓坏了。$B$B我身上也没带武器,只好抓起背包丢它们,不过那完全没有用!软泥怪很轻松地把我的背包给吞掉了……不过,幸运的是,这也为我争取到了逃跑的时间。$B$B但是我现在很需要包里的东西!$B$B我已经忘记把包扔进哪只软泥怪里了,它们看起来都是一模一样的!所以呢,你恐怕得多杀个几只才能找到我的包。铁须之墓就在东北方,丹奥加斯附近。多谢你啦!",
|
||
["O"] = "铁须之墓中的某只软泥怪身上有塞达的背包,夺回背包,把它送还给米奈希望港的塞达。",
|
||
["T"] = "搜寻软泥怪",
|
||
},
|
||
[471] = {
|
||
["D"] = "我把我的学徒派到了沼泽那边去,希望他能给我搞到一些著名的巨型鳄鱼的皮回来。然而他一直都没回来,我只好亲自去找他……怎么说呢,反正我当时看到了一些比较惨的场面。$B$B医生说他很快就会恢复健康的,但现在,我仍然急需鳄鱼皮!$B$B……要是你能帮我杀几条这种凶猛残忍的大鳄鱼,从它们身上给我剥几张皮下来,我会非常高兴的。沿着海岸北上,走过了那些鱼人搭建的简陋小屋之后就能找到鳄鱼了。",
|
||
["O"] = "为米奈希尔港的詹姆斯·哈洛兰带回6张巨型鳄鱼的皮。",
|
||
["T"] = "学徒的职责",
|
||
},
|
||
[472] = {
|
||
["D"] = "丹莫德已经被黑铁矮人攻陷了!$B$B我伤得很重,$C。我们的大多数战友都已经牺牲了!我们在萨多尔桥遭遇了伏击,正在重整部队的时候,那群该死的黑铁矮人再度突袭了我们。$B$B我们的领袖布莱德·长须被迫吹响了撤退的号角。我们刚一离开镇子,我就被人从背后砍了一斧子,然后就眼前一黑昏死了过去。$B$B当我醒来的时候已经身在米奈希尔了,但是,我现在很担心我手下的士兵们。我依然保有一丝希望,也许布莱德·长须还活着!看看你能不能在丹莫德附近找到他吧,$C!",
|
||
["O"] = "在丹莫德镇附近寻找布莱德·长须的踪迹。",
|
||
["T"] = "丹莫德的陷落",
|
||
},
|
||
[475] = {
|
||
["D"] = "一阵令人烦恼的微风吹过了森林。$B$B盖洛拉斯·塔文斯伦一直负责为那些在班奈希尔兽穴中休眠的猛禽德鲁伊们放哨。作为沉睡者们的保护者,他的职责是确保德鲁伊们的安全,从而使他们可以履行与伊瑟拉定下的契约。$B$B但是我很久都没有收到盖洛拉斯的消息,现在我已经越来越紧张了。到东边的星风村去一趟,帮我把盖洛拉斯的报告带回来,这样会让我心里轻松一些。",
|
||
["O"] = "在星风村找到盖洛拉斯·塔文斯伦。",
|
||
["T"] = "烦恼之风",
|
||
},
|
||
[476] = {
|
||
["D"] = "瘤背部族的熊怪已经堕落了!$B$B曾经爱好和平的熊怪现在转而与森林的保护者为敌。我刚刚动身准备去班奈希尔兽穴的时候就遭到了它们的伏击,而熊怪们现在还准备掠夺星风村!它们的首领——大槌乌萨尔——正在运用魔苔的邪恶力量使它们变得更加疯狂。$B$B我伤得太重了,无法返回去把这个十万火急的消息告诉阿斯瑞达斯。这个任务就交给你了,年轻的$C。我们只能希望疯狂的瘤背熊怪还没有对班奈希尔下手!",
|
||
["O"] = "返回多兰纳尔去见阿斯瑞达斯·熊皮。",
|
||
["T"] = "瘤背熊怪的堕落",
|
||
},
|
||
[477] = {
|
||
["D"] = "你也许知道,安伯米尔镇里还有一群人类在负隅顽抗,事实上,这主要是因为达拉然的法师们在支援着他们。$B$B我不知道他们到底有什么计划,不过我想,既然他们对这样一个偏僻的小镇表现出如此浓厚的兴趣,那么这个地方一定有什么还不为我们所知的重要意义。$B$B法师们隔三差五地用马车把一些木箱从希尔斯布莱德运到安伯米尔去,他们补给线的终点就在焚木村北面的一处营地里。帮我把木箱里的东西拿来一些,让我好好研究一下。",
|
||
["O"] = "从达拉然法师的木箱中拿出里面的东西。",
|
||
["T"] = "越境",
|
||
},
|
||
[479] = {
|
||
["D"] = "达拉尔正在尝试着定位出达拉然法师们施法时的能量流向。现在,我们必须要尽我们一切努力来暂缓他们的进程……$B$B那些咒术师、法师和保卫者恐怕会拼死保护坠饰。你必须清除掉这些阻碍,并把饰物抢到手。$B$B沿着大路向南走,在岔路口转向东边就可以到安伯米尔了。",
|
||
["O"] = "为瑟伯切尔的暗影牧师奥利斯特抢到8个达拉然坠饰。",
|
||
["T"] = "调查安伯米尔",
|
||
},
|
||
[480] = {
|
||
["D"] = "一位具有强大法力的大法师正在监管着启动节点的行动。在目前的形势下,我们只有杀死那个大法师才有可能阻止他们了。这将是个艰巨的任务,无疑会有许多法师与守卫层层护卫着他。$B$B你必须出发了,尽快结果掉他。大法师死了以后,把他的法杖带回来给我。现在就去,快!",
|
||
["O"] = "杀死达拉然大法师,并把他的法杖交给瑟伯切尔的暗影牧师奥利斯特。",
|
||
["T"] = "法师的头领",
|
||
},
|
||
[482] = {
|
||
["D"] = "啊!我想起来了!$B$B安伯米尔一直是为肯瑞托所关注的地方,因为那里隐藏着一个能量节点。那群法师们一定计划启动节点,并使用里面蕴涵着的能量来为他们更深一层的目的服务。$B$B我们不能允许这样的事情发生……$B$B启动节点需要花费大量的魔法能量,只要我们把这些坠饰抢走,达拉然的法师们就无法继续他们的行动了。$B$B把这件事告诉奥利斯特,他会制定出行动计划的。",
|
||
["O"] = "与瑟伯切尔的暗影牧师奥利斯特谈一谈。",
|
||
["T"] = "达拉然的意图",
|
||
},
|
||
[483] = {
|
||
["D"] = "瘤背部族的熊怪正在西边的班奈希尔兽穴里肆虐。$B$B除非我们伸出援手,否则那些正在沉睡的德鲁伊将永久地陷于翡翠梦境中,对即将降临的噩运浑然不觉。只有拿到所有的唤醒圣物,我们才能将休眠仪式打断。$B$B到兽穴里去帮我找回鸦爪神符、黑色羽毛、天蓝之石和筑巢符文。德鲁伊们把这些圣物藏在神圣的盒子里,把它们带给我,我要准备进行唤醒仪式。",
|
||
["O"] = "找回四件唤醒圣物,把它们交给多兰纳尔的阿斯瑞达斯·熊皮。",
|
||
["T"] = "唤醒圣物",
|
||
},
|
||
[484] = {
|
||
["D"] = "我是皮匠詹姆斯·哈洛兰。我用鳄鱼皮做东西的手艺可是艾泽拉斯第一流的,每天都有大船把我的产品一箱一箱地运到世界各地的港口去。$B$B你见过埃纳尔了吧?他也是专门为我提供新鲜鳄鱼皮的诸多猎人之一。$B$B最近我这里的小鳄鱼皮供应量在直线下降,鉴于目前我真的很缺货,如果你能帮我弄些小鳄鱼皮回来,我会给你开出一个非常不错的价码。你可以在镇外的沼泽里找到那种小鳄鱼。",
|
||
["O"] = "为米奈希尔港口的詹姆斯·哈洛兰带回4张小鳄鱼皮。",
|
||
["T"] = "小鳄鱼皮",
|
||
},
|
||
[486] = {
|
||
["D"] = "现在我们必须去解救猛禽德鲁伊了。如果我们现在失败了,他们就将永远迷失于睡梦中。$B$B我将为苏醒仪式做好准备,不过为了进行这个仪式,就必须杀死造成现在这种混乱局面的罪魁祸首。只有到那时,仪式才能正常进行和完成。$B$B大槌乌萨尔把一切都搞得一团糟,现在只有让它为此付出代价,猛禽德鲁伊才能重获自由。到西南边的脊骨堡去杀了它!",
|
||
["O"] = "杀掉大槌乌萨尔,然后回到多兰纳尔的阿斯瑞达斯·熊皮那里。",
|
||
["T"] = "大槌乌萨尔",
|
||
},
|
||
[487] = {
|
||
["D"] = "我们必须保证通往达纳苏斯的道路的安全。有报告说,从多兰纳尔去达纳苏斯的旅行者经常会受到来自瘤背熊怪的残忍袭击。$B$B每天都有无数重要的信息在这条路上进行传递,因此我们绝对不能容忍这帮堕落的熊怪整日恐吓无辜的旅者。$B$B以神圣森林的名义拿起武器,$C。熊怪们的巢穴就在这个高地下面的某个地方。去杀死6个瘤背伏击者,然后再回来向我报告。",
|
||
["O"] = "杀掉6个瘤背伏击者,然后向多兰纳尔城外的哨兵阿玛拉·夜行者报告。",
|
||
["T"] = "达纳苏斯之路",
|
||
},
|
||
[488] = {
|
||
["D"] = "我知道你渴望工作,对你来说今天是个幸运的日子,因为我今天只能靠你这个乳臭未干的$C来帮忙了。$B$B你知道,$N,我可以使你非常幸福,我可以让你拥有你从未想过的好东西。但是首先,你必须给我带些东西来。$B$B我在森林里的工作需要一些材料……给我拿来三颗夜刃豹的牙齿、三根巨翼枭的羽毛和三份树林蜘蛛丝。",
|
||
["O"] = "给多兰纳尔外面的赛恩·腐蹄带去3颗夜刃豹的牙齿、3根巨翼枭的羽毛和3份树林蜘蛛丝。",
|
||
["T"] = "赛恩的要求",
|
||
},
|
||
[489] = {
|
||
["D"] = "森林议会听说你帮助了赛恩·腐蹄,这个险恶的萨特是森林的敌人。作为一个$R,你应该更清楚我们不能杀害自然的生物,玷污圣洁的森林。$B$B如果你希望继续做泰达希尔的朋友的话,你就必须在众人的关注下挽回这个过错。$B$B给赛恩·腐蹄一个教训,你就可以得到原谅。魔锥果是从树上掉落的腐坏的种子,一般都冒着绿色的烟气。$B$B给赛恩带去3个魔锥果,他会以为那些只是无害的点心。",
|
||
["O"] = "收集3个魔锥果,把它们给在多兰纳尔外面的赛恩·腐蹄。",
|
||
["T"] = "寻求救赎!",
|
||
},
|
||
[490] = "_",
|
||
[492] = {
|
||
["D"] = "亡灵卫兵们说,他们又抓住了一个愚蠢的矮人巡山人。在对这个俘虏做出“妥善”处理之前,卫兵们似乎打算把他先关在恐惧之末旅店的地下室里。$B$B不如你帮我跑一趟,去看看这位可怜的俘虏喜欢不喜欢我为他特制的饮料吧。那饮料里只掺了一丁点黑暗女王想在整个艾泽拉斯大陆上使用的那种东西……",
|
||
["O"] = "将乔汉的特制饮料交给被俘虏的巡山人。",
|
||
["T"] = "新的瘟疫",
|
||
},
|
||
[493] = {
|
||
["D"] = "为了给黑暗女士研究出一种新的瘟疫,皇家药剂师学会最近正承受着巨大的压力。当然,我们一直在努力工作并取得了突破性的进展。我们坚信,如果我们学会的成员彼此分享研究成果的话,进展将会更快。$B$B因此我要求你将这些我的最新发现送到塔伦米尔的药剂师林度恩那里去。塔伦米尔是一座位于希尔斯布莱德丘陵地带的小镇,这趟路程可能会很远。$B$B顺路一直向南走,记得看路标!",
|
||
["O"] = "将伦弗利尔的研究成果交给希尔斯布莱德山脚下塔伦米尔的药剂师林度恩。",
|
||
["T"] = "前往希尔斯布莱德丘陵",
|
||
},
|
||
[494] = {
|
||
["D"] = "嘘!安静点,仔细听我说,$C。$B$B我被派到这个地方来监视希尔斯布莱德镇里的人类的动向,你必须把我的口信带给塔伦米尔的高级执行官达萨利亚,跟她说一句:$B$B“西边传来乌鸦的第三声叫声。”$B$B沿着大路往东走,注意看路标。快点!赶快去塔伦米尔,这件事情很紧急!",
|
||
["O"] = "到塔伦米尔去,把亡灵哨兵莱什的口信带给高级执行官达萨利亚。",
|
||
["T"] = "进攻的时机",
|
||
},
|
||
[495] = {
|
||
["D"] = "希尔瓦娜斯殿下曾派出玛格索尔和他的食人魔手下们前往奥特兰克去夺取意志之冠。然而,不幸的是,他们并没把它还回来,那个白痴竟然把它戴在了自己的头上……我猜这群食人魔恐怕对这种亮闪闪的东西没什么抵抗力吧。$B$B无论如何,他这种自作主张的行为已经酿成了大错。想必是意志之冠操控了他,令他背叛了希尔瓦娜斯殿下。$B$B黑暗女王陛下希望我们处理掉愚蠢的玛格索尔,以此来警示其它不识时务的蠢货。到希尔斯布莱德丘陵的塔伦米尔镇去,向我的部下梅里萨拉报到。",
|
||
["O"] = "到希尔斯布莱德丘陵去,向塔伦米尔的梅里萨拉报到。",
|
||
["T"] = "意志之冠",
|
||
},
|
||
[496] = {
|
||
["D"] = "唉,又在塔伦米尔度过了倒霉的一天。这里的新鲜空气让我浑身都不舒服,$N。$B$B我们最好早点给这些人类下毒。我一直在仔细研究我的药物里可能用到的致命药剂。$B$B如果你想帮忙的话,就给我收集这些东西:10个灰熊的舌头,还有非常稀少罕见的食苔蛛的毒液。塔伦米尔周围到处都是熊和食苔蛛。",
|
||
["O"] = "塔伦米尔的药剂师林度恩要你去收集10个灰熊的舌头和一些食苔蛛的毒液。",
|
||
["T"] = "受难药剂",
|
||
},
|
||
[497] = "_",
|
||
[498] = {
|
||
["D"] = "酋长派我和其他一些战士从敦霍尔德拿回一件东西,并调查这个所谓的辛迪加。$B$B我们到敦霍尔德去转了一圈,很惊讶地在那里看到了很多人类。我们勇敢地和他们战斗,不过他们在人数上占有绝对的优势。我们当中有些同伴被俘虏了,不过我逃了出来。$B$B敦霍尔德就在这里的东南部,过了河就是。德鲁尔和托格萨还被囚禁在那里,你得去把他们救回来。",
|
||
["O"] = "塔伦米尔的克鲁斯克要你把德鲁尔和托格萨从敦霍尔德城堡救出来。",
|
||
["T"] = "拯救行动",
|
||
},
|
||
[499] = {
|
||
["D"] = "我得花一会儿时间把这些成分混合在一起,做成受难药剂。$B$B成功了!啊,还有什么能比给这个世界带来点灾难更让人愉快的呢?$B$B让我们看看这种药剂能不能达到预期的效果。$B$B让我的助手乌比瞧瞧黑暗女王为人类和天灾军团准备了什么样的礼物。",
|
||
["O"] = "把受难药剂交给乌比。",
|
||
["T"] = "受难药剂",
|
||
},
|
||
[501] = {
|
||
["D"] = "哦,$N……希尔斯布莱德的花都开了,空气这么清新,让我不得不沉湎在这种痛苦之中。我从肮脏的窗子里望出去,渴望着那一天早点到来,让整个世界都感染上新的瘟疫,让他们得到应有的报应。$B$B我喜欢整天坐在这里思考,而现在黑暗女王赋予我的使命正在召唤我,请你帮帮我吧。我的研究表明,山地狮的血液可以制作出最棒的毒酒来。给我找一点来,让我们做点有趣的事吧。",
|
||
["O"] = "收集10瓶山地狮的血液,把它们交给塔伦米尔的药剂师林度恩。",
|
||
["T"] = "痛苦药剂",
|
||
},
|
||
[502] = {
|
||
["D"] = "啊,我最喜欢的就是在这丘陵地区弥漫的鲜血的气味!$B$B现在我们加点这个再加点那个,然后最有趣的事情就要发生了!我想把这瓶用血制成的药剂叫做痛苦药剂。如果我的计算正确的话,这个药剂肯定能给希尔瓦娜斯殿下带来不少好处。不过我们还需要做个实验才能确认这一点。$B$B把这瓶药剂拿到西南方的希尔斯布莱德农场,然后到那个地区北部的农庄里去,让我们看看农夫雷恩的小狗斯坦雷喜不喜欢这份“礼物”。",
|
||
["O"] = "把痛苦药剂喂给小狗斯坦雷。",
|
||
["T"] = "痛苦药剂",
|
||
},
|
||
[504] = {
|
||
["D"] = "你已经和破碎岭食人魔打过交道了,现在我要你去好好教训教训他们……$B$B到奥特兰克遗迹去猎杀那些破碎岭好战者。我希望你多干掉一些——只有这样才能让这帮畜生离联盟的领土远一点。",
|
||
["O"] = "杀死10个破碎岭好战者,然后回南海镇向治安官雷德帕斯报告。",
|
||
["T"] = "破碎岭好战者",
|
||
},
|
||
[505] = {
|
||
["D"] = "我是南海镇的新镇长,前一任镇长被刺杀之后,我刚刚上任。那些刺客一直都没有找到,不过据我们调查,几乎可以肯定他们是由辛迪加雇佣的——辛迪加是一个由邪恶的贵族掌管着的盗贼组织,而那些贵族则是已经陷落的奥特兰克王国的遗老遗少。$B$B根据我们最新的消息,辛迪加在由部落占据的小镇塔伦米尔的北方设有好几座营地,到那儿去杀掉那里的辛迪加成员。",
|
||
["O"] = "杀死12个辛迪加劫匪和8个辛迪加盗贼,然后回到南海镇向赫尼·马雷布镇长报到。",
|
||
["T"] = "辛迪加刺客",
|
||
},
|
||
[506] = {
|
||
["D"] = "一两天前,辛迪加的首领来找过我。他叫奥里登·匹瑞诺德,他声称自己是这片土地的领主。他向我吐露了他的计划,说要把反对他的那些兽人都变成奴隶,就象他的父亲和导师埃德拉斯·布莱克摩尔所计划的那样。$B$B更重要的是他还带着他的小情人,一个名叫艾丽萨的娇弱女孩。酋长想得到她脖子上带着的项链。$B$B现在你可以回去报信了,等手头上的事情忙完之后,我会自己回去的。",
|
||
["O"] = "把高迪尔收集的消息带给塔伦米尔的克鲁斯克。",
|
||
["T"] = "布莱克摩尔的余孽",
|
||
},
|
||
[507] = {
|
||
["D"] = "匹瑞诺德一定要被除掉,这个卑鄙的家伙绝不能继续在这世上逍遥了。他的领地就在北边的洛丹米尔湖岸上。去完成这个任务,$N,别忘了把酋长想要的项链也拿到手,然后再回到这里来。",
|
||
["O"] = "杀了奥里登·匹瑞诺德领主,并从他的情人艾丽萨身上拿回塔蕾莎的项链。",
|
||
["T"] = "奥里登·匹瑞诺德领主",
|
||
},
|
||
[509] = {
|
||
["D"] = "又是新的一天,又有一种新的药剂要配制。要我说,我宁愿让那些可怜的人类和天灾军团去互相拼命,他们就喜欢互相残杀。$B$B既然黑暗女王要加速这个过程,不如在这段恐怖的日子里再给这片土地加点死亡和疾病怎么样?$B$B我有个计划,$N,你现在到奈杉德哨岗去,那地方在塔伦米尔的南边,南海镇的东边。给我找6朵泥头花来让我配制药剂。",
|
||
["O"] = "收集6朵泥头花,把它们交给塔伦米尔的药剂师林度恩。",
|
||
["T"] = "苦楚药剂",
|
||
},
|
||
[513] = {
|
||
["D"] = "就在我觉得这一天又要无趣地打发掉的时候,你给我带来了这些泥头花。$B$B等我把它们混合在一起。我们还需要幽暗城的大药剂师法拉尼尔给药剂里加上他的腐蚀胶体,然后就等着看好戏吧!$B$B把这个泥头花药拿去交给大药剂师法拉尼尔,$N,现在就去。",
|
||
["O"] = "把泥头花药交给幽暗城的大药剂师法拉尼尔。",
|
||
["T"] = "苦楚药剂",
|
||
},
|
||
[515] = {
|
||
["D"] = "泥头花药?太棒了!我怎么就没想到过这个呢?$B$B让我给这种可怕的药剂里面加入我研制的腐蚀胶体。$B$B如果要激活泥头花水里的污染成分,林度恩就得先弄到强力巨魔之血药水,还有南海岸的刺脊纳迦的鳞片和碎鳍鱼人的眼球。你去找到这些试剂,林度恩会知道怎么处理它们的。天哪,我真想早点知道他的实验进行得怎么样了!",
|
||
["O"] = "把泥头花水、1瓶强力巨魔之血药水、5块刺脊纳迦的鳞片和5颗碎鳍鱼人的眼球交给塔伦米尔的药剂师林度恩。",
|
||
["T"] = "苦楚药剂",
|
||
},
|
||
[516] = {
|
||
["D"] = "我收到报告说,一群天灾军团的亡灵正在附近集结,准备对我们进行一次袭击。既然得到了这样的情报,我们就本应该先下手攻击他们,把他们的计划粉碎在襁褓中才对。$B$B但不幸的是,我的情报十分有限,只知道他们在一个名为博伦的巢穴的山洞里集结。确切的位置我也不清楚,但应该在安伯米尔附近的山区中。$B$B我相信以你的能力和才智,一定可以找到他们,干掉他们。",
|
||
["O"] = "找到博伦的巢穴,杀死6名鸦爪苦工和6名鸦爪守护者,然后向瑟伯切尔的暗影牧师奥利斯特汇报。",
|
||
["T"] = "博伦的巢穴",
|
||
},
|
||
[517] = {
|
||
["D"] = "新药剂终于进入了实验阶段,不过为什么我们要把一种完美无缺、具有高度传染性的瘟疫浪费在一只青蛙或一条狗身上呢?让我们以希尔瓦娜斯大人的名义好好找点乐子吧。$B$B到丹加洛克去,你知道,就是到那些肮脏的小矮人出没的军营里去,给我偷一桶矿工烈酒出来,有了它,你我就可以开始狂欢了,$N。",
|
||
["O"] = "将一桶矿工烈酒交给塔伦米尔的药剂师林度恩。",
|
||
["T"] = "苦楚药剂",
|
||
},
|
||
[518] = {
|
||
["D"] = "玛格索尔和他的破碎岭食人魔在奥特兰克废墟已经泛滥成灾了。不减少食人魔的数量的话,我们就很难去对付玛格索尔。$B$B等他们的实力被削弱以后,我们就能继续前进了。$B$B懂了吗?好的。去吧。",
|
||
["O"] = "塔伦米尔的梅里萨拉要你去杀掉10个破碎岭虐待者。",
|
||
["T"] = "意志之冠",
|
||
},
|
||
[519] = {
|
||
["D"] = "塔尔格、玛克拉克和戈洛姆斯都是玛格索尔的下属。我们不知道食人魔的忠心来源于什么,不过他们对玛格索尔可是死心塌地。$B$B把他们的头给我带回来,$N,接下来就是砍掉玛格索尔的脑袋,彻底瓦解那些食人魔。",
|
||
["O"] = "干掉塔尔格、玛克拉克和戈洛姆斯,把他们的头带给塔伦米尔的梅里萨拉。",
|
||
["T"] = "意志之冠",
|
||
},
|
||
[520] = {
|
||
["D"] = "玛格索尔的下属都死了,剩下的就是杀掉玛格索尔,取回意志之冠。他当然不想失去那顶王冠,所以我想你最好……首先将他周围的障碍都干掉。$B$B找到玛格索尔,把他的脑袋和王冠一起带回来。破碎岭的抵抗就到此为止了。",
|
||
["O"] = "杀了玛格索尔,带着他的脑袋和意志之冠去塔伦米尔见梅里萨拉。",
|
||
["T"] = "意志之冠",
|
||
},
|
||
[524] = {
|
||
["D"] = "隔壁的亡灵卫兵看守着几个被俘的人类农夫。高级执行官达萨利亚本来怀疑有一个暴风城来的军事顾问就藏在他们当中,不过我们昨晚发现那个可怜家伙的尸体就躺在瘟疫之地。因此,达萨利亚决定让我来处理这些没什么价值的战俘。$B$B我看是时候给这些农夫开个宴会了。这主意听上去真棒,就这么干!$B$B把这只被污染的酒桶放在他们房间的地毯上,给他们来一点带着瘟疫的酒!",
|
||
["O"] = "把被污染的酒桶放在被俘农夫房间的地毯上。",
|
||
["T"] = "苦楚药剂",
|
||
},
|
||
[525] = {
|
||
["D"] = "我已经译出了这封信,不过还是不知道它是什么意思。你是在奥特兰克丘陵的盗贼身上找到这封信的吗?真奇怪……$B$B你应该把它拿去给南海镇的镇长看看。虽然这封信的含义不甚明了,但是南海镇离奥特兰克最近,如果有什么威胁正在临近的话,我想应该先告诉他。",
|
||
["O"] = "把被破译的信件交给南海镇的赫尼·马雷布镇长。",
|
||
["T"] = "更大的谜团",
|
||
},
|
||
[527] = {
|
||
["D"] = "和我说话的时候要立正,$C。$B$B我受瓦里玛萨斯的直接领导。在我们的药剂师研制出新型瘟疫之前,我们必须要压制住人类的攻势。$B$B有消息表明,希尔斯布莱德镇是个防守很薄弱的小镇。你的第一个任务是扰乱敌人的食品供给和基础设施建设。$B$B从这里往西边方向进发,你的目标是希尔斯布莱德平原最北边的农场,在那里大开杀戒的同时,别忘了把当地的农场主——农夫雷恩和农夫盖兹也给干掉。",
|
||
["O"] = "杀掉6个希尔斯布莱德雇农和6个希尔斯布莱德农夫,还有农夫雷恩和农夫盖兹,然后返回塔伦米尔向达萨利亚报告。",
|
||
["T"] = "希尔斯布莱德之战",
|
||
},
|
||
[528] = {
|
||
["D"] = "北方农场被袭击的消息让人类的村民们惊慌失措,你干得很出色。$B$B我们的哨兵报告说有农民向希尔斯布莱德南部逃散——这些傻瓜以为他们可以藏在果园里逃过一死。$B$B去结果他们吧,$N。回到希尔斯布莱德农场去,把这些东躲西藏的农民找出来,以黑暗女王的名义杀了他们。$B$B解散!",
|
||
["O"] = "杀死15个希尔斯布莱德农民,然后回到塔伦米尔向达萨利亚汇报。",
|
||
["T"] = "希尔斯布莱德之战",
|
||
},
|
||
[529] = {
|
||
["D"] = "希尔斯布莱德的人类进行了顽强的抵抗,这实在有点出乎我的意料。问题的关键在于,有几个铁匠在为那些镇民提供武器,我们得切断他们的所有供给线。$B$B你的任务是干掉铁匠维林坦,还有他的那些学徒也得杀了。还有,把他们库存的铁也给抢回来。等我们征服了希尔斯布莱德并开始准备进攻南海镇的时候,这些物资就显得非常重要了。",
|
||
["O"] = "杀掉铁匠维林坦和4个希尔斯布莱德见习铁匠,并从那里抢回一箱铁材,然后向塔伦米尔的达萨利亚汇报。",
|
||
["T"] = "希尔斯布莱德之战",
|
||
},
|
||
[531] = {
|
||
["D"] = "天哪!别把这种东西带到营地里来……它太肮脏,太可怕…太…太肮脏了!$B$B你把它拿出去行不行?没有人想看到你这件血淋淋的战利品!真的!",
|
||
["O"] = "把奥尔苏迪的头交给旅行者营地的维林·疾风。",
|
||
["T"] = "维林的报复",
|
||
},
|
||
[532] = {
|
||
["D"] = "希尔斯布莱德镇现在一片混乱,我们相信它很快就要被攻陷了。但是,我们必须继续坚持对敌人不断地发动攻击,直到把所有的人类渣滓都完全从这里赶出去为止。$B$B虽然人类损失惨重,但他们仍然团结在领袖的周围继续抵抗。我们得除掉他们的首领波恩塞德镇长,当然还有镇议会的成员。最后别忘了毁掉他们的政治文件《希尔斯布莱德宣言》,顺便把镇里的文档也都偷过来。",
|
||
["O"] = "杀掉波恩塞德镇长和4个希尔斯布莱德议员,摧毁《希尔斯布莱德宣言》,偷取希尔斯布莱德城镇文档,然后回到塔伦米尔向达萨利亚汇报。",
|
||
["T"] = "希尔斯布莱德之战",
|
||
},
|
||
[533] = {
|
||
["D"] = "我们终于得到了关于高迪尔的线索。人类不停地到处转移他,但是我们已经缩小了搜索范围,现在我们的注意力主要集中在北边的那个辛迪加营地里。$B$B到那儿去打探一下,然后回来向我报告。",
|
||
["O"] = "把关于高迪尔下落的消息带回来给塔伦米尔的克鲁斯克。",
|
||
["T"] = "秘密潜入",
|
||
},
|
||
[534] = "_",
|
||
[535] = {
|
||
["D"] = "呃……重病、濒死,而且还要与敌人作战。$B$B毫无疑问,你会杀了我,但如果你可以带给我些南海镇烈酒的话,我会告诉你所有你想知道的——我想你们$R平时也喜欢喝点什么吧,不是吗?",
|
||
["O"] = "给辛迪加营地里的瓦里克带去一杯南海镇烈酒。",
|
||
["T"] = "仆从瓦里克",
|
||
},
|
||
[536] = {
|
||
["D"] = "我从暴风城守卫被调到这个鸟不生蛋的南海镇来做守卫,这镇子简直是一无是处……整日整夜都是一股鱼腥味。$B$B更别提治安官雷德帕斯了……他还想要我去对付那帮鱼人,哈!$B$B我很难打起精神去跟西部海岸上的那群奇形怪状的鱼人作战。如果你愿意替我去干掉它们,我会很感激你的。",
|
||
["O"] = "南海镇的法尔林·奥里涅尔中尉要你去杀掉10个碎鳍潮行鱼人和10个碎鳍智者。",
|
||
["T"] = "清理海岸",
|
||
},
|
||
[539] = {
|
||
["D"] = "希尔斯布莱德城镇文档里的记录表明,碧玉矿洞已经处于联盟的控制之下——这个矿洞是联盟兵工厂运转所需的铁矿石的主要来源。$B$B虽然我们已经对希尔斯布莱德镇进行了致命的打击,但是联盟还是积极地支持和保护着碧玉矿洞。$B$B这个矿洞就在希尔斯布莱德的正南方。到那里去杀了他们的工头,一个名叫邦德斯的人类,顺便把那里的矿工也干掉。这样的行动可以给联盟传达一个足够清楚的讯息。",
|
||
["O"] = "杀死工头邦德斯和10个希尔斯布莱德矿工,然后回到塔伦米尔向达萨利亚汇报。",
|
||
["T"] = "希尔斯布莱德之战",
|
||
},
|
||
[541] = {
|
||
["D"] = "矮人正在协助人类?这帮肮脏的小东西。$B$B我们得看看这所谓的联盟的实力到底如何。等这些矮子知道我们的厉害之后,看他们还愿不愿意继续给人类卖命!$B$B我们知道这些矮人的据点在哪里,他们在希尔斯布莱德东南部沿着索拉丁之墙的地方建立了一个被称作丹加洛克的军营。你的最终目标是攻占丹加洛克,$C。他们的首领达伦·铁山上尉必须得死。",
|
||
["O"] = "到丹加洛克去杀掉8个巡山人、4个火枪手、2个牧师,还有达伦·铁山上尉,然后回到塔伦米尔向达萨利亚汇报。",
|
||
["T"] = "希尔斯布莱德之战",
|
||
},
|
||
[546] = {
|
||
["D"] = "听说达萨利亚让你和希尔斯布莱德的人类作战,我很嫉妒你……$B$B你在外面享受屠杀人类、掠夺城镇、恐吓无辜者的快乐,而我却像木头一样待在塔伦米尔做守卫。$B$B你能可怜可怜像我这样的老亡灵卫兵吗?你知道我在收集人类的颅骨,正好你还要和人类战斗一段时间。那么,能不能在你作战的这段时间里顺便给我收集30个颅骨来?我会让你的努力物有所值的。",
|
||
["O"] = "塔伦米尔的亡灵卫兵沙穆萨想要30个希尔斯布莱德人类颅骨。",
|
||
["T"] = "死亡的纪念品",
|
||
},
|
||
[547] = {
|
||
["D"] = "高级执行官达萨利亚派我从远处监视丹加洛克。我在一个隐蔽的角落里扎了营,但是那天早上我在烧水的时候离开了一会儿去找柴火……$B$B等我回来时,发现放在营地里的装备已经不见了。$B$B一定是那些丹加洛克的矮人侦察兵从这儿经过的时候把东西拿走了。我必须得拿回我的剑!如果你能帮我拿回来的话,我会很感激你的。但是那儿的矮人真是太多了……也许你很难在他们当中找出那个小偷。",
|
||
["O"] = "从丹加洛克拿回亡灵卫兵亨伯特的长剑,然后回到塔伦米尔把剑还给他。",
|
||
["T"] = "亨伯特的长剑",
|
||
},
|
||
[548] = "_",
|
||
[549] = {
|
||
["D"] = "经由黑暗女王希尔瓦娜斯授权,辛迪加组织的全部成员都将被处死!那些已经被羁押和俘虏的辛迪加成员必须立刻处决。残余的辛迪加成员目前在塔伦米尔东南部的敦霍尔德城堡废墟聚集。$B$B任何向高级执行官达萨利亚证明自己完成了这个任务的人都会受到重赏。",
|
||
["O"] = "杀死10个辛迪加盗贼和10个辛迪加哨兵,然后回到塔伦米尔向高级执行官达萨利亚报告。",
|
||
["T"] = "通缉:辛迪加成员",
|
||
},
|
||
[550] = {
|
||
["D"] = "由于你在希尔斯布莱德战役中的英勇表现,我已经向上级写了这封褒奖状以表扬你。$B$B把这密封的奖状带给幽暗城的瓦里玛萨斯大人,你可以满怀骄傲地去见他,$C。",
|
||
["O"] = "把达萨利亚的奖状交给幽暗城的瓦里玛萨斯。",
|
||
["T"] = "希尔斯布莱德之战",
|
||
},
|
||
[551] = {
|
||
["D"] = "这张羊皮纸上被施加了某种咒语,使其无法被破译。但是,卷首的一个词却很容易辨认:$B$B 纳伽兹$B$B",
|
||
["O"] = "将这张附有魔法的羊皮纸带给南海镇的博学者迪布斯。",
|
||
["T"] = "附有魔法的羊皮纸",
|
||
},
|
||
[552] = {
|
||
["D"] = "正在赫尔库拉大人即将完成他的巫妖仪式的紧要关头,一群人类暴徒发现了他在山上进行仪式的位置,把他残忍地杀害了。更糟的是,他们把他的遗骨埋在了南海镇的墓地里。$B$B这种不尊重伟大的巫师的行径绝对是无法让人接受的。作为他的学徒,我一定要让复仇降临在南海镇。$B$B首先我们得找到赫尔库拉的魔棒,前不久,一群雪怪侵袭了赫尔库拉的巢穴。毫无疑问是他们当中的一个拿走了赫尔库拉的魔棒。",
|
||
["O"] = "从雪怪手上拿回赫尔库拉的魔棒,把它交给塔伦米尔的学徒塞万德。",
|
||
["T"] = "赫尔库拉的复仇",
|
||
},
|
||
[553] = {
|
||
["D"] = "拿着赫尔库拉的魔棒,你会用得着它的。$B$B赫尔库拉用3个火葬柴堆来构筑他最强大的法术:埃希尔之焰和沃拉兹之焰在丘陵地带的洞穴里,尤基尔之焰在丘陵洞穴上面的另一个洞穴,在山的更北边。$B$B赫尔库拉的魔棒必须经过这三堆火焰的洗礼才能发挥作用。在仪式完成之后,把魔棒带到赫尔库拉的墓地去,那座墓地就在由人类重兵把守的南海镇。让赫尔库拉的复仇降临在愚蠢的人类头上吧!",
|
||
["O"] = "将埃希尔之焰、沃拉兹之焰和尤基尔之焰的力量注入赫尔库拉的魔棒。$B$B把经过仪式洗礼之后的魔棒带到南海镇的赫尔库拉墓地。",
|
||
["T"] = "赫尔库拉的复仇",
|
||
},
|
||
[555] = {
|
||
["D"] = "关于南海镇,你最需要了解的是我们这儿有暴风城以北地区最好的美食!$B$B比如说我的秘密食谱:海龟汤。我听说曾有人远从夜色镇赶来这里,只为品尝一碗海龟汤!不过我最近一直都没做过这种美食。我曾经从达拉然一直走到洛丹米尔湖去捕猎钳嘴龟,不过眼下实在不是外出冒险的时候。如果你从北边那条河里弄点钳嘴龟身上的海龟肉来给我,外加一份舒心草的话,我就能很快做出点海龟汤来让你大饱口福。",
|
||
["O"] = "给南海镇的厨师杰森带去10块海龟肉和一些舒心草。",
|
||
["T"] = "海龟汤",
|
||
},
|
||
[558] = {
|
||
["D"] = "他们说塞拉摩的珍娜•普劳德摩尔是联盟最伟大的英雄之一。当我长大之后,我也要成为联盟的英雄!$B$B你认识珍娜吗,$N?你可不可以帮我个忙,帮我弄到她的签名?我不知道怎么向她开口,也许她很忙而无暇顾及我……但是你可以!你是和她一样伟大的冒险者!我打赌她会给你签名的!$B$B求求你了!",
|
||
["O"] = "到塞拉摩去,为你看护的孩子拿到一份珍娜•普劳德摩尔的亲笔签名。",
|
||
["T"] = "吉安娜的签名",
|
||
},
|
||
[559] = {
|
||
["D"] = "你相信吗,$N?雷德帕斯对咱们杀了那么多鱼人还是不满意——哦,别谦虚了,你在这方面还挺有本事。现在他又要我证明我真的杀过鱼人,他要我把那些冰凉的、粘糊糊的鱼人的头给砍下来让他过目,这样我才能得到他的肯定。",
|
||
["O"] = "南海镇的法尔林·奥里涅尔中尉要你从西部海岸的鱼人身上收集10颗鱼人的头颅。",
|
||
["T"] = "法尔林的证据",
|
||
},
|
||
[560] = {
|
||
["D"] = "你知道,$N,我真的不想碰这些鱼人的脑袋……既然是你解决了它们,那你能不能再帮我把它们送去给雷德帕斯?",
|
||
["O"] = "把一袋鱼人的头颅交给南海镇的治安官雷德帕斯。",
|
||
["T"] = "法尔林的证据",
|
||
},
|
||
[562] = {
|
||
["D"] = "我以前在暴风城的导师发来消息告诉我联盟的高级将领已经开始关注纳迦带来的威胁了。根据他打听来的消息,任何人在这方面有所表现的话,都很有可能得到提拔,或者至少是调动工作岗位。$B$B不过有一个小问题……我对付不了纳迦,$N。哦,当然,我能阻止酒吧里的醉汉互相争吵,也能拖走好斗的乞丐,不过纳迦对我来说就太难对付了。你一定得帮我这个忙,$N。",
|
||
["O"] = "南海镇的法尔林·奥里涅尔中尉要你去杀掉10个刺脊滩行者和10个刺脊海妖。",
|
||
["T"] = "升官之道",
|
||
},
|
||
[564] = {
|
||
["D"] = "没有什么事比失去这些骏马更让我烦心了。相信我,就是那些讨厌的亡灵、可恶的辛迪加恶匪和其他害人的东西在这一带到处游逛,杀了我们不少的马匹。$B$B不过我可以对着我爷爷的墓碑发誓,对这些马匹威胁最大的还是奥特兰克上的山地狮。它们总是从山上跑下来给我捣乱!$B$B你觉得自己是个英雄?那就去做点什么来证明吧!",
|
||
["O"] = "南海镇的达伦·玛尔维要你杀掉8只山地狮和10只巨型山地狮。",
|
||
["T"] = "损失惨重",
|
||
},
|
||
[565] = {
|
||
["D"] = "我,伟大的巴图罗,将为你做一件闻名世界、全联盟皆知的雪人毛皮披风!$B$B不信你就到处跑跑看,能不能再找件更棒的。每个人都会说:“巴图罗,没有比这更好的披风了!”当然,当然没有。$B$B巴图罗需要一个毛布卷,一件由技艺高超的制皮匠缝制的山地披风,一股细线,当然还要有雪人的毛皮!把这些东西带给我,我就让你看看我的本事!",
|
||
["O"] = "给南海镇的巴图罗·吉塞提找一个毛布卷、一件山地披风、一股细线和10块雪人的毛皮。",
|
||
["T"] = "巴图罗的雪人毛皮披风",
|
||
},
|
||
[566] = {
|
||
["D"] = "高级执行官达萨利亚发出命令,通缉名叫瓦杜斯男爵的人类,此人对被遗忘者犯下了重罪。瓦杜斯是辛迪加组织的高级人物。$B$B最后一次有人见到他是在塔伦米尔北部的奥特兰克山高地上。$B$B杀死他,然后带着他的头去见高级执行官达萨利亚换取报酬。",
|
||
["O"] = "杀了瓦杜斯男爵,把他的头带给塔伦米尔的高级执行官达萨利亚。",
|
||
["T"] = "通缉:瓦杜斯男爵",
|
||
},
|
||
[567] = {
|
||
["D"] = "危险!$B$B以下这个希尔斯布莱德人是危险人物,已被高级执行官达萨利亚悬赏捉拿:$B$B通缉犯书记员赫拉斯·怀特斯蒂德杀害了亡灵卫兵托马。$B$B通缉犯平民维尔克斯杀害了药剂师埃利。$B$B通缉犯矿工哈克特杀害了亡灵卫兵弗雷。$B$B通缉犯农夫卡拉巴伏击运往幽暗城的物资。$B$B这些敌人都躲藏起来了,很难找到,杀掉他们有重赏。",
|
||
["O"] = "塔伦米尔的高级执行官达萨利亚悬赏通缉书记员赫拉斯·怀特斯蒂德、平民维尔克斯、矿工哈克特和农夫卡拉巴。",
|
||
["T"] = "危险!",
|
||
},
|
||
[568] = {
|
||
["D"] = "向你致敬,$C!$B$B你来得真是时候。身为酋长委派到这个丛林基地中的指挥官,我肩负着保卫所有部落成员安全的光荣使命,我们在此的任务是保证对斯通纳德的供应线不被此地的怪物所侵扰。$B$B因此,我将委任你来负责减轻格罗姆高附近的迅猛龙给我们带来的威胁。当你取得了显著的进展后,就向我复命吧。",
|
||
["O"] = "格罗姆高营地的指挥官阿格罗戈什要求你杀死15只鞭尾迅猛龙。",
|
||
["T"] = "格罗姆高保卫战",
|
||
},
|
||
[569] = {
|
||
["D"] = "在第一次进入这片丛林中的时候,我们根本就没想和当地的土著部落发生任何冲突。我们任务中最重要的部分就是保持对斯通纳德的供应线的畅通。但目前的情况很复杂,附近的一群食人魔占领了格罗姆高东南方的米扎废墟。他们从来就没把我们的警告放在眼里,频繁地伏击我们的补给车队。$B$B我授命你去解决掉这群冥顽不化的食人魔。$B$B到米扎遗迹去吧,就算不能把他们驱逐出这片地区,至少也得让他们好好尝尝苦头。",
|
||
["O"] = "格罗姆高营地的指挥官阿格罗戈什要求你杀死10个食人魔蛮兵和5个食人魔巫医。",
|
||
["T"] = "格罗姆高保卫战",
|
||
},
|
||
[570] = {
|
||
["D"] = "部落必须意识到丛林中蕴含着的无尽的魔法力量,并尽快学会利用它来为自己服务。到目前为止,我的仪式都是很成功的,现在我已经能够施放很强大的魔法了。勇敢的$C,我决定为你制作一件特殊的魔法物品。$B$B给我找一些深喉猎豹的爪子和一颗雌虎的牙齿来,不过你要注意,并不是任何牙都可以用的。你必须找到品质最纯正的牙齿才行。$B$B这种野兽一般都潜藏在丛林中,但你在附近也能找到,只要从米扎废墟那边渡过河流,然后向东南方走就行了。",
|
||
["O"] = "格罗姆高营地的先知摩克萨尔丁要求你给他带回8只深喉猎豹的爪子和一颗雌虎的牙齿。",
|
||
["T"] = "摩克萨尔丁的魔法",
|
||
},
|
||
[571] = {
|
||
["D"] = "现在我要你去寻找一件非常难以得到的物品。$B$B为了将这些羽毛、爪子和牙齿中的魔法力量连接在一起,我必须要建立一个魔法阵,而这魔法阵只有用成年猩猩的肌腱才能做成。$B$B具体说来,老迈的薄雾谷猩猩身上的肌腱就很合适。他们一般栖息在藏宝海湾的东面。$B$B你必须找到足够新鲜健康的肌腱才行,这就是说,你有可能要杀死很多大猩猩才能找出一条合我心意的肌腱来。",
|
||
["O"] = "给格罗姆高营地的先知摩克萨尔丁带回1根成年大猩猩的肌腱。",
|
||
["T"] = "摩克萨尔丁的魔法",
|
||
},
|
||
[572] = {
|
||
["D"] = "你刚才从那些野兽身上收集到的这些材料只是制造那件强力魔法物品的第一步。在我使用萨满仪式将这些物品合成之后,你就会得到一件极为有用的工具,它可以帮你更好地为酋长和部落效力。$B$B但你先得帮我收集一些丛林捕猎者的羽毛来,据说迅猛龙将这些羽毛当作它们的臂章。在格罗姆高的南边,离大竞技场不远的地方就有一个迅猛龙部族,你可以到那里去看看。",
|
||
["O"] = "给格罗姆高营地的先知摩克萨尔丁带回10根丛林捕猎者的羽毛。",
|
||
["T"] = "摩克萨尔丁的魔法",
|
||
},
|
||
[573] = {
|
||
["D"] = "现在我们只差最后一种材料就可以完成这个魔法了。$B$B向南走到一处面对西侧海岸的高崖之上,你会发现一处圣泉。这处圣泉是许多学者争论的焦点,艾泽拉斯上的所有种族都认为这泉中的水乃是神为他们的子民所创造的。$B$B给我带一瓶圣泉的水回来,这是我给你的最后一个任务啦。不过,你得小心点。有一群纳迦卫兵正守在圣泉的附近,你得先对付他们才能取到泉水。",
|
||
["O"] = "格罗姆高营地的先知摩克萨尔丁要你去取回一瓶圣泉之水,同时还要求你杀死10名纳迦探险者。",
|
||
["T"] = "摩克萨尔丁的魔法",
|
||
},
|
||
[575] = {
|
||
["D"] = "“前无古人,后无来者,南海一带最好的也是世界最好的皮匠。”他们就是这么叫我的。我!崔斯里克!最好的皮……呃,好吧。$B$B我的皮货以质量优质而远近闻名,都是鉴赏家们的首选之物!$B$B我最近收到了来自工匠行会的雷德沃克斯主管的订单,他需要十二双刨花皮靴。啊,就是那种由我制作的、非常抢手的靴子。$B$B不过要想做那种靴子的话,我需要一些鳄鱼皮才行。在荆棘谷北边的河边有很多鳄鱼,你看能不能……",
|
||
["O"] = "收集2张淡水鳄的皮,把它们交给藏宝海湾的崔斯里克。",
|
||
["T"] = "供与求",
|
||
},
|
||
[576] = {
|
||
["D"] = "站住!谁在那边?$B$B啊,如果没有那只特制的魔法眼,我就是个废人了。当初在一次战斗中,我失去了我的眼睛!但幸运的是,我们的船停靠在米奈希尔港时,一位旅行法师送给了我一只特制的玻璃眼,这样我才又能看见东西了。$B$B不过昨天晚上我参加了袭击血帆海盗的行动,在跳出船的时候玻璃眼睛不小心给弄丢了。一定是那帮血帆海盗拿走了我的眼睛!看来他们这群混蛋已经找到了到藏宝海湾来的路。$B$B你能不能帮帮我这个老海盗,把我的眼睛给找回来?",
|
||
["O"] = "藏宝海湾的独眼迪兹要求你从血帆海盗那里找回他的眼睛。",
|
||
["T"] = "海盗的眼睛",
|
||
},
|
||
[577] = {
|
||
["D"] = "嗯,这些靴子已经基本定型,接下来就要开始打磨表面了。但你带来的皮似乎少了点,做不出足够的鞋垫来。$B$B“那现在我们得干什么呢,崔斯里克?”你肯定会马上问这种问题,哈哈,你跟崔斯里克说话可真不幸啊,因为我马上就要给你派活干啦!$B$B没人会去观察鞋垫的,所以我们只要找点又厚又便宜的鳄鱼皮就行了。纳菲瑞提湖旁边的那种钳嘴鳄鱼就不错。",
|
||
["O"] = "给藏宝海湾的崔斯里克带回5张钳嘴鳄鱼的皮。",
|
||
["T"] = "收集鳄鱼皮",
|
||
},
|
||
[578] = {
|
||
["D"] = "如果个岛上确实有水元素和地精法师的鬼魂的话,也就是意味着在那里可以采到海潮之石!$B$B我希望你能找到这座闹鬼的岛屿,去看看上面到底是怎么回事。哦,如果你想知道更多的有关海潮之石的信息的话,可以带着这张凭证去暴风城图书馆,他们会帮你找到我最初读过的那本传说的手抄本。$B$B真的是加兹班首先发现那种石头的吗……?",
|
||
["O"] = "为藏宝海湾的大财主里维加兹找到闹鬼的岛屿。",
|
||
["T"] = "海潮之石",
|
||
},
|
||
[580] = {
|
||
["D"] = "我们那天喝醉了,结果从很远的辛特兰那边掉下了船,活活地漂到了望海崖这里来,险些喂了鱼。$B$B而且我斯利姆从小就没怕过水!我们船长从一艘去暴风城的私掠船上抢来了一箱紫葡萄酒。$B$B我们在辛特兰被风暴袭击的时候,我东倒西歪地撞碎了那个箱子,结果那里面的酒在大风大浪里全都掉进海里了。我要是不把它们给找回来的话,船长见了我非拿我喂猫不可!帮帮我吧!",
|
||
["O"] = "藏宝海湾的威士忌斯利姆想要你帮他找回弄丢的紫葡萄酒。",
|
||
["T"] = "威士忌斯利姆的酒",
|
||
},
|
||
[583] = {
|
||
["D"] = "欢迎来到荆棘谷!$B$B也许你没有注意到,那边的那位矮人就是联盟的大英雄、顶级猎手赫米特·奈辛瓦里的儿子。和他父亲一样,他并不欢迎陌生人来这个营地,不过你看上去已经见过大世面了,$C。$B$B去和他谈一谈吧,或许他能教你些狩猎的技巧。",
|
||
["O"] = "与赫米特·奈辛瓦里二世谈一谈。",
|
||
["T"] = "欢迎来到丛林",
|
||
},
|
||
[587] = {
|
||
["D"] = "啊,海上的生活。我不想说这种生活有多美好,但这就是我的生活。$B$B当我每次入港的时候,我都会找个地方好好喝上一杯,再找点高品质的鼻烟抽抽。坏习惯吧,但海盗们怎么能没有坏习惯呢,对吧?$B$B所以你可以想象一下,当我发现镇上的药草师卖完了他的全部鼻烟并且已经离开了这座小镇的时候,我会有多沮丧有多伤心了!据说给他运货的那条船让那些该死的血帆海盗给抢劫了。$B$B我相信像你这样勇敢的$C,一定能说服他们交还船上的货物,对吧?",
|
||
["O"] = "藏宝海湾的迪格要求你带给他15份鼻烟。",
|
||
["T"] = "鼻烟",
|
||
},
|
||
[588] = {
|
||
["D"] = "<奈兹里奥克开口说话了>$B$B现在,我会告诉你关于你所寻找的那个耶尼库的事情……$B$B年轻的耶尼库和他的氏族失散了。$B$B他被巫医赞吉尔给带走了。现在赞吉尔控制了他的身心,只有一种极端强大的法术才能使他恢复自由之身。$B$B而你肯定没有这种法术,$C。$B$B或许你暗矛部落的朋友们有办法拯救耶尼库,不过我对此也相当怀疑。",
|
||
["O"] = "与肯维雷谈一谈。",
|
||
["T"] = "耶尼库的命运",
|
||
},
|
||
[595] = {
|
||
["D"] = "你看起来特别像要找份活干似的,伙计。虽然我不清楚为什么一个喜欢在平地上过日子的$R$C会愿意帮助我们这些黑水强盗,但我不会阻拦你的。$B$B我们的船就停泊在藏宝海湾,而我们的死对头——那些该死的肮脏的血帆海盗——正在整个荆棘谷南部胡作非为。$B$B现在我们这里的人不是抱着酒瓶子就是抱着姑娘!我需要一个探子来帮我做事。$B$B去侦察一下野人海岸上有些什么,没错,就是藏宝海湾北边的那片沙滩。",
|
||
["O"] = "大副克拉兹要求你去侦察一下藏宝海湾北边的海滩。",
|
||
["T"] = "血帆海盗",
|
||
},
|
||
[597] = {
|
||
["D"] = "这是一张藏宝海湾的地图,上面用红笔标叉的地方就是你现在站的位置。$B$B图上潦草的写着几行字:$B$B“你们的任务就是悄悄地在此地扎营,等待南方指挥部发出信号后再开始攻击。如果任何人试图阻碍你们,格杀勿论。”",
|
||
["O"] = "将你的发现报告给藏宝海湾的大副克拉兹。",
|
||
["T"] = "血帆海盗",
|
||
},
|
||
[599] = {
|
||
["D"] = "太令我吃惊了!那么血帆海盗正计划着进攻藏宝海湾吗?这群发了神经病的恶棍当真是不要命了么,藏宝海湾永远都是我们黑水海盗的地盘!$B$B这事比我想得还要严重。马上将你所知道的一切报告给舰队指挥官卡拉·海角!这群该死的海狗可能已经开始在镇子外面集结了……",
|
||
["O"] = "把血帆海盗的计划报告给舰队指挥官卡拉·海角。",
|
||
["T"] = "血帆海盗",
|
||
},
|
||
[601] = {
|
||
["D"] = "这些水元素无疑是传说中发现了海潮之石的地精法师加兹班召唤的。也许你知道,海潮之石会诅咒任何挪动它的人,就是说,会让那个倒霉的家伙从这个世界上彻底消失。$B$B应该有什么办法可以破除这个该死的诅咒,我们可以请一位达拉然的法师来帮我们分析一下水元素胳膊上戴着的护腕里的魔法。你能不能回到那岛上帮我收集一些进行魔力分析所需的样本?",
|
||
["O"] = "为藏宝海湾的大财主里维加兹收集6个水元素护腕。",
|
||
["T"] = "水元素",
|
||
},
|
||
[602] = {
|
||
["D"] = "虽然我听说达拉然的法师们正忙着重建他们那被毁的城市,但我敢说,你肯定能找到一个愿意帮我们检查护腕的法师。根据我对那些法师的了解,他们是绝对不会拒绝任何与魔法有关的谜题的。$B$B将这包水元素的护腕拿给他们,让他们看看能不能找到解除石头上的诅咒的方法。",
|
||
["O"] = "将水元素护腕交给达拉然的大法师安斯雷姆·鲁因维沃尔。",
|
||
["T"] = "魔法分析",
|
||
},
|
||
[603] = {
|
||
["D"] = "嗯,拥有那块石头的法师一定通过在某处集中力量来加强他的魔法效力……比如在某个祭坛上。按理说你应该可以用更强大的力量去瓦解它。$B$B就目前的情况而言,我知道有件物品可以派上用场:巨魔一族失落的另一件神器,一把远古匕首。但是,还有一个……只有一个……小问题。$B$B你知道,我过去在荆棘谷进行研究的时候得到了那把匕首,但我把匕首给了我那任性的女儿,她叫凯特琳。她现在已经去了藏宝海湾,也许是真的想当个海盗吧。",
|
||
["O"] = "与藏宝海湾的凯特琳谈一谈。",
|
||
["T"] = "安斯雷姆的钥匙",
|
||
},
|
||
[604] = {
|
||
["D"] = "克拉兹高度赞扬了你为黑水海盗做出的重要贡献。我信任你,因此我要赋予你一个对于舰队来说至关重要的任务。$B$B我们要求你渗透进血帆海盗建立在蛮荒海岸的南方指挥部。偷袭他们的营地,将他们的海图与计划书都给我带回来,我们必须要搞清楚这群渣滓到底想干点什么。",
|
||
["O"] = "藏宝海岸的舰队指挥官卡拉·海角要求你杀死10名血帆流氓并将血帆海图和血帆计划书带回去。",
|
||
["T"] = "血帆海盗",
|
||
},
|
||
[606] = {
|
||
["D"] = "若是有一件事我不能忍,那就是有人不肯付赌债!这儿有很多人欠我的钱。你觉得能帮我去讨么?$B$B首先,是码头上的“病鬼”菲利普。上星期后他就欠我好大一笔,我要讨回来!不过咱们得吓唬他才行。$B$B出城打几只老迈的薄雾谷猩猩来。弄几副好下水,给“病鬼”捎去。别让他知道这是动物身上的,让他自己想象去。",
|
||
["O"] = "给藏宝海湾的“病鬼”菲利普带回5块薄雾谷猩猩的内脏。",
|
||
["T"] = "吓唬病鬼",
|
||
},
|
||
[608] = {
|
||
["D"] = "打击一下菲尔拉伦的脆弱神经吧!他连划着小船穿越水晶湖都做不到,更别说独自率领整支舰队来和我们对抗了。$B$B血帆海盗一定会为他们的粗心大意而付出代价的。现在我们已经掌握了他们的攻击计划,完全可以在他们什么还都不知道的时候抢先下手。$B$B我们并不需要派出全部的舰队,只要一支勇敢的冒险者队伍就能轻易完成这任务。$N,带上你最优秀的同伴守在菲尔拉伦的登陆点,杀掉血帆的指挥官。这样他们的舰队不用多久就可以去喂鱼了……",
|
||
["O"] = "藏宝海湾的舰队指挥官卡拉·海角要求你杀死血帆海盗的斯蒂沃特船长,尼哈鲁船长和舰队指挥官菲尔拉伦。",
|
||
["T"] = "血帆海盗",
|
||
},
|
||
[610] = {
|
||
["D"] = "我老爸派你来的?我还以为那怪老头已经早就放弃掉我了呢。$B$B我之所以离家出走确实不是他的错,他只是不应该为我安排好一条乏味的人生道路,并希望我欣然接受它。我怎么能忍受整天读着那些发霉的书本,整天和那帮灰头发加驼背的乏味老头法师们在一起!$B$B如果你需要我的匕首,你可能得从一个叫“帅小伙子”邓肯的血帆海盗那里夺回来。我想你只要教训教训他,他就会屈服的。",
|
||
["O"] = "从“帅小伙子”邓肯那里夺回凯特琳的匕首。",
|
||
["T"] = "帅小伙子邓肯",
|
||
},
|
||
[611] = {
|
||
["D"] = "这么说你正在寻找某个祭坛喽?好吧,虽然我不像我老爸那样是个研究巨魔遗迹的专家,但我对你正在寻找的岛屿也略知一二,在岛的附近有一座沉没在水底的巨魔城市,我想你应该到那里去碰碰运气。$B$B既然是你帮我找回了我的匕首,借去用用当然没有任何问题……但我希望你用完以后能还给我!",
|
||
["O"] = "用凯特琳的匕首摧毁海潮祭坛,然后杀死加兹班,将海潮之石带给大财主里维加兹。",
|
||
["T"] = "海潮的诅咒",
|
||
},
|
||
[614] = {
|
||
["D"] = "我过去在一条专跑从这里到卡利姆多的棘齿城的航线上干过。我是个很优秀也很有名望的船长。$B$B直到……$B$B那些该死的海巨人毁了我的生活!他们打沉了我的船,杀光了我的水手,把我丢在一条救生艇上,让我漂回了藏宝海湾。还有,其中一个名叫高拉什的巨人还把我的箱子给偷走了,他说要拿这东西当鼻烟盒,简直是神经病!$B$B我听说有人看见高拉什最近在东边的海岸一带闲逛。找到他,把我的箱子给抢回来!快去,你会得到一位船长的敬意的。",
|
||
["O"] = "将斯莫特的箱子交给藏宝海湾的海克拜瑞·斯莫特。",
|
||
["T"] = "船长的箱子",
|
||
},
|
||
[616] = {
|
||
["D"] = "大财主里维加兹让我留意最近在藏宝海湾和荆棘谷附近流传的古怪传闻。虽然我平时是绝不会关心什么鬼故事的,但这两天在酒馆里听一些水手们说在海岸附近有一座闹鬼的小岛。据他们说,那上面全是水元素和一只整日说着疯话的地精的鬼魂。$B$B如果你正好要去见里维加兹阁下的话,能替我将这件事转告给他吗?",
|
||
["O"] = "与藏宝海湾的大财主里维加兹谈一谈。",
|
||
["T"] = "幽灵岛",
|
||
},
|
||
[620] = {
|
||
["D"] = "这条精致的腰带的边上刺着两个字母“HS”。",
|
||
["O"] = "将刺着字母的腰带还给他的主人。",
|
||
["T"] = "刺着字母的腰带",
|
||
},
|
||
[623] = {
|
||
["D"] = "$N,你不在的时候,格罗伊托人给我捎了一个信儿过来。他说他很满意我们上次送去的货,现在又有一位新的顾客也想要一些那种海草。$B$B我可不想花上整整一个礼拜去一趟塞拉摩,如果你愿意替我去一趟的话,那就再好不过了。$B$B很有挑战性吧?你知道那边的尘泥沼泽吧?你可得小心点,塞拉摩可不是个普通人能去的地方。",
|
||
["O"] = "给塞拉摩的海盗格罗伊带去一束海蛇草。",
|
||
["T"] = "一捆海蛇草",
|
||
},
|
||
[624] = {
|
||
["D"] = "有一座装饰华丽,人来人往的桥$B逆风径东,赤脊山南面之地$B在那之下,它正等待着你$B这可以叫提示,也可以叫线索$B在那里,无尽的明天正等待着你$B在悲伤沼泽之中静静地等待着你",
|
||
["O"] = "解开这道迷题!",
|
||
["T"] = "科泰罗的谜题",
|
||
},
|
||
[625] = {
|
||
["D"] = "卡利姆多上的某个遥远之地$B危险湮灭了命运与希冀$B贫瘠之地以东的环境糟糕至极$B绝望与威胁伴着沼泽中的尘泥$B但那里埋藏着线索供你寻觅$B在西南的一处洞穴中可解此谜题",
|
||
["O"] = "解开这道迷题!",
|
||
["T"] = "科泰罗的谜题",
|
||
},
|
||
[626] = {
|
||
["D"] = "到洛丹伦去!那片混乱中的土地$B在那里,勇敢的战士们与亡灵为敌$B在剧烈的动荡中寻找属于你的路途$B最终你会解开这谜题$B沿着鹰巢山峦,位于瀑布之底$B波光之下的宝藏正等待着你",
|
||
["O"] = "解开这道迷题!",
|
||
["T"] = "科泰罗的谜题",
|
||
},
|
||
[628] = {
|
||
["D"] = "既然里面的东西都已经做完了,那么就只剩下外面的表层部分了。表层一定要用质量最好的老鳄鱼的皮。这种皮甚至比帆布还要结实,用它就可以完成我的完美设计。$B$B虽然要找到完美的皮很难,但这种老海鳄的皮是唯一能配得上我的设计的材料了。老海鳄只会在其它鳄鱼被攻击的时候才会出来保护族群,所以恐怕你得先杀些普通鳄鱼引它们出来。",
|
||
["O"] = "给藏宝海湾的崔斯里克带回1张老鳄鱼的皮。",
|
||
["T"] = "木丝",
|
||
},
|
||
[631] = {
|
||
["D"] = "当时,山里突然传出了一阵巨大的爆炸声,而且在山谷中回荡了很久。那简直太可怕啦!$B$B士兵们为了守卫萨多尔大桥死伤惨重。长须说我们总有一天要向黑铁矮人们复仇的。$B$B我们目前的情况非常窘迫,而且暂时也得不到任何援军。长须派了老伊本瑟去侦查东边的那座桥,看看我们是否有机会攻陷那里。$B$B可这已经是好几天以前的事了。丹莫德目前全城被围,我们根本无法抽出人力去联络他。$B$B或许你能帮忙去找他……",
|
||
["O"] = "拉格·加玛森要求你找到老伊本瑟。",
|
||
["T"] = "萨多尔大桥",
|
||
},
|
||
[632] = {
|
||
["D"] = "很显然,可怜的老伊本瑟遭遇到了黑铁矮人的伏击,已经战死了。但你突然注意到了他紧握着的拳头中似乎有一张皱皱的羊皮纸。$B$B将这条令人沮丧的消息告诉拉格·加玛森,并把你的发现报告给他。",
|
||
["O"] = "向拉格·加玛森回报,并将你在伊本瑟尸体上找到的羊皮纸交给他看看。",
|
||
["T"] = "萨多尔大桥",
|
||
},
|
||
[633] = {
|
||
["D"] = "天呀!不!可怜的伊本瑟,这实在是一个悲剧。$B$B我们绝对不能让他就这样白白牺牲了。你发现的这张羊皮纸上写道,是卡姆·深怒在背后组织了这次进攻,并且,他还在萨多尔峡谷的阿拉希高地那一侧囤积了不少炸药。$B$B如果他们用这些炸药摧毁了桥梁的话,那么我们的通向北边的主要补给线就会被彻底切断!必须摧毁这些炸药,$N!完成了这个任务后立刻回来向我复命。$B$B你是我们最后的希望了。",
|
||
["O"] = "摧毁堆积的炸药。",
|
||
["T"] = "萨多尔大桥",
|
||
},
|
||
[634] = {
|
||
["D"] = "我想拜托你再帮我一个小忙,$C。我们正等待着来自铁炉堡的援军。但是,罗戈说阿拉希高地上的避难谷地那里还有一处联盟的营地。$B$B到那里去找尼艾丝队长吧。问问这位善良的队长,看联盟是否能派一些暂时没有任务在身的士兵来帮我们夺回丹莫德和萨多尔峡谷。",
|
||
["O"] = "去避难谷地找到尼艾丝队长。",
|
||
["T"] = "请求援助",
|
||
},
|
||
[636] = {
|
||
["D"] = "这本书叙述了元素公主密斯莱尔和她被囚禁在阿拉希高地下面的故事。$B$B它还叙述了高地里的一处秘密的水晶岩层。这些被称为“密斯莱尔水晶碎片”的东西是囚禁大地公主的监狱的窗户。$B$B如果某个勇敢的人能找到密斯莱尔水晶碎片,那么$G他:她;就有可能和她交谈……",
|
||
["O"] = "找到密斯莱尔水晶碎块。",
|
||
["T"] = "大地公主的传说",
|
||
},
|
||
[637] = {
|
||
["D"] = "你手中的这封信湿淋淋的,已经面目全非了,只有几页像是得到了精心保护的信纸上的字迹还能辨认。$B$B这封信是写给铁炉堡的萨拉·巴鲁女士的,开头写着,“亲爱的萨拉……”",
|
||
["O"] = "把苏利·巴鲁的信交给铁炉堡的萨拉·巴鲁。",
|
||
["T"] = "苏利·巴鲁的信",
|
||
},
|
||
[638] = {
|
||
["D"] = "随着索拉斯·托尔贝恩的死与激流堡的毁灭,沃金大人指示我们要不惜一切代价将那把传说中的宝剑托卡拉尔从人类的手里抢过来,供我们在与祖尔格拉布的巨魔的战斗中使用。$B$B我们已经派出了一个名叫森谷的资深猎人前往阿拉希高地东北部的落锤镇去寻找它。",
|
||
["O"] = "前往阿拉希高地的落锤镇,与森谷谈一谈。",
|
||
["T"] = "巨魔杀除剂",
|
||
},
|
||
[639] = {
|
||
["D"] = "在古代,巨魔曾与阿拉索帝国以及我们最强大的对手——被称为“激流堡的伊格纳乌斯”的托尔贝恩作战。托尔贝恩总是挥舞着托卡拉尔剑进行作战。在古代语中,托卡拉尔是“巨魔杀手”的意思。$B$B然而,现在托尔贝恩子孙的势力已大不如前了,他们的要塞也已经变成了废墟。$B$B托卡拉尔剑是由几块符印保护的,这些符印现在都在激流堡的幸存者手中,我们必须获得它们。$B$B辛迪加组织拥有第一块——这一块应该就在他们驻扎于激流堡的那群人中的某个人手里。",
|
||
["O"] = "帮落锤村的森古拿回激流堡符印。",
|
||
["T"] = "激流堡符印",
|
||
},
|
||
[640] = {
|
||
["D"] = "索拉斯·托尔贝恩的墓室由三块符印护卫,这其中的第一块你已经从辛迪加手中得到了。另外两块更难得到,因为它们被牢牢地控制在激流堡的民兵手里。$B$B索拉丁符印被索拉斯的儿子加林分成了十一块,分别由一个激流堡守卫者掌握。取回这些符印,把它们交给巨魔祭司托尔甘,他能够将它们合成一块完整的符印。",
|
||
["O"] = "从激流堡的守卫者那里取回5块符印碎片,把它们交给落锤村的托尔甘。",
|
||
["T"] = "破碎的符印",
|
||
},
|
||
[643] = {
|
||
["D"] = "尽管他们还没有控制激流堡,更不要说整个阿拉希高地,但那人类王子却率领着剩余的骑士在乡间疾驰。我不能理解他为什么这么做,谁又能理解人类的思维方式呢?$B$B且不管他到底是怎么想的,最重要的是他把一块符印交给了瓦罗卡尔中尉,也就是那群骑士的首领。找到这个人,把他的符印带回来交给我。",
|
||
["O"] = "取回阿拉索符印,把它交给落锤村的森古。",
|
||
["T"] = "阿拉索符印",
|
||
},
|
||
[645] = {
|
||
["D"] = "将四块符印放在一起,它们就能互相结合形成一块完整的符印。毫无疑问,这块符印能够击破托尔贝恩地墓室里的防护魔法。$B$B托尔贝恩的遗体就埋葬在激流堡教堂后的密室中。去取回托卡拉尔。",
|
||
["O"] = "从激流堡的托尔贝恩墓室中取回托卡拉尔剑。",
|
||
["T"] = "托卡拉尔",
|
||
},
|
||
[647] = {
|
||
["D"] = "昨晚我喝了很多月光酒!要是布莱德知道我在当差的时候溜出去准会要了我的命。$B$B我喝得有些太多了,就感觉到头顶上有一整支蒸汽坦克部队呼啸而过,满耳都是隆隆的响声。$B$B哦,瞧这时间!我答应南海镇的布鲁米·比格尔要送他一些月光酒来抵债的。$B$B但是离我交货的最后期限只有15分钟了!请你把这些带给他,好么?要快!",
|
||
["O"] = "把马克里尔的月光酒交给南海镇的布鲁米·比格尔。",
|
||
["T"] = "马克里尔的月光酒",
|
||
},
|
||
[652] = {
|
||
["D"] = "禁锢之石的开启基本解开了这些束缚着我的东西,可还有一把牢不可破的锁让我无法动弹。你看到这圈石头中的那块钥匙之石了吗?开锁的钥匙在弗兹鲁克手中,他是囚禁我的巨人之一,也是这石锁的看护人。$B$B你必须从弗兹鲁克那里获得一把名叫“秩序魔棒”的钥匙来打开钥匙之石。$B$B你已经为我做了这么多,$N,只是再帮个微不足道的小忙……我会对你更加感激不尽的!",
|
||
["O"] = "找到并杀死弗兹鲁克,然后把秩序魔棒带到阿拉希高地的钥匙之石旁。",
|
||
["T"] = "打开钥匙之石",
|
||
},
|
||
[655] = {
|
||
["D"] = "一切是那么的清晰,似乎就发生在昨夜……那么多年了,从来都看不到任何希望,却有重重的木枷和钢索将我们的族人束缚在这个可怕的地方。终于,终于!奥格瑞姆酋长回来解救我们了!他像座铁塔一样站在那里,穿着那套如午夜一般漆黑的战甲,将他的战锤高高举起。$B$B那……太恐怖了……那懦夫的一击居然击倒了我们最伟大的英雄。那个懦夫骑着战马,手持长矛向他刺去……我跪倒在地。哪里才有希望?哪里才有希望……",
|
||
["O"] = "和落锤村的托尔甘交谈。",
|
||
["T"] = "落锤镇",
|
||
},
|
||
[662] = {
|
||
["D"] = "奥布里领船进入海湾,我们确信能在这里发现宝藏。先驱号安全靠岸,但是当处女号和银松之魂号靠近港口的时候,退潮开始了。此时发生了怪事!$B$B那两艘船撞上了什么东西……似乎是暗礁中的什么庙宇……它们很快就沉没了,这真是一场灾难。$B$B我们必须要在离开以前去取回他们的日志和航海图,这些有价值的信息绝对不能留给任何其他人!",
|
||
["O"] = "大副尼兹利克斯让你从处女号和银松之魂号中取回航海图和航海日志。",
|
||
["T"] = "深海打捞",
|
||
},
|
||
[663] = {
|
||
["D"] = "鲁鲁看见了一个小$R!鲁鲁总是待在哨所上!$B$B欢迎来到法迪尔海湾。奥布里船长说过,我们在这里待不了多久。我们只要搜集宝藏然后返回藏宝海湾就行了。$B$B但是鲁鲁认为我们要在这儿待很长很长的时间,我们失去了两艘船。可怜的银松之魂号和处女号!她们长眠在海底!$B$B鲁鲁说,如果你想在这逗留的话,就去和奥布里船长谈谈吧。",
|
||
["O"] = "和法迪尔海湾的奥布里船长交谈。",
|
||
["T"] = "法迪尔海湾",
|
||
},
|
||
[664] = {
|
||
["D"] = "啊,多么可怕的生活!我本以为我再也不能像现在这样坐在火堆旁呼吸着新鲜的空气了!$B$B船员们为了拯救我那美丽漂亮的处女号尽了全力。愿神保佑他们,保佑他们的心灵。$B$B奥布里船长的船安全地进了港,可我们就没那么幸运了,大浪弄沉了我们的船。$B$B前一秒钟我们还漂浮在海上,转眼间就又被海浪吞没。而那些该死的纳迦还杀死了所有的幸存者!我逃到这里来,算是勉强保住了性命。$B$B我要让那些野兽去死!",
|
||
["O"] = "法迪尔海湾的斯迪加特船长要你去杀掉10个刺脊袭击者和3个刺脊巫师。",
|
||
["T"] = "船长的复仇",
|
||
},
|
||
[665] = {
|
||
["D"] = "既然我们已经整装待发,那么帮助奥布里先生寻找丢失的精灵宝藏就是当务之急了!$B$B在黑暗的海底,如果没有任何辅助手段的话,要想找到那些宝藏几乎是不可能的。博士做的潜水镜可以派上大用场,不过他要从山上的洞穴里弄些魔石来,好给他的潜水镜附上魔法。$B$B但是那座洞穴已经被诅咒了!只要我们靠近洞穴就会遭到伏击。你得掩护我,让我控制魔石的能量,将它注入到潜水镜里。",
|
||
["O"] = "护送菲兹索普教授到洞穴里去并平安返回。",
|
||
["T"] = "水下宝藏",
|
||
},
|
||
[666] = {
|
||
["D"] = "宝藏在海床上放了那么长时间,早已经被岩石包裹起来了。但是借助潜水镜中的魔法力量,你可以轻而易举地锁定这些宝藏。$B$B侏儒的创造能力实在是让人惊叹!$B$B那么你去把寻宝潜水镜借来用用,$N,看你能不能帮奥布里船长找回些丢失的宝藏。$B$B我可以潜游到那儿,可是……嗯……在这片安全而干燥的土地上,我有些重要的科学研究要做……嗯,是这样的。",
|
||
["O"] = "法迪尔海湾的德拉克里格博士要你去收集10块精灵宝石并在完成任务后归还寻宝潜水镜。",
|
||
["T"] = "水下宝藏",
|
||
},
|
||
[667] = {
|
||
["D"] = "太糟了,看来那些刺脊纳迦正在囤积重兵准备发动攻击。纳迦在作战时是出了名的冷酷无情,只要你还有一口气,他们就决不会停止攻击。$B$B我并不是说我自己的性命比弟兄们更宝贵,但你必须得保护我,因为如果没有我对大海的了解,弟兄们是不可能回到藏宝海湾去的。$B$B纳迦会从大海里向我们发起进攻,我要你留在这儿与我一起对抗他们,齐心协力把他们打退。$B$B你准备好了吗,$N?",
|
||
["O"] = "在纳迦的攻击中保护沙克斯·奥布里。",
|
||
["T"] = "水下伏兵",
|
||
},
|
||
[668] = {
|
||
["D"] = "我们不要让奥布里船长等了。他急着想看到这些宝藏呢。这不正是我们在这儿的原因吗?$B$B和这些海盗们打了几个星期的交道以后,我和教授都意识到,手里拿着海盗的宝藏永远是不安全的。$B$B拿着这些,$N,把它们交给奥布里。",
|
||
["O"] = "把精灵宝石交给奥布里船长。",
|
||
["T"] = "水下宝藏",
|
||
},
|
||
[669] = {
|
||
["D"] = "舰队指挥官卡拉·海角一定想马上知道我们找到了什么。$B$B你也看到了,我们还不能离开这儿。不单单是因为潮水太低的缘故,还因为那些被我们惊动的可恶家伙正密切地注视着我们的一举一动。$B$B假如你能把口信带给藏宝海湾的舰队指挥官卡拉·海角,并告诉他我们已经发现宝藏的话,你可就帮了我们黑水海盗的大忙了。把这件东西交给舰队指挥官卡拉·海角,这样他就会确信你说的是真的了。",
|
||
["O"] = "把精灵宝石样本交给藏宝海湾的舰队指挥官卡拉·海角。",
|
||
["T"] = "水下宝藏",
|
||
},
|
||
[670] = {
|
||
["D"] = "嘿,$N,看来你是个喜欢冒险的$R。在我们重新进货之前,我的船队会一直停泊在藏宝海湾。$B$B这里即将发生一些大事,我得找人把相关的绝密信息通报给在阿拉希海岸上的沙克斯·奥布里。$B$B你可以确保将口信安全而保密地送达吗?",
|
||
["O"] = "把海角船长的密信送给阿拉希高地的沙克斯·奥布里。",
|
||
["T"] = "水下宝藏",
|
||
},
|
||
[671] = {
|
||
["D"] = "我感觉空气中弥散着一种奇怪的东西……这种感觉在我的血液中不断升腾。对此我感到很奇怪,于是便着手去寻找给我造成这种不安的原因,然后我就在西边的诺斯弗德农场找到了一些邪恶的召唤法术留下的痕迹。当我慢慢地靠近时,我的热血开始沸腾,胸中的怒气不断上升。$B$B我在地上发现了一枚血石护符,那是用在恶魔召唤仪式中的东西。可是,我找到的这枚血石护符的能量已经被耗尽了。现在我需要再弄一些来研究,可我不敢回农场去了。你能帮我找一些来吗?",
|
||
["O"] = "帮落锤村的托尔甘找10枚血石护符。",
|
||
["T"] = "邪恶的魔法",
|
||
},
|
||
[672] = {
|
||
["D"] = "我们把他安顿下来,不断地鼓舞他,向他讲述我们在卡利姆多建立伟大的奥格瑞玛城的故事,但所有的这些都无法打动他。$B$B关于我们年轻的酋长的故事,拥有奥格瑞姆的战甲和战锤的萨尔酋长……也许吧……也许吧!我们新发现的萨满魔法或许会带给他新的希望。这值得一试!$B$B我们可以给他一件小东西,对……给我带些迅猛龙的眼睛,我要看看我们能做些什么。",
|
||
["O"] = "从高地阔步龙和高地长尾龙身上取得10个高地迅猛龙的眼球,把它们交给落锤村的托尔甘。",
|
||
["T"] = "振奋精神",
|
||
},
|
||
[673] = {
|
||
["D"] = "我确信有一个强大的术士居住在激流堡城内。这个术士经常通过一种魔法物品来召唤大量的恶魔。我们必须毁掉他的能量源泉。$B$B找到这个术士,杀掉他。把所有你在他身上发现的物品都拿来给我,我会设法销毁它的。我们绝对不能让这片大地再被玷污了!",
|
||
["O"] = "取回玛雷兹·考尔的血石宝珠,把它交给落锤村的托尔甘。",
|
||
["T"] = "邪恶的魔法",
|
||
},
|
||
[675] = {
|
||
["D"] = "<戈穆尔把护身符扔到了地上>$B$B托尔甘让你来的,是吗?呸!我不理解他为什么要怜悯我。在我不能和我的酋长一起战死的时候,我就不再接受任何怜悯了。我注定要被这残酷的命运煎熬……",
|
||
["O"] = "和托尔甘谈一谈。",
|
||
["T"] = "振奋精神",
|
||
},
|
||
[676] = {
|
||
["D"] = "软弱的家伙……他们全都是懦夫……你,$C,你在看什么?你觉得自己有什么特殊的么?怎么不去证明一下?$B$B阿拉希的落锤村哨所正受到攻击。再不增派援兵的话,他们就会全军覆灭的。$B$B不过在你去那里之前,是不是应该先试试看自己够不够格?阿拉希的激流堡东北部有个食人魔的营地,石拳部族的食人魔就住在那里。等你搞定了那里的食人魔和执行者之后,再去向落锤村的杜拉姆法尔报告吧。",
|
||
["O"] = "杀掉8个石拳食人魔和10个石拳执行者,然后去阿拉希高地的落锤村哨所找杜拉姆法尔。",
|
||
["T"] = "落锤之战",
|
||
},
|
||
[680] = {
|
||
["D"] = "你帮我丈夫干得不错,$C,可他并不知道为什么落锤村会遭受攻击。$B$B奥卡拉尔是玛格索尔派到激流堡去的走狗,他非常害怕我的丈夫。很多年前,我的丈夫打败了他,他巴不得我的丈夫早点死去。$B$B我占卜到奥卡拉尔给我的丈夫设下了陷阱,并且感觉到了那些食人魔正在伺机害他……$B$B如果他知道那些食人魔在哪里的话,一定会不顾三七二十一地杀过去。所以……请你帮我杀死奥卡拉尔吧。",
|
||
["O"] = "杀死奥卡拉尔,将他的头颅带给落锤村哨所的科林法尔。",
|
||
["T"] = "真正的威胁",
|
||
},
|
||
[683] = {
|
||
["D"] = "$N,我对你有个小小的请求。$B$B这张便笺是我写给铁炉堡的国王麦格尼·铜须的。对于你这种曾为联盟的事业英勇作战的$R来说,这个任务再容易不过了。$B$B以我在现在这种状态去觐见国王陛下是很不合适的,我相信你应该可以理解。",
|
||
["O"] = "把萨拉·巴鲁的便笺交给铁炉堡的国王麦格尼·铜须。",
|
||
["T"] = "萨拉·巴鲁的请求",
|
||
},
|
||
[686] = {
|
||
["D"] = "象巴鲁夫人这样好心的矮人可能无法理解要忍受这场可笑的战争其实是为了我们族人更高的利益。无论是她的丈夫还是其他在战斗中献出生命的矮人,每次听到他们的名字都让我感到非常心痛。$B$B虽然我不能让她的丈夫死而复生,不过我可以向他致以崇高的敬意。$B$B我会委派大石匠玛布勒斯坦为苏利·巴鲁建造一座纪念碑。$B$B把口信带给他,$C。你来负责传达我的这条命令。",
|
||
["O"] = "国王麦格尼·铜须让你去和大石匠玛布勒斯坦谈一谈。",
|
||
["T"] = "国王的礼物",
|
||
},
|
||
[689] = {
|
||
["D"] = "我们的国王要建一座纪念碑向一个叫苏利·巴鲁的士兵致敬?你是说那个可怜的士兵是在萨多尔大桥的悲剧中死的?$B$B唉,艾泽拉斯还会有和平吗?$B$B不管怎样,国王下达的任务就是第一要务。我要用最好的石头来建这座纪念碑,你到希尔斯布莱德的丘陵洞穴为我找一些奥特兰克花岗岩来吧。",
|
||
["O"] = "铁炉堡的大石匠玛布勒斯坦要5块奥特兰克花岗岩。",
|
||
["T"] = "国王的礼物",
|
||
},
|
||
[690] = {
|
||
["D"] = "你好,$N。我看出你是个渴望冒险的$C,现在我有项任务需要你的帮助。$B$B我原来的主人,大法师特雷莱恩,不久从位于阿拉希高地的激流堡里逃了出来。他让我到那里去帮他取回一些临走时落下的物品。$B$B激流堡现在已经陷入了重围之中,他在努力保卫阿拉索之塔,但是现在看来情况越来越危险了。我的人已经到了阿拉希高地,但他们需要更多的支援。你有兴趣去帮忙吗?",
|
||
["O"] = "找到位于阿拉希高地上的避难谷地中的斯奎尔图。",
|
||
["T"] = "马林的要求",
|
||
},
|
||
[695] = {
|
||
["D"] = "拿着宝石吧,$N。只要将宝石放置在塔基的任何一个支撑脚上,就能激活阿拉索之塔的防御。当你准备进入塔中寻找特雷莱恩的其余物品时,就使用这颗宝石。$B$B祝你好运,我将在营地里等你回来。哦,对了,在你离开之前别忘了去和斯奎尔图谈谈,他会告诉你一些你必须了解的细节。",
|
||
["O"] = "和斯奎尔图谈一谈。",
|
||
["T"] = "学徒的魔法",
|
||
},
|
||
[700] = {
|
||
["D"] = "啊,洛丹伦的石头真不赖,可惜那儿已经变成一片废墟了。$B$B纪念碑完成了!我想国王陛下一定会满意的。$B$B如果你愿意的话,请替我去告诉国王陛下,纪念碑已经完成了。",
|
||
["O"] = "向铁炉堡的国王麦格尼·铜须汇报。",
|
||
["T"] = "国王的礼物",
|
||
},
|
||
[701] = {
|
||
["D"] = "只要借助一些特别的物品,我就能创造出一件注入了迅猛龙的狡诈力量的东西!这样就应该能让戈穆尔了解到我们新的能量,并重新找回潜藏着的勇士的力量!$B$B我需要迅猛龙的心脏来完成这件物品和法书。",
|
||
["O"] = "从高地猎兽龙身上获取12颗迅猛龙的心脏,把它们交给托尔甘。",
|
||
["T"] = "迅猛龙的狡诈",
|
||
},
|
||
[706] = {
|
||
["D"] = "作为费拉诺·钢趾的学徒,我从他那里学会了赋予武器强力魔法的特殊技能。我最后一次听到他的消息时,他正和从洛丹伦过来的狩猎小队合伙工作。$B$B我不能告诉你关于这种技术的太多细节,但可以告诉你必须要用黑龙血来完成这个附魔过程, 而且一定要是从黑色幼龙那仍在跳动的心脏中涌出的血液。我现在除了等待铁炉堡的消息以外无事可做,所以如果你能从莱瑟罗峡谷帮我带一颗黑色幼龙之心回来,我就向你展示一下我的技术!",
|
||
["O"] = "为西格鲁·铁斧拿到一颗黑色幼龙之心。",
|
||
["T"] = "黑龙之火",
|
||
},
|
||
[708] = {
|
||
["D"] = "这只木桶不大,但非常坚固。木板的接缝处和桶盖边上都用一种味道刺鼻的黄色封蜡封了起来。桶底的标签上写着两行大字:$B$B军需官朗格尔斯$B$B守望堡",
|
||
["O"] = "把遗失的货物交给军需官朗格尔斯。",
|
||
["T"] = "黑盒子",
|
||
},
|
||
[717] = {
|
||
["D"] = "显然,我们不能保证黑龙布莱克拉什和赫玛图斯仍能被囚禁在莱瑟罗峡谷里。大批黑龙盘踞在那里的现状以及食人魔试图偷走大地印章的事实说明后面将会有更可怕的事情发生。$B$B黑龙的监狱由三块符石维持着,只有使用大地印章才能得到它们,而那些符石就是打破封印的关键。$B$B$N……我们要确保那些黑龙的梦想永远无法成真。",
|
||
["O"] = "用大地印章激活钻石柱、玛瑙石柱和紫水晶石柱并拿到三颗符石。$B$B把符石放在大地封印上,释放黑龙布莱克拉什和赫玛图斯。$B$B杀了这两条黑龙,把布莱克拉什的锁链、赫玛图斯的锁链和大地印章交给加瑞克。",
|
||
["T"] = "大地的震颤",
|
||
},
|
||
[718] = {
|
||
["D"] = "在匆忙撤出奥达曼挖掘场的途中,我们不得不丢弃了很多补给物资,那些柯什营地里的食人魔像兀鹫看见了腐烂的尸体一样疯狂地掠夺我们扔掉的物资,呃,那些家伙闻起来也和晒了好几天的尸体没什么区别……$B$B不管怎么说,他们抢走了我们装着武器的马车,而且现在……现在的状况实在是只能用窘迫两个字来形容了——我们现在几乎什么吃的都找不到了。$B$B就连腌菜也要吃光了,你看……能不能帮我们弄点什么吃的来?",
|
||
["O"] = "帮西格鲁·铁斧找回补给箱。",
|
||
["T"] = "饥肠辘辘",
|
||
},
|
||
[719] = {
|
||
["D"] = "你好,$C。千万要小心四周。这里到处都是黑铁矮人,似乎都是属于暗炉部族的。$B$B他们刚刚袭击了我们的挖掘场……杀死了那里几乎所有的人,包括我的老板铁趾格雷兹,只有我侥幸逃了出来。$B$B挖掘场在这里的北面,我想找回我们的一些物资,尤其是我的好运锄。$B$B你能帮帮我吗?如果找不到其它的,至少帮我找回我的锄头吧。",
|
||
["O"] = "找到雷杜尔的好运锄,把它交给铁趾挖掘场南边的勘察员雷杜尔。",
|
||
["T"] = "矮人的工具",
|
||
},
|
||
[722] = {
|
||
["D"] = "你很勇敢……<咳嗽>……为了我来到奥达曼,$C。$B$B如果你真要帮助我……那么……<咳嗽>……你就必须找到……帮我找到我的护符。$B$B它在……马格雷甘·深影的手里。他就在这附近……肯定在这片废墟上。如果你不能阻止他的话,那枚护符将会引导他……<咳嗽>……找到卷轴。$N,就看你的了。$B$B请……拿到那枚护符。$B$B卷轴一旦落入黑铁矮人的手里……一切就都太晚了……",
|
||
["O"] = "找到铁趾的护符,把它交给奥达曼的铁趾。",
|
||
["T"] = "铁趾的护符",
|
||
},
|
||
[729] = {
|
||
["D"] = "首席考古学家杜瑟·灰须派我在伟大的勘察员雷姆塔维尔的指导下进行工作,这对我来说是无上的荣誉。在铁炉堡学院时,每个人都知道雷姆塔维尔有许多伟大的发现。$B$B不过这位伟大的勘察员实在是……嗯……有些健忘……他常常对周围的一切都浑然不觉。$B$B我们刚刚发现了一座大型的古代城镇,但是突然间,可怕的傀儡从地下蜂拥而出,占据了那里。不过雷姆塔维尔似乎还没有发现这一点,我跑回奥伯丁就是为了找人去救他。$B$B请到南边去一趟,看看伟大勘察员是否还一切安好!",
|
||
["O"] = "到南边去一趟,看看勘察员雷姆塔维尔现在处境如何。",
|
||
["T"] = "健忘的勘察员",
|
||
},
|
||
[731] = {
|
||
["D"] = "好吧,那么,霍莉……哦,不对,你不是霍莉。霍莉去哪儿啦?$B$B不说这个了,那不是我们要讨论的话题。我们必须找到那把石刷……我是说神秘的化石!我们必须找到化石。达纳苏斯的探险者协会希望能看到我的工作进展情况。$B$B如果你准备好了,就和我说一声,我们去寻找那把刷子……我是说化石!我们要找到一些能让协会满意的东西。$B$B你准备好了吗?",
|
||
["O"] = "在勘察员雷姆塔维尔搜寻神秘化石的时候保护他,然后回到奥伯丁的考古学家霍莉那里。",
|
||
["T"] = "健忘的勘察员",
|
||
},
|
||
[732] = {
|
||
["D"] = "我听西格鲁说,你在过去几天帮了他的大忙。现在我也需要你的帮助。我的主人,肯瑞托的大法师克拉苏斯派我来结束莱瑟罗峡谷的混乱局面。$B$B我不能透露这次任务的确切性质以及我要完成的使命,但是这个任务真的非常重要。$B$B有一伙四处游荡的食人魔偷走了一件名叫大地印章的东西,我必须要把它拿回来。如果你能帮我找到它,我就让你知道更多的消息。",
|
||
["O"] = "帮加瑞克取回大地印章。",
|
||
["T"] = "大地的震颤",
|
||
},
|
||
[733] = {
|
||
["D"] = "如果不能弄到一些物资来建构防御工事和其它的必要设施,我们在这里的处境就会非常糟糕。我发现这个地区的食人魔居然有许多金属碎片,也许传说在荒芜之地出没攻城坦克不久之后也会出现……$B$B无论如何,勘察员对我们营地的状况非常担忧,所以我要尽早开工。$B$B食人魔的主营地就在火山洞穴,从这里往西一直走就能找到。",
|
||
["O"] = "帮西格鲁收集7块金属碎片。",
|
||
["T"] = "搜集行动",
|
||
},
|
||
[736] = {
|
||
["D"] = "你需要雅格因的笔记?一整本?当然……当然我会帮助你,我的$G兄弟:姐妹;。$B$B但你也得帮我。$B$B我需要三件威力强大的物品,把这些物品给我找来,笔记就是你的了。$B$B我不能把它们的名字说出来,不过我可以给你写下来。$B$B把这个单子上的东西找来,如果你能完成这个任务,那么你就有能力接到更重要的工作。",
|
||
["O"] = "把贝尔杜加的便笺上列出的东西带给幽暗城的看守者贝尔杜加。",
|
||
["T"] = "星,手,心",
|
||
},
|
||
[737] = {
|
||
["D"] = "$N,我这里有你想要的笔记,我想不需要我再提醒你要保管好它了吧?特别是绝对不要让它落入敌人之手。$B$B这本书里记录了很多真相……$B$B……可以毁灭你的真相。",
|
||
["O"] = "把雅格因的笔记交给塞尔杜林。",
|
||
["T"] = "禁断的知识",
|
||
},
|
||
[739] = {
|
||
["D"] = "阿戈莫德留下的足迹表明他是从西边走过来的。从沙石上的斑斑血迹不难看出,矮人阿戈莫德爬行了好一段距离。$B$B爬到这里的时候,他终于被死神带走了。$B$B经过仔细察看,你在旁边的沙石中发现了几个潦草写下的字迹:“莫达洛克”。$B$B字迹就在阿戈莫德的手边。",
|
||
["O"] = "干掉杀害阿戈莫德的凶手:莫达洛克。$B$B顺便杀掉12个石窟断骨者。$B$B然后向洛克莫丹的勘察员基恩萨·铁环报告。",
|
||
["T"] = "Murdaloc",
|
||
},
|
||
[741] = {
|
||
["D"] = "勘察员雷姆塔维尔要把神秘的化石送给达纳苏斯的探险者协会?可是我不太想把他一个人留在这里。$B$B给你,$N,把这块神秘的化石交给达纳苏斯的首席考古学家杜瑟·灰须。",
|
||
["O"] = "把神秘的化石交给达纳苏斯的首席考古学家杜瑟·灰须。",
|
||
["T"] = "健忘的勘察员",
|
||
},
|
||
[747] = {
|
||
["D"] = "欢迎来到纳拉其营地,$N。你来到这里的消息很快就传遍了部族。或许很快有一天你会被迎去雷霆崖上的大城市里,但首先,你必须先向我们证明你的能力。$B$B我们这些生活在红云台地上的牛头人无疑对自己优秀的狩猎技术最为自豪,当然,牛头人只为生存需要和竞技而狩猎。我们库存的肉已经不多了,另外我们还需要羽毛来做衣服。现在去猎杀附近的平原陆行鸟来给村庄提供补给吧,同时你也可以借此证明自己的能力。",
|
||
["O"] = "纳拉其营地的格鲁尔·鹰风要求你带给他7片平原陆行鸟的羽毛和7块平原陆行鸟肉。",
|
||
["T"] = "开始狩猎",
|
||
},
|
||
[749] = {
|
||
["D"] = "几天前,我们在石牛湖北岸发现了有一个被重兵保护着的风险投资公司的马车。我们在先前的战斗里已经失去了两个同伴,所以我们就把怒气倾泻在这辆马车身上,速战速决地把它给摧毁了。$B$B我们没去管他们的储物箱,满以为一把火就可以把这些东西和马车一起烧成灰。不过有人在那辆熊熊燃烧的货车附近看见了风险投资公司的抢救人员,那些箱子可能没被烧掉。$B$B也许你可以去那辆货车旁,看看箱子里面到底是什么。",
|
||
["O"] = "摩林·云行者要你去查看被破坏的货车附近的储备箱里有什么东西。",
|
||
["T"] = "被破坏的货车",
|
||
},
|
||
[750] = {
|
||
["D"] = "善于狩猎的牛头人从不仅仅将他的猎物看作战利品,这些生活在平原上的野兽对我们的生存有着极为重要的意义。如果你能带回一些珍贵的山狮皮的话,就会令部族里的长老们对你刮目相看。你可以在南边的山区找到它们。$B$B我们的孩子需要衣服,部族里的帐篷也需要维修了。",
|
||
["O"] = "纳拉其营地的格鲁尔·鹰风要求你带给他10张山狮皮。",
|
||
["T"] = "继续狩猎",
|
||
},
|
||
[751] = {
|
||
["D"] = "撬开盖子之后,你发现了堆得满满的矿石,这又一次证明了风险投资公司确实在莫高雷地区有采矿活动。在矿石的最上面有一捆文件。$B$B你可以依稀听见东部丘陵的顶部传来丁丁当当的声音,还可以看见从一大堆篝火上升起的浓烟。",
|
||
["O"] = "把风险投资公司文件交给血蹄村附近的摩林·云行者。",
|
||
["T"] = "被破坏的货车",
|
||
},
|
||
[752] = {
|
||
["D"] = "我们部族的所有成员都过着完美和谐的生活,我们一起劳作,一起生活。$B$B部族中的每个成员都对其他人负有义务,并且我们总是将这些义务放在首位。现在我需要你帮我做一件麻烦的事情。$B$B我的母亲今天早上去纳拉其东南方的水井中取水,她已经去了很久了。你能不能替我去看看?部族里的事务让我实在抽不开身。",
|
||
["O"] = "鹰风酋长要求你去纳拉其营地东南方的水井处寻找他的母亲。",
|
||
["T"] = "一件琐事",
|
||
},
|
||
[753] = {
|
||
["D"] = "我这一生也算是经历了不少磨难,走了不少路,现在我这一把老骨头也没什么力气啦。我仍然在为部族尽力,但有些时候,我还真感觉有些力不从心。$B$B不过,你这$C似乎是正想找点什么事情做做呀。正好,让我来看看你的体力如何吧。把水井旁的这个水罐交给我儿子,他就在纳拉其营地里。$B$B记住,即使是最琐碎的小事,只要你做得够好,也能获得长老们的首肯。",
|
||
["O"] = "在井边拿一只水罐。$B$B把它带给纳拉其营地里的鹰风酋长。",
|
||
["T"] = "一件琐事",
|
||
},
|
||
[755] = {
|
||
["D"] = "你愿意为纳拉其的牛头人做这样琐碎的小事,同时又渴望学习新的知识,这足以说明你有着高贵的品质,$N。我相信总有一天你会成为一位在雷霆崖赫赫有名的$C。$B$B不过在那之前,你必须首先完成大地之母仪祭,这个伟大的传统共由三个不同的试炼组成。$B$B第一个试炼是力量之仪祭。去找灰舌先知,告诉他是鹰风酋长派你去的。$B$B翻过纳拉其营地正南方的山后,你就可以找到他的居所了。",
|
||
["O"] = "找到居住在纳拉其营地正南方山中的灰舌先知。",
|
||
["T"] = "大地之母仪祭",
|
||
},
|
||
[757] = {
|
||
["D"] = "大地之母仪祭对于每一个想要在雷霆崖得到尊重的年轻牛头人来说都是非常重要的。$B$B但在那之前,你必须先通过力量仪祭的试炼。在这个试炼中,你必须通过杀死部族的敌人来证明你的勇猛。$B$B生活在东边的刺刃峡谷中的刺背野猪人侵占了我们部族不少的土地,他们偷袭我们的狩猎小队,还在晚上到村子里来偷东西。$B$B杀死他们,展示出你的英勇无畏吧。拿着它们的腰带去见纳拉其营地的酋长,他将证明你通过了试炼。",
|
||
["O"] = "杀掉刺刃峡谷的刺背野猪人并带回12条刺背腰带,把它们交给纳拉其营地的鹰风酋长。",
|
||
["T"] = "力量仪祭",
|
||
},
|
||
[762] = {
|
||
["D"] = "拉格纳罗斯派因弗努斯大使到苦痛堡垒去监督暗炉矮人在奥达曼挖掘神器的工作。$B$B我们的同胞已经遭受了惨重的伤亡,然而这样的情况仍然在继续。我不愿去猜测他们会找到多少强大的神器并用它们来对付铁炉堡。$B$B我们的目的很简单,$C。回到荒芜之地去,干掉因弗努斯大使。在除掉了这个威胁之后,把你完成任务的证据交给顾问贝尔格拉姆。$B$B现在马上出发吧。",
|
||
["O"] = "杀死苦痛堡垒中的因弗努斯大使,把证明他已死亡的信物交给铁炉堡的顾问贝尔格拉姆。",
|
||
["T"] = "邪恶的使者",
|
||
},
|
||
[763] = {
|
||
["D"] = "要想继续大地之母仪式,你必须先通过两个小试炼。现在也正好是你去积累积累经验的时候了,$N。$B$B到血蹄村去找那里的酋长,凯恩之子贝恩·血蹄吧。你可以在那儿继续你的冒险历程并得到雷霆崖的长老们的承认。$B$B把这个图腾带给贝恩。他会读懂我刻在上面的符号,并帮助你继续修行。$B$B顺着这条从纳拉其营地通向外面的路快点出发吧,千万别迷路了。",
|
||
["O"] = "顺着离开纳拉其营地的路将鹰风图腾带给血蹄村的贝恩·血蹄。",
|
||
["T"] = "大地之母仪祭",
|
||
},
|
||
[764] = {
|
||
["D"] = "这就解释了为什么风险投资公司在不断往莫高雷地区增派职员和设备。这些地精……他们的公司扩张得太快了。就像他们自己所说的那样,只要给地精一点甜头,你就能听到他们打算盘的声音。$B$B这些小东西实在是太贪婪了。不过我们牛头人决不会让他们在我们的领土上为所欲为。到他们的矿洞去,给他们点颜色看看,那个矿洞就在被破坏的货车的东北方。",
|
||
["O"] = "血蹄村的摩林·云行者要你去杀死14个风险投资公司工人和6个风险投资公司主官。",
|
||
["T"] = "风险投资公司",
|
||
},
|
||
[765] = {
|
||
["D"] = "根据你从箱子里拿来的文件可以看出,风险投资公司已经制定了很多把我们从这儿赶走的计划,然后他们就能随心所欲地掠夺我们的土地了。$B$B他们为了利润居然可以堕落到这种程度,这简直让我感到厌恶和惊骇。我们要除掉这个阴谋的策划者,他就是菲兹普罗克主管。你可以在被破坏的货车以东的风险投资公司矿洞里找到他,把他的笔记板带给我,让我们看看有没有什么有价值的东西。",
|
||
["O"] = "杀掉菲兹普罗克主管,把他的笔记板带给血蹄村的摩林·云行者。",
|
||
["T"] = "菲兹普罗克主管",
|
||
},
|
||
[766] = {
|
||
["D"] = "我祖父曾讲述过他和一只叫马兹拉纳其的陆行鸟战斗的故事,说起过它那邪恶的红眼睛,剃刀般锋利的爪子,只要被它咬一口,你就会身中剧毒。$B$B在我穿越平原的时候,正巧遭遇了它,肩膀被它咬了一口。它比我祖父所说的还可怕!我需要一些东西来帮我解毒:一颗狼心,狮子的腿骨,平原陆行鸟的鳞片和猛鹫的胃。$B$B快点,我快要不行了。",
|
||
["O"] = "收集草原狼的心脏、平原狮的腿骨、平原陆行鸟的鳞片和猛鹫的胃各一份,把它们交给血蹄村的茂尔·祈雨。",
|
||
["T"] = "Mazzranache",
|
||
},
|
||
[767] = {
|
||
["D"] = "作为大地之母仪祭之一的幻象仪祭可以指引你最终赢得雷霆崖长老们的尊重。$B$B我们早已认识到,土地就是我们最神圣的生命之本。如果你准备好要进行幻象仪祭的话,就得去和村里的精神领袖扎尔曼·双月谈一谈。",
|
||
["O"] = "和血蹄村的扎尔曼·双月谈一谈。",
|
||
["T"] = "幻象仪祭",
|
||
},
|
||
[768] = {
|
||
["D"] = "你好,年轻的$R。我从你的眼中看到了你重回原野捕猎的渴望。希望你能为你的部族带来荣耀!$B$B我擅于利用各种兽皮来为雷霆崖的居民制作护甲和衣物。$B$B如果你能帮我搞到一些兽皮的话,那我就可以用它们来为你制作一些你需要的东西。",
|
||
["O"] = "收集12块轻皮,把它们交给雷霆崖的维尔伦·陆行者。",
|
||
["T"] = "收集皮革",
|
||
},
|
||
[771] = {
|
||
["D"] = "要想通过幻象仪祭,你必须先找到制作先知之水的试剂。$B$B我需要一些水井石,你可以在莫高雷一带的水井附近找到它们。另外,你还得在这周围的大树下面找到一些琥珀颗粒。$B$B这两种东西都具有强大的元素力量,把它们结合起来,用部族之火点燃之后,你可以看到一个幻象。追随它,它就会引领你进入这个神圣使命的下一个阶段。",
|
||
["O"] = "收集2块水井石和2个琥珀颗粒,把它们带给血蹄村的扎尔曼·双月。",
|
||
["T"] = "幻象仪祭",
|
||
},
|
||
[772] = {
|
||
["D"] = "现在,我把神圣的先知之水交给你。$B$B准备好了之后,就去部族之火旁把水喝下,然后稍等片刻,一个幻象就会出现在你的眼前。$B$B你必须立刻决定是否要追随这个幻象……",
|
||
["O"] = "在血蹄村的部族之火前将先知之水喝下,当幻象出现之后跟随它。",
|
||
["T"] = "幻象仪祭",
|
||
},
|
||
[773] = {
|
||
["D"] = "要让雷霆崖的资深长者接受你,你就必须再完成大地之母仪祭的下一个阶段:智慧仪祭。$B$B你已经通过了幻象仪祭,赤色石的先祖之魂会祝福你的,只有那些喝过先知之水的人才能得到这种祝福。$B$B向雷霆崖的东面去,到赤色石寻找先祖之魂吧。",
|
||
["O"] = "到雷霆崖东边的赤色石去和先祖之魂谈一谈。",
|
||
["T"] = "智慧仪祭",
|
||
},
|
||
[774] = "_",
|
||
[775] = {
|
||
["D"] = "任何能够完成大地之母仪祭的$R都可以赢得整个雷霆崖的尊重。$B$B你的最后一个任务是去见见我们的伟大首领凯恩·血蹄,他就住在雷霆崖最高的那座台地上。",
|
||
["O"] = "和雷霆崖的凯恩·血蹄谈一谈。",
|
||
["T"] = "雷霆崖之旅",
|
||
},
|
||
[776] = {
|
||
["D"] = "你已经通过了大地之母仪祭,在雷霆崖赢得了你自己的一席之地。$B$B不过要维持你现在获得的荣誉,你还必须不断证明你自己的价值。$B$B我们生来就是猎手,$N。在莫高雷城下有一只非常强大的科多兽,我们称它为阿兰其亚。把它的角带来,向我证明你追踪和捕猎的能力。",
|
||
["O"] = "雷霆崖的凯恩·血蹄要你将阿兰其亚的角带给他。",
|
||
["T"] = "大地之母仪祭",
|
||
},
|
||
[780] = {
|
||
["D"] = "生活在东边的刺刃峡谷中的斗猪已经侵占了我们部族的狩猎场。正在与我们交战的刺背野猪人把这些野猪训练成了凶暴而富有攻击性的生物。$B$B去把这些可恶的家伙杀掉,再带些猪头和肋排回来,我们可以炖肉给孩子们吃。",
|
||
["O"] = "纳拉其营地的格鲁尔·鹰风要求你去干掉斗猪,并带给他8块斗猪头和8块斗猪肋排。",
|
||
["T"] = "斗猪",
|
||
},
|
||
[781] = {
|
||
["D"] = "在仔细查看了地图之后,你意识到刺背野猪人的酋长正计划着对纳拉其营地展开进一步攻击。$B$B鹰风酋长必须马上得知这个消息。",
|
||
["O"] = "将刺背野猪人的进攻计划交给纳拉其营地的鹰风酋长。",
|
||
["T"] = "纳拉其营地的危机",
|
||
},
|
||
[782] = {
|
||
["D"] = "在第二次兽人战争期间,部落与死亡之翼之间曾有过盟约,我们也因此得知死亡之翼的两个副手——黑龙布莱克拉什和赫玛图斯——现在正被囚禁在莱瑟罗峡谷里。$B$B如今我们要让堕落的昔日盟友们“安静”一点,我们要恢复部落的荣耀。我们雇佣了索格伦和他的食人魔雇佣兵团帮我们夺回大地印章,也就是那把可以打开黑龙监狱的钥匙。$B$B然而,索格伦背叛了我们,他打败了我们,将大地印章占为己有。",
|
||
["O"] = "杀掉索格伦,把大地印章交给卡加斯的高恩。",
|
||
["T"] = "破碎的联盟",
|
||
},
|
||
[783] = {
|
||
["D"] = "我希望你已经整装待发了,年轻的$C。北郡需要你的帮助!$B$B当然,我不是在说让你去耕田种地之类的。$B$B暴风城的卫兵们努力地维持着这里的和平,但我们人手短缺,更多的危险还在不断迫近。我们正在招募愿意出力保卫家乡和联盟的人。$B$B如果你也是应招而来的话,请和我的上级——治安官玛克布莱德谈谈。他就在我身后的这座修道院里。",
|
||
["O"] = "与治安官玛克布莱德谈一谈。",
|
||
["T"] = "身边的危机",
|
||
},
|
||
[784] = {
|
||
["D"] = "库尔提拉斯的人类曾在普罗德摩尔将军的率领下大举进攻杜隆塔尔,彻底破坏了在共同抵抗阿克蒙德和他的恶魔大军时由酋长和吉安娜·普罗德摩尔定下的互不侵犯协议。$B$B我们击退了人类的进攻,并攻下了提拉加德城堡。但最近,由本尼迪克上尉率领的后备军又重新占领了提拉加德城堡,对我们的家园构成了新的威胁,这些人类从不遵守外交协议。$B$B到南方的提拉加德城堡去消灭那些人类侵略者,证明你的勇气和荣誉。",
|
||
["O"] = "杀死10个库尔提拉斯水手和8个库尔提拉斯水兵,再把本尼迪克上尉干掉,然后回剃刀岭向加索克复命。",
|
||
["T"] = "背信弃义的人类",
|
||
},
|
||
[785] = {
|
||
["D"] = "Thrall is a most wise and noble leader. His tenacity on the battlefield is matched only by his diplomatic tact.$b$bThe Darkspear Trolls have proven to be invaluable allies to orckind. Out of loyalty and honor we have sworn a pact of protection with them.$b$bThe Warchief has sent orders to make sure our Darkspear friends in Sen\'jin Village are not under any direct threat. One of their most trusted scouts, Lar Prowltusk is keeping a close watch on their western flank.$b$bSeek out Lar and assist as needed.",
|
||
["O"] = "Seek out Lar Prowltusk on the western flank of Sen\'jin Village.",
|
||
["T"] = "协助盟友",
|
||
},
|
||
[786] = {
|
||
["D"] = "小声点,$C。科卡尔半人马就在西边科卡尔峭壁的山脊上。$B$B昨天晚上,我潜入了他们的村庄,发现这些肮脏的野兽准备同时向杜隆塔尔的巨魔和兽人发动三波攻势。$B$B我们决不能让他们的入侵计划得逞!你可以召集一些兵力,潜入科卡尔峭壁并粉碎他们的进攻计划。$B$B他们已经把进攻计划分别交给了三个首领,准备由他们率领三股部队同时行动。",
|
||
["O"] = "在森金村外面的拉尔·猎齿要求你粉碎科卡尔峭壁内的三份进攻计划。",
|
||
["T"] = "科卡尔半人马的进攻",
|
||
},
|
||
[787] = {
|
||
["D"] = "你终于长大啦,$N……你可以以部落的名义参加战斗了,为酋长的荣誉而战吧!$B$B嗯……$B$B<卡尔图克打量了你一番。>$B$B你会很出色的。$B$B毫无疑问,你的目标是找到一条巨龙或是一个恶魔,然后赤手空拳地打败它,但是从比较弱的对手开始可能是个比较明智的选择。$B$B<卡尔图克笑了起来。>$B$B去向高内克报告吧,他可以为你这样的年轻$C指派一项适合你的任务。你可以在西边的大兽穴中找到高内克。",
|
||
["O"] = "与高内克谈一谈。卡尔图克在你的地图上标出了他的位置,并告诉你高内克居住在西边的大兽穴中。",
|
||
["T"] = "新的部落",
|
||
},
|
||
[788] = {
|
||
["D"] = "第一项任务将在力量方面对你进行考验。我本来可以把你派去贫瘠之地猎杀科多兽,不过呢,照实说,你活着比死了对我们来说更有用。$B$B我相信你更合适和那些杂斑野猪斗一斗,往北边走就可以找到它们。",
|
||
["O"] = "杀掉10只杂斑野猪,然后向大兽穴里的高内克报告。",
|
||
["T"] = "小试身手",
|
||
},
|
||
[789] = {
|
||
["D"] = "无论是强大的战士还是笨拙的新手,都有可能会倒在蝎尾上的毒针之下。在这里的西北方有大量蝎子在活动,给我带10条蝎尾回来,以此来证明你的战斗能力吧。$B$B事实上,它们尾巴上的毒针正是制作解毒剂的重要材料,解毒剂便是从毒针中提取的。我们需要长期备有大量的解毒剂,以防止像你这样的新手被蝎毒所害……$B$B但我肯定你是不会需要这种玩意的,对吧?",
|
||
["O"] = "给大兽穴中的高内克带回10根工蝎的尾巴。",
|
||
["T"] = "工蝎的尾巴",
|
||
},
|
||
[790] = {
|
||
["D"] = "$C!我差点就神不知鬼不觉地死在这鬼地方了!我在谷里捕猎蝎子的时候,突然看到一只看上去特别凶恶的蝎子。当时我就决定以它为猎物,打算在它那硕大的钳子钳住我的腿以前,先重重地给它来上那么一下子。$B$B但我忘记了它还有根毒刺,毒刺猛扎了下来,一下子就刺进我的胸口。拜托,你一定得替我报仇!只有这样才能留存我的名誉!我是在南边的高地上碰上它的。",
|
||
["O"] = "杀死萨科斯并将它的爪子带回去交给哈纳祖。",
|
||
["T"] = "Sarkoth",
|
||
},
|
||
[791] = {
|
||
["D"] = "我太老了,已经没法上战场拼杀了。所以我开始用别的途径为部落出力,实现我的价值。$B$B我在这里监视周围的情况,我们的力量越来越强大,我吹起号角的机会也越来越少。$B$B为了打发时间,我经常给那些保卫家园的年轻战士们做些有用的东西。$B$B我可以给你做一个用来放置财物的包袱,但是你得先给我找些帆布脚料来,人类和半人马经常使用这种布料。",
|
||
["O"] = "剃刀岭了望塔中的弗恩·凝眉想要8块帆布脚料。",
|
||
["T"] = "新的背包",
|
||
},
|
||
[792] = {
|
||
["D"] = "我相信你会在试炼谷学到很多东西,年轻的$C。$B$B我本是被派到这处谷地里来指引和教育你们的,但我却在这里发现了一些不洁之物……$B$B一群自称为火刃氏族的兽人潜入了试炼谷,他们躲进了东北方的一处洞穴里,而他们的邪灵劣魔则肆虐着周边的一大片地区。$B$B作为你对抗火刃氏族的第一个任务,我命令你消灭这些劣魔。尽可能地多杀一些,如果杀完了它们之后你还活着的话,就回来向我复命。",
|
||
["O"] = "杀死12只邪灵劣魔,然后向大兽穴外的祖雷萨复命。",
|
||
["T"] = "邪灵劣魔",
|
||
},
|
||
[793] = {
|
||
["D"] = "大地印章由三块符石控制,它们分别被放置在莱瑟罗峡谷的钻石柱、玛瑙石柱和紫水晶石柱中。用大地印章就可以取下符石并打开大地封印。$B$B当心点,$N,黑龙布莱克拉什和赫玛图斯是很难对付的。杀掉它们,把它们身上的锁链交给我。",
|
||
["O"] = "用大地印章激活钻石柱、玛瑙石柱和紫水晶石柱并拿到三颗符石。$B$B把符石放在大地封印上,释放黑龙布莱克拉什和赫玛图斯。$B$B杀了这两条黑龙,把黑龙布莱克拉什的锁链、赫玛图斯的锁链和大地印章交给高恩。",
|
||
["T"] = "破碎的联盟",
|
||
},
|
||
[796] = "_",
|
||
[797] = "_",
|
||
[798] = "_",
|
||
[799] = "_",
|
||
[800] = "_",
|
||
[801] = "_",
|
||
[802] = "_",
|
||
[803] = "_",
|
||
[804] = {
|
||
["D"] = "看见你为我这么一个素不相识的可怜家伙做了这么多事情,我突然又坚强了起来。我绝不能就这么轻易地死在这种地方!我得坚持下去!$B$B可现在我还是不能自己回到大兽穴去。$N,请你再帮个忙,回大兽穴向高内克报告一下我现在的情况。",
|
||
["O"] = "将哈纳祖目前的状况告诉大兽穴内的高内克。",
|
||
["T"] = "Sarkoth",
|
||
},
|
||
[808] = {
|
||
["D"] = "我在梦中听到了我兄弟明希纳的呼唤。$B$B回音群岛上的术士扎拉赞恩抓走了他,折磨着他,最后残忍地害死了他。$B$B但即使是死亡也没能让我的兄弟得到安宁,因为扎拉赞恩用邪恶的魔法把明希纳的灵魂困在了他的颅骨中。我在梦中看见…我兄弟的颅骨和其他人的颅骨一起被堆在回音群岛中最大的那座岛上的法阵中。只要他的头骨还在那儿,他的灵魂就无法得到自由。$B$B请你帮助他吧,$N。找到那个邪恶的法阵,把明希纳的颅骨带回来给我,让他的灵魂获得自由吧!",
|
||
["O"] = "到回音群岛上去,将岛上法阵中的明希纳的颅骨带回来,交给森金村的加德林大师。",
|
||
["T"] = "明希纳的徽记",
|
||
},
|
||
[809] = {
|
||
["D"] = "自从我们在上一次大战中击败燃烧军团之后,我一直在寻找潜藏在兽人中的恶魔势力的源头。你带来的项圈证实了我的担忧。$B$B这个项圈属于火刃氏族,这帮恶魔的信徒正在凭借着一件被称作恶魔之种的器物重整旗鼓。你可以在鬼雾峰山顶的贫瘠之地找到恶魔之种,一定要把它毁掉!$B$B到贫瘠之地边境西边的前沿哨所去找我的助手雅克塞罗斯吧,他会给你进一步的指示。",
|
||
["O"] = "到贫瘠之地去和雅克塞罗斯谈一谈。",
|
||
["T"] = "Ak\'Zeloth",
|
||
},
|
||
[810] = "_",
|
||
[811] = "_",
|
||
[814] = "_",
|
||
[822] = {
|
||
["D"] = "雷霆佳酿的味道不错吧?$B$B我从老陈那里还学到了另一种酿酒术,你有兴趣吗?酿造这种酒不需要花太多的时间,如果你愿意冒险弄到些原料就成了。$B$B帮我弄五个雷鳞蜥蜴的闪电腺、一个巨型雷鹰的唾液腺和一个居住在贫瘠之地上的科多兽的肝脏来。$B$B我说过,这种酒很正点,就是我和你提到过的洞穴麦酒。",
|
||
["O"] = "收集5个闪电腺、1个雷鹰的唾液腺和1个科多兽的肝脏,把它们交给棘齿城里的酿酒师德罗恩。",
|
||
["T"] = "老陈的空酒桶",
|
||
},
|
||
[825] = {
|
||
["D"] = "我得到消息说普罗德摩尔舰队的残骸仍在杜隆塔尔的近海,就在提拉加德城堡的东边。$B$B与人类结盟的侏儒是一群粗俗的小东西,但是他们掌握着先进的机械技术。我们必须对任何潜在的敌人都了如指掌,同时我们的族人也可以从这些新知识中受益。$B$B$N,潜到那些沉船中,给我拿来联盟使用的工具。",
|
||
["O"] = "剃刀岭的加索克要你从海岸边的舰队残骸中打捞出3件侏儒的工具。",
|
||
["T"] = "海底沉船",
|
||
},
|
||
[826] = {
|
||
["D"] = "巫医扎拉赞恩就住在东边的回音群岛上,那些岛屿曾经是我们的家园。$B$B扎拉赞恩从那里不断派出他的爪牙来到这边的大陆上,用妖术控制我们的同胞,将他们也变成扎拉赞恩的傀儡。$B$B我们必须阻止他。$B$B打败扎拉赞恩和他的爪牙——那些曾经是我们的朋友和亲人的暗矛巨魔。把扎拉赞恩的头给我带回来,作为你已经斩杀了这个恶魔的证明。",
|
||
["O"] = "打败扎拉赞恩。$B$B杀死8个巫毒巨魔和8个妖术巨魔。$B$B把扎拉赞恩的头颅带给加德林大师。",
|
||
["T"] = "Zalazane",
|
||
},
|
||
[828] = {
|
||
["D"] = "有个名叫玛高兹的萨满祭司对于火刃氏族的堕落颇有了解。他说在奥格瑞玛外面的山里有个叫骷髅石的山洞,有一大批火刃祭司藏匿在那里。$B$B在你前往骷髅石之前,去和玛高兹谈谈吧。他十分睿智,会给你一些有价值的建议。$B$B玛高兹就住在东北方的海岸和枯水谷中间。$B$B你要听从玛高兹的建议,但是不管他怎么说,$N,我都要求你干掉那些火刃祭司!",
|
||
["O"] = "和玛高兹谈一谈。",
|
||
["T"] = "Margoz",
|
||
},
|
||
[830] = {
|
||
["D"] = "你打开了陈旧褪色的信封,发现了一份看上去很正式的文件,上面盖着普罗德摩尔将军的徽记。$B$B这封信看上去很重要,剃刀岭的指挥官加索克应该会对它感兴趣。",
|
||
["O"] = "把普罗德摩尔将军的命令带给剃刀岭的加索克。",
|
||
["T"] = "将军的命令",
|
||
},
|
||
[831] = {
|
||
["D"] = "人类是不可信的。我们和他们并肩作战、疲惫不堪,但我们很明白,总有一天这帮家伙会背叛我们。$B$B普罗德摩尔将军死了,但这并没有终止他的计划,这个混蛋在他玩完之前就把一切都安排好了。$B$B本尼迪克上尉不会是最后一个威胁,天知道什么时候普罗德摩尔的人会又一次从我们的海岸上登陆。我们要尽快让奥格瑞玛的沃金得知这些信息!快去吧,你应该能在萨尔的大厅里找到他。",
|
||
["O"] = "把普罗德摩尔将军的命令交给奥格瑞玛城中的沃金,他就在萨尔的大厅里。",
|
||
["T"] = "将军的命令",
|
||
},
|
||
[833] = {
|
||
["D"] = "赤色石是我们牛头人最神圣的墓地,只有最勇敢的牛头人才能得到在这里安息的殊荣。这是给予那些帮助保卫雷霆崖和为部族的利益而付出生命的伟大战士的无上荣誉。$B$B不过这段时间以来,有种邪恶的威胁正在接近我们的神圣领土。有一群刺背干涉者正在破坏我们的墓地,我的年纪太大了,无力把他们赶走。$B$B你一定要把他们驱逐出去,$N。",
|
||
["O"] = "博学者诺拉·暴雨图腾要你在赤色石杀掉8个刺背干涉者。",
|
||
["T"] = "神圣的墓地",
|
||
},
|
||
[834] = {
|
||
["D"] = "我叫雷兹拉克,是加兹鲁维的手下。他派我来这里跟杜隆塔尔的兽人作生意……除了那些商队以外,一切都进行得很顺利,商队的安全根本没法保证!你知道吗,这给我添了不少麻烦!$B$B上次发出的一批货物——还说肯定能平安送达呢——结果被一票鹰身人从半道上给劫了去……它们好像是从那什么烈风峡谷来的……$B$B反正,拿不到那批货我就死定了!帮帮忙吧……沿着大峡谷向南走,你就会看到直接切入山壁东西两面的沟壑。",
|
||
["O"] = "为奥格瑞玛城外的雷兹拉克取回5个装满货物的袋子。",
|
||
["T"] = "沙漠之风",
|
||
},
|
||
[835] = {
|
||
["D"] = "加兹鲁维跟我说过:“雷兹拉克呀,有一件事情你必须铭记,那就是如果你想把事情做好,就得亲力而为。”$B$B我不能让那些商队全都有来无回,所以我得自己解决这件事才行。枯水谷在烈风峡谷的东边,那里的鹰身人多到数不胜数,只要把它们全都给做了,那条路就彻底安全了。$B$B当然,加兹鲁维还教过我另一点,那就是“有钱能使磨推鬼”。那么,你愿意帮我的忙吗,$N?",
|
||
["O"] = "为奥格瑞玛附近的雷兹拉克杀掉12个尘风暴徒和8个尘风雷巫。",
|
||
["T"] = "保卫商路",
|
||
},
|
||
[837] = {
|
||
["D"] = "我们刚来这里的时候,钢鬃野猪人还占据了大片的土地,让我们头疼不已。经过不懈的努力,我们已经将大部分野猪人都驱逐了出去,不过在某些地方还残留着不少野猪人。$B$B这样的情形已经持续太久了。我们要保护自己,决不能让钢鬃野猪人占据我们的领土。野猪人的营地就在西边,去找到这些恼人的东西并除掉它们吧。今天,我们把钢鬃野猪人赶出杜隆塔尔,明天,我们就能把他们驱逐出整个卡利姆多。",
|
||
["O"] = "为剃刀岭的加索克杀掉4个钢鬃野猪人,4个钢鬃斥候,4个钢鬃传令兵和4个钢鬃卫兵。",
|
||
["T"] = "野猪人的进犯",
|
||
},
|
||
[839] = "_",
|
||
[841] = {
|
||
["D"] = "让我猜猜——你没有及时完成你所谓的什么惊天动地的任务。不,等等……是不是你把它掉在了流沙里找不回来了?!好吧,不管是什么理由,我这里还有个能量源可以卖给你。这次,我要你用十个废土水袋来换!$B$B这年头大家都不好混,$N,能量源当然不会是长在树上随手可得的!呃,也许它们真的可以长在树上……我们绝对应该试试看能不能制造这样一棵能量源树……",
|
||
["O"] = "用10个废土水袋来和加基森的总工程师比格维兹换取另外一个能量源。",
|
||
["T"] = "另一个能量源?",
|
||
},
|
||
[843] = {
|
||
["D"] = "我一直在这里孤独地徘徊着。$B$B巴尔莫丹的矮人对我们的领土从来都没有半点尊重。烈性的炸药在地面上炸出了一个又一个深深的钻孔,嘈杂的机器切开了山丘和平原,曾经属于我们部族的美好家园现在成了那些破坏成性的矮人们的领地。$B$B我们曾希望通过外交途径与他们和解,但是一切努力最终都以失败告终。现在是做出决断的时候了。$B$B用武力将这些矮人从巴尔莫丹的挖掘场赶走,把他们的头儿勘察员卡兹戈姆的日记带来交给我。",
|
||
["O"] = "加恩·石塔让你杀死15个巴尔丹挖掘者和5个巴尔丹工头。$B$B把卡兹戈姆的日记交给加恩·石塔。",
|
||
["T"] = "加恩的报复",
|
||
},
|
||
[846] = {
|
||
["D"] = "很显然,矮人们依靠炸药和那些吵闹的机械来进行挖掘,而且不久后他们肯定会再派一个新的工头来接手这里。$B$B我要让这些矮人自食其果。按照这日记上面写着的配方,只要把硝化甘油、木浆和硝酸钠混合起来,就能制造出一种强力的炸药。据我们所知,城堡中的火枪手、战士和军官都拥有这些物资。$B$B为我收集这些物资,我要制造出一种让矮人们永远都不会忘记的炸药!",
|
||
["O"] = "加恩·石塔要你将6瓶硝化甘油、6份木浆和6份硝酸钠交给他。",
|
||
["T"] = "加恩的报复",
|
||
},
|
||
[849] = {
|
||
["D"] = "按照卡兹戈姆的日记上所述的方法制造出来的炸药应该不会有问题。$B$B那么,我们开始吧。$B$B首先我有一项特殊的任务要交给你完成。拿上这只爆破筒,去炸掉巴尔莫丹的飞行器。$B$B这个飞行器不仅是巴尔莫丹军事设施的关键部分,也是一架可怕的杀戮机器。更重要的是,它是权力的象征,而它对我们的部族来说则代表着一段耻辱的回忆。$B$B我会为你的成功感到自豪,你也将得到丰厚的奖励。",
|
||
["O"] = "摧毁巴尔莫丹的飞行器,然后向加恩·石塔回复。",
|
||
["T"] = "加恩的报复",
|
||
},
|
||
[854] = {
|
||
["D"] = "我已经预见到你会来找我,年轻的$C,虽然你可能已经并不是那么年轻了。$B$B我想,现在是时候让你深入这片土地了,我能感觉到你命中注定是要做一番大事业的人。$B$B你应该到十字路口去,因为我们和兽人的命运已经紧紧地联系在了一起,他们那儿需要帮助。沿着这条路往东走,然后向北就可以走到十字路口。到那里去找索克吧。",
|
||
["O"] = "去十字路口和索克谈一谈。",
|
||
["T"] = "十字路口之旅",
|
||
},
|
||
[856] = "_",
|
||
[857] = {
|
||
["D"] = "那是我的宝贝!我的!我要把它夺回来!夺回来!$B$B那些肮脏的挖掘者发现了它……它是如此美丽,众月之泪是我们在巴尔莫丹的第一个重大发现。$B$B它本就该是我的!对,我的!我的宝贝!$B$B塔文布莱德将军嫉妒众月之泪带给我的力量,居然就把它锁在了城堡里。他说那是一个诅咒!这个蠢货!$B$B其他人想要夺走它,他们是不会得逞的!那个叫塔文布莱德的杂种把我赶了出来。$B$B我要夺回来!夺回我的宝贝!",
|
||
["O"] = "被流放的费格雷要你取回他的众月之泪。",
|
||
["T"] = "众月之泪",
|
||
},
|
||
[858] = {
|
||
["D"] = "你该不会是斯布特瓦夫派来的吧?我被困在这儿了。我在不知道需要钥匙才能启动伐木机的情况下就贸然跳了进来。更蠢的是,当另一台伐木机的操作员问我是否一切正常的时候,我居然慌了神!我没有告诉他我手里没钥匙,而只是说机器有些问题。$B$B我们要赶紧离开这里!到起重机上的控制室去,那里的管理员应该有这台伐木机的钥匙。$B$B帮我离开这儿!",
|
||
["O"] = "取得打火钥匙,把它交给维兹克兰克。",
|
||
["T"] = "打火钥匙",
|
||
},
|
||
[861] = {
|
||
["D"] = "我看得出来,你是个渴望探索的$C。我也渴望到处漫游,至少曾经是这样……$B$B漫游,狩猎。狩猎是牛头人最高的荣誉。$B$B如果你真想走猎人这条路的话,梅洛·石蹄可以给你一些指引,他就在雷霆崖的猎人高地上。$B$B要向他证明你的能力和决心,你就必须把莫高雷一带的平原徘徊者的爪子带给他看。平原徘徊者非常凶猛、狡猾——对于一个想要成为猎手的年轻$C来说再合适不过了。",
|
||
["O"] = "收集4只平原徘徊者的爪子,把它们带给雷霆崖的梅洛·石蹄。",
|
||
["T"] = "猎人之道",
|
||
},
|
||
[862] = {
|
||
["D"] = "像你样一个$C在贫瘠之地肯定会饿得前心贴后背,你看我,我就已经饿了整整一天了。$B$B我跟你说吧,我可以为你做一道大餐,不过得要先弄一些掘地鼠来。$B$B那些可恶的巴尔莫丹矮人几乎把这里的掘地鼠都给吃光了!你到南边的巴尔莫丹去给我带一些掘地鼠回来吧。$B$B如果你连这都搞不定的话,就不要再自称是经验丰富的冒险家了!",
|
||
["O"] = "给十字路口的格拉布弄到8只掘地鼠。",
|
||
["T"] = "掘地鼠炖肉",
|
||
},
|
||
[863] = {
|
||
["D"] = "我想我要好好学学才行……应该不会很难。就这些按钮,一个操纵杆和两个……对了,你准备好要出发了吗?",
|
||
["O"] = "保护维兹克兰克以及他偷来的地精伐木机返回棘齿城的斯布特瓦夫那里。",
|
||
["T"] = "梅贝尔的隐形水",
|
||
},
|
||
[873] = {
|
||
["D"] = "依沙瓦克是这片水域的主宰,它力大无穷、威武庄严。海岸上的人类都怕它,因为已经有太多的人类被它杀死。$B$B但我不怕,因为它对我来说是一次很有价值的挑战,一个值得尊敬的猎物。$B$B如果你准备好了,那么就到海里去寻找海中的巨兽依沙瓦克吧。$B$B它的灵魂包容在他的心中,听着它跳动的声音,你就将看到自己的命运。",
|
||
["O"] = "把依沙瓦克的心脏交给玛伦·星眼。",
|
||
["T"] = "Isha Awak",
|
||
},
|
||
[874] = {
|
||
["D"] = "你已经猎杀了贫瘠之地的猛兽,在这个过程中你的精神力量也已经变得相当强大了。作为一个猎人,你应当时刻都作好准备,一个真正的猎手理应能在任何环境下追踪猎物。无论是山川还是沼泽都无法阻止$G他:她;。$B$B甚至连海洋都不能。$B$B去找到我的妹妹玛伦,她正在海岸边猎杀一种大型水兽,你可以从她那里学习更高深的狩猎之道。$B$B不过你找她的时候要当心,因为贫瘠之地的海岸一带是现在是被人类控制着的。",
|
||
["O"] = "和玛伦·星眼谈一谈。",
|
||
["T"] = "玛伦·星眼",
|
||
},
|
||
[875] = {
|
||
["D"] = "哈哈哈,$N,你还想接下一单任务?好呀,我真是太高兴了。$B$B这次的任务是剿灭无水岭的鹰身人首领。只有巫翼杀戮者才能成为鹰身人首领,这一点你可以从她们携带的戒指上判断出来。她们其实就是一伙乌合之众,在无水岭一带应该就有不少。只要杀死6个首领就足以对她们的这个母系氏族造成毁灭性的打击了。$B$B$N,你一定要让她们死得很惨,我要让那些下贱的鹰身人知道和部落作对是多么愚蠢的事。",
|
||
["O"] = "从巫翼杀戮者那里收集6枚鹰身人首领之戒,把它们交给十字路口的达索克·快刀。",
|
||
["T"] = "鹰身人首领",
|
||
},
|
||
[881] = {
|
||
["D"] = "白雾,也就是我们所说的埃其亚基,是草原狮的首领。它在捕食猎物时悄无声息地行动,就像大地上浮起的一层薄薄的白雾。它的每次出击都是一击毙命,它的猎物甚至来不及恐惧和痛苦就已魂飞魄散。$B$B你会体会到的,因为我要让你去猎杀埃其亚基。它的巢穴就在十字路口的东北边,在那些巨大的科多兽骨附近。$B$B去吧,当你走到它的巢穴附近时,就吹响这个号角,它正在等着你呢。",
|
||
["O"] = "把埃其亚基的皮交给十字路口的瑟格拉·黑棘。",
|
||
["T"] = "Echeyakee",
|
||
},
|
||
[882] = {
|
||
["D"] = "伊沙姆哈尔是贫瘠之地最凶猛残忍的赤鳞龙,它狩猎并不是为了健身或是食物,而是因为狩猎是它最大的爱好,伊沙姆哈尔天生就是个杀手。$B$B$N,你会了解到它的天性的,因为你很快就要动身去追踪这条赤鳞龙了。$B$B开始这次猎杀行动吧。先去杀死一只它最喜欢捕猎的动物——斑马,然后把斑马肉挂在棘齿城西北边的枯树上。当伊沙姆哈尔闻到肉味的时候,它就会出现的。$B$B那时,你可要做好准备。",
|
||
["O"] = "把伊沙姆哈尔的牙齿交给陶拉祖营地的乔恩。",
|
||
["T"] = "Ishamuhale",
|
||
},
|
||
[883] = {
|
||
["D"] = "拉克塔曼尼的蹄子是科多兽力量的象征。",
|
||
["O"] = "把拉克塔曼尼的蹄子交给陶拉祖营地的乔恩。",
|
||
["T"] = "Lakota\'mani",
|
||
},
|
||
[884] = {
|
||
["D"] = "只要一被触及,奥瓦坦卡的尾刺就会闪烁起火花。",
|
||
["O"] = "把奥瓦坦卡的尾刺交给陶拉祖营地的乔恩。",
|
||
["T"] = "Owatanka",
|
||
},
|
||
[885] = {
|
||
["D"] = "仅仅是轻轻触碰一下瓦希塔帕恩的羽毛,你都会感到相当刺痛。",
|
||
["O"] = "把瓦希塔帕恩的羽毛交给陶拉祖营地的乔恩·星眼。",
|
||
["T"] = "Washte Pawne",
|
||
},
|
||
[887] = {
|
||
["D"] = "我当然希望格雷兹里克中将能够保护我们在这片海域上来来往往的商船。贸易巨头们向商船舰队里砸了这么多的金子进来,而这些海盗却在胡作非为,袭击我的船只,还偷走了我的货物!$B$B我听说南海海盗就在南方的海岸边扎营,他们可以说是我的眼中钉肉中刺,假如格雷兹里克搞不定他们,也许你能帮我除掉他们。",
|
||
["O"] = "帮棘齿城的加兹鲁维杀死12个南海歹徒和6个南海炮兵。",
|
||
["T"] = "南海海盗",
|
||
},
|
||
[888] = {
|
||
["D"] = "我希望取回所有丢失的货物,但我想那不太可能。不过,有些货物是我必须要取回的!$B$B正如你所见的,我的天文台马上就要建好了,现在只差两块镜片中较小的一块。第一块已由杜隆塔尔的商队运到,第二块运上了船,但现在还没有到。对了,我还没有收到藏宝海湾的崔斯里克给我发来的靴子!$B$B到海盗营地去一趟,看看能不能找到这些货物吧。",
|
||
["O"] = "帮棘齿城的加兹鲁维取回一箱靴子以及一块望远镜片。",
|
||
["T"] = "被窃的货物",
|
||
},
|
||
[890] = {
|
||
["D"] = "我一直在等从藏宝海湾发来的最后一批货物!我确信是海盗偷走了它们,不过为了保险一点,我还是希望你能去一趟码头,帮我问问迪兹维格……问问我的货物是否已经入库。$B$B把我的帐本交给迪兹维格,让他赶紧把我的存货记录和他的出货单校对一下。",
|
||
["O"] = "把加兹鲁维的账本交给棘齿城的码头管理员迪兹维格。",
|
||
["T"] = "丢失的货物",
|
||
},
|
||
[891] = {
|
||
["D"] = "我又有一艘船被北方城堡里的那些狂热的人类给击沉了!$B$B到了该和那帮混蛋算账的时候了。他们的偏执让他们变成了一群疯子。为了取乐,这些不计后果的呆瓜向每一个进入他们视野的目标开火。$B$B从这里向南走,沿着商旅海岸就可以抵达北方城堡,干掉他们的人,然后把他们士兵的徽章给我拿回来作为证明。为了我心爱的舰队,你必须杀了法莫斯队长和她那些疯狂的炮兵!",
|
||
["O"] = "棘齿城中的沙罗萨斯船长要你收集10枚塞拉摩徽章并干掉法莫斯队长、炮兵维桑恩和炮兵斯密瑟。",
|
||
["T"] = "北方城堡的火炮",
|
||
},
|
||
[892] = {
|
||
["D"] = "我这边的出货记录似乎没什么问题,$N。回去告诉加兹鲁维,他似乎不太走运。不出意料的话,应该是有海盗偷走了他的货物。$B$B很遗憾我不能为他做些什么了。呃……不过你可以告诉他,我从安德麦弄了些东西给他,什么时候他有空的话就过来拿一下吧。",
|
||
["O"] = "把加兹鲁维的账本交还给棘齿城的加兹鲁维。",
|
||
["T"] = "丢失的货物",
|
||
},
|
||
[894] = {
|
||
["D"] = "风险投资公司最近在北边设立了小型的研究设备,就在淤泥沼泽的西南部。我对他们在做的东西并不了解,只知道他们正在试验一种名叫“主动式负载平衡器”的装备。$B$B那个主动式负载平衡器到底是什么东西呢?不管它是什么,我都想研究研究它,所以我需要找个人来帮我把它弄到手。$B$B我手里有控制系统操作手册的副本,你应该知道该怎么把那什么平衡器卸下来。",
|
||
["O"] = "在风险投资公司研究基地里找到控制台。",
|
||
["T"] = "主动式负载平衡器",
|
||
},
|
||
[895] = {
|
||
["D"] = "通缉令!$B$B巴隆·朗绍尔,破浪号的船长$B$B吉尔尼斯的朗绍尔船长统领南海海盗横行海上,现因海盗罪名指控被通缉。领取奖赏者必须提供足以证明自己杀掉了巴隆·郎绍尔的证据!$B$B——加兹鲁维",
|
||
["O"] = "把巴隆·朗绍尔的头颅交给棘齿城的加兹鲁维。",
|
||
["T"] = "通缉:巴隆·朗绍尔",
|
||
},
|
||
[896] = {
|
||
["D"] = "作为像棘齿城这么繁忙的码头的管理者,我始终关注着每一条有利可图的消息。我知道这里与藏宝海湾的所有物品和货币的交易情况。$B$B最近我听到了一些消息,是关于风险投资公司在淤泥沼泽东北的石矿洞的。有个矿工挖出了一枚足有拳头大小的翡翠石。我知道有一些买主肯掏钱买那么大的一块宝石,如果你帮我搞到那块宝石的话,那么我愿意和你五五分成,你看怎么样?",
|
||
["O"] = "从风险投资公司的某个监督或者执行者那里夺取猫眼翡翠,然后把它交给棘齿城的码头管理员迪兹维格。",
|
||
["T"] = "矿工的宝贝",
|
||
},
|
||
[898] = {
|
||
["D"] = "终于有人来救我了!$B$B你居然能躲过那些守卫,这简直是太不可思议了。这帮塞拉摩的狂热分子已经毫无理智可言了。他们击沉了我们的船只,俘虏了我这个唯一的幸存者,还称我为联盟的敌人和威胁。$B$B你看我像是要威胁谁的样子吗?我不过是在棘齿城和藏宝海湾之间来回奔波的下等水手而已。$B$B一下子说了这么多,你愿意帮我返回棘齿城吗?等你准备好了,我们就马上越狱。",
|
||
["O"] = "护送基尔萨瑞斯·火枝安全地返回棘齿城的沙罗萨斯船长那里。",
|
||
["T"] = "逃离监牢",
|
||
},
|
||
[899] = {
|
||
["D"] = "我的全家都被刺背野猪人杀害了,$C。也许你能体会这种失去亲人的伤痛,也许你不能……每天我都等在这里,从日出到日落,寻找这些罪无可赦的恶魔。$B$B从那天起,除了关在那边的俘虏之外,我见一个野猪人就杀一个。但这依然远远无法平息我复仇的欲望。$B$B我想你这个$C能够帮助我。$B$B去杀掉那些野猪人,能杀多少就杀多少。带回它们的獠牙,让我们一起为它们的死亡而庆贺吧。",
|
||
["O"] = "收集60根刺背野猪人的獠牙,把它们交给十字路口的曼科里克。",
|
||
["T"] = "复仇的怒火",
|
||
},
|
||
[900] = {
|
||
["D"] = "三个控制阀门都处于打开状态。根据控制面板上的指示说明,在拆卸零件之前必须要把这三个阀门关闭。",
|
||
["O"] = "关闭燃油控制阀、调节阀和主控制阀,然后再使用控制台。",
|
||
["T"] = "主动式负载平衡器",
|
||
},
|
||
[901] = {
|
||
["D"] = "关闭设备后就可以开启控制面板,从控制台中移出主动式负载平衡器。一切准备就绪,现在你需要做的就是取得可以打开控制台的钥匙。",
|
||
["O"] = "从工匠斯尼格斯那里拿到能打开控制台的钥匙。",
|
||
["T"] = "主动式负载平衡器",
|
||
},
|
||
[902] = {
|
||
["D"] = "揭开控制台的盖子之后,你看见了密密麻麻缠绕在一起的电线、管子和其它各种奇形怪状的机械装备——其中大多数看起来没有什么实际用途。你把它们拨向一边,在控制台的最里边找到了主动式负载平衡器。一只机械臂把它从机架上拽了出来。",
|
||
["O"] = "把主动式负载平衡器交给棘齿城的斯布特瓦夫。",
|
||
["T"] = "主动式负载平衡器",
|
||
},
|
||
[904] = "_",
|
||
[905] = {
|
||
["D"] = "$N,你要做的下一步事情是打败你的猎物,并找到它们的巢穴。$B$B去猎杀南边的赤鳞迅猛龙,然后拿走它们戴着的羽毛。把羽毛放在死水绿洲西南边的赤镰龙巢穴里,让它们知道你无所畏惧!",
|
||
["O"] = "杀死赤鳞迅猛龙并收集它们的羽毛,把这些羽毛放在3个赤鳞镰爪龙的巢穴里,然后返回十字路口的瑟格拉·黑棘那里。",
|
||
["T"] = "狂暴的镰爪龙",
|
||
},
|
||
[906] = {
|
||
["D"] = "$R,带上洛克·奥克班恩的颅骨去见索克吧。*猪哼的声音*他应该知道我的部族发生过什么事。哈,他不知道我也参与了*猪哼的声音*这些事情,但我敢肯定他会对你的所作所为给予奖励的。*猪哼的声音*$B$B我们不会再见面了。*猪哼的声音*",
|
||
["O"] = "把洛克·奥克班恩的颅骨交给十字路口的索克。",
|
||
["T"] = "内奸",
|
||
},
|
||
[907] = {
|
||
["D"] = "现在,$N,你必须面对强大的雷霆蜥蜴。这些野兽的体型非常巨大,连大地也会随着它们的行进而震颤。与它们作战时一定要多加小心,一次小小的失误就会让你丢了性命。$B$B你可以在南贫瘠之地找到雷霆蜥蜴,当你击败它们之后再回来见我。",
|
||
["O"] = "收集3瓶雷霆蜥蜴的血液,把它们交给陶拉祖营地的乔恩·星眼。",
|
||
["T"] = "被激怒的雷霆蜥蜴",
|
||
},
|
||
[908] = {
|
||
["D"] = "暮光之锤已经进入了黑暗深渊中的月光神殿废墟里去了,他们的目标肯定是要强迫元素生物来对付我们。如果我们不及早采取对策的话,这个地区就将永远被他们控制。$B$B到黑暗深渊去找到废墟中的深渊之石,它应该在靠近水边的地方。深渊之石里面是深渊之核——那里面记载了所有元素生物的历史。如果我拥有了它,我和大地之环就能阻止他们了!",
|
||
["O"] = "把深渊之核交给灰谷佐拉姆加前哨站里的耶努萨克雷。",
|
||
["T"] = "废墟之间",
|
||
},
|
||
[909] = {
|
||
["D"] = "被击败的水元素留下了一个奇怪的水球,你猜想这东西可能是为水元素提供能量的。一股看起来就很恶心的水流在球体内翻腾喷溅,而球体本身似乎不受任何自然力的影响。$B$B如果说有人能对这个东西有所了解,那就只能是大地之环的耶努萨克雷了。他就在灰谷的佐拉姆加前哨站里。",
|
||
["O"] = "把奇怪的水球交给灰谷佐拉姆加前哨站的耶努萨克雷。",
|
||
["T"] = "OLD Baron Aquanis",
|
||
},
|
||
[912] = "_",
|
||
[913] = {
|
||
["D"] = "雷鹰是一种凶猛的野兽,$N。现在你应该去挑战它们了,把它们的翅膀给我带回来,作为你获胜的证明。$B$B完成这个任务,你就差不多可以结束在我这里的训练了。",
|
||
["O"] = "找到一只雷鹰,杀掉它,然后把它的翅膀交给陶拉祖营地的乔恩·星眼。",
|
||
["T"] = "雷鹰的嘶鸣",
|
||
},
|
||
[917] = {
|
||
["D"] = "现在我已经得到蜘蛛的毒液,不过我还需要一些活体样本以便更好地进行研究。不幸的是,抓来一只活的巨型蜘蛛对你来说也许太困难了,年轻的$C。而且,我也没办法处理一只巨型蜘蛛!$B$B但如果你能找到一枚还未孵化的蜘蛛卵的话,从卵里提取样本作为研究材料就变得容易多了,而且我也能对付卵中未孵化的蜘蛛。$B$B在黑丝洞的深处一定有蜘蛛的巢穴。拜托了,帮我到那里去找一枚蜘蛛卵吧。",
|
||
["O"] = "给奥达希尔的基尔莎兰带回1枚树林蜘蛛的卵。",
|
||
["T"] = "树林蜘蛛的卵",
|
||
},
|
||
[920] = {
|
||
["D"] = "你叫$N,没错吧?我听说特纳隆大人正在找你。你可以在奥达希尔树冠的最顶层找到他。$B$B虽然我们的生命近乎无限,可你最好别让他等得太久。",
|
||
["O"] = "与奥达希尔顶部的特纳隆·雷拳交谈。",
|
||
["T"] = "特纳隆的召唤",
|
||
},
|
||
[921] = {
|
||
["D"] = "是该出发去追寻并探索你的自己的命运了,$N。但是在你走出我们美丽的森林之前,你应该首先好好了解我们近代的历史。$B$B自海加尔山战役之后,我们的族人改变了许多。因为消耗了全部的力量来击败阿克蒙德并赶走燃烧军团,诺达希尔再度被暗淡的阴影笼罩……$B$B有一个你必须去完成的任务,到奥达希尔北边的月亮井里装一瓶水,然后把它拿回来给我。",
|
||
["O"] = "装满水晶瓶并将其带回给奥达希尔顶部的特纳隆·雷拳。",
|
||
["T"] = "大地之冠",
|
||
},
|
||
[928] = {
|
||
["D"] = "关于月亮井和泰达希尔的点点滴滴实在是太多了,我无法一一告知给你,这需要你自己去探索。科瑞萨斯·月怒正在等着你。我已经把你所带回来的水倒入了这个容器中,把它送到科瑞萨斯那里去吧。$B$B出发吧,科瑞萨斯就在多兰纳尔的月亮井旁。你只需要沿着奥达希尔南边的小路走出幽影谷,沿着鹅卵石铺成的小路一直走,然后向西转就行了。$B$B注意,你要一直沿着路走,$N。最近路旁的森林里出现了许多危险的野兽。",
|
||
["O"] = "将装着半瓶水的瓶子交给多兰纳尔的科瑞萨斯·月怒。",
|
||
["T"] = "大地之冠",
|
||
},
|
||
[929] = {
|
||
["D"] = "首先,让我告诉你必须要完成的任务的其他一些细节。达纳苏斯的德鲁伊需要使用泰达希尔的月亮井的水,所以月亮井的水需要不断地补充。使用这种特制的瓶子,你可以收集起月井之水。$B$B带着这个瓶子去东边的星风村,装满村外的月井里的水,再带回来给我。你完成任务之后,我将继续讲述台纳隆的故事……",
|
||
["O"] = "用月亮井的水装满翡翠瓶,然后把它交给多兰纳尔的科瑞萨斯·月怒。",
|
||
["T"] = "大地之冠",
|
||
},
|
||
[932] = {
|
||
["D"] = "$N,你必须提高警惕,我们不能对这件事袖手旁观。萨特就够我们头疼的了,而眼前的这件事更是火烧眉毛。$B$B有个名叫迈雷纳斯的恶棍就住在附近的地狱石洞穴里,他在那儿聚集了一大批骁勇的战士为自己卖命,他的心如无月的夜晚一般黑暗,他目前正在密谋着一些极端邪恶的勾当。$B$B到这里北边的洞穴去找他,带他的头来见我。",
|
||
["O"] = "杀掉迈雷纳斯,带他的头去见多兰纳尔的塔隆凯·捷根。",
|
||
["T"] = "扭曲的仇恨",
|
||
},
|
||
[933] = {
|
||
["D"] = "在达纳苏斯城门的东南方还有一口月亮井,就在阿里斯瑞恩之池的岸边。由于瘤骨熊怪的数量无节制地增长,以及他们对于这个地区的疯狂攻击,哨兵们根本无法有效地控制这一地区。$B$B在寻找月亮井的时候小心点,一定要时刻握紧你的武器。",
|
||
["O"] = "用月亮井的水装满红玉瓶,然后把它交给多兰纳尔的科瑞萨斯·月怒。",
|
||
["T"] = "大地之冠",
|
||
},
|
||
[934] = {
|
||
["D"] = "然而泰达希尔并不是一切都尽如人意。范达尔·鹿盔对于世界之树的计划正如他自己所希望的那样一步步展开了,但是还有一个小问题,这个问题或许会给泰达希尔带来一些麻烦。$B$B不过我不打算介入此事。你得去一趟最后一口月亮井,就在这里西北面的神谕林地里,就在神谕之树的树干下面,那是我们的第一口也是最强大的一口月亮井。在那里灌一瓶水,然后回来向我报告。",
|
||
["O"] = "用月亮井的水装满紫水晶瓶,然后把它交给多兰纳尔的科瑞萨斯·月怒。",
|
||
["T"] = "[OLD]Crown Of The Earth",
|
||
},
|
||
[935] = {
|
||
["D"] = "没有生命的赋予者阿莱克斯塔萨和时间之王诺兹多姆的祝福,泰达希尔的成长就很难一帆风顺。我不断收到有奇怪的猛兽出现的报告,而疯狂的熊怪也开始不断地袭击路人。$B$B我只能希望大德鲁伊们能尽快找到解决的方法。我会将把你带来的所有月亮井水都灌入这个瓶中,然后让你把它带到达纳苏斯去。$B$B把这只瓶子交给范达尔·鹿盔,你可以在德鲁伊之林里找到他。",
|
||
["O"] = "将装满月亮井水的瓶子带给在达纳苏斯的大德鲁伊范达尔·鹿盔。",
|
||
["T"] = "大地之冠",
|
||
},
|
||
[936] = {
|
||
["D"] = "打扰一下,$C,如果可能的话,我想占用你一点时间。$B$B雷霆崖的塞纳里奥议会希望能找到像你这样经验丰富的冒险家来帮助他们进行一项重要的研究项目。虽然我不知道详细的情况,但是我可以告诉你,正是哈缪尔·符文图腾亲自负责这项研究。$B$B要是你感兴趣的话,请直接去雷霆崖的长者高地找他谈谈。",
|
||
["O"] = "与雷霆崖的大德鲁伊哈缪尔·符文图腾谈一谈。",
|
||
["T"] = "协助大德鲁伊",
|
||
},
|
||
[937] = {
|
||
["D"] = "我和一个哨兵小组被派到这里来保护神谕之树免受鹰身人的威胁。它们已经在沼泽周围建造了很多巢穴,我们正在试着把它们赶回去。$B$B神谕之树曾派信使到达纳苏斯去通报这一情况,但一群鹰身人在中途杀死了那个信使。$B$B如果你认为你能胜任这项任务的话,就到它们的巢穴里去,杀死它们,把它们的腰带拿回来作为证明。",
|
||
["O"] = "收集6条血羽腰带,把它们交给神谕林地里的哨兵阿瑞尼亚·碎云。",
|
||
["T"] = "神谕林地",
|
||
},
|
||
[938] = {
|
||
["D"] = "这只猎豹的毛皮是很特别的暗灰色,与四周的森林几乎融为一体。她静静地躺在地上,你发现她伤得很重,背部和腹部都有很深的伤口。$B$B她抬起头盯着你,蓝色的双眼闪着智慧的光芒。她似乎希望跟随你。",
|
||
["O"] = "护送密斯特去神谕之树附近的月亮井旁找哨兵阿瑞尼亚·碎云。",
|
||
["T"] = "密斯特",
|
||
},
|
||
[940] = {
|
||
["D"] = "你的事迹在森林里传扬,$N。鹰身人已经被赶走,森林恢复了平静,这里的生物再次感受到了安全和宁静。我几乎已经不敢派信使去大德鲁伊那里了,但我知道你会帮我把信息安全送达的。$B$B把消息传递给他,我知道森林将保佑你安全地将信息送达目的地。",
|
||
["O"] = "把神谕之树的报告交给达纳苏斯的大德鲁伊范达尔·鹿盔。",
|
||
["T"] = "泰达希尔",
|
||
},
|
||
[942] = {
|
||
["D"] = "这块化石和我在铁炉堡看到的一块化石非常的相似。一个名叫弗拉冈特的考古学家把它带到了我们一年一度的冒险者年会上。他坚信那块化石中蕴藏着奇特的魔力,而且那种魔力是可以被提取出来的。$B$B上一次我听到弗拉冈特的名字时,他还住在米奈希尔港的深水旅店里,正在等着被护送到维尔加挖掘场去。把霍利恩的化石交给他,也许他能揭开化石中蕴含着的秘密。$B$B去米奈希尔的船都是从奥伯丁出发的。",
|
||
["O"] = "把神秘的化石交给米奈希尔港的考古学家弗拉冈特。",
|
||
["T"] = "健忘的勘察员",
|
||
},
|
||
[943] = {
|
||
["D"] = "嗯,我在那里会议之后把原始样品交给了勘察员维尔。最近,我在洛克莫丹发现了雷鲁之石,我认为它就是解开神秘化石的钥匙。$B$B当我准备赶往维尔加挖掘场的时候,遭到了迅猛龙的攻击,雷鲁之石也给弄丢了。$B$B我不知道是哪只迅猛龙吞掉了这块石头,但如果你能找回它,我应该就可以释放这些化石中的魔力了。当然,我们也需要最初从维尔加挖掘场取回的那枚化石。",
|
||
["O"] = "米奈希尔港的考古学家弗拉冈特要你把雷鲁之石带给他。",
|
||
["T"] = "健忘的勘察员",
|
||
},
|
||
[946] = "_",
|
||
[948] = {
|
||
["D"] = "古树之林里的一棵知识古树安努得知了你到壁泉河瀑布去的这次旅行,他希望和你谈谈。古树之林就在南方的山麓附近。$B$B这些古树耐心而充满睿智,$N,不过,如果是安努找你是为了向你询问瀑布一带的情况,我想事情一定非常紧急。",
|
||
["O"] = "和古树之林的安努谈一谈。",
|
||
["T"] = "Onu",
|
||
},
|
||
[952] = {
|
||
["D"] = "如果你有时间为神谕之树跑跑腿的话,我想让你帮我送一封信到黑海岸的古树之林去。$B$B你大概只有乘角鹰兽才能到黑海岸,不过我相信你绝对可以完成这个任务。把这个交给知识古树安努,他正等着我的消息,就像我曾焦急地等待来自神谕林地的消息一样。",
|
||
["O"] = "把范达尔的信交给黑海岸古树之林里的安努。",
|
||
["T"] = "古树之林",
|
||
},
|
||
[953] = {
|
||
["D"] = "到东边去就可以发现亚米萨兰废墟。现在,那些未曾安息的暗夜精灵贵族的亡灵如同生前一般盘踞在那里,那里也曾经是艾萨拉的仆人练习他们强大魔法的地方。$B$B我在奉命探索那片废墟的时候偶然发现有两块巨大的石碑,上面是潦草写下的亚米萨兰的故事,还有这座城市被毁灭的历史。在我阅读碑上的刻文的时候,突然有亡灵出现和我说话,吓得我赶紧逃了回来。$B$B如果你够胆量的话就去一趟那片废墟,替我破译一下石碑上的刻文。",
|
||
["O"] = "研究刻有亚米萨兰的故事及其被毁经过的石碑,然后回到黑海岸的哨兵坦莎·月刃那里。",
|
||
["T"] = "亚米萨兰的毁灭",
|
||
},
|
||
[954] = {
|
||
["D"] = "有一伙恶魔的爪牙在东部的巴莎兰废墟里到处横行。盘踞在那里的劣魔和萨特疯狂地汲取着魔法的能量,致使它们的魔力不断地迅速膨胀。$B$B但是,我也注意到那里有一处它们始终无法侵犯的神殿,就在那片废墟西侧的小峭壁上,那座神殿里弥漫着奇特的蓝光……一定有什么原因使得恶魔不愿靠近那里。$B$B我希望你去调查一下。",
|
||
["O"] = "到巴莎兰废墟去找到奇怪蓝光的源头。",
|
||
["T"] = "巴莎兰",
|
||
},
|
||
[955] = {
|
||
["D"] = "如果要我把一生的故事都讲出来,恐怕你会失去耐心。简单地说,我的一生漫长而痛苦,而现在这种鬼魅般的生活更是对我最痛苦的折磨。$B$B我被魔法囚禁在这里。也许我说的话有些夸张,但我可以向你发誓,如果你能帮我找到从这里逃脱的办法,我一定会对你感激不尽的。现在我被施加了封印,如果你能帮我拿些萨特和劣魔的耳环,我也许能找到一些线索。",
|
||
["O"] = "帮巴莎兰的阿斯特利安收集8只劣魔耳环。",
|
||
["T"] = "巴莎兰",
|
||
},
|
||
[956] = {
|
||
["D"] = "如果劣魔开始与施加在我身上的封印频频联系的话,我想我已经猜到原因了。毫无疑问,这枚封印已经落入指挥他们的萨特的手中。$B$B我强烈地感觉到了这一点,$N。某个萨特得到了那个封印。如果你能得到它,或许就可以帮我冲破这牢笼,我将对你不胜感激。",
|
||
["O"] = "获取远古月亮石封印,把它交给巴莎兰的阿斯特利安。",
|
||
["T"] = "巴莎兰",
|
||
},
|
||
[957] = {
|
||
["D"] = "某位非常强大的贵族制造了这个用来囚禁我的封印。在南方的亚米萨兰有一处与这里相似的废墟,那里至今仍燃烧着远古的火焰,那蓝色的火焰可以摧毁这个封印。$B$B不过在那片废墟里,你千万要当心,$N……",
|
||
["O"] = "用亚米萨兰废墟中的远古火焰摧毁远古月亮石封印,然后回到巴莎兰的阿斯特利安那里。",
|
||
["T"] = "巴莎兰",
|
||
},
|
||
[958] = {
|
||
["D"] = "$C,我有一项任务交给你。$B$B你去过亚米萨兰废墟吗?如果还没有,你可以在通向南方的大路东侧找找看。亚米萨兰废墟曾经是众多暗夜精灵贵族的家园,而如今那里却成为他们滥用魔法的见证。$B$B据哨兵的报告,那些贵族的亡灵依然在使用古代的魔法武器进行抵抗。我们必须获得那些遗物,只有这样我们才有可能真正摧毁那些亡灵。",
|
||
["O"] = "帮奥伯丁的桑迪斯·织风取回7个上层精灵的遗物。",
|
||
["T"] = "上层精灵的工具",
|
||
},
|
||
[959] = {
|
||
["D"] = "啊呀!$B$B你也看到了,最近有点背运!早间从藏宝海湾过来了一支大型的运货船队,我是说大型的!我从没有见过那么多的箱子。我想加快点速度,所以卸货卸得稍微快了点。$B$B结果呢,还没等我弄清楚是怎么回事儿,我看到那个可恶的家伙——疯狂的马格利什——手拿一瓶99年波尔多陈酿跑了出来。我一路追他到了哀嚎洞穴,但是我可不想进到那个可怕的地方去。$B$B嗯……你够不够胆量去把他给我找出来?",
|
||
["O"] = "棘齿城的起重机操作员比戈弗兹让你从疯狂的马格利什那儿取回一瓶99年波尔多陈酿,疯狂的马格利什就藏在哀嚎洞穴里。",
|
||
["T"] = "港口的麻烦",
|
||
},
|
||
[960] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "正在冥想的安努",
|
||
},
|
||
[962] = {
|
||
["D"] = "幽暗城的皇家药剂师学会派我来这儿完成一个特殊的任务,$N。我想你会愿意帮助我的,因为黑暗女王领导下的被遗忘者将会通过我的任务得到进一步的加强。$B$B近来我在研究一种罕见的植物,它的名字叫毒蛇花,我相信这种药草有着巨大的能量。$B$B不幸的是,它只生长在哀嚎洞穴的最深处,那是贫瘠之地最危险的洞穴之一。",
|
||
["O"] = "为雷霆崖的药剂师扎玛收集10朵毒蛇花。",
|
||
["T"] = "毒蛇花",
|
||
},
|
||
[963] = {
|
||
["D"] = "永恒之井的战斗结束以后,亚米萨兰被毁灭了,全城的暗夜精灵都成为了这座城市的陪葬,其中就有我的至爱安娜雅。$B$B我也没有想到,在那次灾难过去了数千年之后,对安娜雅的回忆依然萦绕在我的梦中。有一次,当我恍恍惚惚地在黑海岸的森林里游荡的时候,我发现自己正置身于亚米萨兰的废墟之中……我居然看见了我的至爱——她那饱受折磨的亡魂。$B$B她必须得到自由,但我没有勇气去做,因为让她得到自由,就必须先摧毁她的亡灵。",
|
||
["O"] = "释放安娜雅·晨路的灵魂,把她的坠饰交给奥伯丁的塞瑞利恩·白爪。",
|
||
["T"] = "永志不渝",
|
||
},
|
||
[965] = {
|
||
["D"] = "欢迎你,年轻的$R。我是艾莉萨·星风,保卫奥伯丁不受邪恶势力的侵害是我的职责。$B$B正因为如此,我派巴苏尔·影击去调查东北方的奥萨拉克斯之塔,那里最近发生了一些怪事。$B$B他早就应该回来了,我担心他在森林里碰到了危险,如果你能帮我找到他,并看看他是否一切安好的话,我会非常感激你的。",
|
||
["O"] = "在黑海岸的奥萨拉克斯之塔附近找到巴苏尔·影击。",
|
||
["T"] = "奥萨拉克斯之塔",
|
||
},
|
||
[966] = {
|
||
["D"] = "一群术士在这座塔的里里外外住了下来。我本应该早些回去向艾莉萨报告,但我想如果我亲自去报告的话也许会错过些什么。$B$B德尔格伦怀疑这伙人聚集在塔周围是要密谋什么坏事,但我们对此知之甚少。$B$B我手里有一些术士的羊皮卷轴碎片,但我还需要更多的碎片才能解开这个谜。对了,我必须警告你,千万不要冒险进入塔中,因为塔里的术士非常可怕!",
|
||
["O"] = "在奥萨拉克斯之塔附近帮巴苏尔·影击收集4块破旧的羊皮纸。",
|
||
["T"] = "奥萨拉克斯之塔",
|
||
},
|
||
[967] = {
|
||
["D"] = "我的主人,净化者德尔格伦,是一位伟大的圣骑士。为了保护森林不受恶魔和亡灵的袭扰,德尔格伦一直在尽全力帮助我们。他向我传授了圣光术和各种其它的战斗技巧。$B$B你必须尽快把这个教派的消息告诉德尔格伦。$B$B他就驻扎在南方的灰谷森林里的迈斯特拉岗哨。请快一点,我非常担心这个暗滩教派带来的威胁会越来越大。",
|
||
["O"] = "把巴苏尔的信送给灰谷森林中的净化者德尔格伦。",
|
||
["T"] = "奥萨拉克斯之塔",
|
||
},
|
||
[969] = {
|
||
["D"] = "啊,我一看见你就知道——你想要一个幸运符咒。玛艾里无所不知!$B$B在冬泉谷的南部有一道峡谷,那里的巨人身上有时候带有一种具有强大能量的冰块,当然你也可以自己从峡谷中收集冰块碎片。$B$B带给我十片霜槌碎片回来,然后我的幸运符咒就是你的了。",
|
||
["O"] = "收集4块霜槌碎片,把它们交给永望镇的巫医玛艾里。",
|
||
["T"] = "祝你好运",
|
||
},
|
||
[970] = {
|
||
["D"] = "巴苏尔的这封信里的消息真是可怕。这个暗滩教派对我们而言始终是一个很大的威胁,必须尽快清除才行。我和东北方的奥迪拉兰城中的暗滩教派打过交道,他们中的一个人持有一枚灵魂宝石,其中蕴藏着有关这个教派的魔法的秘密。$B$B把它交给我,我应该有办法从中找出一些信息来。",
|
||
["O"] = "搜集一枚发光的灵魂宝石,并把它交给迈斯特拉岗哨的净化者德尔格伦。",
|
||
["T"] = "奥萨拉克斯之塔",
|
||
},
|
||
[973] = {
|
||
["D"] = "伊克鲁德·玛格苏尔,没错,我了解他。他可是一个强大的兽人术士,就住在火痕神殿里,那是一个位于灰谷西南的极端邪恶的地方。$B$B至今他并没有给我们造成太大的麻烦,而我也没工夫去对付他,不过现在看起来……他的死期到了。",
|
||
["O"] = "把伊克鲁德·玛格苏尔之书交给迈斯特拉岗哨的净化者德尔格伦。",
|
||
["T"] = "奥萨拉克斯之塔",
|
||
},
|
||
[976] = {
|
||
["D"] = "德尔格伦让我给奥伯丁的哨兵艾莉萨·星风捎信,顺便给她提供一定的补给,但是我讨厌一个人上路。密林深处到处危险的敌人,我可不想让这些物资和信息落到他们的手里。$B$B如果你或者其他人能担当我的护卫,我们现在就可以出发了。有你的帮助,我坚信这些物资一定能平安运抵奥伯丁。",
|
||
["O"] = "护送费罗·艾隆汉安全地穿越灰谷森林,然后和迈斯特拉岗哨的净化者德尔格伦谈一谈。",
|
||
["T"] = "奥伯丁的补给品",
|
||
},
|
||
[979] = {
|
||
["D"] = "嗯,嗯,这些羽毛上附着的魔法似乎与我以前见到过的很类似……虽然我并不能确定我们会发现什么,但我想你必须继续追查下去,$N。$B$B我的一位同事最近到冬泉谷去观察当地枭兽的生态了,你为什么不去找她谈一谈,看看她有些什么发现呢?",
|
||
["O"] = "在冬泉谷找到兰莎尔拉。",
|
||
["T"] = "兰莎尔拉",
|
||
},
|
||
[986] = {
|
||
["D"] = "$N,你帮了我很多忙,我能不能再请求你帮助一下锐爪和他的主人沃科尔?我可以帮你精心制作一件有魔力的斗篷,它能够让你在寻找沃科尔时畅通无阻,免受黑海岸上任何猛兽的阻挠。$B$B不过要制作这件斗篷,我需要从月夜雄虎或者月夜雌虎身上获取几张上等毛皮。你可以在急弯河以南找到那些月夜猛虎。",
|
||
["O"] = "收集5张优质月夜猛虎毛皮,把它们交给奥伯丁的特伦希斯。",
|
||
["T"] = "失踪的主人",
|
||
},
|
||
[987] = "_",
|
||
[993] = {
|
||
["D"] = "$N,斗篷做好了。你现在可以去寻找沃科尔,我希望时间还来得及。$B$B斗篷上的魔法被激活之后持续不了多久间,也许就只有五分钟左右的时间。你可以自行决定什么时候使用它,不过我建议你在找到锐爪以后再用。$B$B如果锐爪告诉我的消息是真的,那么你应该可以在南边的某个洞穴中找到他的主人。锐爪会在路边等你,看见它以后向它挥手打个招呼(使用/wave指令),然后它就会将它的主人所在的位置告诉你。",
|
||
["O"] = "找到沃科尔。",
|
||
["T"] = "失踪的主人",
|
||
},
|
||
[999] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "噩梦成真",
|
||
},
|
||
[1005] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "逃出影牙城堡",
|
||
},
|
||
[1006] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "逃出影牙城堡",
|
||
},
|
||
[1009] = {
|
||
["D"] = "除非你能找到可以打开雕像上的那只锁的钥匙,否则雕像的秘密将永远无法解开。$B$B那把钥匙其实是一枚戒指——佐拉姆之戒。在这座城市被很久以前那场大爆炸所掀起的波涛淹没之前,佐拉姆之戒曾经属于这座城市的统治者。$B$B这枚戒指已经丢失很多年了,不过纳迦最近找到了它。$B$B他们的领导者卢泽尔就住在佐拉姆北部边缘的一个小岛上。请帮我取回这枚戒指吧,$N。",
|
||
["O"] = "找到佐拉姆之戒,把它交给佐拉姆海岸边的塔尔伦。",
|
||
["T"] = "Ruuzel",
|
||
},
|
||
[1014] = {
|
||
["D"] = "现在我已经对整个诅咒有了一个全面的了解,并开始着手研究如何补救了。$B$B但阿鲁高依然好好地住在影牙城堡中。在干掉阿鲁高之前,我们还不能宣称银松森林已经是黑暗女士的地盘。$B$B但是,我得去搞明白怎样才能根除他的魔法影响,$N。所以我只能把除掉阿鲁高的任务交给你了。$B$B到影牙城堡去,永远地结束阿鲁高的肮脏法术。把他的头给我带来!影牙城堡去,永远地结束阿鲁高的肮脏法术。把他的头给我带来!",
|
||
["O"] = "杀死阿鲁高,把他的头带给瑟伯切尔的达拉尔·道恩维沃尔。",
|
||
["T"] = "除掉阿鲁高",
|
||
},
|
||
[1017] = {
|
||
["D"] = "这世上只有一个法师——就是那个躲在贫瘠之地的亡灵法师——才能够召唤出那么多的水元素来。也只有他这样白痴的家伙才会想要这么做。现在这个名叫萨瑞鲁斯·法伯尼的蠢货恐怕正坐在鬼雾峰顶嘲笑我呢。$B$B$N,你必须深入敌人的领地,干掉这个卑鄙的家伙。关于这家伙的白痴行为我已经听说得够多了。我们要让他知道挑衅我们哨兵部队会有什么样的下场。$B$B杀了他,带他的人头回来见我。不过你得当心,部落那边可是危机四伏的。",
|
||
["O"] = "干掉萨瑞鲁斯·法伯尼,把他的首级交给银风避难所的哨兵维尔莉妮·星坠。",
|
||
["T"] = "召唤者",
|
||
},
|
||
[1021] = {
|
||
["D"] = "听着,我不知道你是谁,但我需要你的帮助。我的姐妹们去从萨特那里取回塞纳留斯的树枝,她们说会很快回来,可是已经过去两天了!$B$B$N,你得赶快去找到我的姐妹们,她们到去东北边的萨维亚去寻找一个暗夜精灵的废墟了。我的脑海里是一片空白,不知道该干什么了……去找到安妮莉亚吧,她是这次搜寻行动的首领。",
|
||
["O"] = "到萨维亚去找到安妮莉亚。",
|
||
["T"] = "身陷危险的树妖!",
|
||
},
|
||
[1022] = {
|
||
["D"] = "尽管我们投入了大量的物资和人力想要将剩余的恶魔赶出北方的费伍德森林,但是看来似乎并没有什么效果。我们只能把大部分的恶魔御于灰谷之外。$B$B在北方的费伍德森林附近,有一群神秘的狼人占据了麦尔莎迪丝神殿的废墟。他们令人心颤的嗥叫使得那个地区得了个“狼嚎谷”的名字。保存在神殿中的麦尔莎迪丝之书也许能让我们知道这些狼人出现在这里的原因。",
|
||
["O"] = "到狼嚎谷去,研究一下麦尔莎迪丝之书,然后向林歌神殿的哨兵梅丽瑞亚·霜影复命。",
|
||
["T"] = "狼嚎谷",
|
||
},
|
||
[1025] = {
|
||
["D"] = "在你出发去月亮井之前,如果你愿意测试一下自己能力的话,我还有另外一项可以造福灰谷的任务交给你。$B$B沿着这条路一直向东走,在靠近弗伦河的地方有一些熊怪频频攻击过路的旅客。他们扭曲的灵魂只有在给别人带来恐惧时才能得到抚慰,他们疯狂的心智只有在啜饮无辜者的鲜血时才能得到满足。$B$B帮助哨兵部队守护我们的领地,去对付那些熊怪吧,以血还血,以牙还牙。$B$B我认为他们的营地应该在这条路的南方……你要多加小心。",
|
||
["O"] = "杀掉污林部族里的1个污林卫兵、2个污林巨熊、10个污林萨满祭司和12个污林战士,然后回到阿斯特兰纳向莱恩·狼行者复命。",
|
||
["T"] = "先发制人",
|
||
},
|
||
[1032] = {
|
||
["D"] = "我无法相信安妮莉亚去了……我们曾经总是一起在森林里玩耍。我觉得好……伤心。$B$B我知道怎么能让我感觉好起来。拜托你,杀掉那些从我身边夺走安妮莉亚的萨特!把他们的角当做证据带来,我将永远感激你。",
|
||
["O"] = "收集16支萨特的角,把它们交给林歌神殿的伊莉亚娜。",
|
||
["T"] = "猎杀萨特!",
|
||
},
|
||
[1037] = {
|
||
["D"] = "维琳德·星歌是我在灰谷森林的前任指挥官。起初,她似乎将费伍德森林的一切都调理得井井有条,然而她对于森林的影响却变得越来越小。终于有一天,她突然消失了。$B$B我被派来接替她的工作。不过恐怕我对于这位女祭司了解得并不使很多。也许哨兵部队的指挥官塞恩提尔·刃纹会知道更多有关她失踪的细节。$B$B当然,她也知道这件事情的重要性。",
|
||
["O"] = "在达纳苏斯的战士区与塞恩提尔·刃纹谈一谈。",
|
||
["T"] = "维琳德·星歌",
|
||
},
|
||
[1038] = {
|
||
["D"] = "你是由麦尔萨迪斯之书中得知这一切的?我认为你应该去检查一下她的所有物品,虽然那样做可能不太妥当。用这把钥匙可以打开她放在哨兵小屋里的储物箱。她把平时的工作都记录了下来,因此你从她的日记中应该可以了解到很多事情。$B$B我应该告诉你,哨兵们认为她是因为某些特殊的原因而离开的,她随时都有可能再回来。女祭司过去做过很多让我们对她倍加信赖的事情。",
|
||
["O"] = "在维琳德的箱子里搜寻她的日记,把日记连同钥匙一起交给达纳苏斯的塞恩提尔·刃纹。",
|
||
["T"] = "维琳德的日记",
|
||
},
|
||
[1039] = {
|
||
["D"] = "棘齿城是贫瘠之地唯一的港口。最有可能发生的情况是,维琳德在棘齿城登上了一条驶往艾泽拉斯的黑水湾的商船。我们和管理港口的那些地精交往有限,不过码头的管理者应该有来来往往的乘客的信息。$B$B顺着这条路往东南方走,过了灰谷就进入贫瘠之地了。你要当心,$N,部落一方的战士一直在那片土地上巡逻。不过,在港口地区你应该是安全的。",
|
||
["O"] = "和棘齿城的码头管理员迪兹维格谈一谈。",
|
||
["T"] = "贫瘠之地的港口",
|
||
},
|
||
[1040] = {
|
||
["D"] = "啊,终于找到了。她是很久以前经过这里的,你看……$B$B维琳德,乘黑色鱼鹰号去往藏宝海湾。其它的没什么要说的了,我想那艘船应该是安全抵达目的地了。$B$B我没有什么可以帮你的啦,不过她问过一些关于在那片陆上旅行的事情,我向她提到了拉兹戈特,一个藏宝海湾的商队成员。没准维琳德会去找他当导游什么的。$B$B现在出发吧,我没时间再陪你了。",
|
||
["O"] = "坐船去藏宝海湾,和旅行者拉兹戈特谈一谈。",
|
||
["T"] = "藏宝海湾的航道",
|
||
},
|
||
[1041] = {
|
||
["D"] = "若我说的不对请不要见怪,我应该记得没错,毕竟不是每天都会发生这样的事儿的。$B$B我记得你要找的那个维林德。那是不久前发生的事,要知道,不是每天都会有一位漂亮的夜精灵女祭司会愿意搭着我这辆破烂的大蓬车旅行的,不过,我的车用来代步的确很不错,不是么?$B$B我们在向北去的路上分手了,她往夜色镇去了。那里的书记员应该有所有的出入记录,或许从那里你能知道些对你有用的东西。$B$B在丛林里你最好多加小心,即使是在安全的时节,那儿仍然是个危险的地方。",
|
||
["O"] = "与夜色镇的书记员达尔塔谈一谈。",
|
||
["T"] = "商队通路",
|
||
},
|
||
[1042] = {
|
||
["D"] = "不,夜色镇没有关于这个维琳德·星歌的任何记录……不过如果你不介意的话,我想说,我很难想象一个暗夜精灵的女祭司会在旅店里过夜,你懂我的意思吗?$B$B不过我听说过你提到的这些狼人。就在前几天,卡洛尔还提着几个狼人的头到镇上来。卡洛尔是为卡尔文家族效力的,这个家族专门对付恶魔、亡灵和各种杂七杂八的怪物。你去和乔纳森谈谈吧,他是卡尔文家族的首领。",
|
||
["O"] = "去和夜色镇的乔纳森·卡尔文谈谈。",
|
||
["T"] = "卡尔文家族",
|
||
},
|
||
[1043] = {
|
||
["D"] = "你的故事听上去不像是假的……我不能完全理解你的动机,不过如果你想要除掉暮色森林的狼人,我就不需要了解这些。$B$B在南方有一座矿山,很多狼人在那里出没……天知道他们是从哪里冒出来的,不过据我们所知,他们最早就是在那里出现的。$B$B去忙你的吧,不过如果你有什么重要消息,请一定要告诉我。我们需要所有能帮我们对抗邪恶的信息。",
|
||
["O"] = "去找关于月神镰刀的消息,然后回到夜色镇见乔纳森·卡尔文。",
|
||
["T"] = "月神的镰刀",
|
||
},
|
||
[1044] = {
|
||
["D"] = "不要担心,我们会解决狼人的问题,也一定可以遏制这些由你朋友引到森林里来的邪恶势力。对于你的朋友,我也没有什么敌意。各种诡异的事情越来越多了,$N,黑暗的势力不会停止它的脚步。$B$B我就不耽搁你了,可能还有其他人想要知道你在暮色森林的矿山里发现了什么。",
|
||
["O"] = "回到达纳苏斯去见塞恩提尔·刃纹。",
|
||
["T"] = "问题的答案",
|
||
},
|
||
[1045] = {
|
||
["D"] = "暗夜精灵是个历史悠久的种族,但是他们的傲慢毁灭了他们的世界。现在,这样的傲慢也毁掉了我们的生活,一切都失控了……$B$B我把许多灾难归咎于那些精灵们,但是我们也应该为自己的行为承担责任。即使在堕落之前,我们也具有非常邪恶的一面。$B$B兰恩·血牙就是这种邪恶面的体现。对权力的渴望,无尽的物欲……现在的堕落只会让他更加强大。我的心中燃烧着对这些精灵的怒火,但我对他们的后代并无恶意,我们也必须管教好自己的儿女,让他们不再重蹈我们的覆辙……",
|
||
["O"] = "杀死兰恩·血牙和4个血牙保镖,然后向密斯特拉湖附近的克罗尔格复命。",
|
||
["T"] = "莱恩的净化",
|
||
},
|
||
[1048] = {
|
||
["D"] = "当黑暗女王陛下将主要精力放在对付北方的天灾军团时,我更关心那些身边的问题。$B$B毫无疑问,有一群自称为血色十字军的人类渣滓正在威胁着我们的领土。提瑞斯法林地目前正被这群红蚂蚁逐渐侵蚀和占据。$B$B到修道院里去干掉大检察官怀特迈恩与她手下的那些军官,$C。",
|
||
["O"] = "杀掉大检察官怀特迈恩、血色十字军指挥官莫格莱尼、血色十字军勇士赫洛德和驯犬者洛克希,然后向幽暗城的瓦里玛萨斯回报。",
|
||
["T"] = "深入血色修道院",
|
||
},
|
||
[1049] = {
|
||
["D"] = "大地之环对那些被遗忘者开诚布公,但是谁又知道那些亡灵们对我们到底有什么意图?$B$B虽然被遗忘者与我们结了盟,但他们从来就以精于欺诈而闻名。我们的这个盟约实在是太草率了,也许凯恩会睿智地留意到来自奥格瑞玛的警告。$B$B在血色修道院深处,那些疯狂的人类狂热者们守卫着《堕落者纲要》。虽然这帮家伙是如此的疯狂和顽固,但他们的研究也许会对我们有些用处。",
|
||
["O"] = "从血色修道院里找到《堕落者纲要》,把它交给雷霆崖的圣者图希克。",
|
||
["T"] = "堕落者纲要",
|
||
},
|
||
[1050] = {
|
||
["D"] = "未来是已经命中注定了的!我们的命运就像雨点落入大海一样无可改变。$B$B不过研究过去也许可以让我们预见未来,并提前做好一些准备。$B$B在灾难降临在洛丹伦之前,提瑞斯法林地中有一处藏有许多书籍的地方——老修道院的图书馆,据说有一本《泰坦神话》就收藏在哪里。$B$B把它给我拿回来,也许我们可以一起揭开过去的秘密。",
|
||
["O"] = "从修道院拿回《泰坦神话》,把它交给铁炉堡的图书馆员麦伊·苍尘。",
|
||
["T"] = "泰坦神话",
|
||
},
|
||
[1051] = {
|
||
["D"] = "虽然我现在是个独立的亡灵,但我恐怕无法再为黑暗女王效力,因为我觉得支撑我生命的力量都被毁了。$B$B这一切都是那个审讯员韦沙斯造成的!他折磨了我好几个星期,还拿走我的结婚戒指送给了他的妻子。那个混蛋!$B$B复仇……我要复仇!$B$B那个自负的笨蛋总是吹嘘他的宝贝老婆南茜多么多么娇艳,她就住在洛丹米尔湖一带,去杀了她,把我的结婚戒指还给我那在塔伦米尔生活的妻子莫尼卡。$B$B请帮助我完成这最后的愿望……",
|
||
["O"] = "把沃瑞尔·森加斯的结婚戒指还给塔伦米尔的莫尼卡·森古特斯。",
|
||
["T"] = "沃瑞尔的复仇",
|
||
},
|
||
[1052] = {
|
||
["D"] = "我们血色十字军拥有着从壁炉谷到提瑞斯法林地一线的许多要塞。这些要塞构筑了保护洛丹伦大陆的主要防线,我们为此感到十分自豪。$B$B你在南艾泽拉斯对抗亡灵的行动已经证明了你的价值。但真正的威胁仍然来自正在洛丹伦北部蔓延的瘟疫。$B$B到一处叫做南海镇的城镇去,在那里找到一个名叫莱雷恩的十字军战士,把这封由我亲自密封的表彰信交给他,他将会护送你前往充满荣耀的血色修道院。",
|
||
["O"] = "将安东修士的表彰信带给南海镇的虔诚的莱雷恩。",
|
||
["T"] = "血色之路",
|
||
},
|
||
[1053] = {
|
||
["D"] = "我曾怀着荣耀、忠诚、自豪的心情加入了血色十字军。我曾坚信他们有着将艾泽拉斯的所有亡灵生物都消灭干净的崇高理想。$B$B但自从我在提瑞斯法林地的修道院里待了一阵之后,我意识到他们现在已经几近疯狂了。他们认为除了那些穿着十字军制服的人之外的所有人都已经感染了瘟疫,而任何被怀疑感染上瘟疫的无辜者都要遭到他们无情的拷打。$B$B以圣光的名义,血色十字军必须被铲除掉。你,$N,必须消灭这个疯狂的组织。",
|
||
["O"] = "杀死大检察官怀特迈恩,血色十字军指挥官莫格莱尼,十字军的勇士赫洛德和驯犬者洛克希并向南海镇的莱雷恩复命。",
|
||
["T"] = "以圣光之名",
|
||
},
|
||
[1056] = {
|
||
["D"] = "森林之魂告诉我,你是个勇敢无畏而且乐于旅行的$C。$B$B在南方离密斯特拉湖不远的地方,有一条名叫石爪峰小径的隧道,沿着这条隧道走,你会到达石爪山脉中的一个名叫风剪峭壁的地方。到了那儿以后,穿越西南方的峭壁湖,然后向北爬上陡峭的斜坡,就可以到达石爪峰了。$B$B看守者奥巴格姆在那里等着你。听从他的吩咐,$N。$B$B这次旅程会很危险。",
|
||
["O"] = "拜访石爪峰的看守者奥巴格姆。",
|
||
["T"] = "石爪峰之旅",
|
||
},
|
||
[1057] = {
|
||
["D"] = "你应该能猜出来,身为森林之灵的守护者的我为什么会如此愤怒。$B$B你翻越了无数山岭来到这里,一路上你应该已经看到在这片土地上都发生了些什么。贪婪正在将这神圣的山脉引向毁灭的深渊。$B$B南方的焦炭谷正在遭受那群贪得无厌的机械化工业大军的荼毒。更糟的是,那里的鹰身人竟然拒绝让我们进入那里抚慰大地受到的创伤。$B$B把这群肮脏的鹰身人给我赶出去,$N!",
|
||
["O"] = "石爪峰的守护者奥巴格姆要求你杀死7个血怒鹰身人、7个血怒伏击者、7个血怒杀戮者和7个血怒游荡者。",
|
||
["T"] = "夺回焦炭谷",
|
||
},
|
||
[1058] = {
|
||
["D"] = "我实在是太兴奋了!$B$B笼子里的三个小精灵!但我们该对我们这些整天都要抱着树的小朋友们做些什么呢?有了!让他们尝尝那个……他们是怎么叫它来着……“森林魔法”的滋味吧!$B$B我首先需要一些苔藓分泌出来的石爪苔液,然后你再从那些凶悍的夜行虎身上给我搞点胡须来。啊,对了,还要许多的巨角鹿眼珠子。还有还有,差点忘记了,还要一块灵龙的鳞片!$B$B这些东西都能在石爪峰上找到,动作快点,$N,我要准备施展这森林魔法了!",
|
||
["O"] = "玛拉卡金的巫医金吉尔需要5瓶石爪苔液、5根夜行虎须、30颗巨角鹿的眼球和1块灵龙的鳞片。",
|
||
["T"] = "金吉尔的森林魔法",
|
||
},
|
||
[1059] = {
|
||
["D"] = "虽然血怒氏族目前已经被我们压制住了,但如果我们不采取进一步的行动的话,她们很快就会再度组织起来。$B$B在离贫瘠之地很远的南方,有一个叫作千针石林的地方。如果你能从千针石林一直向西走,一直走到菲拉斯森林的边缘,就会在那里找到一位名叫法芬德尔的德鲁伊。$B$B这位伟大而睿智的德鲁伊能够召唤大量的森林之灵来帮助我们将焦炭谷变成一片茂密的森林。$B$B马上去找到他吧,$N!",
|
||
["O"] = "在千针石林与菲拉斯的边境上找到法芬德尔。",
|
||
["T"] = "夺回焦炭谷",
|
||
},
|
||
[1060] = {
|
||
["D"] = "$N,你能活到现在就足以证明你是个幸运的家伙,我这里有些东西要让你看看。$B$B鹰身人的老家离贫瘠之地并不远,她们都来自一个叫做石爪山的地方,从这里往西北方向走很远才能到达那里。虽然那很可能是片危险的地方,但我还是要你帮我把这封信带给一个住在那儿的老朋友,一个叫做金吉尔的巫医。$B$B如果他听说塞瑞娜·血羽已经死了的话一定会很开心的,而且,我想你会慢慢发现石爪山其实是个有趣的地方。",
|
||
["O"] = "把达索克的亲笔信交给金吉尔,他住在石爪山的洞穴中。",
|
||
["T"] = "写给金吉尔的信",
|
||
},
|
||
[1070] = {
|
||
["D"] = "你好,$N。$B$B你看起来真像是个喜欢旅行的$R啊。你有没有去过石爪山?现在那个地方被风险投资公司和其他一些暗夜精灵的敌人给占据了。$B$B最近,哨兵莱恩·狼行者派我的朋友凯拉·影矛到那里去进行调查,但至今我还没收到她的任何消息。更让我担心的是,联盟还派了一名侏儒法师跟着她……这真是麻烦。$B$B你能找到她,然后把她的近况汇报给我吗?",
|
||
["O"] = "找到位于石爪山脉狂风峭壁旁的山谷中的凯拉·影矛。",
|
||
["T"] = "守卫石爪山",
|
||
},
|
||
[1087] = {
|
||
["D"] = "你根本无法想象到我是多么地憎恶这片污浊的土地。石爪峰那里有一小撮可怜兮兮的塞纳留斯族类和暗夜精灵的德鲁依们聚集起来,妄图彻底抑制住魔法的传播……甚至还妄想着夺回他们深深眷恋着的极南之地的森林。$B$B尽管我很乐意回到加德纳尔去享受传授魔法的快乐,但在我的工作完成之前,主人恐怕是不会让我回去的。$B$B我确信你和我一样,对暗夜精灵一族及他们盟友都没有任何好感。所以,请帮助我吧,这样一来,我们都能得到令自己满意的结果。",
|
||
["O"] = "为石爪峰附近的布莱林·火拳杀死4名塞纳留斯的儿子,4名塞纳留斯的女儿以及4名塞纳里奥植物学家。",
|
||
["T"] = "塞纳留斯的遗产",
|
||
},
|
||
[1088] = {
|
||
["D"] = "他们自以为能够阻止魔法的传播,但他们无疑大错特错了!他们自以为能藏得住奥达努斯,但我一定要他死!$B$B魔法赋予了我真知……没错,我能看到他。一处岔路……就在灰谷森林中的一棵巨树的顶部。这棵巨树的名字叫作……瑞恩伍德。它是森林之神最初的几位子嗣之一。当初,在我找到奥达努斯之前,他就从石爪峰离开了,但现在,他的生命即将结束!$B$B把他的头带回来给我,我将送给你一件强力的魔法物品作为礼物。",
|
||
["O"] = "将奥达努斯的头颅带给石爪峰的布莱林·火拳。",
|
||
["T"] = "奥达努斯",
|
||
},
|
||
[1089] = {
|
||
["D"] = "德鲁依们在石爪城堡中建造了一个石爪猛禽洞穴,在那里面保存着一些威力强大的物品。$B$B他们制订了一整套详细的防范方案来避免这些物品落入他人之手。$B$B幸运的是,我想尽一切办法从他们当中的某个人口里套出了一些有用的细节。$B$B只要你找到那个洞穴入口处的一只小灯笼,就可以拿到守门人的钥匙。用这把钥匙就可以打开隐藏在洞穴中各处的暗格,而暗格里就藏有能打开中央大仓库的工具。",
|
||
["O"] = "到石爪峰上的洞穴中去,使用守门人的钥匙拿到能打开石爪峰顶的猛禽洞穴储藏室的物品。",
|
||
["T"] = "大兽穴",
|
||
},
|
||
[1090] = {
|
||
["D"] = "你知道的,我曾经是这里的二把手,但在格雷苏接管了这里之后,一切就全变了。我的老板菲兹克斯被他炒了鱿鱼,而我被丢到这片矿里来当苦力。菲兹克斯让我就呆在这里,暗中收集信息,如果我们能知道格雷苏在打什么算盘,菲兹克斯的新老板就会付给我们不错的酬劳。$B$B无论如何,现在我知道的是,格雷苏下令要大量地开采这种青绿色的矿石。要不这样,我给你搞出一份样本来,你帮我带给菲兹克斯,但是我在采集矿石的时候,你得帮我留意外面的巡逻兵。",
|
||
["O"] = "在匹兹尼克完成开采之后拿到神秘矿石。",
|
||
["T"] = "格雷苏的要求",
|
||
},
|
||
[1092] = {
|
||
["D"] = "我想我也应该赶紧跑路了。这件事情马上就会传到上头人的耳朵里,而且他们肯定不会给我好果子吃。$B$B我得从这里偷偷逃出去,然后去见菲兹克斯。如果他能给我找到一份新工作就再好不过了!$B$B我得先把这里给打扫打扫,不能留下什么痕迹,而你最好现在就动身,马上把矿石的样本给菲兹克斯送去。他说他就在狂风峭壁西边建了一片营地,祝你走运!",
|
||
["O"] = "将未经化验的矿石送到石爪山的菲兹克斯那里。",
|
||
["T"] = "格雷苏的要求",
|
||
},
|
||
[1093] = {
|
||
["D"] = "风险投资公司到底在搞什么鬼啊,嗯?他们到底在想些什么呀?地精的公司里竟然雇佣了一个侏儒!$B$B好在斯布特瓦夫是个识货的家伙,知道我是个天才,他在我被公司炒了以后马上就雇佣了我!$B$B据说公司正在制造一种新型的大型伐木机,斯布要把我这东西的设计书偷来给他。不过格雷苏——那个满手是血的侏儒——他一看见我就想把我给干掉……或许你能替我去把设计书给偷来?你应该可以在他们的操作员身上找到它。",
|
||
["O"] = "为石爪山的菲兹克斯偷来超级收割机6000型的设计图。",
|
||
["T"] = "超级收割机6000",
|
||
},
|
||
[1094] = {
|
||
["D"] = "这信封里有我被撵走之后风险投资公司方面的全部情报……公司内部文件,一些操作手册,技术设备……嗯嗯,当然还有超级收割机6000型的蓝图。$B$B斯布特瓦夫就在贫瘠之地的棘齿城,你应该很容易找到他的……特征?太明显了,他的皮肤是绿色的。",
|
||
["O"] = "将密封的信封交给贫瘠之地的斯布特瓦夫。",
|
||
["T"] = "新的指示",
|
||
},
|
||
[1095] = {
|
||
["D"] = "风险投资公司雇用侏儒的事情在安德麦引起了太多的风波。贸易巨头们不赞成拉兹杜克与这个叫格雷苏的家伙合作。$B$B雷德沃克斯主管让我来处理这个问题,我相信是某几位贸易巨头让他这么做的。当然,主管并没有告诉我这些,只是我自己的猜测而已。$B$B不管怎么样,我们必须赶走格雷苏,让菲兹克斯去“照顾”他一下应该是个不错的主意。",
|
||
["O"] = "把新的指令带给石爪山的菲兹克斯。",
|
||
["T"] = "新的指示",
|
||
},
|
||
[1096] = {
|
||
["D"] = "我只见过格雷苏一次,但我得告诉你,那家伙一眼看上去就知道他不好对付。他的一部分身体似乎已经残废了,于是他给自己装上了一些金属部件和装备,这样他的部分肢体就机械化了。$B$B格雷苏就在西北方峭壁湖的湖岸边上监视着整个地区的工作进展。我想我是没办法去那里了……但你看起来也许有能力对付他。$B$B如果你能为我干掉他的话,我会付给你不错的酬劳的。",
|
||
["O"] = "将格雷苏的机械臂带给石爪山脉的菲兹克斯。",
|
||
["T"] = "格雷苏",
|
||
},
|
||
[1099] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "地精获胜!",
|
||
},
|
||
[1100] = {
|
||
["D"] = "你慢慢打开亨里格·独眉的这本破旧的日记……",
|
||
["O"] = "阅读亨里格·独眉的日记。",
|
||
["T"] = "独眉的日记",
|
||
},
|
||
[1101] = {
|
||
["D"] = "可怜的赫尔拉斯!还有这个矮人……他是多么的勇敢。$B$B我们不能让他们白白牺牲。卡尔加·刺肋……必须受到制裁。$B$B当然,深入剃刀沼泽是非常危险的,但现在已经没有时间通知达纳苏斯了。$N,组织一支队伍去杀掉卡尔加·刺肋。$B$B把她的徽章交给我,作为她已死的证明。",
|
||
["O"] = "把卡尔加·刺肋的徽章交给萨兰纳尔的法芬德尔。",
|
||
["T"] = "卡尔加·刺肋",
|
||
},
|
||
[1102] = {
|
||
["D"] = "凯恩是个高贵而睿智的领导者,是他带我们在雷霆崖建立了新的家园。$B$B但我绝对不会原谅那些将我们从世代相传的土地上赶走的家伙。我们在贫瘠之地的南部生活了数十年,这片土地对我们来说是神圣的。但我们却被为数众多的敌人赶了出去。$B$B我要对卡尔加·刺肋这个恶棍进行报复,就是他在剃刀沼泽纠集了大批邪恶的部队,让我们背井离乡。$B$B把卡加尔的心脏给我带来,这样我才能安息,$N。",
|
||
["O"] = "把卡尔加·刺肋的心脏交给雷霆崖的奥尔德·石塔。",
|
||
["T"] = "奥尔德的报复",
|
||
},
|
||
[1103] = {
|
||
["D"] = "你好,我的$G兄弟:姐妹;!你是来净化这里的水并展示从伊斯伦那里学到的东西的吗?$B$B我刚刚打败了堕落的水灵,正准备把护腕和余下的水放在火盆上。$B$B那是什么?啊……只要有什么地方出了问题,提夫总能洞察一切。如果你想再次见到纯洁的水灵,提夫应该能帮你。$B$B从伊斯伦那里拿一瓶水之灵契来证明你已准备就绪,然后接下来的事情就交给我吧。",
|
||
["O"] = "如果你没能与水之魂交谈,就给银松森林的提夫·摩杜恩再拿去一瓶水之灵契。",
|
||
["T"] = "水之召唤",
|
||
},
|
||
[1109] = {
|
||
["D"] = "就如你所见到的一样,$N,我们正要在皇家药剂师学会进行一个非常…嗯…有趣的实验。$B$B作为这里的领导者,我的职责就是监管所有最具潜质的化学实验。所以说我总是梦想太多,时间太少!$B$B你看上去是个擅长跑腿的$C,也许你可以帮我的忙。$B$B我需要一种稀有的原料,这种原料只有在产于剃刀沼泽的一种罕见的蝙蝠身上才能找到。去剃刀沼泽帮我带回一些沼泽蝙蝠的粪便来,然后我们就可以开工了……",
|
||
["O"] = "帮幽暗城的大药剂师法拉尼尔带回一堆沼泽蝙蝠的粪便。",
|
||
["T"] = "蝙蝠的粪便",
|
||
},
|
||
[1116] = {
|
||
["D"] = "你打听到的有关纳兹的消息真是帮了我一个大忙,$N,确实帮了我一个大忙。既然你已经特意大老远地从闪光平原赶来……那么你是否愿意再多走些路呢?$B$B在我想办法打听相关信息的时候,你何不去帮我收集一些东西呢?$B$B嗯……怎么样?帮我找一些梦境粉尘吧,你可以在悲伤沼泽的幼龙和龙族的身上找到梦境粉尘。我很喜欢在鼻烟袋里放一点梦境粉尘!$B$B给我弄些梦境粉尘来,$N,我会用你需要的信息和你进行交换。",
|
||
["O"] = "为藏宝海湾的克拉兹克收集10份梦境粉尘。",
|
||
["T"] = "沼泽中的梦境粉尘",
|
||
},
|
||
[1118] = {
|
||
["D"] = "$N,我想你是一个值得信赖的$C,既能把任务做好,又能严守口风。$B$B我在酝酿一个新的计划。这个计划非常危险,但只要成功,我们就能大赚一笔!我想你正是做这件事的最佳人选。$B$B首先,你得回藏宝海湾一趟。我很抱歉,好心的$N,我知道上一个任务也把你派到那儿去,但是这次,还得请你去和克兰克·菲兹巴布谈谈。$B$B把这封信带给他,如果他需要帮助,尽你所能去帮他。你的努力会得到应有的回报的。",
|
||
["O"] = "把克拉维尔的计划书交给藏宝海湾的克兰克·菲兹巴布。",
|
||
["T"] = "返回藏宝海湾",
|
||
},
|
||
[1123] = {
|
||
["D"] = "这个任务的内容是这样的,守护者雷姆洛斯在月光林地的总管——拉比恩·萨图纳——正在征集愿意去探索塔纳利斯沙漠以及安戈洛尔环形山地区的冒险者,他就住在月光林地的永夜港里。$B$B我想让你明白你出现在那里的重要性,达纳苏斯的暗夜精灵和月光林地的塞纳里奥议会之间的关系越来越紧张。你要抛开种族区别,去和议会的成员谈谈吧。祝你好运。",
|
||
["O"] = "与月光林地永夜港的拉比恩·萨图纳谈一谈。月光林地在费伍德森林和冬泉谷之间,可以从木喉要塞中的一条通道抵达那里。",
|
||
["T"] = "Rabine Saturna",
|
||
},
|
||
[1127] = {
|
||
["D"] = "你想要一些蠢人酒?是用在赛车比赛上么……$B$B好吧,给我弄些赞吉尔的药剂来,我就给你调制更多的酒。",
|
||
["O"] = "收集12份赞吉尔的药剂,把它们交给藏宝海湾的克兰克•菲兹巴布。",
|
||
["T"] = "蠢人酒",
|
||
},
|
||
[1132] = {
|
||
["D"] = "哦,又来到了海上!感受着清风温柔的吻,让海浪拍打着我的身体,这让我不禁想起我那可敬的母亲。$B$B好心的$C,希望我能有像你一样的好运,因为我一眼就看出你会做出一番轰轰烈烈的事业!$B$B我应该把卡利姆多的故事讲给每个人听,卡利姆多是一片充满机遇的土地!如果你愿意去海的那边试试运气,就乘着船去那迷人的奥伯丁港吧,到那里去和我的精灵同伴菲欧拉·长耳谈一谈。$B$B她将指引你开始卡利姆多的冒险之旅!",
|
||
["O"] = "与黑海岸奥伯丁码头的的菲欧拉·长耳谈一谈。",
|
||
["T"] = "菲欧拉·长耳",
|
||
},
|
||
[1135] = {
|
||
["D"] = "你也许知道,兽人们通常会驯化双足翼龙以供骑乘之用。但很少有人知道,从某种角度来说,双足翼龙的毒液比它们本身更有价值。如果你不介意狩猎双足翼龙的话,那么……我有一项工作交给你。$B在我们西边的千针石林里有一个叫风巢的地方,生活在那里的双足翼龙的毒液不但毒性非常强烈,而且价值极高。",
|
||
["O"] = "收集10个风巢双足飞龙的毒囊,把它们带给塞拉摩的菲欧拉·长耳。",
|
||
["T"] = "风巢双足飞龙的毒囊",
|
||
},
|
||
[1140] = {
|
||
["D"] = "兽人们写起字来比小孩子的涂鸦好不到哪里去。当我决定去学习他们的语言时,我的许多部下都曾经取笑过我,但我想这样做还是有助于进一步了解我们的敌人。$B$B从伊克鲁德的乱七八糟的文字中,我们可以知道埃瑟里克斯仍掌握着两颗灵魂宝石,它们分别在灰谷东北部的夜道谷和萨提纳尔,这两个地方都是被萨特控制的地区。$B$B千万小心点,$N,面对那些被萨特之血浸透了地面的神殿,即使是像你这样经验丰富的$C也会心神不宁的。",
|
||
["O"] = "在夜道谷和萨提纳尔找到被禁锢的上层精灵的灵魂,释放它们,然后回到迈斯特拉岗哨的净化者德尔格伦那里。",
|
||
["T"] = "奥萨拉克斯之塔",
|
||
},
|
||
[1142] = {
|
||
["D"] = "我现在很虚弱……没…没多久可活了。$B$B……那个勇…勇敢的矮人,亨里格·独眉,已经被派去警…警告法芬德尔了……$B$B但…我死…死之前……$B$B……我的妻子,塔莎拉……我们两人定情的坠饰…被…那群卑鄙的入侵者…偷走了……$B$B拜……拜托你,找到它……把它还给在达纳苏斯的塔莎拉……$B$B……还有……告诉她……我爱她……",
|
||
["O"] = "将塔莎拉的坠饰带给达纳苏斯的塔莎拉·静水。",
|
||
["T"] = "临终遗言",
|
||
},
|
||
[1144] = {
|
||
["D"] = "总算有人来帮忙了!$B$B你肯定不知道我被关在这鬼地方有多久,我已经不记得外边的世界是什么样子了。$B$B你看,我好歹还是个大商人来着。照他们的说法我这叫“见钱眼开”,前一阵子看到这里有利可图我就来了!麦伯克·米希瑞克斯愿意为在这个猪圈一样的地方生长的红叶薯付个好价钱,我还以为这是个有利可图的营生哪,结果……如你看到的一样,我犯了个小错误!$B$B总之,如果你这大善人愿意帮我逃出这儿的话,我是不会吝啬的。",
|
||
["O"] = "护送进口商威利克斯逃出剃刀沼泽。",
|
||
["T"] = "进口商威利克斯",
|
||
},
|
||
[1155] = "_",
|
||
[1156] = "_",
|
||
[1157] = "_",
|
||
[1158] = "_",
|
||
[1161] = "_",
|
||
[1162] = "_",
|
||
[1163] = "_",
|
||
[1166] = {
|
||
["D"] = "向莫格穆洛克大王鞠躬致敬吧!$B$B是雷克萨让我做了石槌氏族的领袖!$B$B我是个好领袖,是我保卫氏族安全。$B$B大龙来了,烧了我们的家园,是我这么个有头脑的食人魔在这儿给氏族找了个新家。$B$B离开原来的家的时候太匆忙,我忘了点东西。小$R,去把我的东西拿来。往南走,去拿回我的烈酒、鼻烟和保险箱。你做好了我就会喜欢你。",
|
||
["O"] = "蕨墙村的莫格穆洛克大王要你从石槌废墟拿回他的烈酒、鼻烟和保险箱。",
|
||
["T"] = "莫格穆洛克的任务",
|
||
},
|
||
[1168] = {
|
||
["D"] = "雷克萨让莫格穆洛克做大王。莫格穆洛克只知道权力,很少关心食人魔。$B$B黑龙杀了很多食人魔,还杀了萨尔格的妻子。莫格穆洛克叫我们逃跑,让我们到这儿来。$B$B食人魔应该战斗。食人魔不逃跑。莫格穆洛克只关心他自己。$B$B我只把石槌村叫做家。我喜欢南边。$B$B帮食人魔打黑龙军团。我们要复仇。我们要回家。",
|
||
["O"] = "蕨墙村的萨尔格要你去杀掉10个火鬃斥候,10个火鬃灰尾龙人和5个火鬃守卫。",
|
||
["T"] = "黑龙军团",
|
||
},
|
||
[1169] = {
|
||
["D"] = "莫格穆洛克那个懦弱的傻瓜只知道权力,他整日和萨尔格争夺着氏族的领导权,大概只有我才在想着要找出袭击我们以前家园的邪恶势力的源头。$B$B干嘛用这种疑惑眼神看我,$N?你以为我会像个粗俗的混蛋那样说话吗?就因为我是个食人魔?$B$B说正事吧,从那些大大小小的黑龙身上弄些心脏和舌头回来给我,也许我可以找出这邪恶的源头。",
|
||
["O"] = "蕨墙村的德拉兹辛比要你给他带7条灼热之舌和7颗灼热之心。",
|
||
["T"] = "群龙之首",
|
||
},
|
||
[1170] = {
|
||
["D"] = "石槌村被奥妮克希亚的种族所侵犯,不过死亡之翼的女儿怎么会来侵犯我们的领地?$B$B这真是个大麻烦。奥妮克希亚来这里肯定不仅仅是为了围攻食人魔,而是还有别的什么目的。$B$B快去通知莫格穆洛克!我们必须采取行动了。",
|
||
["O"] = "和蕨墙村的莫格穆洛克大王谈一谈。",
|
||
["T"] = "奥妮克希亚的血脉",
|
||
},
|
||
[1172] = {
|
||
["D"] = "黑龙谷到处都是奥妮克希亚的子嗣,决不能让它们继续繁殖下去了!$B$B赶紧到尘泥沼泽西部的巨龙沼泽去,那儿肯定是奥妮克希亚的巢穴。找到那里的龙蛋,把它们给毁了。$B$B如果他们还在不断滋生,我们就别想夺回石槌村。$B$B至于莫格穆洛克这个家伙……我自有办法。",
|
||
["O"] = "蕨墙村的德拉兹辛比要你去毁掉5枚奥妮克希亚的蛋。",
|
||
["T"] = "奥妮克希亚的血脉",
|
||
},
|
||
[1173] = {
|
||
["D"] = "你竟敢挑战莫格穆洛克?$B$B啊啊啊啊啊啊啊!$B$B我来踩扁你这个小$R!$B$B什么时候准备好挨揍就告诉我。",
|
||
["O"] = "打败莫格穆洛克,再把消息带给蕨墙村的德拉兹辛比。",
|
||
["T"] = "挑战莫格穆洛克",
|
||
},
|
||
[1174] = "_",
|
||
[1175] = {
|
||
["D"] = "自从地精的红雷赛车和一只大蜥蜴撞了个满怀之后,科鲁克莱德就雇了我去看守赛道。我不知道平原上的这些动物都是吃什么的,居然长得这么大,但我们必须多加小心,免得它们在比赛时突然跑进赛道里。$B$B我跟你说啊,如果你想打点零工的话,那就去把这些蜥蜴赶走吧。",
|
||
["O"] = "为闪光平原的赛道管理员泽尔林杀死10条盐石蜥蜴、10条盐石水晶蜥蜴和6条盐石凝视者。",
|
||
["T"] = "安全隐患",
|
||
},
|
||
[1176] = {
|
||
["D"] = "说到赛车,每一点都很重要!不论是动力输出的调整,压力线圈的松紧,或者是对于整部机车重量的控制,每一项都很关键,所以你必须考虑所有的东西。$B$B我们用秃鹫的骨头对赛车进行了改造,这样就提供了力量与重量的完美平衡,真棒。更棒的是,我们可以很容易地得到更多的秃鹫骨头,因为这一带到处都是秃鹫。$B$B去帮我找一些秃鹫骨头来,我会给你个好价钱的。",
|
||
["O"] = "给闪光平原的普兹克找10根空心秃鹫骨。",
|
||
["T"] = "减轻负重",
|
||
},
|
||
[1177] = {
|
||
["D"] = "马德是大食人魔。$B$B我饿了。$B$B去抓点鱼来。给马德找吃的。$B$B你喂饱马德,不然马德就吃你。",
|
||
["O"] = "尘泥沼泽北部的马德克拉什要你去抓8条泥鳍小鱼。",
|
||
["T"] = "饿!",
|
||
},
|
||
[1178] = {
|
||
["D"] = "不管在哪里,我们的赛车队都是地精的骄傲。你会对那些以各种方式为车队贡献自己力量的人感到吃惊的。$B$B你认识加兹鲁维吗?他为我们从全世界寻找赛车零件,有一次他甚至为我们找来了一台完整的赛车!$B$B几星期前,他说他要送给我们一套新的燃油调节器,但至今还没有到货。他一向说话算数……你能去棘齿城帮我问问吗?我原本并不是特别心急,但是侏儒正在赶上我们的步伐!",
|
||
["O"] = "和棘齿城的加兹鲁维谈一谈。",
|
||
["T"] = "地精赞助商",
|
||
},
|
||
[1180] = {
|
||
["D"] = "回到关于你为何来这里的话题上。我的确向普兹克保证过会帮他运一台新的调节器,但我现在还没有收到这台机器。藏宝海湾的里维加兹说他已经把东西装船运了过来,也许是在运输过程当中出了什么差错。$B$B如果是那样的话,我们就无能为力了。现在我只知道它已经从藏宝海湾运了出来。$B$B去找码头管理员罗兹基尔吧,他应该能帮你查一查出货记录。",
|
||
["O"] = "和藏宝海湾的码头管理员罗兹基尔谈一谈。",
|
||
["T"] = "地精赞助商",
|
||
},
|
||
[1181] = {
|
||
["D"] = "恐怕我也只能帮你这些了,$N。如果你还想了解更多事情的话,就直接去找大财主里维加兹本人吧。还有谁能比里维加兹对他自己的生意更了解呢?$B$B你到港口那边的小酒馆顶楼的房间里就能找到他了。",
|
||
["O"] = "与藏宝海湾的大财主里维加兹谈一谈。",
|
||
["T"] = "地精赞助商",
|
||
},
|
||
[1182] = {
|
||
["D"] = "瞧,纳菲瑞提湖那边的地精风险投资公司的伐木机上都装备了最新型号的燃料调节器。我觉得,普兹克要是能拿到调节器的详细设计图,一定可以善加利用它。糟糕的是,那边的工头比我预计的要精明得多,要取得设计图似乎并不容易。$B$B你看起来应该有能力去拿到那张设计图。据我所知,他把那些东西都锁在了屋子里。",
|
||
["O"] = "将燃料调节器的蓝图交给藏宝海湾的大财主里维加兹。",
|
||
["T"] = "地精赞助商",
|
||
},
|
||
[1184] = {
|
||
["D"] = "返回奥格瑞玛的贝尔戈洛姆那里,告诉他摩克塔正在一丝不苟地执行他的命令。把我的研究进展也告诉他,我希望他能知道这些信息,贝尔戈洛姆一定会为此感到高兴的。",
|
||
["O"] = "回到奥格瑞玛的贝尔戈洛姆·石槌那儿。",
|
||
["T"] = "虫群的样本",
|
||
},
|
||
[1186] = {
|
||
["D"] = "我要开始着手将这个新的燃油调节器装到赛车上去了,如果你想要帮助车队的话,就去和拉泽瑞克谈谈吧。他是我们的驾驶员——更确切地说,是第18个驾驶员——他想为这些赛车做一个小小的修改。$B$B他经常有些奇思妙想,所以请不要太吃惊了。",
|
||
["O"] = "和闪光平原的拉泽瑞克谈一谈。",
|
||
["T"] = "第十八个驾驶员",
|
||
},
|
||
[1187] = {
|
||
["D"] = "我知道,普兹克是个伟大的机械师,但是他不敢加大油门赶超别人。但我不像他那么胆小。$B$B在普兹克赛车的设计完成后,我花了点时间做了一些小小的修改。把控制器松一松,改造某些结构,增加更多的润滑剂,诸如此类。$B$B我从加基森的史瑞夫那里订了一个爆盐增压器,但是那运货的飞艇却一头栽进了尘泥沼泽!$N,帮我去把东西取回来吧!",
|
||
["O"] = "为闪光平原的拉泽瑞克取回爆盐增压器。",
|
||
["T"] = "拉泽瑞克的调整",
|
||
},
|
||
[1188] = {
|
||
["D"] = "等等,这是怎么回事?史瑞夫打开了保险装置?这样会限制推进器的输出功率的。我说过那个装置要关掉!对我来说开着那东西一点好处也没有!$B$B你必须把这个拿到塔纳利斯沙漠中的加基森去,让史瑞夫把那该死的保险装置给我拆了。",
|
||
["O"] = "把爆盐增压器交给加基森的史瑞夫。",
|
||
["T"] = "安全第一",
|
||
},
|
||
[1189] = {
|
||
["D"] = "看,我已经按照拉泽瑞克的要求去做了。我跟他说过,在关闭安全装置时要当心点,否则即使是最小的错误也会酿成大错,轻则让整辆赛车无法移动,重则把他直接在车里烧成灰。$B$B如果真的那样的话可就太丢人了,我们到哪里去找第十九个愿意入伙的赛车手呢?",
|
||
["O"] = "将改进型爆盐增压器还给闪光平原的拉泽瑞克。",
|
||
["T"] = "安全第一",
|
||
},
|
||
[1190] = {
|
||
["D"] = "铜栓兄弟俩发现了一种新的材料,这是唯一说得通的解释。它们的车速比以前快了,但它们的设计,以及我们搜集的其它一些数据都和以前的一致。$B$B我们知道的是,瑞兹尔·铜栓一直以来都致力于这项新发明的计划之中。$B$B扎米克可以为你提供掩护,这样你就能从他们那儿偷到这些计划了。",
|
||
["O"] = "让扎米克掩护你,然后为闪光平原的普兹克偷到瑞兹尔的计划。",
|
||
["T"] = "跟上节奏",
|
||
},
|
||
[1194] = {
|
||
["D"] = "瑞兹尔的图表上介绍了精铁矿石的精炼过程。从他的草稿中可以得知,精铁矿石来自于荒芜之地之中的奥达曼挖掘场。$B$B很多其它笔记的内容都与这种矿石的抗热性能有关。$B$B整个笔记的重头似乎是关于未精炼的精铁矿石的。",
|
||
["O"] = "把精铁矿石样本交给闪光平原上的普兹克。",
|
||
["T"] = "瑞兹尔的图表",
|
||
},
|
||
[1195] = {
|
||
["D"] = "千针石林的加拉克半人马一直在保护着一件神器,它的历史可以追溯到半人马刚刚在这片土地上出现的时候。$B$B我们要得到它,但我们必须得有一瓶来自于暗夜精灵月亮井的水。$B$B要取水还必须找一个特殊的瓶子,在灰谷森林中心地带靠近林中树居一带出没的树妖或许就有这种瓶子。在靠近弗伦河西岸的大路南面有一口月亮井,你可以在那里装满水,然后把它带回来给我。",
|
||
["O"] = "把装满水的蚀刻瓶交给雷霆崖的赞金·石蹄。",
|
||
["T"] = "神圣之火",
|
||
},
|
||
[1197] = {
|
||
["D"] = "你找来的水可以暂时浸湿守护半人马遗物的火焰,但是效果不会持续很久,所以你必须行动迅速。$B$B半人马的要塞——加拉克峭壁——就在这里的北边,火焰就保存在那座重兵把守的要塞中。$B$B小心点,加拉克半人马的数量众多,他们决不会轻易放弃如此珍贵的东西。",
|
||
["O"] = "拿到裂开的蹄子,把它交给乱风岗的劳恩·峭壁行者。",
|
||
["T"] = "神圣之火",
|
||
},
|
||
[1198] = {
|
||
["D"] = "这些天有很多关于暮光之锤与黑海岸北部黑暗深渊里的纳迦结盟的传闻。$B$B我在这里的任务是收集尽可能多的情报,这样我们就知道何时何地会需要帮助了。$B$B我派去侦察黑暗深渊的斥候塞尔瑞德已经离开好几个星期了,但直到现在他也没有提交任何报告。$B$B糟糕的是我的其他斥候也正在处理一些紧急事务,实在抽不出人手了。$B$B帮我找到塞尔瑞德,并且帮助他完成任务吧,$N。",
|
||
["O"] = "到黑暗深渊去找到银月守卫塞尔瑞德。",
|
||
["T"] = "寻找塞尔瑞德",
|
||
},
|
||
[1199] = {
|
||
["D"] = "通过祭祀上古之神的古代仪式,暮光之锤的成员获得了强大而混乱的力量,这些信徒正在试图唤回他们黑暗的主人,在这个世界上继续传播死亡与恐惧。$B$B现在我们可以确信,暮光之锤已经和纳迦结成了联盟,集结在灰谷海岸边的黑暗深渊中。$B$B我们必须阻止他们在那座古代神殿的深处所筹划的险恶计划。$B$B向暮光之锤发起攻击,然后带回你的战利品,我们会重重酬谢你所做的一切。",
|
||
["O"] = "收集10个暮光坠饰,把它们交给达纳苏斯的银月守卫玛纳杜斯。",
|
||
["T"] = "暮光之锤的末日",
|
||
},
|
||
[1200] = {
|
||
["D"] = "力量在我身上逐渐流失,我需要你的帮助!$B$B很久以前,这里曾是雄伟的月神之殿。然而,不幸却降临了这里,上古之神的堕落势力从地下突现,玷污了神圣的月亮井,最终使得这里成为了一片废墟。$B$B阿库麦尔,上古之神的仆人,从水中突然出现。$B$B暮光之锤的信徒与纳迦联合在一起,占领了这片土地。梦游者克尔里斯领导着他们为阿库麦尔而战,以许多无辜的生命来换取邪恶的力量。$B$B你一定要阻止这些恶魔!杀了克尔里斯,把他的头颅交给达纳苏斯的塞尔高姆!",
|
||
["O"] = "把梦游者克尔里斯的头颅交给达纳苏斯的哨兵塞尔高姆。",
|
||
["T"] = "黑暗深渊中的恶魔",
|
||
},
|
||
[1203] = {
|
||
["D"] = "我要切点东西,呃……我不能告诉你我要切什么,不过……反正我需要一把刀。一把特别的刀……$B$B有人叫它剑,我叫它快剑。$B$B你能帮帮我吗?那些鱼人,你知道,像鱼的人,像人的鱼,它们之中有一个名叫刺脊的,手里有一把大剑,它就在这里北边的海滩附近。$B$B不过,不要等到明天再去找。我切的东西可不能放太久……",
|
||
["O"] = "将刺脊的剑交给尘泥沼泽的“沼泽之眼”加尔。",
|
||
["T"] = "加尔的剑",
|
||
},
|
||
[1206] = {
|
||
["D"] = "用眼睛制成饮料的味道非常好,可惜很多生物都只有两只眼睛。$B$B不过蜘蛛有很多眼睛,很多很多。黑雾蛛眼汁很好喝,醇美而味咸!真是没有比那更好的饮料了……$B$B黑雾蜘蛛就在西边的黑雾洞穴里活动。你说这些蜘蛛的名字是来自这个洞的名字呢,还是有别的什么说法?",
|
||
["O"] = "收集20颗黑雾蜘蛛的眼球,把它们交给水光庄园的“沼泽之眼”加尔。",
|
||
["T"] = "加尔和蜘蛛眼",
|
||
},
|
||
[1218] = {
|
||
["D"] = "我喜欢烧菜,喜欢沼泽地里特产的美食,比如油炸绿青蛙腿之类的。$B$B我的青蛙腿都用完了。不过庄园附近到处都是青蛙。大型沼泽蛙。你觉得你能帮我弄些青蛙腿吗?很简单,只需要殴打它们的脑袋,帮我带回蛙腿就可以了。$B$B然后我就可以做出好吃的东西来,好好地饱餐一顿,还能给你一些。$B$B你想尝尝吗?",
|
||
["O"] = "Bring 10 Marsh Frog Legs to \"Swamp Eye\" Jarl in Dustwallow Marsh.",
|
||
["T"] = "沼泽蛙的腿",
|
||
},
|
||
[1219] = {
|
||
["D"] = "你可以在松土里看到一只紧紧握起来的兽人的手,手里抓着一根用骨头刻出来的管子,里面塞着一张粘着泥土的羊皮纸。$B$B羊皮纸上的文字都是兽人的文字……这看上去很重要。",
|
||
["O"] = "把间谍的报告交给塞拉摩的艾登中尉。",
|
||
["T"] = "兽人的报告",
|
||
},
|
||
[1222] = {
|
||
["D"] = "太好了,总算碰到一个不是要来吃了我的人了!$B$B我正愁没人来帮我对付这儿的怪物哪,$G兄弟:小姐;,你看来就挺合适。$B$B那个叫摩根·斯特恩的厨子在研究一套新食谱,他让我来这儿采集一点睡菜叶。那家伙可能觉得睡菜叶挺好吃吧。$B$B就在我找睡菜的时候……我发现我被包围了!你能帮我从这儿逃出去吗?哦,对了,顺便在我找睡菜的时候替我断后。",
|
||
["O"] = "护送伊格纳兹,然后和塞拉摩的摩根·斯特恩谈一谈。",
|
||
["T"] = "伊格纳兹的逃亡",
|
||
},
|
||
[1251] = {
|
||
["D"] = "有一面被烧毁旅店的大火熏黑了的铁盾牌和倒塌的烟囱连在一起,这根烟囱是树荫旅店烧毁之后留下的几段残砖断瓦中的一部分。$B$B这面铁盾牌可以从烟囱的砖上拿下来。",
|
||
["O"] = "把被熏黑的铁盾牌带给蕨墙村的克罗格。",
|
||
["T"] = "黑色盾牌",
|
||
},
|
||
[1252] = {
|
||
["D"] = "地上闪过的一道光芒把你的视线引到碎石的下面。你拨开了碎石,发现灰尘下有一枚白色的徽章,表面上印有金色的船锚,那是塞拉摩的标记。$B$B锚的下面刻着“帕瓦尔·雷瑟上尉”的字样。",
|
||
["O"] = "把雷瑟的徽章拿给塞拉摩的盖兰·维米斯队长。",
|
||
["T"] = "帕瓦尔·雷瑟上尉",
|
||
},
|
||
[1253] = {
|
||
["D"] = "有一面被烧毁旅店的大火熏黑了的铁盾牌和倒塌的烟囱连在一起,这根烟囱是树荫旅店烧毁之后留下的几段残砖断瓦中的一部分。$B$B这面铁盾牌可以从烟囱的砖上拿下来。",
|
||
["O"] = "把被熏黑的铁盾牌交给塞拉摩的盖兰·维米斯队长。",
|
||
["T"] = "黑色盾牌",
|
||
},
|
||
[1259] = {
|
||
["D"] = "我不认识这个帕瓦尔·雷瑟上尉,你最好还是去问问泰索兰副官。他负责管理塞拉摩所有守卫的档案,包括守卫的个人资料和他们的装备。$B$B他可以查查这些档案,然后告诉你这个雷瑟到底是谁。",
|
||
["O"] = "从塞拉摩的泰索兰副官那儿找出更多关于雷瑟的消息。",
|
||
["T"] = "帕瓦尔·雷瑟上尉",
|
||
},
|
||
[1260] = {
|
||
["D"] = "我在为餐馆编写新的菜谱,这套新菜谱里都是本地特产的菜色,以“海湾”为主题。我想,蓝色隐士旅店的客人一定会很喜欢这个的!$B$B我让我侄子摩根到塞拉摩去收集当地的食谱了,那地方就在尘泥沼泽的边界地带。现在我得知道他目前都找到了些什么。$B$B去塞拉摩的路很长,起码对我来说是太长了些。不过像你这么个年轻的$C对这种长途旅行一定会欣然往之的,对吧?",
|
||
["O"] = "和塞拉摩的摩根·斯特恩谈一谈。",
|
||
["T"] = "摩根·斯特恩",
|
||
},
|
||
[1263] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "燃烧的旅店",
|
||
},
|
||
[1269] = {
|
||
["D"] = "地上闪过的一道光芒把你的视线引到碎石的下面。你拨开了碎石,发现灰尘下有一枚白色的徽章,表面上印有金色的船锚,那是塞拉摩的标记。$B$B锚的下面刻着“帕瓦尔·雷瑟上尉”的字样。",
|
||
["O"] = "把雷瑟的徽章带给蕨墙村的克罗格。",
|
||
["T"] = "帕瓦尔·雷瑟上尉",
|
||
},
|
||
[1270] = {
|
||
["D"] = "太好了,总算碰到一个不是要来吃了我的人了!$B$B我正愁没人来帮我对付这儿的怪物哪,$G兄弟:小姐;,你看来就挺合适。$B$B棘齿城一个叫麦伯克·米希瑞克斯的地精需要弄些睡菜叶……或是别的什么东西来做药剂,说实话我不在乎他做什么,反正他给的报酬不错,而我又正巧熟悉这个沼泽,所以我就来了。$B$B倒霉的是还没找到睡菜,我就被包围了!你能帮我从这儿逃出去吗?哦,对了,顺便在我找睡菜的时候替我断后。",
|
||
["O"] = "护送伊格纳兹,然后和棘齿城的麦伯克·米希瑞克斯谈一谈。",
|
||
["T"] = "伊格纳兹的逃亡",
|
||
},
|
||
[1272] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "BETA Finding Reethe <CHANGE INTO GOSSIP>",
|
||
},
|
||
[1273] = {
|
||
["D"] = "我花了很长时间终于找到雷瑟了。他躲藏得很好。$B$B奥格隆担心他在沼泽地里待了这么久可能已经疯了,你跟我来,咱们一起去从他那里套出一些我们需要的答案。",
|
||
["O"] = "和奥格隆一起去和雷瑟谈一谈,然后回到蕨墙村见克罗格。",
|
||
["T"] = "盘问雷瑟",
|
||
},
|
||
[1274] = {
|
||
["D"] = "很抱歉,$G先生:夫人;。德拉维主教要我征召一些冒险者以帮助他解决一件棘手的事情。$B$B如果你能尽快而且悄悄地去一趟暴风要塞与他谈一谈的话,我想他将会非常感谢你的帮助。我得再申明一次,口风请紧一些,这件事情很重要。",
|
||
["O"] = "找到暴风要塞的德拉维主教。",
|
||
["T"] = "失踪的使节",
|
||
},
|
||
[1275] = {
|
||
["D"] = "愚蠢的血精灵们已经彻底陷入了对魔法的狂热之中了,难道他们没有见到卡利姆多大陆上的萨特与纳迦们身上发生了些什么吗?$B$B我总觉得血精灵们也将会踏上这样一条不归之路,但是艾泽拉斯已经无法再承受多一种被魔法扭曲了心智的怪物了。$B$B我希望能够研究一下萨特和纳迦的脑干组织,这样也许就能了解那些精灵们的命运将会走向何方。在灰谷海岸边的黑暗深渊中有许多萨特和纳迦,你去那里找一找吧。$B$B这将会是一段漫长的旅程,一路小心,$N。",
|
||
["O"] = "奥伯丁的戈沙拉·夜语需要8块堕落者的脑干。",
|
||
["T"] = "研究堕落",
|
||
},
|
||
[1276] = {
|
||
["D"] = "啊,我想起来了!莫萨恩是个,嗯,他是雷霆崖的一个受人尊敬的铁匠。我就知道以前肯定在哪儿听过他的名字。$B$B大地之环为了感谢我,送了我一套莫萨恩打造的护甲,他的手艺很不错。$B$B关于莫萨恩打造的盾牌,他自己也许可以告诉你更多。$B$B这不是什么重要线索,不过既然帕瓦尔·雷瑟还什么都没有说,这就是我们所了解的全部了。",
|
||
["O"] = "把被熏黑的铁盾牌拿给雷霆崖的莫萨恩看一看。",
|
||
["T"] = "黑色盾牌",
|
||
},
|
||
[1277] = "_",
|
||
[1278] = "_",
|
||
[1279] = "_",
|
||
[1280] = "_",
|
||
[1281] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "吉姆的歌谣",
|
||
},
|
||
[1282] = {
|
||
["D"] = "我对吉姆的事很遗憾……他以前不是那样的。他曾在沼泽地开了个旅店,那是个很不错的地方。$B$B我真不想谈这个。你想谈的话就去找维米斯队长吧。",
|
||
["O"] = "与塞拉摩的盖兰·维米斯队长谈一谈。",
|
||
["T"] = "微笑的吉姆",
|
||
},
|
||
[1283] = "_",
|
||
[1285] = {
|
||
["D"] = "雷东……雷德帕斯……啊,找到了!帕瓦尔·雷瑟上尉。$B$B他和大部分跟随普罗德摩尔女士横渡大海的征募兵一起加入了塞拉摩守卫军。16岁时加入库尔提拉斯海军,战绩出色,屡获提升……$B$B已列入失踪名单。",
|
||
["O"] = "把雷瑟的资料报告给塞拉摩的盖兰·维米斯队长。",
|
||
["T"] = "戴林的下属",
|
||
},
|
||
[1286] = {
|
||
["D"] = "在沼泽地里立足确实是非常艰难的,但是通过不懈的努力,最后我们终于在这一带守住了几座防守哨塔。$B$B我收到的最新消息和侦察报告说一群背叛者占据了我们在在旅店的西南方的一座废弃哨塔。$B$B这群背叛者的首领叫加科因,去看看能不能从他身上找到什么消息。$B$B小心点,$N。他可是个难对付的家伙。",
|
||
["O"] = "从巴鲁斯·加科因及尘泥沼泽的背叛者那里打探消息。",
|
||
["T"] = "背叛者",
|
||
},
|
||
[1287] = {
|
||
["D"] = "雷瑟?那个懦夫?$B$B我们把他赶出营地,因为他坚持要袭击蕨墙村的食人魔,还要抢他们的物资。我们人数不够,没法跟那帮不长脑子的畜生斗。$B$B他不止一次做出过分的事,所以我们就把他赶了出去。$B$B现在我帮了你的忙……那么,别管你是不是偶然来这儿的,不如帮帮我的忙,别给我惹麻烦了吧?",
|
||
["O"] = "和塞拉摩的盖兰·维米斯队长谈一谈关于雷瑟的事。",
|
||
["T"] = "背叛者",
|
||
},
|
||
[1288] = {
|
||
["D"] = "You\'ve done some good work, $n, best I\'ve seen from an amateur.$b$bLady Proudmoore asked that I keep her apprised of this delicate situation, and I haven\'t spoken to her for some time now.$b$bI was going to deliver my report to her later, but it seems more fitting that you should be the one to speak with her about it. You can probably answer her questions better than I could.",
|
||
["O"] = "Bring Vimes\'s Report to Lady Jaina Proudmoore in Theramore.",
|
||
["T"] = "OLD Vimes\'s Report",
|
||
},
|
||
[1289] = {
|
||
["D"] = "Well. judging from Captain Vimes\'s report. you\'ve been a huge help to his investigation. and for that I thank you.$B$BI can put my mind more at ease knowing that the matter is in such capable hands. If you would. I would request that you return to Captain Vimes and help him in getting to the bottom of this mystery.",
|
||
["O"] = "Return to Captain Garran Vimes in Theramore.",
|
||
["T"] = "BETA Vimes\'s Report",
|
||
},
|
||
[1293] = "_",
|
||
[1294] = "_",
|
||
[1295] = "_",
|
||
[1296] = "_",
|
||
[1297] = "_",
|
||
[1299] = "_",
|
||
[1300] = "_",
|
||
[1301] = {
|
||
["D"] = "在蓝色隐士旅店干活之前,我曾在一个最棒的厨师兼旅店老板手下学艺,他的名字是詹姆斯·海厄尔。我今天能有这样的成就都得归功于他。$B$B不知道他现在在干什么,他和他的兄弟文森特到米奈希尔港的一家旅店去工作了,不过最近我一直没听到他的消息。$B$B你要是碰巧要往米奈希尔去的话,能不能帮我问候他一下?",
|
||
["O"] = "和米奈希尔港的文森特·海厄尔谈一谈。",
|
||
["T"] = "詹姆斯·海厄尔",
|
||
},
|
||
[1302] = {
|
||
["D"] = "我的兄弟詹姆斯跟随吉安娜女士到塞拉摩去了。我最后一次听到他的消息是说他们在那儿打完了仗,詹姆斯还在那里的某个地方开了个旅店。不管他现在在哪儿,我想他的生意肯定很红火,他是个很棒的厨师。$B$B啊,说起来我已经有一阵子没听到他的消息了——旅店的生意太忙了——不过塞拉摩的书记员应该可以帮你找到他。他就在那里的城堡顶楼。",
|
||
["O"] = "与塞拉摩城堡中的书记员伦德瑞谈一谈。",
|
||
["T"] = "詹姆斯·海厄尔",
|
||
},
|
||
[1319] = {
|
||
["D"] = "我很抱歉帮不了忙,$N,不过可以给你介绍个能帮忙的人。卡兹·双链是我们最好的铁匠,他就在铁匠铺给人打铁器。$B$B把盾牌拿给他,看看他能告诉你什么。",
|
||
["O"] = "把被熏黑的铁盾牌拿给塞拉摩的卡兹·双链看一看。",
|
||
["T"] = "黑色盾牌",
|
||
},
|
||
[1320] = {
|
||
["D"] = "啊,我差点没注意到这个……背面的皮带一定是被烧掉了,不过看上去这条皮带是给某个身材高大的家伙用的。我猜是个牛头人。$B$B我就只能告诉你这些了,告诉维米斯队长,很抱歉我帮不上别的什么忙了。",
|
||
["O"] = "与塞拉摩的盖兰·维米斯队长谈一谈。",
|
||
["T"] = "黑色盾牌",
|
||
},
|
||
[1322] = {
|
||
["D"] = "嗯,在盾牌的边上这儿刻着字,可惜烧过了读不出来。$B$B要用些酸液洗干净,用沼泽地里的暗牙蜘蛛的毒液就可以了。那些蜘蛛盘踞在一座旧矿洞里,现在那里被称为黑雾洞穴。给我找点它们的毒囊来,我可以把盾牌清洗一下以便辨认。",
|
||
["O"] = "为蕨墙村的杜高尔收集5个酸性毒囊。",
|
||
["T"] = "黑色盾牌",
|
||
},
|
||
[1323] = {
|
||
["D"] = "呃,我想我大概倒了太多酸液在盾牌上,得擦掉点儿……$B$B嗯……有点难辨认,不过好象是一个叫“莫萨恩”的名字。从来没听过这个名字。克罗格认识不少人,他也许知道这个莫萨恩是谁。",
|
||
["O"] = "和蕨墙村的克罗格谈一谈。",
|
||
["T"] = "黑色盾牌",
|
||
},
|
||
[1363] = {
|
||
["D"] = "作为魔法和科学学院图书馆的管理员,我的职责是保证所有的魔法书和卷轴随时在库。如果这些充满魔法能量的文字落在邪恶的人手里,天知道会发生多可怕的事情!$B$B啊,我突然想起来……我的助手迪利斯上礼拜犯下了一个可怕的错误。他在图书馆里确实是个好帮手,但他一走出暴风城就几乎寸步难行。你能帮我把老迪利斯给找回来吗?",
|
||
["O"] = "与暴风城里的助手迪利斯谈一谈。",
|
||
["T"] = "马森的请求",
|
||
},
|
||
[1364] = {
|
||
["D"] = "马森大人的指示再简单不过了:将这篇重要的文章递交给守望堡的看守者马哈尔巴。$B$B但我从来没有去过诅咒之地!这段路程太可怕了!$B$B我在悲伤沼泽那边迷了路,被一大群像是植物一样的沼泽生物给包围了。它们在我身边徘徊着,似乎是想要攻击我,所以我就飞也似的逃了回来……结果我在慌乱中把文章给弄丢了。我敢肯定是有只怪物把它给捡跑了。$B$B你能帮我找回文章并把它送给马哈尔巴吗?",
|
||
["O"] = "夺回《卡德加的空间收敛研究笔记》,将它送给守望堡的看守者马哈尔巴。",
|
||
["T"] = "马森的请求",
|
||
},
|
||
[1365] = {
|
||
["D"] = "科卡尔并不是凄凉之地唯一的半人马部族。许多半人马部族都游弋在这片干燥的平原上,他们相互残杀,纷争不断。他们的窝里斗对我们来说不是件坏事,因为半人马强壮而且残忍,如果这些半人马联合起来对付我们的话,那将是极其可怕的力量。$B$B在他们联合起来之前,我们必须将他们各个击破。$B$B你的第一个任务是让科卡尔部族出现内乱,只要干掉他们的首领戴兹帕可汗就可以了。$B$B科卡尔村就在东北方。去吧,祝你好运。",
|
||
["O"] = "把戴兹帕可汗的头颅交给凄凉之地的费古尔·双刃。",
|
||
["T"] = "Khan Dez\'hepah",
|
||
},
|
||
[1372] = {
|
||
["D"] = "瓦里玛萨斯派遣我们这支远征军来对艾泽拉斯南部进行侦查。$B$B我偶然发现一个人类间谍在乞丐鬼屋附近探头探脑。我正准备暗中跟踪他,这个家伙就被一些…我们的兽人朋友抓去,押进了位于悲伤沼泽里的斯通纳德要塞。$B$B兽人们还不知道我们在这里安营扎寨,不过…我想去帮助他们,帮助我们的兽人盟友。$B$B去找法奥斯丁,让他给我们在斯通纳德的朋友制造一瓶真言药水……",
|
||
["O"] = "到乞丐鬼屋去和药剂师法奥斯丁谈一谈。",
|
||
["T"] = "真言药水",
|
||
},
|
||
[1373] = {
|
||
["D"] = "你还需要更多的行动来证明自己,我要你去很远的地方完成一个任务,所以从现在开始,吉尔吉斯部族就要独自和玛格拉姆部族作战了。$B$B大地把很多的秘密告诉了聆听它声音的人,我听到的秘密是关于一种红色水晶的。这种被称作德莱尼水晶的东西最近才出现在这片大陆上,它来自一个遥远的地方,那里的山脉在天空中悬浮,恶魔掌控着那里的一切。$B$B给我带一片德莱尼水晶碎片来,它能让我的魔法变得强大无比!这片德莱尼水晶碎片应该就在悲伤沼泽的失落者盎格库尔手里。",
|
||
["O"] = "继续和吉尔吉斯部族保持良好的关系,并把德莱尼水晶碎片交给凄凉之地吉尔吉斯村的智者乌泰克。",
|
||
["T"] = "Ongeku",
|
||
},
|
||
[1374] = {
|
||
["D"] = "大地告诉我说,玛格拉姆部族变得越来越衰弱了。现在是干掉他们的可汗的时候了!$B$B把玛格拉姆部族的杰恩可汗的头给我提来!",
|
||
["O"] = "把杰恩可汗的头颅交给凄凉之地吉尔吉斯村的智者乌泰克。",
|
||
["T"] = "Khan Jehn",
|
||
},
|
||
[1375] = {
|
||
["D"] = "你帮助了玛格拉姆部族,我喜欢你。现在去杀了吉尔吉斯的可汗!他叫沙卡,我要他的脑袋!我要盯着他的脑袋取笑他!",
|
||
["O"] = "继续和玛格拉姆部族保持良好的关系,把沙卡可汗的头颅交给凄凉之地玛格拉姆村的瓦鲁格。",
|
||
["T"] = "Khan Shaka",
|
||
},
|
||
[1380] = {
|
||
["D"] = "$N,你帮助我们战胜了玛格拉姆部族。现在,请再帮助我们打败玛洛迪部族吧!干掉他们的首领赫鲁萨可汗!$B$B要挑战他,先要吹响玛洛迪号角,这把号角就在长矛谷中的一处高耸的峭壁上。$B$B而要吹响号角,你必须得到一只哨嘴。这种东西很少见,只有萨鲁赫可汗的心腹们才有资格携带。$B$B号角一响,玛洛迪半人马就会蜂拥而至。放手屠杀他们,直到赫兰萨出现。$B$B赫兰萨可汗手里有一把……一把钥匙。把这把钥匙交给我,我就会告诉你有关它的秘密。",
|
||
["O"] = "继续和吉尔吉斯部族保持良好的关系,把玛洛迪钥匙碎片交给吉尔吉斯村的智者乌泰克。",
|
||
["T"] = "Khan Hratha",
|
||
},
|
||
[1381] = {
|
||
["D"] = "吉尔吉斯可汗已经被干掉,现在轮到玛洛迪了!干掉他们的首领赫鲁萨可汗!$B$B要挑战他,先要吹响玛洛迪号角,这把号角就在长矛谷中的一处高耸的峭壁上。$B$B而要吹响号角,你必须得到一只哨嘴。这种东西很少见,只有萨鲁赫可汗的心腹们才有资格携带。$B$B号角一响,玛洛迪半人马就会蜂拥而至。放手屠杀他们,直到赫兰萨出现。$B$B赫兰萨可汗手里有一把……一把钥匙。把这把钥匙交给我,我就会告诉你有关它的秘密。",
|
||
["O"] = "和玛格拉姆保持良好的关系,把玛洛迪钥匙碎片交给凄凉之地玛格拉姆村的瓦鲁格。",
|
||
["T"] = "Khan Hratha",
|
||
},
|
||
[1383] = {
|
||
["D"] = "我脑中已经想到了合适的药剂配方,可以让口风最紧的人喝下之后也知无不言。$B$B要制成这种药水,我需要几颗沼泽地中的暗影黑豹的心脏,另外还需要住在那儿的泥沼之王的蘑菇。$N,像你这么能干的人一定可以说服他给你一个蘑菇的。$B$B最后一味药是绿龙的血液,比如伊萨里奥斯的洞穴外面的那些。$B$B事不宜迟,你赶快出发吧!",
|
||
["O"] = "乞丐鬼屋的药剂师法奥斯丁需要5颗暗影黑豹的心脏、1颗泥沼之王的蘑菇和一些绿色雏龙之血。",
|
||
["T"] = "真言药水",
|
||
},
|
||
[1388] = {
|
||
["D"] = "一切都在按照计划进行,$N。把真言药水交给莱度斯,他会告诉你怎样使用它……$B$B哈哈!",
|
||
["O"] = "把法奥斯丁的真言药水交给乞丐鬼屋的亡灵哨兵莱度斯。",
|
||
["T"] = "真言药水",
|
||
},
|
||
[1390] = {
|
||
["D"] = "Missing text",
|
||
["O"] = "Missing text",
|
||
["T"] = "[Not Used] BETA Oops, We Killed Them Again.",
|
||
},
|
||
[1391] = {
|
||
["D"] = "要办成这事,我们还得想点办法。毕竟你不可能大摇大摆地走进去,然后说服那个傻瓜喝下法奥斯丁配制的药水,对吧?$B$B不过有一样东西是这些人类肯定不会拒绝的,那就是酒。我会把法奥斯丁的药水和这瓶麦酒混合在一起,那个可怜的傻瓜肯定会毫不犹豫地一饮而尽。$B$B赶紧去悲伤沼泽的斯通纳德要塞,$N。什么都不要告诉别人……",
|
||
["O"] = "把莱度斯的酒带给斯通纳德的间谍玛克森。",
|
||
["T"] = "真言药水",
|
||
},
|
||
[1392] = {
|
||
["D"] = "避难营里的德莱尼人已经被诺博鲁虐待了好几个月了,他的棒子对于这些失落者来说是一种残忍和暴力的象征。",
|
||
["O"] = "把诺博鲁的木棒交到悲伤沼泽中的避难营领导人手中。",
|
||
["T"] = "木棒诺博鲁",
|
||
},
|
||
[1398] = {
|
||
["D"] = "我对你实在是感激不尽,$N。你有一颗充满荣耀的心。现在,我想我仍需要谦卑地请您帮我完成另一个任务。$B$B如果我还想到守望堡去的话,就一定得修好这辆马车。因此……我需要一些木材,我要的是结实的干木,而不是从那些沼泽中的树上砍下的像海绵一样松软的木头。$B$B$N,请到东边的海滩上去找些已经被太阳晒干的流木,把它们给我拿来。",
|
||
["O"] = "给悲伤沼泽的卫兵比格斯带回8块晒干的流木。",
|
||
["T"] = "漂木",
|
||
},
|
||
[1419] = {
|
||
["D"] = "$C,你在荒芜之地呆了很长时间吗?你感觉到那里的炎热了吗?你是否跟那些在尘土飞扬的平原上到处游荡的野兽打过交道?如果还没有的话,现在是时候了。$B$B峭壁山狗是一种让人头疼的猛兽,这些强壮而凶猛的家伙总喜欢潜入卡加斯,偷走我们的食物补给。帮我们的前哨基地解决掉这些小偷吧!$B$B捕杀这些峭壁山狗,把它们的颚骨拿来见我。带给我足够多的颚骨,那样也许我才会相信你真的了解荒芜之地。",
|
||
["O"] = "带30块山狗的颚骨去见卡加斯的尼卡·血痕。",
|
||
["T"] = "捕猎山狗",
|
||
},
|
||
[1420] = {
|
||
["D"] = "我刚写了一份要交给斯通纳德的赫格拉姆的报告,请你帮我带去给他。$B$B千万别在途中迷了路,也别让这份报告落到敌人的手中。",
|
||
["O"] = "把尼卡的报告交给斯通纳德的赫格拉姆。",
|
||
["T"] = "向赫格拉姆报到",
|
||
},
|
||
[1422] = {
|
||
["D"] = "在我给你打造武器的时侯,为什么你不去和卡塔尔谈谈呢?他曾说过需要有人帮忙在海滩上巡逻,我非常乐意看到像你这样睿智而警觉的$R去协助他,而不是我们这片营地中的某些只会骗酒喝的家伙。",
|
||
["O"] = "与悲伤沼泽的卡塔尔谈一谈。",
|
||
["T"] = "海中的威胁",
|
||
},
|
||
[1424] = {
|
||
["D"] = "酋长大人派我们去调查阿塔哈卡神庙中发生的奇怪现象。$B$B阿塔莱巨魔是由一群使用黑暗法术的施法者组成的部族,以惯于运用禁断的魔法而著称。你可以想象一下,当我们到达那里,却发现整座庙已经沉入了水中时,我们会有多么惊讶。$B$B现在那里被一群自称是艾泽拉斯保卫者的绿龙占据着。$B$B我们得弄清楚那里到底发生了些什么事。去探索一下泪水之池周围,收集一些阿塔莱神器。有了这些信息,我就可以开始把这个谜一点一点地给解开了。",
|
||
["O"] = "斯通纳德的费泽鲁尔要求你收集10件阿塔莱神器。",
|
||
["T"] = "泪水之池",
|
||
},
|
||
[1426] = {
|
||
["D"] = "我一点都不喜欢大海,更不喜欢那些从深海里游上来的生物。他们都是些强大野蛮而又盲目的蠢货。要是我有足够的气力,我就会去成百上千地屠杀鱼人。不过现在我还没那么凶悍,所以就只好退而求其次,只要能看见这群鱼人死在任何遵从着部落意愿的勇士手里,我也就满足了。$B$B你怎么样呢,$C?你能杀死多少鱼人?你愿意和鱼人当中最强的一群较量较量吗?",
|
||
["O"] = "杀掉10个沼泽鱼人、10个沼泽喷墨鱼人和10个沼泽食腐鱼人,然后向悲伤沼泽的卡塔尔回报。",
|
||
["T"] = "海中的威胁",
|
||
},
|
||
[1429] = {
|
||
["D"] = "当你勇敢地在泪水之池周围冒险的时候,我的斥候带回了一张用血写成的卷轴。那看起来像是对阿塔莱部族中的某位祭司的审判书。$B$B这位祭司被判处了阿塔莱部族中的极刑,他的命运将比死亡还要更可怕。$B$B他被放逐到了极北的辛特兰,被迫与一群枯木巨魔住在一起。$B$我会帮你把这些物品包好的,请你带着它们去找到这位流放者,或许你能从他那里得知他们的部族到底使用了怎样的魔法。任务完成之后,请立刻向我回报。",
|
||
["O"] = "将一捆阿塔莱神器交给辛特兰的阿塔莱流放者。",
|
||
["T"] = "阿塔莱流放者",
|
||
},
|
||
[1431] = {
|
||
["D"] = "请等一下,$C,让我告诉你一些对我们的族人来说非常重要却几乎不为人知的东西。$B$B我们兽人是个令人骄傲的种族,而与人类之间的战争是如此漫长,就连萨尔都有些不耐烦了。你知道的,我们的酋长睿智而谨慎,并总是以他的族人为重。总之,他是一个出色的外交家,在他与人类共同生活的那段日子里,他也学会了许多人类的行事之道。$B$B如果我刚才说的故事引起了你的兴趣,那么就去找城市西门附近的科尔丹吧。",
|
||
["O"] = "与奥格瑞玛的科尔丹谈一谈。",
|
||
["T"] = "联盟关系",
|
||
},
|
||
[1434] = {
|
||
["D"] = "恶魔是绝对不会凭空就出现的——他们需要一些空隙使邪恶得以立足。$B$B这空隙或许会产生自孱弱的精神,或许是对权力的无谓欲望,或许是对复仇的渴求,或许是要求最终审判的控诉。当我们被痛苦所困扰时,邪恶就会利用我们——例如萨特这样的邪恶力量。$B$B火刃氏族与它们之间显然有很紧密的联系,因此萨尔认为他们必须被清剿干净。到东北方向去寻找的它们的踪影,在将他们驱赶出这一带后回来向我报告。",
|
||
["O"] = "杀死7只怨怒盗贼、7只怨怒魔仆、7只怨怒背叛者和7只怨怒唤魔者,然后向凄凉之地的塔卡塔·钢刃复命。",
|
||
["T"] = "萨特的威胁",
|
||
},
|
||
[1437] = {
|
||
["D"] = "你好,$N,我是瓦拉里尔。我到这里是来寻找达纳苏斯商业世家——玛雷姆家族的两个失踪的孩子。这个家族的族长已做好了最坏的打算,不过我还是要尽一切可能找到他的孩子。我已经开始了搜寻泰拉尼斯和黛琳达的工作,但愿一切顺利。$B$B我最近得知的线索是,几周前他们已经越过了石爪山。$B$B如果你发现了他们的踪迹,就请立刻通知我。",
|
||
["O"] = "去凄凉之地寻找泰拉尼斯·玛雷姆和黛琳达·玛雷姆的马车。",
|
||
["T"] = "瓦拉里尔的搜寻",
|
||
},
|
||
[1441] = "_",
|
||
[1444] = {
|
||
["D"] = "预言者迦玛兰宣读了对我的放逐令,将我从阿塔哈卡神庙中赶了出来。我过去曾认为这位祭司是一位优秀的领导者。$B$B但他对自己的预言能力的过度依赖与盲目的服从一定会导致我们阿塔莱部族的毁灭,这是迟早的事情。$B$B当我说出了我所担忧的事情时,我被判为异端,从庙里被赶了出来。$B$B你拿来的这些东西都是无害的。但如果迦玛兰找到了能够启动召唤仪式的魔法神像,这个世界一定会落入巨大的灾难之中……",
|
||
["O"] = "向斯通纳德的费泽鲁尔回报。",
|
||
["T"] = "向费泽鲁尔复命",
|
||
},
|
||
[1445] = {
|
||
["D"] = "他提到了迦玛兰的预言?$B$B这位阿塔莱部族的精神领袖相信,只要哈卡从扭曲虚空回到艾泽拉斯,这位神祗就将赐予阿塔莱部族的每一个成员以永恒的生命。$B$B若你问我怎么看,我会说这实在是一个只会带来灾难的愚蠢行为。$B$B你说那个流亡者提到了魔法神像?这令我十分担心。如果这种东西确实是那个阿塔莱召唤仪式中的必需品,那我们就必须弄清楚这东西中蕴藏着怎样的力量。$B$B到那个神庙里去一趟,把这些神像都给我带回来!",
|
||
["O"] = "收集20个哈卡神像,把它们带给斯通纳德的费泽鲁尔。",
|
||
["T"] = "阿塔哈卡神庙",
|
||
},
|
||
[1446] = {
|
||
["D"] = "我的枯木同伴们对贸然闯入他们领地的陌生人不太和善。$B$B我吗?我连家都没有了。我原本属于悲伤沼泽的阿塔莱部族,不过现在却被我的同胞流放到这里来了。$B$B我们的精神领袖迦玛兰曾有过一个“预言”,他声称召唤哈卡会带给阿塔莱部族永恒的生命。$B$B但是我觉得有些不对劲的地方,如果这个预言仅仅是为了操纵我们,那我们该怎么办?$B$B我要为他们流放我的举动复仇,给我把迦玛兰的头带回来,也许这样我的同胞就可以重获自由。",
|
||
["O"] = "辛特兰的阿塔莱流放者要你给他带回迦玛兰的头。",
|
||
["T"] = "预言者迦玛兰",
|
||
},
|
||
[1447] = {
|
||
["D"] = "没错,你显然不是到暴风城里来的最聪明的$C,但如果你现在不赶快给我消失的话,你就是最笨的那个了!$B$B嘿,你还不走?那就跟我的朋友过过招吧!",
|
||
["O"] = "击败暴风城的达舍尔·石拳。",
|
||
["T"] = "失踪的使节",
|
||
},
|
||
[1448] = {
|
||
["D"] = "我年轻的时候,也是像你这样活力充沛,有一股冲劲的。$B$B但现在我老了,也不能像当初那样在这片大陆上到处冒险了。啊,真是怀念那段日子啊!$B$B但我过去的冒险生涯中却里还有一个未解之迷。在我的最后一次任务中,探险者协会派我去调查阿塔哈卡神庙,据说那座庙宇就在悲伤沼泽里。$B$B但当时我却感到害怕,只是坐在狮鹫上飞过了这片地方,自然,我并没有找到神庙。$B$B你愿意满足一个老矮人最后的愿望吗?或许你走路过去的话就可以找到神庙……",
|
||
["O"] = "暴风城的布罗哈恩·铁桶要求你去找到阿塔哈卡神庙。",
|
||
["T"] = "调查神庙",
|
||
},
|
||
[1449] = {
|
||
["D"] = "正如我之前所说的,我曾经尝试过从空中寻找那座神殿。事实上,那次我并不是独自行动的。$B$B我先是去了位于辛特兰的鹰巢山上那座著名的狮鹫饲养场,在那里我请他们的一位最优秀的飞行员帮助我。在探险中,那位飞行员从他的座骑身上掉了下去,一直掉进了沼泽之中……$B$B我老了以后,这个可怜人的名字一直出现在我的脑海里,挥之不去。饲养场的管理员也应该还记得这件事。$B$B到那里去找弗斯塔德·蛮锤吧。$B$B我们得搞清楚那位飞行员后来到底怎么样了。",
|
||
["O"] = "找到辛特兰的弗斯塔德·蛮锤。",
|
||
["T"] = "去辛特兰的旅程",
|
||
},
|
||
[1450] = {
|
||
["D"] = "那么说你这个$G毛头小子:小姑娘;来这里就是给探险者协会里的某个老头子跑腿的吗?$B$B那你听好了,$C。我根本不知道他说的那个曾经在艾泽拉斯到处飞的老家伙是谁。你跑来问我这些,难道我脸上写着“狮鹫管理员沙拉克·鹰斧”这几个字吗?嗯?$B$B要是你想飞那么一次两次的,干嘛不去找个正儿八经的狮鹫饲养员呢?你要是还在这里继续闲晃的话,那我就真的要给你找点什么活去做做了。$B$B快走快走。",
|
||
["O"] = "与辛特兰的鹰巢山狮鹫饲养场里的狮鹫管理员沙拉克·鹰斧谈一谈。",
|
||
["T"] = "狮鹫管理员沙拉克·鹰斧",
|
||
},
|
||
[1451] = {
|
||
["D"] = "拉普索迪那家伙特别爱喝酒,不要误会我的意思——我们饲养场里所有的矮人没事的时候都爱喝上那么一小口麦酒。$B$B但拉普索迪不一样,那家伙一碰见烈酒就跟狮鹫见了天空一个模样。而且我不得不承认的是,没人能比拉普索迪这家伙飞得更好了。$B$B但是自从他勉强和你那位朋友飞回来以后,他就彻底变成了另一个人,因此我们只好让他走了。$B$B我听说拉普索迪东边的某个地方弄了个酒窖。",
|
||
["O"] = "去辛特兰找到拉普索迪·铁铲。",
|
||
["T"] = "拉普索迪·铁铲",
|
||
},
|
||
[1452] = {
|
||
["D"] = "嗝儿!$B$B你是那疯子加蠢蛋布罗哈恩派来的啊?我们倒是一起经历过一次大……大冒险……嗝儿!$B$B如果你想要知道我那时候掉进沼泽里的时候看到了什么,行,不过我得先喝上一杯好的。要知道那底下可不是什么美景……嗝儿!$B$B要不这么着吧……如果你给我弄些原料来配制卡利姆多鸡尾酒,我就告诉你。$B$B至于原材料,先去塔纳利斯搞点大鹏的砂囊……然后,然后……我看看……再去菲拉斯弄点格罗多克猩猩和铁鬃熊的肝脏来……$B$B这便是唯一能打开我的话匣子的东西,美味的卡利姆多鸡尾酒呀!",
|
||
["O"] = "辛特兰的拉普索迪·铁铲要求你带给他3块大鹏的砂囊、3块格罗多克猩猩的肝脏和3块铁鬃熊的肝脏。",
|
||
["T"] = "拉普索迪的卡利姆多鸡尾酒",
|
||
},
|
||
[1457] = {
|
||
["D"] = "去把卡尼托的东西交给铁炉堡的罗顿吧,他会付你报酬的。$B$B哈哈,我敢跟你打赌,他一定会盛情邀请你加入我们的。$B$B再一次感谢你,$N,你干得很好。$B$B回去的时候要多加小心,别耽误太多的时间——卡尼托不是那种很有耐心的人,但是毫无疑问,他是非常慷慨的。",
|
||
["O"] = "把卡尼托的背包交给铁炉堡的罗顿·石锤。",
|
||
["T"] = "卡尼托的海难",
|
||
},
|
||
[1460] = "_",
|
||
[1461] = "_",
|
||
[1463] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "向坎纳甘·地鸣要另一个大地灵契。",
|
||
["T"] = "大地灵契",
|
||
},
|
||
[1468] = {
|
||
["D"] = "你愿意帮助我们的孤儿院?太感谢你了,我的朋友。感谢你愿意在儿童周的这段时间内为我们提供帮助。$B$B拿着这只哨子,你只能在儿童周的这7天内使用它。当你使用它的时候,就可以和那些由你负责照看的孩子进行对话,再次使用就可以解散那个孩子。$B$B不管怎么样,$N——使用这个口哨,见一见你的小朋友!我相信孩子们一定很想见到你。",
|
||
["O"] = "使用人类孤儿哨来和你在儿童周期间要照顾的孩子进行对话。",
|
||
["T"] = "儿童周",
|
||
},
|
||
[1469] = {
|
||
["D"] = "在出发前,我喝了整整一桶的烈酒。嗝儿!$B$B那是怎样的一次飞行呀!布罗哈恩跟着我飞了几圈,还是没看见庙。嗝儿!$B$B我喝得有点醉了,结果没抓稳就从坐骑上掉了下去。我一头栽进了水里,而且沉到了底儿,这个时候我竟然看见了那座庙。不过很快就从不知道哪里冒出了一大群巨魔把我给围了起来,废话,当然得快溜了!不过我还是从那些巨魔手中搞了点纪念品回来。给,把这个带给布罗哈恩,告诉他神庙确实就在那下面。嗝儿!",
|
||
["O"] = "将阿塔莱石板碎片交给暴风城的布罗哈恩·铁桶。",
|
||
["T"] = "拉普索迪的故事",
|
||
},
|
||
[1470] = {
|
||
["D"] = "你好,孩子。以一个术士的标准来看,你还太年轻了些,因为你还无法掌控那些力量。我能感受到你渴望学习的热切心情。$B$B你也一定能学会的。$B$B无知就没有力量,知识就是我们最好的武器。运用知识,我们就能控制无序的魔法和虚空之中的生物,让它们臣服于我们的意志。$B$B我会教你如何让一个奴仆服从你的意志,但首先你要带三个断骨骷髅的颅骨给我,你可以在废弃的铁匠铺附近找到它们。",
|
||
["O"] = "收集3个断骨骷髅的颅骨,把它们交给温雅·玛山德。",
|
||
["T"] = "控制小鬼",
|
||
},
|
||
[1471] = {
|
||
["D"] = "你应该见过下边的那个召唤法阵了吧?只有站在那上面,你才能召唤出虚空行者来。$B$B用这些符文就可以进行召唤了,但在那之后,无论是用武器还是魔法,你必须击败它才能够对它进行操控。$B$B等虚空行者被你征服之后,它就会与你订下契约。契约签定完成之后就过来找我,我会向你说明召唤法术的使用方法,以便你以后随时召唤它。",
|
||
["O"] = "召唤并征服一只虚空行者,然后将召唤符文还给诅咒神庙中的凯伦丁·哈加尔。",
|
||
["T"] = "誓缚",
|
||
},
|
||
[1472] = {
|
||
["D"] = "魅魔是灵魂的吞噬者,心灵的毁灭者,它们以诱惑人类为生,它们的心中只有纯粹的邪恶。$B$B在没有诱饵的情况下,我们是无法将它引入到我们的世界中来的。$B$B因此,我们要以它自身的力量来对抗它。只要有一个真正善良、纯洁而博爱的人的心脏,魅魔就将因为无法抵抗这种吸引力而被引入我们的世界。之后,你就要控制它,使它对你俯首贴耳。$B$B与我的助手高德瑞克·法杉谈谈吧,他就在神殿里。他会帮你找到你需要的诱饵。",
|
||
["O"] = "与诅咒神殿中的高德瑞克·法杉谈一谈。",
|
||
["T"] = "噬魂者",
|
||
},
|
||
[1473] = {
|
||
["D"] = "看来大家一致认为你已经可以学习如何召唤虚空行者了。$B$B虚空行者是一种由虚空中的混乱力量所构成的实体,如果你召唤出虚空行者但却不能控制住它的话,你就会被它撕成碎片。$B$B世上第一个虚空行者是埃加林召唤出来的,而在他的魔典中也详细地写明了整个召唤过程。$B$B不幸的是,这本书被血色十字军的一个成员给偷走了,他把书藏在十字军在西边占据的一座塔中。把它给我拿回来,然后我就可以把召唤虚空行者的方法传授给你了。",
|
||
["O"] = "夺回埃加林的魔典,把它交给诅咒神庙中的凯伦丁·哈加尔。",
|
||
["T"] = "虚空中的生物",
|
||
},
|
||
[1474] = {
|
||
["D"] = "在召唤法阵上,以这些心脏为材料施展一个法术,就可以为魅魔打开一个通向这个世界的通道。尽管你现在的力量已经很强了,但你还是得竭尽全力才能战胜魅魔。$B$B小心她的魅惑能力,$N,有很多意志坚强的人都被她诱惑,屈从了她的意志。如果你战胜了魅魔,她将会回到虚空中去,然后我将教你如何召唤这个魅魔,让她听你调遣。",
|
||
["O"] = "召唤并征服一只魅魔,然后将纯洁的心还给诅咒神庙里的凯伦丁·哈加尔。",
|
||
["T"] = "誓缚",
|
||
},
|
||
[1475] = {
|
||
["D"] = "根据传说,阿塔哈卡神庙是供奉着古代神祗“夺魂者阿塔哈卡”的神圣祭坛,有一个名叫阿塔莱的巨魔部族世世代代守护着这座庙宇,据说从来也没人能进到庙中去一窥究竟。$B$B潜到泪水之池底部并从庙中取出古代的神器是件很困难的事,但这却正是我要你去做的,$N。$B$B帮我收集一些完整的阿塔莱石板,把它们带回来给我,这样一来我就能以英雄的身份回到探险者协会去了。我会和你一起分享这份荣耀。",
|
||
["O"] = "为暴风城的布罗哈恩·铁桶收集10块阿塔莱石板。",
|
||
["T"] = "进入阿塔哈卡神庙",
|
||
},
|
||
[1476] = {
|
||
["D"] = "有荣誉感与善良的人?这种人到底存在过吗?$B$B在进行了多年的研究并翻阅了无数的典籍与传说之后,我终于找到了两个符合我们标准的人。$B$B第一个叫达林·弗治维特,他将自己的全部身心都投入到了拯救那些被遗弃在格雷迈恩之墙外的洛丹伦难民的事业中。$B$B另一个叫科马·韦拉德。此人对他失踪了的爱人忠贞不渝,一直以来都在湿地中寻找着他的爱人的下落。$B$B把他们的心脏交给凯伦丁,不过首先,让我先告诉你到哪里去找。",
|
||
["O"] = "将达林和科马的心脏交给诅咒神殿里的凯伦丁·哈加尔。",
|
||
["T"] = "纯洁者之心",
|
||
},
|
||
[1477] = {
|
||
["D"] = "法师们正在诅咒之地的守望堡里进行研究,这项重要的研究关系到我们对黑暗之门的了解。他们需要持续的补给,然而我们到守望堡的补给线非常脆弱。$B$B你必须提供帮助以保证补给物资安全抵达守望堡。到夜色镇去找守卫队长索里加尔,按他的指示去做。这次任务要求你进入敌方区域,准备出发吧,$N。",
|
||
["O"] = "和守卫队长索里加尔谈一谈。",
|
||
["T"] = "重要的补给",
|
||
},
|
||
[1478] = {
|
||
["D"] = "啊,$N!我刚刚收到了凯伦丁·哈加尔托人带来的口信,他希望你能去接受进一步的训练。$B$B你应当为此感到自豪,$N。哈加尔先生可不是每天都会私下里指导年轻术士的。$B$B他在幽暗城的法师区里,应该就在诅咒神殿旁边。",
|
||
["O"] = "与幽暗城的凯伦丁·哈加尔谈一谈。",
|
||
["T"] = "哈加尔的召唤",
|
||
},
|
||
[1483] = {
|
||
["D"] = "风险投资公司偷走了许多最有天分的地精的创意,不过我们时不时地会偷一些回来。$B$B不久以前,风险投资公司在石爪山的分支机构居然雇佣了格雷苏——一个侏儒!他们的另一个工程师菲兹克斯只有靠边站了。他恳求我帮他在工匠协会找份工作,我交给他一些任务,不过他或许会需要帮助。$B$B也许你能帮他一把?菲兹克斯现在就住在狂风峭壁的西部。",
|
||
["O"] = "和狂风峭壁的菲兹克斯谈一谈。",
|
||
["T"] = "菲兹克斯",
|
||
},
|
||
[1485] = {
|
||
["D"] = "我们之前的术士,在这里得到的只有部落的不信任,虽然我们现在得到了一些容忍,但是部落仍然对我们没有丝毫敬爱。$B$B这令我们术士们更加团结在一起,当然,也有一些人选择了隐居的生活,独自研究着他们的魔法。我不会强迫或引导你选择其中的任何一条道路,只会帮助你变得更加成熟。$B$B在我教会你召唤恶魔的方法之前,先给我带六颗邪灵劣魔的脑袋回来,在东北方的山洞里就能找到这种生物。",
|
||
["O"] = "给鲁赞带回6颗邪灵劣魔的头颅。",
|
||
["T"] = "邪灵劣魔",
|
||
},
|
||
[1486] = {
|
||
["D"] = "由于纳拉雷克斯彻底陷入了他的恶梦之中,有一种此前没有见过的野兽突然侵入了哀嚎洞穴。$B$B这些邪恶的生物有着某种奇怪的、不属于这个世界的特性。在我看来,虽然它们本性邪恶,但它们的存在对卡利姆多的居民也并不是完全没有价值的。我相信它们的皮革在制皮业中可能会非常有用。$B$B如果你愿意接下这个任务的话,那就到洞穴深处去,想办法帮我找一些变异皮革吧。",
|
||
["O"] = "哀嚎洞穴的纳尔帕克想要20张变异皮革。",
|
||
["T"] = "变异皮革",
|
||
},
|
||
[1487] = {
|
||
["D"] = "纳拉雷克斯有着一个崇高的目标。$B$B我们这位伟大的领袖一直想要进入翡翠梦境,将那片如今已经变得一片荒芜的土地变回过去那样茂密的森林,但似乎有一些可怕的事发生了。$B$B纳拉雷克斯的梦境不知为什么突然转化成了一场恶梦,同时,大量的堕落生物出现在了洞穴之中。$B$B一些纳拉雷克斯的信徒正在想办法来唤醒我们的领袖,而我此时的职责就是清除洞穴中的那些邪恶生物。$B$B去吧,$N,勇敢地把那些变异的生物都清除干净。",
|
||
["O"] = "哀嚎洞穴的厄布鲁要求你杀掉7只变异破坏者、7只剧毒飞蛇、7只变异蹒跚者和7只变异尖牙风蛇。",
|
||
["T"] = "清除变异者",
|
||
},
|
||
[1492] = {
|
||
["D"] = "我需要把一只装有药品、材料和其它物品的箱子送给我在卡利姆多的合伙人。我没时间把它送到棘齿城的码头上去,况且最后一支商队也早已经起航了。$B$B如果你方便的话,请把这只箱子交给码头管理员迪兹维格,他会把这只箱子放在下一班开往黑水湾的船上。",
|
||
["O"] = "把保险箱交给棘齿城的码头管理员迪兹维格。",
|
||
["T"] = "码头管理员迪兹维格",
|
||
},
|
||
[1499] = {
|
||
["D"] = "祖雷萨正在找你这样的新手,让他们到当初你猎杀邪灵劣魔的那个地方旁边的洞穴里去,削减那里的生物数量。$B$B我想你可以在帮助她的过程中学到很多东西。记得跟她说,你是去帮忙解决小鬼问题的,她肯定会准备一份奖励给你。",
|
||
["O"] = "与祖雷萨谈一谈。",
|
||
["T"] = "邪灵劣魔",
|
||
},
|
||
[1500] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "唤醒纳拉雷克斯",
|
||
},
|
||
[1506] = {
|
||
["D"] = "嘿,你!你叫$N,没错吧?$B$B你现在不忙吧?甘鲁尔要马上见你。他在暗影裂口和几个高阶术士待在一起。$B$B根据我以前和他打交道的经验,他找你要么是有什么美差吩咐给你,要么就是你大难临头了。",
|
||
["O"] = "去奥格瑞玛和甘鲁尔·血眼谈一谈。",
|
||
["T"] = "甘鲁尔的召唤",
|
||
},
|
||
[1507] = {
|
||
["D"] = "是时候让你学些其它的召唤魔法了。你得学习如何召唤魅魔,那是一种具有非常强大的精神力量的恶魔。她会诱惑意志薄弱者,让他们心甘情愿地成为她的奴隶!我觉得你已经有足够的能力去面对这样的挑战了。$B$B魅魔只能在以一件象征着伟大的爱与奉献的物品作为媒质的情况下才能被召唤出来,你必须自己去寻找一件这样的东西。$B$B建议?去和卡祖尔谈谈吧……这世上没什么东西是那个老术士不知道的。",
|
||
["O"] = "和暗影裂口的卡祖尔谈一谈。",
|
||
["T"] = "噬魂者",
|
||
},
|
||
[1508] = {
|
||
["D"] = "嗯……根本不用问你是为什么来找我的。$B$B既然是甘鲁尔让你来,那你一定是想要召唤魅魔了,而你现在需要一件东西作为媒质,对吧?$B$B嗯……如果你确信我这个瞎子能够帮助你的话,那就听着吧,$N。在奥格瑞玛城内的通天塔以西的一处断崖上住着一个名叫赞卡沙的女性。$B$B去找她吧。",
|
||
["O"] = "和奥格瑞玛的赞卡沙谈一谈。",
|
||
["T"] = "盲眼卡祖尔",
|
||
},
|
||
[1509] = {
|
||
["D"] = "我的丈夫多格兰最近被派去十字路口值勤了。这对他来说是一种奖赏,令他感到十分自豪。$B$B不过我对此却不是那么开心,不过我当然不能让他知道这些,更不能让他担心。大家都说贫瘠之地是一片比奥格瑞玛要危险得多的土地,在我看来那是世上最糟糕的地方。$B$B他一星期之前就该回来了,但我现在却仍然没有得到他的丝毫消息……$B$B$C,你能不能去一趟十字路口,帮我打听一下他们那边有什么消息?他与一个名叫加兹罗格的战士是搭档,那个加兹罗格应该还在那里值勤。",
|
||
["O"] = "找到十字路口的加兹罗格并和他谈一谈。",
|
||
["T"] = "多格兰的消息",
|
||
},
|
||
[1510] = {
|
||
["D"] = "他是在陶拉祖营地被抓住的。我们当时正在和那里的野猪人交战,他带了一小队步兵去进攻野猪人的一处营地,但他在那场战斗里受了重伤。其他战士杀出重围,然后想要回去救他,但多格兰的情况很糟糕,他的伤口已经溃烂了,所以他们觉得要是不能先把他治好再带出来的话,他可能就会因为伤筋动骨而死掉。$B$B所以他们和这里联络了一下,希望能从石爪山的玛拉卡金那里的巨魔手里讨些伤药来。我们已经派人去找巨魔们了,但他们至今还没有回复我们。",
|
||
["O"] = "找到玛拉卡金的肯兹格拉并和他谈一谈。",
|
||
["T"] = "多格兰的消息",
|
||
},
|
||
[1511] = {
|
||
["D"] = "我得告诉你们,可能还会有其他人来向我讨伤药,所以我得在这里随时做好准备。$B$B快回去吧,$N。你得注意,一开始只能给他一半伤药!这一半足以让他在活动的时候不再出血,免得失血过多而死。等过了一个晚上之后再给他另一半。$B$B总之,你得把它带给陶拉祖营地里的劳格玛。根据他派来的上一个信使所说的,他应该已经知道多格兰被关在哪儿了。",
|
||
["O"] = "将肯兹格拉的伤药交给陶拉祖营地的步兵劳格玛。",
|
||
["T"] = "肯兹格拉的伤药",
|
||
},
|
||
[1512] = {
|
||
["D"] = "赞卡沙年轻而美丽,却得跟一个残废过上一辈子……我可不能让她受这种苦。$B$B别管我了,$N。谢谢你。我将会在战斗中光荣地结束我的生命,而不是拖着这破碎的躯壳白白度过后半辈子。$B$B拜托,别把这些告诉我的老婆……我可不想让她在良心上受谴责。",
|
||
["O"] = "把沾满泥土的坠饰带给奥格瑞玛的甘鲁尔·血眼。",
|
||
["T"] = "爱的礼物",
|
||
},
|
||
[1513] = {
|
||
["D"] = "把这个放进尼尔鲁帐篷里的召唤法阵,召唤出那邪恶的魅魔,并将她纳入你的掌握。我相信你的魔法能力已经足够强大了。不过你也要和平常一样小心,因为骄傲和过分的自信曾经毁灭过不少前途无量的术士。$B$B在你战胜魅魔以后,把那个坠饰拿给我,我好把消息告诉给赞卡沙。",
|
||
["O"] = "召唤并征服一只魅魔,然后将多格兰的坠饰还给奥格瑞玛的甘鲁尔·血眼。",
|
||
["T"] = "誓缚",
|
||
},
|
||
[1515] = {
|
||
["D"] = "你为这件事儿出了很多力,所以你如果愿意帮忙帮到底的话,我当然不会阻止你。但我没办法派给你更多的人了,所以你恐怕只能一个人去救多格兰……$B$B多格兰被关在北边的一处野猪人营地里。注意那里的两座小屋子,如果他还没被杀掉或者因为伤口恶化而死掉的话,那群野猪人应该会严密看守他的。$B$B祝你好运。",
|
||
["O"] = "把肯兹格拉的伤药带给贫瘠之地的多格兰。",
|
||
["T"] = "多格兰之囚",
|
||
},
|
||
[1516] = {
|
||
["D"] = "是时候了,年轻的$C。你的肉体已经足够强壮,而你的精神也已如大地一般坚韧。你选择了遵循萨满之道,这代表着你拥有无可置疑的睿智。$B$B让大地来指引你的命运,让它成为你的一部分吧。但你必须自己去面对大地的力量,如果你已经准备妥当,你就会看见一些只有萨满祭司才能理解的事物。$B$B去北边去搜寻那些地狱捕猎者,给我带一对它们的蹄子回来,然后我们再来好谈谈你的未来。",
|
||
["O"] = "给试炼谷的坎纳甘·地鸣带去2只地狱捕猎者的蹄子。",
|
||
["T"] = "大地的召唤",
|
||
},
|
||
[1519] = {
|
||
["D"] = "是时候了,年轻的$C。你的身体已经够强壮,你的精神如大地一般坚韧,这正是你已经成熟的标志。$B$B大地引领并教导着我们的族人,以后你也将得到它的指引。但在那之前,你必须先通过试炼。在你完成了试炼之后,就会看到那些只有我们才能看到的东西。$B$B往东边去,找到刺背野猪人的萨满祭司,把他们在仪式中使用的药膏拿回来一些。在你得到了足够的药膏之后再回来向我复命。",
|
||
["O"] = "给纳拉其营地的鸦羽先知带回2份仪式药膏。",
|
||
["T"] = "大地的召唤",
|
||
},
|
||
[1532] = {
|
||
["D"] = "卡利姆多之风正急切地想要见你,而你应该已经成为了我们最强大的$G兄弟:姐妹;之一。我很荣幸能够看到你的光辉未来。$B$B风元素是一种非常难以控制的元素,但是我相信以你的能力可以克服挡在你面前的一切困难。$B$B到贫瘠之地的最南端,然后从那里走到千针石林。你可以在千针石林的东部找到普拉特·白云,她可以教你更多的东西。",
|
||
["O"] = "到千针石林去找普拉特·白云。",
|
||
["T"] = "空气的召唤",
|
||
},
|
||
[1560] = {
|
||
["D"] = "我走丢了!$B$B我的妻子托尔塔让我出来找晚餐,我一定是迷了路!$B$B你能行行好带我回到托尔塔身边吗?她正在热砂港南部等我。",
|
||
["O"] = "把图加带回到他的妻子托尔塔身边。",
|
||
["T"] = "图加的任务",
|
||
},
|
||
[1598] = {
|
||
["D"] = "嘿,说你哪!你叫$N,没错吧?$B$B我希望你确实想要成为一名术士,如果你不能执着于自己的信念的话,那你就可能会彻底迷失自我。$B$B我会给你指引,但我首先得确定你是否够格。$B$B不久前有一个在修道院中修行的学徒逃了出去,加入了迪菲亚兄弟会。为什么我会对这个如此介意呢?是这样的,他偷走了一些重要的典籍。$B$B其中有一本正好还是我很想要的,书名叫《虚空灵能》。你去把它给我偷回来,盗贼们应该把这些书藏在了他们农场中的帐篷里。",
|
||
["O"] = "为杜希拉·拉萨雷找回《虚空灵能》。",
|
||
["T"] = "失窃的典籍",
|
||
},
|
||
[1599] = {
|
||
["D"] = "你就是那个每个人都说起的新术士吧。他们一定很喜欢你,不然他们就不会叫我抽出做研究的时间来培训你了。$B$B你要学的最简单的一种召唤咒语是召唤小鬼,不过在我把这种咒语传授给你之前,你必须要证明自己有控制小鬼所必需的魔法技能和身体素质。$B$B从西南洞穴里的霜鬃巨魔新兵那里给我拿三个羽毛咒符回来再说。",
|
||
["O"] = "给安威玛尔的阿拉玛尔·格里姆带回3个羽毛咒符。",
|
||
["T"] = "开端",
|
||
},
|
||
[1645] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "圣洁之书",
|
||
},
|
||
[1654] = {
|
||
["D"] = "如果你愿意接受奖赏的话,我会给你奖赏的。请不要误会,我的慷慨取决于你能给我多少帮助,不过这样的同盟关系对你我都有好处。$B$B我可以为你制作一把配得上你的成就的武器,一把象征着圣骑士的精神和圣光的武器,不过首先,你要给我找到制作这把武器所需的材料。我已经列出了所需的材料,现在得有一个勇敢能干的人去找到它们。你愿意去完成这个任务吗,$N?",
|
||
["O"] = "按照乔丹的武器材料单上的说明去寻找一些白石橡木、精炼矿石、乔丹的铁锤和一块科尔宝石,然后回到铁炉堡去见乔丹·斯迪威尔。",
|
||
["T"] = "正义试炼",
|
||
},
|
||
[1659] = "_",
|
||
[1660] = "_",
|
||
[1661] = {
|
||
["D"] = "很高兴再见到你,$N。我很荣幸能够称呼你为$G兄弟:姐妹;——你的奉献和无私对我们而言是一种恩赐。$B$B现在我要对你进行嘉奖了,但是你要知道,虽然这次我把它免费送给你,但是将来,如果时间允许的话,这将成为所有圣骑士都要接受的挑战。$B$B等一会再来与我交谈,我就将给你一份很棒的礼物。",
|
||
["O"] = "与暴风城的达索瑞恩·拉尔谈一谈。",
|
||
["T"] = "OLD The Tome of Nobility",
|
||
},
|
||
[1678] = {
|
||
["D"] = "如果你想提高自己在战士中的地位,那么你就必须变得更加坚韧一些。我可以教你一些新的技能,不过在此之前,你要向我证明你能够对付真正的敌人。$B$B维吉雷克是这一地区最强大的巨魔,也是你即将挑战的对手。他住在霜鬃要塞南方山脚下的棚屋里。$B$B把维吉雷克的头颅交给我,让我看看你的勇气和力量。",
|
||
["O"] = "将维吉雷克的头颅交给铁炉堡的穆伦·雷矛。",
|
||
["T"] = "Vejrek",
|
||
},
|
||
[1684] = {
|
||
["D"] = "你好啊,勇敢的战士。你的技能越来越纯熟,但战士这个职业的要求比你想象中的要高很多。要想再进一步,你就必须要找到一个优秀的老师。$B$B艾兰娜瑞就住在达纳苏斯的战士区里,她会成为你的良师。",
|
||
["O"] = "和艾兰娜瑞谈一谈。",
|
||
["T"] = "Elanaria",
|
||
},
|
||
[1685] = {
|
||
["D"] = "难道不是每次都这样吗?!我找了你一整天都不见你的踪影,等我已经不指望能找到你的时候你却来了。$B$B你已经浪费我太多时间了,所以现在咱们就少废话了。加科因大师要召见你进行更多训练,我觉得你最好还是尽快找到他。$B$B他在已宰的羔羊旅店的地窖里。顺便说一句,他的藏身地点你可得保密,不要让别人知道了。",
|
||
["O"] = "去暴风城的法师区向黑暗缚灵者加科因报到。",
|
||
["T"] = "加科因的召唤",
|
||
},
|
||
[1688] = {
|
||
["D"] = "我曾有一个名叫苏伦娜·凯尔东的学生。她过去和现在的你一样,一心渴求学习到强大的术士魔法,而且她也拥有着十分了得的天赋。更难能可贵的是,她很年轻,而且很漂亮。我最近又看见她了,那个背叛了我的女人!$B$B那时候她和迪菲亚兄弟会里的一个小贼埃尔兰·杜德摩尔私奔了。她走掉其实倒也没什么,但我曾送给她一条血石项圈,我必须把它拿回来。$B$B现在她的性命对我来说一点都不重要了。你应该可以在布莱克威尔南瓜田找到她,到那儿去把我的东西给夺回来!",
|
||
["O"] = "为暴风城的黑暗缚灵者加科因夺回苏伦娜的项圈。",
|
||
["T"] = "Surena Caledon",
|
||
},
|
||
[1689] = {
|
||
["D"] = "你找回了我的颈环并击败了苏伦娜,这证明你有着至少与她势均力敌的力量。$B$B虽然这么说,但我还是认为你需要进一步的训练。你现在已经能够控制魔法的流动了,这很好,但如果你要想要成为一位优秀的术士,这还远远不够。$B$B我会教你如何控制虚空行者,不过在我教你之前,你得先在召唤法阵上召唤它出来并制服它,无论你用什么武器都好——剑或者魔法——随你自己乐意吧。在下面的召唤法阵上使用这个颈环里的魔法,然后击败从虚空中出现的恶魔。",
|
||
["O"] = "召唤并制服一个虚空行者,然后将血石颈环还给暴风城的黑暗缚灵者加科因。",
|
||
["T"] = "誓缚",
|
||
},
|
||
[1700] = {
|
||
["D"] = "帮你铸造铠甲的时候,我记下了一些心得体会。我要找个人帮我把这份笔记交给格瑞曼德·艾尔默,他在矮人区的武器店里。把笔记交给他的时候要显得低调一点,他对自己的技术有近乎狂妄的自信,根本不愿从我这里学点什么……",
|
||
["O"] = "把弗伦的笔记交给格瑞曼德·艾尔默。",
|
||
["T"] = "Grimand Elmore",
|
||
},
|
||
[1703] = {
|
||
["D"] = "在帮你铸造铠甲的同时,我记下了自己的心得体会。现在我得找个人帮我把笔记交给铁匠玛希尔,他住在遥远的达纳苏斯,但我相信他一定非常希望看看我记录的这些东西。",
|
||
["O"] = "把弗伦的笔记交给玛希尔。",
|
||
["T"] = "Mathiel",
|
||
},
|
||
[1709] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "科罗莫特的成果",
|
||
},
|
||
[1711] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "玛希尔的铠甲",
|
||
},
|
||
[1715] = {
|
||
["D"] = "哎,以前术士们都在卡兹莫丹由诺莫瑞根的大师训练,现在我们不得不搬到铁炉堡这个老鼠洞里,而且麦格尼又在一直监视我们,所以我们只能把新手都送到暴风城去训练了。$B$B幸运的是,加科因还算是个有能力的人,你还是能在那里学到你需要的东西的,不过现在这种样子还是让我很冒火!$B$B加科因就在暴风城的“已宰的羔羊”旅店的地下室里。",
|
||
["O"] = "去暴风城的法师区向黑暗缚灵者加科因报到。",
|
||
["T"] = "已宰的羔羊",
|
||
},
|
||
[1716] = {
|
||
["D"] = "魅魔是灵魂的吞噬者,心灵的毁灭者,思想的控制者。她脑中永远只有邪恶的念头。$B$B这就是你现在要学会召唤并控制的生物,但在没有诱饵的情况下,你是无法将她引入到我们的世界中来的。$B$B以一件象征爱的事物作为诱饵,魅魔才会回应你的召唤。在这之后,你只有战胜她才能将她变为你的工具。$B$B但是找到象征着爱的东西可不容易,你最好和先知塔卡尔谈谈。他就住在卡利姆多大陆的贫瘠之地,靠近陶拉祖营地的地方。",
|
||
["O"] = "与贫瘠之地的先知塔卡尔交谈。",
|
||
["T"] = "噬魂者",
|
||
},
|
||
[1717] = {
|
||
["D"] = "$N!没想到在这儿遇见你,不过我接到指示说要注意你的行踪。$B$B你应该接受更多训练了,下一次去暴风城的时候记得去见一下加科因,他正在等你。",
|
||
["O"] = "去暴风城的法师区向黑暗缚灵者加科因报到。",
|
||
["T"] = "加科因的召唤",
|
||
},
|
||
[1738] = {
|
||
["D"] = "为了你的到来,我拨开时间的迷雾,搜寻了整个世界,终于找到了你在寻找的东西。$B$B在上古战争的一场战斗中,有一对恋人一起倒下了。在他们死去的地方,一棵同心树茁壮地生长了起来,那是他们至死不渝的爱情的象征。$B$B那棵树应该足以用来引诱魅魔,你可以在灰谷森林西北的奥迪拉兰废墟里找到它。",
|
||
["O"] = "从灰谷取回同心树,把它交给暴风城法师区里的黑暗缚灵者加科因。",
|
||
["T"] = "同心树",
|
||
},
|
||
[1739] = {
|
||
["D"] = "你可以使用同心树之核在下面墓穴里的召唤法阵中施展一个法术,以此打开一个供魅魔通行的传送门。$B$B小心点,$N,即使是意志最坚定的人,也会被魅魔轻易控制。$B$B一旦你成功地击败了她并把她投回无尽虚空之后,就回来找我,我会告诉你如何召唤并控制她。",
|
||
["O"] = "召唤并制服一个魅魔,然后将同心树之核还给已宰的羔羊旅店的黑暗缚灵者加科因。",
|
||
["T"] = "誓缚",
|
||
},
|
||
[1740] = {
|
||
["D"] = "当燃烧军团中的某个恶魔失宠以后,他们的灵魂就会被囚禁在宝珠中,供他们的法师或者术士差遣。$B$B很多宝珠被赐给了艾泽拉斯的恶魔之仆。即使是一颗破碎的宝珠,仍然可以蕴含着强大的恶魔力量。$B$B索兰鲁克宝珠碎成了两块,其中的一块又被砸成碎片,分发给黑暗深渊中的暮光之锤侍僧使用。另一块比较大的碎片在影牙城堡的一个巫师的手中。把它们找来给我,我可以用这些碎片重塑宝珠。",
|
||
["O"] = "找到3块索兰鲁克宝珠的碎片和1块索兰鲁克宝珠的大碎片,把它们交给贫瘠之地的杜安·卡汉。",
|
||
["T"] = "索兰鲁克宝珠",
|
||
},
|
||
[1758] = {
|
||
["D"] = "仅仅靠一个简单的召唤法阵是无法为你召唤出地狱猎犬来的。$B$B我和我的三个助手会帮助你制造召唤法阵,但是你必须先弄到一本阴谋之书的副本,我们很久之前就把那本书给弄丢了。阴谋之书是当初一批术士为了召唤地狱猎犬而写的书。$B$B克罗姆·粗臂也许能给你提供一些帮助,他原本是一个四处巡游的术士,但是现在却整天躲在铁炉堡的图书馆里苦心研究古代文献。",
|
||
["O"] = "与铁炉堡的克罗姆·粗臂谈一谈。",
|
||
["T"] = "阴谋之书",
|
||
},
|
||
[1778] = {
|
||
["D"] = "我计划不久后就回到家乡。幸运的是,斯蒂芬妮在暴风城把孤儿院照顾得不错,我简直等不及要见她了。再见,$C。",
|
||
["O"] = "与铁炉堡的蒂萨·热炉谈话。",
|
||
["T"] = "圣洁之书",
|
||
},
|
||
[1780] = {
|
||
["D"] = "我今天就把这些拿给孩子们。你要多加小心,好心的$N。城里已经很难看到像你这样乐于助人的$G绅士:女士;了,不过你已经证明了圣骑士决不会拒绝帮助那些陷入困境的人。$B$B请多保重。",
|
||
["O"] = "与暴风城的达索瑞恩·拉尔谈一谈。",
|
||
["T"] = "圣洁之书",
|
||
},
|
||
[1781] = {
|
||
["D"] = "拿着这个,$N。这是生命符记。$B$B你已经证明了自己的仁慈和耐心,现在让我们看看你是否有能力掌握光明之道的一项最伟大的能力。$B$B我的朋友贾森最近刚从艾尔文森林的英烈碑回来,他在那里遭遇了迪菲亚盗贼,差点就没命了。现在他正在圣坛边上接受牧师的治疗。$B$B把这个符记带给他,和他谈谈。如果你帮得了他,我们很快就能再见面了。愿你永享圣光的荣耀。",
|
||
["O"] = "把生命符记带给暴风城的贾森·坦诺姆。",
|
||
["T"] = "圣洁之书",
|
||
},
|
||
[1785] = {
|
||
["D"] = "我的妻子正在那里骄傲地微笑,你最好快过去和她谈谈,我想她有些话要和你说。$B$B圣光会保佑你的,伟大的$C。相信有一天,我会邀请你一起来对抗亡灵天灾和那些该死的黑铁矮人。",
|
||
["O"] = "与铁炉堡的蒂萨·热炉谈话。",
|
||
["T"] = "圣洁之书",
|
||
},
|
||
[1786] = {
|
||
["D"] = "亨兹和我去了英烈碑,那地方就在艾尔文森林东北的石碑湖中央的一座小岛上。我们听说迪菲亚盗贼在边境一带搞间谍活动,就受命去找到证据交给国王的顾问。$B$B我们看见两个人在鬼鬼祟祟地阅读什么文件,就向他们发起了突袭。这时突然出现了很多法师将我们团团包围。$B$B亨兹为我拖住了他们,让我先逃脱了……这个傻瓜,他为什么要那么做……$B$B我的兄弟亨兹,他的尸体现在还躺在那里。你能帮助我们吗,$N?",
|
||
["O"] = "把生命符记带到艾尔文森林的英烈碑去,复活亨兹·法奥克。",
|
||
["T"] = "圣洁之书",
|
||
},
|
||
[1787] = {
|
||
["D"] = "我们以后再来谈生命符记的事情吧,现在最重要的是把那份迪菲亚盗贼阅读过的文件拿回来。如果能得手的话,我们就能证明迪菲亚盗贼混入艾尔文森林了,甚至还有可能了解到他们的计划是什么。$B$B你觉得你有能力把这些文件从这座小岛上的迪菲亚盗贼手里拿过来吗?$B$B如果你拿到文件的话,就把它交给贾森,顺便告诉他我现在没事了。",
|
||
["O"] = "从石碑湖小岛上的迪菲亚巫师手中拿到迪菲亚手稿,把它交给暴风城的贾森·坦诺姆。",
|
||
["T"] = "圣洁之书",
|
||
},
|
||
[1794] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "勇气之书",
|
||
},
|
||
[1795] = {
|
||
["D"] = "如果你已经做好了充足的准备,那么我们就开始吧。首先让我来解释一下整个过程。$B$B第一步是创造出基本的召唤法阵,然后,我的助手将使用导能魔棒来将其强化成为更加强大的法阵。$B$B当以上这些工作都完成之后,由你来诵读阴谋之书上的咒语,召唤地狱猎犬。$N,你要当心。地狱猎犬可是非常强大的生物,我希望你能保护好自己。",
|
||
["O"] = "召唤地狱猎犬并打败它,然后把阴谋之书交给棘齿城的斯坦哈德·法尔杉。",
|
||
["T"] = "誓缚",
|
||
},
|
||
[1798] = {
|
||
["D"] = "是该教你召唤地狱猎犬的时候了,$N。但我现在手里没有教你这个法术所必需的材料,所以你得去找另外一个人来教你,也就是斯坦哈德·法尔杉,他是我们我们的另一个成员。$B$B他就住在地精港口城市棘齿城附近。在你到达之前,我会通知他你要过去的。",
|
||
["O"] = "与贫瘠之地的斯坦哈德·法尔杉谈一谈。",
|
||
["T"] = "寻找斯坦哈德",
|
||
},
|
||
[1801] = {
|
||
["D"] = "要召唤地狱猎犬并迎接它的挑战,一个简单的召唤法阵是不够的。$B$B我和三个侍僧可以帮你制造法阵,但是你需要一本《阴谋之书》。很久以前我们就把这本书给弄丢了,它是由最早的那批不借助任何外力帮助就召唤出地狱猎犬的术士写下的。$B$B也许约拉·安尼森能帮你的忙。这段时间里,他作为一名制图师受雇于幽暗城,在古籍方面他知道的比我多。",
|
||
["O"] = "和幽暗城的约拉·安尼森谈一谈。",
|
||
["T"] = "阴谋之书",
|
||
},
|
||
[1802] = {
|
||
["D"] = "它是丢了,不过我知道一些可以帮你找到它的线索。$B$B这本书的复制品只有一本,而且它也已经被损坏了,很大一部分的书页全都被撕了下来,现在听说它们落入了千针石林的半人马手里。$B$B其余的部分在南海镇的西岸丢失了,原本这些书页是要用船送往米奈希尔港的,不过却从来也没能送到。$B$B你看,我告诉了你这么多消息,好歹你也得在找回东西以后拿来给我看看吧?",
|
||
["O"] = "为铁炉堡的克罗姆·粗臂找回发霉的书籍和破损的手稿。",
|
||
["T"] = "阴谋之书",
|
||
},
|
||
[1803] = {
|
||
["D"] = "啊!你果然是个品位与我相当的术士呀。事实上,能得到阴谋之书一直是我的一大心愿。你知道那本书一度曾被保存在洛丹伦城里吗?然而,那本书如今已经被摧毁了,大部分的书页都不见了。到底是哪个白痴干出这样可憎的事?$B$B据说,失落的那一半目前在千针石林中的一群半人马手里。$B$B剩下的另一半本来是要被转移到铁炉堡去的,不过在押运过程中丢失在了南海镇西部的海滩上。",
|
||
["O"] = "给幽暗城的约拉·安尼森带回发霉的书籍和破损的手稿。",
|
||
["T"] = "阴谋之书",
|
||
},
|
||
[1804] = {
|
||
["D"] = "唉……我真是恨不得一辈子都抱着这本书。不过既然这是你找到的,而且你还要用它做更重要的事,我还是把它还给你吧……不过,请你一定要告诉斯坦哈德帮我抄写一本。$B$B对了,你去找书的时候,他托人带了个消息过来,让我告诉你说他的助手要协助进行召唤,不过你必须帮他找到3根导能魔棒。$B$B斯坦哈德可能不知道要到哪里去找导能魔棒,不过我碰巧知道!龙喉氏族的兽人法师们手上应该还有一些这种魔棒。",
|
||
["O"] = "将翻修过的书籍和3根导能魔棒交给棘齿城的斯坦哈德·法尔杉。",
|
||
["T"] = "阴谋之书",
|
||
},
|
||
[1805] = {
|
||
["D"] = "这书上写的东西是我这几年中看过的文章里最有趣的。这边的书很少,选择也很少——大多数的书都是地理方面的——而且,我都把它们翻来覆去地读了好些遍了。我真希望斯坦哈德能抽空给我也送一本这样的书来。$B$B去和他谈谈吧,他在你离开的时候托人给我带来了口信,说是要交给你一个任务,要求你找回三根召唤魔棒。$B$B当然,为了答谢你允许我继续看这本书,我告诉你一个小秘密:你可以在湿地的兽人龙喉氏族那里找到你要的东西。",
|
||
["O"] = "将翻修过的书籍和3根导能魔棒交给棘齿城的斯坦哈德·法尔杉。",
|
||
["T"] = "阴谋之书",
|
||
},
|
||
[1818] = {
|
||
["D"] = "亡灵卫兵迪林格尔告诉我有一份工作可以交给像你这样的$C。如果你想要为黑暗女王效力的话,那就马上去迪林格尔那边报到吧。$B$B亡灵卫兵迪林格尔在布瑞尔最西边执勤,就在墓地的旁边。",
|
||
["O"] = "和布瑞尔的亡灵卫兵迪林格尔谈一谈。",
|
||
["T"] = "迪林格尔",
|
||
},
|
||
[1859] = {
|
||
["D"] = "小声点,$N。没错,我知道你叫什么。有人让我注意一个兽人,你完全符合他的描述。$B$B我们听说你在战斗中颇有一套,有时也会使用一些非常的手段。$B$B我没说错吧?$B$B不管怎样,你得去见见奥格瑞玛的瑟祖克,他有事要吩咐你。",
|
||
["O"] = "到奥格瑞玛的暗影裂口和瑟祖克谈谈。",
|
||
["T"] = "Therzok",
|
||
},
|
||
[1881] = {
|
||
["D"] = "$N,安娜斯塔西娅·哈特威尔有个任务需要你这样有才干的$C来完成。她就在幽暗城的魔法区,去和她谈谈,准备为被遗忘者的法师们完成你的第一个任务吧。",
|
||
["O"] = "和安娜斯塔西娅·哈特威尔谈一谈。",
|
||
["T"] = "安娜斯塔西娅",
|
||
},
|
||
[1885] = {
|
||
["D"] = "$N?虽然现在的情况并不像我所预计的一样,但卡加德确实对你非常感兴趣。听起来是不是有点难以置信?$B$B无论如何,你得尽快去找他谈谈。我想你并不想知道上一个对他的召唤置之不理的人的下场吧。",
|
||
["O"] = "与幽暗城盗贼区的米奈特·卡加德谈一谈。",
|
||
["T"] = "Mennet Carkad",
|
||
},
|
||
[1886] = {
|
||
["D"] = "想加入瓦里玛萨斯大人的精英卫队——亡灵哨兵的话,你首先必须证明自己的价值。$B$B坦城地说吧,$N,你很可能在这种证明自己价值的任务中丧命,所以我劝你最好三思而行。$B$B现在,我有一个任务要你去完成。有一位来往于银松森林与幽暗城之间的信使,他叫阿斯托·哈德恩,由于特殊的公务需要,我必须得到他身上的一些私人物品。至于采用怎样的策略去得到这些物品,那是你的事情,不要问我。$B$B如果你的好奇心能小一点,不那么关心这些物品的用途的话,你会过得更自在一些。完成这个任务之后,我会再和你谈的。",
|
||
["O"] = "得到阿斯托的介绍信,并将其交给盗贼区的米奈特·卡加德。",
|
||
["T"] = "死亡杀手",
|
||
},
|
||
[1898] = {
|
||
["D"] = "这封介绍信足以使安德隆认为你就是他正在等的那位信使。我之前已经见过安德隆了,估计以他那点脑子是根本不会怀疑你的。$B$B瓦里玛萨斯大人怀疑安德隆正在为某些其他的组织提供援助。他想知道那是个什么组织,而且你要收集到充分的证据。$B$B我要求你在与安德隆的谈话中把这些信息都给套出来,他的店就在炼金房旁边。",
|
||
["O"] = "与幽暗城的安德隆·甘特交谈。",
|
||
["T"] = "死亡杀手",
|
||
},
|
||
[1899] = {
|
||
["D"] = "你在我背后的书架上就可以找到记有你的主子最需要的信息的账本。把它交给他们,记得代我问他们好。哦,还有,告诉他们,如果他们觉得与我合作确实不错,并且还打算按日程继续合作下去的话,他们最好还是派你来。",
|
||
["O"] = "将阿斯托的的账本交给幽暗城盗贼区的米奈特·卡加德。",
|
||
["T"] = "死亡杀手",
|
||
},
|
||
[1963] = {
|
||
["D"] = "酋长行事的方法实在是有些太谨慎了。他总是很小心地不让部落显得过于锋芒毕露。一旦我们足够强大了,我们的力量将能征服一切。部落必须重现往日的荣耀和尊严,而现在看来能做到这一点的就只有我们碎手氏族了。$B$B我们必须在暗中积蓄力量,再突然向敌人发起致命的打击,神不知鬼不觉地将敌人除掉。如果你想加入我们,就必须先为我完成一个任务,以此来证明你自己的价值。$B$B有个名叫塔赞的巨魔在棘齿城附近和海盗们做交易,而他那里有我感兴趣的消息。杀了他,把他的背包拿来给我。",
|
||
["O"] = "杀死塔赞,把他的背包带给奥格瑞玛暗影裂口的瑟祖克。",
|
||
["T"] = "碎手氏族",
|
||
},
|
||
[1978] = {
|
||
["D"] = "辛迪加?我竟然从来都没有想到是他们,看来奥特兰克的那些贵族们自从背叛联盟以后真是愈加堕落了。$B$B瓦里玛萨斯大人知道了这些一定会非常高兴,另外,既然你在这次侦查行动中表现得这么出色,那么,就由你把我们的调查结果给他送过去吧。$B$B啊,我怎么可能忘了说这个呢!$B$B欢迎加入亡灵哨兵的行列。",
|
||
["O"] = "将安德隆的账本交给幽暗城黑暗女王大厅里的瓦里玛萨斯。",
|
||
["T"] = "死亡杀手",
|
||
},
|
||
[1998] = {
|
||
["D"] = "瓦里玛萨斯大人刚刚给我下达了一道命令,要求我派人去把一个对我们构成巨大威胁的家伙立刻铲除掉。他的名字是芬维克·萨托斯,瓦里玛萨斯大人认为他是一群在银松森林中肆虐的亡灵的领袖。$B$B一接到这个任务,我马上就想到了你,$N。我坚信,以你的能力一定可以将这个任务轻松完成。$B$B我们派遣到银松森林的亡灵哨兵们发回的最新报告中指出,萨托斯就躲藏在洛丹米尔湖岸边的一处废弃码头上。",
|
||
["O"] = "杀掉芬维克·萨托斯,把他的头颅交给幽暗城盗贼区的米奈特·卡加德。",
|
||
["T"] = "Fenwick Thatros",
|
||
},
|
||
[1999] = {
|
||
["D"] = "安伯米尔的肯瑞托法师那里保存着大量关于达拉然现状的文档,这些情报是我们从一个囚犯的口中拷问出来的。瓦里玛萨斯大人已经下令,要求我们必须把这些文件弄到手。$B$B于是这个任务就落到了你的肩上,$N。你需要一些装备,更重要的是得学会开锁的技术。去跟我们的工具商艾斯特蕾·根德瑞谈谈,在你出发前向她要一套开锁工具吧。",
|
||
["O"] = "找到达拉然形势报告,把它交给幽暗城盗贼区的米奈特·卡加德。",
|
||
["T"] = "业务工具",
|
||
},
|
||
[2000] = {
|
||
["D"] = "Too much idle time for you, $n. It\'s time that you learned more of our trade. Just last night, five of our number were found dead in one of the cracks in Orgrimmar, with few leads. There are those that oppose us, using our own methods against us.$b$bSo it is I\'ve decided you should learn the art of lockpicking.$b$bUnfortunately, it is a skill that my hands are not well suited to. You should seek out Rokar, who lives in the hills near Durotar. Even in his old age, I suspect he still has the touch for it.",
|
||
["O"] = "Speak with Rokar Bladeshadow in Durotar.",
|
||
["T"] = "洛卡·刃影",
|
||
},
|
||
[2018] = {
|
||
["D"] = "Ah, so now Therzok sends me his budding students, hm? Well, I suppose I can teach you a thing or two. Not that I care much of your business, but I\'d not want it on my conscious that I sent you to your death.$b$bBut you must first prove yourself worthy.$b$bI will tell you, $n. I do not much like this Venture Company. This land reminds me of Draenor, and I do not like the thought of those goblins destroying it. Perhaps if their overseer at the Sludge Fen is killed, their operation will be hamstrung.",
|
||
["O"] = "Kill Overseer Glibby and return his Whistle to Rokar Bladeshadow in Durotar.",
|
||
["T"] = "Rokar\'s Test",
|
||
},
|
||
[2019] = {
|
||
["D"] = "Here you go, $n. These should serve you well. Crafted by my own hand, I swear you\'ll find none better.$b$bDo not bother to tell me your business, however. I have no interest in Therzok\'s schemes, I wish only to live out my retirement in peace.$b$bIf you should ever need another set of tools, come back to me, and I will furnish you with a new set. But have a care with them!",
|
||
["O"] = "Return to Therzok in the Cleft of Shadow in Orgrimmar.",
|
||
["T"] = "[Not Used] Tools of the Trade",
|
||
},
|
||
[2159] = {
|
||
["D"] = "你好,年轻的$C。你能帮我一个忙吗?我有一包药草必须送到多兰纳尔去,但是现在我还要忙于处理幽影谷德鲁伊的事情,所以走不开。$B$B你能帮我把这包药带去吗?把它送到多兰纳尔旅店的老板凯达米尔那里,那座旅店就在南方的路边上。",
|
||
["O"] = "把药草送到旅店老板凯达米尔手中。",
|
||
["T"] = "多兰纳尔的货物",
|
||
},
|
||
[2160] = {
|
||
["D"] = "嘿!我一看就知道你是个精力充沛的冒险家。如果你要继续前进的话,能不能帮我带个包裹到卡拉诺斯的旅馆去?$B$B你应该已经计划在那个旅店里稍作休息了,对吧?我敢说只要你到了旅店,就肯定会想在那里歇一下脚。$B$B无论如何,请把这包裹带给旅馆主人的助手塔诺克·霜锤。我自己是没法活着穿越那危险的通道了,巡山人卫队还得过些天才会经过这儿,所以我只能靠你了。",
|
||
["O"] = "给卡拉诺斯的塔诺克·霜锤带去一箱旅店补给品。",
|
||
["T"] = "塔诺克的补给品",
|
||
},
|
||
[2205] = {
|
||
["D"] = "徽章?哦,没什么,你应付不了的。看你的样子,我敢说马迪亚斯·肖尔一定会把你当成送奶酪的$G男孩:女孩;而不是个真正的潜行者。不管怎样,我被指派了一个任务,而且我曾保证要完成这个任务。$B$B对了,说到这个,你去把这个包裹带给马迪亚斯吧,他可能会交代你去做些事情。$B$B快去吧。",
|
||
["O"] = "把科瑞恩·塞尔留斯的包裹带给暴风城兵营的马迪亚斯·肖尔。",
|
||
["T"] = "军情七处",
|
||
},
|
||
[2218] = {
|
||
["D"] = "又一个迷失的灵魂,是来寻找指引的么?我想你一定希望能找到目标——属于你自己的目标。像你这样的$R我已经见过不下一千个了,又是一个找活干的英雄!$B$B今天你运气不错,朋友,霍格拉尔可以帮你。$B$B按照我说的去做吧:沿着这条路到铁炉堡,找到被遗弃的洞穴里的盗贼公会,和霍夫丹·黑须谈谈,他会指引你一条救赎之路的。",
|
||
["O"] = "和铁炉堡的霍夫丹·黑须谈一谈。",
|
||
["T"] = "救赎之路",
|
||
},
|
||
[2239] = {
|
||
["D"] = "你是说采石场?是的,我几乎天天都能看见那些庞大的蒸汽坦克从营地边经过。$B$B我在东边布下的线人告诉我,这些机车是从铁炉堡出发的,在古博拉矿场稍作停留之后,在卡拉诺斯补给燃料,由于某些该死的原因,他们用了很长的时间才经过诺莫瑞根,最后在铁炉堡卸下了货物。$B$B情况全都写在这份报告里了,$C。把它交给霍夫丹,让他好好计划下一步的行动。",
|
||
["O"] = "把奥宁的报告交给铁炉堡的霍夫丹。",
|
||
["T"] = "奥宁的报告",
|
||
},
|
||
[2240] = {
|
||
["D"] = "现在我手头有个任务。$B$B我们要找到一间被称作卡兹穆尔大厅的密室。问题是这个房间在一扇巨大的门后面,而那扇门被锁住了!幸运的是,我知道如何打开它。$B$B我把所有东西都写在我的日记里了,就在这个台子上。我的队伍现在被困在这里……所以呢,$N,你必须为我们找到卡兹穆尔大厅!$B$B阅读我的日记,探索那间密室,然后向铁炉堡探险者协会的勘察员塔伯斯·雷矛汇报。",
|
||
["O"] = "阅读巴尔洛戈的日记,探索密室,然后向铁炉堡的勘察员塔伯斯·雷矛汇报。",
|
||
["T"] = "密室",
|
||
},
|
||
[2260] = {
|
||
["D"] = "你已经是个很有名气的$C了,$N。事实上,暴风城的情报机构点名要你去为他们效力。$B$B这次旅行会很辛劳,而且一路上危机四伏,不过我想谁也不会轻易放弃在暴风城军情七处训练的机会。$B$B一个崭新的世界在等着你,$N。到暴风城的旧城区去,和军情七处总部里的“剃刀”雷吉克谈一谈吧,祝你好运。",
|
||
["O"] = "到暴风城去找到“剃刀”雷吉克。",
|
||
["T"] = "艾瑞安的命令",
|
||
},
|
||
[2298] = {
|
||
["D"] = "然后我们就到了那里,准备执行第三阶段的计划。突然,一伙麦格尼手下的家伙闯了进来,他们自称是来搜查的,二话不说就要抓人。$B$B但是没人敢在我霍夫丹·黑须面前动粗!于是双方唇枪舌剑地开始吵,结果你的名字就被不知道哪个白痴吼了出来!$B$B我的意见?赶紧骑上狮鹫离开铁炉堡,到暴风城去。到旧城区里去找我的一个老朋友,他的名字叫“剃刀”雷吉克。",
|
||
["O"] = "到暴风城去找到“剃刀”雷吉克。",
|
||
["T"] = "国王的搜查",
|
||
},
|
||
[2300] = {
|
||
["D"] = "雷吉克在找你呢,新手。$B$B如果我是你的话,就不会让马迪亚斯的副手干等着。",
|
||
["O"] = "到暴风城去找到“剃刀”雷吉克。",
|
||
["T"] = "SI:7",
|
||
},
|
||
[2342] = {
|
||
["D"] = "我简直烦透了用这把破扫帚在这里打扫蝙蝠窝了!我靠这个该死的工作中存了一些钱,而且我愿意用这些钱来雇你帮我做些事情。$B$B加瑞特家族的祖传武器自从我们家到那里去当挖掘工以来就一直被锁在奥达曼的南部大厅中的箱子里。没有它,我就要永远被困在这里——也就是说,我就得永远跟这些该死的蝙蝠在一起!$B$B找到我家族的宝藏,把它给我拿来!帮我找回原本就属于我的东西!",
|
||
["O"] = "从奥达曼南部大厅的箱子中找到加勒特的家族宝藏,然后把它交给幽暗城的帕特里克·加瑞特。",
|
||
["T"] = "失而复得",
|
||
},
|
||
[2358] = {
|
||
["D"] = "很多年前,奈兹拉之角在拉文霍德庄园被盗,找遍了大陆和海洋后我发现,一些不足挂齿的野兽一直占有着它。杀死你途经所有的黑石兽人,直到你得到奈兹拉之角。一旦你拿到了它,就来湖畔镇找我吧。你的名字会被拉文霍德庄园的人记住的,$N。",
|
||
["O"] = "把奈兹拉之角还给在湖畔镇的阿兰提尔之影。",
|
||
["T"] = "OLD Horns of Nez\'ra",
|
||
},
|
||
[2360] = {
|
||
["D"] = "$N,不久之前,军情7处接到西部荒野出现大量迪菲亚兄弟会成员的报告。$B$B现在他们已经占据了位于哨兵岭东南部的一座荒废的哨塔,并将其作为从赤脊山走私补给物资的中转站。$B$B到西部荒野去和密探吉尔妮会面,你应该可以在哨塔的附近找到她。$B$B另外……$N,一旦你的行动被发现,军情7处将会否认与你有任何联系。",
|
||
["O"] = "去西部荒野和密探吉尔妮谈一谈。",
|
||
["T"] = "马迪亚斯和迪菲亚盗贼",
|
||
},
|
||
[2379] = {
|
||
["D"] = "单凭你的决心是无法帮助我们克服困境的。$B$B去和赞杜沙谈谈,然后你就可以作为碎手氏族的一员接受训练了。$B$B只有掌握了潜行和偷窃的技术,你才能继续沿着你的命运之路前进。",
|
||
["O"] = "与暗影裂口的赞杜沙谈一谈。",
|
||
["T"] = "Zando\'zan",
|
||
},
|
||
[2438] = {
|
||
["D"] = "班奈希尔兽穴的德鲁伊守护者盖洛拉斯·塔文斯伦曾经给了我一个翡翠摄梦符。这种强大的护符可以吸取翡翠梦境的能量,给拿着它的人带来好运。$B$B不过,我把它放在星风村的衣柜里了,没办法把它取回来……星风村原本是个宁静的小村子,但现在那里受到了熊怪的侵袭。$B$B你能不能帮我拿回摄梦符,$C?",
|
||
["O"] = "将翡翠摄梦符交给多兰纳尔的塔隆凯·捷根。",
|
||
["T"] = "翡翠摄梦符",
|
||
},
|
||
[2439] = {
|
||
["D"] = "这东西真是个惊人的发现。如果这里储存的知识都是正确的话,那么这些圆盘所涉及的古代泰坦——或者说造物之神——肯定和我们的起源有所联系!我们要用尽可能多的时间来研究它。$B$B至于你,英勇的$C,把这个凭证交给大厅里的丁尼塔·石衣,你一定会为你的伟大发现得到应有的报酬!$B$B准备好了之后就回到我这里来,探险者协会还有很多事等着你去做!",
|
||
["O"] = "把你的报酬凭证交给铁炉堡银行的丁尼塔·石衣。",
|
||
["T"] = "白金圆盘",
|
||
},
|
||
[2500] = {
|
||
["D"] = "$C,我需要你的帮助。我是个小有名气的炼金师,我需要你去荒芜之地帮我找一些原材料。$B$B我需要这些东西补充我的库存:五个秃鹫的胃囊、十颗峭壁山狗的牙齿和五块岩石元素碎片。当然你可以从这些动物身上拿到这些东西,不过如果你不擅长打仗的话,可以找些擅长的朋友。$B$B找到这些东西给我,作为交换你可以得到一些钱币。$B$B好吧,你觉得怎么样?",
|
||
["O"] = "从荒芜之地拿到加克所需的材料,然后回到塞尔萨玛去见他。",
|
||
["T"] = "荒芜之地的试剂",
|
||
},
|
||
[2519] = {
|
||
["D"] = "森林里有一个曾经强大无比的生物现在急需帮助,$C。$B$B现在你有一项艰难的任务必须完成。$B$B请你去找女祭司艾茉拉,她会向你解释具体的问题。她就在这里东南方的月神殿里。",
|
||
["O"] = "艾奎恩妮让你和月神殿的女祭司艾茉拉谈一谈。",
|
||
["T"] = "月神殿",
|
||
},
|
||
[2521] = {
|
||
["D"] = "$R,你的小脑袋能理解一颗无暇的德莱尼水晶球有多么珍稀吗?无数德莱尼人终其一生就想要寻找一块这样的水晶,可是却屡遭失败,一直没能达到愿望。$B$B你现在就站在库米沙面前,你知道库米沙想要什么,而且你还愿意帮助我?很好,$R……在你探索者个区域的过程中,只要找到一颗无暇的德莱尼水晶球,就把它带回来给我,我会以你永远都无法想象的财富回报你。",
|
||
["O"] = "在你探索诅咒之地的旅程中,如果碰巧发现了无暇的德莱尼水晶球,就把它交给收藏家库米沙。$B$B你要知道,这种宝石是整个艾泽拉斯最珍稀的水晶。诅咒之地上的任何一种生物都有可能带着一颗无暇的德莱尼水晶球。$B$B每找到一颗,你都会得到相应的酬劳。",
|
||
["T"] = "为库米沙效力",
|
||
},
|
||
[2541] = {
|
||
["D"] = "这里的瘤背萨满祭司找到了一种可以在德鲁伊休眠时将他的灵魂和肉体分离的方法。熊怪就这样驱使着我的肉身,利用我去袭击那些对班奈希尔兽穴进行侦查的人。现在我沉睡在翡翠梦境里,无法阻止他们。$B$B你一定要帮帮我。瘤背萨满祭司用一种特殊的符咒来完成这种仪式,我希望能研究一下这种咒符。$N,全靠你了。",
|
||
["O"] = "将一个萨满巫毒符咒交给班奈希尔兽穴的奥本·怒爪。",
|
||
["T"] = "沉睡的德鲁伊",
|
||
},
|
||
[2603] = {
|
||
["D"] = "死亡在这片被诅咒的土地上长出了翅膀,$C。我曾亲眼目睹那些秃鹫将探险者的尸体狼吞虎咽地吃掉——有时它们甚至会吃下携带着致命疾病的尸体。它们身体内部的系统竟然能够抵御席卷了这片土地的瘟疫,这的确令我感到十分惊奇。$B$B请帮助我进行研究,$N!我需要秃鹫的砂囊,还需要两块弯牙土狼的颚骨作为原料。$B$B我会和你五五分成的。",
|
||
["O"] = "收集10个秃鹫的砂囊和2块弯牙土狼的颚骨,把它们交给血法师莱诺雷。",
|
||
["T"] = "秃鹫的活力",
|
||
},
|
||
[2609] = {
|
||
["D"] = "我们达成了共识,$N,你得的是“伊提斯综合症”。$B$B幸运的是,我这里有医治伊提斯综合症的药方。$B$B我需要些东西:一束普通野花、一只铅瓶,一根青铜管,最后还要一卷淡绿色丝线。奥·艾玛在“最好的线团”那家店里给我留了一卷这样的线,就在运河区沿岸。$B$B赶紧出发吧,$N,记住在你的病痊愈之前不要接触任何人。哦,还有,蒙特高莫医生说你该洗个澡了——他说的,不是我说的。",
|
||
["O"] = "给道克·米希匹克斯带去一束普通野花、一只铅瓶,一根青铜管,最后还要一卷淡绿色丝线。伊提斯综合症可不会不治而愈,年轻的$G先生:小姐;。",
|
||
["T"] = "赞吉尔之触",
|
||
},
|
||
[2742] = {
|
||
["D"] = "嘿,那边的$R!$B$B请你帮林吉逃出去,我知道像你这样的$R不喜欢林吉,不过林吉求你了!我要逃出去!$B$B如果$R帮林吉逃出这里,$R就可以得到一些好东西……$B$B林吉在望海崖藏了个大秘密。",
|
||
["O"] = "护送林吉逃出奎尔丹尼小屋,然后在望海崖找到他藏起来的东西。",
|
||
["T"] = "林吉被困住了!",
|
||
},
|
||
[2743] = {
|
||
["D"] = "我们都别拐弯抹角了,$C,我的时间有限。$B$B你必须摧毁保护恶魔之王拉瑟莱克的三大魔头的势力。这个任务可不像解救一个被诅咒的灵魂那样简单。$B$B<基利斯咧开嘴大笑着>。$B$B你要知道,拉瑟莱克的三个手下各自戴着一件由拉瑟莱克特制的护符的三分之一。有了这个护符,你才能召唤那个恶魔。$B$B回去见特雷博,告诉他需要什么东西才能召唤拉瑟莱克,他会给你进一步的指示。",
|
||
["O"] = "回去见部落英雄的灵魂,将你的发现告诉他。",
|
||
["T"] = "黑暗笼罩",
|
||
},
|
||
[2756] = {
|
||
["D"] = "很久以前,阿图尔克可以碾碎敌人的头颅,将他们的骨头磨成粉做灯丝……很久以前,$R。现在酋长号召各部族和平相处。那些往日的敌人,现在我们只能用厌烦的眼光看着他们!$B$B我知道这很难以接受,不过这就是萨尔的意愿。$B$B实在是让我感到悲哀!你是来学习的,那你就学吧!给我拿四套钢质胸甲和四顶钢质头盔来,你可以在锻造它们的时候尝到战争的滋味!",
|
||
["O"] = "将4套钢质胸甲和4顶钢质头盔交给奥格瑞玛的铁砧阿图尔克。",
|
||
["T"] = "古老的技艺",
|
||
},
|
||
[2759] = {
|
||
["D"] = "虽然加尔文很多年前就离开了藏宝海湾,但镇子里还有一个秘银会的成员,希望能找到另一个值得加尔文亲自授业的铁匠。$B$B把这个徽章交给藏宝海湾的马克迦文。$B$B我相信,如果你能见到加尔文的话,他一定会非常器重你的!",
|
||
["O"] = "与藏宝海湾的马克迦文谈一谈",
|
||
["T"] = "寻找加尔文",
|
||
},
|
||
[2769] = {
|
||
["D"] = "你有没有遇见铜栓兄弟?他们在卡利姆多的闪光平原上与地精赛车,而且他们通常都会获得胜利,这并不奇怪——地精的赛车轮胎总是爆掉,他们几乎从来都没有完成过比赛!$B$B但即使是这样,铜栓兄弟也还是在寻找新的方法使他们的车速更快,维兹尔跟我说过,他的下一个实验需要一种很稀有的原料。$B$B或许他需要别人的帮助来获取这种原料,你去和他谈谈就知道了。",
|
||
["O"] = "和闪光平原的维兹尔·铜栓谈一谈。",
|
||
["T"] = "防撞头盔",
|
||
},
|
||
[2770] = {
|
||
["D"] = "在塔纳利斯沙漠的巨魔古城祖尔法拉克深处,有一个神圣的池塘。巨魔可以从那个池塘里召唤一头巨大的野兽——加兹瑞拉!它凶猛异常,甚至连它的鳞片都会因为巨大的能量而发出声响。我要用它的能量来给我的赛车增加动力!$B$B把加兹瑞拉的鳞片给我弄来!$B$B不过,召唤加兹瑞拉的方法是巨魔的秘密。如果你想要面对加兹瑞拉的话,首先就要从巨魔那里弄到召唤它的方法。",
|
||
["O"] = "把加兹瑞拉的鳞片交给闪光平原的维兹尔·铜栓。",
|
||
["T"] = "Gahz\'rilla",
|
||
},
|
||
[2781] = {
|
||
["D"] = "通缉:卡利夫·斯科比斯汀!$B$B塔纳利斯的加基森水力公司愿支付高价悬赏废墟歹徒首领卡利夫·斯科比斯汀的项上人头。他的罪行包括:$B$B1. 杀害加基森水力公司的雇员!$B2. 偷窃加基森水力公司的资源!$B3. 抢劫加基森水力公司的财产!$B$B将卡利夫·斯科比斯汀的死亡证明交给首席工程师沙克斯·比格维兹,我们将立刻兑现你的奖赏!",
|
||
["O"] = "将卡利夫·斯科比斯汀的头颅交给加基森的首席工程师沙克斯·比格维兹。",
|
||
["T"] = "通缉:卡利夫·斯科比斯汀",
|
||
},
|
||
[2784] = {
|
||
["D"] = "请听听我的故事,$R。",
|
||
["O"] = "聆听部落英雄的灵魂讲述他的故事。",
|
||
["T"] = "失落的荣耀",
|
||
},
|
||
[2847] = {
|
||
["D"] = "$N,你已经是个很熟练的制皮匠了!我知道一些装备的制作方法,你可能会感兴趣……那就是蛮皮护甲!蛮皮中包含了野葡萄的混乱而强大的力量,你可以在这片茂盛的森林中找到这种植物,也可以在森林中的某些动物身上找到。用它制作的装备简直是无以伦比!$B$B我会把制作蛮皮护甲的方法教给你,条件是你要为我做点事情。首先你得给我带十块厚皮来,等你拿来十块厚皮之后我们再详谈。",
|
||
["O"] = "给羽月要塞的普拉特·马克格鲁比带去10块厚皮。",
|
||
["T"] = "蛮皮护甲",
|
||
},
|
||
[2851] = {
|
||
["D"] = "你现在已经学到了很多东西,$N,但你仍有更多的东西要学习。现在我们来谈谈蛮皮战靴,它是这一套装备的基石。$B$B这种靴子舒适合脚,可以让你的双脚在长途跋涉之后仍然轻松自如。柔软的鞋底对于那些喜欢悄悄行动的人来说再合适不过了。$B$B如果你想要得到它的图样,就给我拿两条夜色短裤和两双夜色长靴来。另外我还需要两株野葡萄……只有一株的话可不够。拿到以上这些东西之后,就把它们交给我。",
|
||
["O"] = "给羽月要塞的普拉特·马克格鲁带去2条夜色裤、2双夜色靴和2株野葡萄。",
|
||
["T"] = "蛮皮战靴",
|
||
},
|
||
[2852] = {
|
||
["D"] = "基础教程已经完成,你应做好准备掌握更为复杂的制作了,$N。蛮皮护胫是最坚硬和强大的皮制系列装备中的一样。野兽系列皮装备让你的胸部,大腿,小腿和其他致命的部位都被保护起来。再加上野葡萄所起的辅助作用,拥有这种装备的冒险者一定会永远感谢你的。$B$B如果你想要得到这个图样的话,带给我两顶龟鳞头盔,两付龟鳞护腕和两株野葡萄。",
|
||
["O"] = "给羽月要塞的普拉特·马克格鲁比带去2顶龟鳞头盔、2副龟鳞护腕和2株野葡萄。",
|
||
["T"] = "蛮皮护腿",
|
||
},
|
||
[2853] = {
|
||
["D"] = "好吧,$N,你就是勤奋的楷模。蛮皮护甲只剩下一种式样你还没有学会了。我不会要求你为最后的式样无谓地浪费时间和精力,你可以直接得到它,还有一些……但我不能自己传授给你。我的老师,就是带我进入这一行的人,他会教你怎么做。$B$B把这封信交给泰龙尼斯,他在达纳苏斯教授皮革制作的工艺。给他看这封信,让他像我一样认同你。",
|
||
["O"] = "将普拉特的信交给达纳苏斯的制皮大师泰龙尼斯。",
|
||
["T"] = "蛮皮护甲大师",
|
||
},
|
||
[2854] = {
|
||
["D"] = "$N,你已经是个很熟练的制皮匠了!我知道一些装备的制作方法,你可能会感兴趣……那就是蛮皮护甲!蛮皮中包含了野葡萄的混乱而强大的力量,你可以在这片茂盛的森林中找到这种植物,也可以在森林中的某些动物身上找到。用它制作的装备简直是无以伦比!$B$B我会把制作蛮皮护甲的方法教给你,条件是你要为我做点事情。首先你得给我带十块厚皮来,等你拿来十块厚皮之后我们再详谈。",
|
||
["O"] = "给莫沙彻营地的杉多尔·迅蹄带去10块厚皮。",
|
||
["T"] = "蛮皮护甲",
|
||
},
|
||
[2861] = {
|
||
["D"] = "据说有个名叫塔贝萨的法师想要某个祖尔法拉克巨魔的命。如果你去找塔贝萨的话,她会让你知道详情的。$B$B别忘了带上几个伙伴,$N。如果塔贝萨真的让你去祖尔法拉克的话,你最好不要独自前往。$B$B塔贝萨的小屋就在尘泥沼泽里,准确地说,是在塞拉摩的西边,石槌废墟的北边。",
|
||
["O"] = "与尘泥沼泽的塔贝萨谈一谈。",
|
||
["T"] = "塔贝萨的任务",
|
||
},
|
||
[2864] = {
|
||
["D"] = "我的兄弟特兰雷克现在显然处于困境中。几个星期之前他曾经向我承诺会给我一批圣甲虫的壳,但是至今为止我还没有收到。他是我的兄弟,所以我可不想派人去加基森砸他的场子。$B$B你能帮我去问问特兰雷克到底是怎么回事吗?在我真的发飙之前他最好快点把货给我送来。$B$B加基森就在卡利姆多大陆上的塔纳利斯沙漠北部。",
|
||
["O"] = "与加基森的特兰雷克谈一谈。",
|
||
["T"] = "Tran\'rek",
|
||
},
|
||
[2866] = {
|
||
["D"] = "在我们的南边就是索兰萨尔废墟,那个地区的历史相当悠久。我们探索过那个遗迹,没有发现什么特别值得注意的东西,所以我们就离开了。$B$B最近,憎世纳迦占据了那片遗迹,而且他们的数量已经多到了让我们不得不警惕的程度。一开始我们认为那些纳迦是准备对我们发起攻击,虽然这种可能性现在依然存在,但我们觉得他们可能是有什么别的目的。$B$B现在就到那片废墟去查看一番吧,祝你好运,$N。",
|
||
["O"] = "探索索兰萨尔废墟,并调查纳迦在那个地区的情况。",
|
||
["T"] = "索兰萨尔废墟",
|
||
},
|
||
[2868] = "_",
|
||
[2870] = {
|
||
["D"] = "$N,新的侦查报告让我们对纳迦部队的组成有了一个更清晰的概念。纳迦的皇室成员在他们的部队中具有最高的权威性。$B$B皇室成员中的沙尔扎鲁是个极端残酷的纳迦,侦查报告表明最近他在南部的遗迹中发现了一块奇怪的古代遗物,那个地方就在恐怖之岛那里。$B$B你的任务就是结果他,然后把那块遗物给我带回来进行研究。",
|
||
["O"] = "消灭沙尔扎鲁,然后把神秘遗物交给羽月要塞的拉托尼库斯·月矛。",
|
||
["T"] = "击败沙尔扎鲁",
|
||
},
|
||
[2871] = {
|
||
["D"] = "如果你能帮我将这个东西送给我的妻子维斯提亚,那我会非常感激的。她不仅是我们这里的女祭司,也会是你所见过的最博学的学者之一。我即使抓破头皮也搞不清楚这个东西到底是什么,可我的妻子不同,如果世界上有人能知道这东西是什么,那无疑就是她了……我们也迫切地需要知道真相!$B$B拜托了,$N。",
|
||
["O"] = "将神秘遗物交给羽月要塞的维斯提亚·月矛。",
|
||
["T"] = "递送遗物",
|
||
},
|
||
[2880] = {
|
||
["D"] = "直接说吧,$C——我们不属于联盟!蛮锤部族是独立的,我们依靠自己所做的事情来证明自己的价值,不像那些只会说废话的家伙一样,用闲聊来掩饰自己什么都不想做的态度!$B$B如果你要和我们作朋友,那么首先向我们证明你的价值!那些遍布辛特兰的巨魔有时会带着他们部族的项链。给我带五条项链过来作为友好的证明吧!",
|
||
["O"] = "给鹰巢山的弗拉加尔带去5条巨魔部族项链。",
|
||
["T"] = "巨魔部族项链",
|
||
},
|
||
[2882] = {
|
||
["D"] = "这张地图上画着一条对着南方的海滩,图下面用优雅的字体写着……$B$B热砂港南边$B家的南边$B找到骨头,旗子和旗杆$B如果你够胆,就去挖挖看$B挖挖看啊,科尔戈的金子光灿灿!$B开箱需钥匙,钥匙你会看见$B你面对的要用血来做交换。",
|
||
["O"] = "找到科尔戈的黄金!",
|
||
["T"] = "科尔戈的黄金",
|
||
},
|
||
[2923] = {
|
||
["D"] = "工匠大师欧沃斯巴克正在为他发明的尖端机器人的命运感到沮丧。我记得尖端机器人对侏儒来说是一种很友好的辅助工具,但欧沃斯巴克告诉我,它出了故障。$B$B我很难过,不过如果运气不错的话,也许他还可以修好尖端机器人!$B$B去跟铁炉堡侏儒区的工匠大师欧沃斯巴克谈谈吧,看到有你这样的$C想要帮助他,他会很高兴的。",
|
||
["O"] = "与铁炉堡的工匠大师欧沃斯巴克谈一谈。",
|
||
["T"] = "工匠大师欧沃斯巴克",
|
||
},
|
||
[2927] = {
|
||
["D"] = "你不会认为我生来就是是秃子吧?事实并不是这样的,$G先生:女士;!诺莫瑞根的放射性泄露导致了我悲剧性的脱发。在那之前,我有着整个艾泽拉斯世界独一无二的侏儒式飞机头!$B$B<诺恩一边说一边挥舞着拳头>$B$B那些该死的穴居怪——他们都该死!!$B$B或许现在还不晚,$N。我们也许仍然可以挽回局势——我说的是这座城市!去跟卡拉诺斯的奥齐·电环谈谈吧,他和他伙伴拉兹正在想办法。",
|
||
["O"] = "与卡拉诺斯的奥齐·电环谈一谈。",
|
||
["T"] = "灾难之后",
|
||
},
|
||
[2948] = {
|
||
["D"] = "听着,$N,这戒指当然是你的……但是我可以给你做一枚更好的!就像我说的一样,那种设计实在太简单了。现在我的技术更加娴熟了,只要你付我三十个银币的费用,我就可以帮你制作一枚新戒指!好吧,事实上还要再加一点点……$B$B我现在手头很紧,我的所有存货都用完了。如果你给我一块银锭和一块绿玛瑙,我就可以让戒指看起来更加闪亮华贵!$B$B相信我!",
|
||
["O"] = "将闪亮的金戒指、1块银锭、1块绿玛瑙和30个银币交给铁炉堡的塔瓦斯德·基瑟尔。",
|
||
["T"] = "侏儒的手艺",
|
||
},
|
||
[2963] = {
|
||
["D"] = "你好,很高兴再一次见到你,$N!你在奥达曼的发现使探险者协会兴奋不已。协会一直都在努力揭开你所发现的那张白金圆盘的秘密。你来的正是时候,我可以和你分享一下我们的最新进展!$B$B史学家卡尼克发现了一些很重要的线索,可能有助于找到塔纳利斯沙漠中的守卫之谷的起源。他想和你谈谈,越快越好!",
|
||
["O"] = "与铁炉堡探险者大厅中的史学家卡尼克谈一谈。",
|
||
["T"] = "奥丹姆的线索",
|
||
},
|
||
[2964] = {
|
||
["D"] = "好吧,$N…我们现在好象走进了一个死胡同。我们知道我们需要的是什么——奥丹姆圆盘——但我们不知道这些东西在哪里。我们得进行大量的研究才能制定出确实可行的计划。关于到哪里去寻找圆盘……我有一些想法,我坚信我们马上就会要求你尽快出发去找到它。$B$B这件事要通知资深探险家,$N,毫无疑问,他也会再次感谢你对探险者协会的帮助。",
|
||
["O"] = "与铁炉堡的资深探险家麦格拉斯谈一谈。",
|
||
["T"] = "进一步的任务",
|
||
},
|
||
[2968] = {
|
||
["D"] = "好吧,$N…我们现在好象走进了一个死胡同。我们知道我们需要的是什么——奥丹姆圆盘——但我们不知道这些东西在哪里。我们得进行大量的研究才能制定出确实可行的计划。关于到哪里去寻找圆盘……我有一些想法,我坚信我们马上就会要求你尽快出发去找到它。$B$B这件事必须要通知圣者图希克,$N,毫无疑问,他也会再次感谢你对我们的帮助。",
|
||
["O"] = "与雷霆崖的圣者图希克谈一谈。",
|
||
["T"] = "进一步的任务",
|
||
},
|
||
[2971] = "_",
|
||
[2973] = {
|
||
["D"] = "你好,$C。我和我的伙伴们正准备去菲拉斯执行任务。$B$B我的妻子科琳很喜欢新衣服,所以我想为她做一件用小精龙的翅膀装饰的新披风。你能帮帮我吗?长着美丽翅膀的小精龙在莫沙彻营地的西边。",
|
||
["O"] = "给莫沙彻营地的克鲁伊格·碎颅带去10个闪光的小精灵翅膀。",
|
||
["T"] = "新斗篷的光辉",
|
||
},
|
||
[2974] = {
|
||
["D"] = "什么?!你在这一地区碰到牛头人了?你开玩笑吧!他们长什么样?!$B$B恐怖图腾氏族!你看到他们了?贝尔戈洛姆对他们这种生物很有兴趣……甚至出重金悬赏他们。$B$B你必须得回去,$C。回去给我带些他们的角回来……如果可以的话,尽可能多弄一些。你可别低估了恐怖图腾氏族,回去杀了他们,让菲拉斯的河流被他们的鲜血染红。",
|
||
["O"] = "收集20支恐怖图腾之角,把它们交给千针石林的克鲁伊格·碎颅。",
|
||
["T"] = "可怕的发现",
|
||
},
|
||
[2976] = {
|
||
["D"] = "什么?!$B$B啊,我确实提到过奖赏,对吗?好吧,我知道了$B$B你完成了任务,我觉得你应该得到最高的奖赏。把这些角拿去,我会帮你把它们放到箱子里。到荣誉谷去找贝尔戈洛姆·石槌,向他汇报你所见的一切,他会表彰你的。$B$B祝你一路平安,$C,再次感谢你。",
|
||
["O"] = "将一箱恐怖图腾之角交给奥格瑞玛的贝尔戈洛姆·石槌。",
|
||
["T"] = "可怕的发现",
|
||
},
|
||
[2981] = {
|
||
["D"] = "菲拉斯是一个有成就的$C证明自己能力的理想场所。有个名叫戈杜尼的食人魔部落是那里最主要的军事力量,而且他们的势力仍在不断增长。在这些食人魔威胁到我们在菲拉斯的地位以前,我们必须要阻止他们。$B$B我认识一个名叫洛卡·奥赫的战士,她住在菲拉斯的莫沙彻营地里,去找她谈谈吧,她会让你知道更多情况的。",
|
||
["O"] = "贝尔戈洛姆·石槌想让你去和莫沙彻营地的洛卡·奥赫谈一谈。",
|
||
["T"] = "菲拉斯的危机",
|
||
},
|
||
[2988] = {
|
||
["D"] = "我们最强大的狮鹫的儿子失踪了!几天前,沙普比克和它的父母外出打猎时失踪了,我们认为是巨魔抓走了它。$B$B你必须帮帮我们!到枯木巨魔的两个村子里去搜一搜那里的笼子,看看沙普比克是不是被关在里面。",
|
||
["O"] = "检查两个枯木巨魔村落里的笼子,然后向狮鹫管理员沙拉克·鹰斧回复。",
|
||
["T"] = "枯木巨魔的牢笼",
|
||
},
|
||
[2997] = {
|
||
["D"] = "你好,$N。我知道你在忙着帮助丹莫罗的人民,但如果你有时间的话,你应该去铁炉堡,到那里去跟我们最受尊敬的族人蒂萨·热炉谈一谈。当年轻的圣骑士需要学习更多关于圣光以及其它一些必要的知识时,他们就会去找她。",
|
||
["O"] = "与铁炉堡的蒂萨·热炉谈话。",
|
||
["T"] = "圣洁之书",
|
||
},
|
||
[3000] = {
|
||
["D"] = "你好,$N。我知道你在忙着帮助丹莫罗的人民,但如果你有时间的话,你应该去铁炉堡,到那里去跟我们最受尊敬的族人蒂萨·热炉谈一谈。当年轻的圣骑士需要学习更多关于圣光以及其它一些必要的知识时,他们就会去找她。",
|
||
["O"] = "与铁炉堡的蒂萨·热炉谈话。",
|
||
["T"] = "圣洁之书",
|
||
},
|
||
[3022] = {
|
||
["D"] = "$N,显然你很想帮我进行崇高的事业。嗯,当然,你可以为我做一些事情!$B$B请把这箱蛋送给艾瑞拉斯·琥珀。他是一个很重视这些蛋的德鲁伊,而且一直在帮助孵化这些蛋,以及训练幼小的角鹰兽。你可以在泰达希尔南边的一个名叫鲁瑟兰村的村庄里找到他。",
|
||
["O"] = "把仔细包装过的箱子交给鲁瑟兰村的艾瑞拉斯·琥珀。",
|
||
["T"] = "小心轻放。",
|
||
},
|
||
[3064] = "_",
|
||
[3065] = {
|
||
["D"] = "啊,刚刚你不在的时候,有人送来了这张羊皮纸,$N。$B$B如果你有时间的话,还是看看这上面说些什么的好。如果我没搞错的话,这张羊皮纸是战士训练师弗朗恩写的,他有事找你。你可以在大兽穴外面的阴凉处找到他。",
|
||
["O"] = "阅读普通石板,然后和试炼谷的弗朗恩谈一谈。",
|
||
["T"] = "普通石板",
|
||
},
|
||
[3091] = {
|
||
["D"] = "刚才有一个信使来找过你,$N。我相信她是战士训练师哈鲁特派来的。如果这张便笺的确是哈鲁特写的,那么你最好赶快看看上面都说了些什么。",
|
||
["O"] = "阅读简易便笺,然后与纳拉其营地的哈鲁特·雷角谈一谈。",
|
||
["T"] = "简易便笺",
|
||
},
|
||
[3092] = {
|
||
["D"] = "刚才有一个信使来找过你,$N。我相信她是猎人训练师兰卡派来的。如果这张便笺的确是兰卡写的,那么你最好赶快看看上面都说了些什么。",
|
||
["O"] = "阅读风化便笺,然后与红云台地的兰卡·远箭谈一谈。",
|
||
["T"] = "风化便笺",
|
||
},
|
||
[3093] = {
|
||
["D"] = "刚才有一个信使来找过你,$N。我相信她是萨满祭司训练师米拉派来的。如果这张便笺的确是米拉写的,那么你最好赶快看看上面都说了些什么。",
|
||
["O"] = "阅读符文便笺,然后与纳拉其营地的米拉·晨行者谈一谈。",
|
||
["T"] = "符文便笺",
|
||
},
|
||
[3094] = {
|
||
["D"] = "刚才有一个信使来找过你,$N。我相信她是德鲁伊训练师加尔特派来的。如果这张便笺的确是加尔特写的,那么你最好赶快看看上面都说了些什么。",
|
||
["O"] = "阅读绿色便笺,然后与纳拉其营地的加尔特·迷雾行者谈一谈。",
|
||
["T"] = "绿色便笺",
|
||
},
|
||
[3110] = {
|
||
["D"] = "你刚才在外面忙碌的时候,有人让我把这个符文交给你。如果你有时间的话就看一下吧,好像是牧师训练师布兰斯托写给你的,他就在安威玛尔里面。",
|
||
["O"] = "阅读神圣符文,然后与安威玛尔的布兰斯托·卡尔德谈一谈。",
|
||
["T"] = "圣洁符文",
|
||
},
|
||
[3111] = "_",
|
||
[3115] = {
|
||
["D"] = "你刚才在外面忙碌的时候,有人让我把这个备忘录交给你。如果你有时间的话就看一下吧,好像是术士训练师阿拉玛尔写给你的,他就在安威玛尔里面。",
|
||
["O"] = "阅读被污染的备忘录,然后寒脊山谷上的安威玛尔镇里的阿拉玛尔·格里姆谈一谈。",
|
||
["T"] = "被玷污的符文",
|
||
},
|
||
[3124] = {
|
||
["D"] = "既然你已经证明了自己是个值得信赖的$C,而且还具有使用灵魂精华容器的能力,那么现在我希望你能帮我抓住另一种生物。$B$B角鹰兽多年来一直是暗夜精灵的忠实伙伴,它们的灵魂忠实而又坚定。$B$B去杀掉十只乱羽角鹰兽,动作要快,将它的灵魂关在容器里,这样它的灵魂精华才可以保存下来。你可以在高原荒野一带找到这种角鹰兽,从这里一直向南走就到了。",
|
||
["O"] = "杀掉10只任意种类的乱羽角鹰兽,然后用灵魂精华容器捕获它们的灵魂。",
|
||
["T"] = "角鹰兽灵魂精华",
|
||
},
|
||
[3130] = {
|
||
["D"] = "现在,我要让你到我的助手拉托尼库斯那里去,他一直都在密切注意纳迦的动向。我会对这里的综合形势作出评价,然后才能够采取行动将他们赶出这里,但是一旦我们发起攻击,我们的要塞就必然处于部落的直接威胁下——或者更糟,因此这并不是最佳的方案。$B$B不管怎么样,拉托尼库斯正在等着你。你的表现一直很不错,$N,希望你能继续保持。$B$B你可以出发了。",
|
||
["O"] = "到羽月要塞的拉托尼库斯·月矛那里去报到。",
|
||
["T"] = "憎世纳迦之战",
|
||
},
|
||
[3182] = {
|
||
["D"] = "你指望我会相信这样一个故事?真正的角怎么会是这个样子?$B$B听着,把这个明显是赝品的东西拿给铁炉堡的索里奥斯馆长看看。如果他能证明你的话是真的,那么你就能收到一份证明。把那份证明拿回来给我,我就给你一把灼热峡谷的钥匙。$B$B快动身去找索里奥斯馆长!",
|
||
["O"] = "把玛尔戈的巨角交给铁炉堡的索里奥斯馆长。",
|
||
["T"] = "索里奥斯的证明信",
|
||
},
|
||
[3241] = "_",
|
||
[3366] = {
|
||
["D"] = "这块碎片透出异样的绿色光芒,虽然它完全是一块固体,但是却让人感觉好像有一股烟从碎片中冒出来。你情不自禁地注视着这块水晶的深处,这时你突然觉得这其中必定包含着许多曲折的故事。$B$B也许你应该去棘齿城看看那里有没有人知道这块碎片的来历。",
|
||
["O"] = "寻找更多有关这块噩梦碎片的信息。",
|
||
["T"] = "发光的碎片",
|
||
},
|
||
[3367] = {
|
||
["D"] = "<杜里奥斯痛苦地呻吟着。>$B$B我受了重伤,$C。我感觉……头重脚轻……世界在旋转……身体里面在出血。$B$B我必须回到铁炉堡,帮帮我,$N……",
|
||
["O"] = "帮助杜里奥斯回到铁炉堡。",
|
||
["T"] = "苏塔拉之石",
|
||
},
|
||
[3371] = {
|
||
["D"] = "我的心已被悲痛腐蚀,变成了一个空虚的黑洞,$N。杜里奥斯的逝去让我一时之间无法恢复。我必须让他的心愿得以实现——那个冷血的凶手必须得到正义的惩罚。$B$B回到灼热峡谷去,达成他最后的心愿——解放他的同伴。黑铁矮人强迫他们的奴隶在一处被称为熔渣之池的矿洞中工作,去那里寻找杜里奥斯的同伴吧。",
|
||
["O"] = "回到灼热峡谷,找到杜里奥斯的考古队员。",
|
||
["T"] = "矮人的正义",
|
||
},
|
||
[3372] = {
|
||
["D"] = "释放他们,$C。即使他们的肉体已经不复存在,苏塔拉的力量也会让他们去完成自己的使命。$B$B苏塔拉祭坛是关键。到这里的北边去,在洞穴上面的山顶……暮光之锤守卫着一件古器。拿到它,把它放在苏塔拉祭坛上。$B$B<濒死的考古学家倒下了。>",
|
||
["O"] = "到北方去找到被暮光之锤守卫着的神秘的古器,然后把它带到熔渣之池的苏塔纳祭坛上。",
|
||
["T"] = "释放他们",
|
||
},
|
||
[3381] = {
|
||
["D"] = "Ah, a young $r come to speak to Sanath. What a wonderful day! I am so honored to have you grace me with your presence. Thank you!$B$BPlease... do not be so arrogant to assume my sarcasm was a compliment. Let us get one thing straight: I don\'t like you. But this little conversation doesn\'t have anything to do with us--it has to do with my master.$B$BBring me a couple hippogryph feathers for my arrows and I\'ll give you leave to see him. He\'s asked that I send adventurers to him if they proved worthy enough.",
|
||
["O"] = "Bring 2 Undamaged Hippogryph Feathers to Sanath Lim-yo in Azshara if you wish to speak to his master.",
|
||
["T"] = "会见主人",
|
||
},
|
||
[3383] = "_",
|
||
[3384] = "_",
|
||
[3385] = {
|
||
["D"] = "他们把自己称为黑市成员,他们都是些贪财如命的杂碎,只要有利可图,他们什么都会倒卖!$B$B现在情况变得更加糟糕了,$N。他们在灼热峡谷建立了一个基地,贸易首领考维克在那里策划着所有的行动,并且和该地区的黑铁矮人保持着密切的关系。$B$B我们必须对这种行为进行严厉打击,给他们一个严厉的警告。去杀掉贸易首领考维克和他的同伙科朗克,把他的商人的背包给我拿回来,你的任务就算完成了。$B$B向大熔炉进发!",
|
||
["O"] = "杀了贸易首领考维克和他的同伙科朗克。从他的尸体上拿回商人的背包,把它交给尼莉丝。",
|
||
["T"] = "黑市",
|
||
},
|
||
[3401] = "_",
|
||
[3402] = {
|
||
["D"] = "我要你把考维克被干掉的消息亲自带给加基森的维兹格里克,他知道考维克死亡的消息一定会很高兴的,我敢说他肯定会为此给你丰厚的奖励。",
|
||
["O"] = "和加基森的维兹格里克谈一谈。",
|
||
["T"] = "黑市",
|
||
},
|
||
[3403] = "_",
|
||
[3404] = "_",
|
||
[3405] = "_",
|
||
[3422] = "_",
|
||
[3423] = "_",
|
||
[3424] = "_",
|
||
[3425] = "_",
|
||
[3482] = {
|
||
["D"] = "This is the horde version of the black box quest.",
|
||
["O"] = "Take this box to Kravel.",
|
||
["T"] = "暂无内容",
|
||
},
|
||
[3508] = {
|
||
["D"] = "你是个有勇无谋的$R,$N。你这样的$R具有令人敬佩的品质——在希望渺茫的情况下盲目地进行战斗。我会协助你,即使你只能杀掉拉瑟莱克的一个小小的爪牙,我也会协助你。$B$B要破坏拉瑟莱克的结界要花些时间,还需要稀有的神器。$B$B你先别急,我必须首先进行一次启迪仪式,我收集的信息将有助于我们铸造威力强大的武器。",
|
||
["O"] = "等待洛拉姆斯完成启迪法术。",
|
||
["T"] = "破坏结界",
|
||
},
|
||
[3515] = "_",
|
||
[3516] = "_",
|
||
[3529] = "_",
|
||
[3581] = "_",
|
||
[3621] = {
|
||
["D"] = "下一步就是铸造武器了。你必须把淬火过的艾萨拉水晶交给一个有能力操纵恶魔能量的铁匠。$B$B在荆棘谷就有这样的一个铁匠——他就是加尔文,秘银会的领袖。他会按照你的要求打造武器,到祖尔格拉布和莫什奥格食人魔山之间的区域去寻找他的营地吧。$B$B愿你的决心和信念引领你度过这场考验。如果你失败了,你的神会对你微笑。去吧,$R。",
|
||
["O"] = "把货物交给荆棘谷的加尔文。",
|
||
["T"] = "武器的铸造",
|
||
},
|
||
[3622] = "_",
|
||
[3631] = {
|
||
["D"] = "嗯,我觉得你还没有准备好,但这件事情的决定权不在我手里。斯坦哈德和我持不同意见,这次是他作的决定。$B$B他要你去见他,越快越好。到贫瘠之地的棘齿城去,他就和他的那些侍僧一起待在塔里。$B$B不要再闲逛了,快点去。",
|
||
["O"] = "与贫瘠之地棘齿城的斯坦哈德·法尔杉谈一谈。",
|
||
["T"] = "OLD Summon Felsteed",
|
||
},
|
||
[3646] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "会员卡续费",
|
||
},
|
||
[3741] = {
|
||
["D"] = "我朋友希拉里的项链丢了,我们怎么都找不到。我们一整天都在这儿钓鱼,已经把周围都找遍了。我认为它只可能是落到湖里去了。我们的父母不让我们在湖里游泳……我妈妈说水下有一些可怕的生物,但是你好像不怕那些东西。$B$B你去帮她找到项链,好吗?",
|
||
["O"] = "找到希拉里的项链,将其还给湖畔镇的希拉里。",
|
||
["T"] = "尼达的项链",
|
||
},
|
||
[3762] = {
|
||
["D"] = "打扰一下,$C,如果可能的话,我想占用你一点时间。$B$B雷霆崖的塞纳里奥议会希望能找到像你这样经验丰富的冒险家来帮助他们进行一项重要的研究项目。虽然我不知道详细的情况,但是我可以告诉你,正是哈缪尔·符文图腾亲自负责这项研究。$B$B要是你感兴趣的话,请直接去雷霆崖的长者高地找他谈谈。",
|
||
["O"] = "与雷霆崖的大德鲁伊哈缪尔·符文图腾谈一谈。",
|
||
["T"] = "协助大德鲁伊",
|
||
},
|
||
[3763] = {
|
||
["D"] = "打扰一下,$C,如果可能的话,我想占用你一点时间。$B$B达纳苏斯的塞纳里奥议会希望能找到像你这样经验丰富的冒险家来帮助他们进行一项重要的研究项目。虽然我不知道详细的情况,但是我可以告诉你,正是伊范达尔·鹿盔亲自负责这项研究。$B$B要是你感兴趣的话,请直接去达纳苏斯的塞纳里奥区找他谈谈。",
|
||
["O"] = "与达纳苏斯的大德鲁伊范达尔·鹿盔谈一谈。",
|
||
["T"] = "协助大德鲁伊",
|
||
},
|
||
[3765] = {
|
||
["D"] = "暴风城——一个繁忙的中枢城市!$B$B我从遥远的地方赶来寻求帮助。据说这座城市里满是勇敢的冒险者。$B$B我在达纳苏斯的兄弟戈沙拉需要帮助,他居住在海边的小镇奥伯丁。$B$B我们面前是一次漫长而壮丽的旅途,因此,我请求像你这样的经验丰富的$C给予帮助。",
|
||
["O"] = "到奥伯丁的戈沙拉·夜语那儿去。",
|
||
["T"] = "遥远的旅途",
|
||
},
|
||
[3784] = {
|
||
["D"] = "打扰一下,$C,如果可能的话,我想占用你一点时间。$B$B雷霆崖的塞纳里奥议会希望能找到像你这样经验丰富的冒险家来帮助他们进行一项重要的研究项目。虽然我不知道详细的情况,但是我可以告诉你,正是哈缪尔·符文图腾亲自负责这项研究。$B$B要是你感兴趣的话,请直接去雷霆崖的长者高地找他谈谈。",
|
||
["O"] = "与雷霆崖的大德鲁伊哈缪尔·符文图腾谈一谈。",
|
||
["T"] = "协助大德鲁伊",
|
||
},
|
||
[3789] = {
|
||
["D"] = "打扰一下,$C,如果可能的话,我想占用你一点时间。$B$B达纳苏斯的塞纳里奥议会希望能找到像你这样经验丰富的冒险家来帮助他们进行一项重要的研究项目。虽然我不知道详细的情况,但是我可以告诉你,正是伊范达尔·鹿盔亲自负责这项研究。$B$B要是你感兴趣的话,请直接去达纳苏斯的塞纳里奥区找他谈谈。",
|
||
["O"] = "与达纳苏斯的大德鲁伊范达尔·鹿盔谈一谈。",
|
||
["T"] = "协助大德鲁伊",
|
||
},
|
||
[3790] = {
|
||
["D"] = "打扰一下,$C,如果可能的话,我想占用你一点时间。$B$B达纳苏斯的塞纳里奥议会希望能找到像你这样经验丰富的冒险家来帮助他们进行一项重要的研究项目。虽然我不知道详细的情况,但是我可以告诉你,正是伊范达尔·鹿盔亲自负责这项研究。$B$B要是你感兴趣的话,请直接去达纳苏斯的塞纳里奥区找他谈谈。",
|
||
["O"] = "与达纳苏斯的大德鲁伊范达尔·鹿盔谈一谈。",
|
||
["T"] = "协助大德鲁伊",
|
||
},
|
||
[3822] = {
|
||
["D"] = "$N,我们整支小分队都被抓住了,除了我之外的所有同伴都被杀了。$B$B他们的头领克罗格鲁尔想要把我留下来举行某种仪式。$B$B我被绑在这个祭坛上,被那些野兽用酷刑折磨。不到一个小时,我就被活活折磨致死。那个野兽摘下了我的结婚鼻环,把它戴在了自己的手上。我从来没有见过如此无耻残暴的行为!$B$B找到克罗格鲁尔,杀了他!把我的戒指交给萨特拉克。$B$B另外,$N,告诉他,我们会再次见面的……来世再见……",
|
||
["O"] = "从克罗格鲁尔手中拿回沙妮的鼻环,把它还给卡加斯的萨特拉克。搜寻巨槌石的每一处山洞和矿井。",
|
||
["T"] = "Krom\'Grul",
|
||
},
|
||
[3881] = {
|
||
["D"] = "我不知道你是怎么到这儿来的,但是你可真是个受欢迎的$R!我是威利德·马绍尔,这支中立探险队的头儿。我们的小队近来遭受了一连串灾难,其中最为严重的就是我们低估了安戈洛环形山的蛮荒程度!$B$B我们在逃离位于环形山西南部和东北部的营地时落下了重要的物资。你似乎是个足够强壮的$R——能帮助我们去取回这些物资吗?",
|
||
["O"] = "将食物箱和研究设备交给安戈洛环形山的威利德·马绍尔。",
|
||
["T"] = "抢救物资",
|
||
},
|
||
[3885] = "_",
|
||
[3903] = {
|
||
["D"] = "你是个值得信赖的$C,$N。可靠,而且不畏惧战斗,对吗?$B$B我有个朋友名叫米莉·奥斯沃斯,她遇到麻烦了。她就在修道院另一边的马厩旁,我想她可能需要你的帮助。",
|
||
["O"] = "与米莉·奥斯沃斯谈一谈。",
|
||
["T"] = "Milly Osworth",
|
||
},
|
||
[3911] = {
|
||
["D"] = "只有那些进入深渊的冒险者才能迎接这个挑战,$N。$B$B黑铁矮人已经掌握了制造强大的作战傀儡的方法。$B$B来自间谍的报告显示,那些矮人使用某种独特的能量源为他们所创造的傀儡提供无与伦比的杀戮能力。$B$B如果我们能得到这种元素精华的话,我们的憎恶怪就可以得到极大的加强!把那座城市翻个底朝天也在所不惜,找不到精华你就别回来!我们给予的报酬值得你去冒这个险。",
|
||
["O"] = "到黑石深渊去取得10份元素精华。你应该在那些作战傀儡和傀儡制造者身上找找,另外,薇薇安·拉格雷也提到了一些有关元素生物的话题……",
|
||
["T"] = "最后的元素",
|
||
},
|
||
[4002] = {
|
||
["D"] = "你带来了非常有价值的情报,$N。$B$B作为酋长,我的职责就是做一切对部落有益的事情,以确保我们的后代有一个光明的未来。$B$B一个结交新盟友的机会已经落在了我们的肩上。帮助矮人的举动可以极大地改善我们与东部王国的关系。这就是你绝对不能失败的原因!$B$B你准备好了吗?",
|
||
["O"] = "如果你准备好要接受萨尔所安排的任务,就去找他谈一谈。",
|
||
["T"] = "The Eastern Kingdoms",
|
||
},
|
||
[4004] = {
|
||
["D"] = "你杀了我的丈夫!我的孩子诞生之后将会没有父亲。$B$B<茉艾拉公主直指着你。>$B$B我向你保证,这个孩子会成为铁炉堡的下一任统治者。你和你的同类将会因为今天的所做所为而付出代价。$B$B<你认为茉艾拉公主也许是受到了索瑞森的法术影响才变成这样。>$B$B让我独自留在这里,$R。你的酋长一定正在急切地想要知道他管闲事的结果。",
|
||
["O"] = "向萨尔报告!",
|
||
["T"] = "拯救公主?",
|
||
},
|
||
[4005] = {
|
||
["D"] = "把所有你收集的东西和这本书都带到塔纳利斯去。在落帆海湾寻找一个石头法阵,最东边的半岛应该就是秘密所在……$B$B当你身处石阵之中的时候,诵读阿奎尔之书,你将召唤出一个可以将你所收集的东西转化为一支与火焰使者作战所必需的图腾。$B$B亚奎门塔斯被人唤醒当然不会高兴,但是你要记住,在它转换图腾的这段时间里,你一定要待在石阵里面。",
|
||
["O"] = "把阿奎尔之书、银爪和铁树之心带到塔纳利斯去。$B$B使用这本书召唤亚奎门塔斯。$B$B在图腾完成之后,把它交给马绍尔营地的科琳。",
|
||
["T"] = "Aquementas",
|
||
},
|
||
[4022] = {
|
||
["D"] = "那些飞龙已经注意到你在灼热峡谷中的所作所为了。$B$B向我展示你的能力,$C。我要的是龙皮,你这个蠢货。",
|
||
["O"] = "向塞勒斯·萨雷芬图斯展示你从卡拉然·温布雷那里得到的黑龙皮。",
|
||
["T"] = "烈焰精华",
|
||
},
|
||
[4023] = {
|
||
["D"] = "你找到那些黑龙了?那就向我证明你的价值吧,$C。",
|
||
["O"] = "向塞勒斯·萨雷芬图斯证明你的价值。$B$B你感觉到塞勒斯似乎对你不屑一顾。",
|
||
["T"] = "烈焰精华",
|
||
},
|
||
[4061] = {
|
||
["D"] = "在我们最初进攻灼热峡谷的时候就已经见识过了那些机器。在进行了更深入的调查之后,我们发现它们是从燃烧平原运送过来的——当然也可能是从黑石深渊里运出来的。这就是我们需要你帮忙的原因,$N。$B$B你的第一件任务是到燃烧平原去,从那里的石头傀儡身上收集一些元素碎片。一旦你收集到足够数量的碎片之后就回到我这里来,我会鉴定它们的来源。",
|
||
["O"] = "到燃烧平原去为塞朵拉·穆瓦丹尼收集10块断裂的元素碎片。$B$B塞朵拉曾经说过,那里的机械傀儡和元素生物是这种碎片的主要来源。",
|
||
["T"] = "机器的崛起",
|
||
},
|
||
[4101] = {
|
||
["D"] = "植物给与费伍德森林以生命,然而即使是它们也遭受了腐化和堕落的痛苦。我知道净化它们的方法,但是我不会把这种方法告诉一个我不熟识或者不能信任的$R。向我证明你真的能帮助塞纳里奥议会!$B$B这里的北面有一个铁木山洞,那里的曲木元素已经无法挽救了。我要你帮我从它们身上取得树汁,这些树汁被称作血琥珀。有了它们,我就可以研究拯救其它生命的办法了。",
|
||
["O"] = "收集15颗血琥珀,把它们交给费伍德森林的阿拉珊蒂丝·银空。",
|
||
["T"] = "净化费伍德",
|
||
},
|
||
[4102] = {
|
||
["D"] = "植物给与费伍德森林以生命,然而即使是它们也遭受了腐化和堕落的痛苦。我知道净化它们的方法,但是我不会把这种方法告诉一个我不熟识或者不能信任的$R。向我证明你真的能帮助塞纳里奥议会!$B$B这里的北面有一个铁木山洞,那里的曲木元素已经无法挽救了。我要你帮我从它们身上取得树汁,这些树汁被称作血琥珀。有了它们,我就可以研究拯救其它生命的办法了。",
|
||
["O"] = "收集15颗血琥珀,把它们交给费伍德森林的梅贝丝·河风。",
|
||
["T"] = "净化费伍德",
|
||
},
|
||
[4107] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "分解换药膏",
|
||
},
|
||
[4122] = {
|
||
["D"] = "我追踪他穿过灼热峡谷,穿过群山,进入燃烧平原。在那里,我亲眼看见那个叛徒——我说的是格拉克·洛克鲁布——把我们的详细行动计划交给了黑石兽人。$B$B他现在仍然在燃烧平原,在黑石兽人的保护之下高枕无忧——至少他自己是这么以为的。$B$B拿着这些镣铐,$N。找到格拉克,给他戴上镣铐,然后把他带出黑石山。成功之后,我必定会重赏你。",
|
||
["O"] = "到燃烧平原去找到格拉克·洛克鲁布。你回忆起雷克斯洛特曾经提起过,格拉克应该是在一座大型的黑石要塞中。$B$B当你找到格拉克·洛克鲁布之后,用瑟银镣铐把他铐起来,然后将其带回灼热峡谷。雷克斯洛特会让他的部下等在那里接应你。",
|
||
["T"] = "Grark Lorkrub",
|
||
},
|
||
[4145] = {
|
||
["D"] = "看到那边的穆尔金了吗?就是他的错使我们迷路了!$B$B我知道正确的路,但是他坚持说他知道一条捷径,然后我们就到了这里!$B$B更糟的是,现在他还不断用他那些疯狂的植物来烦我。我很生气,所以我原本打算不和他说话了,但是这些该死的植物实在是太多,我没有足够的能力来清除它们。$B$B那么,首先让我们来减少这些东西的数量吧,去帮我干掉一些血瓣花鞭笞者和血瓣花捕兽者。",
|
||
["O"] = "为马绍尔营地里的拉瑞安杀掉10个血瓣花鞭笞者和10个血瓣花捕兽者。",
|
||
["T"] = "拉瑞安和穆尔金",
|
||
},
|
||
[4161] = {
|
||
["D"] = "很久以前,暗夜精灵被称作卡多雷,卡多雷的意思是“众星之子”。了解这些历史对帮助你成为一名真正的$C非常重要,$N,所以好好聆听我告诉你的故事吧。$B$B卡多雷总是以自己和环境之间的和谐关系而感到自豪,这意味着我只向自然索取生活必需的东西,并且要给自然以友善的回报。这种平衡使我们受益良多,$N。$B$B去帮我收集几条小蜘蛛腿,然后回来找我。",
|
||
["O"] = "为多兰纳尔的扎瑞恩收集7条小蜘蛛腿。",
|
||
["T"] = "卡多雷的菜谱",
|
||
},
|
||
[4183] = {
|
||
["D"] = "我们以前总是认为黑石兽人的残忍是与生俱来的。不过我们在这里找到的东西却告诉我们另一个故事。$B$B没错,嗜血和对战斗的饥渴使他们变成了如今的样子,但是这一切的幕后主使却是那些黑龙。我们认为,正是黑龙把愤怒和敌意灌输给了他们。$B$B把这封信交给所罗门镇长,他会知道该做什么的。$B$B<赫林迪斯把一封信交给了你。>",
|
||
["O"] = "把赫林迪斯·河角的信交给湖畔镇的所罗门镇长。",
|
||
["T"] = "真正的主人",
|
||
},
|
||
[4266] = {
|
||
["D"] = "$N,珊蒂斯·羽月将军想与你私下谈一谈。毫无疑问,她是想要感谢你对要塞做出的贡献,但我知道她还想和你讨论一下你和拉斯卡尔在菲拉斯南部遇到的那种昆虫。毫不夸张地说,那些祖卡什的昆虫……非常可怕。$B$B羽月将军正在主厅里等你。",
|
||
["O"] = "与羽月要塞的珊蒂斯·羽月谈一谈。",
|
||
["T"] = "英雄之家",
|
||
},
|
||
[4267] = {
|
||
["D"] = "我信任你,所以把这份由拉斯卡尔撰写的关于菲拉斯东南部现状的报告交给你。现在这份报告的原本正在达纳苏斯归档,我要你做的是把这份副件交给最高女祭司的助手,她的名字叫格拉希娜·灵风,是一个住在达纳苏斯月神殿中的女祭司。她对于这些生物有着很深入的了解,把这份报告提交给她对我们大家都有好处。$B$B现在解散,祝你好运,$N。愿艾露恩保佑我们。",
|
||
["O"] = "把拉斯卡尔的报告交给达纳苏斯的格拉希娜·灵风。",
|
||
["T"] = "异种蝎的威胁",
|
||
},
|
||
[4289] = {
|
||
["D"] = "这个环形山中居住着许多奇怪的生物——它们似乎比我家乡那边的生物更加高贵。我无法解释这一点,但是这块地方在呼唤大地之母。每次我看到大地之母创造的某种美丽的生物时,我都会对她肃然起敬。$B$B如果你也希望感觉到见证这伟大功绩的幸福感,就向北方出发吧。你将在那儿遇到巨大的猩猩,这对$R的力量来说是一个挑战。把它们的皮毛交给我……证明你的力量。",
|
||
["O"] = "将2块安戈洛猩猩的皮、2块安戈洛大猩猩的皮和2块安戈洛巨猩猩的皮交给安戈洛环形山入口处的托尔瓦·寻路者。",
|
||
["T"] = "安戈洛的猩猩",
|
||
},
|
||
[4299] = "_",
|
||
[4323] = "_",
|
||
[4402] = {
|
||
["D"] = "试炼谷这里真是热得要死。$B$B<戈加尔擦了擦他的额头。>$B$B如果我有仙人掌果的话,就可以做点清凉果来吃了!没什么能比清凉果更甘甜消暑的。$B$B我跟你说啊,$N,只要你给我弄十个仙人掌果来,我就帮你做一些清凉果。如果你感兴趣的话,就到这附近去找找仙人掌,采集它们的果子。",
|
||
["O"] = "收集10个仙人掌果,把它们交给戈加尔。你记得他说可以在仙人掌上收集到这种果子。",
|
||
["T"] = "戈加尔的清凉果",
|
||
},
|
||
[4421] = {
|
||
["D"] = "很少有$R到这边来……费伍德森林的堕落已经遍布各个角落,而且仍在毫无节制地污染所有事物。$B$B作为翡翠议会的一员,我在努力治愈这片土地,但是仍然有些家伙希望它被腐化堕落。$B$B我所说的就是居住在西南方的克斯特拉斯废墟中的碧火萨特。他们的头目是一个名叫萨瓦瑟拉斯的萨特,这些邪恶的恶魔仍在继续将疾病散布给他们遇到的一切生物。$B$B我们必须保卫这片原本属于我们的土地。击败萨瓦瑟拉斯,消灭他的爪牙。",
|
||
["O"] = "杀掉11个碧火魔仆、9个碧火巡影者、9个碧火盗贼和萨瓦瑟拉斯。任务完成之后回到费伍德森林的艾瑞丹·蓝风处复命。",
|
||
["T"] = "碧火萨特",
|
||
},
|
||
[4463] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "沉思圣契",
|
||
},
|
||
[4481] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "体质圣契",
|
||
},
|
||
[4482] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "坚韧圣契",
|
||
},
|
||
[4483] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "恢复圣契",
|
||
},
|
||
[4484] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "贪婪圣契",
|
||
},
|
||
[4487] = {
|
||
["D"] = "啊,天哪,你就在这里。 我派出了一个$G魅魔; 在她找到你之前你就来了。你的力量在不断增长,这点众所周知。现在,你的努力终于可以为你带来回报了。在棘齿城你会找到一个叫做斯坦哈德的人。我想你以前也去过那里。",
|
||
["O"] = "与棘齿城的斯坦哈德·法尔杉谈一谈。",
|
||
["T"] = "OLD Summon Felsteed",
|
||
},
|
||
[4488] = {
|
||
["D"] = "啊,$N,你的出现使我们倍感荣幸!$B$B不过你也没指望我们会对你俯首贴耳吧?你的力量也许正在迅速增长,但说到真正的知识和理解力,你还是一个新手呢。如果你不当心的话,堕落的力量就会侵蚀你的意志。$B$B说正事吧,斯坦哈德想要跟你见一面。他仍然住在贫瘠之地,就在那座可以俯瞰棘齿城的塔中。我建议你不要耽搁太久。",
|
||
["O"] = "与棘齿城的斯坦哈德·法尔杉谈一谈。",
|
||
["T"] = "OLD Summon Felsteed",
|
||
},
|
||
[4489] = {
|
||
["D"] = "你,说你哪!过来!$B$B你就是他们所说的那个叫做$N,对吗?$B$B我也这么想。我长话短说:你的力量在不断增长,这点众所周知。现在,你的努力终于可以为你带来回报了。$B$B到贫瘠之地去,在那里的棘齿城中找到斯坦哈德·法尔杉——你还记得他吧?他会跟你详谈的,赶快去吧。",
|
||
["O"] = "与棘齿城的斯坦哈德·法尔杉谈一谈。",
|
||
["T"] = "OLD Summon Felsteed",
|
||
},
|
||
[4490] = {
|
||
["D"] = "我会为你的忍耐和辛勤工作而奖励你的。但你要知道,召唤一匹地狱战马的能力在将来会变得困难许多。你必须努力争取它……而且这不很容易。$B$B现在,你可以在自己需要的时候召唤地狱战马了。",
|
||
["O"] = "与棘齿城的斯坦哈德·法尔杉谈一谈,学习召唤地狱战马的能力。",
|
||
["T"] = "OLD Summon Felsteed",
|
||
},
|
||
[4503] = {
|
||
["D"] = "我正在做一架飞行器!$B$B我被困在了这里,而且不敢轻易出去。如果我走出这里的话,肯定会迷路的,但是如果使用飞行器,我就可以轻松地回到加基森去。$B$B那么,你愿意帮助我吗?我现在只剩下机翼没有完成了,我想翼手龙和双帆龙的鳞片会是非常合适的材料。我自己是不可能去搞到这些鳞片的,但是你看上去好像有两把刷子。为什么你不帮我找找呢?",
|
||
["O"] = "为马绍尔营地的希兹尔收集8块精细的双帆龙鳞片和8块精细的翼手龙鳞片。",
|
||
["T"] = "希兹尔的飞行器",
|
||
},
|
||
[4507] = {
|
||
["D"] = "拿着这份诱饵。在四通八达的虫巢中一定有一块水晶之类的东西,我想异种蝎就是使用它作为协调设备的。至于水晶在哪里……我建议你到虫巢中的孵化室找找看。$B$B在那里对水晶使用诱饵,这样就可以引出异种蝎的皇后了,但是你要小心——也许会有几个守卫保护着她。干掉皇后,然后拿出她的脑子。虽然这听上去有些恶心,但是我们必须对它进行研究。祝你好运,$N!",
|
||
["O"] = "召唤格里什皇后,然后击败她。$B$B把格里什皇后的大脑交给加基森的炼金师匹斯特苏格。",
|
||
["T"] = "捕捉皇后",
|
||
},
|
||
[4510] = {
|
||
["D"] = "$N,你对我们的帮助是无价的。等到时机成熟时,我肯定会再次请求你帮助我们去对付异种蝎。我们必须清晰地解读我们在安戈洛得到的信息,恐怕我原本假设安戈洛是异种蝎发源地的想法是错误的……看来它们还有更大规模的聚居地。$B$B把这封信交给银行的伊迪瑞娜。她会让你从我的仓库中挑选一件东西。感谢你为我们提供的帮助,勇敢的$C。",
|
||
["O"] = "把银行赠券交给达纳苏斯银行的伊迪瑞娜。",
|
||
["T"] = "临危不惧",
|
||
},
|
||
[4511] = {
|
||
["D"] = "$N,你对我们的帮助是无价的。等到时机成熟时,我肯定会再次请求你帮助我们去对付异种蝎。我们必须清晰地解读我们在安戈洛得到的信息,恐怕我原本假设安戈洛是异种蝎发源地的想法是错误的……看来它们还有更大规模的聚居地。$B$B把这封信交给银行的卡鲁斯。他会让你从我的仓库中挑选一件东西。感谢你为我们提供的帮助,勇敢的$C。",
|
||
["O"] = "把银行赠券交给奥格瑞玛银行的卡鲁斯。",
|
||
["T"] = "临危不惧",
|
||
},
|
||
[4641] = {
|
||
["D"] = "你终于长大啦,$N……你可以以部落的名义参加战斗了,为酋长的荣誉而战吧!$B$B嗯……$B$B<卡尔图克打量了你一番。>$B$B你会很出色的。$B$B毫无疑问,你的目标是找到一条巨龙或是一个恶魔,然后赤手空拳地打败它,但是从比较弱的对手开始可能是个比较明智的选择。$B$B<卡尔图克笑了起来。>$B$B去向高内克报告吧,他可以为你这样的年轻$C指派一项适合你的任务。你可以在西边的大兽穴中找到高内克。",
|
||
["O"] = "与高内克谈一谈。卡尔图克在你的地图上标出了他的位置,并告诉你高内克居住在西边的大兽穴中。",
|
||
["T"] = "起点",
|
||
},
|
||
[4701] = {
|
||
["D"] = "你一定见过黑石兽人控制的座狼。$B$B有趣的是,不管我们消灭多少座狼,它们的数量总是有增无减。我的探子报告说座狼是在黑石塔里面繁殖并驯养的,那里是黑石兽人的要塞。你必须去黑石塔找到座狼的源头。找到它……然后摧毁它。$B$B祝你好运,$N。愿塞纳留斯保佑你……",
|
||
["O"] = "到黑石塔去摧毁那里的座狼源头。当你离开的时候,赫林迪斯喊出了一个名字:哈雷肯。这个词就是兽人语中“座狼”的意思。",
|
||
["T"] = "座狼之源",
|
||
},
|
||
[4734] = {
|
||
["D"] = "$N,我一直都在忙着准备我的新装置,龙蛋冷冻器!这个装置可以对黑龙蛋喷出极冷的气流……然后就把蛋冻住了!你能不能帮我测试一下?$B$B我听说在黑石塔的高处,黑龙有个专门的地方来孵化它们的蛋。你可以在那里对它进行测试,然后告诉我效果如何!$B$B不要担心。被冻住的蛋是不会对你造成危害的。你所要担心的只是那些没有被冻住的而已!",
|
||
["O"] = "在孵化间对着某颗龙蛋使用龙蛋冷冻器初号机。",
|
||
["T"] = "冷冻龙蛋",
|
||
},
|
||
[4735] = {
|
||
["D"] = "$N,我终于做好采集真正龙蛋的准备了!给你,拿着这个电动采集模块,它可以萃取龙蛋精华并使你可以很方便地运输龙蛋。回到孵化间去,用这个东西来收集龙蛋。$B$B不要忘了把它们先冰冻起来,不然的话,在你开始收集之前龙蛋就会孵化!$B$B当你收集到足够的龙蛋之后,就把它们交给我!",
|
||
["O"] = "将电动采集模块和8颗收集到的龙蛋交给燃烧平原烈焰峰的丁奇·斯迪波尔。",
|
||
["T"] = "收集龙蛋",
|
||
},
|
||
[4739] = {
|
||
["D"] = "$C!没错,叫的就是你!$B$B你没有准备好所有必须的装备,但你已经准备就绪了,你看起来自信十足。嗯,现在我看到你的自信了。$B$B如果你准备好了,那么梅纳拉·沃伦德会教你一些东西。她主要负责向年轻的学生传授魔法的知识,也会给那些通过测试的学生赠送特殊的礼物。$B$B如果你感兴趣的话,就到贫瘠之地的棘齿城去。她就在斯坦哈德的塔里俯瞰全城。",
|
||
["O"] = "与贫瘠之地的梅纳拉·沃伦德谈一谈。",
|
||
["T"] = "寻找梅纳拉·沃伦德",
|
||
},
|
||
[4740] = {
|
||
["D"] = "注意!$B$B杀死名为“莫克迪普”的鱼人就可获得一笔赏金。这只邪恶的野兽至少杀死了一名哨兵,还涉嫌使至少两条货船在黑海岸沉没!$B$B莫克迪普最后一次出现是在是奥伯丁以南的一个有草棚的鱼人营地中,据信它保护着那里的草棚。杀死该鱼人后请到奥伯丁的哨兵戈琳达·纳希恩处领取赏金。$B$B奥伯丁乡村委员会",
|
||
["O"] = "找到并杀死名为莫克迪普的鱼人。它守护着位于奥伯丁南部海岸的鱼人营地。$B$B向奥伯丁的哨兵戈琳达·纳希恩报告莫克迪普的死讯。",
|
||
["T"] = "通缉:莫克迪普!",
|
||
},
|
||
[4770] = {
|
||
["D"] = "请帮帮我,$C!我藏在这里已经很久了,好多天都没有看到过一张友好的面孔。我来这里是准备研究双足飞龙的,但是也许我靠得太近了。我在研究一只双足飞龙的时候遭到了攻击,一直被追到这里,而且迷了路。$B$B我要回白沙岗哨去!莫特加不知道我失踪了,如果他知道我独自进入风巢的话,一定会暴跳如雷的。$B$B白沙岗哨就在这里的东面……请把我带到那里去!",
|
||
["O"] = "护送波卡·雨山走出风巢,然后和白沙岗哨的莫特加·火鬃谈一谈。",
|
||
["T"] = "回家",
|
||
},
|
||
[4771] = {
|
||
["D"] = "我已经将黎明先锋放到你拿来的那个装龙蛋的容器里了。你的任务是把它带到通灵学院去。$B$B亡灵法师维克图斯在那儿向一群天灾军团的学者传授知识……把黎明先锋放在名叫观察室的房间里,它会自动攻击房间里面的亡灵,如果运气好的话,它就能一举毁掉他们!$B$B这样一来,杀死维克图斯就不是问题了。你明白了吗?",
|
||
["O"] = "将黎明先锋放在通灵学院的观察室里。打败维克图斯,然后回到贝蒂娜·比格辛克那里去。",
|
||
["T"] = "阿莱克斯的谋略箱",
|
||
},
|
||
[4781] = {
|
||
["D"] = "你的下一个任务和第一个任务同样简单,但是你必须去寻求他人的帮助。$B$B我的披风需要一些金线作为装饰,但是要获得金线并不容易,很少有人知道如何制作金线。幸运地是,有个忠于我们的地精知道金线的制作工艺,并且愿意帮助那些有前途的$C。$B$B把一块金锭交给藏宝海湾的希兹克·古斯提,他是个高明的裁缝,而且他会很乐意为你纺织金线的。金锭得由经验丰富的矿工熔炼出来,因此你必须寻求某个矿工的帮助。",
|
||
["O"] = "将一块金锭交给荆棘谷的希兹克·古斯提。",
|
||
["T"] = "魔化金线血袍",
|
||
},
|
||
[4810] = {
|
||
["D"] = "好,所有的东西都已经打包准备好,只等着送货了!祝你旅途愉快,$N,别忘了告诉丁奇说她欠我一份人情!",
|
||
["O"] = "把菲诺克的包裹交给燃烧平原的丁奇·斯迪波尔。",
|
||
["T"] = "返回丁奇身边",
|
||
},
|
||
[4822] = {
|
||
["D"] = "冰激凌!哦,求你了求你了,帮我买些冰激凌来吧?!我最喜欢草莓味的,而世界上没有比提古勒和弗洛尔的草莓冰激凌更棒的冰激凌了!这是我最最喜欢的冰激凌!$B$B上次我在闪光平原的赛车场尝到过它,不过现在我听说他们开始在城里出售冰激凌了!求求你了,我实在是太想尝尝提古勒和弗洛尔的草莓冰激凌了!",
|
||
["O"] = "为你看护的孩子买一些草莓冰激凌。这个孩子似乎最喜欢“提古勒和弗洛尔”牌的草莓冰激凌。",
|
||
["T"] = "草莓冰激凌",
|
||
},
|
||
[4866] = {
|
||
["D"] = "这也许是世界上效力最强的毒药之一,$C!$B$B在我前往黑石塔的旅途中,无意中听到过黑石兽人谈起一种致命的毒药。他们称其为“蛛后的乳汁”,这个名字是根据黑石塔里面那只烟网蛛后的名字得来的。$B$B我需要一份在你体内流淌的“蛛后的乳汁”的样本,毒囊是远远不够的!让她在你体内注入毒汁,然后回到我这儿来!$B$B然后……我就能得到乳汁了!$B$B<他揉搓着双手,充满期待。>",
|
||
["O"] = "你可以在黑石塔的中心地带找到烟网蛛后。与她战斗,让她在你体内注入毒汁。如果你有能力的话,就杀死她吧。当你中毒之后,回到狼狈不堪的约翰那儿,他会从你的身体里抽取这些“蛛后的乳汁”。",
|
||
["T"] = "蛛后的乳汁",
|
||
},
|
||
[4905] = "_",
|
||
[4906] = {
|
||
["D"] = "第二个萨特营地在费伍德森林的北部,他们的头领是萨瓦里克。这个诡计多端的恶魔在不断吸收费伍德森林中的那些堕落生物的力量。$B$B萨瓦瑟拉斯和他的手下只不过是一个宏大计划的一部分,他们要培养出一座堕落的月亮井,然后用它为萨瓦里克提供力量。$B$B现在萨瓦瑟拉斯已经成为历史了,那么,$N,你的任务就是到北部去,打败萨瓦里克。",
|
||
["O"] = "费伍德森林的艾瑞丹·蓝风要你去杀掉8个碧火唤魔者、8个碧火背叛者、8个碧火欺诈者和萨瓦里克。任务完成之后回到艾瑞丹那里复命。",
|
||
["T"] = "更深重的堕落",
|
||
},
|
||
[4921] = {
|
||
["D"] = "我们在一个小小的牛头人营地里作战,然后就被冲散了——她独自与三个刺背野猪人交战。形势越来越不妙,我引开了一些敌人,结果她又很快被新赶到的敌人包围了。在狂怒之下,我冲向敌人,但是他们人多势众,很轻松地就把我打倒了。$B$B我醒来的时候,一位牛头人德鲁伊正在照料我的伤口,他是在黄金之路上找到我的。$B$B$C,请你帮我寻找我妻子的音讯。",
|
||
["O"] = "找到曼科里克的妻子,然后回到十字路口找他。",
|
||
["T"] = "在战斗中失踪",
|
||
},
|
||
[4966] = {
|
||
["D"] = "但是,半人马的数量可能比我想象中的要多,我请求你,$N,与我一起反击这些可耻的暗杀者吧。",
|
||
["O"] = "保护卡纳提·灰云免受半人马的袭击。",
|
||
["T"] = "保护卡纳提·灰云",
|
||
},
|
||
[4969] = {
|
||
["D"] = "哈哈!年轻的$R$C,你做得很好。$B$B再过一段日子,即使是地狱火和恐惧魔王都会在你面前低头的!$B$B但是在那之前,你还得依赖凡人铸造的武器。$B$B看起来你已经准备好了。如果你愿意的话,梅纳拉·沃伦德想跟你谈谈!她住在斯坦哈德的塔里,就在棘齿城的边上。去吧。",
|
||
["O"] = "与贫瘠之地的梅纳拉·沃伦德谈一谈。",
|
||
["T"] = "奥拉赫宝珠",
|
||
},
|
||
[4971] = {
|
||
["D"] = "一股邪恶的力量——很可能是天灾军团——出现在安多哈尔,扰乱了时间的流动!我可以尝试维持现有的时间进程,并修正它所遭到的破坏,但是我必须在一个安静的环境中才能做这些事情,这就需要你的帮助。$B$B时光寄生虫——以改变的时间流为能源的食腐虫——在安多哈尔的仓库中大量繁殖,扭曲的蓝色脉搏是它们身体唯一可见的部分。它们阻挠了我的施法过程,所以,$N,请你使用时光置换器帮我除掉这些寄生虫。",
|
||
["O"] = "在安多哈尔的一处仓库附近使用时光置换器,使时光寄生虫现身。$B$B杀掉10只时光寄生虫,然后将时光置换器还给西瘟疫之地安多哈尔旅店的克罗米。",
|
||
["T"] = "时间问题",
|
||
},
|
||
[4974] = {
|
||
["D"] = "雷德受到黑龙的保护,因此他才如此狂妄嚣张。$B$B你,$N,必须寻找一条穿过晋升大厅的道路,找到大酋长雷德·黑手并杀死他——为部落而战!$B$B<萨尔一拳打在王座上。>$B$B高举着他的头颅凯旋而归吧,将头颅呈献给你的酋长。去吧,你将成为部落的英雄!",
|
||
["O"] = "去黑石塔杀死大酋长雷德·黑手,带着他的头颅返回奥格瑞玛。",
|
||
["T"] = "为了部落!",
|
||
},
|
||
[5001] = {
|
||
["D"] = "通常我是不会与$R打交道的,但是现在看起来,我前有困境后有巨魔,进退两难。你知道,我在此地的任务对部落来说有极其重要的意义。然而我得到的情报对联盟来说也是有益的。请相信我,我不是联盟的支持者,但黑石氏族不只有一群兽人。$B$B如果你帮我找到我的东西,我就会给你一些对你们也有用的情报。$B$B同意吗?",
|
||
["O"] = "找到比修的装置并把它们还给她。祝你好运!",
|
||
["T"] = "比修的装置",
|
||
},
|
||
[5047] = {
|
||
["D"] = "你可以在永望镇找到玛雷弗斯·暗锤,$C。告诉他“芬克一切都好”,还有衣服很不错。$B$B然后给他这个。$B$B<芬克给了你一块光鲜的肉。>$B$B这是我“度假”时从比斯巨兽的内脏里摘出来的。$B$B我敢打赌,玛雷弗斯对看到这个东西的时候会大吃一惊的!$B$B哦,我猜你不知道永望镇在哪里,是吗?到冬泉谷去,$G小伙子:女士;!",
|
||
["O"] = "与永望镇的玛雷弗斯·暗锤谈一谈。",
|
||
["T"] = "芬克·恩霍尔,为您效劳!",
|
||
},
|
||
[5049] = {
|
||
["D"] = "根据这些证据,我认为你所找的应该就是杰雷米亚·派森,幽暗城的蟑螂商人。$B$B我一直以为能跑去卖蟑螂的一定是个不平凡的人……毫无疑问,您眼下正在谱写一卷史诗,伟大的$C。我会让您继续进行重塑世界的伟大工作。然而,请允许我成为您这一杰作的一部分,并谦卑地向您揭示他的位置。他就在银行的附近,正舒服地趴在某条人行道下面呢。",
|
||
["O"] = "在幽暗城找到杰雷米亚·派森并查明他是否就是你要找的杰雷米亚·费尔斯通。如果他是的话,那么他可能会想要拿到詹妮丝·费尔斯通寄给他的包裹。",
|
||
["T"] = "杰雷米亚的忧伤",
|
||
},
|
||
[5053] = "_",
|
||
[5056] = {
|
||
["D"] = "在冬泉谷的北方,有一大群凶猛的雪豹聚集在一处被称作霜刀石的地方。这些豹子的首领是希洛塔姆。打败她,你的同伴就会对你充满敬意。$B$B再去一次冬泉谷,一到那里就开始从霜刃豹身上搜集它们的肉。找到希洛塔姆之石,把肉放在那里,这样就可以召来愤怒的希洛塔姆。$B$B迎战狂怒的霜刃豹首领,并打败她。",
|
||
["O"] = "永望镇的斯托姆·影蹄想要你去杀死希洛塔姆。",
|
||
["T"] = "Shy-Rotam",
|
||
},
|
||
[5057] = {
|
||
["D"] = "$N,我已经听说过许多有关你的传言了……据说你有着坚强不屈的信念,作为一个$C,你具备杰出的能力。现在看到你,我终于相信这些都是事实了。$B$B像你这样优秀的$R值得嘉奖。把这个交给我在雷霆崖的一个名叫梅洛·石蹄的朋友。我肯定他会记得你,还有你以往做出的努力。将你近期所取得的胜利告诉他,还有永远不要忘记你今天所取得的成就。",
|
||
["O"] = "把斯托姆·影蹄的徽记交给雷霆崖的梅洛·石蹄。",
|
||
["T"] = "以往的努力",
|
||
},
|
||
[5061] = {
|
||
["D"] = "你已经学完了掌握水栖形态所必须具备的所有知识,现在回到达纳苏斯的玛斯雷·驭熊者那儿去吧。把坠饰拿给他看看,以此证明你已准备好接受新的知识。他会让你掌握变化为水栖形态的诀窍,让你在水中灵活自如。$B$B再见,年轻的德鲁伊。我们会再见面的。",
|
||
["O"] = "回到达纳苏斯,让玛斯雷·驭熊者看看你的海狮坠饰。",
|
||
["T"] = "水栖形态(暗夜精灵德鲁伊)",
|
||
},
|
||
[5064] = {
|
||
["D"] = "$N,你曾为我们做了不少事情,现在我要交给你一个重要的任务。恐怖图腾氏族正在策划一些神秘的行动。最近几个星期,有三个神秘的访客去过恐怖图腾氏族的营地中。我们发现他们在黑云峰放置了几只分散的箱子,里面就藏着他们的密信。$B$B$N,如果你成功地完成了这个危险的任务,我一定会好好奖励你的。",
|
||
["O"] = "在黑云峰拿到三封密信。",
|
||
["T"] = "恐怖图腾的密信",
|
||
},
|
||
[5088] = {
|
||
["D"] = "把这些提纯净化的火岩粉拿到千针石林去,并洒在生命圣火之上。那团火焰位于黑云峰的一根用于埋葬死者的石针上。$B$B我注入火岩粉中的魔法会将阿利卡拉召唤到你身旁,$N。$B$B我担心她可能在追踪凯恩·血蹄……牛头人的观念改变得太多了,而我担心这一点激怒了阿利卡拉。在事情变得无法收拾之前赶快行动吧,$C!",
|
||
["O"] = "杀死阿利卡拉。把她的遗体和火岩粉交给白沙岗哨的莫特加·火鬃作为证明。",
|
||
["T"] = "阿利卡拉",
|
||
},
|
||
[5101] = {
|
||
["D"] = "Bah! What do think this is, some kind of Test Quest? I be there even be typos in it!$B$BIf ya be thinkin\' my quest is goin\' ta be easy, then ya got another thing coming!$B$BKill me ten sheep (1933) and don\'t come back until you do!",
|
||
["O"] = "Kill 6 sheep for Benny and then run like hell!$B$B$B$B$BJust kidding... about the running part.",
|
||
["T"] = "暂无内容",
|
||
},
|
||
[5142] = {
|
||
["D"] = "在达隆郡战役中,我们牺牲了很多人。很多人死了……很多人死后又站了起来……$B$B战争一开始,我就把我的侄女帕米拉藏了起来,我不知道她现在到底怎么样了。我只是一个游魂,但是我一直很想知道帕米拉的情况。$B$B求求你,好心的$C,你能去达隆郡帮我找找她吗?往东边走,过了盖罗恩农场就到达隆郡了。",
|
||
["O"] = "找到帕米拉·雷德帕斯。",
|
||
["T"] = "小帕米拉",
|
||
},
|
||
[5144] = {
|
||
["D"] = "我熟知元素制皮的技艺,如果你愿意敞开心扉学习更多的知识,那么我愿意与你分享我所知的一切。$B$B你要明白,$C:一旦你选择了这条道路,就必须承诺永远不学习龙鳞制皮或是部落制皮;你只能学习这三种手艺中的一种。此外,我需要你证明自己与大自然的元素有着融洽的关系,所以,你要将火、水、土和风元素最纯净的精华交给我。",
|
||
["O"] = "将2个火焰之心、2个纯水之球、2个大地之核和2个风之气息交给灼热峡谷的萨拉·坦尼。$B$B一旦你完成这项任务,就可以开始学习元素制皮技艺了。$B$B同时,你也就无法再学习龙鳞制皮和部落制皮了,在你决定之前要考虑清楚。",
|
||
["T"] = "元素制皮",
|
||
},
|
||
[5146] = {
|
||
["D"] = "我熟知元素制皮的技艺,如果你愿意敞开心扉学习更多的知识,那么我愿意与你分享我所知的一切。$B$B你要明白,$C:一旦你选择了这条道路,就必须承诺永远不学习龙鳞制皮或是部落制皮;你只能学习这三种手艺中的一种。此外,我需要你证明自己与大自然的元素有着融洽的关系,所以,你要将火、水、土和风元素最纯净的精华交给我。",
|
||
["O"] = "将2个火焰之心、2个纯水之球、2个大地之核和2个风之气息交给阿拉希山脉的布鲁姆·白蹄。$B$B一旦你完成这项任务,就可以开始学习元素制皮技艺了。$B$B同时,你也就无法再学习龙鳞制皮和部落制皮了,在你决定之前要考虑清楚。",
|
||
["T"] = "元素制皮",
|
||
},
|
||
[5148] = {
|
||
["D"] = "要学习部族制皮技术,你就必须了解大自然最初的状态。我知道你已经掌握了制造蛮皮护甲的技术,我很乐意帮助你完成训练。$B$B要知道,$C,一旦你选择了这条路,就得承诺永远不会学习龙鳞制皮技术和元素制皮技术,你只能沿着自己选定的路走下去。此外,将你所能制造出来的最好的蛮皮护甲给我看看,然后我就可以向你传授技艺了。",
|
||
["O"] = "将1件蛮皮外衣和1件蛮皮头盔交给荆棘谷的瑟伊布。$B$B完成这项任务之后,你就可以学到部族制皮技术了。$B$B同时,你也将永远无法学习元素制皮技术和龙鳞制皮技术,在决定之前先考虑清楚。",
|
||
["T"] = "部族制皮",
|
||
},
|
||
[5160] = {
|
||
["D"] = "到卡利姆多去,$R。我们蓝龙军团在寒冷的冬泉谷定居。在你到达冬泉谷之后,就去寻找麦索瑞尔洞穴。$B$B在麦索瑞尔的冰冷的地板上,你将会找到钴蓝色的符文。拿着我的鳞片站在某个符文上,你就会被传送到哈尔琳身边, 她是我们的监护者。$B$B把鳞片交给她,让她用水晶球占卜一下我在这个可怕的地方所看到和感觉到的是什么。",
|
||
["O"] = "到冬泉谷去找到哈尔琳,把奥比的鳞片交给她。",
|
||
["T"] = "监护者",
|
||
},
|
||
[5161] = {
|
||
["D"] = "我们了解那些被诅咒的死亡之翼的后代想要做什么,我们不能让它们得逞。$B$B由于黑石山脉对奈法利安有着天然的保护作用,我们根本无法与它们进行沟通。$B$B但是,我们可以授权给你,$R——你必须这么做。$B$B你眼前的道路充满了危险,你必须决定是否接受我们的帮助。考虑一下,决定之后再找我谈谈吧。",
|
||
["O"] = "要是你想继续的话,就与哈尔琳谈一谈。",
|
||
["T"] = "蓝龙之怒",
|
||
},
|
||
[5162] = {
|
||
["D"] = "我所驾驭的是魔法的力量,而这魔法的力量将把你送到下一个目的地。$B$B当你准备好之后,你的旅程就将开始。你将前往瘟疫之地,与耶兹巴见面。$B$B他是个睿智的精灵,他像亘古不变的大地那样富有耐心。到安多哈尔去找他。",
|
||
["O"] = "与瘟疫之地的耶兹巴交谈。他居住在安多哈尔。",
|
||
["T"] = "蓝龙之怒",
|
||
},
|
||
[5203] = {
|
||
["D"] = "虽然我承受了很大的痛苦,但是有件事情我们必须先做好:我要找到特雷·莱弗治,然后从暗影堡逃出去,把这里所发生的一切都报告给我们的上司。你能帮我吗,$N?$B$B我的装备就在离这里不远的地方,而且你已经证明了你的实力。$B$B在我们逃脱之后,我会去达纳苏斯,请你到灰谷的边界地带去找到杰希尔。她应该在那里的翡翠议会营地中。$B$B你认为怎么样,$N?你能再帮我一次吗?",
|
||
["O"] = "护送亚科纳琳到莱弗治和她的装备所在的地方,然后保护她逃离暗影堡。之后,在费伍德森林找杰希尔·月弓,并告诉她刚才发生的事情。",
|
||
["T"] = "逃出加德纳尔",
|
||
},
|
||
[5205] = "_",
|
||
[5207] = "_",
|
||
[5208] = "_",
|
||
[5209] = "_",
|
||
[5212] = {
|
||
["D"] = "被遗忘者的药剂师并不是这个世界上唯一接受过科学教育的学者。$B$B我已经研究这场瘟疫好多年了,$C。我们以前曾认为瘟疫的力量正在衰减,但是我在瘟疫之地的研究成果却令人吃惊。瘟疫的力量似乎仍在增长!$B$B我需要进行更多的试验!最有潜质的瘟疫源泉就是那些最近感染瘟疫的躯体。到斯坦索姆去给我带回一些标本来,$N。",
|
||
["O"] = "从斯坦索姆找回10个瘟疫肉块,并把它们交给贝蒂娜·比格辛克。你觉得斯坦索姆中的生灵都不大可能长着肉……",
|
||
["T"] = "血肉不会撒谎",
|
||
},
|
||
[5219] = {
|
||
["D"] = "有一口瘟疫之锅被放置在一座早已废弃的农场上,现在这里被称为达尔松之泪。不过现在我们没时间掉眼泪,$C。我们必须打开这口瘟疫之锅!$B$B到安多哈尔正北方的达尔松之泪去,消灭那里的护锅者。像上次一样,护锅者身上应该有一把可以打开瘟疫之锅的钥匙。用这个瓶子从锅里装一份样品拿回来,每口锅所使用的毒素配方都是截然不同的。",
|
||
["O"] = "到西瘟疫之地的达尔松之泪去,找到并击败那里的护锅者,用它的钥匙打开瘟疫之锅。你必须随身携带达尔松之泪的空瓶来采集瘟疫之锅中的毒药样本。",
|
||
["T"] = "目标:达尔松之泪",
|
||
},
|
||
[5225] = {
|
||
["D"] = "最后的一口瘟疫之锅在一个被称作盖罗恩农场的地方,由亡灵天灾中较为强大的爪牙守卫着——那里的鬼魂和幽灵尤其危险。你可不能掉以轻心,$N。$B$B盖罗恩农场在这里的东北方向,靠近东瘟疫之地的边界。和以前一样,消灭那里的护锅者以获取他的钥匙。拿着这个空样品瓶,把它装满给我拿回来。愿圣光护佑你平安完成这次危险的任务,$C。",
|
||
["O"] = "到西瘟疫之地的盖罗恩农场去,找到并击败那里的护锅者,用它的钥匙打开瘟疫之锅。你必须随身携带盖罗恩农场的空瓶来采集瘟疫之锅中的毒药样本。",
|
||
["T"] = "目标:盖罗恩农场",
|
||
},
|
||
[5231] = {
|
||
["D"] = "有一口瘟疫之锅被放置在一座早已废弃的农场上,现在这里被称为达尔松之泪。不过现在我们没时间掉眼泪,$C。我们必须打开这口瘟疫之锅!$B$B到安多哈尔正北方的达尔松之泪去,消灭那里的护锅者。像上次一样,护锅者身上应该有一把可以打开瘟疫之锅的钥匙。用这个瓶子从锅里装一份样品拿回来,每口锅所使用的毒素配方都是截然不同的。",
|
||
["O"] = "到西瘟疫之地的达尔松之泪去,找到并击败那里的护锅者,用它的钥匙打开瘟疫之锅。你必须随身携带达尔松之泪的空瓶来采集瘟疫之锅中的毒药样本。",
|
||
["T"] = "目标:达尔松之泪",
|
||
},
|
||
[5235] = {
|
||
["D"] = "最后的一口瘟疫之锅在一个被称作盖罗恩农场的地方,由亡灵天灾中较为强大的爪牙守卫着——那里的鬼魂和幽灵尤其危险。你可不能掉以轻心,$N。$B$B盖罗恩农场在这里的东北方向,靠近东瘟疫之地的边界。和以前一样,消灭那里的护锅者以获取他的钥匙。拿着这个空样品瓶,把它装满给我拿回来。愿圣光护佑你平安完成这次危险的任务,$C。",
|
||
["O"] = "到西瘟疫之地的盖罗恩农场去,找到并击败那里的护锅者,用它的钥匙打开瘟疫之锅。你必须随身携带盖罗恩农场的空瓶来采集瘟疫之锅中的毒药样本。",
|
||
["T"] = "目标:盖罗恩农场",
|
||
},
|
||
[5241] = {
|
||
["D"] = "有时,在夜里,我可以听到我的叔叔卡林在哭,但那哭声听起来好像是从很遥远的东边传过来的。$B$B我希望他不是在为我哭泣!$N,你能找到我的叔叔并告诉他我过得很好吗?$B$B如果你找到他,跟他说我在等他,还有我想听他过去常讲的故事……那个关于兔子和果酱的故事!那个故事可真有趣!",
|
||
["O"] = "找到卡林·雷德帕斯。",
|
||
["T"] = "卡林叔叔",
|
||
},
|
||
[5243] = {
|
||
["D"] = "我把我的非死非生的状态看作一种疾病,$C。一种几乎不需要治疗的疾病。然而,它也是对银色黎明的祝福。还有什么办法比通过亡灵来打击天灾军团更有效呢?$B$B我的同事尊敬我,因为我做出了牺牲,但赞美和荣誉对我毫无意义。$B$B如果你有兴趣帮助银色黎明,那么我可以提供你一项任务。$B$B到斯坦索姆去找回我们剩余的圣水,在城中的补给箱里找一找吧。",
|
||
["O"] = "到北方的斯坦索姆去,寻找散落在城市中的补给箱,并收集5瓶斯坦索姆圣水。当你找到足够的圣水之后就回去向莱尼德·巴萨罗梅复命。",
|
||
["T"] = "神圣之屋",
|
||
},
|
||
[5246] = {
|
||
["D"] = "我没有意识到……请原谅我无情的话语,$C。$B$B我并不想回顾祖先犯下的错误,但是如果你的请求是真心的,那么我会帮助你。$B$B<奥萝拉查看了一下这些碎片>$B$B我相信这就是辛玛洛水晶,一种具有强大的魔法力量并可以控制更强大力量的神器。它原本是用来做善事的,但那些偷走它的窃贼的邪恶力量使它破碎了。$B$B到艾萨拉的辛玛洛神殿去吧,希望那本书还放在那里……",
|
||
["O"] = "在艾萨拉的辛玛洛神殿里找到神圣的上层精灵笔迹,并将它带给位于东瘟疫之地的北地哨塔附近的奥萝拉。",
|
||
["T"] = "历史的残片",
|
||
},
|
||
[5263] = {
|
||
["D"] = "你很能干,而且你一直遵从我的命令。我很少见到同时具备这两点的$C。现在我相信你可以执行神圣的正义。$B$B<瑟伦霍夫双手合十,并把它们举到面前。>$B$B克尔苏加德的大将驻守在斯坦索姆。向我证明你是一个勇士——我的勇士。除掉瑞文戴尔男爵,把他的头颅给我带回来。",
|
||
["O"] = "到斯坦索姆去杀掉瑞文戴尔男爵,把他的头颅交给尼古拉斯·瑟伦霍夫公爵。",
|
||
["T"] = "超越",
|
||
},
|
||
[5306] = {
|
||
["D"] = "别被她的美貌愚弄了,$C。暗影猎手沃什加斯是个狂暴而致命的猎手。$B$B<基尔拉姆指着自己脸上的伤疤。>$B$B喏,这就是她给我的——她称之为爱的陷阱。$B$B复仇的时刻终于来临了。$B$B你可以在黑石塔中找到沃什加斯。杀死她并将她的蛇石交给我。如果你成功了,我就教你如何打造黎明之刃!。",
|
||
["O"] = "到黑石塔去杀死暗影猎手沃什加斯,将沃什加斯的蛇石交给基尔拉姆。",
|
||
["T"] = "沃什加斯的蛇石",
|
||
},
|
||
[5381] = {
|
||
["D"] = "火刃氏族拥有恶魔之盒,那里面放着强大的埃鲁索斯之手。火刃氏族用它来打开玛诺洛克集会所的恶魔之门。我们必须阻止成群的恶魔涌入这个世界,$N!用这把恶魔之锄去挖掘雷斧堡垒中的红色水晶,拿到恶魔之盒。",
|
||
["O"] = "在雷斧堡垒中找到恶魔之盒,把它和恶魔之锄一起交给葬影村的泰迦·慧鬃。",
|
||
["T"] = "埃鲁索斯之手",
|
||
},
|
||
[5383] = {
|
||
["D"] = "打开口袋之后,你发现了许多拷问罪犯所用的器械。在这些可随身携带的用具中,你的目光被一件古怪的物品吸引了——那是一瓶还带着余温的血液。$B$B你认为萨克霍夫也许会对你的发现感兴趣。",
|
||
["O"] = "Take the Bag of Horrors to Eva Sarkhoff on Caer Darrow.",
|
||
["T"] = "卡斯迪诺夫的恐惧之袋",
|
||
},
|
||
[5502] = {
|
||
["D"] = "你对我真好,$N。我从来没有想过会在儿童周得到如此多的乐趣,谢谢你。我不会因为我的悲惨遭遇而感到悲伤——我的爸爸妈妈总是告诉我,在面对困境的时候要保持坚强。我会成为一个英雄的……就像你一样。$B$B不过现在,我该回家了。让我们一起回去吧,我会告诉院长,你是一个多么出色的$R$C!",
|
||
["O"] = "回到奥格瑞玛,把兽人孤儿哨交还给荣誉谷的孤儿监护员巴特维尔。",
|
||
["T"] = "部落孤儿的看护者",
|
||
},
|
||
[5506] = "_",
|
||
[5512] = "_",
|
||
[5513] = {
|
||
["D"] = "你对银色黎明所做出的贡献将受到表彰,$N。你在我们的组织中有着很高的声誉,因此我授权你可以购买我们最宝贵的装备——我们的魔法抗性护肩。$B$B只要把它加在你现有的护肩上,你就可以抵抗五种魔法的力量。作为对我们的事业继续做出贡献的标志,我要求你拿至少10枚银色黎明勇气勋章来换取这些护肩。",
|
||
["O"] = "把10个银色黎明勇气勋章交给东瘟疫之地圣光之愿礼拜堂的军需官米兰达·布利洛克。",
|
||
["T"] = "黎明衬肩",
|
||
},
|
||
[5516] = "_",
|
||
[5517] = {
|
||
["D"] = "$N,你为银色黎明做出的贡献在这里被广为传颂。作为一种奖励,你将有资格获得我们特殊的多彩黎明衬肩,它可以帮你抵抗各种魔法效果。多彩黎明衬肩只会被授予最强大的英雄!$B$B交给我二十五枚勇气勋章作为你对银色黎明做出贡献的标志,然后我就会把我们最好的衬肩给你。",
|
||
["O"] = "把25个银色黎明勇气勋章交给东瘟疫之地圣光之愿礼拜堂的银色黎明军需官米兰达·布利洛克。",
|
||
["T"] = "多彩黎明衬肩",
|
||
},
|
||
[5519] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "戈多克食人魔装",
|
||
},
|
||
[5520] = "_",
|
||
[5521] = {
|
||
["D"] = "$N,你为银色黎明做出的贡献在这里被广为传颂。作为一种奖励,你将有资格获得我们特殊的多彩黎明衬肩,它可以帮你抵抗各种魔法效果。多彩黎明衬肩只会被授予最强大的英雄!$B$B交给我二十五枚勇气勋章作为你对银色黎明做出贡献的标志,然后我就会把我们最好的衬肩给你。",
|
||
["O"] = "把25个银色黎明勇气勋章交给西瘟疫之地冰风营地的银色黎明军需官莱斯巴克。",
|
||
["T"] = "多彩黎明衬肩",
|
||
},
|
||
[5523] = "_",
|
||
[5524] = {
|
||
["D"] = "$N,你为银色黎明做出的贡献在这里被广为传颂。作为一种奖励,你将有资格获得我们特殊的多彩黎明衬肩,它可以帮你抵抗各种魔法效果。多彩黎明衬肩只会被授予最强大的英雄!$B$B交给我二十五枚勇气勋章作为你对银色黎明做出贡献的标志,然后我就会把我们最好的衬肩给你。",
|
||
["O"] = "把25个银色黎明勇气勋章交给西瘟疫之地亡灵壁垒的银色黎明军银色黎明军需官哈萨娜。",
|
||
["T"] = "多彩黎明衬肩",
|
||
},
|
||
[5530] = "_",
|
||
[5531] = {
|
||
["D"] = "你带来的那些蛋本要被用于亡灵天灾制造瘟疫飞龙的试验中。这些冰冻的黑龙卵在他们的研究中有巨大的价值,也会毫无疑问地加快他们的时间表。$B$B现在,是我们结束他们研究的时候了。$B$B把这些冰冻的卵带给外面的贝蒂娜·比格辛克。她在科学和炼金术方面造诣很深,而且她还制造了一种我们可以用来对付亡灵天灾的武器。有了你的帮助,我们将会给他们一个沉重的打击。",
|
||
["O"] = "将冰冻的龙蛋交给贝蒂娜·比格辛克。",
|
||
["T"] = "Betina Bigglezink",
|
||
},
|
||
[5532] = "_",
|
||
[5542] = {
|
||
["D"] = "如果你愿意留在这里,那么我希望你可以做些事情来证明自己的价值。我们有许多麻烦的事情要让你这样训练有素的$C去做。$B$B你可以先从瘟疫犬和它们的幼崽开始。$B$B我无法提供很多报酬,但是如果你成功的话,回来跟我一起饱餐一顿,然后聊聊天也是不错的嘛。",
|
||
["O"] = "杀掉20条瘟疫幼犬、5条瘟疫犬和5条狂怒的瘟疫犬。任务完成之后向提里奥·弗丁复命。",
|
||
["T"] = "恶魔之犬",
|
||
},
|
||
[5544] = {
|
||
["D"] = "我的食品储备已经很少了,$R。我不得不承认,现在我已经没有可以和你分享的食物了。$B$B你能不能帮我这个老人一个小忙?这附近唯一没有被瘟疫感染的生物是食腐虫。虽然它们味道并不好,但是它们的肉可以储存好几个月。我要为即将来临的冬天存储数百磅的肉!",
|
||
["O"] = "在东瘟疫之地搜索腐肉虫和腐肉吞噬者。杀了它们并收集它们的肉。当你收集到15块食腐虫肉块之后,就回到提里奥·弗丁那里。",
|
||
["T"] = "腐肉虫",
|
||
},
|
||
[5624] = {
|
||
["D"] = "一般来说,我会给那些圣光的追随者布置一个小小的挑战来测试他们的能力。我要看看他们是否值得穿着他们的第一件圣光之袍——那是$G他:她;他在教会中的地位和身份的标志。$B$B但是这次情况有所不同。闪金镇的一个居民报告说,这里东面的湖边上有一位受伤的守卫,他的名字叫罗伯兹。找到他,治疗他,强化他的身体,然后回到我这里来。如果你能为我做这些的话,我会认为你已经通过了试炼。",
|
||
["O"] = "找到卫兵罗伯兹并使用次级治疗术(等级 2)来治疗他。然后对他施放真言术:韧,最后向闪金镇的女牧师洁塞塔复命。",
|
||
["T"] = "圣光之衣",
|
||
},
|
||
[5627] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "OLD Stars of Elune",
|
||
},
|
||
[5628] = {
|
||
["D"] = "你好,$N。我知道你正忙着帮助我们的人民,但是你必须为自己花点时间了。女祭司阿兰希雅派人来这里找你,你已经得到了长者们的关注,她们觉得你必须为更重要的事情作准备了。到达纳苏斯的月神殿去找阿兰希雅,她会在那里等你。祝你好运,愿艾露恩与你同在。",
|
||
["O"] = "与达纳苏斯的女祭司阿兰希雅谈一谈。",
|
||
["T"] = "Returning Home",
|
||
},
|
||
[5629] = {
|
||
["D"] = "你好,$N。我知道你正忙着帮助我们的人民,但是你必须为自己花点时间了。女祭司阿兰希雅派人来这里找你,你已经得到了长者们的关注,她们觉得你必须为更重要的事情作准备了。到达纳苏斯的月神殿去找阿兰希雅,她会在那里等你。祝你好运,愿艾露恩与你同在。",
|
||
["O"] = "与达纳苏斯的女祭司阿兰希雅谈一谈。",
|
||
["T"] = "Returning Home",
|
||
},
|
||
[5630] = {
|
||
["D"] = "欢迎来到这里, $小伙子:小姑娘; 很高兴见你旅行到这里. 但是许多你的同族人经常不适应这里寒冷的气候。 很高兴你胜任了的工作。不久前,月神殿的一位女祭司--说你应该去达纳苏斯与女祭司阿兰希雅谈一谈。说那很重要,你应该现在就回去。",
|
||
["O"] = "与达纳苏斯的女祭司阿兰希雅谈一谈。",
|
||
["T"] = "Returning Home",
|
||
},
|
||
[5631] = {
|
||
["D"] = "你好,$N。我知道你正忙着帮助我们的人民,但是你必须为自己花点时间了。女祭司阿兰希雅派人来这里找你,你已经得到了长者们的关注,她们觉得你必须为更重要的事情作准备了。到达纳苏斯的月神殿去找阿兰希雅,她会在那里等你。祝你好运,愿艾露恩与你同在。",
|
||
["O"] = "与达纳苏斯的女祭司阿兰希雅谈一谈。",
|
||
["T"] = "Returning Home",
|
||
},
|
||
[5632] = {
|
||
["D"] = "哦,当然,你好,$N。我们的一位信使说她正在找你。她说在达纳苏斯那里有一些重要的事情,你应该尽快回到月神殿去找女祭司阿兰希雅。我相信她会帮助你在我们的道路上更进一步。$B$B希望你尽快地回到达纳苏斯去。",
|
||
["O"] = "与达纳苏斯的女祭司阿兰希雅谈一谈。",
|
||
["T"] = "Returning Home",
|
||
},
|
||
[5633] = {
|
||
["D"] = "欢迎, $小伙子:小姑娘;很高兴在这里见到你。祝愿你和你的族人。 当你在我们的领土上旅行时, 一位祭司正在寻找你. 她说让你尽快回到月神殿. 很抱歉我不能告诉你更多,但它听起来很重要。当你到达月神殿时,与女祭司阿兰希雅交谈。",
|
||
["O"] = "与达纳苏斯的女祭司阿兰希雅谈一谈。",
|
||
["T"] = "Returning Home",
|
||
},
|
||
[5634] = {
|
||
["D"] = "You\'re needed in Stormwind, $N. The High Priestess there, Laurena, says it\'s time for you to prove you\'re worthy of the next level of your training. Don\'t waste too much time finding your way there. You can find her in the Cathedral of Light in the center of the city. Give her my regards, and prove how worthy you are of such a calling. The Light be with you, $N.",
|
||
["O"] = "Speak to High Priestess Laurena in Stormwind.",
|
||
["T"] = "Desperate Prayer",
|
||
},
|
||
[5635] = {
|
||
["D"] = "你已经引起了我们高层的注意,$N。他们要你尽快到暴风城的光明大教堂去一趟。显然,他们认为你已经证明了自己的实力,也已经准备好接受下一步的训练了。当你到了那里之后,就去找高阶牧师劳瑞娜,她会进一步地指导你。祝你好运,愿圣光与你同在。",
|
||
["O"] = "与暴风城的高阶牧师劳瑞娜谈一谈。",
|
||
["T"] = "Desperate Prayer",
|
||
},
|
||
[5636] = {
|
||
["D"] = "艾露恩祝福你,好心的$R。我愿圣光与你同在,愿它一直保护着你。$B$B你们的一位牧师不久之前来找过你,他说要你到光明大教堂去找高阶牧师劳瑞娜,希望你可以尽快动身。我不会在这里浪费你宝贵的时间——你的人民需要你。",
|
||
["O"] = "与暴风城的高阶牧师劳瑞娜谈一谈。",
|
||
["T"] = "Desperate Prayer",
|
||
},
|
||
[5637] = {
|
||
["D"] = "是时候到暴风城去了,$N。光明大教堂的高阶牧师劳瑞娜要你去找她,看来她有什么事要与你商议,但是在我看来,你迄今为止表现得一直很出色,看来她要和你谈的是件好事情。不要在这里浪费太多的时间。如果我是你,我会尽快去那里的。",
|
||
["O"] = "与暴风城的高阶牧师劳瑞娜谈一谈。",
|
||
["T"] = "Desperate Prayer",
|
||
},
|
||
[5638] = {
|
||
["D"] = "仅仅刚才, 一位牧师正在寻找你, $R. 他说如果我见到你, 我应该直接带你去光明大教堂. 他说这很重要, 但是我并没想到会遇到你.他显得很兴奋... 好像这是一件好事. 如果我是你,我将不会再浪费时间在这里.$B$B祝你好远, $R.",
|
||
["O"] = "与暴风城的高阶牧师劳瑞娜谈一谈。",
|
||
["T"] = "Desperate Prayer",
|
||
},
|
||
[5639] = {
|
||
["D"] = "暴风城需要你, $N. 高阶牧师, 劳瑞娜说,是时候要你证明值得更高级等级的训练. 不要浪费时间在寻找自己的路上. 你可以在城中的光明大教堂中找到他. 带给他的我的问候, 同时证明你非常适合这次召唤.愿圣光与你同在, $N.",
|
||
["O"] = "与暴风城的高阶牧师劳瑞娜谈一谈。",
|
||
["T"] = "Desperate Prayer",
|
||
},
|
||
[5640] = "_",
|
||
[5641] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "OLD A Lack of Fear",
|
||
},
|
||
[5642] = {
|
||
["D"] = "奥格瑞玛有些重要的事情在等着你去完成,$N.$B$B到这里来寻找巨魔牧师的信使并不少见,但是这次他们却显得非常着急。不要在雷霆崖耽搁太久,尽快回到精神谷去吧。",
|
||
["O"] = "与奥格瑞玛的乌尔库谈一谈。",
|
||
["T"] = "Shadowguard",
|
||
},
|
||
[5643] = {
|
||
["D"] = "和我们的牧师一样,你的种族也会让你参加种种仪式,通过这些仪式来让你掌握许多特殊的能力。我想现在就是时候了,你必须回到奥格瑞玛的精神谷去,与那里的乌尔库谈一谈。他传授给你的东西也许会对你的未来大有好处。",
|
||
["O"] = "与奥格瑞玛的乌尔库谈一谈。",
|
||
["T"] = "Shadowguard",
|
||
},
|
||
[5644] = {
|
||
["D"] = "啊,今天对你来说是个美妙的日子,$N。通过你所接受的课程,我可以看出你该回去找艾萨莱斯特了。有些东西只有她能教给你,当然,那是在你证明了自己有足够的价值之后。$B$B我不想扫你的兴致,但是我记得当我还是个年轻的牧师的时候,那第一次掌握了真正的力量的感觉……强大的力量。啊,那些日子真是令人怀念啊。$B$B到幽暗城的军事区去找艾萨莱斯特吧,$N。",
|
||
["O"] = "与幽暗城的艾萨莱斯特谈一谈。",
|
||
["T"] = "Devouring Plague",
|
||
},
|
||
[5645] = {
|
||
["D"] = "$N, 高阶牧师洛汉希望能在铁炉堡与你会面。快点去吧,我强大的朋友,你的下一次试炼即将到来。虽然我希望能亲眼看着你通过你们种族的特殊仪式,但是我的职责让我必须留在这里。愿圣光照耀你前行的道路。洛汉应该是在秘法区里等你。",
|
||
["O"] = "与铁炉堡的高阶牧师洛汉谈一谈。",
|
||
["T"] = "OLD A Lack of Fear",
|
||
},
|
||
[5646] = {
|
||
["D"] = "啊,今天对你来说是个美妙的日子,$N。通过你所接受的课程,我可以看出你该回去找艾萨莱斯特了。有些东西只有她能教给你,当然,那是在你证明了自己有足够的价值之后。$B$B我不想扫你的兴致,但是我记得当我还是个年轻的牧师的时候,那第一次掌握了真正的力量的感觉……强大的力量。啊,那些日子真是令人怀念啊。$B$B到幽暗城的军事区去找艾萨莱斯特吧,$N。",
|
||
["O"] = "与幽暗城的艾萨莱斯特谈一谈。",
|
||
["T"] = "Devouring Plague",
|
||
},
|
||
[5647] = {
|
||
["D"] = "你的种族非常强大,魔兽资料库网友。我们很高兴能称你们为盟友。你和你们的种族每一天都向发现自己起源的目标迈进一步,而且在正确的道路上更加坚定地前行。这种成功的感觉一定非常不错。$B最近从铁炉堡传来消息说,秘法区的高阶牧师洛汉要你回到那里去找他。如果我是你的话,我可是不会让他久等的。愿伊露恩指引你的旅程。",
|
||
["O"] = "与铁炉堡的高阶牧师洛汉谈一谈。",
|
||
["T"] = "OLD A Lack of Fear",
|
||
},
|
||
[5652] = {
|
||
["D"] = "I sent here to make sure that you not wander too far from home, $N. They send me to make sure you return home because Ur\'kyo, greatest of our priests, wish to speak to you. You go there. You got to the Valley of Spirits in the orc city and you speak to Ur\'kyo. He wait for you now.",
|
||
["O"] = "Speak to Ur\'kyo in Orgrimmar.",
|
||
["T"] = "Hex of Weakness",
|
||
},
|
||
[5654] = {
|
||
["D"] = "是时候让你跟乌尔库会面了,$N。他居住在兽人城市的精神谷中,到那儿去跟他谈谈吧。现在,该让你学习我们那些古老的法术了。你将进入我们的行列,成为一名真正的祭司。",
|
||
["O"] = "与奥格瑞玛的乌尔库谈一谈。",
|
||
["T"] = "Hex of Weakness",
|
||
},
|
||
[5655] = {
|
||
["D"] = "我来到这里是确定你没有离开太远, $N.他们让我过来是因为乌尔库, 我们最伟大的牧师, 想见见你. 去吧. 你必须回到奥格瑞玛的精神谷去,与那里的乌尔库谈一谈. 他现在在等你。",
|
||
["O"] = "与奥格瑞玛的乌尔库谈一谈。",
|
||
["T"] = "Hex of Weakness",
|
||
},
|
||
[5656] = {
|
||
["D"] = "是时候让你跟乌尔库会面了,$N。他居住在兽人城市的精神谷中,到那儿去跟他谈谈吧。现在,该让你学习我们那些古老的法术了。你将进入我们的行列,成为一名真正的祭司。",
|
||
["O"] = "与奥格瑞玛的乌尔库谈一谈。",
|
||
["T"] = "Hex of Weakness",
|
||
},
|
||
[5657] = {
|
||
["D"] = "家乡.回到家乡, 年轻的 $R. 你们的精神领袖乌尔库希望你回到他身边,然后告诉你所旅行的经历. 回到奥格瑞玛的精神谷去,你在哪里会见到他。",
|
||
["O"] = "与奥格瑞玛的乌尔库谈一谈。",
|
||
["T"] = "Hex of Weakness",
|
||
},
|
||
[5658] = {
|
||
["D"] = "You be far from home, $C. You be needed there, back in your city under the ground. Your mistress, the one you be callin\' Aelthalyste be needin\' you back there. Like my tribe, there things you must learn only from her. Don\'t be stayin\' here too long. You should be headin\' to the War Quarter as fast as a zeppelin can carry you.",
|
||
["O"] = "Speak to Aelthalyste in the Undercity.",
|
||
["T"] = "Touch of Weakness",
|
||
},
|
||
[5659] = "_",
|
||
[5660] = {
|
||
["D"] = "你已离家很远了,$C。你的那座地下的城市需要你。你的女主人,那位召唤你回家的艾萨莱斯特需要你回到她身边。有些东西你只能从她那儿学到,就像我的部落一样。别在这儿呆得太久了,你该迅速赶往幽暗城的军事区。",
|
||
["O"] = "与幽暗城的艾萨莱斯特谈一谈。",
|
||
["T"] = "Touch of Weakness",
|
||
},
|
||
[5661] = {
|
||
["D"] = "你已离家很远了,$C。你的那座地下的城市需要你。你的女主人,那位召唤你回家的艾萨莱斯特需要你回到她身边。有些东西你只能从她那儿学到,就像我的部落一样。别在这儿呆得太久了,你该迅速赶往幽暗城的军事区。",
|
||
["O"] = "与幽暗城的艾萨莱斯特谈一谈。",
|
||
["T"] = "Touch of Weakness",
|
||
},
|
||
[5662] = {
|
||
["D"] = "我对你和你的族人表示尊重,$N。我一般只向我自己的同胞传授技艺,你的课程开始于那座曾经被称作洛丹伦的城市中。$B$B如果你要学习那些只有你们才能掌握的技能,就回到幽暗城的军事区里去找艾萨莱斯特吧。",
|
||
["O"] = "与幽暗城的艾萨莱斯特谈一谈。",
|
||
["T"] = "Touch of Weakness",
|
||
},
|
||
[5663] = {
|
||
["D"] = "艾萨莱斯特传授所有牧师. 我们直接去幽暗城学习更多的技能. 如果你真的忠实于我们, 你应该现在就出发.$B$B你可以在幽暗城的军事区见到她.",
|
||
["O"] = "与幽暗城的艾萨莱斯特谈一谈。",
|
||
["T"] = "Touch of Weakness",
|
||
},
|
||
[5672] = {
|
||
["D"] = "A wonderful day has come, $N. You\'ve reached the age in which our <priests or priestesses> are trained in abilities only Night elves know. But it is not for me to train you. You must return to the Temple of the Moon and speak to Priestess Alathea as soon as your business here is concluded. She will test you to ensure you\'re prepared, and only then will she teach you Elune\'s Grace.",
|
||
["O"] = "Speak to Priestess Alathea in Darnassus.",
|
||
["T"] = "Elune\'s Grace",
|
||
},
|
||
[5673] = {
|
||
["D"] = "$N,不要虚度光阴,你该回一趟达纳苏斯了。女祭司阿兰希雅派人捎信来通知你返回家园进行试炼。他们似乎认为你已准备好接受新的试炼了,就像那些信仰圣光的人也要接受试炼一样。阿兰希雅说她正在月神殿等你,祝你好运。",
|
||
["O"] = "与达纳苏斯的女祭司阿兰希雅谈一谈。",
|
||
["T"] = "Elune\'s Grace",
|
||
},
|
||
[5674] = {
|
||
["D"] = "今天是个好日子,$N。你已经到了学习那些只有暗夜精灵牧师才能掌握的特有技能的年纪了,不过负责训练你的并不是我。你应该尽快了结你在此地的事务,然后返回月神殿去跟女祭司阿兰希雅谈谈。她将对你进行试炼以确保你已准备就绪,只有通过了她的试炼,你才能学到艾露恩的恩赐。",
|
||
["O"] = "与达纳苏斯的女祭司阿兰希雅谈一谈。",
|
||
["T"] = "Elune\'s Grace",
|
||
},
|
||
[5675] = {
|
||
["D"] = "$小伙子:小姑娘;不要虚度光阴,你该回一趟达纳苏斯了。女祭司阿兰希雅派人捎信来通知你返回家园进行试炼。他们似乎认为你已准备好接受新的试炼了,就像那些信仰圣光的人也要接受试炼一样。阿兰希雅说她正在月神殿等你,祝你好运。",
|
||
["O"] = "与达纳苏斯的女祭司阿兰希雅谈一谈。",
|
||
["T"] = "Elune\'s Grace",
|
||
},
|
||
[5676] = {
|
||
["D"] = "It is time for you to return to Stormwind, young one. Your superiors there have called you back for more training. And although it disturbs me some, your race and mine are allies and I would not betray that.$B$B I do not mean to be so coy with you--my distrust of arcane magics, be they divine inspired or not, is still strong within me.$B$B You will know of what I speak after you return to your Cathedral of Light. Speak to High Priestess Laurena when you arrive.",
|
||
["O"] = "Speak to High Priestess Laurena in Stormwind.",
|
||
["T"] = "Arcane Feedback",
|
||
},
|
||
[5677] = {
|
||
["D"] = "我很想向你传授使用圣光的技能,但是这不是该由我们来做的事情。现在,你应该回到暴风城里,去找你的同伴,$N……相信我,我没有冒犯你的意思。当你回到光明大教堂的高阶牧师劳瑞娜那儿时,你就会了解我在说什么了——现在是你的种族为了未来而训练你,使你在同类人中出类拔萃的时候了。",
|
||
["O"] = "与暴风城的高阶牧师劳瑞娜谈一谈。",
|
||
["T"] = "Arcane Feedback",
|
||
},
|
||
[5678] = "_",
|
||
[5679] = {
|
||
["D"] = "Aelthalyste show our people great respect by sending them back to me for more training, and now I do the same for her tribe.$B$BYou return to the Undercity, $N. There, in the War Quarter, she be ready to teach you more \'bout your people and their ways. Go there, and do not wait long.",
|
||
["O"] = "Speak to Aelthalyste in the Undercity.",
|
||
["T"] = "Devouring Plague",
|
||
},
|
||
[5680] = {
|
||
["D"] = "Like many of our own priests, your own tribe puts you through rites of passage. These rites often teach priests special abilities that are vital to their survival. I sense that time is upon you even as we speak. You must return to the Valley of Spirits in Orgrimmar and speak to Ur\'kyo. What he teaches you might be very important for the future.",
|
||
["O"] = "Speak to Ur\'kyo in Ogrimmar.",
|
||
["T"] = "Shadowguard",
|
||
},
|
||
[5730] = {
|
||
["D"] = "你是我的得力助手!做好准备,$C。不久之后我就会召唤你。$B$B我花在灼刃氏族上的时间看来是白费了,但是这不意味着暗影议会的其它计划也会受到影响。我要尽可能地消除在怒焰裂谷的损失。同时,我会让我在贫瘠之地和灰谷的部下继续执行新的计划。尽快回到我这里来。",
|
||
["O"] = "与奥格瑞玛的萨尔谈一谈,告诉他你了解到的东西。",
|
||
["T"] = "隐藏的敌人",
|
||
},
|
||
[5762] = {
|
||
["D"] = "I have a package for a new customer of mine, a dwarf named Hemet Nesingwary Jr.. The package took weeks to arrive, and Hemet\'s long gone by now. He said he was going to Stranglethorn to take his father\'s place and hunt the beasts there, but he left me some money to send his delivery when I could. $B$BJunior\'s a rich dwarf and it\'s a good idea to keep up relations with the rich ones, yeah? So... you want to deliver the package for me?$B$BI heard he has a camp in Stranglethorn, north of Grom\'gol.",
|
||
["O"] = "Take Kravel\'s Crate to Hemet Nesingwary Jr. in Stranglethorn.",
|
||
["T"] = "Hemet Nesingwary Jr.",
|
||
},
|
||
[5805] = {
|
||
["D"] = "欢迎来到魔兽世界!$B$B为了感谢您购买魔兽世界典藏版,请将这张礼券交给北郡山谷的梅里萨·斯蒂维尔。您将得到一份特别的礼物:陪伴您踏上冒险旅途的小宠物!$B$B再次感谢您的支持,请尽情享受魔兽世界的乐趣吧!",
|
||
["O"] = "将北郡礼品券交给梅里萨·斯蒂维尔。",
|
||
["T"] = "欢迎!",
|
||
},
|
||
[5821] = {
|
||
["D"] = "一般来说,里格和我会率领我们的科多兽商队经过科卡尔半人马的领地。我们不时地听到半人马的战鼓声,而每当听到那种可怕的声音,我们就会停下。为了挣几个钱把命送掉可不值得!$B$B你猜怎么着,$C,如果你保护我们通过科尔卡半人马的村庄,我们会给你相应的报酬。$B$B这段路程很短,你需要做的就是让商队免受损失,然后你就可以从斯米德·瑟卡布斯库那里领取你的奖赏了——他在就在路的那一边。我们有些生意上的往来。",
|
||
["O"] = "护送基泽尔顿商队通过科卡尔半人马村,然后与瑟卡布斯库的营地中的斯米德谈话以领取你的奖赏。",
|
||
["T"] = "雇佣保镖",
|
||
},
|
||
[5841] = {
|
||
["D"] = "欢迎来到魔兽世界!$B$B请把礼品票给寒脊山谷的尤里·碎盔,你将会得到一份礼品:一个小战友他将会陪伴你的富有冒险与光荣的征程。$B$B再次感谢,希望您在魔兽世界里获得快乐!",
|
||
["O"] = "带上寒脊山谷礼品票给尤里·碎盔。",
|
||
["T"] = "欢迎!",
|
||
},
|
||
[5842] = {
|
||
["D"] = "欢迎来到魔兽世界!$B$B请把礼品票给幽影谷的奥雷希尔•语风,你将会得到一份礼品:一个小战友他将会陪伴你的富有冒险与光荣的征程。$B$B再次感谢,希望您在魔兽世界里获得快乐!",
|
||
["O"] = "带上幽影谷礼品票给奥雷希尔•语风。",
|
||
["T"] = "欢迎!",
|
||
},
|
||
[5843] = {
|
||
["D"] = "欢迎来到魔兽世界!$B$B请把礼品票给试炼谷的玛卡尔,你将会得到一份礼品:一个小战友他将会陪伴你的富有冒险与光荣的征程。$B$B再次感谢,希望您在魔兽世界里获得快乐!",
|
||
["O"] = "带上试炼谷礼品票给玛卡尔。",
|
||
["T"] = "欢迎!",
|
||
},
|
||
[5844] = {
|
||
["D"] = "欢迎来到魔兽世界!$B$B请把礼品票给纳拉其营地的沃恩·星眼,你将会得到一份礼品:一个小战友他将会陪伴你的富有冒险与光荣的征程。$B$B再次感谢,希望您在魔兽世界里获得快乐!",
|
||
["O"] = "带上纳拉其营地礼物票给沃恩·星眼。",
|
||
["T"] = "欢迎!",
|
||
},
|
||
[5847] = {
|
||
["D"] = "欢迎来到魔兽世界!$B$B请把礼品票给丧钟镇的克莱尔·韦洛,你将会得到一份礼品:一个小战友他将会陪伴你的富有冒险与光荣的征程。$B$B再次感谢,希望您在魔兽世界里获得快乐!",
|
||
["O"] = "带上丧钟镇礼物票给克莱尔·韦洛。",
|
||
["T"] = "欢迎!",
|
||
},
|
||
[5881] = {
|
||
["D"] = "部落在保持军队战斗力这方面做得很好……大战之后我们一直在卡利姆多大陆上繁衍生息。$B$B我想让你帮个忙,$N。我手下有个名叫瑞什·远行者的士兵,他驻守在南贫瘠之地的升降梯附近。把这封信交给他,信中说我将派出一名战士去接替他的工作,这样他就能回家看看了。先前他曾向我提出过这样的要求,他听到这个消息一定会很高兴的。",
|
||
["O"] = "马格兰希望你将信送到贫瘠之地升降梯的瑞什·远行者手中。",
|
||
["T"] = "召回卫兵",
|
||
},
|
||
[5892] = {
|
||
["D"] = "在战斗开始前,我们曾在丹巴达尔的深铁矿洞储存了很多补给品。那个时候石腭怪对于那里的骚扰在我们强大的军力面前简直是不堪一击,但是现在我们必须和部落作战,所以没有足够的人手来控制深铁矿洞。$B$B我们需要深铁矿洞中的补给品,$N。进入矿洞,把它们取回来。",
|
||
["O"] = "把10份深铁矿洞补给品交给丹巴达尔的联盟军需官。",
|
||
["T"] = "深铁矿洞补给品",
|
||
},
|
||
[5893] = {
|
||
["D"] = "北边的冷齿矿洞是一个储存多余补给品的好东西,但是为了抵御雷矛部族的疯狂攻击,我们没有足够的士兵驻守在那座矿洞中。因此,现在那里经常落入联盟的控制,或被地下冒出来的渣滓们控制……$B$B但是我们仍然需要补给品,$N!去冷齿矿洞,帮我拿回一些补给品来。小心那里的敌人,战局瞬息万变……",
|
||
["O"] = "把10份冷齿矿洞补给品交给霜狼要塞的部落军需官。",
|
||
["T"] = "冷齿补给品",
|
||
},
|
||
[5902] = {
|
||
["D"] = "现在我们有足够的白蚁了,把这只铁桶拿到壁炉谷南边的北山伐木场去——就在那条通往镇子的小路的西边。$B$B当你到了那里之后,就在伐木场的中间找个高一点的地方,比如一只箱子或者别的什么东西,把桶放在上面,然后打开桶盖。接下来的事情就交给那些白蚁吧。完事之后回到我这里来,我会奖励你的。",
|
||
["O"] = "到西瘟疫之地的北山伐木场去找个合适的地方,在那里放下一桶瘟疫白蚁。",
|
||
["T"] = "瘟疫与你",
|
||
},
|
||
[5904] = {
|
||
["D"] = "现在我们有足够的白蚁了,把这只铁桶拿到壁炉谷南边的北山伐木场去——就在那条通往镇子的小路的西边。$B$B当你到了那里之后,就在伐木场的中间找个高一点的地方,比如一只箱子或者别的什么东西,把桶放在上面,然后打开桶盖。这样,白蚁就会开始它们的工作,然后让那个伐木场彻底完蛋。",
|
||
["O"] = "到西瘟疫之地的北山伐木场去找个合适的地方,在那里放下一桶瘟疫白蚁。",
|
||
["T"] = "瘟疫与你",
|
||
},
|
||
[5927] = {
|
||
["D"] = "朋友,打扰一下……$B$B我注意到图拉克·符文图腾已经放出话来,说想要和你谈谈。看样子你即将开始崭新的生活——去接受德鲁伊的训练,他将亲自训练你。图拉克是大德鲁伊的助手,也是最为睿智、最为威严的德鲁伊之一。$B$B他居住在雷霆崖,就在长者高地上的塞纳里奥议会大帐里。",
|
||
["O"] = "与雷霆崖长者高地上的图拉克·符文图腾谈一谈。",
|
||
["T"] = "响应召唤",
|
||
},
|
||
[5931] = {
|
||
["D"] = "我们该分道扬镳了,年轻的$R,现在你必须回到派你来这里的导师那里。玛斯雷·驭熊者和自然相处得很好——即使他正居住在自然平衡陷入混乱的地方。听从他的指导,你很快就可以完成你作为自然保护者的第一课了。$B$B现在就去吧,年轻的$R。我们会再次相见的。",
|
||
["O"] = "回到达纳苏斯,与塞纳里奥区的玛斯雷·驭熊者谈一谈。",
|
||
["T"] = "返回达纳苏斯",
|
||
},
|
||
[5932] = {
|
||
["D"] = "我们该分道扬镳了,年轻的$R,现在你必须回到派你来这里的导师那里。虽然牛头人在领悟塞纳留斯的教义这方面还是新手,但是图拉克·符文图腾和大自然的关系非常融洽。听从他的指导,你很快就可以完成你作为自然保护者的第一课了。$B$B现在就去吧,年轻的$R。我们会再次相见的。",
|
||
["O"] = "回到雷霆崖,与长者高地的图拉克·符文图腾谈一谈。",
|
||
["T"] = "返回雷霆崖",
|
||
},
|
||
[5941] = {
|
||
["D"] = "你已经收集了达隆郡之战中留下来的许多遗物。每次你给我带回更多的遗物,我的心就更加向往我的家园……更加急切地想要改变它的命运。$B$B我觉得这不可能,但是克罗米——那个安多哈尔奇怪的侏儒告诉我说,这是有可能的。她说你可以拯救达隆郡!$B$B她要我收集所有的遗物,然后由你去把那些东西交给她。她说她仍然在安多哈尔的废弃旅店里等你。",
|
||
["O"] = "将一包遗物交给安多哈尔的克罗米。",
|
||
["T"] = "返回克罗米身边",
|
||
},
|
||
[5942] = {
|
||
["D"] = "爸爸让我给你这把钥匙,他说你可以用它打开房子后面的一只箱子。$B$B他还要让我谢谢你。你是不是帮过他?你有没有告诉他你帮我找到了我的洋娃娃?$B$B好吧,这里是钥匙。谢谢你,$N。谢谢你!你是个好心的$G先生:小姐;!",
|
||
["O"] = "用约瑟夫的钥匙打开约瑟夫的箱子。",
|
||
["T"] = "隐藏的宝藏",
|
||
},
|
||
[5943] = {
|
||
["D"] = "你看上去是个能干的$R,想不想赚点外快?考克和我为了赚钱而开始了这趟旅程,但是我们不知道此行的凶险!$B$B前面就是玛诺洛克集会所……通常那里的恶魔会忽视我们,但是这一次,有些东西把科多兽赶得四散惊逃。我愿意付钱让你保护我们通过玛诺洛克集会所,在我们安全通过之后,你就可以到瑟卡布斯库的营地去,从我们商业伙伴斯米德那里获得你的奖励。",
|
||
["O"] = "护送基泽尔顿车队通过玛诺洛克集会所,然后与瑟卡布斯库的营地的斯米德谈一谈,领取你的奖励。",
|
||
["T"] = "基泽尔顿车队",
|
||
},
|
||
[5961] = {
|
||
["D"] = "我很高兴地看到强大的勇士不断加入我们的行列。随着时间的推移,我们的军队数量和战斗力在不断提升。也许现在已经到了考验你的勇气的时候了,$C。$B$B我手下最勇猛的大将是纳萨诺斯·凋零者。我们之中很少有谁能比他更具有奉献精神和活力了。$B$B到东瘟疫之地去找他。他就住在玛瑞斯农场,偶尔也会在附近徘徊,杀死沿途所遇到的一切亡灵天灾和联盟成员。",
|
||
["O"] = "与东瘟疫之地的纳萨诺斯·凋零者谈一谈。据说他居住在玛瑞斯农场。",
|
||
["T"] = "女妖之王的勇士",
|
||
},
|
||
[6000] = "_",
|
||
[6021] = {
|
||
["D"] = "在经历了瘟疫之地的一次次祸事之后……我们还得防着盗贼。你能相信吗?他们不是普通的盗贼,而是巨魔盗贼。$B$B不是普通的巨魔盗贼。而是亡灵巨魔盗贼!$B$B统帅这伙盗贼的是一个身体魁梧的亡灵巨魔,流亡者塞达尔,他们趁着夜色来到这里,从下面的坑里盗取尸体,然后把尸体运到他们那邪恶的藏身之所——西边的墓室中。$B$B到那儿去,干掉塞达尔,$N。我对他深恶痛绝!",
|
||
["O"] = "将塞达尔的头颅交给圣光之愿礼拜堂的护理者奥林。",
|
||
["T"] = "流亡者塞达尔",
|
||
},
|
||
[6023] = {
|
||
["D"] = "我的真正任务是要削弱血色十字军的外围力量,然后潜入壁炉谷,探查他们的军队规模。现在我对这个行动还没有什么设想,因此我也许要再次请你帮助我,可以吗,$N?根据我所收集的资料,血色十字军在镇外部署了两个主要成员:猎人莱德雷和骑士杜尔根。杀了他们,这样我们就离成功更近了一步。他们应该驻扎在壁炉谷小径那里,就在哨塔的附近。",
|
||
["O"] = "杀掉猎人莱德雷和骑士杜尔根,然后向西瘟疫之地的科尔斯塔·迪普沙东复命。",
|
||
["T"] = "未竟的事业",
|
||
},
|
||
[6025] = {
|
||
["D"] = "什么?真的?你想要知道更多的情报?但是你已经为我做了很多了,$N。我不能要求你为了我进入壁炉谷。$B$B你当真要去,$N?壁炉谷里面可比那条小径危险很多——我不能给你提供任何保护,也没法告诉你那里有什么样的危险。$B$B好吧,如果你真的想帮忙,那就到那个镇子里去,找一个可以俯瞰全景的高地。你可以在那里估算一下十字军的人数,然后回来向我报告。但是你一定要小心……",
|
||
["O"] = "进入壁炉谷并找一处高地,你可以在那里观察整个城镇并估算血色十字军的兵力,然后向西瘟疫之地的科尔斯塔·迪普沙东回报。",
|
||
["T"] = "未竟的事业",
|
||
},
|
||
[6027] = {
|
||
["D"] = "$N,拿着这颗毒蛇宝石。在这里的西北面有一座小岛,到那里去把这颗宝石放在毒蛇雕像的手里。它会召唤保护上古之书的守护者。那本书中包含了纳迦的秘密,被埋藏了数百年的秘密。把这本书交给我,然后我们就会对那些长着鳞片的混蛋有更多的了解!",
|
||
["O"] = "拿到上古之书,将其交给艾瑟雷索塔中的阿佐尔·奥达蒙特。",
|
||
["T"] = "上古之书",
|
||
},
|
||
[6028] = {
|
||
["D"] = "我正在找一个愿意帮忙的$R,这事情虽然小,但是非常重要。我是作为银色黎明的代表来考察永望镇这里的管理情况的,现在我要给冰风岗的银色黎明军官普尔哈特提交一份进度报告,冰风岗就在西瘟疫地的南部。$B$B如果你接下我的任务,就可以得到一个接触我上司的好机会,也许你还可以从她那里获得一些工作!",
|
||
["O"] = "把永望镇报告送给西瘟疫地冰风岗的银色黎明军官普尔哈特。",
|
||
["T"] = "永望镇报告",
|
||
},
|
||
[6029] = {
|
||
["D"] = "我正在找一个愿意帮忙的$R,这事情虽然小,但是非常重要。我是作为银色黎明的代表来考察永望镇这里的管理情况的,现在我要给亡灵壁垒的银色黎明军官加鲁什提交一份进度报告。亡灵壁垒就在西瘟疫之地的西部,提瑞斯法林地的东边。$B$B如果你接下我的任务,就可以得到一个接触我上司的好机会,也许你还可以从他那里获得一些工作!",
|
||
["O"] = "把永望镇报告送给西瘟疫地亡灵壁垒的银色黎明军官加鲁什。",
|
||
["T"] = "永望镇报告",
|
||
},
|
||
[6066] = {
|
||
["D"] = "你好,年轻的猎人。看起来你已经准备好要驯服一头野兽,并将其训练成自己的同伴了。$B$B你必须去见一见血蹄村的雅文·刺鬃,他可以帮助你驯服自己的第一头宠物。",
|
||
["O"] = "与血蹄村的雅文·刺鬃谈一谈。",
|
||
["T"] = "猎人之道",
|
||
},
|
||
[6067] = {
|
||
["D"] = "你好,年轻的猎人。看起来你已经准备好要驯服一头野兽,并将其训练成自己的同伴了。$B$B你必须去见一见血蹄村的雅文·刺鬃,他可以帮助你驯服自己的第一头宠物。",
|
||
["O"] = "与血蹄村的雅文·刺鬃谈一谈。",
|
||
["T"] = "猎人之道",
|
||
},
|
||
[6069] = {
|
||
["D"] = "你好,年轻的猎人。看起来你已经准备好要驯服一头野兽,并将其训练成自己的同伴了。$B$B你必须去见一见剃刀岭的索塔尔,他可以帮助你驯服自己的第一头宠物。",
|
||
["O"] = "与剃刀岭的索塔尔谈一谈。",
|
||
["T"] = "猎人之道",
|
||
},
|
||
[6070] = {
|
||
["D"] = "你好,年轻的猎人。看起来你已经准备好要驯服一头野兽,并将其训练成自己的同伴了。$B$B你必须去见一见剃刀岭的索塔尔,他可以帮助你驯服自己的第一头宠物。",
|
||
["O"] = "与剃刀岭的索塔尔谈一谈。",
|
||
["T"] = "猎人之道",
|
||
},
|
||
[6124] = {
|
||
["D"] = "你所带来的材料足够制作十份解药,$N。在我继续想办法准备更多解药的时候,希望你可以给我们开个好头。黑海岸到处都是生病的鹿,对它们使用药膏就可以治疗它们的疾病。$B$B在你完成任务之后,就去找月光林地的德迪利特·星焰谈一谈。请向那里的塞纳里奥议会转达奥伯丁的谢意……另外,我要对你所提供的帮助表示感谢!",
|
||
["O"] = "对黑海岸的10头生病的鹿使用动物医疗药膏,以此来治疗它们。从壁泉河到奥伯丁,直到最南端靠近灰谷的地区都有生病的鹿出没。",
|
||
["T"] = "消除疾病",
|
||
},
|
||
[6129] = {
|
||
["D"] = "你所带来的材料足够制作十份解药,$N。在我继续想办法准备更多解药的时候,希望你可以给我们开个好头。贫瘠之地北部到处都是生病的瞪羚,对它们使用药膏就可以治疗它们的疾病。$B$B在你完成任务之后,就去找月光林地的德迪利特·星焰谈一谈。请向那里的塞纳里奥议会转达奥伯丁的谢意……另外,我要对你所提供的帮助表示感谢!",
|
||
["O"] = "对贫瘠之地北部的10只生病的瞪羚使用动物医疗药膏,以此来治疗它们。在穿过十字路口的那条东西走向的大路北面到处都是生病的蹬羚。",
|
||
["T"] = "消除疾病",
|
||
},
|
||
[6131] = {
|
||
["D"] = "木喉部族是唯一没有被堕落力量污染的熊怪部族。然而,许多其他的种族盲目地屠杀熊怪,却并没有搞清他们是敌是友。因此,木喉熊怪很少相信别人。$B$B你想要证明自己的立场吗?去赶走腐化的死木部族,我们以后也许会接受你成为盟友。你可以在费伍德的南部找到死木战士、探路者和园丁。",
|
||
["O"] = "格拉兹要你去杀死5个死木战士、5个死木探路者以及5个死木园丁。",
|
||
["T"] = "木喉熊怪的盟友",
|
||
},
|
||
[6142] = {
|
||
["D"] = "你看起来像是个渔夫,$C!我喜欢钓鱼——我一生都在钓鱼。最好用的鱼饵是软壳蚌肉,鱼儿根本无法抗拒它的诱惑,你知道我说的是什么吗?$B$B往北方走,你可以在海岸边找到一艘失事的船,那一带到处都是软壳蚌肉。如果你给我带回来十块软壳蚌肉,我也会给你一些回报。",
|
||
["O"] = "找到10块软壳蚌肉,把它们交给葬影村的麦拉斯。",
|
||
["T"] = "蚌肉鱼饵",
|
||
},
|
||
[6143] = {
|
||
["D"] = "你可能听说过,也可能没有……我的同伴和我一起在靠近纳迦岛的地方钓鱼,就在北面海岸边的那艘失事船舶的更北面。我们过去常常在那里钓鱼,但是现在我满脑子想的都是为我死去的同伴报仇。$B$B有一天早上,纳迦攻击了我们,杀了除我以外的所有人。$B$B我的心每天都被内疚和仇恨煎熬着,$C。我想让你去把纳迦全都给干掉,而且我保证你的努力会得到回报的。那么,你愿意帮我吗?",
|
||
["O"] = "杀死7个滑刃侍从、7个滑刃纳迦,以及5个滑刃巫师,然后与葬影村的杜泽加尔谈谈。",
|
||
["T"] = "另一种鱼",
|
||
},
|
||
[6144] = {
|
||
["D"] = "命令已经传达下来了,$C。瓦里玛萨斯要求我把手下最能干的特工派回幽暗城去,完成一项高度机密的任务。$B$B不幸的是,我最能干的特工三年多以前就基本上死绝了,代替他们的是一大群不长脑子的蠢货。$B$B<纳萨诺斯冷冷地注视着你。>$B$B立即到幽暗城去向瓦里玛萨斯报告。不要给我添麻烦,$C!",
|
||
["O"] = "到幽暗城去与瓦里玛萨斯谈一谈。",
|
||
["T"] = "上级的命令",
|
||
},
|
||
[6145] = {
|
||
["D"] = "就像身体没有头就不能存活一样,头没有了身体也不能存活。斯坦索姆城中的血色十字军司令部几乎是无法攻破的。因此,我们必须把他们的身体从头下切断。$B$B我的亡灵哨兵一直在斯坦索姆城外搜集十字军活动的情报,每天都有有一份报告从他们的指挥部送到提尔之手去。这份报告就是关键,$R!找到红衣信使并取回那份报告,然后把它交给纳萨诺斯。",
|
||
["O"] = "返回东瘟疫之地,找到并杀死红衣信使,拿到大十字军的命令。$B$B把命令交给纳萨诺斯·凋零者,并等待进一步的指示。",
|
||
["T"] = "红衣信使",
|
||
},
|
||
[6146] = {
|
||
["D"] = "我已经对这份命令做了一些调整。如果我们的小计谋成功了,他们就会暴露血色十字军圣贤,然后我们就可以出击了!$B$B现在听好了,$C。你要把这份命令交给十字军领主瓦德玛尔。$B$B怎么交给他?亲手交给他,你这白痴。$B$B把命令和这只烂苹果拿到提尔之手去。当你快到那里的时候,吃掉这个苹果,你会变成某种更加……能被人类接受的东西。把这份命令交给十字军领主瓦德玛尔。",
|
||
["O"] = "到玛瑞斯农场东南方的提尔之手去,抵达那里之后就咬一口烂苹果。在血色十字军伪装的掩护下,把大十字军的命令交给十字军领主瓦德玛尔。",
|
||
["T"] = "纳萨诺斯的计谋",
|
||
},
|
||
[6165] = "_",
|
||
[6186] = {
|
||
["D"] = "<弗林特面无血色。>$B$B这是纳……纳萨诺斯干的?纳萨诺斯是就是凋零者?$B$B为什么?他……他那么高贵——他是个受人尊敬的游侠领主,是唯一接受过高等精灵训练的人类。他居然是亡灵的一员?$B$B我……我很抱歉要再请你做一件事,$N,但是你必须立刻将这件事情告诉瓦里安·乌瑞恩国王。赶快去暴风城吧。",
|
||
["O"] = "回到暴风城,将纳萨诺斯·玛瑞斯的下落报告给瓦里安·乌瑞恩国王。",
|
||
["T"] = "凋零者",
|
||
},
|
||
[6201] = "_",
|
||
[6221] = {
|
||
["D"] = "There is a camp of Deadwood furbolgs directly to our southwest. Corruption permeates the camp, and I wish to put an end to it before they become a problem.$B$BThe Deadwood tribe is evil, but it is the effects of the fel that pollutes their minds. Their hostility is not truly an innate quality, yet they cannot be helped. For this reason, I am deeply saddened by having to fight my own brethren.$B$BPlease, $N, do what must be done, and do not mention the details; they upset me far too much.",
|
||
["O"] = "Nafien would like you to kill 5 Deadwood Den Watchers, 5 Deadwood Avengers, and 5 Deadwood Shamans.",
|
||
["T"] = "OLD Deadwood of the North",
|
||
},
|
||
[6241] = {
|
||
["D"] = "The Timbermaw tend to stay to themselves, $N. While we do allow safe passage to those that have proven they can be trusted, we try to avoid other furbolg tribes if at all possible.$B$BLately I have noticed that the Winterfall tribe has become increasingly hostile towards us. They seem to be in a state of rage, completely engulfed by their own fear and hatred of anything they do not understand.$B$BIf you could reduce their numbers this would help us greatly, $N.",
|
||
["O"] = "Salfa wants you to kill 6 Winterfall Totemics, 6 Winterfall Den Watchers, and 6 Winterfall Pathfinders.",
|
||
["T"] = "OLD Winterfall Activity",
|
||
},
|
||
[6322] = {
|
||
["D"] = "我已经将瑟伯切尔那边要求的物资装箱了。如果你已经拜访过瑟伯切尔,并与他们那里的蝙蝠管理员打过招呼,那么你就可以乘坐蝙蝠回到那儿去。$B$B与幽暗城的蝙蝠饲养员迈克尔·加勒特谈谈吧,他可以为你提供一只飞往瑟伯切尔的蝙蝠。",
|
||
["O"] = "将高顿的箱子交给迈克尔·加勒特。",
|
||
["T"] = "Michael Garrett",
|
||
},
|
||
[6381] = {
|
||
["D"] = "如你所见,$C,我纯净的心灵可以为这片不毛之地带来新的生机。你必须将这些种子种植在破坏之源中,在西边的焦炭谷里就是破坏大自然的源泉——这片被污染的土地上到处都是鹰身人和凶恶的火元素。$B$B$N,拿着这些附有魔法的盖亚之种,把它们种植在盖亚土堆里。",
|
||
["O"] = "将10枚盖亚之种种植在盖亚土堆中,然后与烈日石居的塔姆拉谈一谈。",
|
||
["T"] = "新的生命",
|
||
},
|
||
[6382] = {
|
||
["D"] = "你的力量给我留下了深刻的印象,$C。你对狩猎兴趣昂然,这让我相信你有能力参与更大规模的狩猎行动……面临更大的挑战。$B$B灰谷森林是一大片未开化的土地,部落正在为控制这片土地而努力。如果你想要在那里证明自己的能力,就到碎木哨岗去寻求塞娜尼·雷心的指点吧。那个前哨站就在贫瘠之地的正北方。",
|
||
["O"] = "与灰谷碎木哨岗的塞娜尼·雷心谈一谈。",
|
||
["T"] = "灰谷狩猎",
|
||
},
|
||
[6388] = {
|
||
["D"] = "这是给布洛克的学生的荣誉锄。如果你已经去过塞尔萨玛了,那么就乘坐狮鹫返回那里吧!$B$B把这些荣誉锄交给狮鹫管理员格莱斯·瑟登,跟他谈谈关于返回塞尔萨玛的事儿。",
|
||
["O"] = "将荣誉锄交给铁炉堡的格莱斯·瑟登。",
|
||
["T"] = "Gryth Thurden",
|
||
},
|
||
[6394] = {
|
||
["D"] = "$N,你是个值得信赖的$R。我能把另一个任务也托付给你吗?$B$B不久前,我在北边的一个洞穴中挖掘矿石的时候不小心弄丢了我最喜欢的镐。后来当我回去找它的时候,却发现洞穴中住满了邪恶的野兽!到那个被称作火刃集会所的洞穴中去帮我取回我的镐,行吗?$B$B我把它放在一个有瀑布的大厅里了。我的镐附有魔法,你在黑暗中也能看见它,所以你不必担心找不到它……只要小心那些守护它的野兽就是了!",
|
||
["O"] = "将塔兹利尔的镐还给塔兹利尔。",
|
||
["T"] = "塔兹利尔的镐",
|
||
},
|
||
[6421] = {
|
||
["D"] = "石爪山脉有些事不大对劲。你能感觉到空气中的紧张气氛吗,$N?在此地以南的滚岩峡谷中有一处很深的洞穴,狗头人正在那儿疯狂地开采一种被称作共鸣水晶的稀有矿石。我需要你去取回一些矿石样本,那样我就能了解洞穴中究竟发生了什么事儿。另外,你还得去勘查一下洞穴的深度。$B$B去吧,年轻的$C,我必须知道这里的山脉中潜伏着什么样的邪恶力量。",
|
||
["O"] = "深入滚岩峡谷的洞穴中,为烈日石居的摩罗加尔取回10块共鸣水晶以供研究。",
|
||
["T"] = "滚岩峡谷",
|
||
},
|
||
[6441] = {
|
||
["D"] = "你好啊!我要穿越灰谷往棘齿城去,途中在碎木哨岗这里稍作休息。我一直在寻找发财的机会,眼下似乎就有一个——这些日子以来棘齿城的萨特角行情看涨。$B$B在附近询问了一番之后,我认为夜道谷、萨提纳尔和萨维亚的萨特头上的角都符合我的要求。不过我可不是萨特的对手……你也许能行!$B$B帮我收集一些角吧,我会给你报酬的。",
|
||
["O"] = "为碎木哨岗的皮克希尔收集16只萨特的角。",
|
||
["T"] = "萨特的角",
|
||
},
|
||
[6442] = {
|
||
["D"] = "邪恶的力量正潜伏在海岸边,$C。$B$B海面下长眠着一座在很久以前就被摧毁的城市,佐拉姆城。这座城市差不多都快要被遗忘了。$B$B现在,出于某种未知的原因,纳迦又重新回来了。但是这其中的原因并不重要,重要的是,我们必须为这片土地而战!我们必须保卫经过浴血奋战而得来的领土。$B$B去奋勇杀敌吧,$N,给我带回20个纳迦的头颅来!将它们逼回深海!",
|
||
["O"] = "将20颗怒尾纳迦的头颅交给佐拉姆海岸的玛鲁凯。",
|
||
["T"] = "佐拉姆海岸的纳迦",
|
||
},
|
||
[6481] = {
|
||
["D"] = "你已经找到了一个隐藏在这片土地中的威胁,$C。你在洞穴中发现的共鸣桶中藏有一个沉睡的土灵,他的名字叫做高戈罗克。$B$B我已经用萨满力量改变了你收集的共鸣水晶的成分。用这块魔化共鸣水晶打开那只藏有土灵的共鸣桶。$B$B当高戈罗克清醒过来时,他的能力也将减弱……杀死他,$N!",
|
||
["O"] = "使用魔化共鸣水晶打开共鸣桶,然后杀死高戈罗克。将这个消息告诉摩罗加尔,并把魔化共鸣水晶还给他。",
|
||
["T"] = "土灵的觉醒",
|
||
},
|
||
[6502] = {
|
||
["D"] = "这是龙身上的一部分,一片龙鳞——它已经被附上了魔法,不再是普通的龙鳞了。完整的龙鳞可以帮助我们找到那头野兽的巢穴,而破碎的龙鳞就毫无用处。$B$B要修复龙鳞也不是没有办法,但是你需要黑龙勇士的血。眼下就有一个……他被称为达基萨斯将军,是奈法利安龙人军队的首领。也许你以前听说过他?$B$B把他的血带回来,$C,我将为这块碎片附魔,使你能进入奥妮克希亚的巢穴。",
|
||
["O"] = "你必须从达基萨斯将军身上取回黑龙勇士之血,你可以在黑石塔的晋升大厅后面的房间里找到他。",
|
||
["T"] = "龙火护符",
|
||
},
|
||
[6548] = {
|
||
["D"] = "恐怖图腾氏族劫掠了我的村庄,一个活口都没留下。我奋力杀敌,但还是差一点就被杀掉了。$B$B$N,现在我唯一的愿望就是让他们付出血的代价。你可以在这里的西面找到他们。",
|
||
["O"] = "杀掉8个恐怖图腾恶徒和6个恐怖图腾佣兵,然后向石爪山脉东南边界处的玛卡巴·扁蹄复命。",
|
||
["T"] = "为我的村庄复仇",
|
||
},
|
||
[6561] = {
|
||
["D"] = "我的力量已经离我而去。我需要你的帮助!$B$B很久以前,这里曾经是伟大的月神殿。但是不幸降临了,一名堕落的上古之神从地下冒出来,污染了神圣的月亮井。 $B$B上古之神的奴仆阿库麦尔从水中升起。$B$B暮光之锤的信徒和纳迦一起占领了这块土地。由克尔里斯领导的那些信徒为了让阿库麦尔获得力量而牺牲了许多无辜的生命。$B$B请你杀掉克尔里斯,把他的头颅交给雷霆崖的巴珊娜。",
|
||
["O"] = "把梦游者克尔里斯的头颅交给雷霆崖的巴珊娜·符文图腾。",
|
||
["T"] = "黑暗深渊中的恶魔",
|
||
},
|
||
[6568] = {
|
||
["D"] = "你对幻象有什么了解吗,$N?你必须要制造一个幻象,这样你才能骗过那些黑龙的眼睛。$B$B我知道有一个人也许愿意帮你完成任务。她过去曾经帮助过我们,因此她值得信任。$B$B你可以在西瘟疫之地找到巫女麦兰达,她是被洛丹伦联盟放逐的幻术师。把这个交给她。",
|
||
["O"] = "Deliver Rokaro\'s Letter to Myranda the Hag in the Western Plaguelands.",
|
||
["T"] = "Mistress of Deception",
|
||
},
|
||
[6569] = {
|
||
["D"] = "那么,一个$R想要变成一条黑龙,是吗?$B$B你所通过一个试炼才能制造幻象,但是我们所需的原料却是非常难以获得的。酋长非常信任你,而且把这个任务交给了你,所以麦兰达也同样认为你可以胜任。$B$B到黑石塔的上层堡垒去,杀掉足够多的黑色龙人,把它们的眼睛给我拿回来。",
|
||
["O"] = "到黑石塔去收集20颗黑色龙人的眼球,完成任务之后回到巫女麦兰达那里。",
|
||
["T"] = "黑龙幻象",
|
||
},
|
||
[6601] = {
|
||
["D"] = "我用我们的那些敌人的颅骨制作了一枚勋章,你知道这枚勋章的用处吧?你以前一定看到过你的前辈戴着这样的一枚勋章了。$B$B拿着它,小黑龙。回到黑石塔去,把它给达基萨斯将军看看,将军会对它进行最后的点化,将它与你的灵魂绑在一起。$B$B完成之后的勋章将使你感到你所拥有的荣誉,它象征着你已经达到了一个令人敬畏的高度:我们母亲的守护者。$B$B现在就出发吧!",
|
||
["O"] = "看来这场假面舞会就要结束了。你知道麦兰达为你制作的龙形护符在黑石塔里面不会发挥作用,也许你应该去找罗卡鲁,将你的困境告诉他。把黯淡的龙火护符给他看看,也许他知道下一步该怎么做。",
|
||
["T"] = "晋升……",
|
||
},
|
||
[6608] = {
|
||
["D"] = "鲁玛克已经没有什么可教给$N的了。你太棒了!去找鲁玛克的朋友纳特·帕格吧,他是一个人类,但我不吃他!他是鲁玛克的朋友!纳特教你钓鱼。$B$B你也许可以在塞拉摩岛的那个人类镇子南面,嗯,尘泥沼泽里,在那里找到他,纳特·帕格可能正在那里钓鱼。现在就出发吧!",
|
||
["O"] = "你认为鲁玛克想要告诉你,他已经不能帮你提高钓鱼的技能了。也许你应该去找到他的朋友纳特·帕格,他居住在塞拉摩以南的某个岛屿上,他是一名人类渔夫(至少你认为鲁玛克是这么说的)。",
|
||
["T"] = "你真棒!",
|
||
},
|
||
[6609] = {
|
||
["D"] = "我是个大嗓门的矮人,我亲爱的$G小伙子:小姑娘;!我可不是为了钓鱼而生出来的!我的意思是,看看我!我是用石头刻出来的。$B$B我没有什么可保留的了——你已经把我知道的全都学会啦!$B$B你还不明白吗?啊,好吧。我在卡利姆多大陆有一个朋友,他也许可以帮你。他的名字叫纳特·帕格,是一个很友善的人。你可以在塞拉摩南边的岛上找到他。快出发吧!",
|
||
["O"] = "到卡利姆多大陆的塞拉摩去。从那里向南方出发,找到一座岛屿。纳特·帕格就在岛上等待着你的到来!",
|
||
["T"] = "青出于蓝!",
|
||
},
|
||
[6612] = {
|
||
["D"] = "我可以从你手里的炒菜勺子看出你是干什么的。不幸的是,我什么也不能教你。$B$B不过我认识一个家伙,他是个地精,也许是卡利姆多大陆上最好的厨师。$B$B啊,也许这是个坏消息,$G小伙子:小姑娘;——你要跑一趟卡利姆多。到加基森去找迪尔格·奎克里弗,他会告诉你接下来该怎么做的。",
|
||
["O"] = "到塔纳利斯沙漠的加基森去,与迪尔格·奎克里弗谈谈你的厨师生涯。",
|
||
["T"] = "我认识一个家伙…",
|
||
},
|
||
[6621] = {
|
||
["D"] = "$N,熊怪的污林部族住在阿斯特兰纳的东南面。它们在数量上并没有蓟皮熊怪多,但是其残暴和好战的性格却对我们造成了巨大的威胁。我们必须给它们一个严厉的警告。$B$B拿着这面旗子,把它插在污林村庄的图腾堆中。这会激怒那些熊怪,让它们冲上来想要除去旗子,但是你一定要坚守自己的位置,最终你就会面对它们的酋长穆戈特。击败它,把它身上的图腾给我拿回来。$B$B别忘了和你的朋友一起去,$N,仅凭一个$C是无法成功的。",
|
||
["O"] = "把卡拉恩的旗子插到污林图腾堆中。不要让熊怪摧毁这面旗子。击败穆戈特酋长,将穆戈特的图腾交给佐拉姆加的卡拉恩·阿玛卡。",
|
||
["T"] = "污林之王",
|
||
},
|
||
[6627] = {
|
||
["D"] = "你把这本书带来给了我,现在是向你提问的时候了。你准备好了吗?$B$B时间并不紧迫,$C,所以不要太紧张。你可以在准备妥当之后再来接受提问。",
|
||
["O"] = "成功回答布劳格·幽魂的问题,然后和他再次对话。他会一直在石爪山等你回答问题。",
|
||
["T"] = "知识试炼",
|
||
},
|
||
[6762] = {
|
||
["D"] = "这个任务的内容是这样的,守护者雷姆洛斯在月光林地的总管——拉比恩·萨图纳——正在征集愿意去探索塔纳利斯沙漠以及安戈洛尔环形山地区的冒险者,他就住在月光林地的永夜港里。$B$B虽然你的工作会对我们都有好处,但是我建议你仍然要小心行事,达纳苏斯和月光林地之间的关系最近有些紧张……而且可能会越来越紧张。",
|
||
["O"] = "与月光林地永夜港的拉比恩·萨图纳谈一谈。月光林地在费伍德森林和冬泉谷之间,可以从木喉要塞中的一条通道抵达那里。",
|
||
["T"] = "Rabine Saturna",
|
||
},
|
||
[6822] = {
|
||
["D"] = "$N,也许现在已经到了派给你一项真正的考验的时候了。你准备好了吗?$B$B在黑石深渊的底部有一条通往熔火之心的小径。那里是我们死敌的要塞,由这个世上最强大的火焰奴仆把守着。$B$B到熔火之心去,$N。让我看到你拥有足以打败他们的力量和意志。$B$B如果你有朋友和盟军,就召集他们。没有一支强大的军队,就别想进入熔火之心并活着出来。",
|
||
["O"] = "杀死一个火焰之王、一个熔岩巨人、一个上古熔火恶犬和一个熔岩奔腾者,然后回到艾萨拉的海达克西斯公爵那里。",
|
||
["T"] = "熔火之心",
|
||
},
|
||
[6841] = "_",
|
||
[6842] = "_",
|
||
[6843] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Da Foo",
|
||
},
|
||
[6847] = {
|
||
["D"] = "你们在奥特莱克山脉大举交战对辛迪加来说没什么意义,$C。我们会按照惯例来做,等待时机,直到看见你们分出胜负,然后趁势发起攻击。但是,那并不是我们现在留在这里的原因。我的全视之眼不见了,它被这里的冰斧巨魔给拿走了。找到全视之眼,然后我们就会为你效力——直到分出胜负。当你拿到全视之眼后就回到我这里来,然后我就可以好好看看你了。$N;指挥官雷尔松咧嘴笑着。$G;",
|
||
["O"] = "从冰斧巨魔洞穴中找到雷尔松的全视之眼,然后回到指挥官雷尔松那里。要当心,据说雷尔松的全视之眼带有可怕的诅咒!",
|
||
["T"] = "雷尔松的全视之眼",
|
||
},
|
||
[6848] = {
|
||
["D"] = "你们在奥特莱克山脉大举交战对辛迪加来说没什么意义,$C。我们会按照惯例来做,等待时机,直到看见你们分出胜负,然后趁势发起攻击。但是,那并不是我们现在留在这里的原因。我的全视之眼不见了,它被这里的冰斧巨魔给拿走了。找到全视之眼,然后我们就会为你效力——直到分出胜负。当你拿到全视之眼后就回到我这里来,然后我就可以好好看看你了。$N;指挥官雷尔松咧嘴笑着。$G;",
|
||
["O"] = "从冰斧巨魔洞穴中找到雷尔松的全视之眼,然后回到指挥官雷尔松那里。要当心,据说雷尔松的全视之眼带有可怕的诅咒!",
|
||
["T"] = "雷尔松的全视之眼",
|
||
},
|
||
[6861] = {
|
||
["D"] = "我和你一样焦急地想要试一下我的便携式伐木机,$C,但是我必须要弄到一些材料——我是说很多材料——才能制作出配套的工具!$B$B实际上,我需要像山那么大的一堆瑟银、秘银和铁,另外每一台伐木机还需要有一个蒸汽锯才能完工,你最好到伐木场去找找看。$B$B我在这里游荡的时候(在我被抓住之前),曾在雷矛伐木场里看到很多的蒸汽锯。",
|
||
["O"] = "我和你一样焦急地想要试一下我的便携式伐木机,$C,但是我必须要弄到一些材料——我是说很多材料——才能制作出配套的工具!$B$B实际上,我需要像山那么大的一堆瑟银、秘银和铁,另外每一台伐木机还需要有一个蒸汽锯才能完工,你最好到伐木场去找找看。$B$B我在这里游荡的时候(在我被抓住之前),曾在雷矛伐木场里看到很多的蒸汽锯。",
|
||
["T"] = "斯菲莱克斯的便携式伐木机",
|
||
},
|
||
[6862] = {
|
||
["D"] = "我和你一样焦急地想要试一下我的便携式伐木机,$C,但是我必须要弄到一些材料——我是说很多材料——才能制作出配套的工具!$B$B实际上,我需要像山那么大的一堆瑟银、秘银和铁,另外每一台伐木机还需要有一个蒸汽锯才能完工,你最好到伐木场去找找看。$B$B我在这里游荡的时候(在我被抓住之前),曾在雷矛伐木场里看到很多的蒸汽锯。",
|
||
["O"] = "我和你一样焦急地想要试一下我的便携式伐木机,$C,但是我必须要弄到一些材料——我是说很多材料——才能制作出配套的工具!$B$B实际上,我需要像山那么大的一堆瑟银、秘银和铁,另外每一台伐木机还需要有一个蒸汽锯才能完工,你最好到伐木场去找找看。$B$B我在这里游荡的时候(在我被抓住之前),曾在雷矛伐木场里看到很多的蒸汽锯。",
|
||
["T"] = "斯菲莱克斯的便携式伐木机",
|
||
},
|
||
[6901] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "开始攻击!",
|
||
},
|
||
[6921] = {
|
||
["D"] = "暮光之锤已经进入了黑暗深渊中的月光神殿废墟里去了,他们的目标肯定是要强迫元素生物来对付我们。如果我们不及早采取对策的话,这个地区就将永远被他们控制。$B$B到黑暗深渊去找到废墟中的深渊之石,它应该在靠近水边的地方。深渊之石里面是深渊之核——那里面记载了所有元素生物的历史。如果我拥有了它,我和大地之环就能阻止他们了!",
|
||
["O"] = "把深渊之核交给灰谷佐拉姆加前哨站里的耶努萨克雷。",
|
||
["T"] = "废墟之间",
|
||
},
|
||
[6922] = {
|
||
["D"] = "被击败的水元素留下了一个奇怪的水球,你猜想这东西可能是为水元素提供能量的。一股看起来就很恶心的水流在球体内翻腾喷溅,而球体本身似乎不受任何自然力的影响。$B$B如果说有人能对这个东西有所了解,那就只能是大地之环的耶努萨克雷了。他就在灰谷的佐拉姆加前哨站里。",
|
||
["O"] = "把奇怪的水球交给灰谷佐拉姆加前哨站的耶努萨克雷。",
|
||
["T"] = "阿奎尼斯男爵",
|
||
},
|
||
[6962] = {
|
||
["D"] = "嗨,年轻的$G小伙子:姑娘;,你能帮冬天爷爷一个忙吗?$B$B似乎没有必要以第三人称来称呼自己,但是冬天爷爷在这儿一整天了,他也想要一份礼品呢。小姜饼和冰镇牛奶正合他的胃口。你能为冬天爷爷取些来吗?",
|
||
["O"] = "将5个小姜饼和一杯冰镇牛奶交给奥格瑞玛的冬天爷爷。",
|
||
["T"] = "冬幕节的礼物",
|
||
},
|
||
[6982] = {
|
||
["D"] = "冷齿矿洞是部落的物资储存点。他们的军粮实在不是我们能吃下去的东西,但是他们的武器和护甲却很棒!在眼下这种物资十分短缺的时候,我们要利用一切可以利用的东西!$B$B进入冷齿矿洞,帮我把他们的补给品拿回来。那些补给品可以帮助联盟保持战斗力,同时也削弱了部落。$B$B祝你好运,$N。那座矿洞在南边很远的地方,就在部落领地的深处。",
|
||
["O"] = "把10份冷齿矿洞补给品交给丹巴达尔的联盟军需官。",
|
||
["T"] = "冷齿补给品",
|
||
},
|
||
[6985] = {
|
||
["D"] = "雷矛部族的矮人把深铁矿洞作为储藏物资的地方。我要派你去那个矿洞里,把里面的补给品给我拿回来。这样不但可以削弱雷矛部族在奥特兰克山谷的势力,还可以给我们提供必需的物资!$B$B小心一点,$N。深铁矿洞在联盟的控制下,如果我们能控制那座矿洞,那么整个奥特兰克山谷就会被我们牢牢掌握。",
|
||
["O"] = "把10份深铁矿洞补给品交给霜狼要塞的部落军需官。",
|
||
["T"] = "深铁矿洞补给品",
|
||
},
|
||
[7002] = {
|
||
["D"] = "在我们的一些战士帮助兽栏管理员捕捉巨狼的同时,其它人还需要去找一些将它们变成坐骑所必需的东西,比如缰绳和坐鞍。$B$B你必须去猎捕这个地区的山羊,也就是那些与雷矛骑兵的坐骑很相似的山羊!$B$B杀了它们,把它们的皮交给我。只要收集到足够多的羊皮,我们就可以开始为骑手们制作坐具了。霜狼部族的狼骑兵很快就将再次驰骋在战场上!",
|
||
["O"] = "Slay them and return to me with their hides. The same rams that the Stormpike cavalry uses as mounts!",
|
||
["T"] = "羊皮坐具",
|
||
},
|
||
[7021] = {
|
||
["D"] = "朋友,祝你在冬幕节玩得开心!记得跟奥格瑞玛的冬天爷爷问好!如果你今年表现得好的话,就能在冬幕节那天收到很多礼物。记得告诉他你希望收到礼物!$B$B另外,别忘了准备一些礼品,送给那些今年表现良好的朋友!我们有很多东西可供选择,都是从农场精心挑选的新鲜食物——来自烟林牧场的馈赠!",
|
||
["O"] = "和冬天爷爷谈谈;他在奥格瑞玛Smokywood Pastures商人区旁边。",
|
||
["T"] = "暂无内容",
|
||
},
|
||
[7022] = {
|
||
["D"] = "冬幕节快乐,我的朋友!你一定要去冬天爷爷打个招呼!如果你今年表现的不错的话,你会在冬幕节那天收到一份很棒的礼物。你一定要告诉冬天爷爷你今年想要什么!$B$B另外,记得多买些好东西来给那些今年表现得好的人。我们这里货物齐全。各种货物一应俱全——这是Smokywood Pastures精心为您准备的货物!",
|
||
["O"] = "跟冬天爷爷谈一谈,他就在铁炉堡的烟林牧场零售店附近。",
|
||
["T"] = "冬天爷爷来了!",
|
||
},
|
||
[7024] = {
|
||
["D"] = "朋友,祝你在冬幕节玩得开心!记得跟奥格瑞玛的冬天爷爷问好!如果你今年表现得好的话,就能在冬幕节那天收到很多礼物。记得告诉他你希望收到礼物!$B$B另外,别忘了准备一些礼品,送给那些今年表现良好的朋友!我们有很多东西可供选择,都是从农场精心挑选的新鲜食物——来自烟林牧场的馈赠!",
|
||
["O"] = "和冬天爷爷谈谈;他在奥格瑞玛Smokywood Pastures商人区旁边。",
|
||
["T"] = "暂无内容",
|
||
},
|
||
[7025] = {
|
||
["D"] = "嗨,年轻的$G小伙子:姑娘;,你能帮冬天爷爷一个忙吗?$B$B似乎没有必要以第三人称来称呼自己,但是冬天爷爷在这儿一整天了,他也想要一份礼品呢。小姜饼和冰镇牛奶正合他的胃口。你能为冬天爷爷取些来吗?",
|
||
["O"] = "将5个小姜饼和一杯冰镇牛奶交给铁炉堡的冬天爷爷。",
|
||
["T"] = "冬幕节的礼物",
|
||
},
|
||
[7026] = {
|
||
["D"] = "没有鞍具,雷矛部族就无法重新投入到战斗中!我们必须为坐骑配上鞍具,这样我们才不会像野蛮人一样骑着一头光溜溜的山羊。$B$B我们可以简单地干掉基地周围的山羊来获得皮革,但是那样做是非常愚蠢的。因为我们还要把那些山羊驯化成坐骑哪!$B$B你必须去攻击敌人的基地,杀死他们的霜狼坐骑,然后拿回他们的皮。把它们的皮交给我,这样我就可以帮我们的骑兵制作鞍具了。出发吧!",
|
||
["O"] = "Slaying the frostwolves they use as mounts and return their hides to me.",
|
||
["T"] = "山羊坐具",
|
||
},
|
||
[7028] = {
|
||
["D"] = "泰拉莫克水晶洞穴坐落在这里的西边,在玛拉顿的深处……那里是一处拥有悠久历史的古迹。我希望从那里得到一些东西,$C。上古之神的遗物就在那些巨门的后面。$B$B如果你愿意挑战潜伏在玛拉顿里的那些扭曲的邪恶力量,我一定会让你为做出这个决定而感到满意的。收集你所找到的瑟莱德丝水晶雕像,把它们交给我。$B$B一旦我拿到雕像,我就能……研究它们。雕像中蕴含的力量已经沉睡太久了……",
|
||
["O"] = "为凄凉之地的维洛收集15个瑟莱德丝水晶雕像。",
|
||
["T"] = "扭曲的邪恶",
|
||
},
|
||
[7069] = "_",
|
||
[7161] = {
|
||
["D"] = "你好,$C。经过如此长时间的等待,我们终于有机会响应战斗的召唤了。旧日的感觉正在慢慢恢复,我们又将热血沸腾!$B$B所有新兵都必须完成氏族的试炼。$B$B在附近的蛮爪豺狼人山洞里面有一面霜狼氏族的旗帜。去那里拿回旗帜,然后把它还给我,我就将授予你霜狼新兵的勋章。",
|
||
["O"] = "到主基地东南边的蛮爪洞穴中去找到霜狼军旗,然后把它交给拉格隆德。",
|
||
["T"] = "实验场",
|
||
},
|
||
[7162] = {
|
||
["D"] = "你来得真及时,$C。那些霜狼氏族的蛮子就是不愿意放弃!我们要让他们看看联盟真正的力量,让他们一溃千里。$B$B在你踏入战场之前,你最好先通过雷矛部族的试炼。$B$B在这里东南边的冰翼洞穴深处有一面雷矛部族的旗帜。到那里去,把旗帜带回来,然后把它交给我。这样你就可以得到一枚雷矛部族新兵的勋章。",
|
||
["O"] = "到主基地东南边的冰翼洞穴中去找到雷矛军旗,然后把它交给哈格丁中尉。",
|
||
["T"] = "实验场",
|
||
},
|
||
[7163] = {
|
||
["D"] = "<Warmaster 拉格隆德向您致敬。>许多人都没有活到摆脱平庸的那一天。$B$B你已经证明了自己是一个勇士的楷模,$N。现在是提升你的军阶的时候了。这是你的新徽记。",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "崭露头角",
|
||
},
|
||
[7164] = {
|
||
["D"] = "很高兴再次见到你,$C。我没想到你会回来。 las,您证明了自己是霜狼的勇敢光荣军人。$B$B我们的时间又来了,$N。您已经获得了新的排名,因此获得了一个新的徽章,表示身材的上升。$B $BP表示您的徽章。",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "氏族的尊敬",
|
||
},
|
||
[7165] = {
|
||
["D"] = "我想知道,$N。当你一开始瞪着敌人的眼睛,看到他们的恐惧了吗?是不是你一出现他们就痿了?我想现在他们知道自己败了!$B$B你在守卫中赢得了崇敬。$B$B这是你的徽章!",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "赢得尊敬",
|
||
},
|
||
[7166] = {
|
||
["D"] = "在我的面前站着的是联盟所尊崇的英雄。<哈格丁中尉向你敬礼。>很少人能够在雷矛部族赢得这样的称号。$B$B我看到敌人向你蜂拥而来,旋即全部倒下。你踏入战场,就成了我们部队的明灯!$B$B这是你的新徽记。",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "传说的英雄",
|
||
},
|
||
[7167] = {
|
||
["D"] = "德雷克塔尔赞美着您的伟业,卡利姆多到处都在传颂您的事迹。大酋长很高兴―您为我们部落做出的贡献让他感到非常高兴。$B$B您将统御我们的部队。这就是您的新徽记,指挥官$B$B。<拉格隆德向你致敬。>",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "统御之眼",
|
||
},
|
||
[7168] = {
|
||
["D"] = "许多人都没有活到摆脱平庸的那一天。你已经证明了自己是一个勇士的楷模,$C。现在是提升你的军阶的时候了。这是你的新徽记。",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "崭露头角",
|
||
},
|
||
[7169] = {
|
||
["D"] = "整个基地中都在传颂你在征战平原上英勇杀敌的事迹!你对我们的敌人造成了沉重的打击,把他们杀得四散逃窜!$B$B为此,你在雷矛部族中的军阶获得了提升。$B$B这就是你的新徽记。",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "卫兵的尊敬",
|
||
},
|
||
[7170] = {
|
||
["D"] = "我想知道,$N。当你一开始瞪着敌人的眼睛,看到他们的恐惧了吗?是不是你一出现他们就痿了?我想现在他们知道自己败了!$B$B你在守卫中赢得了崇敬。$B$B这是你的徽章!",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "赢得尊敬",
|
||
},
|
||
[7171] = {
|
||
["D"] = "在我的面前站着的是联盟所尊崇的英雄。<哈格丁中尉向你敬礼。>很少人能够在雷矛部族赢得这样的称号。$B$B我看到敌人向你蜂拥而来,旋即全部倒下。你踏入战场,就成了我们部队的明灯!$B$B这是你的新徽记。",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "传说的英雄",
|
||
},
|
||
[7172] = {
|
||
["D"] = "很高兴再次见到你,$C。我没想到你会回来。 las,您证明了自己是霜狼的勇敢光荣军人。$B$B我们的时间又来了,$N。您已经获得了新的排名,因此获得了一个新的徽章,表示身材的上升。$B $BP表示您的徽章。",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "统御之眼",
|
||
},
|
||
[7221] = {
|
||
["D"] = "啊,魔兽资料库网友,你是来向我报到的?太好了,雷矛部族需要各方面的支援!$B和丹巴达尔的勘察员塔雷·石镐谈谈吧,你可以在丹巴达尔兵营的最下层找到他。$B当你穿越丹巴达尔的时候多四处看看。对于一个勤劳的魔兽资料库网友来说,根本不用担心找不到事情做。",
|
||
["O"] = "与丹巴达尔兵营的勘察员塔雷·石镐谈话。",
|
||
["T"] = "勘察员塔雷·石镐",
|
||
},
|
||
[7222] = {
|
||
["D"] = "一个魔兽资料库网友?太好了!我们很高兴在奥特兰克看到你,魔兽资料库网友。无耻的矮人和他们的盟军入侵了我们的山谷,我们欢迎所有部落的成员加入这场正义的战斗!$B去和沃加·死爪谈谈吧。他正在寻找足够的人手来完成一项重要的任务,目标就是联盟设立在奥特兰克的城堡!$B你可以在霜狼要塞里找到沃加。",
|
||
["O"] = "与霜狼要塞里的沃加谈话。",
|
||
["T"] = "沃加·死爪",
|
||
},
|
||
[7241] = {
|
||
["D"] = "战鼓的轰鸣再次回响在遥远的土地上,$C。与酋长血脉相连的氏族正在被穷凶极恶的铁炉堡雷矛部族围攻。$B$B我可以看出你很渴望战斗,并且愿意帮助霜狼氏族。$B$B你必须马上证明你的决心。$B$B你可以在希尔斯布莱德丘陵找到奥特兰克山谷的入口。进入其中,找到拉格隆德。快点出发吧,$C,我们马上要展开战斗了!",
|
||
["O"] = "到希尔斯布莱德丘陵地区的奥特兰克山谷去。找到拉格隆德并和他谈谈,然后成为霜狼氏族的士兵。",
|
||
["T"] = "保卫霜狼氏族",
|
||
},
|
||
[7301] = {
|
||
["D"] = "我们的军官被俘虏了,$R。我说的是那些空军指挥官。我们在空中进行了一次激烈的交战,但是他们不幸失败了!更糟糕的是,我们最好的飞行员在反攻霜狼要塞过程中被射落了下来。你必须去找到他们。$B$B搜寻西部哨塔和霜狼要塞,那里是他们最后出现过的地方——彻底搜寻这些地区!",
|
||
["O"] = "到霜狼氏族的领地中去搜寻空军指挥官斯里多尔、空军指挥官维波里和空军指挥官艾克曼。任务完成之后向指挥官杜菲复命。",
|
||
["T"] = "被捕的空军指挥官",
|
||
},
|
||
[7364] = {
|
||
["D"] = "大工匠亲自派我来这片战场上保卫我的侏儒兄弟和姐妹。我们听说牛头人正在磨刀霍霍地准备屠杀侏儒,最糟糕的是,他们居然拔掉死去侏儒的头发!这种残暴的行为必须被阻止,我们必须以牙还牙!$B$B我要砍下他们的蹄子,$C。把他们的蹄子交给我,向我证明你是侏儒的盟友!",
|
||
["O"] = "你被指派去杀死奥特兰克山谷中的牛头人玩家。$B$B杀死一个牛头人,然后把牛头人的蹄子交给丹巴达尔的德尔克。",
|
||
["T"] = "OLD Gnomeregan Bounty",
|
||
},
|
||
[7365] = {
|
||
["D"] = "范达尔·鹿盔已经给我下达了指令:战场上的所有巨魔都必须被消灭。他们那关于暗夜精灵是他们后代的荒谬理论一定是他们嫉妒的结果,所以我们要用武力来回应他们。$B$B杀了他们,把他们的蟑螂油给我拿来。",
|
||
["O"] = "你被指派去杀死奥特兰克山谷中的巨魔玩家。$B$B杀死一个巨魔,将暗矛巨魔蟑螂油交给丹巴达尔的亚斯拉玛尼斯。",
|
||
["T"] = "OLD Staghelm\'s Requiem",
|
||
},
|
||
[7366] = {
|
||
["D"] = "大主教的仁慈如同他的智慧一样闻名于世。他居然对这样一类邪恶的生物怀着同情心……$B$B<菲利浦怀疑地摇着头。>$B$B他真是太仁慈了……太仁慈了。$B$B大主教说我们应该对亡灵保持同情心,并让他们能够尽快获得真实而永恒的死亡。为了表现这样的仁慈,我们需要他们黑色的、被疾病折磨的心脏。$B$B把被遗忘者的心脏交给我,然后我们会在光明大教堂中把它们隆重地焚烧掉。快点行动,$N!",
|
||
["O"] = "你被指派去杀死奥特兰克山谷中的被遗忘者玩家。$B$B杀死一个被遗忘者,然后把一颗被遗忘者的心脏交给指挥官卡尔·菲利普(他一般在伐木场和矿井之间徘徊)。",
|
||
["T"] = "大主教的仁慈",
|
||
},
|
||
[7383] = {
|
||
["D"] = "然而泰达希尔并不是一切都尽如人意。范达尔·鹿盔对于世界之树的计划正如他自己所希望的那样一步步展开了,但是还有一个小问题,这个问题或许会给泰达希尔带来一些麻烦。$B$B不过我不打算介入此事。你得去一趟最后一口月亮井,就在这里西北面的神谕林地里,就在神谕之树的树干下面,那是我们的第一口也是最强大的一口月亮井。在那里灌一瓶水,然后回来向我报告。",
|
||
["O"] = "用月亮井的水装满紫水晶瓶,然后把它交给多兰纳尔的科瑞萨斯·月怒。",
|
||
["T"] = "大地之冠",
|
||
},
|
||
[7385] = {
|
||
["D"] = "你可以为我提供更多敌人的鲜血。我很乐意接受更多,$B$B。",
|
||
["O"] = "You must strike down our enemies and bring to me their blood.",
|
||
["T"] = "联盟之血",
|
||
},
|
||
[7386] = {
|
||
["D"] = "你可以避开硝烟弥漫的战场。在激烈的战斗之外,你可以帮我收集霜狼氏族的风暴水晶。议会正在收集这样的水晶,$N。",
|
||
["O"] = "The Frostwolf soldiers carry elemental charms called storm crystals. We can use the charms to conjure Ivus. Venture forth and claim the crystals, $N!",
|
||
["T"] = "水晶簇",
|
||
},
|
||
[7401] = {
|
||
["D"] = "根据亚斯拉·血矛的命令,在战场上遇到矮人的时候要格杀勿论。$B$B如果你在战场上干掉了矮人,就把他们的脊椎骨挖出来,留下那具血迹斑斑的尸体,警告所有胆敢冒犯霜狼氏族的蠢货。$B$B把脊椎骨交给亚斯拉·血矛,以此来证明你的功勋。",
|
||
["O"] = "你被指派去杀死奥特兰克山谷中的矮人玩家。$B$B杀掉一个矮人,然后把矮人的脊椎交给霜狼要塞的亚斯拉·血矛。",
|
||
["T"] = "通缉:矮人!",
|
||
},
|
||
[7402] = {
|
||
["D"] = "根据诺雷格·雷矛中尉的命令,所有雷矛部族的士兵都要杀掉他在战场上看到的每一个兽人。$B$B带回兽人的獠牙来作为完成任务的证明。$B$B另外别忘了戴手套。",
|
||
["O"] = "你被指派去杀死奥特兰克山谷中的兽人玩家。$B$B杀掉一个兽人,然后把兽人的獠牙交给丹巴达尔的诺雷格·雷矛中尉。",
|
||
["T"] = "OLD Wanted: ORCS!",
|
||
},
|
||
[7421] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "OLD Darkspear Defense",
|
||
},
|
||
[7422] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "OLD Tuft it Out",
|
||
},
|
||
[7423] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "OLD I\'ve Got A Fever For More Bone Chips",
|
||
},
|
||
[7424] = {
|
||
["D"] = "让他们个个都变成瘸子,$N。让他们知道地精可不是好欺负的!",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "牛头人的蹄子",
|
||
},
|
||
[7425] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "OLD Staghelm\'s Mojo Jamboree",
|
||
},
|
||
[7426] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "OLD One Man\'s Love",
|
||
},
|
||
[7427] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "OLD Wanted: MORE DWARVES!",
|
||
},
|
||
[7428] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "OLD Wanted: MORE ORCS!",
|
||
},
|
||
[7463] = {
|
||
["D"] = "一个$R法师!这太让我感到惊讶了。我已经有将近……现在是什么时候?哦,已经有500年没有看到过你这样的法师了!$B$B我有些东西,你肯定会很感兴趣,但是你必须先帮我完成一个任务。$B$B<莱德罗斯窃笑着。>$B$B在艾德雷萨拉斯发生了奇怪的事情,有个水元素出现在艾德雷萨拉斯的东侧,它的出现简直就是一场灾难!$B$B到扭木广场去,从它身上收集一瓶海多斯博恩的元素精华。把它拿回来交给我,然后我就可以教你一个非常有用的法术。",
|
||
["O"] = "到厄运之槌的扭木广场去杀掉水元素海多斯博恩。把海多斯博恩精华交给图书馆的博学者莱德罗斯。",
|
||
["T"] = "久违的法师",
|
||
},
|
||
[7478] = "_",
|
||
[7479] = "_",
|
||
[7480] = "_",
|
||
[7484] = {
|
||
["D"] = "这本圣典几乎令一个年轻的学者废寝忘食。但是,几个星期之后他就不再热衷于此了。$B$B你们当中那些对魔法更有洞察力的$R会发现,这些东西是非常有趣的。$B$B专注圣典已经不见了,我相信是那些上层精灵的灵魂拿走了它。$B$B把圣典给我拿来,再准备一些大块魔光碎片和暗影之皮,外加一块原始黑钻石,然后我就可以合成秘药了。",
|
||
["O"] = "将专注圣典、1块原始黑钻石、4份大块魔光碎片和2张暗影之皮交给厄运之槌的博学者莱德罗斯,以换取一份专注秘药。",
|
||
["T"] = "专注圣典",
|
||
},
|
||
[7493] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "一切才刚刚开始",
|
||
},
|
||
[7495] = {
|
||
["D"] = "你完成了一个几乎不可能完成的任务。黑龙公主已经被你斩杀。拿下她的头颅,把它交给暴风城的瓦里安·乌瑞恩国王。",
|
||
["O"] = "将奥妮克希亚的头颅交给暴风城的瓦里安·乌瑞恩国王。",
|
||
["T"] = "联盟的胜利",
|
||
},
|
||
[7497] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "一切才刚刚开始",
|
||
},
|
||
[7521] = {
|
||
["D"] = "我已经把我所知道的东西都告诉你了,$N。你必须找到源质,你必须毁灭拉格纳罗斯的躯体。$B$B快点出发吧,完成我的命令,你就将获得桑德兰的祝福。",
|
||
["O"] = "要将Windseeker的Thunderaan从监狱释放,必须将寻风者的绑定物,原物的10个酒吧和Firelord的本质呈现给主流Demitrian。",
|
||
["T"] = "OLD Thunderaan the Windseeker",
|
||
},
|
||
[7522] = {
|
||
["D"] = "去查看一下他的复生之瓶,凡人。逐风者会在那儿重生!",
|
||
["O"] = "查看复生之瓶,然后回到德米提恩那里去。",
|
||
["T"] = "复生之瓶",
|
||
},
|
||
[7634] = {
|
||
["D"] = "你好,$C。我是知识古树哈斯塔特。我这里保管着很久以前就消逝了的知识。$B$B在适当的条件之下,我的一片树叶可以变成一只近万年来都没有出现过的箭袋。这只箭袋配合上古之弓就将发挥无穷的力量。$B$B将一头成年蓝龙的肌腱交给我,这只箭袋就是你的了。",
|
||
["O"] = "费伍德森林的古树哈斯塔特要求你带回一块成年蓝龙的肌腱。",
|
||
["T"] = "龙筋箭袋",
|
||
},
|
||
[7636] = {
|
||
["D"] = "燃烧军团的仆从依然在这个世界上活跃着,$C。它们接触过的所有东西变会得堕落,自然界因为它们的存在而枯萎并哭泣着。$B$B你必须找到这些恶魔,然后消灭它们,$N。你要注意,你必须独自挑战它们,否则那些怯懦的恶魔就会逃跑。只要你孤身一人,它们就会想方设法干掉你。你必须击败它们,让它们的傲慢变成痛苦。$B$B这里是我的一块树皮,上面的文字将引领你找到你的目标。去吧,拿回它们的头颅。",
|
||
["O"] = "你必须找到并干掉下列4个恶魔:$B$B迷人的西蒙妮。$B$B疯狂的克林弗兰。$B$BS屠杀者索伦诺尔。$B$B摧毁者阿托留斯。$B$B杀掉这些恶魔,然后回到费伍德森林的古树瓦特鲁斯那里去。$B$B根据你背包中的石化树皮来找到它们所在位置的线索。$B$B你必须独自完成这个任务。",
|
||
["T"] = "古树的手杖",
|
||
},
|
||
[7638] = {
|
||
["D"] = "这个伟大的时刻终于到来了,$N,接下来你就将获得你渴望已久的东西——你的战马。$B$B去和暴风城教堂区的格雷森·沙东布瑞克公爵谈谈吧。他将指引你完成必需的任务,令你获得一匹圣骑士最可信任的坐骑。$B$B我祝你在这次试炼中好运,为了圣光而战,我的$G兄弟:姐妹;!",
|
||
["O"] = "与暴风城教堂区的格雷森·沙东布瑞克公爵谈一谈。",
|
||
["T"] = "格雷森·沙东布瑞克公爵",
|
||
},
|
||
[7645] = {
|
||
["D"] = "当我告诉白银之手骑士团的那帮家伙说我可以制造特殊的饲料来喂养灵魂马的时候,他们以为我疯了。每个人都认为我疯了!好吧,现在是算账的时候了!$B$B我可以制作你需要的东西,圣骑士$G先生:小姐;……所谓的勇士……不过你得为此破费一番。我需要只有银色黎明才会出售的可口的小点心——我要把它混合在饲料中。我还要求——没错,要求——我还要求你拿金币来弥补我所遭受的痛苦!$B$B向我展示你们吹嘘已久的牺牲精神吧,圣骑士。",
|
||
["O"] = "把制作魔法粮草所需要的重要材料:20块可口的魔法点心带给希尔斯布莱德丘陵的梅丽德丝·卡尔森。据说银色黎明会出售这种饼干。$B$B你还需要给她50金币来对她进行安抚。",
|
||
["T"] = "魔法粮草",
|
||
},
|
||
[7657] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "君王板甲头盔",
|
||
},
|
||
[7658] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "君王板甲护腿",
|
||
},
|
||
[7660] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "更换冰狼",
|
||
},
|
||
[7661] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "更换赤狼",
|
||
},
|
||
[7662] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "蓝色科多兽",
|
||
},
|
||
[7663] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "绿色科多兽",
|
||
},
|
||
[7664] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "白色迅猛龙",
|
||
},
|
||
[7665] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "红色迅猛龙",
|
||
},
|
||
[7668] = {
|
||
["D"] = "Death Knight Darkreaver lords over the Great Ossuary in the Scholomance. He threatens to twist the spirit realm to do his own bidding, and he must be stopped! This is where the scryer you helped make comes into play.$B$BUse the divination scryer in the heart of the Great Ossuary\'s basement to call forth Darkreaver\'s spirit minions. Defeat the spirits and the death knight himself will appear. $N, bring me his head! Only his demise will reverse the damage dome to the spirit realm!",
|
||
["O"] = "在斯坦索姆地下室的尸骨储藏所的中心使用预言水晶球。然后你必须与被召唤出来的幽灵作战。击败这些幽灵之后,死亡骑士达克雷尔才会出现,你的任务就是击败他。$B$B把死亡骑士达克雷尔的头颅交给奥格瑞玛智慧谷的萨格尼。",
|
||
["T"] = "达克雷尔的威胁",
|
||
},
|
||
[7669] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "重回尸骨储藏所",
|
||
},
|
||
[7670] = {
|
||
["D"] = "The time has come, $N, for you to learn about what it will take for you to acquire something you have no doubt waited on for some time... your charger.$B$BSpeak with Lord Grayson Shadowbreaker in Stormwind\'s Cathedral District. It is he who will guide you not only though the legerdemain of a Paladin\'s most trusted mount, but the tasks before you to acquire one of your own.$B$BI wish you the best in this trial. For the Light, noble $G brother : sister;!",
|
||
["O"] = "与暴风城教堂区的格雷森·沙东布瑞克公爵谈一谈。",
|
||
["T"] = "格雷森·沙东布瑞克公爵",
|
||
},
|
||
[7671] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "更换霜刃豹",
|
||
},
|
||
[7672] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "更换夜刃豹",
|
||
},
|
||
[7673] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "更换霜山羊",
|
||
},
|
||
[7674] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "更换黑山羊",
|
||
},
|
||
[7675] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "更换冰蓝色机械陆行鸟",
|
||
},
|
||
[7676] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "更换白色机械陆行鸟",
|
||
},
|
||
[7677] = {
|
||
["D"] = "如果你把你的白马给我带来,那么我可以让你从新的马中选择一匹。$B$B它们和你原来的马拥有同样的速度,但是其外观将会有所不同。看看这里的马就知道它们大概是什么样子了。",
|
||
["O"] = "如果你把你的白马给我带来,那么我可以让你从新的马中选择一匹。$B$B它们和你原来的马拥有同样的速度,但是其外观将会有所不同。看看这里的马就知道它们大概是什么样子了。",
|
||
["T"] = "更换白马",
|
||
},
|
||
[7678] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "更换褐色马",
|
||
},
|
||
[7681] = {
|
||
["D"] = "对你的宠物使用喂养宠物。",
|
||
["O"] = "喂养你的宠物,然后和你的任务给予者对话。",
|
||
["T"] = "暂无内容",
|
||
},
|
||
[7682] = {
|
||
["D"] = "对你的宠物使用喂养宠物。",
|
||
["O"] = "喂养你的宠物,然后和你的任务给予者对话。",
|
||
["T"] = "暂无内容",
|
||
},
|
||
[7701] = {
|
||
["D"] = "工头玛托留斯原本是瑟银兄弟会的盗贼密探,现在却在熔渣之池中担任黑铁矮人的指挥官。根据工头奥菲斯特的命令,杀死工头玛托留斯并将他的头颅带回来即可领取奖赏。$B$B请向侦查队长洛洛尔领取奖励。",
|
||
["O"] = "那个叫做工头玛托留斯的黑铁矮人叛徒就藏在大熔炉的熔渣之池深处。$B$B杀死工头玛托留斯,将他的头颅交给灼热峡谷的侦查队长洛洛尔以换取你的奖励。",
|
||
["T"] = "悬赏:工头玛托留斯",
|
||
},
|
||
[7703] = {
|
||
["D"] = "现在你是大王,你可以从那个精灵王子手里拿回令戈多克骄傲的神器!你前一任的大王失败了,自从托塞德林那个可恶的精灵从我们古代戈多克大王手中偷走它之后,没有一个大王能想办法把它夺回来!$B$B这个神器叫做戈多克力量护手。传说说只有真正的戈多克大王才能把它拿回来。这个可恶的精灵还在附近──如果你找到它的话,那你就可以使用它!真的!",
|
||
["O"] = "找到戈多克力量护手,并将它交给厄运之槌的克罗卡斯。$B根据克罗卡斯所说的,“传说”自称是王子的精灵托塞德林从一名戈多克食人魔手中偷走了那件神器。",
|
||
["T"] = "戈多克食人魔的事务",
|
||
},
|
||
[7704] = "_",
|
||
[7723] = {
|
||
["D"] = "不幸的是,我不像以前那么能打了,都是这胖手指的错。你瞧,这儿的气候加上气压低下,让我的手指水肿不堪。它们就好像是巨型的塞尔萨玛血肠,它们就是……$B$B你得帮我执行我的计划。$B$B头一件事:把峡谷的那些重型作战傀儡捣个稀巴烂。动手干吧。",
|
||
["O"] = "汉瑟尔·重拳让你杀掉20个重型作战傀儡。$B$B重型作战傀儡就在灼热峡谷的大熔炉附近。当你杀死足够多的傀儡后,就回去找汉瑟尔·重拳。",
|
||
["T"] = "该死的手指头!",
|
||
},
|
||
[7725] = {
|
||
["D"] = "我知道你为我收集了一些微缩残渣……如果你想要找一份全职工作的话,我想我一直都会需要这种残渣的。$B$B虽然我无法付出足够的报酬,但是我很乐意让我的地精朋友们都了解你这个伟大的$R$C,地精之友!$B$B相信我,$G先生:女士;,地精们的耳朵都是很尖的……",
|
||
["O"] = "使用索尔宾的超级压缩器来缩小菲拉斯的任意种类的巨人,将他们缩小到更容易控制的体积。从缩小过的巨人身上收集10份微缩残渣,把它们交给菲拉斯被遗忘的海岸码头的索尔宾·范达瑟。",
|
||
["T"] = "更多被缩小的巨人!",
|
||
},
|
||
[7727] = {
|
||
["D"] = "拇趾囊肿,$G小伙子:姑娘;。我的拇趾了出现囊肿。难道在这种混乱的情况下我只能砍下自己的脚来解除痛苦吗?这就是我请求你帮助我的原因。$B$B斯克兰格和博恩奈特让我杀掉这些家伙,这样他们就能派出探险队进入熔渣之池进行探索了,我说的就是那种叫做熏火龙还是什么玩艺的麻烦家伙。现在去杀了它们吧,在消灭熏火龙之前别回来找我。",
|
||
["O"] = "汉瑟尔·重拳让你去杀掉20个熏火龙。$B$B熏火龙侵占了熔渣之池中的那些岩浆池。熔渣之池就在灼热峡谷的大熔炉中。$B$B当你杀死足够数量的熏火龙后,就回去找汉瑟尔·重拳。",
|
||
["T"] = "熏火龙",
|
||
},
|
||
[7736] = {
|
||
["D"] = "我没时间跟你扯东扯西的,$B$B。现在是补充我们日益减少的炽热助熔剂储备的时候了。$B$B我需要的物品有:*熏火龙的鳞片。*皇血草。*煤块。凡是你能给我的,我都要!$B$B如果你想要跟兄弟会搞好关系的话,就最好快点去找。",
|
||
["O"] = "向史密斯·伯宁纳特大师交付2个熏火龙鳞片,4个皇血草和1个煤块。",
|
||
["T"] = "炽热助熔剂的补给:皇血草",
|
||
},
|
||
[7741] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Praise from the Emerald Circle <NYI> <TXT>",
|
||
},
|
||
[7781] = {
|
||
["D"] = "以前的感觉又回来了,胜利的喜悦和伤痛的折磨流遍你的身体。在你面前的是奈法利安那颗巨大而布满创伤的头颅。勇士,将这颗头颅交给你暴风城的瓦里安·乌瑞恩国王吧。",
|
||
["O"] = "将奈法利安的头颅交给暴风城的瓦里安·乌瑞恩国王。",
|
||
["T"] = "黑石之王",
|
||
},
|
||
[7784] = {
|
||
["D"] = "到力量谷去找伦萨克大王。",
|
||
["O"] = "和奥格瑞玛的伦萨克大王谈谈。他在力量谷等你。",
|
||
["T"] = "黑石之王",
|
||
},
|
||
[7788] = {
|
||
["D"] = "在这个通道的另一端,你会看到一片战火纷飞的土地,年轻的魔兽资料库网友。部落不断侵入我们神圣的森林,锯断这里的苍天古树来建造他们的战争机器。$B进入战歌峡谷,帮助银翼要塞击败入侵的部落势力吧。",
|
||
["O"] = "进入战歌峡谷并击败部落小队,取得战歌峡谷荣誉奖章后向银翼树林哨兵轻歌回覆。",
|
||
["T"] = "击败入侵者!",
|
||
},
|
||
[7789] = {
|
||
["D"] = "梣谷森林将在强大的部落面前屈服,魔兽资料库网友。无论夜精灵们说什么做什么,都无法阻止我们的推进。卡林多属于部落,谁敢阻止我们拿取属于我们的东西,谁就要死!$B让你的心中充满荣耀之光,让那些胆敢阻止我们的敌人一个个倒下。摧毁银翼要塞中的哨兵部队,并拿到一枚战歌荣誉奖章。把这样一枚奖章拿来给我,你就可以获得奖赏。",
|
||
["O"] = "进入战歌峡谷击败联盟小队,获得一枚战歌峡谷荣誉奖章,然后向莫尔杉营地的沙塔尔·碎颅覆命。",
|
||
["T"] = "镇压银翼部队",
|
||
},
|
||
[7790] = "_",
|
||
[7795] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "捐献符文布",
|
||
},
|
||
[7797] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "空间撕裂器 - 永望镇",
|
||
},
|
||
[7800] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "捐献符文布",
|
||
},
|
||
[7805] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "捐献符文布",
|
||
},
|
||
[7810] = {
|
||
["D"] = "要成为竞技场高手肯定需要付出更多的代价!也许管理古拉巴什竞技场的海盗知道到底要多少!",
|
||
["O"] = "与荆棘竞技场的小个子约翰·米斯瑞尔谈一谈。",
|
||
["T"] = "竞技场高手饰物",
|
||
},
|
||
[7811] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "捐献符文布",
|
||
},
|
||
[7818] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "捐献符文布",
|
||
},
|
||
[7823] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "捐献符文布",
|
||
},
|
||
[7824] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "捐献符文布",
|
||
},
|
||
[7828] = {
|
||
["D"] = "许多勇敢的巨魔都在辛特兰的森林中失踪了,$R。银鬃狼对我们的猎人来说是最大的威胁。它们静静地隐藏在灌木丛中,当时机成熟之后就发起突然袭击。$B$B我们一定要阻止这种残忍的行为!$B$B你必须和银鬃狼一样思考。我们要以牙还牙,猎捕它们!把它们全都干掉!",
|
||
["O"] = "辛特兰恶齿村的猎户马克霍尔要求你去杀掉10头银鬃捕猎者和10头银鬃嗥狼。完成任务之后就回到他那里复命。$B$B马克霍尔说过那些狼都躲在辛特兰的野外。",
|
||
["T"] = "银鬃捕猎者",
|
||
},
|
||
[7829] = {
|
||
["D"] = "辛特兰地区最令人讨厌的生物之一就是那些野蛮的枭兽。很多勇敢的恶齿战士都倒在了那些野兽的利爪和尖嘴之下。$B$B干掉你看到的每个野蛮的枭兽,$R。当你把它们杀得血流成河的时候就回到我这里来,你的贡献一定会得到我们的赞赏。",
|
||
["O"] = "辛特兰恶齿村的猎户马克霍尔要求你去杀掉20头野蛮的枭兽。完成任务之后就回到他那里复命。$B$B马克霍尔说过那些野蛮的枭兽都躲在辛特兰的野外。",
|
||
["T"] = "野蛮的枭兽",
|
||
},
|
||
[7836] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "捐献符文布",
|
||
},
|
||
[7838] = {
|
||
["D"] = "嘿,傻大个!给我12个竞技场大师饰物,你就可以成为古拉巴什竞技场的宗师!",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "竞技场大师饰物",
|
||
},
|
||
[7841] = {
|
||
["D"] = "蛮锤部族的矮人和我们的敌人联合起来,形成了新的联盟。这一次,他们和高等精灵站在了一起,伙计。$B$B<奥索吐了口唾沫。>$B$B我们必须给那些蛮锤矮人传达一条信息,一条用我们敌人的鲜血书写的警告。杀掉你所看到的所有高原高等精灵,把他们的尸体留在那里作为警告。$B$B永远不要与巨魔为敌!",
|
||
["O"] = "辛特兰恶齿村的奥索·莫吉克要你去杀掉15个高原前锋、15个高原斥候、15个高原神射手和15个高原游侠。任务完成之后回到他那里去复命。$B$B你可以在辛特兰西北部的奎尔丹尼小屋找到那些高原精灵。",
|
||
["T"] = "给蛮锤部族的警告信",
|
||
},
|
||
[7846] = {
|
||
["D"] = "我的镣铐的钥匙在守护者希坦亚手里,她就在洞穴附近。小心一点,$C,她身边有强悍的守卫。$B$B干掉她,然后用她的钥匙打开我的镣铐。只有这样我才能回家。",
|
||
["O"] = "辛萨罗的断齿长者要求你杀掉守护者希坦亚,并用她身上的镣铐钥匙打开他的镣铐。当你找到钥匙之后就回到他那里去。",
|
||
["T"] = "找回钥匙!",
|
||
},
|
||
[7848] = {
|
||
["D"] = "裂隙在翻滚,它撕裂并吞噬我们周围所有的东西,$C。我所站立的地方旁边的裂隙就是穿过黑石深渊直通火焰之王所在地的传送门。$B$B你感到很惊奇吗?真是遗憾……凡人总是无法领悟那些他们无法看到、触摸到或者感觉到的东西。$B$B我向你保证,这个传送门可以到达熔火之心。$B$B你开始感兴趣了吗?其实这是很简单的。进入熔火之心,获得一块熔火碎片,把它交给我,然后我就会将你的灵魂与传送门进行同步。",
|
||
["O"] = "进入黑石深渊,在通往熔火之心的传送门附近找到一块熔火碎片,然后回到黑石山脉的洛索斯·天痕那里",
|
||
["T"] = "熔火之心的传送门",
|
||
},
|
||
[7871] = {
|
||
["D"] = "在这个通道的另一端,你会看到一片战火纷飞的土地,年轻的魔兽资料库网友。部落不断侵入我们神圣的森林,锯断这里的苍天古树来建造他们的战争机器。$B进入战歌峡谷,帮助银翼要塞击败入侵的部落势力吧。",
|
||
["O"] = "进入战歌峡谷并击败部落小队,取得战歌峡谷荣誉奖章后向银翼树林哨兵轻歌回覆。",
|
||
["T"] = "击败入侵者!",
|
||
},
|
||
[7872] = {
|
||
["D"] = "在这个通道的另一端,你会看到一片战火纷飞的土地,年轻的魔兽资料库网友。部落不断侵入我们神圣的森林,锯断这里的苍天古树来建造他们的战争机器。$B进入战歌峡谷,帮助银翼要塞击败入侵的部落势力吧。",
|
||
["O"] = "进入战歌峡谷并击败部落小队,取得战歌峡谷荣誉奖章后向银翼树林哨兵轻歌回覆。",
|
||
["T"] = "击败入侵者!",
|
||
},
|
||
[7873] = {
|
||
["D"] = "在这个通道的另一端,你会看到一片战火纷飞的土地,年轻的魔兽资料库网友。部落不断侵入我们神圣的森林,锯断这里的苍天古树来建造他们的战争机器。$B进入战歌峡谷,帮助银翼要塞击败入侵的部落势力吧。",
|
||
["O"] = "进入战歌峡谷并击败部落小队,取得战歌峡谷荣誉奖章后向银翼树林哨兵轻歌回覆。",
|
||
["T"] = "击败入侵者!",
|
||
},
|
||
[7874] = {
|
||
["D"] = "梣谷森林将在强大的部落面前屈服,魔兽资料库网友。无论夜精灵们说什么做什么,都无法阻止我们的推进。卡林多属于部落,谁敢阻止我们拿取属于我们的东西,谁就要死!$B让你的心中充满荣耀之光,让那些胆敢阻止我们的敌人一个个倒下。摧毁银翼要塞中的哨兵部队,并拿到一枚战歌荣誉奖章。把这样一枚奖章拿来给我,你就可以获得奖赏。",
|
||
["O"] = "进入战歌峡谷击败联盟小队,获得一枚战歌峡谷荣誉奖章,然后向莫尔杉营地的沙塔尔·碎颅覆命。",
|
||
["T"] = "镇压银翼部队",
|
||
},
|
||
[7875] = {
|
||
["D"] = "梣谷森林将在强大的部落面前屈服,魔兽资料库网友。无论夜精灵们说什么做什么,都无法阻止我们的推进。卡林多属于部落,谁敢阻止我们拿取属于我们的东西,谁就要死!$B让你的心中充满荣耀之光,让那些胆敢阻止我们的敌人一个个倒下。摧毁银翼要塞中的哨兵部队,并拿到一枚战歌荣誉奖章。把这样一枚奖章拿来给我,你就可以获得奖赏。",
|
||
["O"] = "进入战歌峡谷击败联盟小队,获得一枚战歌峡谷荣誉奖章,然后向莫尔杉营地的沙塔尔·碎颅覆命。",
|
||
["T"] = "镇压银翼部队",
|
||
},
|
||
[7876] = {
|
||
["D"] = "梣谷森林将在强大的部落面前屈服,魔兽资料库网友。无论夜精灵们说什么做什么,都无法阻止我们的推进。卡林多属于部落,谁敢阻止我们拿取属于我们的东西,谁就要死!$B让你的心中充满荣耀之光,让那些胆敢阻止我们的敌人一个个倒下。摧毁银翼要塞中的哨兵部队,并拿到一枚战歌荣誉奖章。把这样一枚奖章拿来给我,你就可以获得奖赏。",
|
||
["O"] = "进入战歌峡谷击败联盟小队,获得一枚战歌峡谷荣誉奖章,然后向莫尔杉营地的沙塔尔·碎颅覆命。",
|
||
["T"] = "镇压银翼部队",
|
||
},
|
||
[7884] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "鳄鱼小子和有胡子的鱼人",
|
||
},
|
||
[7886] = {
|
||
["D"] = "你已经证明了自己在战歌峡谷中的价值!继续帮助我们作战,并给我带来更多的功勋奖章。我们会因此而更加信任你。",
|
||
["O"] = "您为上一个任务获得了银翼功勋奖章,再次与我交谈,您将获得奖励。",
|
||
["T"] = "功勋奖章",
|
||
},
|
||
[7890] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "重砂轮",
|
||
},
|
||
[7891] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "绿铁护腕",
|
||
},
|
||
[7892] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "巨型黑色锤",
|
||
},
|
||
[7894] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "损坏的调节器",
|
||
},
|
||
[7896] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "绿色烟火",
|
||
},
|
||
[7900] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "破损的熊皮",
|
||
},
|
||
[7904] = "_",
|
||
[7906] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "OLD Darkmoon Cards - Beasts",
|
||
},
|
||
[7908] = {
|
||
["D"] = "要成为竞技场高手肯定需要付出更多的代价!也许管理古拉巴什竞技场的海盗知道到底要多少!",
|
||
["O"] = "与荆棘竞技场的小个子约翰·米斯瑞尔谈一谈。",
|
||
["T"] = "竞技场高手饰物",
|
||
},
|
||
[7921] = {
|
||
["D"] = "你已经证明了自己在战歌峡谷中的价值!继续帮助我们作战,并给我带来更多的功勋奖章。我们会因此而更加信任你。",
|
||
["O"] = "您为上一个任务获得了银翼功勋奖章,再次与我交谈,您将获得奖励。",
|
||
["T"] = "功勋奖章",
|
||
},
|
||
[7922] = {
|
||
["D"] = "你已经证明了自己在战歌峡谷中的价值!继续攻打银翼要塞的哨兵部队,给我带来更多的功勋奖章!",
|
||
["O"] = "您为上一个任务获得了战歌荣誉奖章,再次与我交谈,您将获得奖励。",
|
||
["T"] = "荣誉奖章",
|
||
},
|
||
[7932] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "12张彩票 - 二等暗月奖",
|
||
},
|
||
[7936] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "50张彩票 - 去年的羊肉",
|
||
},
|
||
[7941] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "更多的护甲片",
|
||
},
|
||
[7942] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "更多的瑟银零件",
|
||
},
|
||
[7943] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "更多蝙蝠眼",
|
||
},
|
||
[7961] = {
|
||
["D"] = "这些兔子疯狂地繁衍后代!去大量捕杀它们呀!$B$B帮帮我们,$N,你是唯一的希望。",
|
||
["O"] = "Kill 5 rabbits and return to Jon LeCraft by the forge on Designer Island.",
|
||
["T"] = "疯狂的兔子!",
|
||
},
|
||
[7962] = "_",
|
||
[7981] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "1200张彩票 - 暗月护符",
|
||
},
|
||
[8001] = {
|
||
["D"] = "我是科珀斯,您是个可怜的标本匠,是的!您会做得很好,在这个小镇上已经人满为患,找到空墓的难度越来越大。您能帮我摆脱一些投资我坟墓的肮脏僵尸吗,5个足以确保我有一个休息的空间。",
|
||
["O"] = "杀死5个可怜的僵尸",
|
||
["T"] = "Warsong Outriders <NYI> <TXT>",
|
||
},
|
||
[8002] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Silverwing Sentinels <NYI> <TXT>",
|
||
},
|
||
[8021] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "可口可乐宠物兑换券",
|
||
},
|
||
[8022] = "_",
|
||
[8023] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "可口可乐宠物兑换券",
|
||
},
|
||
[8024] = "_",
|
||
[8025] = "_",
|
||
[8026] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "可口可乐宠物兑换券",
|
||
},
|
||
[8080] = {
|
||
["D"] = "所有士兵都会这样告诉你,我们必须依靠我们的士兵进行战斗。他们还会告诉你,他们正使用破烂不堪的装备,饥肠辘辘地迎向战场!$B这就是阿拉希盆地显得非常重要的原因。金属,武器,食物,木材─所有我们所需要的东西都可以从那里获得。$B那就是我需要你的地方,魔兽资料库网友。进入阿拉希盆地,比敌人占据更多的基地,以此来获得战斗的胜利并给我带回一箱资源来。",
|
||
["O"] = "获得阿拉希盆地战斗的胜利,获取一个阿拉希资源木箱,然后向避难谷地的玛克里尔中士覆命。",
|
||
["T"] = "阿拉希盆地的资源!",
|
||
},
|
||
[8109] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "科赞的强力玷污",
|
||
},
|
||
[8114] = {
|
||
["D"] = "$N,你赢得了在阿拉希盆地的战争,并在战场上证明了自己有资格得到荣耀和尊重。你是一个有价值的$C,你让我们的敌人知道我们绝对不会向他们的暴行屈服!$B$B现在我有一项艰巨的任务要交给你。我需要你进入阿拉希盆地,占领至少四座基地。如果你可以完成这个任务的话,那么我们不仅保证了重要资源的供给,而且还向部落展示了我们的力量!$B$B出发吧,$N,祝你好运。",
|
||
["O"] = "进入阿拉希盆地,同时占据并控制四座基地,当任务完成之后向避难谷地的奥斯莱特元帅报告。",
|
||
["T"] = "控制四座基地",
|
||
},
|
||
[8116] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "巫毒幻象",
|
||
},
|
||
[8117] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "巫毒幻象",
|
||
},
|
||
[8154] = {
|
||
["D"] = "所有士兵都会这样告诉你,我们必须依靠我们的士兵进行战斗。他们还会告诉你,他们正使用破烂不堪的装备,饥肠辘辘地迎向战场!$B这就是阿拉希盆地显得非常重要的原因。金属,武器,食物,木材─所有我们所需要的东西都可以从那里获得。$B那就是我需要你的地方,魔兽资料库网友。进入阿拉希盆地,比敌人占据更多的基地,以此来获得战斗的胜利并给我带回一箱资源来。",
|
||
["O"] = "获得阿拉希盆地战斗的胜利,获取一个阿拉希资源木箱,然后向避难谷地的玛克里尔中士覆命。",
|
||
["T"] = "阿拉希盆地的资源!",
|
||
},
|
||
[8155] = {
|
||
["D"] = "所有士兵都会这样告诉你,我们必须依靠我们的士兵进行战斗。他们还会告诉你,他们正使用破烂不堪的装备,饥肠辘辘地迎向战场!$B这就是阿拉希盆地显得非常重要的原因。金属,武器,食物,木材─所有我们所需要的东西都可以从那里获得。$B那就是我需要你的地方,魔兽资料库网友。进入阿拉希盆地,比敌人占据更多的基地,以此来获得战斗的胜利并给我带回一箱资源来。",
|
||
["O"] = "获得阿拉希盆地战斗的胜利,获取一个阿拉希资源木箱,然后向避难谷地的玛克里尔中士覆命。",
|
||
["T"] = "阿拉希盆地的资源!",
|
||
},
|
||
[8156] = {
|
||
["D"] = "所有士兵都会这样告诉你,我们必须依靠我们的士兵进行战斗。他们还会告诉你,他们正使用破烂不堪的装备,饥肠辘辘地迎向战场!$B这就是阿拉希盆地显得非常重要的原因。金属,武器,食物,木材─所有我们所需要的东西都可以从那里获得。$B那就是我需要你的地方,魔兽资料库网友。进入阿拉希盆地,比敌人占据更多的基地,以此来获得战斗的胜利并给我带回一箱资源来。",
|
||
["O"] = "获得阿拉希盆地战斗的胜利,获取一个阿拉希资源木箱,然后向避难谷地的玛克里尔中士覆命。",
|
||
["T"] = "阿拉希盆地的资源!",
|
||
},
|
||
[8184] = {
|
||
["D"] = "只要有合适的材料,赞札就能制造古老的巨魔附魔。$B$B首先你得从最强大的哈卡莱副官:金度和血领主那里夺来1个原始哈卡莱塑像。$B$B接下来是打孔的巫毒人偶。你可以在散落此地的垃圾堆中找到。看看霉运巫毒堆里面有没有。$B$B把这些物品都给我找来,我会为你制作一个强大的附魔!",
|
||
["O"] = "Bring me thise things and I will create a powerful enchantment for you! $BPrimal Hakkari Idol$BPunctured Voodoo Doll",
|
||
["T"] = "力量的证明",
|
||
},
|
||
[8185] = {
|
||
["D"] = "只要有合适的材料,赞札就能制造古老的巨魔附魔。$B$B首先你得从最强大的哈卡莱副官:金度和血领主那里夺来1个原始哈卡莱塑像。$B$B接下来是打孔的巫毒人偶。你可以在散落此地的垃圾堆中找到。看看霉运巫毒堆里面有没有。$B$B把这些物品都给我找来,我会为你制作一个强大的附魔!",
|
||
["O"] = "Bring me thise things and I will create a powerful enchantment for you! $BPrimal Hakkari Idol$BPunctured Voodoo Doll",
|
||
["T"] = "调和的徽记",
|
||
},
|
||
[8186] = {
|
||
["D"] = "只要有合适的材料,赞札就能制造古老的巨魔附魔。$B$B首先你得从最强大的哈卡莱副官:金度和血领主那里夺来1个原始哈卡莱塑像。$B$B接下来是打孔的巫毒人偶。你可以在散落此地的垃圾堆中找到。看看霉运巫毒堆里面有没有。$B$B把这些物品都给我找来,我会为你制作一个强大的附魔!",
|
||
["O"] = "Bring me thise things and I will create a powerful enchantment for you! $BPrimal Hakkari Idol$BPunctured Voodoo Doll",
|
||
["T"] = "死亡的拥抱",
|
||
},
|
||
[8187] = {
|
||
["D"] = "只要有合适的材料,赞札就能制造古老的巨魔附魔。$B$B首先你得从最强大的哈卡莱副官:金度和血领主那里夺来1个原始哈卡莱塑像。$B$B接下来是打孔的巫毒人偶。你可以在散落此地的垃圾堆中找到。看看霉运巫毒堆里面有没有。$B$B把这些物品都给我找来,我会为你制作一个强大的附魔!",
|
||
["O"] = "Bring me thise things and I will create a powerful enchantment for you! $BPrimal Hakkari Idol$BPunctured Voodoo Doll",
|
||
["T"] = "猎鹰的召唤",
|
||
},
|
||
[8188] = {
|
||
["D"] = "只要有合适的材料,赞札就能制造古老的巨魔附魔。$B$B首先你得从最强大的哈卡莱副官:金度和血领主那里夺来1个原始哈卡莱塑像。$B$B接下来是打孔的巫毒人偶。你可以在散落此地的垃圾堆中找到。看看霉运巫毒堆里面有没有。$B$B把这些物品都给我找来,我会为你制作一个强大的附魔!",
|
||
["O"] = "Bring me thise things and I will create a powerful enchantment for you! $BPrimal Hakkari Idol$BPunctured Voodoo Doll",
|
||
["T"] = "巫毒的警觉",
|
||
},
|
||
[8189] = {
|
||
["D"] = "只要有合适的材料,赞札就能制造古老的巨魔附魔。$B$B首先你得从最强大的哈卡莱副官:金度和血领主那里夺来1个原始哈卡莱塑像。$B$B接下来是打孔的巫毒人偶。你可以在散落此地的垃圾堆中找到。看看霉运巫毒堆里面有没有。$B$B把这些物品都给我找来,我会为你制作一个强大的附魔!",
|
||
["O"] = "Bring me thise things and I will create a powerful enchantment for you! $BPrimal Hakkari Idol$BPunctured Voodoo Doll",
|
||
["T"] = "魔法的视域",
|
||
},
|
||
[8190] = {
|
||
["D"] = "只要有合适的材料,赞札就能制造古老的巨魔附魔。$B$B首先你得从最强大的哈卡莱副官:金度和血领主那里夺来1个原始哈卡莱塑像。$B$B接下来是打孔的巫毒人偶。你可以在散落此地的垃圾堆中找到。看看霉运巫毒堆里面有没有。$B$B把这些物品都给我找来,我会为你制作一个强大的附魔!",
|
||
["O"] = "Bring me thise things and I will create a powerful enchantment for you! $BPrimal Hakkari Idol$BPunctured Voodoo Doll",
|
||
["T"] = "不祥的妖术",
|
||
},
|
||
[8191] = {
|
||
["D"] = "只要有合适的材料,赞札就能制造古老的巨魔附魔。$B$B首先你得从最强大的哈卡莱副官:金度和血领主那里夺来1个原始哈卡莱塑像。$B$B接下来是打孔的巫毒人偶。你可以在散落此地的垃圾堆中找到。看看霉运巫毒堆里面有没有。$B$B把这些物品都给我找来,我会为你制作一个强大的附魔!",
|
||
["O"] = "Bring me thise things and I will create a powerful enchantment for you! $BPrimal Hakkari Idol$BPunctured Voodoo Doll",
|
||
["T"] = "预言的光环",
|
||
},
|
||
[8192] = {
|
||
["D"] = "只要有合适的材料,赞札就能制造古老的巨魔附魔。$B$B首先你得从最强大的哈卡莱副官:金度和血领主那里夺来1个原始哈卡莱塑像。$B$B接下来是打孔的巫毒人偶。你可以在散落此地的垃圾堆中找到。看看霉运巫毒堆里面有没有。$B$B把这些物品都给我找来,我会为你制作一个强大的附魔!",
|
||
["O"] = "Bring me thise things and I will create a powerful enchantment for you! $BPrimal Hakkari Idol$BPunctured Voodoo Doll",
|
||
["T"] = "灵魂的安抚",
|
||
},
|
||
[8195] = {
|
||
["D"] = "我在寻找被称为部族硬币的权力珍宝。在过去,祖尔格拉布的居民们将它们作为流通货币使用,每一枚硬币都浸入了微量而强效的魔精。$B$B这些硬币分为9种。如果你有多馀的硬币,我可以按三枚硬币对应一枚荣誉勋章的价值跟你交换,然后你就可以用勋章跟林沃斯换取某些特殊的物品。",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "祖利安、拉扎什和哈卡莱硬币",
|
||
},
|
||
[8196] = {
|
||
["D"] = "南海的许多岛屿上都生长着拥有强效精华的芒果树。吃下芒果的人在身体上和精神上都会有焕然一新的感觉。如果你没有吃过,那真是太可惜了!$B$B这岛上有足够的芒果,你可以用赞达拉荣誉勳章来跟我们交换。如果你想知道如何获得勳章,就去跟温卡萨谈谈。如果你有勳章的话,我们就立即交易吧!",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "芒果精华",
|
||
},
|
||
[8222] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "发光的蝎血",
|
||
},
|
||
[8230] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Collin\'s Test Quest",
|
||
},
|
||
[8237] = "_",
|
||
[8238] = {
|
||
["D"] = "我在寻找被称为部族硬币的权力珍宝。在过去,祖尔格拉布的居民们将它们作为流通货币使用,每一枚硬币都浸入了微量而强效的魔精。$B$B这些硬币分为9种。如果你有多馀的硬币,我可以按三枚硬币对应一枚荣誉勋章的价值跟你交换,然后你就可以用勋章跟林沃斯换取某些特殊的物品。",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "古拉巴什、邪枝和枯木硬币",
|
||
},
|
||
[8239] = {
|
||
["D"] = "我在寻找被称为部族硬币的权力珍宝。在过去,祖尔格拉布的居民们将它们作为流通货币使用,每一枚硬币都浸入了微量而强效的魔精。$B$B这些硬币分为9种。如果你有多馀的硬币,我可以按三枚硬币对应一枚荣誉勋章的价值跟你交换,然后你就可以用勋章跟林沃斯换取某些特殊的物品。",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "沙怒、碎颅和血顶硬币",
|
||
},
|
||
[8241] = {
|
||
["D"] = "我没时间跟你扯东扯西的,$R。现在是补充我们日益减少的炽热助熔剂储备的时候了。$B$B我需要的物品有:$B$B*熏火龙的鳞片。$B$B*铁锭。$B$B*煤块。$B$B凡是你能给我的,我都要!$B$B如果你想要跟兄弟会搞好关系的话,就最好快点去找。",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "炽热助熔剂的补给:铁锭",
|
||
},
|
||
[8242] = {
|
||
["D"] = "我没时间跟你扯东扯西的,$R。现在是补充我们日益减少的炽热助熔剂储备的时候了。$B$B我需要的物品有:$B$B*燻火龙的鳞片。$B$B*重皮。$B$B*煤块。$B$B凡是你能给我的,我都要!$B$B如果你想要跟兄弟会搞好关系的话,就最好快点去找。",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "炽热助熔剂的补给:重皮",
|
||
},
|
||
[8251] = {
|
||
["D"] = "艾萨拉的血精灵正在寻求一种碾磨他们获得的魔法物品的方法,通过这种方法所获得的粉末与普通的分解法术所获得的材料是不同的。$B$B当我派我的学徒去交换这种粉末的时候,血精灵们毫不犹豫地把他干掉了。因此,他们必须付出代价。$B$B谈判结束,$N。找到艾萨拉北部的这些血精灵,然后使用更具“说服力”的方法来获得他们的那些闪光尘埃。",
|
||
["O"] = "为大法师克希雷姆收集10份闪光尘埃。",
|
||
["T"] = "魔尘",
|
||
},
|
||
[8264] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "污染者的标准医疗包",
|
||
},
|
||
[8266] = {
|
||
["D"] = "我知道在战歌峡谷获得胜利并不是容易的事情。但是,你为我们所做出的贡献―即使你还没有获得胜利―对我们来说也很重要。$B$B如果你完成一次战歌峡谷中的试炼但是没有获得胜利的话,你还是可以获得一根奉献绶带。把它带给我,银翼哨兵会因你所做出的贡献而奖励你……即使你未能获得这次战役的胜利。",
|
||
["O"] = "Bring the Ribbons of Sacrifice to Captain Shatterskull so that the Outriders may reward you for acting on our behalf.",
|
||
["T"] = "奉献绶带",
|
||
},
|
||
[8268] = {
|
||
["D"] = "我知道在战歌峡谷获得胜利并不是容易的事情。但是,你为我们所做出的贡献―即使你还没有获得胜利―对我们来说也很重要。$B$B如果你完成一次战歌峡谷中的试炼但是没有获得胜利的话,你还是可以获得一根奉献绶带。把它带给我,银翼哨兵会因你所做出的贡献而奖励你……即使你未能获得这次战役的胜利。",
|
||
["O"] = "Bring the Ribbons of Sacrifice to Sentinel Farsong so that the Sentinels may reward you for acting on our behalf.",
|
||
["T"] = "奉献绶带",
|
||
},
|
||
[8274] = "_",
|
||
[8286] = {
|
||
["D"] = "当他出现时,我已经奄奄一息,濒临死亡。他对着我受伤的身体呼了一口气,便耐心地等待着时间的沙砾清理我的伤口。$B$B他说,“如果必须这样的话,你将永远活下去。”这样,我成为了一名守望者。$B$B看那片沙漠,第二场战争就要来临了。你必须找到青铜龙的栖身之所。去时光之穴看看主人回来了没有。我必须确认这一点才能有所行动。",
|
||
["O"] = "前往塔纳利斯的时光之穴寻找诺兹多姆的子嗣,阿纳克洛斯。$B$B完成任务后回到希利苏斯塞纳里奥要塞的流沙守望者巴里斯托尔斯那儿。",
|
||
["T"] = "明天的希望",
|
||
},
|
||
[8288] = {
|
||
["D"] = "不要浪费时间了!一定要找到一个英雄!我给的任务需要一个军队来完成,但是只有其中一个人会是优胜者,而他将接下身为龙族盟友的重担和责任。$B$B黑石领主的巢穴里有一只最残暴的野兽。勒西雷尔守卫着征战大厅,阻挡通往奈法利安的核心密室之路。杀死那个肮脏的怪物并带着他的头颅回来找我。完成之后你就可以展开旅途的下一步骤。",
|
||
["O"] = "带着勒西雷尔的头颅回到希利苏斯,到塞纳里奥城堡的流沙之地找巴里斯托尔斯。",
|
||
["T"] = "唯一的领袖",
|
||
},
|
||
[8290] = {
|
||
["D"] = "在这个通道的另一端,你会看到一片战火纷飞的土地,年轻的魔兽资料库网友。部落不断侵入我们神圣的森林,锯断这里的苍天古树来建造他们的战争机器。$B进入战歌峡谷,帮助银翼要塞击败入侵的部落势力吧。",
|
||
["O"] = "进入战歌峡谷并击败部落小队,取得战歌峡谷荣誉奖章后向银翼树林哨兵轻歌回覆。",
|
||
["T"] = "击败入侵者",
|
||
},
|
||
[8291] = {
|
||
["D"] = "在这个通道的另一端,你会看到一片战火纷飞的土地,年轻的魔兽资料库网友。部落不断侵入我们神圣的森林,锯断这里的苍天古树来建造他们的战争机器。$B进入战歌峡谷,帮助银翼要塞击败入侵的部落势力吧。",
|
||
["O"] = "进入战歌峡谷并击败部落小队,取得战歌峡谷荣誉奖章后向银翼树林哨兵轻歌回覆。",
|
||
["T"] = "击败入侵者!",
|
||
},
|
||
[8292] = {
|
||
["D"] = "你已经证明了自己在战歌峡谷中的价值!继续帮助我们作战,并给我带来更多的功勋奖章。我们会因此而更加信任你。",
|
||
["O"] = "您为上一个任务获得了银翼功勋奖章,再次与我交谈,您将获得奖励。",
|
||
["T"] = "功勋奖章",
|
||
},
|
||
[8293] = {
|
||
["D"] = "你已经证明了自己在战歌峡谷中的价值!继续攻打银翼要塞的哨兵部队,给我带来更多的功勋奖章!",
|
||
["O"] = "您为上一个任务获得了战歌荣誉奖章,再次与我交谈,您将获得奖励。",
|
||
["T"] = "荣誉奖章",
|
||
},
|
||
[8294] = {
|
||
["D"] = "梣谷森林将在强大的部落面前屈服,魔兽资料库网友。无论夜精灵们说什么做什么,都无法阻止我们的推进。卡林多属于部落,谁敢阻止我们拿取属于我们的东西,谁就要死!$B让你的心中充满荣耀之光,让那些胆敢阻止我们的敌人一个个倒下。摧毁银翼要塞中的哨兵部队,并拿到一枚战歌荣誉奖章。把这样一枚奖章拿来给我,你就可以获得奖赏。",
|
||
["O"] = "进入战歌峡谷击败联盟小队,获得一枚战歌峡谷荣誉奖章,然后向莫尔杉营地的沙塔尔·碎颅覆命。",
|
||
["T"] = "镇压银翼部队",
|
||
},
|
||
[8295] = {
|
||
["D"] = "梣谷森林将在强大的部落面前屈服,魔兽资料库网友。无论夜精灵们说什么做什么,都无法阻止我们的推进。卡林多属于部落,谁敢阻止我们拿取属于我们的东西,谁就要死!$B让你的心中充满荣耀之光,让那些胆敢阻止我们的敌人一个个倒下。摧毁银翼要塞中的哨兵部队,并拿到一枚战歌荣誉奖章。把这样一枚奖章拿来给我,你就可以获得奖赏。",
|
||
["O"] = "进入战歌峡谷击败联盟小队,获得一枚战歌峡谷荣誉奖章,然后向莫尔杉营地的沙塔尔·碎颅覆命。",
|
||
["T"] = "镇压银翼部队",
|
||
},
|
||
[8297] = {
|
||
["D"] = "所有士兵都会这样告诉你,我们必须依靠我们的士兵进行战斗。他们还会告诉你,他们正使用破烂不堪的装备,饥肠辘辘地迎向战场!$B这就是阿拉希盆地显得非常重要的原因。金属,武器,食物,木材─所有我们所需要的东西都可以从那里获得。$B那就是我需要你的地方,魔兽资料库网友。进入阿拉希盆地,比敌人占据更多的基地,以此来获得战斗的胜利并给我带回一箱资源来。",
|
||
["O"] = "获得阿拉希盆地战斗的胜利,获取一个阿拉希资源木箱,然后向避难谷地的玛克里尔中士覆命。",
|
||
["T"] = "阿拉希盆地的资源!",
|
||
},
|
||
[8298] = {
|
||
["D"] = "所有士兵都会这样告诉你,我们必须依靠我们的士兵进行战斗。他们还会告诉你,他们正使用破烂不堪的装备,饥肠辘辘地迎向战场!$B这就是阿拉希盆地显得非常重要的原因。金属,武器,食物,木材─所有我们所需要的东西都可以从那里获得。$B那就是我需要你的地方,魔兽资料库网友。进入阿拉希盆地,比敌人占据更多的基地,以此来获得战斗的胜利并给我带回一箱资源来。",
|
||
["O"] = "获得阿拉希盆地战斗的胜利,获取一个阿拉希资源木箱,然后向避难谷地的玛克里尔中士覆命。",
|
||
["T"] = "更多的资源",
|
||
},
|
||
[8300] = {
|
||
["D"] = "阿拉索联军正在不惜一切代价进攻阿拉希,并妄图夺回这个区域。联盟的各个种族正在全力进军这块遥远的土地,想要将他们的势力从避难谷地扩张到这里。我们必须阻止他们,而最好的方式就是夺取他们的资源。$B$B你可以帮助我们,$N。进入阿拉希盆地,那里遍地都是丰富的矿藏、肥沃的土地和技艺精湛的能工巧匠。占据并控制你找到的所有基地,赢得战斗,然后把你获得的资源给我拿回来。",
|
||
["O"] = "进入阿拉希盆地,获得一箱阿拉希资源箱,然后将它交给落锤镇的亡灵哨兵莫提斯。",
|
||
["T"] = "更多的资源",
|
||
},
|
||
[8301] = {
|
||
["D"] = "诺兹多姆的子嗣根本不信任低等种族。虽然你已经向我证明了你的确具备了英雄的潜质,但是现在你还得向我的主人证明这一点。$B$B亚什虫巢、佐拉虫巢、雷戈虫巢,这些地方的虫子们蠢蠢欲动,对我们形成了极大的威胁。杀死这些虫巢中的异种虫类,从它们的甲壳上取下碎片。当你获得足够多的碎片时,回到我这儿来。",
|
||
["O"] = "希利苏斯塞纳里奥要塞的流沙守望者巴里斯托尔斯想要你杀死亚什虫巢、佐拉虫巢和雷戈虫巢中的异种虫类。从死去的虫子尸体上收集异种蝎壳碎片。当你收集到200块异种蝎壳碎片时,回到巴里斯托尔斯那儿去。$B$B作为一名诺兹多姆的特使,只有你和你的副官可以从异种虫类的尸体上拾取异种蝎壳碎片。请注意保持你的包裹空间足够多。",
|
||
["T"] = "正义之路",
|
||
},
|
||
[8302] = {
|
||
["D"] = "凡人,明智地选择你的副手。每当你完成一次任务,你就可以选择一个新的副手。$B$B我需要更多的异种蝎壳碎片。别浪费时间!",
|
||
["O"] = "希利苏斯塞纳里奥要塞的流沙守望者巴里斯托尔斯想要你杀死亚什虫巢、佐拉虫巢和雷戈虫巢中的异种虫类。从死去的虫子尸体上收集异种蝎壳碎片。当你收集到200块异种蝎壳碎片时,回到巴里斯托尔斯那儿去。$B$B作为一名诺兹多姆的特使,只有你和你的副官可以从异种虫类的尸体上拾取异种蝎壳碎片。请注意保持你的包裹空间足够多。",
|
||
["T"] = "正义之手",
|
||
},
|
||
[8303] = {
|
||
["D"] = "是时候了,$N。$B$B我隐瞒这个秘密已经很久了,我对此深表歉意。敌人无处不在,很可能就在我们眼皮底下。请阅读这本密典,好好运用我教给你的知识,去寻找我们的主人。",
|
||
["O"] = "去塔纳利斯的时光之穴寻找安纳克罗斯。",
|
||
["T"] = "Anachronos",
|
||
},
|
||
[8308] = {
|
||
["D"] = "致此信的读者:$B$B当你读到这儿时,我可能已经死了,也可能很快就会死去,这很难说。总之,大部分人都已经死掉了。$B$B我已经找到了有关一位泰坦的信息。他和一个上古之神展开了一场激战。是的,上古之神。我还找到通往安其拉的古老隧道。$B$B将这封信带回我的营地,保证我的猴子有充足的食物和水,记得多抱抱它。$B$B- 布莱恩·铜须,探险特派员$B$B附:注意那些崇拜上古之神的暗夜精灵。",
|
||
["O"] = "将布莱恩·铜须的信件带往希利苏斯南部的铜须营地。",
|
||
["T"] = "布莱恩·铜须的信件",
|
||
},
|
||
[8318] = {
|
||
["D"] = "一些暮光之锤的教徒带着写有含糊不清词句的纸片。我希望你可以弄一些来给我,$C。$B$B我说不清“含糊不清”是什么概念,总之是含义不清的!他们用这些纸片进行不同团队之间的秘密交流,如果我们可以找到更多这样的纸片,那么他们所能进行的交流就会更少!",
|
||
["O"] = "把10片暮光密文信交给塞纳里奥要塞的鲍尔·蛮鬃。",
|
||
["T"] = "秘密交流",
|
||
},
|
||
[8322] = {
|
||
["D"] = "南海镇的人们喜欢他们那里酿的酒,他们为能够在南海镇旅馆出售这种酒而感到自豪。随着万圣节的来临,我们可以设法毁掉他们这几个星期的酒!$B$B拿着这些腐烂的蛋,然后把它们放到南海镇旅馆里面的主酿酒桶里。你的行为必定会导致大规模的冲突,所以你要准备好保护自己!$B$B一旦你给了南海镇一点教训,他们就永远都不会忘记的,记得回来向我报告!",
|
||
["O"] = "将腐烂的鸡蛋放在南海镇旅店的主酿酒桶里。",
|
||
["T"] = "烂鸡蛋",
|
||
},
|
||
[8325] = {
|
||
["D"] = "你越快开始接受训练,$N,就对我们大家越有好处。我们已经没有任何容忍犯错的余地了,所以你可要听仔细。$B$B那些太阳之塔西边的悬浮着的绿色物体,就是燃烧水晶,它们长期以来给岛内供应着能源,而法力浮龙则负责守护着这些水晶。天灾军团对奎尔萨拉斯的入侵大大干扰了我们对这些法力浮龙的魔法控制,导致它们变得不听调遣。$B$B除了削减它们的数量以外,已经没有其他的办法了。去吧,完成之后再回来向我复命。",
|
||
["O"] = "Kill 8 Mana Wyrms; they are located close to the Burning Crystals that are adjacent to the tower and gazebo. Return to Magistrix Erona at the tower on Sunstrider Isle when you are done.",
|
||
["T"] = "夺回逐日岛",
|
||
},
|
||
[8326] = {
|
||
["D"] = "你所做出的努力产生了一些后果,坦率地说,是我不希望看到的后果。燃烧水晶中紊乱的力量给这个岛屿上的生态平衡带来的破坏远比我的预料严重许多。我想,我们现在必须采取一些令人遗憾的措施来稳定局势了。$B$B附近的山猫已经受到了水晶魔力的影响,成为了牺牲品,我们不得不清除它们。带回它们的项圈,$N,这样我就可以看看是否能给这些项圈附上一定的魔法抗性,帮助它们从疯狂中恢复过来。",
|
||
["O"] = "杀死一些魔泉山猫和魔泉山猫幼崽,并从它们身上收集8个山猫的项圈。完成之后向逐日岛的魔导师艾洛娜复命。",
|
||
["T"] = "令人遗憾的措施",
|
||
},
|
||
[8327] = {
|
||
["D"] = "你现在可以去向我的助手兰萨恩·派雷隆报到了。他将会指示你如何进行下一步的工作。我们仍然会留在太阳之塔,继续想方设法夺回对燃烧水晶的控制,与此同时,你则会去处理法瑟林学院那边的问题。当你找到兰萨恩之后,他会把那里的情况详细地解释给你听。$B$B他就在附近不远的地方,你只需沿着这条小路向西走,就能找到他。$B$B祝你好运,$N,你一直以来的优秀表现一定会受到奖赏的。",
|
||
["O"] = "与逐日岛的兰萨恩·派雷隆谈一谈,他就站在向西去的小路旁。",
|
||
["T"] = "向兰萨恩·派雷隆报到",
|
||
},
|
||
[8328] = {
|
||
["D"] = "As you advance within your class, you will want to take advantage of the training that your class trainer can provide you. For young mages here on Sunstrider Isle, your trainer is Julia Sunstriker. Speak with Julia and see what training she has available for you. The things she will teach do have a cost, so bring some coin with you.$B$BJulia - as with all the trainers on Sunstrider Isle - is inside the Sunspire on the lower level.",
|
||
["O"] = "Speak with Julia Sunstriker - the Mage class trainer - inside the Sunspire on Sunstrider Isle.",
|
||
["T"] = "Mage Training",
|
||
},
|
||
[8329] = {
|
||
["D"] = "As you advance within your class, you will want to take advantage of the training that your class trainer can provide you. For young warriors here on Sunstrider Isle, your trainer is Jesthenis Sunstriker. Speak with Jesthenis and see what training he has available for you. The things he will teach do have a cost, so bring some coin with you.$B$BJesthenis - as with all the trainers on Sunstrider Isle - is inside the Sunspire on the lower level.",
|
||
["O"] = "Speak with Jesthenis Sunstriker - the warrior class trainer - inside the Sunspire on Sunstrider Isle.",
|
||
["T"] = "战士训练",
|
||
},
|
||
[8330] = {
|
||
["D"] = "由于逐日岛这段时间以来所发生的混乱和变故,我几乎完全没有时间来收回我散落在岛上的东西。现在我必须守在这里观察太阳之井,所以我想只能拜托你替我收回这些东西了。$B$B我需要我的占卜宝珠,我的天灾魔法卷轴,还有我的日记本。来,拿着这个小背包,我的东西实在是太多了,你可以把它们都装在这里面带回来。请一定要把它们带回来给我,我会给你一点小礼物以表达谢意的——另外,这个小背包你也可以留下!",
|
||
["O"] = "收集护井者索兰尼亚的占卜宝珠、天灾魔法卷轴和日记。它们分别位于逐日岛上的池塘边、喷泉附近以及一块燃烧水晶旁。找到所有物品后,将它们归还给太阳之塔上的护井者索兰尼亚。",
|
||
["T"] = "索兰尼亚的物品",
|
||
},
|
||
[8331] = {
|
||
["D"] = "$N,虽然我们以为暮光之锤在希利苏斯的运作已停顿下来…但是,我们错了。随着对他们连续的袭击,我们发现有个更黑暗的力量也就是深渊议会,利用教派基地中点缀的秘法风石在控制着暮光之锤。$N,你的下一个任务,就是去对抗深渊议会。$B$B和塞纳里奥城堡东边区域的工匠奥莉尔·金叶谈谈。我们需要她的手艺。",
|
||
["O"] = "与塞纳里奥城堡的奥莉尔·金叶谈话。",
|
||
["T"] = "奥蕾尔·金叶",
|
||
},
|
||
[8332] = {
|
||
["D"] = "我们认为应该可能使用一块风石来伏击一名深渊议会的公爵。前提是,需要有人通过风石来进行联系,并让公爵确认你是暮光之锤的一名中层人员。$B$B因此我们需要暮光信徒身份勋章的复制品。我可以制作这样一枚勋章,但是我需要一个大块魔光碎片,还有深渊圣殿骑士所佩戴的纹章。$B$B把这些带给我,然后我就可以完成剩下的工作了。",
|
||
["O"] = "带1大块魔光碎片和3个深渊羽饰给塞纳里奥城堡的奥莉尔·金叶。",
|
||
["T"] = "议会公爵",
|
||
},
|
||
[8334] = {
|
||
["D"] = "在派你进入学院之前,我还另外有件任务要你立刻处理。尽管这群凶暴的树人嫩苗过去曾是我们逐日岛上园丁们的好伙伴,可现在它们却已经失去了控制。你要迅速将它们全部清除。不过你也要小心,失去控制以后,它们已经变得更加具有攻击性。这样的情况下,除了杀死它们,我们已经没有其它办法来清除这些曾经温顺的仆从了。$B$B向你下达这样的命令,我感到很难过,但生存的需要大于一切。我以后会为它们哀悼的。",
|
||
["O"] = "杀死7只树人嫩苗和7只凶猛的树人嫩苗,然后向逐日岛的兰萨恩·派雷隆复命。",
|
||
["T"] = "攻势",
|
||
},
|
||
[8335] = {
|
||
["D"] = "西南方法瑟林学院的顶部住着一个背叛了我们的家伙。$B$B他名叫菲伦德雷,因为藐视导师与长老们的警告而被放逐出了血精灵的土地。他是我们社会中的一颗毒瘤,如今已经只为满足其自身贪得无厌的魔瘾而活着。他拒绝学习控制魔瘾的方法,于是现在成为了一具行尸走肉,成为了一个失心者,并威胁着太阳之塔的安全。$B$B给予他人道的毁灭吧,同时也记得杀死那些被他当作仆从的奥术怨灵。",
|
||
["O"] = "杀死8只奥术怨灵和2只被污染的奥术怨灵,以及放逐者菲伦德雷,他们位于法瑟林学院。将菲伦德雷的徽记交给逐日岛的兰萨恩·派雷隆。",
|
||
["T"] = "放逐者菲伦德雷",
|
||
},
|
||
[8336] = {
|
||
["D"] = "我们失去了对岛屿上许多生物的控制,这真是太糟糕了。这里曾是一片无比宁静和谐的地方,最适合学习与研究了。可是现在,我们整天都把时间浪费在防备那些原本是被我们圈养的生物上!$B$B我现在将给你一个难得的机会,你只需要帮我做一些收集工作,我就可以帮你施展一个小魔法做为报酬。你可以在逐日岛上所有使用魔法的生物身上找到一种名叫奥术薄片的东西,给我带一打那玩意回来,完成之后,我会在你身上施放一个小法术,这样你就能更好地在岛上冒险了。",
|
||
["O"] = "从逐日岛上的任意使用魔法的生物身上收集6块奥术薄片,把它们交给奥术师伊塔纳斯。",
|
||
["T"] = "奥术薄片",
|
||
},
|
||
[8338] = {
|
||
["D"] = "你在这只被污染的奥术怨灵的尸体旁发现了一块古怪的薄片,它已经被魔法结晶化了。这块薄片与你见过的其它奥术薄片有着明显的不同,散发着黑暗与邪恶的气息,正如怨灵一般。只是拿着它,你就感觉到了某种非自然的邪恶预兆。$B$B太阳之塔露台旁的奥术师赫里恩或许能对这块薄片进行一些研究。",
|
||
["O"] = "将被污染的奥术薄片交给逐日岛的太阳之塔露台上的奥术师赫里恩。",
|
||
["T"] = "被污染的奥术薄片",
|
||
},
|
||
[8339] = {
|
||
["D"] = "To make a Twilight Cultist Signet Ring, I need a bunch of items",
|
||
["O"] = "Bring the items to Aurel Goldleaf in Cenarion Hold.",
|
||
["T"] = "Royalty of the Council <NYI> <TXT> UNUSED",
|
||
},
|
||
[8340] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Twilight Signet Ring <NYI> <TXT>",
|
||
},
|
||
[8341] = {
|
||
["D"] = "深渊议会的高阶领主只有通过更大的风石才能召唤出来,而只有最高等级的暮光之锤官员才可以和他们说话。不过……我找到了进一步伪装你并欺骗深渊领主的方法!$B$B我们要伪造一枚只有他们教派中最高级别的成员才拥有的暮光贵族之戒。如果你可以带给我大块魔光碎片和深渊徽记的话,我就可以帮你制作一个。",
|
||
["O"] = "带5块大而艳丽的碎片和3个深渊羽饰给塞纳里奥城堡的奥莉尔·金叶。",
|
||
["T"] = "议会领主",
|
||
},
|
||
[8342] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "暮光徽记之戒",
|
||
},
|
||
[8344] = {
|
||
["D"] = "Heed my words, young one - there is a taint about this island, and it is far more potent than the remnants of the Scourge.$B$BI believe there is a true demonic presence on the isle.$B$BWest of here are the spires of Falthrien Academy. The arcane wraiths that infest it are a window to the source of demonic power. You are to bring me the essences of tainted and untainted wraiths.$B$BIn exchange for your obedience, I\'ll teach you how to summon an imp companion - your first of many as a warlock.",
|
||
["O"] = "Bring 4 Wraith Essences and 1 Tainted Wraith Essence to Summoner Teli\'Larien at the Sunspire on Sunstrider Isle.",
|
||
["T"] = "Windows to the Source",
|
||
},
|
||
[8345] = {
|
||
["D"] = "日复一日,我矗立在这里,观察着,思索着,等待着。当我极目远眺着海平线时,有许多人指责我只会缅怀过去的日子,无法自拔。但我仍然坚定地认为,每一位来到这座岛屿的访客都应纪念那些曾为我们的生存而付出并牺牲一切的人。$B$B达斯雷玛·逐日者是我们的第一任国王。他领导着我们穿越了大漩涡,从卡利姆多来到这里。$B$B去西边寻找他的神龛吧,阅读了上面的纪念铭文之后再回来找我。",
|
||
["O"] = "阅读达斯雷玛的神龛上的铭文之后,向逐日岛太阳之塔上的护井者索兰尼亚复命。",
|
||
["T"] = "达斯雷玛的神龛",
|
||
},
|
||
[8346] = {
|
||
["D"] = "If there is only one lesson you deign to remember from your time on Sunstrider Isle, let it be this - control your thirst for magic. It is a thirst unending, $N - you must absorb energy to survive via Mana Tap, and you must control how you release it via Arcane Torrent. Failure is to become one of the Wretched... hopelessly addicted and insane.$B$BSeek out creatures on the isle that have mana and Mana Tap them. Learn to master your cravings of power. When you have sufficiently fed, return to me.",
|
||
["O"] = "Use your Mana Tap racial ability on creatures with mana six times, then return to Arcanist Helion.",
|
||
["T"] = "Thirst Unending",
|
||
},
|
||
[8347] = {
|
||
["D"] = "魔导师艾洛娜要求你立刻前往银月城,以协助我们在那里的收复行动……这也意味着,她承认你已经成功地解决了法瑟林学院方面的问题。你没有让我们失望,$N。$B$B在你前往南面的鹰翼广场的路上,或许你应该停下来和信使奥拉莉恩谈谈,她就在桥的边上。$B$B信使们负责这里与大陆之间的交通运输工作,鉴于你是这样的足智多谋,他们或许会需要你的帮助。",
|
||
["O"] = "与逐日岛南部桥梁旁的信使奥拉莉恩谈一谈。",
|
||
["T"] = "帮助信使",
|
||
},
|
||
[8348] = {
|
||
["D"] = "霍姆告诉我说你知道召唤深渊公爵的方法了!真是件了不起的事儿。$B$B还有什么能称得上是了不起的成就呢?打扁这些家伙。如果你明白我在说什么,你就该知道这会对他们的属下带来多大的冲击。把他们的徽记带回来作为证据。",
|
||
["O"] = "将深渊徽记交给塞纳里奥要塞的霍姆·蛮鬃。",
|
||
["T"] = "公爵的徽记",
|
||
},
|
||
[8350] = {
|
||
["D"] = "又一位信使的牺牲……这真是一个悲剧,但早在我们接下这份工作的时候,就已经有牺牲的觉悟了。太阳之塔的魔导师艾洛娜希望我们把这只包裹运送到鹰翼广场的旅店去,越快越好。$B$B但目前我们缺乏人手,我已经没有任何同伴可以执行这个任务了。$B$B我不想对你说谎,从这里通向鹰翼广场的道路是非常危险的,一但离开黎明之路的安全范围,就可能随时遭遇攻击。你能为我们完成这个任务吗,$N?",
|
||
["O"] = "将艾洛娜的包裹交给永歌森林鹰翼广场旅店中的旅店老板德兰妮尔。",
|
||
["T"] = "送信",
|
||
},
|
||
[8356] = {
|
||
["D"] = "你……你的装束真有趣。即使你心眼好,在陪一个生病的小孩子玩要糖果的恶作剧游戏,恐怕我还是得要求你做点什么!$B$B让我想想……你穿的衣服……看起来非常奇怪……你得炫耀自己的肌肉!是的,就是现在,炫耀你的肌肉吧,强壮的$G男:女;$C!$B$B你必须炫耀肌肉,这样我才会给你美味的暴风城杏仁糖。这可是万圣节的糖果。",
|
||
["O"] = "向旅店老板奥里森炫耀自己强壮的肌肉,作为交换,你将得到一颗暴风城杏仁糖!",
|
||
["T"] = "显肌肉,换糖果",
|
||
},
|
||
[8358] = {
|
||
["D"] = "A trick-or-treater! Yeah mon!$B$BWell now, even though you\'re doing something noble and collecting candies for a sick child, I can\'t let you off the hook that easily. I have a yummy Darkspear Gumdrop to give to the sick child... if you make a train noise for me! Haha, yes, that\'ll be the trick! The price of this gumdrop is one train noise!$B$BChugga-chugga, $c!",
|
||
["O"] = "为卡利·雷米克模仿火车的声音,作为交换,你将得到一颗暗矛橡皮糖!",
|
||
["T"] = "学火车,换糖果",
|
||
},
|
||
[8359] = {
|
||
["D"] = "你……你的装束真有趣。即使你心眼好,在陪一个生病的小孩子玩要糖果的恶作剧游戏,恐怕我还是得要求你做点什么!$B$B让我想想……你穿的衣服……看起来非常奇怪……你得炫耀自己的肌肉!是的,就是现在,炫耀你的肌肉吧,强壮的$G男:女;$C!$B$B你必须炫耀肌肉,这样我才会给你美味的奥格瑞玛软糖。这可是万圣节的糖果。",
|
||
["O"] = "向旅店老板格雷什卡炫耀自己强壮的肌肉,作为交换,你将得到一颗奥格瑞玛软糖!",
|
||
["T"] = "显肌肉,换糖果",
|
||
},
|
||
[8361] = {
|
||
["D"] = "我们见过暮光之锤的信徒举行仪式召唤强大的元素生物。我们不知道这些生物是他们崇拜的物件还是他们准备通过这些生物来和更加强大的力量进行沟通。有一件事是可以肯定的:他们听从这些元素生物的命令。$B$B我需要你找到一名深渊圣殿骑士,然后击败他!擒贼先擒王,当你完成任务之后把证明带回来。",
|
||
["O"] = "在希利苏斯塞纳里奥城堡的鲍尔·蛮鬃希望你能摧毁深渊圣殿骑士并且将深渊羽饰作为行动证明带回去给他。",
|
||
["T"] = "深渊联络",
|
||
},
|
||
[8365] = {
|
||
["D"] = "你是公司派来帮忙的?我相信你可以的。听好了,$C。就如你所知的那样,我是艾泽拉斯上层社会最顶极服饰的提供者。皇帝和皇后,酋长和他们部落所称的皇后,他们所有的穿着都由我亲自推荐。他们可是为此付出了大价钱,而且他们确实得到了最好的服饰。$B$B接下来就是你该做的。你应该去落帆海湾,无论你用什么办法,都要去弄到尽量多的海盗的帽子。你认为你可以完成这个任务吗?",
|
||
["O"] = "塔纳利斯热砂港的傲慢的店主要你去帮他收集20顶南海海盗帽。",
|
||
["T"] = "海盗的帽子!",
|
||
},
|
||
[8367] = {
|
||
["D"] = "与联盟作战是为部落效劳的莫大荣耀!那些在各条战线上和联盟作战的士兵是我们最伟大的成员。我们要消灭我们的对手,而不是仅仅进行小规模的遭遇战,我们要打精心准备的大战。$B去阿拉希盆地、奥特兰克山谷、暴风之眼和战歌峡谷消灭联盟吧!为了荣耀!为了部落!",
|
||
["O"] = "把1枚奥特兰克山谷荣誉奖章,1枚阿拉希盆地荣誉奖章,1枚战歌峡谷荣誉奖章和1枚暴风之眼荣誉奖章交给任何一座部落主城或撒塔斯的部落战争使者。",
|
||
["T"] = "无上的荣耀",
|
||
},
|
||
[8368] = {
|
||
["D"] = "我们在战歌峡谷对银翼哨兵的战役非常重要。联盟以保护这片不属于他们的森林为由,妄图从部落手中夺取我们最大的伐木场。$B别让他们的妄想成为事实,魔兽资料库网友!为了部落,证明你的价值!成功之后再回到我这儿来。",
|
||
["O"] = "将3枚战歌荣誉奖章交给战场外的部落战争使者。",
|
||
["T"] = "OLD Battle of Warsong Gulch",
|
||
},
|
||
[8369] = {
|
||
["D"] = "听好了,魔兽资料库网友。不管你以前听说奥特兰克山谷的战斗进行得怎么样,只有一件事情是真的:远征队侵入了霜狼的领地。如果有一天我们可以让联盟从容地侵占部落的领地,那么我将会在那一天蒙羞自杀。出发吧,干掉入侵者!",
|
||
["O"] = "把3枚奥特兰克山谷荣誉奖章交给战场外的部落战争使者。",
|
||
["T"] = "奥特兰克的入侵者",
|
||
},
|
||
[8370] = {
|
||
["D"] = "我们和联盟的冲突已经上升为一场真正的战争,不久之后战争就将全面打响。$B对于阿拉希盆地的争夺就是一个很好的开战理由。要么就是联盟占据它,并用其对付我们;或者就是我们占据它,然后用来对付联盟。帮助污染者保持这场资源竞赛上的优势吧,魔兽资料库网友!",
|
||
["O"] = "将3枚阿拉希盆地荣誉奖章交给战场外的部落战争使者。",
|
||
["T"] = "OLD Conquering Arathi Basin",
|
||
},
|
||
[8371] = {
|
||
["D"] = "我们并不是在独自与部落交战,$G小伙子:小姑娘;。$B$B如果我们可以取得胜利,那么我们就可以使用部落的资源来在其它的战场上对抗他们。反之,如果我们输掉了这场战争,那么在其它的战场上,部落将会占有优势。$B$B联盟需要更多你这种身经百战、意志坚定的老兵!$N,当你在所有战场上都与部落交战之后再回到我这里。",
|
||
["O"] = "把1枚奥特兰克山谷荣誉奖章,1枚阿拉希盆地荣誉奖章,1枚战歌峡谷荣誉奖章和1枚暴风之眼荣誉奖章交给任何一座部落主城或撒塔斯的部落战争使者。",
|
||
["T"] = "共同的努力",
|
||
},
|
||
[8372] = {
|
||
["D"] = "银翼哨兵正在和战歌侦察骑兵争夺这片森林。当然,银翼哨兵保护森林的原因并非只有热爱大自然这条理由。$B梣谷的森林对我们来说是一层天然的战略屏障,可以抵抗大规模的进攻。如果没有这片森林的话,阿斯特兰纳很快就会完全暴露在贫瘠之地的攻击部队面前。你愿意参加对抗战歌前锋的战斗吗?为了联盟!",
|
||
["O"] = "将3枚战歌峡谷荣誉奖章交给战场外的联盟准将。",
|
||
["T"] = "OLD Fight for Warsong Gulch",
|
||
},
|
||
[8374] = {
|
||
["D"] = "要取得战争的胜利,我们要做的并不仅仅是简单地打败敌人,胜利的关键往往取决于双方的战争资源。$B阿拉希盆地蕴藏着大量物资,部落和联盟都想抢先夺取这些资源。$B如果联盟获胜,我们的军队将获得大量的剑和矛。如果部落获胜,这些武器也一样会被造出来,只不过是由部落的士兵拿在手里,指着我们!去协助阿拉希盆地的联盟吧,魔兽资料库网友。",
|
||
["O"] = "将3枚阿拉希盆地荣誉奖章交给战场外的联盟准将。",
|
||
["T"] = "OLD Claiming Arathi Basin",
|
||
},
|
||
[8375] = {
|
||
["D"] = "不要搞错了,魔兽资料库网友。部落认为奥特兰克山谷是霜狼氏族的领地,这种看法是很正确的。$B你看,远征队来这里是为了和平地搜索矿石和遗迹,而霜狼对此的反应却极其粗暴和不文明,这是联盟所没有预想到的。$B让我们为那些被偷袭的勇敢的矮人默哀吧。现在出发,魔兽资料库网友,参加奥特兰克山谷的大战。为了联盟!",
|
||
["O"] = "把3枚奥特兰克山谷荣誉奖章交给战场外的联盟准将。",
|
||
["T"] = "铭记奥特兰克!",
|
||
},
|
||
[8376] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "军备物资",
|
||
},
|
||
[8378] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "军备物资",
|
||
},
|
||
[8379] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "军备物资",
|
||
},
|
||
[8382] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "军备物资",
|
||
},
|
||
[8383] = {
|
||
["D"] = "奥特兰克山谷的战斗正在激烈地进行中,$N!你有没有完成你应尽的职责,$N?",
|
||
["O"] = "把3枚奥特兰克山谷荣誉奖章交给战场外的联盟准将。",
|
||
["T"] = "铭记奥特兰克!",
|
||
},
|
||
[8384] = {
|
||
["D"] = "要取得战争的胜利,我们要做的并不仅仅是简单地打败敌人,胜利的关键往往取决于双方的战争资源。$B阿拉希盆地蕴藏着大量物资,部落和联盟都想抢先夺取这些资源。$B如果联盟获胜,我们的军队将获得大量的剑和矛。如果部落获胜,这些武器也一样会被造出来,只不过是由部落的士兵拿在手里,指着我们!去协助阿拉希盆地的联盟吧,魔兽资料库网友。",
|
||
["O"] = "将3枚阿拉希盆地荣誉奖章交给战场外的联盟准将。",
|
||
["T"] = "OLD Claiming Arathi Basin",
|
||
},
|
||
[8385] = {
|
||
["D"] = "啊,$N。我希望你在各个战场的前线传授你的经验。许多刚刚来到战场上的小伙子和小姑娘都非常尊敬你这样的老兵。",
|
||
["O"] = "把1枚奥特兰克山谷荣誉奖章,1枚阿拉希盆地荣誉奖章,1枚战歌峡谷荣誉奖章和1枚暴风之眼荣誉奖章交给任何一座部落主城或撒塔斯的部落战争使者。",
|
||
["T"] = "共同的努力",
|
||
},
|
||
[8386] = {
|
||
["D"] = "银翼哨兵正在和战歌侦察骑兵争夺这片森林。当然,银翼哨兵保护森林的原因并非只有热爱大自然这条理由。$B梣谷的森林对我们来说是一层天然的战略屏障,可以抵抗大规模的进攻。如果没有这片森林的话,阿斯特兰纳很快就会完全暴露在贫瘠之地的攻击部队面前。你愿意参加对抗战歌前锋的战斗吗?为了联盟!",
|
||
["O"] = "将3枚战歌峡谷荣誉奖章交给战场外的联盟准将。",
|
||
["T"] = "OLD Fight for Warsong Gulch",
|
||
},
|
||
[8387] = {
|
||
["D"] = "奥特兰克山谷的战斗正在激烈地进行中!你必须回到奥特兰克山谷,把入侵者赶出霜狼氏族的领地,$N!",
|
||
["O"] = "把3枚奥特兰克山谷荣誉奖章交给战场外的部落战争使者。",
|
||
["T"] = "奥特兰克的入侵者",
|
||
},
|
||
[8388] = {
|
||
["D"] = "许多勇敢的士兵都非常尊敬你,$N。你一直是那些和联盟艰苦作战的勇士的榜样。你从旅途中带回了什么消息?",
|
||
["O"] = "把1枚奥特兰克山谷荣誉奖章,1枚阿拉希盆地荣誉奖章,1枚战歌峡谷荣誉奖章和1枚暴风之眼荣誉奖章交给任何一座部落主城或撒塔斯的部落战争使者。",
|
||
["T"] = "无上的荣耀",
|
||
},
|
||
[8389] = {
|
||
["D"] = "我们在战歌峡谷对银翼哨兵的战役非常重要。联盟以保护这片不属于他们的森林为由,妄图从部落手中夺取我们最大的伐木场。$B别让他们的妄想成为事实,魔兽资料库网友!为了部落,证明你的价值!成功之后再回到我这儿来。",
|
||
["O"] = "将3枚战歌荣誉奖章交给战场外的部落战争使者。",
|
||
["T"] = "OLD Battle of Warsong Gulch",
|
||
},
|
||
[8390] = {
|
||
["D"] = "我们和联盟的冲突已经上升为一场真正的战争,不久之后战争就将全面打响。$B对于阿拉希盆地的争夺就是一个很好的开战理由。要么就是联盟占据它,并用其对付我们;或者就是我们占据它,然后用来对付联盟。帮助污染者保持这场资源竞赛上的优势吧,魔兽资料库网友!",
|
||
["O"] = "将3枚阿拉希盆地荣誉奖章交给战场外的部落战争使者。",
|
||
["T"] = "OLD Conquering Arathi Basin",
|
||
},
|
||
[8391] = {
|
||
["D"] = "要取得战争的胜利,我们要做的并不仅仅是简单地打败敌人,胜利的关键往往取决于双方的战争资源。$B阿拉希盆地蕴藏着大量物资,部落和联盟都想抢先夺取这些资源。$B如果联盟获胜,我们的军队将获得大量的剑和矛。如果部落获胜,这些武器也一样会被造出来,只不过是由部落的士兵拿在手里,指着我们!去协助阿拉希盆地的联盟吧,魔兽资料库网友。",
|
||
["O"] = "将3枚阿拉希盆地荣誉奖章交给战场外的联盟准将。",
|
||
["T"] = "OLD Claiming Arathi Basin",
|
||
},
|
||
[8392] = {
|
||
["D"] = "要取得战争的胜利,我们要做的并不仅仅是简单地打败敌人,胜利的关键往往取决于双方的战争资源。$B阿拉希盆地蕴藏着大量物资,部落和联盟都想抢先夺取这些资源。$B如果联盟获胜,我们的军队将获得大量的剑和矛。如果部落获胜,这些武器也一样会被造出来,只不过是由部落的士兵拿在手里,指着我们!去协助阿拉希盆地的联盟吧,魔兽资料库网友。",
|
||
["O"] = "将3枚阿拉希盆地荣誉奖章交给战场外的联盟准将。",
|
||
["T"] = "OLD Claiming Arathi Basin",
|
||
},
|
||
[8393] = {
|
||
["D"] = "要取得战争的胜利,我们要做的并不仅仅是简单地打败敌人,胜利的关键往往取决于双方的战争资源。$B阿拉希盆地蕴藏着大量物资,部落和联盟都想抢先夺取这些资源。$B如果联盟获胜,我们的军队将获得大量的剑和矛。如果部落获胜,这些武器也一样会被造出来,只不过是由部落的士兵拿在手里,指着我们!去协助阿拉希盆地的联盟吧,魔兽资料库网友。",
|
||
["O"] = "将3枚阿拉希盆地荣誉奖章交给战场外的联盟准将。",
|
||
["T"] = "OLD Claiming Arathi Basin",
|
||
},
|
||
[8394] = {
|
||
["D"] = "要取得战争的胜利,我们要做的并不仅仅是简单地打败敌人,胜利的关键往往取决于双方的战争资源。$B阿拉希盆地蕴藏着大量物资,部落和联盟都想抢先夺取这些资源。$B如果联盟获胜,我们的军队将获得大量的剑和矛。如果部落获胜,这些武器也一样会被造出来,只不过是由部落的士兵拿在手里,指着我们!去协助阿拉希盆地的联盟吧,魔兽资料库网友。",
|
||
["O"] = "将3枚阿拉希盆地荣誉奖章交给战场外的联盟准将。",
|
||
["T"] = "OLD Claiming Arathi Basin",
|
||
},
|
||
[8395] = {
|
||
["D"] = "要取得战争的胜利,我们要做的并不仅仅是简单地打败敌人,胜利的关键往往取决于双方的战争资源。$B阿拉希盆地蕴藏着大量物资,部落和联盟都想抢先夺取这些资源。$B如果联盟获胜,我们的军队将获得大量的剑和矛。如果部落获胜,这些武器也一样会被造出来,只不过是由部落的士兵拿在手里,指着我们!去协助阿拉希盆地的联盟吧,魔兽资料库网友。",
|
||
["O"] = "将3枚阿拉希盆地荣誉奖章交给战场外的联盟准将。",
|
||
["T"] = "OLD Claiming Arathi Basin",
|
||
},
|
||
[8396] = {
|
||
["D"] = "要取得战争的胜利,我们要做的并不仅仅是简单地打败敌人,胜利的关键往往取决于双方的战争资源。$B阿拉希盆地蕴藏着大量物资,部落和联盟都想抢先夺取这些资源。$B如果联盟获胜,我们的军队将获得大量的剑和矛。如果部落获胜,这些武器也一样会被造出来,只不过是由部落的士兵拿在手里,指着我们!去协助阿拉希盆地的联盟吧,魔兽资料库网友。",
|
||
["O"] = "将3枚阿拉希盆地荣誉奖章交给战场外的联盟准将。",
|
||
["T"] = "OLD Claiming Arathi Basin",
|
||
},
|
||
[8397] = {
|
||
["D"] = "要取得战争的胜利,我们要做的并不仅仅是简单地打败敌人,胜利的关键往往取决于双方的战争资源。$B阿拉希盆地蕴藏着大量物资,部落和联盟都想抢先夺取这些资源。$B如果联盟获胜,我们的军队将获得大量的剑和矛。如果部落获胜,这些武器也一样会被造出来,只不过是由部落的士兵拿在手里,指着我们!去协助阿拉希盆地的联盟吧,魔兽资料库网友。",
|
||
["O"] = "将3枚阿拉希盆地荣誉奖章交给战场外的联盟准将。",
|
||
["T"] = "OLD Claiming Arathi Basin",
|
||
},
|
||
[8398] = {
|
||
["D"] = "要取得战争的胜利,我们要做的并不仅仅是简单地打败敌人,胜利的关键往往取决于双方的战争资源。$B阿拉希盆地蕴藏着大量物资,部落和联盟都想抢先夺取这些资源。$B如果联盟获胜,我们的军队将获得大量的剑和矛。如果部落获胜,这些武器也一样会被造出来,只不过是由部落的士兵拿在手里,指着我们!去协助阿拉希盆地的联盟吧,魔兽资料库网友。",
|
||
["O"] = "将3枚阿拉希盆地荣誉奖章交给战场外的联盟准将。",
|
||
["T"] = "OLD Claiming Arathi Basin",
|
||
},
|
||
[8399] = {
|
||
["D"] = "银翼哨兵正在和战歌侦察骑兵争夺这片森林。当然,银翼哨兵保护森林的原因并非只有热爱大自然这条理由。$B梣谷的森林对我们来说是一层天然的战略屏障,可以抵抗大规模的进攻。如果没有这片森林的话,阿斯特兰纳很快就会完全暴露在贫瘠之地的攻击部队面前。你愿意参加对抗战歌前锋的战斗吗?为了联盟!",
|
||
["O"] = "将3枚战歌峡谷荣誉奖章交给战场外的联盟准将。",
|
||
["T"] = "OLD Fight for Warsong Gulch",
|
||
},
|
||
[8400] = {
|
||
["D"] = "银翼哨兵正在和战歌侦察骑兵争夺这片森林。当然,银翼哨兵保护森林的原因并非只有热爱大自然这条理由。$B梣谷的森林对我们来说是一层天然的战略屏障,可以抵抗大规模的进攻。如果没有这片森林的话,阿斯特兰纳很快就会完全暴露在贫瘠之地的攻击部队面前。你愿意参加对抗战歌前锋的战斗吗?为了联盟!",
|
||
["O"] = "将3枚战歌峡谷荣誉奖章交给战场外的联盟准将。",
|
||
["T"] = "OLD Fight for Warsong Gulch",
|
||
},
|
||
[8401] = {
|
||
["D"] = "银翼哨兵正在和战歌侦察骑兵争夺这片森林。当然,银翼哨兵保护森林的原因并非只有热爱大自然这条理由。$B梣谷的森林对我们来说是一层天然的战略屏障,可以抵抗大规模的进攻。如果没有这片森林的话,阿斯特兰纳很快就会完全暴露在贫瘠之地的攻击部队面前。你愿意参加对抗战歌前锋的战斗吗?为了联盟!",
|
||
["O"] = "将3枚战歌峡谷荣誉奖章交给战场外的联盟准将。",
|
||
["T"] = "OLD Fight for Warsong Gulch",
|
||
},
|
||
[8402] = {
|
||
["D"] = "银翼哨兵正在和战歌侦察骑兵争夺这片森林。当然,银翼哨兵保护森林的原因并非只有热爱大自然这条理由。$B梣谷的森林对我们来说是一层天然的战略屏障,可以抵抗大规模的进攻。如果没有这片森林的话,阿斯特兰纳很快就会完全暴露在贫瘠之地的攻击部队面前。你愿意参加对抗战歌前锋的战斗吗?为了联盟!",
|
||
["O"] = "将3枚战歌峡谷荣誉奖章交给战场外的联盟准将。",
|
||
["T"] = "OLD Fight for Warsong Gulch",
|
||
},
|
||
[8403] = {
|
||
["D"] = "银翼哨兵正在和战歌侦察骑兵争夺这片森林。当然,银翼哨兵保护森林的原因并非只有热爱大自然这条理由。$B梣谷的森林对我们来说是一层天然的战略屏障,可以抵抗大规模的进攻。如果没有这片森林的话,阿斯特兰纳很快就会完全暴露在贫瘠之地的攻击部队面前。你愿意参加对抗战歌前锋的战斗吗?为了联盟!",
|
||
["O"] = "将3枚战歌峡谷荣誉奖章交给战场外的联盟准将。",
|
||
["T"] = "OLD Fight for Warsong Gulch",
|
||
},
|
||
[8404] = {
|
||
["D"] = "银翼哨兵正在和战歌侦察骑兵争夺这片森林。当然,银翼哨兵保护森林的原因并非只有热爱大自然这条理由。$B梣谷的森林对我们来说是一层天然的战略屏障,可以抵抗大规模的进攻。如果没有这片森林的话,阿斯特兰纳很快就会完全暴露在贫瘠之地的攻击部队面前。你愿意参加对抗战歌前锋的战斗吗?为了联盟!",
|
||
["O"] = "将3枚战歌峡谷荣誉奖章交给战场外的联盟准将。",
|
||
["T"] = "OLD Fight for Warsong Gulch",
|
||
},
|
||
[8405] = {
|
||
["D"] = "银翼哨兵正在和战歌侦察骑兵争夺这片森林。当然,银翼哨兵保护森林的原因并非只有热爱大自然这条理由。$B梣谷的森林对我们来说是一层天然的战略屏障,可以抵抗大规模的进攻。如果没有这片森林的话,阿斯特兰纳很快就会完全暴露在贫瘠之地的攻击部队面前。你愿意参加对抗战歌前锋的战斗吗?为了联盟!",
|
||
["O"] = "将3枚战歌峡谷荣誉奖章交给战场外的联盟准将。",
|
||
["T"] = "OLD Fight for Warsong Gulch",
|
||
},
|
||
[8406] = {
|
||
["D"] = "银翼哨兵正在和战歌侦察骑兵争夺这片森林。当然,银翼哨兵保护森林的原因并非只有热爱大自然这条理由。$B梣谷的森林对我们来说是一层天然的战略屏障,可以抵抗大规模的进攻。如果没有这片森林的话,阿斯特兰纳很快就会完全暴露在贫瘠之地的攻击部队面前。你愿意参加对抗战歌前锋的战斗吗?为了联盟!",
|
||
["O"] = "将3枚战歌峡谷荣誉奖章交给战场外的联盟准将。",
|
||
["T"] = "OLD Fight for Warsong Gulch",
|
||
},
|
||
[8407] = {
|
||
["D"] = "银翼哨兵正在和战歌侦察骑兵争夺这片森林。当然,银翼哨兵保护森林的原因并非只有热爱大自然这条理由。$B梣谷的森林对我们来说是一层天然的战略屏障,可以抵抗大规模的进攻。如果没有这片森林的话,阿斯特兰纳很快就会完全暴露在贫瘠之地的攻击部队面前。你愿意参加对抗战歌前锋的战斗吗?为了联盟!",
|
||
["O"] = "将3枚战歌峡谷荣誉奖章交给战场外的联盟准将。",
|
||
["T"] = "OLD Fight for Warsong Gulch",
|
||
},
|
||
[8408] = {
|
||
["D"] = "银翼哨兵正在和战歌侦察骑兵争夺这片森林。当然,银翼哨兵保护森林的原因并非只有热爱大自然这条理由。$B梣谷的森林对我们来说是一层天然的战略屏障,可以抵抗大规模的进攻。如果没有这片森林的话,阿斯特兰纳很快就会完全暴露在贫瘠之地的攻击部队面前。你愿意参加对抗战歌前锋的战斗吗?为了联盟!",
|
||
["O"] = "将3枚战歌峡谷荣誉奖章交给战场外的联盟准将。",
|
||
["T"] = "OLD Fight for Warsong Gulch",
|
||
},
|
||
[8411] = {
|
||
["D"] = "欢迎。把元素交给我,然后我们谈谈。",
|
||
["O"] = "将土元素、空气元素、火元素和水元素交给捕风者巴斯拉。",
|
||
["T"] = "OLD Mastering the Elements",
|
||
},
|
||
[8415] = {
|
||
["D"] = "指挥官阿什拉姆·瓦罗菲斯特需要你这样纯洁和勇敢的圣骑士,$N。你可以在西瘟疫之地南部的冰风岗找到他。以圣光的名义,去帮助他吧!",
|
||
["O"] = "与冰风岗的指挥官阿什拉姆·瓦罗菲斯特谈一谈。",
|
||
["T"] = "寒风营地",
|
||
},
|
||
[8418] = {
|
||
["D"] = "现在我们必须把惰性天灾石组合起来,制造一件可以击溃亡灵的武器。这不是一件轻松的任务,$N。只有沉没的神庙中的那些巨魔身上携带着的魔法才拥有这种力量,正所谓以毒攻毒。。$B$B我需要沉没的神庙里那些巨魔的巫毒羽毛。加什尔、米杉、祖罗、胡库、祖罗尔和洛若尔会掉落巫毒羽毛。不要为他们感到难过……他们是极端邪恶的存在。",
|
||
["O"] = "前往沉没的神庙,从巨魔守护者们身上取得巫毒羽毛,然后把它们交给阿什拉姆·瓦罗菲斯特。",
|
||
["T"] = "铸造力量之石",
|
||
},
|
||
[8420] = {
|
||
["D"] = "或许一个小鬼说这话有些奇怪,但是我希望拥有自己的宠物。尼比把我当作宠物,我却没有宠物,这不公平!$B$B事实上,我并不需要什么活的宠物。如果你能给我一块恶魔布的话,我就能制造一个宠物。这周围的萨特身上经常带着恶魔布,所以你可以去跟他们打打交道,你觉得如何?",
|
||
["O"] = "将一块恶魔布交给费伍德森林的伊普斯。",
|
||
["T"] = "灼热的疼痛",
|
||
},
|
||
[8426] = {
|
||
["D"] = "我们在战歌峡谷对银翼哨兵的战役非常重要。联盟以保护这片不属于他们的森林为由,妄图从部落手中夺取我们最大的伐木场。$B别让他们的妄想成为事实,魔兽资料库网友!为了部落,证明你的价值!成功之后再回到我这儿来。",
|
||
["O"] = "Bring 3 Warsong Gulch Marks of Honor to a Horde Warbringer outside the battlegrounds.",
|
||
["T"] = "OLD Battle of Warsong Gulch",
|
||
},
|
||
[8427] = {
|
||
["D"] = "我们在战歌峡谷对银翼哨兵的战役非常重要。联盟以保护这片不属于他们的森林为由,妄图从部落手中夺取我们最大的伐木场。$B别让他们的妄想成为事实,魔兽资料库网友!为了部落,证明你的价值!成功之后再回到我这儿来。",
|
||
["O"] = "Bring 3 Warsong Gulch Marks of Honor to a Horde Warbringer outside the battlegrounds.",
|
||
["T"] = "OLD Battle of Warsong Gulch",
|
||
},
|
||
[8428] = {
|
||
["D"] = "我们在战歌峡谷对银翼哨兵的战役非常重要。联盟以保护这片不属于他们的森林为由,妄图从部落手中夺取我们最大的伐木场。$B别让他们的妄想成为事实,魔兽资料库网友!为了部落,证明你的价值!成功之后再回到我这儿来。",
|
||
["O"] = "Bring 3 Warsong Gulch Marks of Honor to a Horde Warbringer outside the battlegrounds.",
|
||
["T"] = "OLD Battle of Warsong Gulch",
|
||
},
|
||
[8429] = {
|
||
["D"] = "我们在战歌峡谷对银翼哨兵的战役非常重要。联盟以保护这片不属于他们的森林为由,妄图从部落手中夺取我们最大的伐木场。$B别让他们的妄想成为事实,魔兽资料库网友!为了部落,证明你的价值!成功之后再回到我这儿来。",
|
||
["O"] = "Bring 3 Warsong Gulch Marks of Honor to a Horde Warbringer outside the battlegrounds.",
|
||
["T"] = "OLD Battle of Warsong Gulch",
|
||
},
|
||
[8430] = {
|
||
["D"] = "我们在战歌峡谷对银翼哨兵的战役非常重要。联盟以保护这片不属于他们的森林为由,妄图从部落手中夺取我们最大的伐木场。$B别让他们的妄想成为事实,魔兽资料库网友!为了部落,证明你的价值!成功之后再回到我这儿来。",
|
||
["O"] = "Bring 3 Warsong Gulch Marks of Honor to a Horde Warbringer outside the battlegrounds.",
|
||
["T"] = "OLD Battle of Warsong Gulch",
|
||
},
|
||
[8431] = {
|
||
["D"] = "我们在战歌峡谷对银翼哨兵的战役非常重要。联盟以保护这片不属于他们的森林为由,妄图从部落手中夺取我们最大的伐木场。$B别让他们的妄想成为事实,魔兽资料库网友!为了部落,证明你的价值!成功之后再回到我这儿来。",
|
||
["O"] = "将3枚战歌荣誉奖章交给战场外的部落战争使者。",
|
||
["T"] = "OLD Battle of Warsong Gulch",
|
||
},
|
||
[8432] = {
|
||
["D"] = "我们在战歌峡谷对银翼哨兵的战役非常重要。联盟以保护这片不属于他们的森林为由,妄图从部落手中夺取我们最大的伐木场。$B别让他们的妄想成为事实,魔兽资料库网友!为了部落,证明你的价值!成功之后再回到我这儿来。",
|
||
["O"] = "将3枚战歌荣誉奖章交给战场外的部落战争使者。",
|
||
["T"] = "OLD Battle of Warsong Gulch",
|
||
},
|
||
[8433] = {
|
||
["D"] = "我们在战歌峡谷对银翼哨兵的战役非常重要。联盟以保护这片不属于他们的森林为由,妄图从部落手中夺取我们最大的伐木场。$B别让他们的妄想成为事实,魔兽资料库网友!为了部落,证明你的价值!成功之后再回到我这儿来。",
|
||
["O"] = "将3枚战歌荣誉奖章交给战场外的部落战争使者。",
|
||
["T"] = "OLD Battle of Warsong Gulch",
|
||
},
|
||
[8434] = {
|
||
["D"] = "我们在战歌峡谷对银翼哨兵的战役非常重要。联盟以保护这片不属于他们的森林为由,妄图从部落手中夺取我们最大的伐木场。$B别让他们的妄想成为事实,魔兽资料库网友!为了部落,证明你的价值!成功之后再回到我这儿来。",
|
||
["O"] = "将3枚战歌荣誉奖章交给战场外的部落战争使者。",
|
||
["T"] = "OLD Battle of Warsong Gulch",
|
||
},
|
||
[8435] = {
|
||
["D"] = "我们在战歌峡谷对银翼哨兵的战役非常重要。联盟以保护这片不属于他们的森林为由,妄图从部落手中夺取我们最大的伐木场。$B别让他们的妄想成为事实,魔兽资料库网友!为了部落,证明你的价值!成功之后再回到我这儿来。",
|
||
["O"] = "将3枚战歌荣誉奖章交给战场外的部落战争使者。",
|
||
["T"] = "OLD Battle of Warsong Gulch",
|
||
},
|
||
[8436] = {
|
||
["D"] = "我们和联盟的冲突已经上升为一场真正的战争,不久之后战争就将全面打响。$B对于阿拉希盆地的争夺就是一个很好的开战理由。要么就是联盟占据它,并用其对付我们;或者就是我们占据它,然后用来对付联盟。帮助污染者保持这场资源竞赛上的优势吧,魔兽资料库网友!",
|
||
["O"] = "将3枚阿拉希盆地荣誉奖章交给战场外的部落战争使者。",
|
||
["T"] = "OLD Conquering Arathi Basin",
|
||
},
|
||
[8437] = {
|
||
["D"] = "我们和联盟的冲突已经上升为一场真正的战争,不久之后战争就将全面打响。$B对于阿拉希盆地的争夺就是一个很好的开战理由。要么就是联盟占据它,并用其对付我们;或者就是我们占据它,然后用来对付联盟。帮助污染者保持这场资源竞赛上的优势吧,魔兽资料库网友!",
|
||
["O"] = "将3枚阿拉希盆地荣誉奖章交给战场外的部落战争使者。",
|
||
["T"] = "OLD Conquering Arathi Basin",
|
||
},
|
||
[8438] = {
|
||
["D"] = "我们和联盟的冲突已经上升为一场真正的战争,不久之后战争就将全面打响。$B对于阿拉希盆地的争夺就是一个很好的开战理由。要么就是联盟占据它,并用其对付我们;或者就是我们占据它,然后用来对付联盟。帮助污染者保持这场资源竞赛上的优势吧,魔兽资料库网友!",
|
||
["O"] = "将3枚阿拉希盆地荣誉奖章交给战场外的部落战争使者。",
|
||
["T"] = "OLD Conquering Arathi Basin",
|
||
},
|
||
[8439] = {
|
||
["D"] = "我们和联盟的冲突已经上升为一场真正的战争,不久之后战争就将全面打响。$B对于阿拉希盆地的争夺就是一个很好的开战理由。要么就是联盟占据它,并用其对付我们;或者就是我们占据它,然后用来对付联盟。帮助污染者保持这场资源竞赛上的优势吧,魔兽资料库网友!",
|
||
["O"] = "将3枚阿拉希盆地荣誉奖章交给战场外的部落战争使者。",
|
||
["T"] = "OLD Conquering Arathi Basin",
|
||
},
|
||
[8440] = {
|
||
["D"] = "我们和联盟的冲突已经上升为一场真正的战争,不久之后战争就将全面打响。$B对于阿拉希盆地的争夺就是一个很好的开战理由。要么就是联盟占据它,并用其对付我们;或者就是我们占据它,然后用来对付联盟。帮助污染者保持这场资源竞赛上的优势吧,魔兽资料库网友!",
|
||
["O"] = "将3枚阿拉希盆地荣誉奖章交给战场外的部落战争使者。",
|
||
["T"] = "OLD Conquering Arathi Basin",
|
||
},
|
||
[8441] = {
|
||
["D"] = "我们和联盟的冲突已经上升为一场真正的战争,不久之后战争就将全面打响。$B对于阿拉希盆地的争夺就是一个很好的开战理由。要么就是联盟占据它,并用其对付我们;或者就是我们占据它,然后用来对付联盟。帮助污染者保持这场资源竞赛上的优势吧,魔兽资料库网友!",
|
||
["O"] = "将3枚阿拉希盆地荣誉奖章交给战场外的部落战争使者。",
|
||
["T"] = "OLD Conquering Arathi Basin",
|
||
},
|
||
[8442] = {
|
||
["D"] = "我们和联盟的冲突已经上升为一场真正的战争,不久之后战争就将全面打响。$B对于阿拉希盆地的争夺就是一个很好的开战理由。要么就是联盟占据它,并用其对付我们;或者就是我们占据它,然后用来对付联盟。帮助污染者保持这场资源竞赛上的优势吧,魔兽资料库网友!",
|
||
["O"] = "将3枚阿拉希盆地荣誉奖章交给战场外的部落战争使者。",
|
||
["T"] = "OLD Conquering Arathi Basin",
|
||
},
|
||
[8443] = {
|
||
["D"] = "我们和联盟的冲突已经上升为一场真正的战争,不久之后战争就将全面打响。$B对于阿拉希盆地的争夺就是一个很好的开战理由。要么就是联盟占据它,并用其对付我们;或者就是我们占据它,然后用来对付联盟。帮助污染者保持这场资源竞赛上的优势吧,魔兽资料库网友!",
|
||
["O"] = "将3枚阿拉希盆地荣誉奖章交给战场外的部落战争使者。",
|
||
["T"] = "OLD Conquering Arathi Basin",
|
||
},
|
||
[8444] = "_",
|
||
[8445] = "_",
|
||
[8458] = "_",
|
||
[8459] = "_",
|
||
[8463] = {
|
||
["D"] = "最近有一伙失心者从我们的奥术圣殿那边劫走了一批极不稳定的法力水晶。如果不能妥善处置的话,那些水晶恐怕会引起爆炸,威力大得足以在城墙上开个洞出来。$B$B至于那些该死的家伙们是否会在从水晶中抽取法力时被炸飞,我一点都不关心了,但整件事情仍然让我脸面上很挂不住。$B$B把剩下的水晶给我找回来,它们或许还在原来的箱子里。",
|
||
["O"] = "给鹰翼广场的艾尔杜·炙痕带回6块不稳定的法力水晶。",
|
||
["T"] = "不稳定的法力水晶",
|
||
},
|
||
[8468] = {
|
||
["D"] = "银月城政府在此发布公告,悬赏声名狼籍的失心者团伙头目,饥饿者泰里斯。他因涉嫌参与包括谋杀两名城市卫队士兵在内的多起危害广大银月城人民群众的恶性案件而被通缉。$B$B请向坎雷中士报告以领取赏金。",
|
||
["O"] = "将泰里斯的徽记交给永歌森林鹰翼广场的坎雷中士。",
|
||
["T"] = "通缉:饥饿者泰里斯",
|
||
},
|
||
[8470] = {
|
||
["D"] = "你找到了一根死木仪祭图腾。图腾本身没有什么雕刻的痕迹,但是一种让人绝望的感觉却在其中不断地散发。如果有什么东西导致了死木熊人的堕落的话,那么这件东西貌似就是罪魁祸首了。$B$B木喉要塞中的某个熊人一定会用它……当然,你首先需要赢得和他们交谈的声望。",
|
||
["O"] = "把死木仪祭图腾带到木喉要塞然后看看是否有熊人可以使用它。木喉要塞的熊人只有当你的声望达到中立或者更高的时候才会和你说话。",
|
||
["T"] = "死木仪祭图腾",
|
||
},
|
||
[8472] = {
|
||
["D"] = "在旧城区的废墟里,有一些原本负责保卫城市的奥术傀儡最近因为年久失修而失去了控制。它们已经无法辨认出自己的主人,只要见到我们就会立即对我们发起攻击!$B$B尽管它们是很多年前制造出来的,但它们体内用于驱动机关运行的奥术核心仍然对我们很有价值。我希望你能为我回收这些奥术核心,我想它们还可以在某些地方派上用场。这些傀儡在西北方的银月城废墟中到处都是,很容易找到。",
|
||
["O"] = "从游荡在银月城遗迹中的奥术巡逻者身上获取6枚奥术核心,把它们交给永歌森林鹰翼广场的魔导师亚隆尼斯。",
|
||
["T"] = "失效的傀儡",
|
||
},
|
||
[8473] = {
|
||
["D"] = "这些日子对我们来说,真是一段艰难的时刻,$N。为了防止天灾军团的扩张,我们必须烧毁永歌森林与幽魂之地边境处的森林,这无疑是个艰难的抉择。$B$B而最近,那些过去几年中还曾是我们朋友的树人,正在尝试着重新培育焦痕谷周围的树木。$B$B这是个令人痛苦的抉择,$C,但我们已经无法说服这些曾经的盟友放弃他们的做法了。我要求你立刻阻止他们,而你唯一可用的手段,就是武力。",
|
||
["O"] = "在焦痕谷一带杀死10名枯萎的护卫者,然后向永歌森林焦痕谷西北方的高塔内的拉莉亚娜·河风复命。",
|
||
["T"] = "痛苦的抉择",
|
||
},
|
||
[8474] = {
|
||
["D"] = "坠饰上刻着两个字“河风”。 或许这两个字可以告诉你谁是这个坠饰的制造者。",
|
||
["O"] = "寻找制造怀特巴克的坠饰的人。他们或许会提供一些关于这件物品的线索。",
|
||
["T"] = "怀特巴克的坠饰",
|
||
},
|
||
[8475] = {
|
||
["D"] = "满目葱绿的永歌森林中,那道丑陋的黑色伤痕无时无刻不在提醒着我们:要铭记阿尔萨斯入侵我们心爱的城市的那段屈辱的日子。$B$B这些污瑕不仅仅是我们的眼中钉,最近这几天也总是吸引着幽魂之地的天灾军团向银月城这边移动。$B$B去吧,$N,帮助我的手下把那些在死亡之痕游荡的亡灵全部消灭掉,这样我或许会感觉好过些。",
|
||
["O"] = "杀死8个瘟疫骨骸,然后向永歌森林死亡之痕的游侠杰拉复命。",
|
||
["T"] = "死亡之痕",
|
||
},
|
||
[8476] = {
|
||
["D"] = "我们的王国所占有的领土并不像人类与兽人的那样广袤。我们在艾泽拉斯大陆上仅剩的土地基本上都已经在你眼前了,$N。$B$B在我们能够抵达外域,并在那里找到新的家园之前,我们必须不惜一切代价守护住这片小小的土地。$B$B东南方那些未开化的阿曼尼巨魔正对我们的土地虎视眈眈,我们已经彻底无法再容忍他们的骚扰了!到他们的居住地塞布瓦萨和托尔瓦萨去,给他们点颜色看看。",
|
||
["O"] = "永歌森林远行者居所的达恩·晨行者中尉要求你杀死5名阿曼尼狂战士和5名阿曼尼掷斧者。",
|
||
["T"] = "阿曼尼的进犯",
|
||
},
|
||
[8477] = {
|
||
["D"] = "阿曼尼巨魔和辛多雷在历史上素来敌对,早有许多大规模的战争。但这并不妨碍我对他们的一些工艺作品的欣赏之情,$N。$B$B我曾使用过几件阿曼尼武器,它们在金属工艺上的造诣给我留下了深刻的印象。据说制矛师奥特姆比有一把魔法锻造锤,非常轻盈,平衡性也非常好,这使得他在工作时可以充分发挥自己的灵巧与技艺。$B$B如果你能把这件工具带回来给我的话,我可以用它为你打造一件武器。",
|
||
["O"] = "到远行者居所东南方的托尔瓦萨去,找到制矛师奥特姆比,将奥特姆比之锤带回远行者居所去交给阿拉瑟尔。",
|
||
["T"] = "制矛师之锤",
|
||
},
|
||
[8478] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "BETA Choose Your Weapon",
|
||
},
|
||
[8479] = {
|
||
["D"] = "过来,朋友。别害怕,文亚什是不会伤害你的。$B$B我们暗矛部族同样也是阿曼尼巨魔的敌人,跟你一样。他们的头儿祖玛洛什是个邪恶的巨魔,他给我喂了毒药,把我扔在这个笼子里等死。$B$B我并不是怕死,朋友。就算死神来到我面前我也是要大声嘲笑她的。$B$B但我告诉你,$C,如果祖玛洛什没死,我就算是死了也不会瞑目。我会一直在这里坚持下去,直到你给我带来他的徽记,朋友。只有那样我才能安心上路。",
|
||
["O"] = "被囚禁在托尔瓦萨的巨魔俘虏文亚什要求你把祖玛洛什酋长的徽记交给他。祖玛洛什酋长居住在艾伦达尔湖对岸的塞布瓦萨。",
|
||
["T"] = "祖玛洛什",
|
||
},
|
||
[8480] = {
|
||
["D"] = "看起来,失心者的数量每日都在增长,$N。他们甚至已经相互联合起来,在统一的指挥下对阳帆港发起了一次攻击。$B$B更令我们游侠部队感到窘迫的是,我们的大部分武器都在他们攻占港口时遗落在了那里。把我们的武器带回来,这样我们就可以让那些该死的无赖知道谁才是老大了!",
|
||
["O"] = "将8个辛多雷军备物品交给永歌森林的维雷迪斯·雪晨。",
|
||
["T"] = "失落的军备",
|
||
},
|
||
[8482] = {
|
||
["D"] = "这份文件中包含着永歌森林中数座极富战略意义的建筑物的详细地图,更有一份关于奥术圣殿的详细建筑结构图表。图的下方还有数行用某种你不认识的语言写成的注释,看起来十分缜密。$B$B既然这份文件是你从一个达纳苏斯方面的间谍那里找到的,或许把它交给卫兵队长艾尔杜·炙痕是最正确的选择。",
|
||
["O"] = "将秘密文件交给永歌森林鹰翼广场的艾尔杜·炙痕。",
|
||
["T"] = "秘密文件",
|
||
},
|
||
[8483] = {
|
||
["D"] = "听着,$N。目前的事态很敏感,就算我们已经知道他的间谍身份,但我们仍然不能公开地处死他。我们也不能尝试逮捕他,如果被他逃走,那么风险就太大了。$B$B我希望你立刻前往北部圣殿,找到勘测员安威瓦尔德,并秘密刺杀他。做这件事的时候要注意保密,我们也不想让“城市内有个间谍”这样的消息流传出去。$B$B带回他的徽记作为证明。铁炉堡应该学会不要和辛多雷作对!",
|
||
["O"] = "将安威瓦尔德的徽记交给永歌森林鹰翼广场的艾尔杜·炙痕。",
|
||
["T"] = "矮人间谍",
|
||
},
|
||
[8486] = {
|
||
["D"] = "真是时候啊!居然凯丹尼斯在这个关口派了人过来。$B$B我早就警告过他们西部圣殿负荷加剧的危险性了!现在,我们为数不多的几个能量转换装置里又有一个彻底毁坏了,而且法力怨灵也跑了出来,满地都是!$B$B在我们派人修理这里之前,我需要你帮我处理这些该死的生物。快点!",
|
||
["O"] = "魔网监护者薇兰妮亚要求你杀死5只法力怨灵和5只法力漫步者。",
|
||
["T"] = "不稳定的奥术",
|
||
},
|
||
[8487] = {
|
||
["D"] = "在阿尔萨斯和天灾军团在森林里犁出一条通向银月城的路之前,这里曾是一座功能完备的奥术圣殿。$B$B可是现在,它已经和死亡之痕里的其它东西一样对我们毫无用处了。土地被腐蚀,亡灵被这腐蚀的土壤源源不断地吸引而来,而魔网管道中的能量也被污染了。$B$B现在我最想知道的事,$N,就是这种腐蚀是否可逆。我要你从这个区域中收集一些土壤样本来供我研究。或许不久之后,我们就能让这片土地恢复健康。",
|
||
["O"] = "永歌森林东部圣殿的学徒米尔维达要求你收集8堆被污染的土壤样本。",
|
||
["T"] = "被腐蚀的土地",
|
||
},
|
||
[8488] = {
|
||
["D"] = "情况有些不对,$N。我感觉到了天灾军团的存在。做好战斗准备!",
|
||
["O"] = "Protect Apprentice Mirveda from the Scourge ambush.",
|
||
["T"] = "出人意料的结果",
|
||
},
|
||
[8489] = {
|
||
["D"] = "This object appears to be one of the arcane converters Ley-Keeper Velania mentioned. It hasn\'t been damaged by the fire, perhaps she could find a use for it.",
|
||
["O"] = "Bring the Intact Arcane Converter to Ley-Keeper Velania.",
|
||
["T"] = "BETA An Intact Converter",
|
||
},
|
||
[8490] = {
|
||
["D"] = "在永歌森林的边界曾经有数十块古老的符石组成结界,封闭国土以免外敌入侵。这些符石在阿尔萨斯入侵时大多被损坏了,还有一些被偷走了。$B$B目前,还有三块符石遗留在那里,这三块中,也只有一块仍然维持着能量。这块符石就在东边,或许它还有挽救的余地。$B$B把这块水晶带过去,将里面的能量小心地注入东部符石中。这个过程或许会需要一些时间,所以你要有耐心。此外,你还得小心,附近的天灾军团士兵或许会被它吸引过去。千万不要让它们摧毁符石。",
|
||
["O"] = "将魔能水晶放置在东部符石上,并确保它在1分钟之内免遭天灾军团的攻击。之后将魔能水晶交给永歌森林的符文看守者德尔雅,以换取你的奖励。",
|
||
["T"] = "增强防御",
|
||
},
|
||
[8491] = {
|
||
["D"] = "栖息在这一地区的魔泉豹以它们高质量的毛皮而知名,我们甚至曾见过一些卑贱的暗夜精灵猎人跑到这一地区来狩猎它们。$B$B目前,我们与阿曼尼巨魔之间的形势十分紧张,已经发生了多起冲突事件,这也导致我们的游侠必须随时待命,不再有时间去狩猎豹皮,可是装备又很紧缺……$B$B如果你愿意帮忙收集一些魔泉豹皮的话,我将可以送给你一件我亲自制作的护具。你可以在北边的林地附近找到很多魔泉捕猎者。",
|
||
["O"] = "永歌森林晴风村的维兰·布雷托克要求你帮他收集6张魔泉豹皮。",
|
||
["T"] = "收集豹皮",
|
||
},
|
||
[8492] = {
|
||
["D"] = "嘿$C,你看起来很适合为战事贡献一点心力!我们需要所有的协助去收集一些安其拉之战需要的材料。$B$B我正在收集20个一堆的铜锭。这个目标是值得的,你要加入吗?",
|
||
["O"] = "带20个铜锭给铁炉堡军事区的石眉中尉。",
|
||
["T"] = "联盟需要铜锭!",
|
||
},
|
||
[8493] = {
|
||
["D"] = "又回来了$C?太好了!我们需要更多你从安其拉之战取得的铜锭。你会帮我们吗?",
|
||
["O"] = "带20个铜锭给丹莫洛飞机场的石眉中尉。",
|
||
["T"] = "联盟需要更多铜锭!",
|
||
},
|
||
[8494] = {
|
||
["D"] = "嗨,$G先生:女士; 花裤子,我眼睛没花吧。避免你去冒险的时候没听到,联盟正努力为安其拉战役加紧脚步并需要铁锭。帮我带20个一堆的铁锭来。我们可以信赖你吧,$C?",
|
||
["O"] = "带20个铁锭给铁炉堡军事区的卡恩斯下士。",
|
||
["T"] = "联盟需要铁锭!",
|
||
},
|
||
[8495] = {
|
||
["D"] = "这么快就回来了?不要让我再重新评估对你不好的看法$C,你让我觉得很感伤。那么,你知道我们仍然没有足够的铁锭供应武器、护甲、蒸汽坦克和搜寻故障所有需要的东西。你觉得你可以在去祖尔格拉布的路上,或是你们这些孩子现在鬼混的地方带回另一批20个铁锭吗?",
|
||
["O"] = "带20个铁锭给丹莫洛飞机场的卡恩斯下士。",
|
||
["T"] = "联盟需要更多铁锭!",
|
||
},
|
||
[8498] = {
|
||
["D"] = "我们的侦察兵报告暮光之锤的领袖收到了新的战斗命令。现在这个命令正被重兵把守着发送到各个暮光先知那里。拦截这封命令然后把他们带给指挥官玛尔利斯。",
|
||
["O"] = "拿到暮光作战命令然后带给希利苏斯塞纳里奥要塞的指挥官玛尔利斯。",
|
||
["T"] = "暮光作战命令",
|
||
},
|
||
[8499] = {
|
||
["D"] = "你能主动关心联盟需要什么东西,这真是太好了。除了现在正在收集的各种物资之外,我们还需要大量的瑟银锭,我将负责这方面的收集。所有的瑟银都将用于制作各种战争必需的物资,特别是用来制造一个军团的蒸汽坦克,准备进攻希利苏斯。你能帮帮我吗,$C?",
|
||
["O"] = "把20块瑟银锭交给丹莫洛飞机场的达米。",
|
||
["T"] = "联盟需要瑟银锭!",
|
||
},
|
||
[8500] = {
|
||
["D"] = "你能主动关心联盟需要什么东西,这真是太好了。除了现在正在收集的各种物资之外,我们还需要大量的瑟银锭,我将负责这方面的收集。所有的瑟银都将用于制作各种战争必需的物资,特别是用来制造一个军团的蒸汽坦克,准备进攻希利苏斯。你能帮帮我吗,$C?",
|
||
["O"] = "把20块瑟银锭交给铁炉堡军事区的达米。",
|
||
["T"] = "联盟需要更多瑟银锭!",
|
||
},
|
||
[8503] = {
|
||
["D"] = "那么$C,我是否告诉过你荆棘藻的所有用处?有没有说过?哦,好吧……不管怎么样,我们需要很多荆棘藻,我说很多的意思就是非常非常多!你可以帮帮我吗?我知道这意味着你无法用它来制作许多你需要的东西,但是我们是在为了正义的事业而努力!",
|
||
["O"] = "把20棵荆棘藻交给丹莫罗飞机场的列兵德拉里格。",
|
||
["T"] = "联盟需要荆棘藻!",
|
||
},
|
||
[8505] = {
|
||
["D"] = "$C,紫莲花是一种有很多功用的花。我现在受联盟委托负责保存这些收集到的草药并确保他们有足够的紫莲花可供使用。$B$B我希望你去世界走走并带回这些花给我。你能办到吗?",
|
||
["O"] = "带20朵紫莲花给铁炉堡军事区的夜歌大师。",
|
||
["T"] = "联盟需要紫莲花!",
|
||
},
|
||
[8506] = {
|
||
["D"] = "$C,紫莲花是一种非常有用的植物。我在这里作为联盟的官员收集紫莲花,我要负责监督整个收集过程,并保证在战时有足够的紫莲花储量可供使用。我希望你可以到世界各地帮我带回一些紫莲花。你可以做到吗?",
|
||
["O"] = "把20朵紫莲花交给铁炉堡军事区的艾文·夜歌。",
|
||
["T"] = "联盟需要更多紫莲花!",
|
||
},
|
||
[8509] = {
|
||
["D"] = "我会简洁的切入重点,$C。联盟需要为安其拉之战收集大量的阿萨斯之泪。不要问我做什么用;我也不在乎它的用途。但我要你去收集越多草药越好并将它们带回来给我。你愿意这么做吗?",
|
||
["O"] = "带20份阿萨斯之泪给铁炉堡军事区的士官长戈麦恩。",
|
||
["T"] = "联盟需要阿尔萨斯之泪!",
|
||
},
|
||
[8510] = {
|
||
["D"] = "我会简要地告诉你重点,$C。联盟需要大量的阿尔萨斯之泪来准备安其拉战争。不要问我它们是用来做什么的,我并不关心这个。但是我需要你收集尽可能多地这种草药,并把它们交给我。你愿意这样做吗?",
|
||
["O"] = "把20棵阿尔萨斯之泪交给铁炉堡军事区的士官长戈麦恩。",
|
||
["T"] = "联盟需要更多阿尔萨斯之泪!",
|
||
},
|
||
[8511] = {
|
||
["D"] = "我们家族历代都是著名的剥皮匠,$C。这就是联盟要求我们为了安其拉之战而收集轻皮的原因。我在这里的工作是确保皮革经过正确的处理,准备投入使用。但是我们需要你的帮助。$B$B因为我不得不留在这里,所以我需要你去帮忙收集皮革,然后把它们交给我。你觉得怎么样,$G小伙子:小姑娘;,你会帮我吗?",
|
||
["O"] = "把10块轻皮交给丹莫罗飞机场的波尼·碎石。",
|
||
["T"] = "联盟需要轻皮!",
|
||
},
|
||
[8512] = {
|
||
["D"] = "很高兴再见到你,$N。显然我们需要更多轻皮来制作各种战争要用的东西。如果你能再帮我带来10张轻皮就太完美了。",
|
||
["O"] = "带10张轻皮给丹莫洛飞机场的波尼•碎石。",
|
||
["T"] = "The Alliance Needs More Light Leather!",
|
||
},
|
||
[8513] = {
|
||
["D"] = "是的$G 先生 : 女士;,我被指派收集并追踪所有为战事收集的中皮。如果你有收集中皮的方法,不管是那种来源,都请将它们带来给我。我会很感激你的帮忙。",
|
||
["O"] = "带10张中皮给铁炉堡军事区的士兵波特。",
|
||
["T"] = "联盟需要中皮!",
|
||
},
|
||
[8514] = {
|
||
["D"] = "是的$G 先生 : 女士;,看来目前我们已经收集了$2063w张中皮。我知道这个数量很庞大,但如果你愿意,我可以藉由你的帮忙让我的配额减少一点。",
|
||
["O"] = "带10张中皮给丹莫洛飞机场的士兵波特。",
|
||
["T"] = "联盟需要更多中皮!",
|
||
},
|
||
[8515] = {
|
||
["D"] = "喔,天啊,这还真棒!$C,安其拉之战一触即发,而我被指派负责收集所有的重皮。我们会用它制作一大堆东西,但首先我们必须放集一大堆重皮。而且我指的是真的一大堆!那就是你要做的事。$B$B所以,你觉得你能帮我带回来一堆优质、肥厚的重皮吗?可以吗,可以吗?!",
|
||
["O"] = "带10张厚皮给铁炉堡军事区的玛塔·钢轴。",
|
||
["T"] = "联盟需要厚皮!",
|
||
},
|
||
[8517] = {
|
||
["D"] = "安其拉的战争将会持续很长时间,并且会非常残酷。显然联盟寻求你们这些冒险者的帮助是很明智的选择,我们需要收集足够的资源来赢得这场战争。$B$B我在这里收集战争所需要的亚麻绷带,希望你可以帮助我们达成目标。现在一切物资都很紧缺,但是至少亚麻绷带还是比较容易制作的。你愿意帮助我们吗,$C?",
|
||
["O"] = "把20卷亚麻绷带交给铁炉堡军事区的哨兵塞尔瓦·银空。",
|
||
["T"] = "联盟需要亚麻绷带!",
|
||
},
|
||
[8518] = {
|
||
["D"] = "我非常惊奇有那么多无私的人将私欲抛于一旁。$C,我还需要收集更多的亚麻绷带,直到完成我的指标。你是否可以再帮我收集一些亚麻绷带呢?",
|
||
["O"] = "把20卷亚麻绷带交给丹莫罗飞机场的哨兵塞尔瓦·银空。",
|
||
["T"] = "联盟需要更多亚麻绷带!",
|
||
},
|
||
[8520] = {
|
||
["D"] = "随着安其拉之战逼近,我们一定要做好所有准备让士兵们无后患之忧。我们就在这里准备。我的工作被指派为收集足够的丝质绷带。$B$B你觉得你能帮我吗,$C?",
|
||
["O"] = "带20个丝质绷带给铁炉堡军事区的护士斯通菲尔德。",
|
||
["T"] = "联盟需要丝质绷带!",
|
||
},
|
||
[8521] = {
|
||
["D"] = "你能再次帮我真是太好了,$C。看来我们已经收集了$2082w个丝质绷带,所以我们需要更多绷带。",
|
||
["O"] = "带20个丝质绷带给丹莫洛飞机场的护士斯通菲尔德。",
|
||
["T"] = "联盟需要更多丝质绷带!",
|
||
},
|
||
[8522] = {
|
||
["D"] = "关于战争的走向,你可以随意评说,$C,但是现在这场战争已经箭在弦上。看看你周围的朋友和家人,问问你自己,如果战争真的爆发,你会为此做些什么,你周围的人会一定会尽其所能地努力生存下来。$B$B现在,我在这里收集符文布绷带。你愿意捐赠一些吗?",
|
||
["O"] = "把20卷符文布绷带交给铁炉堡军事区的守护者莫沙·月影。",
|
||
["T"] = "联盟需要符文布绷带!",
|
||
},
|
||
[8523] = {
|
||
["D"] = "又是讨论紧急事件的时候了,$C。我再次感谢你之前所作的努力;不是每个人都能如此无私奉献。但是我们仍然很多事要完成。$B$B$N,你可以再去收集符文布绷带并拿回来这里给我吗?",
|
||
["O"] = "带20个符文布绷带给丹莫洛飞机场的守护者月影。",
|
||
["T"] = "联盟需要更多符文布绷带!",
|
||
},
|
||
[8524] = {
|
||
["D"] = "你好,朋友!你不认为士兵也和别人一样需要吃饭吗?你当然会赞同这一点。我110%地同意你的看法!很高兴我们达成了一致。现在我要你做的就是去钓很多很多新鲜的彩鳍鱼,然后把它们烧好,带到我这里来。嗯,我仿佛已经可以尝到它们了……",
|
||
["O"] = "把20条彩鳍鱼交给丹莫罗飞机场的美食家斯里克。",
|
||
["T"] = "联盟需要彩鳍鱼!",
|
||
},
|
||
[8526] = {
|
||
["D"] = "嘿,最近过得怎么样啊,$C?我看你好像有兴趣帮即将开始的安其拉战争收集食品物资。我爸爸觉得我来这里帮忙是一个学习的好方法。这可是个大错误,我根本不喜欢吃肉。不管怎么样,如果你愿意的话,请带给我大量的烤迅猛龙肉。显然这是所有士兵都想要的美食。",
|
||
["O"] = "把20块烤迅猛龙肉交给铁炉堡军事区的萨拉·塞维斯。",
|
||
["T"] = "联盟需要烤迅猛龙肉!",
|
||
},
|
||
[8527] = {
|
||
["D"] = "嘿,最近过得怎么样啊,$C?我看你好像有兴趣帮即将开始的安其拉战争收集食品物资。我爸爸觉得我来这里帮忙是一个学习的好方法。这可是个大错误,我根本不喜欢吃肉。不管怎么样,如果你愿意的话,请带给我大量的烤迅猛龙肉。显然这是所有士兵都想要的美食。",
|
||
["O"] = "把20块烤迅猛龙肉交给铁炉堡军事区的萨拉·塞维斯。",
|
||
["T"] = "联盟需要更多烤迅猛龙肉!",
|
||
},
|
||
[8528] = {
|
||
["D"] = "虽然看起来烧鱼算不上什么英雄事迹,但是绝对不要低估战前准备的价值,年轻的战士。士兵和其他人一样需要吃饭,我们在这里要准备的可是安其拉战争开始后所必需的东西。为此,我在这里收集斑点黄尾鱼,一种适合于存储并且可以用于多种菜肴的物资。另外它也没有其它咸水鱼的那种难闻的味道。你愿意帮助我吗?",
|
||
["O"] = "把20条斑点黄尾鱼交给铁炉堡军事区的女猎手蕾尔·急流。",
|
||
["T"] = "联盟需要斑点黄尾鱼!",
|
||
},
|
||
[8530] = {
|
||
["D"] = "$C, I need your help. In the Molten Core there are these stones, singed Corestones to be precise, that we need to harvest for the Ahn\'Qiraj war effort. I\'m told that our blacksmiths and engineers can put them to good use, so that\'s where you come in. I need you to go into the Molten Core and gather up as many of these corestones as you can. Of course, you\'ll want to talk thirty-nine of your closest friends along with you.",
|
||
["O"] = "Bring 50 singed corestones to Commander Stronghammer at the airfield in Dun Morogh.",
|
||
["T"] = "联盟需要熔火之石!",
|
||
},
|
||
[8532] = {
|
||
["D"] = "很高兴你来帮助我们。并不是所有人都能搞清楚我所需要的东西是什么,所以我要确保你不犯错误。我需要的是铜锭,不是铜矿石。我们没有时间自己进行熔炼,希望你可以帮助我们。你可以办到吧,$C?",
|
||
["O"] = "把20块铜锭交给奥格瑞玛精神谷的矿工克罗威尔。",
|
||
["T"] = "部落需要铜锭!",
|
||
},
|
||
[8533] = {
|
||
["D"] = "这么快就回来了?你很快就会成为一个真正的矿工了,$C。那么,你已经知道怎么钻孔了;我需要你出去帮我挖掘一堆铜矿,熔解它们做成铜锭再带回来给我。我知道你能办到,问题是,你愿意吗?",
|
||
["O"] = "带20个铜锭给杜洛塔的矿工克罗威尔。",
|
||
["T"] = "部落需要更多铜锭!",
|
||
},
|
||
[8534] = {
|
||
["D"] = "暮光之锤和深渊议会之间的联系看来比我们想象的还要意义重大。$B$B根据可靠情报,那个被称作灰烬公爵的元素领主将要策动暮光之锤对塞纳里奥要塞实施一次大规模的攻击。设法把他引诱出来,然后击杀他。",
|
||
["O"] = "设法召唤并击杀灰烬公爵,然后向塞纳里奥要塞的唤风者梅恩·长角复命。",
|
||
["T"] = "佐拉虫巢侦查报告",
|
||
},
|
||
[8535] = {
|
||
["D"] = "暮光之锤和深渊议会之间的联系看来比我们想象的还要意义重大。$B$B根据可靠情报,那个被称深渊公爵的元素领主将要策动暮光之锤对塞纳里奥要塞实施一次大规模的攻击。设法把他引诱出来,然后击杀他。",
|
||
["O"] = "设法召唤并击杀深渊公爵,然后向塞纳里奥要塞的唤风者梅恩·长角复命。",
|
||
["T"] = "苍白圣殿骑士",
|
||
},
|
||
[8536] = {
|
||
["D"] = "暮光之锤和深渊议会之间的联系看来比我们想象的还要意义重大。$B$B根据可靠情报,那个被称作碎石公爵的元素领主将要策动暮光之锤对塞纳里奥要塞实施一次大规模的攻击。设法把他引诱出来,然后击杀他。",
|
||
["O"] = "设法召唤并击杀碎石公爵,然后向塞纳里奥要塞的唤风者梅恩·长角复命。",
|
||
["T"] = "土色圣殿骑士",
|
||
},
|
||
[8537] = {
|
||
["D"] = "暮光之锤和深渊议会之间的联系看来比我们想象的还要意义重大。$B$B根据可靠情报,那个被称作微风公爵的元素领主将要策动暮光之锤对塞纳里奥要塞实施一次大规模的攻击。设法把他引诱出来,然后击杀他。",
|
||
["O"] = "设法召唤并击杀微风公爵,然后向塞纳里奥要塞的唤风者梅恩·长角复命。",
|
||
["T"] = "赤红圣殿骑士",
|
||
},
|
||
[8542] = {
|
||
["D"] = "你好,$R。我没有很多时间来向你进行解释。我们现在正在准备和安其拉开战,但是首先,酋长决定要我们进行一些工作,这些工作被称为“备战”。这意味我需要派你出去帮我收集锡锭,我想我需要的锡锭数量连我自己都数不过来。$B$B你还留在这里干什么?",
|
||
["O"] = "把20块锡锭交给奥格瑞玛精神谷的步兵玛乌格。",
|
||
["T"] = "部落需要锡锭!",
|
||
},
|
||
[8545] = {
|
||
["D"] = "$C,战争就要来临而我们唯一能做的事就是做好准备。这就是我们要互相帮忙的时候了。告诉你,他们叫我负责收集所有制作必备品需要的秘银锭。而我还需要更多!$B$B,所以,我希望你可以离开这里帮我们挖一些秘银来,然后将它们熔制成锭。你可以帮我们这个忙吗?",
|
||
["O"] = "带20个秘银锭给奥格玛精神谷的资深士官克拉恩。",
|
||
["T"] = "部落需要秘银锭!",
|
||
},
|
||
[8546] = {
|
||
["D"] = "$C,战争即将到来,我们所能做的就是准备作战。在这方面我们可以互相帮助。你看,他们派我来负责收集秘银锭,以供制作我们所需的东西。现在我需要更多秘银锭!那么,我希望你可以帮我去找来一些秘银矿石,然后熔化成锭。你可以做到这些吧?",
|
||
["O"] = "带20个秘银锭给奥格玛精神谷的资深士官克拉恩。",
|
||
["T"] = "部落需要更多秘银锭!",
|
||
},
|
||
[8547] = {
|
||
["D"] = "Welcome to the World of Warcraft!$B$BAs special thanks for purchasing the World of Warcraft Collector\'s Edition, turn in this gift voucher to Marsilla Dawnstar at the Sunspire on Sunstrider Isle. You\'ll then be given a gift: a little companion to join you on your quest for adventure and glory.$B$BThanks again, and enjoy your stay in the World of Warcraft!",
|
||
["O"] = "Bring the Sunstrider Isle Gift Voucher to Marsilla Dawnstar at the Sunspire on Sunstrider Isle.",
|
||
["T"] = "欢迎!",
|
||
},
|
||
[8549] = {
|
||
["D"] = "据说每一代人都需要面对一次决定性的试炼。恐怕安其拉之战将是我们这一辈人所要经历的残酷考验。我们要做好准备,了解自己的实力究竟如何。$B$B我在这里志愿帮忙收集宁神花,我们会用它们制作战争所需的药水。我希望你来这里是为了帮助我们,如果是这样的话,那么我需要你帮我带回大量的这种草药。你会帮助我吗,$C?",
|
||
["O"] = "把20朵宁神花交给奥格瑞玛精神谷的草药学家波德·飞羽。",
|
||
["T"] = "部落需要宁神花!",
|
||
},
|
||
[8550] = {
|
||
["D"] = "据说每一代人都需要面对一次决定性的试炼。恐怕安其拉之战将是我们这一辈人所要经历的残酷考验。我们要做好准备,了解自己的实力究竟如何。我在这里志愿帮忙收集宁神花,我们会用它们制作战争所需的药水。我希望你来这里是为了帮助我们,如果是这样的话,那么我需要你帮我带回大量的这种草药。你会帮助我吗,牧师?",
|
||
["O"] = "把20朵宁神花交给奥格瑞玛精神谷的草药学家波德·飞羽。",
|
||
["T"] = "The Horde Needs More Peacebloom!",
|
||
},
|
||
[8556] = {
|
||
["D"] = "据说其拉虫人的军官所佩戴的戒指可以给他们带来无穷的能量。那些戒指上镶嵌着腐化的宝石,也许我们可以用纯净的材料替换它们,以此来制作净化版本的戒指。$B$B那些装饰在其拉雕像上的宝石就非常合适,它们的质量非常好。$B$B把戒指和雕像交给我,我会为你制作一枚强大的戒指,$C。",
|
||
["O"] = "将1枚其拉将领戒指、2个柔光雕像、5个青铜甲虫和5个象牙甲虫交给唤风者耶萨德拉。",
|
||
["T"] = "坚定力量之戒",
|
||
},
|
||
[8557] = {
|
||
["D"] = "我很高兴听说你愿意帮助我们进攻安其拉,$N。我可以制作一件装备,让你在作战时获得一些保护,$C。$B$B我需要一件其拉斗篷,然后把它按照你的体型进行修改。我还需要其拉塑像和圣甲虫,这样我才能制作合适的扣子。$B$B我保证你一定不会失望的。",
|
||
["O"] = "将1件其拉军用披风、2个玛瑙雕像、5个银质甲虫和5个白骨甲虫交给凯伊·迅爪。你必须在塞纳里奥议会中达到崇敬声望才能完成这个任务。",
|
||
["T"] = "坚定力量披风",
|
||
},
|
||
[8563] = {
|
||
["D"] = "既然你已经在你所选择的职业上有所进步,那么你一定会希望能够获得更多来自职业训练师的指导。逐日岛上有一位名叫召唤者泰里拉伦的术士训练师。去和他谈谈吧,看看他能教会你些什么。当然,你得付点学费。$B$B召唤者泰里拉伦跟逐日岛其他训练师都在太阳之塔的下层。",
|
||
["O"] = "与逐日岛太阳之塔内的术士训练师召唤者泰里拉伦谈一谈。",
|
||
["T"] = "术士训练",
|
||
},
|
||
[8564] = {
|
||
["D"] = "As you advance within your class, you will want to take advantage of the training that your class trainer can provide you. For young priests here on Sunstrider Isle, your trainer is Matron Arena. Speak with the matron and see what training she has available for you. The things she will teach do have a cost, so bring some coin with you.$B$BMatron Arena - as with all the trainers on Sunstrider Isle - is inside the Sunspire on the lower level.",
|
||
["O"] = "Speak with Matron Arena - the Priest class trainer - inside the Sunspire on Sunstrider Isle.",
|
||
["T"] = "Priest Training",
|
||
},
|
||
[8565] = {
|
||
["D"] = "啊,对!我们当然不会忘记你过去在阿拉希盆地的成就,$N。",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "往日的胜利:阿拉希盆地",
|
||
},
|
||
[8566] = {
|
||
["D"] = "啊,对!我们当然不会忘记你过去在阿拉希盆地的成就,$N。",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "往日的胜利:阿拉希盆地",
|
||
},
|
||
[8567] = {
|
||
["D"] = "啊,对!我们当然不会忘记你过去在战歌峡谷的成就,$N。",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "往日的胜利:战歌峡谷",
|
||
},
|
||
[8568] = {
|
||
["D"] = "啊,对!我们当然不会忘记你过去在战歌峡谷的成就,$N。",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "往日的胜利:战歌峡谷",
|
||
},
|
||
[8569] = {
|
||
["D"] = "啊,对!我们当然不会忘记你过去在战歌峡谷的成就,$N。",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "往日的贡献:战歌峡谷",
|
||
},
|
||
[8570] = {
|
||
["D"] = "啊,对!我们当然不会忘记你过去在战歌峡谷的成就,$N。",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "往日的贡献:战歌峡谷",
|
||
},
|
||
[8572] = {
|
||
["D"] = "$N,你在与敌人作战、提供后勤补给和执行战略任务之后获得的徽章并不只是用来炫耀的。$B$B希望你还保留着它们。作为对你的鼓励,我想要奖励你一些只有塞纳里奥议会最亲近的盟友才能获得的东西。",
|
||
["O"] = "把5枚后勤徽章、10枚战术徽章和10枚作战徽章交给塞纳里奥要塞的瓦古斯。你必须在塞纳里奥议会中达到友善声望才能完成这个任务。",
|
||
["T"] = "精兵的装备",
|
||
},
|
||
[8574] = {
|
||
["D"] = "$N,你在与敌人作战、提供后勤补给和执行战略任务之后获得的徽章并不只是用来炫耀的。$B$B希望你还保留着它们。作为对你的鼓励,我想要奖励你一些只有塞纳里奥议会最亲近的盟友才能获得的东西。",
|
||
["O"] = "干得好,$N。请接受这份来自塞纳里奥议会的礼物,朋友!",
|
||
["T"] = "忠诚者的装备",
|
||
},
|
||
[8580] = {
|
||
["D"] = "嘿,$C。是你啊!部落认为这次的安其拉之战需要很多的火焰花。或许他们会将它拿来做些好东西。或许他们会拿来当蒸气坦克的燃料再送给联盟?谁知道?比雷凯基也不知道!$B$B 不过比雷凯基知道这件事就是了……他知道你会帮他的忙并带回很多火焰花,对吗?",
|
||
["O"] = "带20朵火焰花给奥格玛精神谷的蝙蝠骑士比雷凯基。",
|
||
["T"] = "部落需要火焰花!",
|
||
},
|
||
[8581] = {
|
||
["D"] = "嘿,$C。就是你!部落需要非常大量的火焰花来支援安其拉之战。也许他们会把火焰花用在一些爆炸物中,也许还会把它们交给联盟来作为蒸汽坦克的燃料?谁知道?但这不是关键!这不关比雷凯基的事情!比雷凯基只知道……只知道你会帮助他收集很多火焰花,对不对?",
|
||
["O"] = "带20朵火焰花给奥格玛精神谷的蝙蝠骑士比雷凯基。",
|
||
["T"] = "部落需要更多火焰花!",
|
||
},
|
||
[8582] = {
|
||
["D"] = "$C,紫莲花是一种试剂,可以拿来做很多药水、药剂和油,有些对我们安其拉战役很有帮助。我们需要为战役制作数量庞大的药水。而且我也要做些实验找出紫莲花更多的功用。但是我需要大量的花才能做这些事。$B$B那是你进来的地方。走出去,采集越多紫莲花越好。这是你能办到的事吗?",
|
||
["O"] = "带20朵紫莲花给奥格玛精神谷的药剂师耶泽尔。",
|
||
["T"] = "部落需要紫莲花!",
|
||
},
|
||
[8583] = {
|
||
["D"] = "紫莲花是很多药水、药剂和精油的重要材料,它对于我们准备发动的安其拉之战很重要。我们正在为这场战争准备许多药剂,而且我还希望能发掘出更多紫莲花的用途。但前提是,我们需要大量的这种花朵。这就是你来这里的目的。去收集尽可能多的紫莲花。你还擅长别的什么事情吗?",
|
||
["O"] = "带20朵紫莲花给奥格玛精神谷的药剂师耶泽尔。",
|
||
["T"] = "部落需要更多紫莲花!",
|
||
},
|
||
[8588] = {
|
||
["D"] = "既然我们在准备作战,那么最好事先收集所有需要的东西,你不觉得吗?我们现在制作的主要战争材料之一是重皮。我们会在任何东西上使用到它,从增强材料到护甲,还有好的老旧防水布。$B$B但是首先我们需要弄到多一点重皮。那是你的工作,$C。磨锐你的刀,帮我带回一大堆来。然后我们再谈。",
|
||
["O"] = "带10张重皮给奥格玛精神谷的剥皮师亚曼尼。",
|
||
["T"] = "部落需要重皮!",
|
||
},
|
||
[8589] = {
|
||
["D"] = "我们正在准备进行一场战争,所以我们最好首先把所有的物资准备妥当,你认为不该这样做吗,朋友?我们所需要的一类重要物资就是重皮。我们可以把它用在各个方面,强化护甲和制作防水布都用得到它。我们需要大量的重皮。这就是你的工作,牧师。磨快你的剥皮刀,给我带回大量的重皮吧。做完这件事情,我们再继续谈谈。",
|
||
["O"] = "带10张重皮给奥格玛精神谷的剥皮师亚曼尼。",
|
||
["T"] = "部落需要更多重皮!",
|
||
},
|
||
[8590] = {
|
||
["D"] = "我很高兴你决定来和我谈这件事,$C。看来部落为即将来临的安其拉之战准备的差不多了。但是你和我仍要尽自己的责任。$B$B我被要求收集大量的厚皮做为战争材料,而我需要你去帮我收集。如果你决定帮忙,那就代表了部落的荣耀和感激。你会帮忙吗?",
|
||
["O"] = "带10张厚皮给奥格玛精神谷的乌玛拉中士。",
|
||
["T"] = "部落需要厚皮!",
|
||
},
|
||
[8591] = {
|
||
["D"] = "我很高兴你决定和我谈谈这个,$C。部落方面已经着手为即将开始的安其拉之战做准备了,你我都要做好自己该做的事情。我被指派来收集大量的厚皮,我需要你帮忙去收集这些东西。这项工作是你的荣耀,也是表示你对部落的忠诚的好机会。你愿意帮忙吗?",
|
||
["O"] = "带10张厚皮给奥格玛精神谷的乌玛拉中士。",
|
||
["T"] = "部落需要更多厚皮!",
|
||
},
|
||
[8595] = {
|
||
["D"] = "你继续好好的效忠我们吧,$N。我们的协定依然存在。$B$B",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "凡人中的勇士",
|
||
},
|
||
[8600] = {
|
||
["D"] = "我发现刀子握在掌心的适合度远比刀口的锋利重要。即使是最钝的刀剑也能在危急时发挥作用。但是你和我没有这种问题,毕竟我们总会让刀锋维持在最利的状态。$B$B对吧?嗯,不重要。我有个任务要给你,$C。为了部落,还有你对安其拉之战该尽的职责,我要你去收集很多硬甲皮给我。你能做到吗?",
|
||
["O"] = "带10张硬甲皮给奥格玛精神谷的塞拉图斯。",
|
||
["T"] = "部落需要硬甲皮!",
|
||
},
|
||
[8601] = {
|
||
["D"] = "我发现刀子握在掌心的适合度远比刀口的锋利重要。即使是最钝的刀剑也能在危急时发挥作用。但是你和我没有这种问题,毕竟我们总会让刀锋维持在最利的状态。$B$B对吧?嗯,不重要。我有个任务要给你,$C。为了部落,还有你对安其拉之战该尽的职责,我要你去收集很多硬甲皮给我。你能做到吗?",
|
||
["O"] = "带10张硬甲皮给奥格玛精神谷的塞拉图斯。",
|
||
["T"] = "部落需要更多硬甲皮!",
|
||
},
|
||
[8604] = {
|
||
["D"] = "你好,$C。为了准备安其拉之战,我在这里帮助部落协调收集绒线绷带。在战场上,士兵们不能指望总有医师跟着他们,所以我们要为他们准备急救包。$B$B如果你有时间的话,我需要很多绒线绷带,请把绷带交给我,我会奖励你的。",
|
||
["O"] = "把20卷绒线绷带交给奥格瑞玛精神谷的医师朗兰纳。",
|
||
["T"] = "部落需要绒线绷带!",
|
||
},
|
||
[8605] = {
|
||
["D"] = "你好,$C。为了准备安其拉之战,我在这里帮助部落协调收集绒线绷带。在战场上,士兵们不能指望总有医师跟着他们,所以我们要为他们准备急救包。$B$B如果你有时间的话,我需要很多绒线绷带,请把绷带交给我,我会奖励你的。",
|
||
["O"] = "把20卷绒线绷带交给奥格瑞玛精神谷的医师朗兰纳。",
|
||
["T"] = "部落需要更多绒线绷带!",
|
||
},
|
||
[8607] = {
|
||
["D"] = "我相信你来找我是想要帮助我收集东西?很好!不管怎么样,我接受所有的帮助,并且我需要你帮忙去收集厚魔纹绷带。最好是新做的,但不是必须。把它们交给我,$C,我会给你适当的奖励的。",
|
||
["O"] = "把20卷魔纹绷带交给奥格瑞玛精神谷的卡隆。",
|
||
["T"] = "部落需要魔纹布绷带!",
|
||
},
|
||
[8608] = {
|
||
["D"] = "你回来了?真有趣。你看我还在收集安其拉战役要用的东西。这表示我需要你再次为我收集一堆魔纹布绷带。如果你能再做一次会相当令人惊讶的$C。",
|
||
["O"] = "把20卷魔纹绷带交给奥格瑞玛精神谷的卡隆。",
|
||
["T"] = "部落需要更多魔纹布绷带!",
|
||
},
|
||
[8609] = {
|
||
["D"] = "看来安其拉战役会造成部落和联盟间不可避免的冲突。但令人惊讶的是,这不是场双方间的战争,而是对抗异种蝎和控制他们的力量。双方都在收集打一场胜仗所需的资源。$B$B我在收集要分配给士兵们的符文布绷带。但是我没有协助是不会成功的。你能帮我这个忙吗,$C?",
|
||
["O"] = "带20个符文布绷带给奥格玛精神谷的尼根·陶蹄。",
|
||
["T"] = "部落需要符文布绷带!",
|
||
},
|
||
[8610] = {
|
||
["D"] = "毫无疑问,部落和联盟在准备安其拉之战的过程中会发生摩擦。奇怪的是,这场战争居然不是在部落和联盟之间进行的,双方的敌人都是异种虫类和控制这些虫子的幕后黑手。部落和联盟都在积极收集资源来发动这场战争。$B$B我负责收集符文布绷带,但是如果我得不到帮助的话就不会成功。你能帮助我吗,$C?",
|
||
["O"] = "带20个符文布绷带给奥格玛精神谷的尼根·陶蹄。",
|
||
["T"] = "部落需要更多符文布绷带!",
|
||
},
|
||
[8611] = {
|
||
["D"] = "我站在这里不是为了晒成好看的小麦色,$C。是为了战争作准备。如果我们要消灭安其拉那些虫子,那么我们就要准备好,包括食物!$B$B他们要我为即将来临的战争收集并腌制瘦狼排。但是我必须留在这里处理事情,所以我需要你去杀一些狼,并将它们的肉烹煮成瘦狼排再带来给我。你听懂了吗?",
|
||
["O"] = "带20块瘦狼排给奥格玛精神谷的血卫士拉尔塔。",
|
||
["T"] = "部落需要瘦狼排!",
|
||
},
|
||
[8612] = {
|
||
["D"] = "我站在这里可不是为了把自己皮肤晒成健康色的,$C。我们必须为战争做好准备。如果我们想要把那些安其拉的虫子都碾碎的话,那么我们现在就得好好准备一下了,这当然包括食物的储备工作!$B$B我们需要收集足够的狼肉来为战争做好准备。我要待在这里进行整理工作,所以我要委托你去杀几条狼,然后把它们的肉烧成瘦狼排给我。你知道该怎么做了吗?",
|
||
["O"] = "带20块瘦狼排给奥格玛精神谷的血卫士拉尔塔。",
|
||
["T"] = "部落需要更多瘦狼排!",
|
||
},
|
||
[8613] = {
|
||
["D"] = "今天是个钓鱼的好日子,你不觉得吗?这样很好,因为我正需要很多的鱼。部落要我负责收集一吨有斑点的黄尾鱼。他们说是安其拉战役需要的。我说我会尽力而为。所以我需要一些帮忙。你会帮我吧,$C?",
|
||
["O"] = "带20条有斑点的黄尾鱼给奥格玛精神谷的渔夫林度。",
|
||
["T"] = "部落需要斑点黄尾鱼!",
|
||
},
|
||
[8614] = {
|
||
["D"] = "真是钓鱼的好天气,你不这么认为吗,小伙子?这天气真好,我正好需要很多的鱼。部落让我负责收集大量的斑点黄尾鱼。这是为了即将开始的安其拉之战做准备。我告诉他们我会尽力而为的,所以我现在需要一些帮助。你可以帮帮我吗,$C?",
|
||
["O"] = "带20条有斑点的黄尾鱼给奥格玛精神谷的渔夫林度。",
|
||
["T"] = "部落需要更多斑点黄尾鱼!",
|
||
},
|
||
[8615] = {
|
||
["D"] = "安其拉之战是一项浩大的工程,$C。这里收集的所有材料,不管是武器要用的金属,还是要吃的食物,所有的东西都一样重要。如果你好几天没吃东西就会没有力气在必要时举起你的斧头。$B$B因此,我们尽量收集食物。我正在收集烤鲑鱼,好保存又营养。你可以帮我这个忙吗,$C?",
|
||
["O"] = "带20条烤鲑鱼给奥格玛精神谷的图拉·利爪。",
|
||
["T"] = "部落需要烤鲑鱼!",
|
||
},
|
||
[8616] = {
|
||
["D"] = "安其拉之战的准备工作是一项浩大的工程,战士。所有的物资都将在这里进行收集,无论是铸造武器所需的金属,还是士兵日常生活所需的食物都非常重要。比如说,如果你几天没有吃东西,那么你一定没有力气挥舞战斧。$B$B因此我们需要收集尽可能多的食物。我在这里负责收集烤鲑鱼,它的口味和营养都非常适合我们的士兵。你能帮帮我吗,战士?",
|
||
["O"] = "带20条烤鲑鱼给奥格玛精神谷的图拉·利爪。",
|
||
["T"] = "部落需要更多烤鲑鱼!",
|
||
},
|
||
[8617] = "_",
|
||
[8618] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "[Not Used] The Horde Needs More Singed Corestones!",
|
||
},
|
||
[8625] = {
|
||
["D"] = "据说凡人所穿着的绚丽护肩是他们用来模仿龙翼的。$B$B把其拉虫人的最高领袖所佩戴的腕轮交给我,我会用它来制作一副比奈法利安的双翼还要可怕的护肩!",
|
||
["O"] = "把其拉命令腕轮、2个死亡塑像、5个岩石甲虫和5个青铜甲虫交给安其拉的安多葛斯。你必须首先在诺兹多姆的子嗣中达到中立声望才可以完成这个任务。",
|
||
["T"] = "神秘肩垫",
|
||
},
|
||
[8687] = {
|
||
["D"] = "我们需要援军进攻佐拉虫巢。你的主要目标是那些佐拉坑道蝎,当你的任务完成之后就去向指挥官玛尔利斯报告。",
|
||
["O"] = "击杀40只佐拉坑道蝎。",
|
||
["T"] = "目标:佐拉坑道蝎",
|
||
},
|
||
[8689] = {
|
||
["D"] = "我很高兴听说你愿意帮助我们进攻安其拉,$N。我可以制作一件装备,让你在作战时获得一些保护,$C。$B$B我需要一件其拉斗篷,然后把它按照你的体型进行修改。我还需要其拉塑像和圣甲虫,这样我才能制作合适的扣子。$B$B我保证你一定不会失望的。",
|
||
["O"] = "将1件其拉军用披风、2个翠玉雕像、5个黄金甲虫和5个陶土甲虫交给凯伊·迅爪。你必须在塞纳里奥议会中达到崇敬声望才能完成这个任务。",
|
||
["T"] = "无尽智慧披风",
|
||
},
|
||
[8690] = {
|
||
["D"] = "我很高兴听说你愿意帮助我们进攻安其拉,$N。我可以制作一件装备,让你在作战时获得一些保护,$C。$B$B我需要一件其拉斗篷,然后把它按照你的体型进行修改。我还需要其拉塑像和圣甲虫,这样我才能制作合适的扣子。$B$B我保证你一定不会失望的。",
|
||
["O"] = "将1件其拉帝王披风、2个黑曜石雕像、5个黄金甲虫和5个陶土甲虫交给凯伊·迅爪。你必须在塞纳里奥议会中达到崇敬声望才能完成这个任务。",
|
||
["T"] = "聚集风暴披风",
|
||
},
|
||
[8691] = {
|
||
["D"] = "我很高兴听说你愿意帮助我们进攻安其拉,$N。我可以制作一件装备,让你在作战时获得一些保护,$C。$B$B我需要一件其拉斗篷,然后把它按照你的体型进行修改。我还需要其拉塑像和圣甲虫,这样我才能制作合适的扣子。$B$B我保证你一定不会失望的。",
|
||
["O"] = "将1件其拉军用披风、2个雪白雕像、5个岩石甲虫和5个水晶甲虫交给凯伊·迅爪。你必须在塞纳里奥议会中达到崇敬声望才能完成这个任务。",
|
||
["T"] = "魔法秘密披风",
|
||
},
|
||
[8692] = {
|
||
["D"] = "我很高兴听说你愿意帮助我们进攻安其拉,$N。我可以制作一件装备,让你在作战时获得一些保护,$C。$B$B我需要一件其拉斗篷,然后把它按照你的体型进行修改。我还需要其拉塑像和圣甲虫,这样我才能制作合适的扣子。$B$B我保证你一定不会失望的。",
|
||
["O"] = "将1件其拉帝王披风、2个朱红雕像、5个银质甲虫和5个白骨甲虫交给凯伊·迅爪。你必须在塞纳里奥议会中达到崇敬声望才能完成这个任务。",
|
||
["T"] = "不灭生命披风",
|
||
},
|
||
[8693] = {
|
||
["D"] = "我很高兴听说你愿意帮助我们进攻安其拉,$N。我可以制作一件装备,让你在作战时获得一些保护,$C。$B$B我需要一件其拉斗篷,然后把它按照你的体型进行修改。我还需要其拉塑像和圣甲虫,这样我才能制作合适的扣子。$B$B我保证你一定不会失望的。",
|
||
["O"] = "将1件其拉军用披风、2个碧蓝雕像、5个青铜甲虫和5个象牙甲虫交给凯伊·迅爪。你必须在塞纳里奥议会中达到崇敬声望才能完成这个任务。",
|
||
["T"] = "笼罩阴影披风",
|
||
},
|
||
[8694] = {
|
||
["D"] = "我很高兴听说你愿意帮助我们进攻安其拉,$N。我可以制作一件装备,让你在作战时获得一些保护,$C。$B$B我需要一件其拉斗篷,然后把它按照你的体型进行修改。我还需要其拉塑像和圣甲虫,这样我才能制作合适的扣子。$B$B我保证你一定不会失望的。",
|
||
["O"] = "将1件其拉帝王披风、2个琥珀雕像、5个象牙甲虫和5个青铜甲虫交给凯伊·迅爪。你必须在塞纳里奥议会中达到崇敬声望才能完成这个任务。",
|
||
["T"] = "禁断邪语披风",
|
||
},
|
||
[8695] = {
|
||
["D"] = "我很高兴听说你愿意帮助我们进攻安其拉,$N。我可以制作一件装备,让你在作战时获得一些保护,$C。$B$B我需要一件其拉斗篷,然后把它按照你的体型进行修改。我还需要其拉塑像和圣甲虫,这样我才能制作合适的扣子。$B$B我保证你一定不会失望的。",
|
||
["O"] = "将1件其拉帝王披风、2个黑曜石雕像、5个黄金甲虫和5个陶土甲虫交给凯伊·迅爪。你必须在塞纳里奥议会中达到崇敬声望才能完成这个任务。",
|
||
["T"] = "永恒公正斗篷",
|
||
},
|
||
[8696] = {
|
||
["D"] = "我很高兴听说你愿意帮助我们进攻安其拉,$N。我可以制作一件装备,让你在作战时获得一些保护,$C。$B$B我需要一件其拉斗篷,然后把它按照你的体型进行修改。我还需要其拉塑像和圣甲虫,这样我才能制作合适的扣子。$B$B我保证你一定不会失望的。",
|
||
["O"] = "将1件其拉帝王披风、2个柔光雕像、5个岩石甲虫和5个水晶甲虫交给凯伊·迅爪。你必须在塞纳里奥议会中达到崇敬声望才能完成这个任务。",
|
||
["T"] = "隐秘通途披风",
|
||
},
|
||
[8697] = {
|
||
["D"] = "据说其拉虫人的军官所佩戴的戒指可以给他们带来无穷的能量。那些戒指上镶嵌着腐化的宝石,也许我们可以用纯净的材料替换它们,以此来制作净化版本的戒指。$B$B那些装饰在其拉雕像上的宝石就非常合适,它们的质量非常好。$B$B把戒指和雕像交给我,我会为你制作一枚强大的戒指,$C。",
|
||
["O"] = "将1枚其拉典礼戒指、2个黑曜石雕像、5个银质甲虫和5个白骨甲虫交给唤风者耶萨德拉。你必须在塞纳里奥议会中达到尊敬声望才能完成这个任务。",
|
||
["T"] = "无尽智慧之戒",
|
||
},
|
||
[8698] = {
|
||
["D"] = "据说其拉虫人的军官所佩戴的戒指可以给他们带来无穷的能量。那些戒指上镶嵌着腐化的宝石,也许我们可以用纯净的材料替换它们,以此来制作净化版本的戒指。$B$B那些装饰在其拉雕像上的宝石就非常合适,它们的质量非常好。$B$B把戒指和雕像交给我,我会为你制作一枚强大的戒指,$C。",
|
||
["O"] = "将1枚其拉将领戒指、2个朱红雕像、5个银质甲虫和5个白骨甲虫交给唤风者耶萨德拉。你必须在塞纳里奥议会中达到尊敬声望才能完成这个任务。",
|
||
["T"] = "聚集风暴之戒",
|
||
},
|
||
[8699] = {
|
||
["D"] = "据说其拉虫人的军官所佩戴的戒指可以给他们带来无穷的能量。那些戒指上镶嵌着腐化的宝石,也许我们可以用纯净的材料替换它们,以此来制作净化版本的戒指。$B$B那些装饰在其拉雕像上的宝石就非常合适,它们的质量非常好。$B$B把戒指和雕像交给我,我会为你制作一枚强大的戒指,$C。",
|
||
["O"] = "将1枚其拉将领戒指、2个碧蓝雕像、5个黄金甲虫和5个陶土甲虫交给唤风者耶萨德拉。",
|
||
["T"] = "魔法秘密之戒",
|
||
},
|
||
[8700] = {
|
||
["D"] = "据说其拉虫人的军官所佩戴的戒指可以给他们带来无穷的能量。那些戒指上镶嵌着腐化的宝石,也许我们可以用纯净的材料替换它们,以此来制作净化版本的戒指。$B$B那些装饰在其拉雕像上的宝石就非常合适,它们的质量非常好。$B$B把戒指和雕像交给我,我会为你制作一枚强大的戒指,$C。",
|
||
["O"] = "将1枚其拉将领戒指、2个雪白雕像、5个青铜甲虫和5个象牙甲虫交给唤风者耶萨德拉。你必须在塞纳里奥议会中达到尊敬声望才能完成这个任务。",
|
||
["T"] = "不灭生命之戒",
|
||
},
|
||
[8701] = {
|
||
["D"] = "据说其拉虫人的军官所佩戴的戒指可以给他们带来无穷的能量。那些戒指上镶嵌着腐化的宝石,也许我们可以用纯净的材料替换它们,以此来制作净化版本的戒指。$B$B那些装饰在其拉雕像上的宝石就非常合适,它们的质量非常好。$B$B把戒指和雕像交给我,我会为你制作一枚强大的戒指,$C。",
|
||
["O"] = "将1枚其拉葬礼戒指、2个玛瑙雕像、5个岩石甲虫和5个水晶甲虫交给唤风者耶萨德拉。",
|
||
["T"] = "笼罩阴影之戒",
|
||
},
|
||
[8702] = {
|
||
["D"] = "据说其拉虫人的军官所佩戴的戒指可以给他们带来无穷的能量。那些戒指上镶嵌着腐化的宝石,也许我们可以用纯净的材料替换它们,以此来制作净化版本的戒指。$B$B那些装饰在其拉雕像上的宝石就非常合适,它们的质量非常好。$B$B把戒指和雕像交给我,我会为你制作一枚强大的戒指,$C。",
|
||
["O"] = "将1枚其拉葬礼戒指、2个翠玉雕像、5个岩石甲虫和5个水晶甲虫交给唤风者耶萨德拉。",
|
||
["T"] = "禁断邪语之戒",
|
||
},
|
||
[8703] = {
|
||
["D"] = "据说其拉虫人的军官所佩戴的戒指可以给他们带来无穷的能量。那些戒指上镶嵌着腐化的宝石,也许我们可以用纯净的材料替换它们,以此来制作净化版本的戒指。$B$B那些装饰在其拉雕像上的宝石就非常合适,它们的质量非常好。$B$B把戒指和雕像交给我,我会为你制作一枚强大的戒指,$C。",
|
||
["O"] = "将1枚其拉将领戒指、2个朱红雕像、5个银质甲虫和5个白骨甲虫交给唤风者耶萨德拉。你必须在塞纳里奥议会中达到尊敬声望才能完成这个任务。",
|
||
["T"] = "永恒公正之戒",
|
||
},
|
||
[8704] = {
|
||
["D"] = "据说其拉虫人的军官所佩戴的戒指可以给他们带来无穷的能量。那些戒指上镶嵌着腐化的宝石,也许我们可以用纯净的材料替换它们,以此来制作净化版本的戒指。$B$B那些装饰在其拉雕像上的宝石就非常合适,它们的质量非常好。$B$B把戒指和雕像交给我,我会为你制作一枚强大的戒指,$C。",
|
||
["O"] = "将1枚其拉典礼戒指、2个琥珀雕像、5个黄金甲虫和5个陶土甲虫交给唤风者耶萨德拉。你必须在塞纳里奥议会中达到尊敬声望才能完成这个任务。",
|
||
["T"] = "隐秘通途之戒",
|
||
},
|
||
[8705] = {
|
||
["D"] = "其拉虫人和他们的奴仆所使用的装备是由最珍稀宝贵的物品制作而成的,包括古代巨兽的骨头,大地最深处的宝石,以及最坚硬纯净的金属。$B$B这些其拉神器让我有一种冲动,想要用一些这样的材料来锻炼我的技艺。向塞纳里奥议会证明你的忠诚吧,$N,我会用最好的其拉虫人材料帮你制作一把强大的武器。",
|
||
["O"] = "将1件其拉装饰刀柄、2个柔光雕像、5个青铜甲虫和5个象牙甲虫交给希利苏斯的守望者哈尔洛。你必须在塞纳里奥议会中达到崇拜声望才能完成这个任务。",
|
||
["T"] = "无尽智慧之锤",
|
||
},
|
||
[8707] = {
|
||
["D"] = "其拉虫人和他们的奴仆所使用的装备是由最珍稀宝贵的物品制作而成的,包括古代巨兽的骨头,大地最深处的宝石,以及最坚硬纯净的金属。$B$B这些其拉神器让我有一种冲动,想要用一些这样的材料来锻炼我的技艺。向塞纳里奥议会证明你的忠诚吧,$N,我会用最好的其拉虫人材料帮你制作一把强大的武器。",
|
||
["O"] = "将1件其拉装饰刀柄、2个黑曜石雕像、5个银质甲虫和5个白骨甲虫交给希利苏斯的守望者哈尔洛。你必须在塞纳里奥议会中达到崇拜声望才能完成这个任务。",
|
||
["T"] = "魔法秘密之刃",
|
||
},
|
||
[8710] = {
|
||
["D"] = "其拉虫人和他们的奴仆所使用的装备是由最珍稀宝贵的物品制作而成的,包括古代巨兽的骨头,大地最深处的宝石,以及最坚硬纯净的金属。$B$B这些其拉神器让我有一种冲动,想要用一些这样的材料来锻炼我的技艺。向塞纳里奥议会证明你的忠诚吧,$N,我会用最好的其拉虫人材料帮你制作一把强大的武器。",
|
||
["O"] = "将1件其拉装饰刀柄、2个玛瑙雕像、5个黄金甲虫和5个陶土甲虫交给希利苏斯的守望者哈尔洛。你必须在塞纳里奥议会中达到崇拜声望才能完成这个任务。",
|
||
["T"] = "禁断邪语短剑",
|
||
},
|
||
[8712] = {
|
||
["D"] = "其拉虫人和他们的奴仆所使用的装备是由最珍稀宝贵的物品制作而成的,包括古代巨兽的骨头,大地最深处的宝石,以及最坚硬纯净的金属。$B$B这些其拉神器让我有一种冲动,想要用一些这样的材料来锻炼我的技艺。向塞纳里奥议会证明你的忠诚吧,$N,我会用最好的其拉虫人材料帮你制作一把强大的武器。",
|
||
["O"] = "将1件其拉尖刺刀柄、2个碧蓝雕像、5个银质甲虫和5个白骨甲虫交给希利苏斯的守望者哈尔洛。你必须在塞纳里奥议会中达到崇拜声望才能完成这个任务。",
|
||
["T"] = "隐秘通途之镰",
|
||
},
|
||
[8730] = {
|
||
["D"] = "勇士,是你吗?我受命保管这个碎片已经一千年了,在我最黑暗的时候,应该有人站出来替我把它拿回来……但是一切都是任重道远的。$B$B<瓦拉斯塔兹轻轻地咳嗽着。>$B$B耐……耐法里奥斯现在掌握着scepter shard。$B$B时间是最关键的。耐法里奥斯将要摧毁这个scepter。你必须赶快!",
|
||
["O"] = "干掉奈法利安并拿到Red Scepter Shard。把Red Scepter Shard带给塔纳利斯时光之穴门口的阿纳克洛斯。你必须在5小时之内完成这个任务。",
|
||
["T"] = "奈法里奥斯的腐蚀",
|
||
},
|
||
[8737] = {
|
||
["D"] = "暮光之锤和深渊议会之间的联系看来比我们想象的还要意义重大。$B$B根据可靠情报,那个被称作灰烬公爵的元素领主将要策动暮光之锤对塞纳里奥要塞实施一次大规模的攻击。设法把他引诱出来,然后击杀他。",
|
||
["O"] = "设法召唤并击杀灰烬公爵,然后向塞纳里奥要塞的唤风者梅恩·长角复命。",
|
||
["T"] = "碧蓝圣殿骑士",
|
||
},
|
||
[8738] = {
|
||
["D"] = "我们派出了最好的斥候深入异种虫类的巢穴收集情报。兰迪奥这几天来一直在监视佐拉虫巢,去找到他,拿回他的书面报告。我们需要这些情报来制定战术,要尽快,$N。",
|
||
["O"] = "在雷戈虫巢内找到塞纳里奥斥候兰迪奥,然后把雷戈虫巢侦查报告交给塞纳里奥要塞的唤风者梅恩·长角。你还必须随身带着战术任务简报 VII才能完成这个任务。",
|
||
["T"] = "雷戈虫巢侦查报告",
|
||
},
|
||
[8739] = {
|
||
["D"] = "暮光之锤和深渊议会之间的联系看来比我们想象的还要意义重大。$B$B根据可靠情报,那个被称作灰烬公爵的元素领主将要策动暮光之锤对塞纳里奥要塞实施一次大规模的攻击。设法把他引诱出来,然后击杀他。",
|
||
["O"] = "设法召唤并击杀灰烬公爵,然后向塞纳里奥要塞的唤风者梅恩·长角复命。",
|
||
["T"] = "亚什虫巢侦查报告",
|
||
},
|
||
[8740] = {
|
||
["D"] = "许多幕光之锤的骑兵教徒经常在我们塞纳里奥要塞守卫范围之外的区域游荡,并伺机袭击我们巡逻和商旅小队。$B$B找到并击败twilight marauders和他们的领袖,一个叫做Morna的恐怖战士。当任务完成之后向唤风者梅恩·长角报告。",
|
||
["O"] = "干掉Twilight Marauder Morna和5个Twilight Marauders。当任务完成之后向唤风者梅恩·长角报告。",
|
||
["T"] = "圣殿骑士",
|
||
},
|
||
[8741] = {
|
||
["D"] = "看守者等待你的归来,魔兽资料库网友。将绿色的权杖裂片带给时光之穴的安纳克罗斯。",
|
||
["O"] = "将绿色的权杖裂片带到塔纳利斯给时光之穴的安纳克罗斯。",
|
||
["T"] = "勇士回来了",
|
||
},
|
||
[8742] = {
|
||
["D"] = "一千年过去了,正如命中注定的那样,一位勇士站在了我的面前。这位勇士将会带领他的人民走向新的纪元。$B$B上古之神在颤抖,$N。是的,它在你坚定的信念面前恐惧地颤抖着。打破克苏恩的预言吧。$B$B它知道你会到来的,勇士―它还知道卡林多的力量与你同在。当你做好准备之后,请通知我,我将把流沙权杖赐予你。",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "卡林多的力量",
|
||
},
|
||
[8743] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "敲响甲虫之锣!",
|
||
},
|
||
[8745] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "永恒之王的财宝",
|
||
},
|
||
[8751] = {
|
||
["D"] = "我从没看过这样不屈不挠的人!青铜龙军团将给你最後的附魔强化。这是永恒之王本人的希望!$B$B将你的徽记之戒交给我,这样我才能做些必要的调整。",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "卡利姆多的保护者",
|
||
},
|
||
[8756] = {
|
||
["D"] = "我从没看过这样不屈不挠的人!青铜龙军团将给你最後的附魔强化。这是永恒之王本人的希望!$B$B将你的徽记之戒交给我,这样我才能做些必要的调整。",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "其拉虫人的征服者",
|
||
},
|
||
[8761] = {
|
||
["D"] = "我从没看过这样不屈不挠的人!青铜龙军团将给你最後的附魔强化。这是永恒之王本人的希望!$B$B将你的徽记之戒交给我,这样我才能做些必要的调整。",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "虔诚的祈求者",
|
||
},
|
||
[8764] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "远离保卫者之路",
|
||
},
|
||
[8765] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "远离塑能师之道",
|
||
},
|
||
[8767] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "轻轻摇晃过的礼物",
|
||
},
|
||
[8775] = {
|
||
["D"] = "这一地区猖獗的异种虫类对我们来说是个巨大的威胁。你被指派负责对雷戈虫巢发动攻击,主要目标是雷戈喷毒者。$B$B在你的任务完成之后,向指挥官玛尔利斯汇报。",
|
||
["O"] = "击杀30只雷戈喷毒者,然后向塞纳里奥要塞的指挥官玛尔利斯复命。你还必须带着作战任务简报 IX才能完成这个任务。",
|
||
["T"] = "目标:雷戈喷毒者",
|
||
},
|
||
[8788] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "轻轻摇晃过的礼物",
|
||
},
|
||
[8804] = {
|
||
["D"] = "随着新兵增援塞纳里奥城堡,如何让他们在沙漠中生存成了一个问题。缺水是基本的问题,沙漠中无数具毒的生物对没有经验的志愿兵而言是很大的威胁。收集沙漠生存工具包需要的物资并带给塞纳里奥城堡的卡兰德拉斯。",
|
||
["O"] = "带4个纯水之球,4个强效抗毒药剂和4个沙漠肉丸子带到希利苏斯给塞纳里奥城堡旅店的卡兰德拉斯。你还必须将后勤任务简报 I带去才能完成这个任务。",
|
||
["T"] = "沙漠生存包",
|
||
},
|
||
[8805] = {
|
||
["D"] = "塞纳里奥城堡守卫的坐骑军师缺少精制秘银战靴。取得一批战靴并立即送给塞纳里奥城堡的维斯·库鲁兹队长。",
|
||
["O"] = "将3双精制秘银战靴带到希利苏斯给塞纳里奥城堡的守卫队长维斯·库鲁兹。你还必须将后勤任务简报 II带去才能完成这个任务。",
|
||
["T"] = "卫兵的靴子",
|
||
},
|
||
[8808] = {
|
||
["D"] = "最近不断涌来的志愿者导致我们制服紧缺。去搜集一些制服的材料,然后把它们交给唤风者梅恩·长角。",
|
||
["O"] = "把1块月布、2卷符文布卷和1份铁网蛛丝交给塞纳里奥要塞的唤风者梅恩·长角。你还必须随身带着后勤任务简报 VIII才能完成这个任务。",
|
||
["T"] = "制服供应",
|
||
},
|
||
[8810] = {
|
||
["D"] = "我们的绷带储备在最近接连不断的战事之后急剧降低。收集大量的急救物资,把它们交给塞纳里奥要塞的唤风者梅恩·长角。",
|
||
["O"] = "把30根厚符文布绷带、30根厚魔纹绷带和30根厚丝质绷带交给唤风者梅恩·长角。你还必须随身带着后勤任务简报 X才能完成这个任务。",
|
||
["T"] = "战场上的绷带",
|
||
},
|
||
[8829] = {
|
||
["D"] = "目前塞纳里奥要塞的骑兵团缺乏足够的马刺,去收集大量马刺,然后立即把它们交给塞纳里奥要塞的维斯·库鲁兹队长。",
|
||
["O"] = "将1块暗影之皮、3条磨损的憎恶缝合线和1件暮光信徒长袍交给塞纳里奥要塞的奥蕾尔·金叶。你还必须随身带着后勤任务简报 XI才能完成这个任务。",
|
||
["T"] = "沙漠生存包",
|
||
},
|
||
[8846] = {
|
||
["D"] = "啊,又来给自己领取补给品了吗?好吧,我当然理解你需要更多物资的想法……不信你可以看看周围。$B$B我可以给你一些补给品,但是你必须给我几枚荣誉徽章作为交换。你不会因此获得任何声望的提升,但当战斗来临时,这些物资也许可以保住你的性命。",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "五枚荣誉徽章换取物资",
|
||
},
|
||
[8851] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "五枚荣誉徽章换取物资",
|
||
},
|
||
[8856] = {
|
||
["D"] = "随着新兵增援塞纳里奥城堡,如何让他们在沙漠中生存成了一个问题。缺水是基本的问题,沙漠中无数具毒的生物对没有经验的志愿兵而言是很大的威胁。收集沙漠生存工具包需要的物资并带给塞纳里奥城堡的卡兰德拉斯。",
|
||
["O"] = "带4个纯水之球,4个特强抗毒药剂和4条烤鲑鱼带到希利苏斯给塞纳里奥城堡旅店的卡兰德拉斯。",
|
||
["T"] = "沙漠生存包",
|
||
},
|
||
[8858] = {
|
||
["D"] = "我只想把这个甲虫壳套在奥菲斯特的大肥脸上…可惜,我现在要在这里收集畸形的蟑螂样本。我会一直在这里直到清晨。$B$B快点帮我把这个样本带给奥菲斯特,$C。他会重重答谢你!$B$B没错,瑟银哨塔 – 就在灼热峡谷。",
|
||
["O"] = "把雷戈巨像的甲壳带给灼热峡谷的工头奥菲斯特。",
|
||
["T"] = "巨像的秘密 - 雷戈",
|
||
},
|
||
[8860] = {
|
||
["D"] = "暴风城正在举行新年庆典!所有人都可以全天畅饮美酒佳肴,晚上还会有焰火表演!听起来是不错……不过藏宝海湾也有这样的庆典,我敢说这个肯定更棒!$B$B总之,暴风城的旅店老板奥里森需要一些烟林牧场的补给品才能应付需求量巨大的庆典,你能帮我送一趟货吗?$B$B谢谢你,$N!旅店老板奥里森在镶金玫瑰旅店,就在暴风城的贸易区里。",
|
||
["O"] = "将烟林补给品交给暴风城的旅店老板奥里森。",
|
||
["T"] = "庆祝新年!",
|
||
},
|
||
[8861] = {
|
||
["D"] = "雷霆崖正在举行新年庆典!所有人都可以全天畅饮美酒佳肴,晚上还会有焰火表演!听起来是不错……不过藏宝海湾也有这样的庆典,我敢说这个肯定更棒!$B$B总之,雷霆崖的旅店老板帕拉需要一些烟林牧场的补给品才能应付需求量巨大的庆典,你能帮我送一趟货吗?$B$B谢谢你,$N!帕拉的旅店就在通往猎人高地的吊桥边。",
|
||
["O"] = "将烟林补给品交给雷霆崖的旅店老板帕拉。",
|
||
["T"] = "庆祝新年!",
|
||
},
|
||
[8863] = {
|
||
["D"] = "If you are hungry, then you have come to the right place my friend!$B$BDumplings are the traditional food of the Lunar Festival; it has been served since the time of the first Lunar Festival, and I am pleased to be able to offer it at this one. In exchange for just a single coin of ancestry, I will share with you a sampling of one of the tastiest dishes you will ever enjoy!",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "春节饺子",
|
||
},
|
||
[8864] = {
|
||
["D"] = "你可能会对我出售的洋装感兴趣。这样的洋装适合在新年穿着,而且我今天带来的款式都是最好的一批。每件洋装都是用最精细柔软的材料手工缝制。$B$B拿一些先祖硬币来交换,我就会让你从这三种款式中挑选一件。这样你可以接受吗?",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "节庆长裙",
|
||
},
|
||
[8865] = {
|
||
["D"] = "很高兴告诉你,我有一系列的节庆长裤套装供你选择…只是要用先祖硬币来交换。如果时髦对你而言很重要的话,这些就是你要找的东西!我跟你保证,你不可能在别的地方买到这样的长裤套装。$B$B拿一点先祖硬币来交换,我就会让你从这三种样式中挑选一件。这样你可以接受吗?",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "节庆裤装",
|
||
},
|
||
[8868] = {
|
||
["D"] = "年兽曾经是这个世界的英雄,一头充满着力量、能给人带来幸运的巨狼。在上古之战时,它和其他的英雄一起对抗燃烧军团,但最终却被恶魔腐蚀,成为了邪恶的野兽,在艾泽拉斯传播恐惧与死亡。$B$B最终,它在月光林地这里被打败了,并长眠在月神湖底。但是每年的这个时候,在春节期间,它都会苏醒……$B$B集结你的军团吧,$N,召唤并打败年兽,艾露恩将赐予你祝福!",
|
||
["O"] = "召唤年兽,击败它,并获得艾露恩的祝福。完成任务之后回到永夜港的瓦拉达尔·星歌那里。",
|
||
["T"] = "艾露恩的祝福",
|
||
},
|
||
[8869] = {
|
||
["D"] = "到斯坦索姆去杀死红衣铸锤师。将红衣铸锤师的围裙交给莉莉丝。",
|
||
["O"] = "到斯坦索姆去杀死红衣铸锤师。将红衣铸锤师的围裙交给莉莉丝。",
|
||
["T"] = "甜美的平静",
|
||
},
|
||
[8870] = {
|
||
["D"] = "春节将至,$N!塞纳里奥议会邀请所有艾泽拉斯的居民参加我们的新年庆典活动。你可以在这座城市中寻找一个有神圣的月光之环标记的地方,我们的春节预告者就在那里!她可以告诉你更多关于这个节日的细节信息。",
|
||
["O"] = "与铁炉堡秘法区的春节预告者交谈。当然,你也可以到其他主城中去寻找当地的新年预报者。",
|
||
["T"] = "春节将至!",
|
||
},
|
||
[8871] = {
|
||
["D"] = "春节将至,$N!塞纳里奥议会邀请所有艾泽拉斯的居民参加我们的新年庆典活动。你可以在这座城市中寻找一个有神圣的月光之环标记的地方,我们的春节预告者就在那里!她可以告诉你更多关于这个节日的细节信息。",
|
||
["O"] = "与暴风城花园区的春节预告者交谈。当然,你也可以到其他主城中去寻找当地的新年预报者。",
|
||
["T"] = "春节将至!",
|
||
},
|
||
[8872] = {
|
||
["D"] = "春节将至,$N!塞纳里奥议会邀请所有艾泽拉斯的居民参加我们的新年庆典活动。你可以在这座城市中寻找一个有神圣的月光之环标记的地方,我们的春节预告者就在那里!她可以告诉你更多关于这个节日的细节信息。",
|
||
["O"] = "与达纳苏斯塞纳里奥区的春节预告者交谈。当然,你也可以到其他主城中去寻找当地的新年预报者。",
|
||
["T"] = "春节将至!",
|
||
},
|
||
[8873] = {
|
||
["D"] = "春节将至,$N!塞纳里奥议会邀请所有艾泽拉斯的居民参加我们的新年庆典活动。你可以在这座城市中寻找一个有神圣的月光之环标记的地方,我们的春节预告者就在那里!她可以告诉你更多关于这个节日的细节信息。",
|
||
["O"] = "与奥格瑞玛智慧谷的春节预告者交谈。当然,你也可以到其他主城中去寻找当地的新年预报者。",
|
||
["T"] = "春节将至!",
|
||
},
|
||
[8874] = {
|
||
["D"] = "春节将至,$N!塞纳里奥议会邀请所有艾泽拉斯的居民参加我们的新年庆典活动。你可以在这座城市中寻找一个有神圣的月光之环标记的地方,我们的春节预告者就在那里!她可以告诉你更多关于这个节日的细节信息。",
|
||
["O"] = "与幽暗城入口处的春节预告者交谈。当然,你也可以到其他主城中去寻找当地的新年预报者。",
|
||
["T"] = "春节将至!",
|
||
},
|
||
[8875] = {
|
||
["D"] = "春节将至,$N!塞纳里奥议会邀请所有艾泽拉斯的居民参加我们的新年庆典活动。你可以在这座城市中寻找一个有神圣的月光之环标记的地方,我们的春节预告者就在那里!她可以告诉你更多关于这个节日的细节信息。",
|
||
["O"] = "与雷霆崖长者高地的春节预告者交谈。当然,你也可以到其他主城中去寻找当地的新年预报者。",
|
||
["T"] = "春节将至!",
|
||
},
|
||
[8876] = {
|
||
["D"] = "I hold the secrets to creating Lunar Festival rockets, and I am happy to share my knowledge with the honored.$B$BIn exchange for coins of ancestry, I can offer you the recipe to make a small rocket...",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "小型烟花",
|
||
},
|
||
[8877] = {
|
||
["D"] = "Although rockets are a wonderful way to celebrate, in order to see their glory... they must be fired from a launcher.$B$BBring me coins of ancestry and I can offer you the knowledge to create rocket launchers like the ones you see in Moonglade.",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "烟花发射器",
|
||
},
|
||
[8878] = {
|
||
["D"] = "The dresses and pant suits you see are traditional clothes from many years past. They are worn in honor of old ways and loved ones gone.$B$BIf you bring me coins of ancestry, $N, then I will give you the pattern to create traditional red dresses or suits.",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "节日的设计图",
|
||
},
|
||
[8879] = {
|
||
["D"] = "Large Festival rockets light up the sky brilliantly - only the cluster rockets rival their magnificence!$B$BBring me coins of ancestry, $N, and I shall share the knowledge of their creation.",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "大型烟花",
|
||
},
|
||
[8880] = {
|
||
["D"] = "Cluster rockets are a collection of individual rockets, and their beauty is awesome! Bring me coins of ancestry and I will share the knowledge of their creation to you...",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "烟花束",
|
||
},
|
||
[8884] = {
|
||
["D"] = "Greetings, $c. Take a look toward the shore; what do you see? That\'s right, our beach... our Tranquil Shore, has been infested with the malignancy known as the murloc.$B$BThis blight will not stand!$B$BI have a task for you. If you feel that you\'re up to it, I would have their heads! Let us see if we can put a dent in their numbers so large that, if they have any sense at all, they will return to the murky depths from which they sprang!",
|
||
["O"] = "Collect 8 Grimscale Murloc Heads. Return them to Hathvelion Sungaze in the Eversong Woods on the bluff overlooking the Tranquil Shore.",
|
||
["T"] = "Fish Heads, Fish Heads...",
|
||
},
|
||
[8885] = {
|
||
["D"] = "The Grimscale murlocs have not been scared off by your efforts. But, I think I know what will send them packing, as well as get me some personal retribution.$B$BThey have a murloc chieftain that calls itself Mmmrrrggglll. It wanders the Golden Strand south of the river inlet. The beast once slew a compatriot of mine, and now wears his ring in open defiance and mockery.$B$BSlay Mmmrrrggglll, and bring back my friend\'s ring. Then we shall see these monsters cowed!",
|
||
["O"] = "Retrieve the Ring of Mmmrrrggglll from the Grimscale chieftain\'s dead clutches. Return it to Hathvelion Sungaze in the Eversong Woods on the bluff overlooking the Tranquil Shore.",
|
||
["T"] = "The Ring of Mmmrrrggglll",
|
||
},
|
||
[8886] = {
|
||
["D"] = "Thank goodness for you, $c! Those slimy Grimscale murlocs have pirated away my cargo! It\'s bad enough that the Wretched have stolen what little magical goods I had, but the murlocs took the rest! What has this land come to?$B$BCould you retrieve my cargo? I can\'t expect that you\'d be able to get all of it back, but I\'ll be grateful for any of it at this point. It was the Grimscale murlocs in the huts, just to the west and south of the anchorage on the Golden Strand, I\'m sure of it!",
|
||
["O"] = "夺回6箱凯莉森德拉船长的货物,把它们交给永歌森林阳帆港东侧营地中的凯莉森德拉船长。",
|
||
["T"] = "暗鳞强盗!",
|
||
},
|
||
[8887] = {
|
||
["D"] = "有趣……你找到的这个东西是一只防水的小皮筒,里面装着几张整齐折叠好、并经过防水涂蜡处理的羊皮纸。展开纸张之后,你发现纸上清晰地标明了一些航海线路,角上都印着某位“凯莉森德拉船长”的私人印章。$B$B你似乎听说过,有一处小规模的营地就在阳帆港东侧不远的地方。或许这位船长也在那里?",
|
||
["O"] = "将凯莉森德拉船长的航海图交还给永歌森林阳帆港东侧营地中的凯莉森德拉船长。",
|
||
["T"] = "凯莉森德拉船长的航海图",
|
||
},
|
||
[8888] = {
|
||
["D"] = "$C,请听听我的请求吧。出于某些目前无法查明的原因,我不得不被迫暂时关闭我的法师塔。几天前,我派我的学徒罗拉塔莉丝到那里去执行这个重要而艰巨的任务,可直到现在,她也没有给我任何消息。$B$B拜托,请你前往达斯维瑟之塔去确认一下她的状况,看看她是否还安然无恙。你只需从远行者居所出去后一路向北,在那个三叉路口向右转就可以找到我的法师塔了。",
|
||
["O"] = "找到达斯维瑟之塔的学徒罗拉塔莉丝,并与之交谈。",
|
||
["T"] = "魔导师的学徒",
|
||
},
|
||
[8889] = {
|
||
["D"] = "正如我之前说过的,这里有些事需要你的帮助。你应该已经知道了,魔导师达斯维瑟派我来关闭支撑着这座法师塔的能源系统。它们一共有三处,分别位于塔中不同的位置。$B$B但不幸的是,我来得有些太晚了,整个达斯维瑟之塔正如目前你所见到的这样,已经完全被某种奇怪的魔法生物占据了。我是没有办法使用暴力来完成这个任务的,而你,一位优秀的$C,是否能轻松解决这个小问题呢?",
|
||
["O"] = "关闭达斯维瑟之塔内的3处达斯维瑟之塔能量源,然后将断能宝石还给永歌森林的学徒罗拉塔莉丝。",
|
||
["T"] = "关闭高塔",
|
||
},
|
||
[8890] = {
|
||
["D"] = "$N,我还有最后一个请求。你能把这里所发生的一切告诉魔导师达斯维瑟吗?他就在远行者居所。替我向他报个平安,但你也一定要让他知道,也有一部分学徒沉溺在魔瘾中,成为了失心者。$B$B谢谢你。",
|
||
["O"] = "回去向永歌森林远行者居所的魔导师达斯维瑟报告。",
|
||
["T"] = "塔中的消息",
|
||
},
|
||
[8891] = {
|
||
["D"] = "你发现了一本似乎是魔导师达斯维瑟的研究日记之类的东西。粗略的浏览之后,你发现这本日记中记载了一些十分具有震撼性的研究尝试,他曾试图过滤已被腐蚀的魔法能量流!这或许也是造成达斯维瑟之塔事故的重要原因之一。魔导师肯定希望能找回这本日记。",
|
||
["O"] = "将魔导师达斯维瑟的日记交还给永歌森林远行者居所的魔导师达斯维瑟。",
|
||
["T"] = "被放弃的研究",
|
||
},
|
||
[8892] = {
|
||
["D"] = "阳帆港现在已经彻底沦落为失心者的巢穴了。一旦我们得到了增援,就可以彻底将他们连人带尸全部从那里扫出去,$N。$B$B但在那之前,我希望你能先过去给他们一些教训。去吧,让他们见识见识我们的手段。从晴风村一直沿路向西走,就可以找到阳帆港了。",
|
||
["O"] = "杀死5名失心者暴徒和5名失心者无赖,然后向永歌森林的游侠戴戈利恩复命。",
|
||
["T"] = "阳帆港",
|
||
},
|
||
[8894] = {
|
||
["D"] = "这太可怕了!真的太可怕了!法师塔里发生了一些奇怪的事情,魔导师和他的学徒都已经跑光了,现在整座塔内都充斥着这些魔法能量构成的野兽!谁告诉我的?没有人告诉我!别问我没有人是谁……$B$B$C,你一定得帮我把些东西全部清理掉……我可没法在这个畸形怪兽满地乱跑的庭院里打扫卫生!",
|
||
["O"] = "杀死6只法力蛇和6只以太魔,然后向永歌森林达斯维瑟广场的看守者维林森复命。",
|
||
["T"] = "清理广场",
|
||
},
|
||
[8895] = {
|
||
["D"] = "看来你确实有一定的能力,$N,这让我很欣慰。既然你这么渴望能有所建树,那么我再给你一个任务。$B$B这是一封写给魔网监护者凯丹尼斯的信。他是一名奥术师,负责管理北部圣殿。从鹰翼广场出去后向西南方向前进就可以找到他。他是一位非常重要的人物,所以我希望你不要用无关紧要的琐事打扰他。",
|
||
["O"] = "将无记号的信件送给永歌森林北部圣殿的魔网监护者凯丹尼斯。",
|
||
["T"] = "送往北部圣殿的信",
|
||
},
|
||
[8896] = {
|
||
["D"] = "Are you sure you found these notes on a Night Elf, then? Most of them are written in the Dwarven...$B$BProspector Anvilward! He was sent here from Ironforge on a diplomatic mission. I should\'ve known his interest in our Arcane Sanctums was a bit excessive. $N, find the dwarf in the North Sanctum and take care of him. Oh, and be discrete about it.",
|
||
["O"] = "Find and kill Prospector Anvilward in the North Sanctum and report back to Aeldon Sunbrand in Eversong Woods.",
|
||
["T"] = "BETA The Dwarven Spy",
|
||
},
|
||
[8901] = {
|
||
["D"] = "年轻的$C,你知道什么是爱情吗?我一直以为自己跟爱情扯不上什么关系,直到最近在幽暗城邂逅了一位名叫艾琳娜的少女。我和我的族人们都不常外出,更不要说被遗忘者了。$B$B但是,我日日夜夜都在想她。$B$B你能帮我把这封信带给她吗?我想请她来莫高雷。希望她能接受我的邀请。",
|
||
["O"] = "将精心书写的信件交给幽暗城银行附近的艾琳娜·海东。",
|
||
["T"] = "亲爱的艾琳娜",
|
||
},
|
||
[8903] = {
|
||
["D"] = "这场突然爆发的爱情流行感冒一定有问题。这不合常理,这是丑恶的,这甚至可能是对我们联盟安全的一个重大威胁。$B$B你想想,要是所有的卫兵都染上了这花痴病,那可怎么办?这种事情绝不能发生。$B$B到暴风城的卫兵中间去打探打探,给我抓一个已经着了道的卫兵出来。",
|
||
["O"] = "弄到一张暴风城卫兵的卡片,并把它交给暴风城的阿瑞斯坦·莫塔。",
|
||
["T"] = "危险的爱情",
|
||
},
|
||
[8904] = {
|
||
["D"] = "这场突然爆发的爱情流行感冒一定有问题。这可真讨厌,我们的防御力量被大大削弱了!这是对我们安全状况的一个重大威胁。$B$B那么多人都染了这种病,整天做些奇怪的事,这就已经很糟糕了。更糟的是,这种情况现在已经蔓延向了我们的卫兵,本来他们应该绝对免疫这类诱惑的。$B$B到幽暗城的卫兵中间去打探打探,给我抓一个已经走火入魔的卫兵出来。",
|
||
["O"] = "弄到一张发臭的卡片,并把它交给幽暗城的芬斯塔·艾吉勒。",
|
||
["T"] = "危险的爱情",
|
||
},
|
||
[8905] = {
|
||
["D"] = "你好,$C。我这里有一些你可能会很感兴趣的东西。$B$B它跟你们这个职业的人平常穿着的那些护甲有点类似,但质量上远远好于你们现在所拥有的。要是你能帮我一个小忙的话,我愿意拿它来从你手里换一件普通的套装组件。$B$B栖息在冬泉谷的霜刃豹和熊身上的血液有着某种我目前很需要的特性。给我带来一批样本,再把普通套装的手腕部分拿来,当然了,你还得支付一些金币。你会发现这其实是笔很划算的交易。",
|
||
["O"] = "将15份冬泉谷血样、20枚金币以及一副野性之心护腕交给铁炉堡的德莉亚娜。",
|
||
["T"] = "热心的建议",
|
||
},
|
||
[8906] = {
|
||
["D"] = "你好,$C。我这里有一些你可能会很感兴趣的东西。$B$B它跟你们这个职业的人平常穿着的那些护甲有点类似,但质量上远远好于你们现在所拥有的。要是你能帮我一个小忙的话,我愿意拿它来从你手里换一件普通的套装组件。$B$B栖息在冬泉谷的霜刃豹和熊身上的血液有着某种我目前很需要的特性。给我带来一批样本,再把普通套装的手腕部分拿来,当然了,你还得支付一些金币。你会发现这其实是笔很划算的交易。",
|
||
["O"] = "将15份冬泉谷血样、20枚金币,以及一副野兽追猎者护腕交给铁炉堡的德莉亚娜。",
|
||
["T"] = "热心的建议",
|
||
},
|
||
[8907] = {
|
||
["D"] = "你好,$C。我这里有一些你可能会很感兴趣的东西。$B$B它跟你们这个职业的人平常穿着的那些护甲有点类似,但质量上远远好于你们现在所拥有的。要是你能帮我一个小忙的话,我愿意拿它来从你手里换一件普通的套装组件。$B$B栖息在冬泉谷的霜刃豹和熊身上的血液有着某种我目前很需要的特性。给我带来一批样本,再把普通套装的手腕部分拿来,当然了,你还得支付一些金币。你会发现这其实是笔很划算的交易。",
|
||
["O"] = "将15份冬泉谷血样、20枚金币,以及一副博学者腕轮交给铁炉堡的德莉亚娜。",
|
||
["T"] = "热心的建议",
|
||
},
|
||
[8908] = {
|
||
["D"] = "你好,$C。我这里有一些你可能会很感兴趣的东西。$B$B它跟你们这个职业的人平常穿着的那些护甲有点类似,但质量上远远好于你们现在所拥有的。要是你能帮我一个小忙的话,我愿意拿它来从你手里换一件普通的套装组件。$B$B栖息在冬泉谷的霜刃豹和熊身上的血液有着某种我目前很需要的特性。给我带来一批样本,再把普通套装的手腕部分拿来,当然了,你还得支付一些金币。你会发现这其实是笔很划算的交易。",
|
||
["O"] = "将15份冬泉谷血样、20枚金币,以及一副光铸护腕交给铁炉堡的德莉亚娜。",
|
||
["T"] = "热心的建议",
|
||
},
|
||
[8909] = {
|
||
["D"] = "你好,$C。我这里有一些你可能会很感兴趣的东西。$B$B它跟你们这个职业的人平常穿着的那些护甲有点类似,但质量上远远好于你们现在所拥有的。要是你能帮我一个小忙的话,我愿意拿它来从你手里换一件普通的套装组件。$B$B栖息在冬泉谷的霜刃豹和熊身上的血液有着某种我目前很需要的特性。给我带来一批样本,再把普通套装的手腕部分拿来,当然了,你还得支付一些金币。你会发现这其实是笔很划算的交易。",
|
||
["O"] = "将15份冬泉谷血样、20枚金币,以及一副虔诚护腕交给铁炉堡的德莉亚娜。",
|
||
["T"] = "热心的建议",
|
||
},
|
||
[8910] = {
|
||
["D"] = "你好,$C。我这里有一些你可能会很感兴趣的东西。$B$B它跟你们这个职业的人平常穿着的那些护甲有点类似,但质量上远远好于你们现在所拥有的。要是你能帮我一个小忙的话,我愿意拿它来从你手里换一件普通的套装组件。$B$B栖息在冬泉谷的霜刃豹和熊身上的血液有着某种我目前很需要的特性。给我带来一批样本,再把普通套装的手腕部分拿来,当然了,你还得支付一些金币。你会发现这其实是笔很划算的交易。",
|
||
["O"] = "将15份冬泉谷血样、20枚金币,以及一副迅影护腕交给铁炉堡的德莉亚娜。",
|
||
["T"] = "热心的建议",
|
||
},
|
||
[8911] = {
|
||
["D"] = "你好,$C。我这里有一些你可能会很感兴趣的东西。$B$B它跟你们这个职业的人平常穿着的那些护甲有点类似,但质量上远远好于你们现在所拥有的。要是你能帮我一个小忙的话,我愿意拿它来从你手里换一件普通的套装组件。$B$B栖息在冬泉谷的霜刃豹和熊身上的血液有着某种我目前很需要的特性。给我带来一批样本,再把普通套装的手腕部分拿来,当然了,你还得支付一些金币。你会发现这其实是笔很划算的交易。",
|
||
["O"] = "取得15滴冬泉血滴样本,20金和1套鬼雾护腕给铁炉堡的德莉娜。",
|
||
["T"] = "热心的建议",
|
||
},
|
||
[8912] = {
|
||
["D"] = "你好,$C。我这里有一些你可能会很感兴趣的东西。$B$B它跟你们这个职业的人平常穿着的那些护甲有点类似,但质量上远远好于你们现在所拥有的。要是你能帮我一个小忙的话,我愿意拿它来从你手里换一件普通的套装组件。$B$B栖息在冬泉谷的霜刃豹和熊身上的血液有着某种我目前很需要的特性。给我带来一批样本,再把普通套装的手腕部分拿来,当然了,你还得支付一些金币。你会发现这其实是笔很划算的交易。",
|
||
["O"] = "将15份冬泉谷血样、20枚金币,以及一副勇气护腕交给铁炉堡的德莉亚娜。",
|
||
["T"] = "热心的建议",
|
||
},
|
||
[8916] = {
|
||
["D"] = "嗨,$C!从你的言行举止就能看出你是个历经沧桑、见多识广的家伙。但是我打赌你没有见过这么一件护甲。$B$B要是你能帮我一个小忙的话,我愿意拿它来从你手里换一件普通套装的手腕部分。$B$B我需要大量生活在希利苏斯地区的蝎子和蜘蛛的毒液。把毒液样本带给我,再支付一些金币,我就跟你交换。",
|
||
["O"] = "将15份希利苏斯毒液样品、20枚金币以及一副虔诚护腕交给奥格瑞玛的莫克瓦尔。",
|
||
["T"] = "热心的建议",
|
||
},
|
||
[8927] = {
|
||
["D"] = "你已经证明了自己是个非常守信誉的$R,$N。我坚信你能够帮我走出目前的困境,当然我也会根据你的表现给予你一些奖励。$B$B现在我可以帮你更换腰带和手套,如果事情进展顺利,我会继续帮你升级其它的部件。",
|
||
["O"] = "将一条野性之心腰带和一副野性之心手套交给奥格瑞玛的莫克瓦尔。",
|
||
["T"] = "公平的补偿",
|
||
},
|
||
[8931] = {
|
||
["D"] = "你信守承诺将莫克斯建构的仪器带来了。我相信如果我给你奖赏,你会感兴趣的。若你想升级的话,就把普通腰带和整套手套拿来给我。",
|
||
["O"] = "将驭兽者腰带和1套驭兽者手套带给铁炉堡的德莉娜。",
|
||
["T"] = "公平的补偿",
|
||
},
|
||
[8933] = {
|
||
["D"] = "你做到了你所承诺的事,把穆克斯制造的装备给我带了回来,那么我也按承诺给予你一件不错的奖励。把你原先使用的腰带和手套拿来吧,我会帮你升级它们。我敢保证,新的装备会比原来的好得多。",
|
||
["O"] = "将一条光铸腰带和一副光铸护腕交给铁炉堡的德莉亚娜。",
|
||
["T"] = "公平的补偿",
|
||
},
|
||
[8934] = {
|
||
["D"] = "你信守承诺将莫克斯建构的仪器带来了。我相信如果我给你奖赏,你会感兴趣的。若你想升级的话,就把腰带和一整套手套拿来给我。我承诺我交还给你的一定是更为精良的物品。",
|
||
["O"] = "将虔诚腰带和1套虔诚手套带给铁炉堡的德莉娜。",
|
||
["T"] = "公平的补偿",
|
||
},
|
||
[8935] = {
|
||
["D"] = "你信守承诺将莫克斯建构的仪器带来了。我相信如果我给你奖赏,你会感兴趣的。若你想升级的话,就把腰带和一整套手套拿来给我。我承诺我交还给你的一定是更为精良的物品。",
|
||
["O"] = "将迅影腰带和1套迅影手套带给铁炉堡的德莉娜。",
|
||
["T"] = "公平的补偿",
|
||
},
|
||
[8936] = {
|
||
["D"] = "你信守承诺将莫克斯建构的仪器带来了。我相信如果我给你奖赏,你会感兴趣的。若你想升级的话,就把腰带和一整套手套拿来给我。我承诺我交还给你的一定是更为精良的物品。",
|
||
["O"] = "将一条鬼雾腰带和一副鬼雾手套交给铁炉堡的德莉亚娜。",
|
||
["T"] = "公平的补偿",
|
||
},
|
||
[8937] = {
|
||
["D"] = "你做到了你所承诺的事,把穆克斯制造的装备给我带了回来,那么我也按承诺给予你一件不错的奖励。把你原先使用的腰带和手套拿来吧,我会帮你升级它们。我敢保证,新的装备会比原来的好得多。",
|
||
["O"] = "将勇气腰带和1套勇气护手带给铁炉堡的德莉娜。",
|
||
["T"] = "公平的补偿",
|
||
},
|
||
[8938] = {
|
||
["D"] = "你已经证明了自己是个非常守信誉的$R,$N。我坚信你能够帮我走出目前的困境,当然我也会根据你的表现给予你一些奖励。$B$B现在我可以帮你更换腰带和手套,如果事情进展顺利,我会继续帮你升级其它的部件。",
|
||
["O"] = "将一条野兽追猎者腰带和一副野兽追猎者手套交给奥格瑞玛的莫克瓦尔。",
|
||
["T"] = "公平的补偿",
|
||
},
|
||
[8939] = {
|
||
["D"] = "你已经证明了自己是个非常守信誉的$R,$N。我坚信你能够帮我走出目前的困境,当然我也会根据你的表现给予你一些奖励。$B$B现在我可以帮你更换腰带和手套,如果事情进展顺利,我会继续帮你升级其它的部件。",
|
||
["O"] = "将一条博学者腰带和一副博学者手套交给奥格瑞玛的莫克瓦尔。",
|
||
["T"] = "公平的补偿",
|
||
},
|
||
[8940] = {
|
||
["D"] = "你已经证明了自己是个非常守信誉的$R,$N。我坚信你能够帮我走出目前的困境,当然我也会根据你的表现给予你一些奖励。$B$B现在我可以帮你更换腰带和手套,如果事情进展顺利,我会继续帮你升级其它的部件。",
|
||
["O"] = "将一条虔诚腰带和一副虔诚手套交给奥格瑞玛的莫克瓦尔。",
|
||
["T"] = "公平的补偿",
|
||
},
|
||
[8941] = {
|
||
["D"] = "你已经证明了自己是个非常守信誉的$R,$N。我坚信你能够帮我走出目前的困境,当然我也会根据你的表现给予你一些奖励。$B$B现在我可以帮你更换腰带和手套,如果事情进展顺利,我会继续帮你升级其它的部件。",
|
||
["O"] = "将一条迅影腰带和一副迅影手套交给奥格瑞玛的莫克瓦尔。",
|
||
["T"] = "公平的补偿",
|
||
},
|
||
[8942] = {
|
||
["D"] = "你已经证明了自己是个非常守信誉的$R,$N。我坚信你能够帮我走出目前的困境,当然我也会根据你的表现给予你一些奖励。$B$B现在我可以帮你更换腰带和手套,如果事情进展顺利,我会继续帮你升级其它的部件。",
|
||
["O"] = "将一条元素束腰和一副元素护手交给奥格瑞玛的莫克瓦尔。",
|
||
["T"] = "公平的补偿",
|
||
},
|
||
[8943] = {
|
||
["D"] = "你已经证明了自己是个非常守信誉的$R,$N。我坚信你能够帮我走出目前的困境,当然我也会根据你的表现给予你一些奖励。$B$B现在我可以帮你更换腰带和手套,如果事情进展顺利,我会继续帮你升级其它的部件。",
|
||
["O"] = "将一条鬼雾腰带和一副鬼雾手套交给奥格瑞玛的莫克瓦尔。",
|
||
["T"] = "公平的补偿",
|
||
},
|
||
[8944] = {
|
||
["D"] = "你已经证明了自己是个非常守信誉的$R,$N。我坚信你能够帮我走出目前的困境,当然我也会根据你的表现给予你一些奖励。$B$B现在我可以帮你更换腰带和手套,如果事情进展顺利,我会继续帮你升级其它的部件。",
|
||
["O"] = "将一条勇气腰带和一副勇气护手交给奥格瑞玛的莫克瓦尔。",
|
||
["T"] = "公平的补偿",
|
||
},
|
||
[8949] = {
|
||
["D"] = "是的,没错,我确实对你所想要的这种强化魔法十分熟悉,$C。可我并不是那种随随便便就免费施恩的人,哪怕你是我的老朋友介绍来的。$B$B对于那些粗鄙野蛮的食人魔邻居,我除了讨厌与憎恨以外就没有其他情感了。不光是那些戈多克大王的手下,我还特别讨厌那些追随欧莫克大王的食人魔。$B$B我要你杀了他们。杀了他们!全杀光!把他们脖子上常挂的珠串给我拿回来,做为证明。去干吧,让我满意的话,我就考虑一下你的要求。",
|
||
["O"] = "在厄运之槌和黑石塔的食人魔身上收集25串食人魔珠串,然后回去向厄运之槌图书馆内的法尔林·树影复命。",
|
||
["T"] = "法尔林的复仇",
|
||
},
|
||
[8953] = {
|
||
["D"] = "瓦萨拉克的灵魂被存封在这个护符里。因为我们的贪婪,愚蠢地把护符分成三块,不知道有可怕的诅咒在等着我们。$B$B阻止瓦萨拉克魔法的唯一方法就是将护符重新组合回去。回到德莉娜那里,告诉她布德利是找到剩下护符的唯一希望。和她谈谈为你安排的奖励。$B$B我,这一次,终于可以安息了。祝你好运;你需要这份好运的!",
|
||
["O"] = "带着博学者长靴,博学者护腿和博学者衬肩回到铁炉堡的德莉娜那里。",
|
||
["T"] = "安希恩的离别感言",
|
||
},
|
||
[8954] = {
|
||
["D"] = "瓦萨拉克的灵魂被存封在这个护符里。因为我们的贪婪,愚蠢地把护符分成三块,不知道有可怕的诅咒在等着我们。$B$B阻止瓦萨拉克魔法的唯一方法就是将护符重新组合回去。回到德莉娜那里,告诉她布德利是找到剩下护符的唯一希望。和她谈谈为你安排的奖励。$B$B我,这一次,终于可以安息了。祝你好运;你需要这份好运的!",
|
||
["O"] = "带上一双光铸战靴、一条光铸腿铠和一副光铸肩铠,回去向铁炉堡的德莉亚娜复命。",
|
||
["T"] = "安希恩的离别感言",
|
||
},
|
||
[8956] = {
|
||
["D"] = "瓦萨拉克的灵魂被存封在这个护符里。因为我们的贪婪,愚蠢地把护符分成三块,不知道有可怕的诅咒在等着我们。$B$B阻止瓦萨拉克魔法的唯一方法就是将护符重新组合回去。回到德莉娜那里,告诉她布德利是找到剩下护符的唯一希望。和她谈谈为你安排的奖励。$B$B我,这一次,终于可以安息了。祝你好运;你需要这份好运的!",
|
||
["O"] = "带着迅影长靴,迅影短裤和迅影肩甲回到铁炉堡的德莉娜那里。",
|
||
["T"] = "安希恩的离别感言",
|
||
},
|
||
[8957] = {
|
||
["D"] = "瓦塔拉克的灵魂就封印在这枚护符里。因为贪婪,我们愚蠢地将它分成了好几部分,丝毫不了解这会为我们带来怎样残酷的诅咒。$B$B唯一解除瓦塔拉克的法术的办法,就是将这枚勋章重新组合在一起。回到莫克瓦尔那里去,告诉他说,伯德雷已经是他找齐剩余部分的最后希望了。顺便跟他提一下你应得的报酬。$B$B我只希望能从此安息。祝你好运……你会非常需要运气的!",
|
||
["O"] = "带上一双元素长靴、一条元素护腿和一副元素护肩,回去向奥格瑞玛的莫克瓦尔复命。",
|
||
["T"] = "安希恩的离别感言",
|
||
},
|
||
[8958] = {
|
||
["D"] = "瓦萨拉克的灵魂被存封在这个护符里。因为我们的贪婪,愚蠢地把护符分成三块,不知道有可怕的诅咒在等着我们。$B$B阻止瓦萨拉克魔法的唯一方法就是将护符重新组合回去。回到德莉娜那里,告诉她布德利是找到剩下护符的唯一希望。和她谈谈为你安排的奖励。$B$B我,这一次,终于可以安息了。祝你好运;你需要这份好运的!",
|
||
["O"] = "带着鬼雾便鞋,鬼雾护腿和鬼雾衬肩回到铁炉堡的德莉娜那里。",
|
||
["T"] = "安希恩的离别感言",
|
||
},
|
||
[8967] = {
|
||
["D"] = "就在几天前,我们挣扎着寻求生存时得到了这样的消息,我们队伍中的暗夜精灵牧师伊萨莉恩私自去了那座暗夜精灵的古城遗迹,也就是现在被称为厄运之槌的地方。根据我们搜集到的信息,她去那里不仅是为了个人原因,也是想解开她所拥有的那部分饰品中蕴涵的秘密。$B$B但她似乎没能成功。我们所搜集到的消息是,她在艾德雷斯神殿被奥兹恩及其手下干掉了。",
|
||
["O"] = "使用召唤火盆召唤出伊萨利恩的灵魂,然后杀掉她。完成之后,将召唤火盆与瓦塔拉克饰品的左瓣还给伯德雷。",
|
||
["T"] = "瓦萨拉克护符的左半块",
|
||
},
|
||
[8969] = {
|
||
["D"] = "现在我们终于有了我们需要的一切,是时候讨论一下你该召唤谁了。$B$B库尔莫克过于曾是还不错的食人魔,可开始学习通灵术之后他就彻底变了。自那以后,每个人都开始远离他,厌恶他。于是,毫无悬念地,他带着他的那部分饰品去了他的新家,通灵学院。$B$B然而,就算在那里,他仍然不免遭了幽灵刺客的毒手。它们干脆当着他的主人莱斯·霜语的面,杀死了他。",
|
||
["O"] = "使用召唤火盆召唤出库尔莫克的灵魂,然后杀掉他。完成之后,将召唤火盆与瓦塔拉克饰品的左瓣还给黑石山的伯德雷。",
|
||
["T"] = "瓦萨拉克护符的左半块",
|
||
},
|
||
[8971] = "_",
|
||
[8972] = "_",
|
||
[8973] = "_",
|
||
[8974] = "_",
|
||
[8975] = "_",
|
||
[8976] = "_",
|
||
[8978] = {
|
||
["D"] = "跟你合作真是愉快,$N。这是你要的成品。$B$B希望它能助你一臂之力。呃,如果你不介意的话,请帮我宣传宣传。我希望有更多的顾客!",
|
||
["O"] = "将超维度幽灵显形器交给奥格瑞玛的莫克瓦尔。",
|
||
["T"] = "向莫克瓦尔回复",
|
||
},
|
||
[8979] = {
|
||
["D"] = "我想我知道造成目前这种状况的原因了。你闻到风中所飘扬着的这种芳香的气味了没有?它几乎都把运河的臭味都给盖过去了!莫非这就是新上市的香水吗?$B$B我们的理智基本已经被这些该死的炼金术产品抹掉了。$B$B要想搞清楚问题,只有一个办法:把香水的样本交给我的朋友,药剂师金格。皇家药剂师协会一定能找出真相。$B$B别担心,你回来的时候我会把买香水的钱付给你的。",
|
||
["O"] = "将1瓶古龙水和1瓶香水交给幽暗城炼金房的药剂师金格。",
|
||
["T"] = "芬斯塔的预感",
|
||
},
|
||
[8980] = {
|
||
["D"] = "这真让人感到意外。看来芬斯塔还真是个很警觉的家伙。我在香水中发现了某些可以用来控制精神的物质。$B$B在香水中应用这些物质虽然并非是前所未有的事情,但我从其中提炼出的一些原料……这是严肃的炼金术问题,以皇家药剂师协会成员的能力一定可以查出结果。",
|
||
["O"] = "回到幽暗城银行附近的芬斯塔·艾吉勒那里。",
|
||
["T"] = "金格的评估",
|
||
},
|
||
[8981] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "送礼物",
|
||
},
|
||
[8983] = {
|
||
["D"] = "我的货有问题?好吧好吧,我从来没见过别人对我的货物这么热衷痴迷。$B$B我是从一个叫玛拉·雷尼克的商人那里进到这批货的。她是新来的。$B$B她提到过说要有些货物得送到法师区的裁缝店那边去。",
|
||
["O"] = "与幽暗城法师区裁缝店里的玛拉·雷尼克谈一谈。",
|
||
["T"] = "追查货源",
|
||
},
|
||
[8984] = {
|
||
["D"] = "你看,一个游手好闲外加无所事事的药剂师要干什么我根本不关心。要是他想给我找麻烦的话,那我就必须告诉你什么是正确的事。$B$B如果他是无辜的,那他根本没什么好担心的,对吗?$B$B我这批货是从药剂师斯塔弗隆·雷伦特那里进的。他就在希尔斯布莱德丘陵的拉文霍德庄园那边工作。坦承地讲,我认为他确实有点古怪。",
|
||
["O"] = "到希尔斯布莱德丘陵去,在拉文霍德庄园后面找到药剂师斯塔弗隆·雷伦特。",
|
||
["T"] = "水落石出",
|
||
},
|
||
[8988] = {
|
||
["D"] = "$C,仔细听好了。既然我们知道了最后一块护符的位置,我们还需要另一个材料来注入火盆;一种强大的集中力来诱使我已故亡友的灵魂出现。$B$B有个跟我们同行的巨魔巫师,科尔莫克,喜爱召唤赎罪岛上被流放的亡者灵魂,那个地方就在希尔斯布莱德丘陵南边海岸。去那里的遗迹取得一些被流放的灵魂灰烬。",
|
||
["O"] = "拿到放逐者的灵魂灰烬,把它交给黑石山的伯德雷。",
|
||
["T"] = "更多重要的材料",
|
||
},
|
||
[8990] = {
|
||
["D"] = "就在几天前,我们挣扎着寻求生存时得到了这样的消息,我们队伍中的暗夜精灵牧师伊萨莉恩私自去了那座暗夜精灵的古城遗迹,也就是现在被称为厄运之槌的地方。根据我们搜集到的信息,她去那里不仅是为了个人原因,也是想解开她所拥有的那部分饰品中蕴涵的秘密。$B$B但她似乎没能成功。我们所搜集到的消息是,她在艾德雷斯神殿被奥兹恩及其手下干掉了。",
|
||
["O"] = "使用召唤火盆召唤出伊萨莉恩的灵魂,然后杀掉他。完成之后,将召唤火盆与瓦塔拉克公爵的饰品还给伯德雷。",
|
||
["T"] = "瓦萨拉克护符的右半块",
|
||
},
|
||
[8991] = {
|
||
["D"] = "在我们这个雇佣兵团解散之后,亚雷恩和索托斯决定去加入血色十字军。他们姐弟两人带走了瓦塔拉克饰品的右瓣。本来他们把那个代表着灾难与不幸的东西拿走是件好事,可现在我们又非需要它不可了。$B$B根据我们目前掌握的消息,他们似乎因为在宣誓仪式上触怒了大十字军达索汉而被杀了,死在了血色十字军要塞中达索汉的房间内。$B$B无论如何,我们……我是说你……仍然有必要前去那里夺回那部分饰品。",
|
||
["O"] = "使用召唤火盆召唤出亚雷恩和索托斯的灵魂,然后杀掉他。完成之后,将召唤火盆与瓦塔拉克公爵的饰品还给黑石山的伯德雷。",
|
||
["T"] = "瓦萨拉克护符的右半块",
|
||
},
|
||
[8993] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "送礼物",
|
||
},
|
||
[8994] = {
|
||
["D"] = "就快好了,$C。只差最后一步了,我还需要往火盆中加一些东西,这样才能召唤瓦塔拉克公爵。$B$B你必须进入黑石塔,杀死那儿的兽人。他们的护腕中含有某种可以追踪灵魂的金属,我需要一定数量的护腕来提取足够多的这种金属。要完成浸魔,你还得给我一瓶超级能量合剂。$B$B祝你好运,$N!",
|
||
["O"] = "从黑石塔的兽人那儿收集40副黑石护腕,把它们和一瓶超级能量合剂一起交给黑石山的伯德雷。",
|
||
["T"] = "最后的准备",
|
||
},
|
||
[8996] = {
|
||
["D"] = "我会原让你这次的无礼,因为你今天做了一件高尚的事,$C,那就是带回我被偷走的灵魂。尽管你的本性明显地处于弱势,$R,你仍然展现了比别人更多的勇气,就连从我这里偷走东西的人也没有你强,或许永远也不会有人比得上你。$B$B趁我还没改变心意杀了你之前,回到他们那里去。回去告诉他们,他们很安全…至少现在是。",
|
||
["O"] = "回到黑石山的布德利那里并将召唤火盆交给他。",
|
||
["T"] = "回到布德利那里",
|
||
},
|
||
[8998] = {
|
||
["D"] = "我想该说再见了,我的朋友。要是你想回来跟我谈谈,我随时在此恭候,哪怕你在等待朋友一起前往黑石塔的闲暇时间来找我也行。$B$B走吧,别惹我哭出来。去奥格瑞玛找莫克瓦尔,跟他说说发生了什么事儿。",
|
||
["O"] = "跟位于奥格瑞玛智慧谷里的莫克瓦尔谈一谈。",
|
||
["T"] = "回到原点",
|
||
},
|
||
[9001] = {
|
||
["D"] = "这真是个不可思议的故事,$N!谢谢你,我保证,所有相关的人都衷心的感激你。现在我或许可以安心的入眠了。$B$B至于你的奖励,我确信这几样东西你会很喜欢。",
|
||
["O"] = "将你的博学者头冠和博学者长袍交给德莉娜。",
|
||
["T"] = "最后的奖赏",
|
||
},
|
||
[9005] = {
|
||
["D"] = "这真是个不可思议的故事,$N!谢谢你,我保证,所有相关的人都衷心的感激你。现在我或许可以安心的入眠了。$B$B至于你的奖励,我确信这几样东西你会很喜欢。",
|
||
["O"] = "将你的鬼雾面具和鬼雾长袍交给德莉娜。",
|
||
["T"] = "最后的奖赏",
|
||
},
|
||
[9006] = {
|
||
["D"] = "这真是个不可思议的故事,$N!谢谢你,我保证,所有相关的人都衷心的感激你。现在我或许可以安心的入眠了。$B$B至于你的奖励,我确信这几样东西你会很喜欢。",
|
||
["O"] = "将你的勇气头盔和勇气胸甲交给德莉娜。",
|
||
["T"] = "最后的奖赏",
|
||
},
|
||
[9007] = {
|
||
["D"] = "确实是个令人惊异的故事,$N!我实在是太感谢你了,其他一些与此有关的人也会对你表示真心诚意的感激,这一点我向你保证。你的努力使我们终于认识到了自己过去所犯的错误。$B$B这儿还有些你绝对会很喜欢的东西,送你算作奖励吧。",
|
||
["O"] = "将你的野性之心兜帽与野性之心外衣交给莫克瓦尔。",
|
||
["T"] = "最后的奖赏",
|
||
},
|
||
[9008] = {
|
||
["D"] = "确实是个令人惊异的故事,$N!我实在是太感谢你了,其他一些与此有关的人也会对你表示真心诚意的感激,这一点我向你保证。你的努力使我们终于认识到了自己过去所犯的错误。$B$B这儿还有些你绝对会很喜欢的东西,送你算作奖励吧。",
|
||
["O"] = "将你的野兽追猎者之帽与野兽追猎者外套交给莫克瓦尔。",
|
||
["T"] = "最后的奖赏",
|
||
},
|
||
[9009] = {
|
||
["D"] = "确实是个令人惊异的故事,$N!我实在是太感谢你了,其他一些与此有关的人也会对你表示真心诚意的感激,这一点我向你保证。你的努力使我们终于认识到了自己过去所犯的错误。$B$B这儿还有些你绝对会很喜欢的东西,送你算作奖励吧。",
|
||
["O"] = "将你的虔诚头冠与虔诚长袍交给莫克瓦尔。",
|
||
["T"] = "最后的奖赏",
|
||
},
|
||
[9010] = {
|
||
["D"] = "确实是个令人惊异的故事,$N!我实在是太感谢你了,其他一些与此有关的人也会对你表示真心诚意的感激,这一点我向你保证。你的努力使我们终于认识到了自己过去所犯的错误。$B$B这儿还有些你绝对会很喜欢的东西,送你算作奖励吧。",
|
||
["O"] = "将你的迅影罩帽与迅影外套交给莫克瓦尔。",
|
||
["T"] = "最后的奖赏",
|
||
},
|
||
[9011] = {
|
||
["D"] = "确实是个令人惊异的故事,$N!我实在是太感谢你了,其他一些与此有关的人也会对你表示真心诚意的感激,这一点我向你保证。你的努力使我们终于认识到了自己过去所犯的错误。$B$B这儿还有些你绝对会很喜欢的东西,送你算作奖励吧。",
|
||
["O"] = "将你的元素罩帽与元素外衣交给莫克瓦尔。",
|
||
["T"] = "最后的奖赏",
|
||
},
|
||
[9012] = {
|
||
["D"] = "确实是个令人惊异的故事,$N!我实在是太感谢你了,其他一些与此有关的人也会对你表示真心诚意的感激,这一点我向你保证。你的努力使我们终于认识到了自己过去所犯的错误。$B$B这儿还有些你绝对会很喜欢的东西,送你算作奖励吧。",
|
||
["O"] = "将你的鬼雾面具与鬼雾长袍交给莫克瓦尔。",
|
||
["T"] = "最后的奖赏",
|
||
},
|
||
[9013] = {
|
||
["D"] = "确实是个令人惊异的故事,$N!我实在是太感谢你了,其他一些与此有关的人也会对你表示真心诚意的感激,这一点我向你保证。你的努力使我们终于认识到了自己过去所犯的错误。$B$B这儿还有些你绝对会很喜欢的东西,送你算作奖励吧。",
|
||
["O"] = "将你的勇气头盔与勇气胸甲交给莫克瓦尔。",
|
||
["T"] = "最后的奖赏",
|
||
},
|
||
[9014] = {
|
||
["D"] = "确实是个令人惊异的故事,$N!我实在是太感谢你了,其他一些与此有关的人也会对你表示真心诚意的感激,这一点我向你保证。你的努力使我们终于认识到了自己过去所犯的错误。$B$B这儿还有些你绝对会很喜欢的东西,送你算作奖励吧。",
|
||
["O"] = "将你的博学者头冠与博学者长袍交给莫克瓦尔。",
|
||
["T"] = "最后的奖赏",
|
||
},
|
||
[9016] = {
|
||
["D"] = "瓦塔拉克的灵魂就封印在这枚护符里。因为贪婪,我们愚蠢地将它分成了好几部分,丝毫不了解这会为我们带来怎样残酷的诅咒。$B$B唯一解除瓦塔拉克的法术的办法,就是将这枚勋章重新组合在一起。回到莫克瓦尔那里去,告诉他说,伯德雷已经是他找齐剩余部分的最后希望了。顺便跟他提一下你应得的报酬。$B$B我只希望能从此安息。祝你好运……你会非常需要运气的!",
|
||
["O"] = "带上一双野性之心长靴、一条野性之心褶裙和一副野性之心肩甲,回去向奥格瑞玛的莫克瓦尔复命。",
|
||
["T"] = "安希恩的离别感言",
|
||
},
|
||
[9017] = {
|
||
["D"] = "瓦塔拉克的灵魂就封印在这枚护符里。因为贪婪,我们愚蠢地将它分成了好几部分,丝毫不了解这会为我们带来怎样残酷的诅咒。$B$B唯一解除瓦塔拉克的法术的办法,就是将这枚勋章重新组合在一起。回到莫克瓦尔那里去,告诉他说,伯德雷已经是他找齐剩余部分的最后希望了。顺便跟他提一下你应得的报酬。$B$B我只希望能从此安息。祝你好运……你会非常需要运气的!",
|
||
["O"] = "带上一双野兽追猎者长靴、一条野兽追猎者短裤和一副野兽追猎者衬肩,回去向奥格瑞玛的莫克瓦尔复命。",
|
||
["T"] = "安希恩的离别感言",
|
||
},
|
||
[9018] = {
|
||
["D"] = "瓦塔拉克的灵魂就封印在这枚护符里。因为贪婪,我们愚蠢地将它分成了好几部分,丝毫不了解这会为我们带来怎样残酷的诅咒。$B$B唯一解除瓦塔拉克的法术的办法,就是将这枚勋章重新组合在一起。回到莫克瓦尔那里去,告诉他说,伯德雷已经是他找齐剩余部分的最后希望了。顺便跟他提一下你应得的报酬。$B$B我只希望能从此安息。祝你好运……你会非常需要运气的!",
|
||
["O"] = "带上一双博学者长靴、一条博学者护腿和一副博学者衬肩,回去向奥格瑞玛的莫克瓦尔复命。",
|
||
["T"] = "安希恩的离别感言",
|
||
},
|
||
[9019] = {
|
||
["D"] = "瓦塔拉克的灵魂就封印在这枚护符里。因为贪婪,我们愚蠢地将它分成了好几部分,丝毫不了解这会为我们带来怎样残酷的诅咒。$B$B唯一解除瓦塔拉克的法术的办法,就是将这枚勋章重新组合在一起。回到莫克瓦尔那里去,告诉他说,伯德雷已经是他找齐剩余部分的最后希望了。顺便跟他提一下你应得的报酬。$B$B我只希望能从此安息。祝你好运……你会非常需要运气的!",
|
||
["O"] = "带上一双虔诚软鞋、一条虔诚长裙和一副虔诚衬肩,回去向奥格瑞玛的莫克瓦尔复命。",
|
||
["T"] = "安希恩的离别感言",
|
||
},
|
||
[9020] = {
|
||
["D"] = "瓦塔拉克的灵魂就封印在这枚护符里。因为贪婪,我们愚蠢地将它分成了好几部分,丝毫不了解这会为我们带来怎样残酷的诅咒。$B$B唯一解除瓦塔拉克的法术的办法,就是将这枚勋章重新组合在一起。回到莫克瓦尔那里去,告诉他说,伯德雷已经是他找齐剩余部分的最后希望了。顺便跟他提一下你应得的报酬。$B$B我只希望能从此安息。祝你好运……你会非常需要运气的!",
|
||
["O"] = "带上一双迅影长靴、一条迅影短裤和一副迅影肩甲,回去向奥格瑞玛的莫克瓦尔复命。",
|
||
["T"] = "安希恩的离别感言",
|
||
},
|
||
[9021] = {
|
||
["D"] = "瓦塔拉克的灵魂就封印在这枚护符里。因为贪婪,我们愚蠢地将它分成了好几部分,丝毫不了解这会为我们带来怎样残酷的诅咒。$B$B唯一解除瓦塔拉克的法术的办法,就是将这枚勋章重新组合在一起。回到莫克瓦尔那里去,告诉他说,伯德雷已经是他找齐剩余部分的最后希望了。顺便跟他提一下你应得的报酬。$B$B我只希望能从此安息。祝你好运……你会非常需要运气的!",
|
||
["O"] = "带上一双鬼雾便鞋、一条鬼雾护腿和一副鬼雾衬肩,回去向奥格瑞玛的莫克瓦尔复命。",
|
||
["T"] = "安希恩的离别感言",
|
||
},
|
||
[9022] = {
|
||
["D"] = "瓦塔拉克的灵魂就封印在这枚护符里。因为贪婪,我们愚蠢地将它分成了好几部分,丝毫不了解这会为我们带来怎样残酷的诅咒。$B$B唯一解除瓦塔拉克的法术的办法,就是将这枚勋章重新组合在一起。回到莫克瓦尔那里去,告诉他说,伯德雷已经是他找齐剩余部分的最后希望了。顺便跟他提一下你应得的报酬。$B$B我只希望能从此安息。祝你好运……你会非常需要运气的!",
|
||
["O"] = "带上一双勇气战靴、一条勇气腿铠和一副勇气肩甲,回去向奥格瑞玛的莫克瓦尔复命。",
|
||
["T"] = "安希恩的离别感言",
|
||
},
|
||
[9024] = {
|
||
["D"] = "我找到了!你闻到过风中的新香气没有?新的香水现在有那么流行么?我们的卫兵不该这么简单就这样抛弃他们的职责!$B$B嗯,一定是因为他们的理智完全被这些该死的炼金术产品所盖过去了。$B$B要想搞清楚问题,只有一个办法:弄一些香水的样本,把它们交给摩根·匹斯特,并把我的推断告诉他。别担心,你回来的时候我会把买香水的钱付给你的。",
|
||
["O"] = "将1瓶古龙水和1瓶香水交给暴风城贸易区的摩根·匹斯特。",
|
||
["T"] = "阿瑞斯坦的预感",
|
||
},
|
||
[9025] = {
|
||
["D"] = "好吧,有问题。看来阿瑞斯坦还真是个很警觉的人。我在香水中发现了一些应用在爱情药水中的物质,以及一些可以影响情绪的危险成分。$B$B在香水中应用这些物质虽然并非是前所未有的,但我从中分析出的一些原料……闻起来很有趣。",
|
||
["O"] = "回到暴风城银行附近的阿瑞斯坦·莫塔那里。",
|
||
["T"] = "摩根的发现",
|
||
},
|
||
[9027] = {
|
||
["D"] = "我的香水有点古怪?有可能。我从来没见过人们对某种产品这样痴迷。$B$B你看,要是有什么古怪的话,我也很想知道。我是从一个叫埃文特·索里萨姆的商人那里进到这批货的。他是新来的。$B$B他提到过说有些货物得送到“最好的线团”那边去。",
|
||
["O"] = "与暴风城运河旁的裁缝店“最好的线团”里面的埃文特·索里萨姆谈一谈。",
|
||
["T"] = "追查货源",
|
||
},
|
||
[9028] = {
|
||
["D"] = "什么?叛国罪?不,不,我向你保证,我绝对没有任何的恶意。$B$B难道说帮助那些想轻松度过痛苦的求爱期的年轻人也有错吗?拜托,这绝对不是犯罪。$B$B为了证明我确实没有恶意,我可以告诉你货源。$B$B据说这些香水都是一个叫斯塔弗隆·雷伦特的药剂师制作的,不过我从未与他见过面,也没有说过话。$B$B我们的地精中间人说,他就在希尔斯布莱德地区工作,似乎就是那个神秘的拉文霍德庄园一带。祝你好运!",
|
||
["O"] = "到希尔斯布莱德丘陵去,在拉文霍德庄园后面找到药剂师斯塔弗隆·雷伦特。",
|
||
["T"] = "水落石出",
|
||
},
|
||
[9030] = {
|
||
["D"] = "Valthalak\'s soul was stored in this amulet. In our greed we foolishly split it into three parts, not knowing the curse that would await us.$B$BThe only way to stop Valthalak\'s spell is to put the medallion back together. Return to Deliana and tell her that Bodley is her only hope for finding the remaining pieces.$B$BI, for once, shall rest in peace. I wish you the best of luck, and you shall need it!",
|
||
["O"] = "Speak to Deliana in Ironforge.",
|
||
["T"] = "安希恩的离别感言",
|
||
},
|
||
[9032] = {
|
||
["D"] = "这枚徽章里有瓦萨拉克的灵魂吗?被这强大的诅咒所守护其实也没什麽好惊讶的。$B$B布德利的所在位置显现出一些问题。上次我听到的是他准备重返黑石塔的消息,然後就再也没音讯了。$B$B到黑石山去找他,不过我很担心他可能早已身亡。所以我建议你随身携带哥布林的装置,朋友。",
|
||
["O"] = "到黑石山去,使用超维度幽灵显形器找到伯德雷。",
|
||
["T"] = "伯德雷的不幸",
|
||
},
|
||
[9035] = {
|
||
["D"] = "嘿,叫你呢!你可得帮帮我。$B$B我和我的学徒被那些肮脏的怪物袭击了!他们渴望拥有魔法力量,疯狂地收集法力水晶、魔杖、法术书……所有与魔法相关的东西!$B$B梅雷多尔追他们去了,我只得留在这儿保护好幸存的东西。沿着这条路往前走,看看你能不能帮他一把。",
|
||
["O"] = "出了银月城向南走便是永歌森林,去那儿找学徒梅雷多尔谈谈。",
|
||
["T"] = "打探匪情",
|
||
},
|
||
[9040] = {
|
||
["D"] = "在你与纳克萨玛斯宫殿中的天灾军团作战过程中,如果看到被玷污的护甲和板甲碎片,将它们带给我,我会为你打造一套适合英雄穿着的护甲。",
|
||
["O"] = "如果你将1副被玷污的护手、8块板甲碎片、1块奥金锭和5个熟化毛皮交给东瘟疫之地圣光之愿礼拜堂的科尔法克斯,他会为你制作一副无畏护手。",
|
||
["T"] = "无畏手套",
|
||
},
|
||
[9051] = {
|
||
["D"] = "这些你帮我制造的毒素有着特殊的用途。环形山里的魔暴龙使得那里的狩猎和生存环境对我来说都变得十分恶劣。即使我足够强壮,杀死一只魔暴龙也只会让另一只游荡入那块带领地而已。$B$B带上这根毒针并将其刺入一只活着的魔暴龙体内。毒素会使它很快就安静下来,不过……我不知道很快有多快……",
|
||
["O"] = "将魔暴龙之刺扎入一只魔暴龙的体内。",
|
||
["T"] = "毒性测试",
|
||
},
|
||
[9052] = {
|
||
["D"] = "我要你帮我制作一批毒素,用来制服某些生活在环形山里的巨兽。它并非是致命性的,不过只有一个足够细心和聪明的$C才能收集到所有的材料。$B$B在环形山里任意血瓣花苗身上,你都可以找到一些血帽蘑菇,而格里什钉刺则可以从环形山南部巨痕谷中的那些巨蜂身上找到。",
|
||
["O"] = "收集一些血帽和格里什钉刺,然后向托尔瓦·寻路者复命。",
|
||
["T"] = "血瓣毒药",
|
||
},
|
||
[9053] = {
|
||
["D"] = "这正是我所担心的,看来毒素的力量还是太弱了,无法对这样强大的生物产生影响。$B$B我们必须造出一种更强力的毒素,你需要前往阿塔哈卡神庙的底部,揭开那个祭坛的秘密,并从那里的守卫身上取一些腐烂的藤蔓来。神庙很危险,我建议你带些朋友一起去。$B$B完成之后回到我这里来吧。",
|
||
["O"] = "从沉没的神庙底部的守卫身上得到一些腐烂藤蔓,把它们交给托尔瓦·寻路者。",
|
||
["T"] = "更好的材料",
|
||
},
|
||
[9055] = {
|
||
["D"] = "我发现地穴恶魔的甲壳大有用处。我可以利用这种甲壳以及丢失在纳克萨玛斯宫殿中的被玷污的护甲,打造出一套轻便时尚的、具有毁灭性力量的套装。$B$B帮我寻找必需的材料,我就能制作出这套前所未有的装备!",
|
||
["O"] = "如果你将1条被玷污的腿甲、20块锁甲碎片、3块奥金锭和5个熟化毛皮交给东瘟疫之地圣光之愿礼拜堂的猎手雷奥普德,他会为你制作一条地穴追猎者腿甲。",
|
||
["T"] = "地穴追猎者护腿",
|
||
},
|
||
[9057] = {
|
||
["D"] = "我发现地穴恶魔的甲壳大有用处。我可以利用这种甲壳以及丢失在纳克萨玛斯宫殿中的被玷污的护甲,打造出一套轻便时尚的、具有毁灭性力量的套装。$B$B帮我寻找必需的材料,我就能制作出这套前所未有的装备!",
|
||
["O"] = "如果你将1副被玷污的肩饰、12块锁甲碎片、2块奥金锭和3个熟化毛皮交给东瘟疫之地圣光之愿礼拜堂的猎手雷奥普德,他会为你制作一副地穴追猎者肩饰。",
|
||
["T"] = "地穴追猎者肩甲",
|
||
},
|
||
[9061] = {
|
||
["D"] = "我发现地穴恶魔的甲壳大有用处。我可以利用这种甲壳以及丢失在纳克萨玛斯宫殿中的被玷污的护甲,打造出一套轻便时尚的、具有毁灭性力量的套装。$B$B帮我寻找必需的材料,我就能制作出这套前所未有的装备!",
|
||
["O"] = "如果你将1副被玷污的腕甲、6块锁甲碎片、1块奥金锭和2个熟化毛皮交给东瘟疫之地圣光之愿礼拜堂的猎手雷奥普德,他会为你制作一副地穴追猎者腕甲。",
|
||
["T"] = "地穴追猎者护腕",
|
||
},
|
||
[9062] = {
|
||
["D"] = "如果你拿起武器反抗的话,那些肮脏的家伙必然会逃之夭夭。只是眼下还不是追赶他们的时候。我得找到指导者的元素魔典。我看见某个懦弱的家伙将它扔进了河里,确切位置我就不得而知了。我想或许你能睁大双眼,帮我找找。如果你能找到的话,我会给你一些钱币作为报酬的。",
|
||
["O"] = "永歌森林的学徒梅雷多尔让你搜寻附近桥梁下的水域,帮他找到安瑟隆的元素魔典。",
|
||
["T"] = "浸水的书页",
|
||
},
|
||
[9063] = {
|
||
["D"] = "有位名叫托尔瓦·寻路者的猎人最近请求德鲁伊的帮助。他说只有我们才具备必要的技巧与对大自然的尊重。$B$B托尔瓦并不难找,他就在由塔纳利斯通往安戈洛环形山的路上,准确的说,是环形山的入口位置。",
|
||
["O"] = "与安戈洛环形山的托尔瓦·寻路者谈一谈。",
|
||
["T"] = "托尔瓦·寻路者",
|
||
},
|
||
[9064] = {
|
||
["D"] = "安瑟隆要是发现他的书被毁掉了,必定会勃然大怒。我有一个小小的建议——别着急呀,我当然会酬谢你的。$B$B把这本书交给安瑟隆,但是别告诉他发生了什么事。如果他问起的话,就说你不小心把书掉到水池里啦。他可管不着你,也就不会把你怎么样的。你会帮助我们的,对吧?我会给你一大笔酬金的!",
|
||
["O"] = "将安瑟隆的元素魔典交给永歌森林的萦语水池旁的指导者安瑟隆。",
|
||
["T"] = "学徒的欺瞒",
|
||
},
|
||
[9066] = {
|
||
["D"] = "希望你能学到一点处事之道,$N。不要相信满嘴谎言的家伙。$B$B现在,我想让你回去找那两个愚蠢的学生,使用这根魔杖召回他们的学徒徽章。这根杖子不仅能取下两人身上的徽章,还会给予他们适当的惩罚。$B$B做完这事儿就来找我吧。我会酬谢你的。",
|
||
["O"] = "对指导者安瑟隆的两名学生:学徒拉尔雷和学徒梅雷多尔使用他交给你的魔杖。然后将安瑟隆的训诫棒还给永歌森林萦语水池旁的安瑟隆。",
|
||
["T"] = "导师的训诫",
|
||
},
|
||
[9067] = {
|
||
["D"] = "我最喜欢举办舞会和酒会了……这都是为伟大而辉煌的奎尔萨拉斯庆贺与祝福!$B$B但……但是,我手头上还有别的事,所以我希望你能帮我带过来一些货物。$B$B请你帮我从银月城旅店的调酒师桑塔基德那里买一瓶日光陈酿,从远行者居所的萨蕾妮·晨光那里买一些魔泉美味回来,然后再从晴风村的哈里斯·晨行者那里买点烟花。$B$B快点,别让我等急了!",
|
||
["O"] = "购买一瓶日光陈酿、一些魔泉美味和一捆烟花,然后向永歌森林萨瑟利尔庄园的萨瑟利尔男爵复命。",
|
||
["T"] = "无尽的宴会",
|
||
},
|
||
[9069] = {
|
||
["D"] = "你可以将为了防守这片土地而倒下的勇士护甲带来给我吗?$B$B护甲已被亵渎,无疑是正被恶魔使用;不过,只要有被战争破坏的护甲碎片,被亵渎的护甲就可以复原并再次被批上战场。$B$B将死者的遗物和净化材料带来给我,碎地者护甲就会是你的。$B$B寻找纳克萨玛斯。",
|
||
["O"] = "东瘟疫之地圣光之愿礼拜堂的林布拉特·大地粉碎者将为你制作碎地者护腿,只要你将下列物品带给他:1对被亵渎的腿甲,20个受战争破坏的链甲碎片,3个奥金锭和5块熟化毛皮。",
|
||
["T"] = "碎地者腿甲",
|
||
},
|
||
[9070] = {
|
||
["D"] = "你可以将为了防守这片土地而倒下的勇士护甲带来给我吗?$B$B护甲已被亵渎,无疑是正被恶魔使用;不过,只要有被战争破坏的护甲碎片,被亵渎的护甲就可以复原并再次被批上战场。$B$B将死者的遗物和净化材料带来给我,碎地者护甲就会是你的。$B$B寻找纳克萨玛斯。",
|
||
["O"] = "东瘟疫之地圣光之愿礼拜堂的林布拉特·大地粉碎者将为你制作碎地者头盔,只要你将下列物品带给他:1个被亵渎的头甲,15个受战争破坏的链甲碎片,4个奥金锭和2个联结水晶。",
|
||
["T"] = "碎地者头饰",
|
||
},
|
||
[9071] = {
|
||
["D"] = "你可以将为了防守这片土地而倒下的勇士护甲带来给我吗?$B$B护甲已被亵渎,无疑是正被恶魔使用;不过,只要有被战争破坏的护甲碎片,被亵渎的护甲就可以复原并再次被批上战场。$B$B将死者的遗物和净化材料带来给我,碎地者护甲就会是你的。$B$B寻找纳克萨玛斯。",
|
||
["O"] = "东瘟疫之地圣光之愿礼拜堂的林布拉特·大地粉碎者将为你制作碎地者肩甲,只要你将下列物品带给他:1套被亵渎的护肩,12个受战争破坏的链甲碎片,2个奥金锭和2块月布。",
|
||
["T"] = "碎地者肩饰",
|
||
},
|
||
[9072] = {
|
||
["D"] = "你可以将为了防守这片土地而倒下的勇士护甲带来给我吗?$B$B护甲已被亵渎,无疑是正被恶魔使用;不过,只要有被战争破坏的护甲碎片,被亵渎的护甲就可以复原并再次被批上战场。$B$B将死者的遗物和净化材料带来给我,碎地者护甲就会是你的。$B$B寻找纳克萨玛斯。",
|
||
["O"] = "如果你将1双被玷污的长靴、12块锁甲碎片、1块奥金锭和3块连结水晶交给东瘟疫之地圣光之愿礼拜堂的雷布拉特·碎地者,他将为你制作一双碎地者长靴。",
|
||
["T"] = "碎地者长靴",
|
||
},
|
||
[9073] = {
|
||
["D"] = "你可以将为了防守这片土地而倒下的勇士护甲带来给我吗?$B$B护甲已被亵渎,无疑是正被恶魔使用;不过,只要有被战争破坏的护甲碎片,被亵渎的护甲就可以复原并再次被批上战场。$B$B将死者的遗物和净化材料带来给我,碎地者护甲就会是你的。$B$B寻找纳克萨玛斯。",
|
||
["O"] = "东瘟疫之地圣光之愿礼拜堂的林布拉特·大地粉碎者将为你制作碎地者护手,只要你将下列物品带给他:1套被亵渎的护手,8个受战争破坏的链甲碎片,1个奥金锭和5块熟化毛皮。",
|
||
["T"] = "碎地者护手",
|
||
},
|
||
[9074] = {
|
||
["D"] = "你可以将为了防守这片土地而倒下的勇士护甲带来给我吗?$B$B护甲已被亵渎,无疑是正被恶魔使用;不过,只要有被战争破坏的护甲碎片,被亵渎的护甲就可以复原并再次被批上战场。$B$B将死者的遗物和净化材料带来给我,碎地者护甲就会是你的。$B$B寻找纳克萨玛斯。",
|
||
["O"] = "东瘟疫之地圣光之愿礼拜堂的林布拉特·大地粉碎者将为你制作碎地者束腰,只要你将下列物品带给他:1个被亵渎的束腰,8个受战争破坏的链甲碎片,1个奥金锭和3个联结水晶。",
|
||
["T"] = "碎地者束带",
|
||
},
|
||
[9075] = {
|
||
["D"] = "你可以将为了防守这片土地而倒下的勇士护甲带来给我吗?$B$B护甲已被亵渎,无疑是正被恶魔使用;不过,只要有被战争破坏的护甲碎片,被亵渎的护甲就可以复原并再次被批上战场。$B$B将死者的遗物和净化材料带来给我,碎地者护甲就会是你的。$B$B寻找纳克萨玛斯。",
|
||
["O"] = "东瘟疫之地圣光之愿礼拜堂的林布拉特·大地粉碎者将为你制作碎地者护腕,只要你将下列物品带给他:1对被亵渎的束腕,6个受战争破坏的链甲碎片,1个奥金锭和2块熟化毛皮。",
|
||
["T"] = "碎地者护腕",
|
||
},
|
||
[9076] = {
|
||
["D"] = "那些失心者囫囵吞枣似的研究着低劣的魔法,尚未察觉我们已经取回了大部分武器。但是,我们不能指望他们一直这么愚钝。现在是时候策划一场决定性的突袭了,目标就锁定他们的首领奥尔达隆吧。他就在船坞旁边那幢建筑物的顶层。把他的徽记交给我,我会酬谢你的。",
|
||
["O"] = "将奥尔达隆的徽记交给永歌森林阳帆港附近的维雷迪斯·雪晨。",
|
||
["T"] = "失心者的领袖",
|
||
},
|
||
[9078] = {
|
||
["D"] = "如果你想要骨镰护甲,就得帮我找来一些必需的材料。$B$B进入纳克萨玛斯的宫殿——就是那座漂浮在空中的巨大城市,去收集被玷污的护甲和皮甲碎片。集齐所有材料,我就能为你打造骨镰护甲。噢,对了,你还得付点金币给我……制作护甲所需的骨头由我来提供。",
|
||
["O"] = "如果你将1副被玷污的腿铠、20块皮甲碎片、1块奥金锭、8个熟化毛皮和100金币交给东瘟疫之地圣光之愿礼拜堂的杀手洛汗,他会为你制作一副骨镰腿铠。",
|
||
["T"] = "骨镰腿甲",
|
||
},
|
||
[9085] = {
|
||
["D"] = "等你瓦解了天谴军团召唤法阵的防御,你必须对付负责守卫的侍僧。$B老实说,他们不是人。他们是一群暗影,服事巫妖王最可怕的生物之一。使用他们身上的亡域符文可以让他们现形,并使用魔法或武力把他们摧毁。",
|
||
["O"] = "前往召唤法阵杀死一个末日之影,再回到东瘟疫之地的圣光之愿礼拜堂找指挥官汤玛士·海勒瑞。",
|
||
["T"] = "死亡暗影",
|
||
},
|
||
[9087] = {
|
||
["D"] = "许多英雄在那场战争中丧生,直到今天还有无数勇士前赴后继,与天灾军团进行殊死的搏斗。天灾士兵们从阵亡的英雄身上脱下护甲,带回纳克萨玛斯进行秘密研究。$B$B取回那些被玷污的护甲碎片和我需要的其它材料,我就能为你打造梦游者护甲。",
|
||
["O"] = "如果你将1件被玷污的腿甲、20块皮甲碎片、8个熟化毛皮和1块连结水晶交给东瘟疫之地圣光之愿礼拜堂的莱茵,他会为你制作一件梦游者腿甲。",
|
||
["T"] = "梦游者护腿",
|
||
},
|
||
[9103] = {
|
||
["D"] = "我可不是吹牛,你这卑微的家伙。瘟疫之心套装拥有的黑暗力量很可能会要了我们俩的性命。这也是我要价很高的原因。要死的话,我也得做个富鬼不是?$B$B我可不关心你的死活,除非你照我说的去做。去寻找我需要的材料吧,这对我们都有好处——当然,或者我们都会丢掉性命,但是我已经解释过了……",
|
||
["O"] = "如果你将1件被玷污的长袍、25块布衣碎片、4张月布和2块连结水晶交给东瘟疫之地圣光之愿礼拜堂的愤怒者玛塔乌斯,他会为你制作一件瘟疫之心长袍。",
|
||
["T"] = "天灾之心长袍",
|
||
},
|
||
[9104] = {
|
||
["D"] = "我可不是吹牛,你这卑微的家伙。瘟疫之心套装拥有的黑暗力量很可能会要了我们俩的性命。这也是我要价很高的原因。要死的话,我也得做个富鬼不是?$B$B我可不关心你的死活,除非你照我说的去做。去寻找我需要的材料吧,这对我们都有好处——当然,或者我们都会丢掉性命,但是我已经解释过了……",
|
||
["O"] = "如果你将1副被玷污的护腿、20块布衣碎片、4张月布和2块连结水晶交给东瘟疫之地圣光之愿礼拜堂的愤怒者玛塔乌斯,他会为你制作一副瘟疫之心护腿。",
|
||
["T"] = "天灾之心护腿",
|
||
},
|
||
[9105] = {
|
||
["D"] = "我可不是吹牛,你这卑微的家伙。瘟疫之心套装拥有的黑暗力量很可能会要了我们俩的性命。这也是我要价很高的原因。要死的话,我也得做个富鬼不是?$B$B我可不关心你的死活,除非你照我说的去做。去寻找我需要的材料吧,这对我们都有好处——当然,或者我们都会丢掉性命,但是我已经解释过了……",
|
||
["O"] = "如果你将1个被玷污的头环、15块布衣碎片、3张月布和3块连结水晶交给东瘟疫之地圣光之愿礼拜堂的愤怒者玛塔乌斯,他会为你制作一个瘟疫之心头饰。",
|
||
["T"] = "天灾之心头饰",
|
||
},
|
||
[9106] = {
|
||
["D"] = "我可不是吹牛,你这卑微的家伙。瘟疫之心套装拥有的黑暗力量很可能会要了我们俩的性命。这也是我要价很高的原因。要死的话,我也得做个富鬼不是?$B$B我可不关心你的死活,除非你照我说的去做。去寻找我需要的材料吧,这对我们都有好处——当然,或者我们都会丢掉性命,但是我已经解释过了……",
|
||
["O"] = "如果你将1副被玷污的肩垫、12块布衣碎片、2张月布和3个熟化毛皮交给东瘟疫之地圣光之愿礼拜堂的愤怒者玛塔乌斯,他会为你制作一副瘟疫之心肩垫。",
|
||
["T"] = "天灾之心肩垫",
|
||
},
|
||
[9107] = {
|
||
["D"] = "我可不是吹牛,你这卑微的家伙。瘟疫之心套装拥有的黑暗力量很可能会要了我们俩的性命。这也是我要价很高的原因。要死的话,我也得做个富鬼不是?$B$B我可不关心你的死活,除非你照我说的去做。去寻找我需要的材料吧,这对我们都有好处——当然,或者我们都会丢掉性命,但是我已经解释过了……",
|
||
["O"] = "东瘟疫之地圣光之愿礼拜堂的施怒者麦特斯将为你制作瘟疫之心便鞋,只要你将下列物品带给他:1双被亵渎的便鞋,12个受战争破坏的布甲碎片,2块月布和3块熟化毛皮。",
|
||
["T"] = "天灾之心便鞋",
|
||
},
|
||
[9108] = {
|
||
["D"] = "我可不是吹牛,你这卑微的家伙。瘟疫之心套装拥有的黑暗力量很可能会要了我们俩的性命。这也是我要价很高的原因。要死的话,我也得做个富鬼不是?$B$B我可不关心你的死活,除非你照我说的去做。去寻找我需要的材料吧,这对我们都有好处——当然,或者我们都会丢掉性命,但是我已经解释过了……",
|
||
["O"] = "如果你将1双被玷污的手套、8块布衣碎片和4张月布交给东瘟疫之地圣光之愿礼拜堂的愤怒者玛塔乌斯,他会为你制作一双瘟疫之心手套。",
|
||
["T"] = "天灾之心手套",
|
||
},
|
||
[9109] = {
|
||
["D"] = "我可不是吹牛,你这卑微的家伙。瘟疫之心套装拥有的黑暗力量很可能会要了我们俩的性命。这也是我要价很高的原因。要死的话,我也得做个富鬼不是?$B$B我可不关心你的死活,除非你照我说的去做。去寻找我需要的材料吧,这对我们都有好处——当然,或者我们都会丢掉性命,但是我已经解释过了……",
|
||
["O"] = "如果你将1条被玷污的腰带、8块布衣碎片、2块奥术水晶和2张月布交给东瘟疫之地圣光之愿礼拜堂的愤怒者玛塔乌斯,他会为你制作一条瘟疫之心腰带。",
|
||
["T"] = "天灾之心腰带",
|
||
},
|
||
[9110] = {
|
||
["D"] = "我可不是吹牛,你这卑微的家伙。瘟疫之心套装拥有的黑暗力量很可能会要了我们俩的性命。这也是我要价很高的原因。要死的话,我也得做个富鬼不是?$B$B我可不关心你的死活,除非你照我说的去做。去寻找我需要的材料吧,这对我们都有好处——当然,或者我们都会丢掉性命,但是我已经解释过了……",
|
||
["O"] = "如果你将1副被玷污的腕轮、6块布衣碎片、1块奥术水晶和1块连结水晶交给东瘟疫之地圣光之愿礼拜堂的愤怒者玛塔乌斯,他会为你制作一副瘟疫之心腕轮。",
|
||
["T"] = "天灾之心腕轮",
|
||
},
|
||
[9119] = {
|
||
["D"] = "$N,既然你正好在这儿,我想请你帮个忙。魔网监护者薇兰妮亚的学徒之前曾到我这儿来寻求帮助。西部圣殿那边显然是出了什么麻烦。可是我得忙着招待这些……最最可爱的……矮人朋友。去那儿看看有什么可做的吧。",
|
||
["O"] = "与永歌森林的魔网监护者薇兰妮亚谈一谈。",
|
||
["T"] = "西部圣殿的麻烦",
|
||
},
|
||
[9123] = {
|
||
["D"] = "在浓密的病木林里有个入口通往纳克萨玛斯的可怕堡垒。以前,任何想尝试进入的人都被符文传送门外的魔法守卫挡下来。直到现在。$B$B我们设计了一个方法,透过一个永久的秘法掩护 - 肯瑞托的古老咒语加上一些我自己做的修改。说到这,那个斗篷是要钱的;不过,你对银色黎明的贡献不可动摇!我们会取消所有的费用。",
|
||
["O"] = "东瘟疫之地圣光之愿礼拜堂的大法师安琪拉·多桑杜将免费给你秘法掩护。你一定要在银色黎明达到崇拜声望。",
|
||
["T"] = "恐怖之城,纳克萨玛斯",
|
||
},
|
||
[9125] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "地穴魔的碎片",
|
||
},
|
||
[9126] = {
|
||
["D"] = "打造胡里奥的骨镰护甲需要大量白骨碎片。虽然那些勇敢的家伙们已经从纳克萨玛斯的宫殿中为我取回了重要材料,但是我还需要白骨碎片。$B$B你觉得怎么样?想接受这项任务,顺便杀些天灾士兵吗?这可是件双赢的好事儿。",
|
||
["O"] = "东瘟疫之地圣光之愿礼拜堂的洛汉要30个白骨碎片。",
|
||
["T"] = "骨镰的材料",
|
||
},
|
||
[9130] = {
|
||
["D"] = "Welcome volunteer! We\'re running low on supplies here, but the blood elves have promised us materiel assistance. That\'s where you come in.$B$BTake this bill of lading over to Skymaster Sunwing. He\'ll have further instructions for you on how best to get up to Silvermoon City.",
|
||
["O"] = "Deliver Quartermaster Lymel\'s Bill of Lading to Skymaster Sunwing in Tranquillien.",
|
||
["T"] = "银月城的货物",
|
||
},
|
||
[9131] = {
|
||
["D"] = "你有见过无畏套装吗,$C?噢,你当然没有见过。你还是个$G小伙子:姑娘;,孩子。让我来告诉你吧,无畏套装是一套象征着荣耀的护甲。$B$B你或许会问,这跟你有什么关系呢?我要说的是,如果你有黑铁碎片的话,我会很乐意统统买下的。$B$B我需要这些碎片为勇士们打造无畏套装。把碎片给我,你会得到报酬的。",
|
||
["O"] = "东瘟疫之地圣光之愿礼拜堂的科尔法克斯要30个黑铁碎片。",
|
||
["T"] = "无畏护甲的材料",
|
||
},
|
||
[9133] = {
|
||
["D"] = "$C,只需花费几个小钱,我就可以让这些神奇的野兽把你送到你想去的地方,绝对快捷舒适。更重要的是,绝对比走路安全,这一点我可以向你保证!$B$B你到了银月城之后,就去花园街市找萨斯雷·蓝空吧。$B$B等你有足够的勇气上天飞行之后,再来和我谈谈。",
|
||
["O"] = "Purchase a flight to Silvermoon City and deliver Quartermaster Lymel\'s Bill of Lading to Sathren Azuredawn in Silvermoon City.",
|
||
["T"] = "飞往银月城",
|
||
},
|
||
[9134] = {
|
||
["D"] = "It doesn\'t look as if you have a cart or a beast of burden with you, so I\'d better send you back only with what you can carry. If you\'ve spoken with Skymaster Sunwing at Tranquillien, then you should get this to Quartermaster Lymel as soon as possible by flying back.$B$BTake these goods for final inspection to Skymistress Gloaming just outside Silvermoon City\'s Shepherd\'s Gate.",
|
||
["O"] = "Bring Quartermaster Lymel\'s Goods to Skymistress Gloaming just outside Silvermoon City\'s Shepherd\'s Gate.",
|
||
["T"] = "葛拉米",
|
||
},
|
||
[9135] = {
|
||
["D"] = "It all checks out as far as I can tell. Seems to me that the Forsaken have put their backs to the wall for us and we owe them, even if they are all ugly and rotting.$B$BSo, the question is, have you already spoken to Skymaster Sunwing in Tranquillien? If so, then this can be as simple as you paying the small fare and quickly flying back.$B$BLet me know when you\'re ready.",
|
||
["O"] = "Purchase a flight back to Tranquillien in the Ghostlands and deliver Quartermaster Lymel\'s Goods to Quartermaster Lymel at Tranquillien in the Ghostlands.",
|
||
["T"] = "返回萨希尔身边",
|
||
},
|
||
[9138] = {
|
||
["D"] = "We\'re surrounded here, $c. The outlying villages have all been overrun by the Scourge!$B$BYou must head northeast to Suncrown Village immediately and deal with the nerubian Scourge menace. You can\'t miss them - they\'re spider-like creatures.$B$BThere\'s no time to waste.... Quel\'Thalas must be reclaimed!",
|
||
["O"] = "杀死10个蛛怪卫兵,然后向幽魂之地塔奎林的奥术师范迪瑞尔复命。",
|
||
["T"] = "日冕村",
|
||
},
|
||
[9139] = {
|
||
["D"] = "我们终于获得了一次胜利,但仍有两个村庄需要收复。$B$B金雾村将是我们的下一个目标。它位于西北方向,目前被一些高等精灵的怨灵与鬼魂所占据。听起来确实很可怕,我也知道,但这的确是天灾军团的惯用战术。$B$B去消灭那里的鬼魂和怨灵,$C。出了塔奎林后,沿道路一直向西走就可以到达那里。",
|
||
["O"] = "在金雾村消灭6个奎尔多雷鬼魂和4个奎尔多雷怨灵,然后向幽魂之地塔奎林的奥术师范迪瑞尔复命。",
|
||
["T"] = "金雾村",
|
||
},
|
||
[9140] = {
|
||
["D"] = "$N,现在,收复幽魂之地最后一座村庄的任务也将落在你的肩上。风行村位于这里的西南方,目前被一群非常强大的天灾军团飞行部队占据了。这些飞行部队由石像鬼和阴影组成。你将是我们进攻力量的核心,将是羽箭之锋芒,将是担负起削弱对方军力的重任的先锋。$B$B附近的太阳圣殿里的魔导师们最近还递交了一份特殊申请,他们希望能获得一些天灾军团生物的残骸碎片用于研究,看看能否找到它们的弱点。$B$B祝你狩猎愉快!",
|
||
["O"] = "收集6份幻影灵质和4块石像鬼碎片,把它们交给幽魂之地塔奎林的奥术师范迪瑞尔。",
|
||
["T"] = "风行者村落",
|
||
},
|
||
[9142] = {
|
||
["D"] = "你知道规矩,孩子。一枚勇气勋章才能让你获得一份工匠的令状。",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "工匠文书",
|
||
},
|
||
[9143] = {
|
||
["D"] = "The lieutenant here rushed us into battle with the trolls across the lake instead of scouting the situation first. We were decimated by his stupidity! You hear me Tomathren? You\'re an idiot!$B$BWill you help us, $c? Those trolls still need to be dealt with. I need to stay here and nursemaid him -- I think he\'s lost his mind.$B$BJust head east to the other side of the lake into Zeb\'Sora. I want revenge... bring me their ears so that I can fashion a nice necklace!",
|
||
["O"] = "Collect 6 Zeb\'Sora Troll Ears and return them to Ranger Valanna in the Ghostlands.",
|
||
["T"] = "Dealing with Zeb\'Sora",
|
||
},
|
||
[9144] = {
|
||
["D"] = "几天前我的侄子被派往幽魂之地。他对此行的任务只字未提,只说是件相当机密的事儿。$B$B到现在他都没回来,我担心情况不妙,$C。对那些冷漠无情的银月城魔导师来说,一名小小的信使失踪根本算不得什么,但是他对我来说就像是亲生的孩子一样。求你了,$N,你能帮我找到他吗?",
|
||
["O"] = "沿着道路离开晴风村,到幽魂之地去寻找信使迪卡·晨行者。",
|
||
["T"] = "迷失在幽魂之地",
|
||
},
|
||
[9145] = {
|
||
["D"] = "$C,我不能坐在这儿等高级执行官玛尔伦召见!我知道他很忙,被遗忘者也慷慨地提供了帮助,但眼下这事儿等不起。$B$B我们对居住在艾伦达尔湖对面的塞布索雷地区的暗松巨魔发动了攻击,但是指挥官托曼森中尉没有组织好这次进攻……我们一败涂地,损失了许多远行者。他现在已经精神崩溃了,所以游侠瓦兰娜派我到这儿来寻求帮助,还派游侠萨尔莉莎去了远行者营地。$B$B请帮我找到他们,$C。游侠瓦兰娜伤得很重,而中尉根本是个没用的废物。",
|
||
["O"] = "在幽魂之地日冕村附近的艾伦达尔湖畔寻找游侠瓦兰娜和托曼森中尉。",
|
||
["T"] = "帮助游侠瓦兰娜",
|
||
},
|
||
[9146] = {
|
||
["D"] = "I need one last favor of you, $c. Just in case Ranger Salissa didn\'t make it back to Farstrider Enclave on the south edge of the lake, I need you to go there and get help.$B$BJust check in with Captain Helios and let him know what\'s happened here. I\'m sure he\'ll send help back as soon as he can.",
|
||
["O"] = "Speak with Captain Helios at the Farstrider Enclave on the southern shore of Lake Elrendar in the Ghostlands.",
|
||
["T"] = "Report to Captain Helios",
|
||
},
|
||
[9147] = {
|
||
["D"] = "你还站在那边做什么?你没看见这个小伙子需要照顾吗?看起来瘟疫正在逐渐侵袭他的躯体。再耽搁一会儿,就连我这样的药剂大师也无能为力了。$B$B河流南岸的动物的血液中都携带着瘟疫,去给我猎杀一些动物,带足够的瘟疫血样回来,这样我才能提炼出足以挽救这个小伙子的血清。快一点!",
|
||
["O"] = "药剂师瑟德拉要求你从幽魂之地的野兽身上收集4份染疫血样。",
|
||
["T"] = "倒下的信使",
|
||
},
|
||
[9148] = {
|
||
["D"] = "我……我太虚弱了,没法前行。这封信是摄政王洛瑟玛·塞隆大人的亲笔信,只能靠你……帮我送信了。$B$B把它交给塔奎林的奥术师范迪瑞尔。沿着这条路继续朝南走就可以到那里了。去那里……找到范迪瑞尔……",
|
||
["O"] = "将银月城的信件交给幽魂之地塔奎林的奥术师范迪瑞尔。",
|
||
["T"] = "送往塔奎林的信件",
|
||
},
|
||
[9149] = {
|
||
["D"] = "要找出治愈瘟疫的办法,首先要分析它对各种生物带来的影响,从最复杂的生命体到最低等的亚种都要搞清楚。$B$B幽魂之地的鱼人在这场瘟疫中奇迹般地活了下来,我一直在研究其中的奥秘。这种低等的动物为何能抵御瘟疫的侵袭?$N,我必须找出答案!$B$B前往西北方的鱼人村落,将鱼人的脊骨带回来,我要研究骨髓的成分。谁知道它们小小的脊骨中隐藏着什么秘密?",
|
||
["O"] = "将6根染疫鱼人脊骨交给塔奎林的药剂师雷兹特恩。",
|
||
["T"] = "瘟疫海岸",
|
||
},
|
||
[9150] = {
|
||
["D"] = "你相信吗?我们在东南方设立了一座能够正常运转的奥术圣殿——太阳圣殿。声名显赫的魔导师全都去了太阳圣殿负责管理工作。$B$B他们显然忽视了月亮圣殿的存在。在被废弃的月亮圣殿中,残余的能量滋生出某些奇异的生物体。$B$B我可不愿意让这么好的资源白白浪费。前往月亮圣殿,从那里的生物身上取回一些晶化法力精华。",
|
||
["O"] = "魔导师戴伦尼斯要你前往塔奎林以西的月亮圣殿,从那里的奥术吞噬者和法力流窜者身上取回8份晶化法力精华。",
|
||
["T"] = "重建历史",
|
||
},
|
||
[9151] = {
|
||
["D"] = "你向塔奎林证明了自己的忠诚,并帮助我们抵御了天灾军团的入侵。几位来自银月城的著名魔导师已经来到幽魂之地,准备向敌人的基地发动攻击。$B$B他们重建了南边的奥术圣殿,清理了圣殿周围的天灾士兵。魔导师们计划攻打达尔坎的要塞——戴索姆。$N,加入他们的行列吧。像你这样训练有素的$C一定会有用武之地的。",
|
||
["O"] = "与幽魂之地太阳圣殿的魔导师伊东尼斯谈一谈。",
|
||
["T"] = "太阳圣殿",
|
||
},
|
||
[9152] = {
|
||
["D"] = "如果我连补给品都拿不到,还怎么开店?我所倚仗的护送队伍压根就没有出现过,所以我只好一个人出发,结果在经过西边的时候遭到一帮食尸鬼的攻击,有辆推车落在了那儿。$B$B你能帮帮我吗?沿着西边的道路走出城镇,穿过墓地。在死亡之痕对面有个岔路口,我的推车就停在路那边的小山坡上。",
|
||
["O"] = "找到拉提斯·托博尔的补给品,把它交给幽魂之地塔奎林的拉提斯·托博尔。",
|
||
["T"] = "托博尔的补给品",
|
||
},
|
||
[9153] = {
|
||
["D"] = "天谴军团的漂浮亡域让许多部落和联盟的领土都感染了瘟疫。塔纳利斯,诅咒之地,冬泉谷和燃烧平原都笼罩在飞行堡垒之下。$B只有透过我们团结的力量才能把他们赶走。$B亡域是由许多在不同入侵区域地点的魔法阵来维持。我们相信摧毁这些围绕在法阵旁的无脑生物就能摧毁它们的防御。",
|
||
["O"] = "查看你的地图找到受天谴军团攻击的区域。前往那里并击败附近的天谴军团以破坏一个亡域。带回10个他们的亡域之石给东瘟疫之地,圣光之愿礼拜堂的指挥官汤玛士·海勒瑞。",
|
||
["T"] = "阴影之下",
|
||
},
|
||
[9154] = {
|
||
["D"] = "天谴军团再度来袭,这次他们的人数更加的庞大了。这一定是巫妖王的计划!银色黎明在征召所有愿意并能够保护自己家园的男女。$B如果你是志同道合的人,就拿着这份文件去东瘟疫之地的圣光之愿礼拜堂找名册保管者。",
|
||
["O"] = "将银色黎明召集令布告交给在东瘟疫之地圣光之愿礼拜堂的名册保管者。",
|
||
["T"] = "圣光之愿礼拜堂",
|
||
},
|
||
[9155] = {
|
||
["D"] = "你应该已经见过死亡之痕了吧,阿尔萨斯当年沿着这条路线杀入银月城,而现在无数没脑子的天灾士兵正虎视眈眈地盘踞在那里。$B$B去做点有用的事情吧,削减死亡之痕一带的天灾士兵的数量。如果你能证明自己的价值,我会替你美言几句的。",
|
||
["O"] = "在死亡之痕除掉10个复生的饥饿者和10个笨拙的食尸者,然后向塔奎林的亡灵哨兵拉提尔复命。",
|
||
["T"] = "前往死亡之痕",
|
||
},
|
||
[9156] = {
|
||
["D"] = "塔奎林对两名憎恶:纳克雷洛特和卢兹兰发出通缉令。这些可怕的生物是达尔坎的创造物,有目击者称它们在鬼嚎通灵塔和鲜血通灵塔附近巡逻。拿回纳克雷洛特和卢兹兰的徽记作为凭证,在亡灵哨兵拉提尔处领取赏金。",
|
||
["O"] = "在幽魂之地搜寻并杀死纳克雷洛特和卢兹兰,将他们的徽记交给塔奎林的亡灵哨兵拉提尔换取奖励。",
|
||
["T"] = "通缉:纳克雷洛特和卢兹兰",
|
||
},
|
||
[9157] = {
|
||
["D"] = "每年我们日冕村的村民都会举行仪式控制各种不同的自然生物。我们需要召唤并奴役阿奎艾森来控制水元素,但是由于一个法术的失误,阿奎艾森挣脱了束缚,反过来奴役了我们!$B$B那场仪式的参与者们都佩戴着波浪状的勋章。我们需要取回那些勋章,重新控制阿奎艾森,解放我们的灵魂!",
|
||
["O"] = "将8枚波浪勋章交给幽魂之地的格兰尼斯·月晨。",
|
||
["T"] = "被遗忘的仪祭",
|
||
},
|
||
[9158] = {
|
||
["D"] = "你能来幽魂之地就证明你相当勇敢,$N。要做的事儿还很多,懦弱的家伙是无法胜任的。$B$B如果你愿意伸出援手的话,我有一项艰巨的任务要交给你。瘟疫已经污染了此地的野生动植物,我们必须阻止瘟疫的继续扩散。去清理东边和南边的鬼爪山猫,然后回来向我复命。",
|
||
["O"] = "远行者营地的远行者塞蒂娜要求你杀死10只鬼爪山猫。",
|
||
["T"] = "瘟疫的使者",
|
||
},
|
||
[9159] = {
|
||
["D"] = "你已经证明了自己的价值,$N。我需要你继续猎杀更多被污染的生物。现在去寻找更危险的野兽吧。清除死亡之痕西边的纺丝潜伏者和这里南边的吸血迷雾蝠,然后回来向我复命。",
|
||
["O"] = "远行者营地的远行者塞蒂娜要求你杀死8只纺丝潜伏者和10只吸血迷雾蝠。",
|
||
["T"] = "控制瘟疫",
|
||
},
|
||
[9160] = {
|
||
["D"] = "很高兴你能伸出援手,$C。我们和最近出现的一群暗夜精灵斥候之间出了点问题。我们不清楚他们有什么目的,只知道这些家伙在此地西北方一处名为安达洛斯的古代高等精灵魔网节点设立了营地。你需要穿越死亡之痕才能到达那儿。$B$B希望你能前往调查他们的动向,多杀几个自以为是的暗夜精灵。",
|
||
["O"] = "调查安达洛斯一带,杀死12个哨兵部队间谍,然后向幽魂之地塔奎林的奥莉菲洛丝夫人复命。",
|
||
["T"] = "调查安达洛斯",
|
||
},
|
||
[9161] = {
|
||
["D"] = "据说达尔坎·德拉希尔已经复活,统治着幽魂之地的天灾军队。达尔坎早就跟天灾军团勾结到一起了……只是他那时还是个活着的精灵罢了。大部分时间他都躲在东北边的晨星之塔内策划着他的阴谋。$B$B去塔里找找吧,$N。或许他会留下一本日记或是笔记,你永远都猜不到有价值的线索会在何处。",
|
||
["O"] = "前往幽魂之地的晨星之塔搜寻任何关于达尔坎的过去的线索。",
|
||
["T"] = "叛徒之影",
|
||
},
|
||
[9162] = {
|
||
["D"] = "当你翻阅这本日记时,突然觉得背后有诡异的目光注视着自己。$B$B日记上记录的内容相当混乱。达尔坎的心中充满了对自己族人的仇恨和蔑视。日记中详细描述了他的诡计和阴谋。$B$B或许维恩娜会用得上这本日记。",
|
||
["O"] = "将达尔坎的日记交给远行者营地的游侠维恩娜。",
|
||
["T"] = "往日的线索",
|
||
},
|
||
[9163] = {
|
||
["D"] = "现在,我们将展开一系列行动以探明这些暗夜精灵来此的真正目的。你将负责执行这个计划,首先,你要前往他们所占据的小岛,收集任何你所能得到的情报。$B$B我要求你出镇后直接沿路向西前进,去海岸对面的沙兰蒂斯岛。到那里之后,在船上和岛屿上寻找任何行动计划书之类的东西。",
|
||
["O"] = "窃取暗夜精灵计划表:安达洛斯、暗夜精灵计划表:安欧维恩和暗夜精灵计划表:监视辛多雷,然后向幽魂之地塔奎林的奥莉菲洛丝夫人复命。",
|
||
["T"] = "深入敌境",
|
||
},
|
||
[9164] = {
|
||
["D"] = "Ah, yes. One of my finest creations. This draught will break most forms of alchemically induced stupor.$B$BSide effects include confusion, nausea and - in rare cases - temporary blindness. All much preferable to whatever the Scourge plans to do to those prisoners in Deatholme, if you ask me.$B$BBest of luck, brave $c. You are going to need it.",
|
||
["O"] = "Take Renzithen\'s Restorative Draught to Deatholme and rescue Apprentice Varnis, Apothecary Enith and Ranger Vedoran. Return to Arcanist Janeda at the Sanctum of the Sun for a reward.",
|
||
["T"] = "戴索姆的俘虏",
|
||
},
|
||
[9165] = {
|
||
["D"] = "如果没有冒险者的帮忙,我的商队绝不可能成功!天谴军团已经停下他们的木工活,想阻止我们进入那里。$B$B<守卫迪笛儿擦了擦他的额头。>$B$B现在我们要在这里等待大元帅钱柏到达。他会签署你的安全之路令状让你带回圣光之愿礼拜堂的发送指挥官梅兹那里。$B$B还有$N,在钱柏面前讲话可要小心。他是那种会咬断你的头刺穿你气管的人 - 只是他不一定会这么做...",
|
||
["O"] = "将签署的安全之路令状送到东瘟疫之地给圣光之愿礼拜堂的发送指挥官梅兹。",
|
||
["T"] = "通行文书",
|
||
},
|
||
[9166] = {
|
||
["D"] = "$N,我想请你带上从沙兰蒂斯岛取回的暗夜精灵计划表,去一趟安泰拉斯。$B$B安泰拉斯就在此地以东,太阳圣殿东北方的阳痕峰南坡上。魔导师塞拉斯托在那儿研究着高等精灵的魔网节点,他或许知道那些暗夜精灵有什么打算。$B$B请按照他的指示行事。",
|
||
["O"] = "将暗夜精灵计划表交给幽魂之地安泰拉斯的魔导师塞拉斯托。",
|
||
["T"] = "返回安泰拉斯",
|
||
},
|
||
[9167] = {
|
||
["D"] = "我们在幽魂之地所做的一切都是为了夺回原本属于我们的东西。天灾军团已经在它们的要塞里苟延残喘太久了。$B$B复仇的时候到了,$N。感谢你的帮助,也感谢被遗忘者们的帮助,我们终于等到了这一刻。$B$B妄图盗取太阳井力量的家伙必须死。杀入死亡之痕南部的天灾要塞戴索姆,将达尔坎的徽记取回来,你将名垂千古,$N!",
|
||
["O"] = "进入戴索姆杀死达尔坎,将他的徽记交给幽魂之地太阳圣殿的魔导师坎迪瑞斯。",
|
||
["T"] = "叛徒的毁灭",
|
||
},
|
||
[9168] = {
|
||
["D"] = "Deep inside Deatholme our enemies are striving to create stronger, deadlier spectral soldiers. These abhorrent creatures are perfect killing machines, handcrafted by Dar\'Khan himself and hardened by the dark magic of Deatholme.$B$BTravel to the Tower of the Damned inside Deatholme and destroy them, $N. We cannot let our enemy\'s army grow in power while we struggle to maintain our foothold in the Ghostlands.",
|
||
["O"] = "Destroy 8 Eyes of Dar\'Khan and report back to Magister Idonis at the Sanctum of the Sun in the Ghostlands.",
|
||
["T"] = "戴索姆之心",
|
||
},
|
||
[9169] = {
|
||
["D"] = "他们的月亮水晶是一种侦测工具,他们显然要利用这东西来侦察我们的行动。据我所知,安达洛斯那里的能量不够强大,无法支持起这种工具,但正南方的安欧维恩则毫无疑问具备足够的能量强度!$B$B我研究了一下这些计划书,基本上搞清楚了月亮水晶是如何运作的,并且也知道如何关闭它们。你必须立刻赶往安欧维恩,从某个暗夜精灵手中抢到控制宝珠,然后在月亮水晶上使用它,这样就可以关闭月亮水晶,阻止他们的计划了!$B$B行动快一点,$C!",
|
||
["O"] = "获取水晶控制宝珠,用它关闭安欧维恩的暗夜精灵月亮水晶,然后向幽魂之地安泰拉斯的魔导师塞拉斯托复命。",
|
||
["T"] = "关闭安欧维恩",
|
||
},
|
||
[9170] = {
|
||
["D"] = "可憎的叛徒达尔坎在天灾军团中掌握了实权。他麾下的军官统领着亡灵大军,而我方的军队数量却在不断减少。$B$B黑衣玛索菲特、欺诈者尤瑞恩、放血者鲍尔古斯和堕落者米尔杜兰是幽魂之地天灾军团的首领人物。杀死这些军官,天灾军团自然会陷入混乱。",
|
||
["O"] = "魔导师伊东尼斯要你前往戴索姆杀死黑衣玛索菲特、欺诈者尤瑞恩、放血者鲍尔古斯和堕落者米尔杜兰,完成任务后回到幽魂之地的太阳圣殿向他复命。",
|
||
["T"] = "达尔坎的军官",
|
||
},
|
||
[9171] = {
|
||
["D"] = "这简直难以忍受!我在这儿根本没事可做!奥莉菲洛丝夫人命令我从银月城赶来这里……当然,我不能违抗她的命令。她需要享用美味的菜肴才能造福国民,不是吗?但是我到了这鬼地方,却发现根本没有可用的食材。$B$B你得帮帮我,$C,出去猎杀一些野兽吧,也好让我做点什么食物出来。$B$B奥莉菲洛丝夫人喜欢吃松脆的东西。有卫兵提到过这里的西边有大量的纺丝潜伏者。我知道那是一种恶心的生物,但是我正要取它入菜。",
|
||
["O"] = "将5条松脆蜘蛛腿交给幽魂之地塔奎林的大厨师莫迪尔。",
|
||
["T"] = "松脆蜘蛛腿",
|
||
},
|
||
[9172] = {
|
||
["D"] = "在被遗忘者的帮助下,太阳圣殿的魔导师在研究天灾军团的弱点方面取得了很大的进展。坎迪瑞斯会知道该如何处理这本日记的。$B$B你得赶快,$N。达尔坎是个狡猾的敌人,每时每刻都在监视我们的动向!",
|
||
["O"] = "将达尔坎的日记交给幽魂之地太阳圣殿的魔导师坎迪瑞斯。",
|
||
["T"] = "向魔导师坎迪瑞斯报到",
|
||
},
|
||
[9173] = {
|
||
["D"] = "$N,真是久仰大名啊!很高兴终于能见着你了。我有事情要麻烦你,请你帮我夺回风行者之塔!$B$B这是一项荣耀的差事,真的。风行者之塔乃是被遗忘者的女王希尔瓦娜斯·风行者以前居住的地方,但是那儿被天灾军团占据了。$B$B沿着道路一直往南走,在分岔路口右转,穿过死亡之痕后向西南方走。你没理由找不到那地方。",
|
||
["O"] = "杀死8个戴索姆侍僧和8个堕落游侠,然后向塔奎林的高级执行官玛尔伦复命。",
|
||
["T"] = "夺回风行者之塔",
|
||
},
|
||
[9174] = {
|
||
["D"] = "在那个决定命运的日子里,可怕的元素生物夺走了许多族人的性命。他召集低级的鱼人破坏了仪式,叛变后就开始了疯狂的屠杀。$B$B让他尝尝复仇的怒火!将这些勋章放在湖底的海潮掌控祭坛上。阿奎艾森很快就会回应你的召唤!$B$B要小心,$C!这家伙在摆脱我们的魔法控制后变得极度狂暴。杀死阿奎艾森,让我们安息吧!",
|
||
["O"] = "格兰尼斯·月晨要你潜入日冕村东面的湖底,对海潮掌控祭坛使用你手中的一堆勋章。杀死你召唤出的元素生物阿奎艾森,然后向格兰尼斯复命。",
|
||
["T"] = "消灭阿奎艾森",
|
||
},
|
||
[9175] = {
|
||
["D"] = "这串项链闪闪发光,弥漫在幽魂之地的阴暗空气也无法掩盖那块宝石的光辉。从项链上所刻的字来看,这是希尔瓦娜斯·风行者的东西!$B$B或许应该把它先交给塔奎林的高级执行官玛尔伦?他似乎是这儿最有地位的被遗忘者,他一定知道要怎么处理这根项链。",
|
||
["O"] = "将女王的项链交给幽魂之地塔奎林的高级执行官玛尔伦。",
|
||
["T"] = "女王的项链",
|
||
},
|
||
[9176] = {
|
||
["D"] = "从日记来看,达尔坎答应将光芒之石和烈焰之石交给天灾军团。这两件精灵神器拥有太阳之井的魔法力量,可以用来对抗天灾军团。$B$B它们似乎被送到了鲜血通灵塔和鬼嚎通灵塔,就在死亡之痕的中部。如果它们仍在那里,我们就必须尽快找到它们。这两块晶体拥有的力量对我们有很大帮助。",
|
||
["O"] = "前往鲜血通灵塔和鬼嚎通灵塔寻找光芒之石和烈焰之石,然后向太阳圣殿的魔导师坎迪瑞斯复命。",
|
||
["T"] = "通灵双塔",
|
||
},
|
||
[9177] = {
|
||
["D"] = "这可了不得!这根项链似乎是女王的姐姐奥蕾莉亚·风行者送给她的礼物!$B$B你最好立即将这东西送往幽暗城,亲自交给女王。希尔瓦娜斯·风行者就在幽暗城的皇家区。$B$B你可以穿过银月城的传送门,然后乘坐升降梯到达幽暗城。如果你找不着皇家区,最好看看地图。",
|
||
["O"] = "将女王的项链交给幽暗城皇家区的希尔瓦娜斯·风行者。",
|
||
["T"] = "幽暗城之旅",
|
||
},
|
||
[9179] = {
|
||
["D"] = "工匠文书的持有者在完成订单后可以挑选一枚徽记作为奖励。$B$B订单BS-428:$B$B3个君王板甲护胸。$B$B所有的成品应送到东瘟疫之地圣光之愿礼拜堂的马队管理者布鲁斯·石锤处。$B$B物品若有任何损坏,订单无效。$B$B银色黎明物资官员梅兹",
|
||
["O"] = "将3个君王板甲护胸和工匠文书 - 君王板甲护胸交给东瘟疫之地圣光之愿礼拜堂的马队管理者布鲁斯·石锤。",
|
||
["T"] = "工匠文书 - 君王板甲",
|
||
},
|
||
[9180] = {
|
||
["D"] = "这可了不得!这根项链似乎是女王的姐姐奥蕾莉亚·风行者送给她的礼物!$B$B你最好立即将这东西送往幽暗城,亲自交给女王。希尔瓦娜斯·风行者就在幽暗城的皇家区。$B$B你可以穿过银月城的传送门,然后乘坐升降梯到达幽暗城。如果你找不着皇家区,最好看看地图。",
|
||
["O"] = "将女王的项链交给幽暗城皇家区的希尔瓦娜斯·风行者。",
|
||
["T"] = "幽暗城之旅",
|
||
},
|
||
[9187] = {
|
||
["D"] = "这张令状的持有人在完成订定的工作后会以徽记的形式得到奖赏。$B$B工作令LW-8485:$B$B4件符文皮甲短裤。$B$B所有完成的工作令都要送到东瘟疫之地给圣光之愿礼拜堂的军需筹备官·石汉 。$B$B一旦契约遭到损坏或篡改一律视为无效。$B$B-发送指挥官梅兹,银色黎明",
|
||
["O"] = "将4件符文皮甲短裤和工匠令状 - 符文皮甲短裤 - 带到东瘟疫之地给圣光之愿礼拜堂的军需筹备官·石汉 。",
|
||
["T"] = "工匠文书 - 符文皮甲短裤",
|
||
},
|
||
[9189] = {
|
||
["D"] = "You have stirred the lady\'s heart, though it no longer beats.$B$BHowever, I have instructions that must be delivered to the Sepulcher in Silverpine Forest. Advisor Sorrelon represents us to the Forsaken there.$B$BThe shortest route, barring the use of their flying bats, is to leave Undercity and take the road south. Follow the signposts. Finding the place shouldn\'t be difficult. Brace yourself, though; the Sepulcher itself is a dilapidated crypt.$B$BThese Forsaken are certainly odd creatures.",
|
||
["O"] = "Deliver the Sealed Sin\'dorei Orders to Advisor Sorrelon at the Sepulcher in Silverpine Forest.",
|
||
["T"] = "Delivery to the Sepulcher",
|
||
},
|
||
[9191] = {
|
||
["D"] = "工匠文书的持有者在完成订单后可以挑选一枚徽记作为奖励。$B$B订单TR-9999:$B$B8个符文布背包。$B$B所有的成品应送到东瘟疫之地圣光之愿礼拜堂的马队管理者布鲁斯·石锤处。$B$B物品若有任何损坏,订单无效。$B$B银色黎明物资官员梅兹",
|
||
["O"] = "将8个符文布背包和工匠文书 - 符文布背包交给东瘟疫之地圣光之愿礼拜堂的马队管理者布鲁斯·石锤。",
|
||
["T"] = "工匠文书 - 符文布包",
|
||
},
|
||
[9192] = {
|
||
["D"] = "麻烦事儿总是接踵而至,$C。瞧,又是一份报告,一群自称为黑爪部族的豺狼人占领了西南方的幽光矿洞。不用我说你也知道这件事情的严重性,那些矿产可是我们在幽魂之地的作战物资!$B$B从镇子南面的路走出去,遇到岔路之后向右走,走过通灵塔,你就会看到一条通往西边的小路。$B$B$C,去那儿对付豺狼人吧……必须保证矿物的供给!",
|
||
["O"] = "杀死8个黑爪豺狼人、6个黑爪食腐者和4个黑爪萨满祭司,然后向幽魂之地塔奎林的亡灵哨兵玛尔特迪斯复命。",
|
||
["T"] = "幽光矿洞的麻烦",
|
||
},
|
||
[9193] = {
|
||
["D"] = "$C, our sources tell us that the trolls buried in the Amani Catacombs inside Sungraze Peak have been rising from the dead. Dame Auriferous would have you investigate these catacombs and put to the torch any of the unanimated remains you come across so as to prevent any more of these creatures from rising.$B$BThe fastest way there is to head north out of town and then take the first fork to the right. This will put you on the north side of the peak, so look to the south for the entrance.",
|
||
["O"] = "Investigate the Amani Catacombs and burn 10 Mummified Troll Remains, then return to Advisor Valwyn at Tranquillien in the Ghostlands.",
|
||
["T"] = "调查阿曼尼墓穴",
|
||
},
|
||
[9197] = {
|
||
["D"] = "这张令状的持有人在完成订定的工作后会以徽记的形式得到奖赏。$B$B工作令EN-0:$B$B4只侏儒作战小鸡。$B$B所有完成的工作令都要送到东瘟疫之地给圣光之愿礼拜堂的军需筹备官·石汉 。$B$B一旦契约遭到损坏或篡改一律视为无效。$B$B-发送指挥官梅兹,银色黎明",
|
||
["O"] = "将4只侏儒作战小鸡和工匠令状 - 侏儒作战小鸡 - 带到东瘟疫之地给圣光之愿礼拜堂的军需筹备官·石汉 。",
|
||
["T"] = "工匠文书 - 侏儒作战小鸡",
|
||
},
|
||
[9198] = {
|
||
["D"] = "这张令状的持有人在完成订定的工作后会以徽记的形式得到奖赏。$B$B工作令EN-558:$B$B14个瑟银管。$B$B所有完成的工作令都要送到东瘟疫之地给圣光之愿礼拜堂的军需筹备官·石汉 。$B$B一旦契约遭到损坏或篡改一律视为无效。$B$B-发送指挥官梅兹,银色黎明",
|
||
["O"] = "将14个瑟银管和工匠令状 - 瑟银管 - 带到东瘟疫之地给圣光之愿礼拜堂的军需筹备官·石汉 。",
|
||
["T"] = "工匠文书 - 瑟银管",
|
||
},
|
||
[9199] = {
|
||
["D"] = "$C,埋葬在阿曼尼墓穴的巨魔死而复生了!我想让你去消灭他们。某些亡灵巨魔和活着的巨魔身上带着邪符,那是一种蕴含着未知能量的发光物体。我们还不确定它是否跟巨魔的复活有关……也许这就是问题的关键!$B$B阿曼尼墓穴就在此地以东的阳痕峰内。据说沿着山北面的道路可以快速到达那里。快一点,$C!",
|
||
["O"] = "Collect 8 Troll Juju and return them to Deathstalker Maltendis at Tranquillien in the Ghostlands.",
|
||
["T"] = "巨魔的邪符",
|
||
},
|
||
[9203] = {
|
||
["D"] = "工匠文书的持有者在完成订单后可以挑选一枚徽记作为奖励。$B$B订单AL-90:$B$B1份化石合剂。$B$B所有的成品应送到东瘟疫之地圣光之愿礼拜堂的马队管理者布鲁斯·石锤处。$B$B物品若有任何损坏,订单无效。$B$B银色黎明物资官员梅兹",
|
||
["O"] = "将1份化石合剂和工匠文书 - 化石合剂交给东瘟疫之地圣光之愿礼拜堂的马队管理者布鲁斯·石锤。",
|
||
["T"] = "工匠文书 - 化石药剂",
|
||
},
|
||
[9207] = {
|
||
["D"] = "我是被太阳圣殿派过来收集矿石样本的,但这里已经完全被豺狼人占据了!如果我不能马上给魔导师带去矿石,那他可就想要我的脑袋了。或许你能帮帮我,$C?$B$B你可以在这里的锡矿和铜矿上找到矿石的样本,豺狼人身上也有携带着。有了足够的矿石以后,请直接把它交给太阳圣殿的魔导师奎尔林提斯。向东走,穿过死亡之痕,你可以在阳痕峰的正南方发现太阳圣殿。",
|
||
["O"] = "收集6块幽光矿石,把它们交给幽魂之地太阳圣殿的魔导师奎尔林提斯。",
|
||
["T"] = "幽光矿石样本",
|
||
},
|
||
[9212] = {
|
||
["D"] = "这些巨魔伏击了我,并把我关在了这座笼子里。我想他们一定是计划要把我献祭给他们的神!帮我逃出这里!$B$B笼子的锁不是很复杂,但我在里面没办法打开它,不然我就可以自己逃走了。请你一定要保护我回到远行者营地。我想赫里奥斯中尉一定会奖励你的,而我也会铭记你的大恩大德,永世不忘!",
|
||
["O"] = "护送游侠莉拉恩萨回到远行者营地的赫里奥斯中尉身边。",
|
||
["T"] = "逃离墓穴",
|
||
},
|
||
[9214] = {
|
||
["D"] = "$C,我需要你尽可能杀死更多的暗松巨魔。我们必须大大削减他们的人数,才能把主力部队调往戴索姆。另外,别忘了在清理巨魔的时候顺便把他们的武器给我拿回来,与其让巨魔浪费掉这些武器,还不如让我们的士兵拿着它们作战,这是一石二鸟之计。$B$B他们的营地就在东边和南边的塞布提拉和塞布努瓦。",
|
||
["O"] = "收集3把猎头者战斧、3把暗影施法者钉锤、3只驭豹者之爪和3根妖术师法杖,然后向远行者营地的赫里奥斯中尉复命。",
|
||
["T"] = "暗松巨魔的武器",
|
||
},
|
||
[9215] = {
|
||
["D"] = "悬赏:将暗松巨魔酋长克尔加什的徽记交给赫里奥斯中尉。不要问任何其它问题。根据目前的情报,克尔加什居住在塞布努瓦南部某处。$B$B奖励:有奖励,但无预付!",
|
||
["O"] = "将克尔加什的徽记交给远行者营地的赫里奥斯中尉。",
|
||
["T"] = "克尔加什的徽记!",
|
||
},
|
||
[9216] = {
|
||
["D"] = "我听说阿曼尼巨魔认为吃下敌人的精华可以获得他们的力量。$N,这种巨魔的习俗也许并非只是迷信。经过适当的处理,亡者的精华可以被制成各种强效的药剂。$B$B杀掉死亡之痕的食尸鬼,把他们的精华带回来。我会为你配制一份药剂,提高你对亡灵的物理攻击力。",
|
||
["O"] = "将10颗腐烂的精华交给塔奎林的魔导师艾米妮尔。",
|
||
["T"] = "腐烂精华",
|
||
},
|
||
[9217] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "更多腐烂精华",
|
||
},
|
||
[9218] = {
|
||
["D"] = "黑暗的能量在复苏的骷髅体内涌动着,并聚集在它们的脊骨中。我发现,若是在药水中注入这种能量,饮用后可以提高我们对亡灵的魔法攻击力。$B$B将脊骨之尘带回来,我就给你配制一份药水。去西边的死亡之痕吧,那儿聚集着大量的骷髅。",
|
||
["O"] = "将10份脊骨之尘交给塔奎林的魔导师艾米妮尔。",
|
||
["T"] = "脊骨之尘",
|
||
},
|
||
[9219] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "更多脊骨之尘",
|
||
},
|
||
[9220] = {
|
||
["D"] = "如果你想要伸出援手,现在正是时候。$B$B我们最近重建了太阳圣殿,并正式向戴索姆的敌军宣战。$B$B前往那座天灾军团的要塞,英勇作战吧。",
|
||
["O"] = "前往戴索姆杀死5个达尔坎之眼、6个蛛怪百夫长和6个恸哭者,然后向幽魂之地太阳圣殿的魔导师伊东尼斯复命。",
|
||
["T"] = "戴索姆之战",
|
||
},
|
||
[9234] = {
|
||
["D"] = "谢谢你与欧玛利安,愿他安息。我现在能制作冰克护手了,你只需要替我找来制作材料,以及支付一些工匠费就可以了。",
|
||
["O"] = "东瘟疫之地圣光之愿礼拜堂的铁匠维尔海姆需要你带给他5个冰冻符文,12个瑟银锭,2个奥金锭,2个水之精华,还有200金。",
|
||
["T"] = "破冰护手",
|
||
},
|
||
[9239] = {
|
||
["D"] = "谢谢你与欧玛利安,愿他安息。我现在能制作冰川护手了,你只需要替我找来制作材料,以及支付一些工匠费就可以了。",
|
||
["O"] = "东瘟疫之地圣光之愿礼拜堂的铁匠维尔海姆需要5个冰冻符文,4份符文布卷,4个水之精华,2份铁网蛛丝,还有200金。",
|
||
["T"] = "冰川手套",
|
||
},
|
||
[9244] = {
|
||
["D"] = "谢谢你与欧玛利安,愿他安息。我现在能制作冰鳞护腕了,你只需要替我找来制作材料,以及支付一些工匠费就可以了。",
|
||
["O"] = "东瘟疫之地圣光之愿礼拜堂的铁匠维尔海姆需要你带给他4个冰冻符文,16个厚蝎鳞,5个水之精华,3块熟化毛皮,还有200金。",
|
||
["T"] = "寒鳞护腕",
|
||
},
|
||
[9245] = {
|
||
["D"] = "谢谢你与欧玛利安,愿他安息。我现在能制作冰鳞护手了,你只需要替我找来制作材料,以及支付一些工匠费就可以了。",
|
||
["O"] = "东瘟疫之地圣光之愿礼拜堂的铁匠维尔海姆需要你带给他5个冰冻符文,16个厚蝎鳞,5个水之精华 ,3块熟化毛皮,还有200金。",
|
||
["T"] = "寒鳞护手",
|
||
},
|
||
[9246] = {
|
||
["D"] = "谢谢你与欧玛利安,愿他安息。我现在能制作冰鳞胸甲了,你只需要替我找来制作材料,以及支付一些工匠费就可以了。",
|
||
["O"] = "东瘟疫之地圣光之愿礼拜堂的铁匠维尔海姆需要你带给他8个冰冻符文,24个厚蝎鳞,7个水之精华 ,5块熟化毛皮,还有300金。同时你必须在银色黎明达到崇拜声望值,才能完成这项任务。",
|
||
["T"] = "寒鳞胸甲",
|
||
},
|
||
[9247] = {
|
||
["D"] = "魔兽资料库网友,$B长久以来你为了银色黎明的利益服务,永远表现你最有能力的一面。现在,我们又耳闻一项极需支援的号召。$B魔兽资料库网友,若你愿意协助的话,请向东瘟疫之地的圣光之愿礼拜堂,跟名册保管者报到。",
|
||
["O"] = "将名册保管者的信交给在东瘟疫之地圣光之愿礼拜堂的他。",
|
||
["T"] = "保管者的征召",
|
||
},
|
||
[9249] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "40张奖券 - 高级奖品",
|
||
},
|
||
[9250] = {
|
||
["D"] = "合成杖柄之后,从形状上来看,守护者的传说之杖埃提耶什只差法杖顶部和杖柄末端两个部分了。还有个小问题就是:这根杖子蕴涵着萨格拉斯的邪恶力量。$B$B看看有谁能帮你找到残余的法杖碎片并且净化那些邪恶的力量。",
|
||
["O"] = "看看有谁能帮你找到法杖的最后两个部分,并且净化邪恶的力量。",
|
||
["T"] = "埃提耶什的杖柄",
|
||
},
|
||
[9252] = {
|
||
["D"] = "$N,亡灵天灾的攻击愈发频繁,晴风村薄弱的防御力量已经有些捉襟见肘了,而银月城的援军又迟迟没有消息。死亡之痕里到处都是天灾军团的士兵,去帮我们削减它们的数量吧。",
|
||
["O"] = "杀死4个腐肢劫掠者和4个黑暗怨灵,然后向永歌森林晴风村的游侠萨蕾恩复命。",
|
||
["T"] = "保卫晴风村",
|
||
},
|
||
[9253] = {
|
||
["D"] = "亡灵天灾的攻击愈发频繁,我怀疑是幽魂之地边界的某块符石出了问题。$B$B这些远古的符石可以抵御天灾士兵的入侵,保护我们的村落。太阳之井遭到攻击时,大多数符石都被摧毁或是遗失了。$B$B沿着南面的道路往幽魂之地的方向前进,拐入道路西边的小径。符文看守者德尔雅就站在符石附近,他会告诉你到底出了什么状况。",
|
||
["O"] = "与永歌森林和幽魂之地交界处的符文看守者德尔雅谈一谈。",
|
||
["T"] = "符文看守者德尔雅",
|
||
},
|
||
[9254] = {
|
||
["D"] = "谢谢你的帮忙,$N。在我整顿这里的同时,我想请你帮我一个忙。我以前的一个学徒正在死亡之痕中部的东部圣殿进行一项危险的研究。$B$B我担心她的安危,如果你能找到她,就看她是否还活着,然后回来向我报告她的情况。",
|
||
["O"] = "与永歌森林东部圣殿的学徒米尔维达谈一谈。",
|
||
["T"] = "外出的学徒",
|
||
},
|
||
[9255] = {
|
||
["D"] = "虽然研究结果令人气馁,但是我在研究笔记中记录的数据还是很有价值的。我想听听导师对这些数据的意见。到西边的晴风村去,把笔记交给魔导师兰德拉·晨行者。",
|
||
["O"] = "将研究笔记交给永歌森林晴风村的魔导师兰德拉·晨行者。",
|
||
["T"] = "研究笔记",
|
||
},
|
||
[9256] = {
|
||
["D"] = "我想请你帮我完成另一个任务,$N。游侠戴戈利恩被派往晴风村去调查一起失心者袭击附近船坞的事。他要求增派援手,但目前我们人手不够。去找到他,尽你所能地帮助他。$B$B沿着鹰翼广场外的路一直往南走就可以到达晴风村了,祝你好运,$N。",
|
||
["O"] = "与永歌森林晴风村的游侠戴戈利恩谈一谈。",
|
||
["T"] = "晴风村",
|
||
},
|
||
[9258] = {
|
||
["D"] = "随着土壤中污染源的不断扩散,亡灵天灾将魔爪伸向了新的区域。过去,我们靠幽魂之地边界处的远古符石抵御侵略者,保护村落。$B$B天灾士兵在一次攻势中摧毁了最西边的符石,于是我们不得不焚毁符石四周的土地,阻止污染源扩散。$B$B我的姐妹拉莉亚娜·河风驻守在焦痕谷。去找她吧,或许她需要你的帮助。",
|
||
["O"] = "前往永歌森林西南方的焦痕谷寻找拉莉亚娜·河风。",
|
||
["T"] = "焦痕谷",
|
||
},
|
||
[9260] = {
|
||
["D"] = "巫妖王把他的不死生物派到我们的门口;我们不能坐视不管!你一定会站出来保卫暴风城不受可恶的入侵者骚扰吧?$B $B外面有些奇怪的符文法阵,散发着和周围不死生物与亡域上同样的能量。它们有一定的重要性,我肯定,而且我要你去调查出来。削减那些该死生物的数量,把它们死亡的证据和调查结果带来给我,我就会奖励你。去吧!",
|
||
["O"] = "从暴风城外的天谴军团身上收集三个暗淡的亡域之石并调查它们营地附近发光的符文法阵。",
|
||
["T"] = "调查暴风城的天谴军团",
|
||
},
|
||
[9261] = {
|
||
["D"] = "天谴军团就在我们的门边扎营;我能不能坐视不管!你一定会站出来保卫铁炉堡不受可恶的入侵者骚扰吧?$B $B外面有些奇怪的符文法阵,燃烧着和不死族周围及大墓地上一样的能量。它们有一定的重要性,我肯定,而且我要你去调查出来。削减那些异常物的数量;把它们死亡的证据和调查结果带来给我,我就会奖励你。去吧!",
|
||
["O"] = "从铁炉堡外的天谴军团身上收集3个暗淡的墓地之石并调查它们营地附近发光的符文法阵。",
|
||
["T"] = "调查铁炉堡的天谴军团",
|
||
},
|
||
[9262] = {
|
||
["D"] = "天谴军团就在我们的门边扎营;我能不能坐视不管!你一定会站出来保卫达纳苏斯不受可恶的入侵者骚扰吧?$B $B外面有些奇怪的符文法阵,燃烧着和不死族周围及大墓地上一样的能量。它们有一定的重要性,我肯定,而且我要你去调查出来。削减那些异常物的数量;把它们死亡的证据和调查结果带来给我,我就会奖励你。去吧!",
|
||
["O"] = "从达纳苏斯外的天谴军团身上收集3个暗淡的墓地之石并调查它们营地附近发光的符文法阵。",
|
||
["T"] = "调查达纳苏斯的天谴军团",
|
||
},
|
||
[9263] = {
|
||
["D"] = "巫妖王把他的不死生物派到我们的门口;我们不能坐视不管!你一定会站出来保卫奥格玛不受可恶的入侵者骚扰吧?$B $B外面有些奇怪的符文法阵,散发着和周围不死生物与亡域上同样的能量。它们有一定的重要性,我肯定,而且我要你去调查出来。削减那些该死生物的数量,把它们死亡的证据和调查结果带来给我,我就会奖励你。去吧!",
|
||
["O"] = "从奥格玛外的天谴军团身上收集三个暗淡的亡域之石并调查它们营地附近发光的符文法阵。",
|
||
["T"] = "调查奥格玛的天谴军团",
|
||
},
|
||
[9264] = {
|
||
["D"] = "巫妖王把他的不死生物派到我们的门口;我们不能坐视不管!你一定会站出来保卫雷霆崖不受可恶的入侵者骚扰吧?$B $B外面有些奇怪的符文法阵,散发着和周围不死生物与亡域上同样的能量。它们有一定的重要性,我肯定,而且我要你去调查出来。削减那些该死生物的数量,把它们死亡的证据和调查结果带来给我,我就会奖励你。去吧!",
|
||
["O"] = "从雷霆崖外的天谴军团身上收集三个暗淡的亡域之石并调查它们营地附近发光的符文法阵。",
|
||
["T"] = "调查雷霆崖的天谴军团",
|
||
},
|
||
[9265] = {
|
||
["D"] = "巫妖王把他的不死生物派到我们的门口;我们不能坐视不管!你一定会站出来保卫幽暗城不受可恶的入侵者骚扰吧?$B $B外面有些奇怪的符文法阵,散发着和周围不死生物与亡域上同样的能量。它们有一定的重要性,我肯定,而且我要你去调查出来。削减那些该死生物的数量,把它们死亡的证据和调查结果带来给我,我就会奖励你。去吧!",
|
||
["O"] = "从幽暗城外的天谴军团身上收集三个暗淡的亡域之石并调查它们营地附近发光的符文法阵。",
|
||
["T"] = "调查幽暗城的天谴军团",
|
||
},
|
||
[9270] = {
|
||
["D"] = "最后一个任务会是最困难的,魔兽资料库网友。你要去迎头攻击巫妖王的将军跟上古之神,但是,你现在要面对的是萨格拉斯之手。$B带着这个法杖到斯坦索姆。你会看到圣化之地:而罗德隆最伟大的骑士就是在这里被谋杀的。把这污损的法杖放在圣化之地上,准备巨大力量由内破坏……毁灭这个支配法杖的邪恶东西,然后回到我这。",
|
||
["O"] = "塔纳利斯时光之穴的安纳克罗斯要你带着阿泰丝,守护者之杖前往斯坦索姆,在圣化之地上使用它。击败从法杖内被驱除的生物再回去找他。",
|
||
["T"] = "埃提耶什,守护者的传说之杖",
|
||
},
|
||
[9273] = "_",
|
||
[9274] = {
|
||
["D"] = "$N,从我记事起,北边的湖泊就一直有先祖的鬼魂出没。那是一场悲惨的灾难,很多人被活活溺死,他们的灵魂仍在世间飘荡。$B$B虽然族人们对那场灾变的记忆已经模糊,但是湖边凄凉的哭泣声似乎在述说着他们被诅咒的命运。$B$B$N,如果你愿意接受这项任务,就去湖边结束他们的痛苦吧。我想……他们和我都会感激你的。",
|
||
["O"] = "在附近的湖泊周围杀死8个复仇的幽灵和8个贪婪的幽灵,然后向远行者营地的游侠克雷安复命。",
|
||
["T"] = "水中鬼魂",
|
||
},
|
||
[9275] = {
|
||
["D"] = "我奉命从塔奎林来到远行者营地对付巨魔,而且我很快就想到了一个好法子。$B$B炼制一批强效毒药对我来说容易得很。你知道,巨魔这种生物总归要进食的吧,如果在他们的食物中投毒……唔,那一定非常有趣!$B$B你愿意帮我们消灭南面塞布努瓦的暗松巨魔吗?他们的营地分布在通往祖阿曼的道路的南北两侧。",
|
||
["O"] = "前往塞布努瓦的巨魔营地,给他们的食物中投毒,然后向远行者营地的药剂师温努图斯复命。",
|
||
["T"] = "香料",
|
||
},
|
||
[9276] = {
|
||
["D"] = "$C,远行者营地的兵力相当分散,我们迫切需要你的帮助。我奉命骚扰附近的暗松巨魔营地。根据作战计划,不能让暗松巨魔有任何喘息的机会,要闹得他们不得安宁,然后再伺机发动反攻,将这帮家伙统统消灭。$B$B因此,我们需要所有冒险者伸出援手,帮我们削减巨魔的数量。$B$B你愿意前往东边的塞布提拉,给巨魔们一点苦头吃吗?",
|
||
["O"] = "杀死8个暗松影法师和8个暗松猎头者,然后向远行者营地的远行者索兰娜复命。",
|
||
["T"] = "进攻塞布提拉",
|
||
},
|
||
[9277] = {
|
||
["D"] = "接下来的这项任务稍微有点挑战性。南边的塞布努瓦聚集了一批更强的暗松巨魔。我们要继续削减巨魔的数量;因此,我派你前往塞布努瓦对付暗松巨魔,随便你用什么方法,杀死他们就成。$B$B$N,怎么样?你准备好了吗?",
|
||
["O"] = "杀死10个暗松驭豹者和10个暗松妖术师,然后向远行者营地的远行者索兰娜复命。",
|
||
["T"] = "突袭塞布努瓦",
|
||
},
|
||
[9278] = {
|
||
["D"] = "Welcome to the World of Warcraft!$B$BAs special thanks for purchasing the World of Warcraft Collector\'s Edition, turn in this gift voucher to Jaeleil at the Crash Site in Ammen Vale. You\'ll then be given a gift: a little companion to join you on your quest for adventure and glory.$B$BThanks again, and enjoy your stay in the World of Warcraft!",
|
||
["O"] = "Bring the Ammen Vale Gift Voucher to Jaeleil inside the ship at the Crash Site in Ammen Vale.",
|
||
["T"] = "欢迎!",
|
||
},
|
||
[9279] = {
|
||
["D"] = "别管我的伤势了,$G兄弟:姐妹;。我们当中有任何人能够活下来,就已经是个奇迹了!$B$B看来你对目前的情况并不是很清楚,毕竟你一直休眠了好几周的时间。$B$B迁跃的途中发生了一些事,埃索达也因此坠毁了。许多人都已经死了。$B$B但我一直确信你还活着,$N。有你在为我们努力的话,我想我们的情况很快就能转危为安的!普罗尼图斯让我在你醒了之后把你叫去他那里,他就在山脚下等着你呢。沿路向西南走过去就可以找到他了。",
|
||
["O"] = "与埃门谷坠毁点的普罗尼图斯谈一谈。",
|
||
["T"] = "你活下来了!",
|
||
},
|
||
[9280] = {
|
||
["D"] = "我们目前最紧迫的问题就是,治疗水晶的存量已经几乎为零了。我们必须立刻补充这种水晶。$B$B但糟糕的是,目前补充水晶的唯一可行办法就是从周围的蛾类生物血液中分解出有用的物质,因为它们的血液中含有某种非常合适的替代品。$B$B这些蛾类生物在谷中遍地都是,西北方更加集中一些。",
|
||
["O"] = "Acquire 8 Vials of Moth Blood from the nearby Vale Moths and give them to Proenitus at the Crash Site in Ammen Vale.",
|
||
["T"] = "补充治疗水晶",
|
||
},
|
||
[9281] = {
|
||
["D"] = "魔导师坎迪瑞斯派我来这里猎杀那些具有攻击性的野生动物。如果能解除这些家伙构成的威胁,我们就准备在这块地方建立一座前哨站,监视亡灵天灾的动向。$B$B要说我在做学徒时学会了什么诀窍,那就是把事情委托给别人来做——尤其是那些有生命危险的事情!$B$B如果你感兴趣的话,就去西边和南边猎杀巨型纺丝蜘蛛和鬼爪破坏者,我会给你一笔不小的报酬。",
|
||
["O"] = "杀死10只巨型纺丝蜘蛛和10只鬼爪破坏者,然后向幽魂之地安迪尔林庄园的学徒沃尔伊复命。",
|
||
["T"] = "清理道路",
|
||
},
|
||
[9282] = {
|
||
["D"] = "$N,魔导师和远行者不可能随时保持看法一致。但是说到达尔坎,我们都认为必须设法击败他和他的军团。$B$B东北方远行者营地的游侠维恩娜掌握了敌人的重要信息。去跟她谈谈,看看能不能帮上忙。",
|
||
["O"] = "太阳圣殿的魔导师坎迪瑞斯要你去跟幽魂之地远行者营地的游侠维恩娜谈一谈。",
|
||
["T"] = "远行者营地",
|
||
},
|
||
[9283] = {
|
||
["D"] = "治疗水晶终于补足了,但这不是我们唯一的帮助伤者的方式。所有德莱尼人都曾受到过纳鲁的赐福,得到了治疗的能力。$B$B你一定要善用这种能力去帮助幸存者。$B$B在这里的西边和西北边,你会发现大量的幸存者,埃索达坠毁时,他们跳船逃生,散落在了谷中。$B$B这些幸存者大多是被能量水晶的辐射严重灼伤,所以你可以通过包围着他们躯体的红光发现他们。$B$B你一定要赶快救救他们,$N。",
|
||
["O"] = "使用你的“纳鲁的赐福”这一能力拯救埃门谷中的任意一名德莱尼幸存者,然后向埃门谷坠毁点的扎尔杜复命。",
|
||
["T"] = "拯救幸存者!",
|
||
},
|
||
[9284] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Aldor Faction Test",
|
||
},
|
||
[9285] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Consortium Faction Test",
|
||
},
|
||
[9286] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Scryers Faction Test",
|
||
},
|
||
[9287] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "圣骑士训练",
|
||
},
|
||
[9288] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "猎人训练",
|
||
},
|
||
[9289] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "战士训练",
|
||
},
|
||
[9290] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Mage Training",
|
||
},
|
||
[9291] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Priest Training",
|
||
},
|
||
[9292] = {
|
||
["D"] = "在陷入憎恨的尸体身上,你发现破碎的水晶,以微弱的能量缓慢地跳动着。",
|
||
["O"] = "将破碎的墓地水晶带给暴风城城门外的欧令中尉。",
|
||
["T"] = "破碎的死灵水晶",
|
||
},
|
||
[9293] = {
|
||
["D"] = "有一块从船体中脱离出来的能量水晶掉落入了附近的一处湖泊中,污染了湖水。埃门谷中的许多植物与动物都因此而受到了辐射的影响,产生了变异。$B$B我目前构思出了一个方法,或许可以消除湖水的污染,但我必须首先进行一些分析实验,这需要一些变异鞭笞者的样本进行分析。在西边的埃门平原一带就可以找到这些变异生物。$B$B你愿意帮我采集一些样本回来吗,$C?",
|
||
["O"] = "收集10份鞭笞者样本,把它们交给埃门谷坠毁点的植物学家塔蕾克丝。",
|
||
["T"] = "必需的措施……",
|
||
},
|
||
[9294] = {
|
||
["D"] = "谢天谢地,我想这应该是有效的!我现在给你一份中和媒介,你要将它洒在南方的银链湖中。它将中和能量水晶所产生的辐射效果。$B$B到了湖边之后,你需要游进湖里去,将中和媒介倒在水晶周围。不用担心,你不会在辐射下暴露很长时间的。",
|
||
["O"] = "将中和媒介散布在辐射能量水晶旁,然后向埃门谷坠毁点的植物学家塔蕾克丝复命。",
|
||
["T"] = "净化湖水",
|
||
},
|
||
[9295] = {
|
||
["D"] = "你在杀掉的众多天谴军团爪牙其中一人身上找到这封信。从它的样子和气味判断,它已经和不死族在一起一些日子了。或许圣光之愿礼拜堂的某人会对它有兴趣进而好好的研究它……",
|
||
["O"] = "将撕破的信件带到东瘟疫之地的圣光之愿礼拜堂交给名册保管者。",
|
||
["T"] = "来自前线的信",
|
||
},
|
||
[9296] = "_",
|
||
[9297] = "_",
|
||
[9298] = "_",
|
||
[9299] = {
|
||
["D"] = "你在杀掉的众多天谴军团爪牙其中一人身上找到这封信。从它的样子和气味判断,它已经和不死族在一起一些日子了。或许圣光之愿礼拜堂的某人会对它有兴趣进而好好的研究它……",
|
||
["O"] = "将干净的便笺带到东瘟疫之地的圣光之愿礼拜堂交给名册保管者。",
|
||
["T"] = "前线的便笺",
|
||
},
|
||
[9300] = {
|
||
["D"] = "你在杀掉的众多天谴军团爪牙其中一人身上找到这封信。从它的样子和气味判断,它已经和不死族在一起一些日子了。或许圣光之愿礼拜堂的某人会对它有兴趣进而好好的研究它……",
|
||
["O"] = "将破烂的书页带到东瘟疫之地的圣光之愿礼拜堂交给名册保管者。",
|
||
["T"] = "前线的书页",
|
||
},
|
||
[9301] = {
|
||
["D"] = "你在杀掉的众多天谴军团爪牙其中一人身上找到这封信。从它的样子和气味判断,它已经和不死族在一起一些日子了。或许圣光之愿礼拜堂的某人会对它有兴趣进而好好的研究它……",
|
||
["O"] = "将染血的信封带到东瘟疫之地的圣光之愿礼拜堂交给名册保管者。",
|
||
["T"] = "前线的信封",
|
||
},
|
||
[9302] = {
|
||
["D"] = "你在杀掉的众多天谴军团爪牙其中一人身上找到这封信。从它的样子和气味判断,它已经和不死族在一起一些日子了。或许圣光之愿礼拜堂的某人会对它有兴趣进而好好的研究它……",
|
||
["O"] = "将弄皱的公文带到东瘟疫之地的圣光之愿礼拜堂交给名册保管者。",
|
||
["T"] = "前线的公文",
|
||
},
|
||
[9303] = {
|
||
["D"] = "沙娜安需要我们帮她回收一些埃索达的零件。塔蕾克丝准备了一个接种装置,它可以让生活在附近这片地区的木巢枭兽得到拯救。$B$B你只需靠近那些尚未被辐射影响到的枭兽,然后对它们使用这枚水晶就可以了。而那些已经被辐射影响的枭兽……很遗憾,你只能杀死它们。到东南方的木巢山去,枭兽们就居住在那里的木巢林地中。",
|
||
["O"] = "对6只木巢枭兽使用疫苗水晶,然后向埃门谷坠毁点的守备官奥达尔复命。",
|
||
["T"] = "疫苗",
|
||
},
|
||
[9305] = {
|
||
["D"] = "我们最近成功地从坠毁地区回收了一个已经损坏的全息图象发射器。如果我们能把它修好,就有机会找到其他在埃门谷之外的幸存者了。$B$B埃索达坠毁时,有些备用零件也散落出了船外。本来我们可以迅速回收的,可它们现在被这一地区的枭兽全部运走了。$B$B$N,你必须立刻到南方的木巢林地和木巢山去,回收那些备用零件。",
|
||
["O"] = "收集4份发射器备用零件,然后向埃门谷坠毁点的技师沙娜安复命。",
|
||
["T"] = "备用材料",
|
||
},
|
||
[9309] = {
|
||
["D"] = "我们最近数次确认了暗影山附近有一些非正常活动的迹象。$B$B这很让人不安,我已经向那里派出了数名斥候,要求他们彻底侦察那边的信息。但其中有一名斥候现在仍然还未回来,也没有收到他的报告。$B$B$C,我要求你立刻去西南方侦察,到湖的另一边找到图兰,然后看看是什么让他迟到了。",
|
||
["O"] = "在埃门谷中的暗影山找到图兰,并与之交谈。",
|
||
["T"] = "失踪的斥候",
|
||
},
|
||
[9310] = {
|
||
["D"] = "在死去的活尸身上,你找到了一个散发着死灵能量的水晶。",
|
||
["O"] = "将黯淡的亡域水晶带给幽暗城庭院的卢卡中尉。",
|
||
["T"] = "暗淡的死灵水晶",
|
||
},
|
||
[9311] = {
|
||
["D"] = "我有一个计划,我们必须杀死他们的领袖。没有了领袖,他们也许就会立刻撤退并重组,这样我们就获得了修复装置的宝贵时间。$B$B守备官奥达尔应该明白这一点。杀死血精灵的测量员,然后向他报告我们发现的一切。",
|
||
["O"] = "杀死测量员卡蒂瑞丝,并把这个消息通知给埃门谷坠毁点的守备官奥达尔。",
|
||
["T"] = "血精灵间谍",
|
||
},
|
||
[9312] = {
|
||
["D"] = "$N,在你去调查暗影山的情况时,沙娜安已经快把全息图象发射器修理好了。你去与她谈谈吧。",
|
||
["O"] = "与埃门谷坠毁点的技师沙娜安谈一谈。",
|
||
["T"] = "图像发射器",
|
||
},
|
||
[9313] = {
|
||
["D"] = "总算有了个不错的结果。$N,现在你立刻前往这个碧蓝岗哨去找戴维恩!$B$B你看,这里有一条小小的通路一直向西,可以走到这座小岛的外侧。之后,你需要跨过这条晶水河,到达另一边那座较大的岛屿上,继续沿着路走就可以找到碧蓝岗哨了。$B$B到了那边以后,看看是否能说服他们派遣一些救援人员带着补给过来。我们这里剩下的人也很快就会在适当时候迁移过去的。$B$B谢谢你,没有你的帮助我们不可能取得这样的进展!",
|
||
["O"] = "与秘蓝岛的碧蓝岗哨中的技师戴维恩谈一谈。",
|
||
["T"] = "前往碧蓝岗哨",
|
||
},
|
||
[9314] = {
|
||
["D"] = "$C!刚才有一些变异生物突然跳出来,把我的腿弄伤了。$B$B我原本是在碧蓝岗哨收到了沙娜安的信息之后,被派出来执行侦察任务的。现在,是否能请你代替我向看护员谢尔兰汇报一下?她必须获知这边到底有多少人在等待碧蓝岗哨的支援。你只需要渡过晶水河,然后一直沿路走,就可以到达碧蓝岗哨了。$B$B假如你需要在那边休息的话,也可以让她帮你安排一个简便的住所。",
|
||
["O"] = "与秘蓝岛上的碧蓝岗哨中的看护员谢尔兰谈一谈。",
|
||
["T"] = "碧蓝岗哨的消息",
|
||
},
|
||
[9315] = {
|
||
["D"] = "Come closer, I am ... dying.$B$BI was sent here ... to slay these nerubians, but Vandril didn\'t ... know that they have a leader.$B$B<The dying blood elf coughs up a good amount of blood.>$B$BYou must find and ... slay Anok\'suten. Get help. She wanders around ... Suncrown Village.",
|
||
["O"] = "杀死阿诺克苏塔,然后向幽魂之地塔奎林的奥术师范迪瑞尔复命。",
|
||
["T"] = "阿诺克苏塔",
|
||
},
|
||
[9319] = {
|
||
["D"] = "我们不是这世界上唯一庆祝这个节日的人, $N。所有种族,所有文化,都曾为火焰的寓意所深深触动。即使是在这世界上最阴暗、最寒冷的处所,仍有明亮的火焰在跳动。$B$B如果你想自己证实这一点,就到那些地下城里去看看吧。去看看通灵学院、斯坦索姆、黑石塔和厄运之槌厅堂内的篝火,我会在这里等你回来的。",
|
||
["O"] = "找到并碰触在黑石塔、厄运之槌、通灵学院和斯坦索姆内的火盆,并回到节日护火者处。",
|
||
["T"] = "黑暗中的光明",
|
||
},
|
||
[9320] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "特效法力药水",
|
||
},
|
||
[9321] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "特效治疗药水",
|
||
},
|
||
[9322] = {
|
||
["D"] = "艾泽拉斯世界上的每一处地方都会庆祝仲夏的来临,广袤的卡利姆多大陆也是如此,或许你会有兴趣那那边看一看。$B$B若你没有真正地感受过那些熊熊燃烧着的火焰,那么你是无法彻底了解仲夏的。庆祝者已经在寒冷的冬泉谷西部、艾萨拉东北部、希利苏斯废土上的勇士之墓附近,以及富饶美丽的安戈洛环行山入口处都点起了火焰,去看看吧。你的旅程结束以后,别忘了回来找我。",
|
||
["O"] = "造访艾萨拉、希利苏斯、安戈洛环行山和冬泉谷的仲夏庆典营地,然后回到节日护火者处。",
|
||
["T"] = "卡利姆多的野火",
|
||
},
|
||
[9323] = {
|
||
["D"] = "我们的庆典已经在全世界展开了,$C。几乎每一处地方都已经点燃了圣火,在节日光辉的照耀之下,强大的火焰映射着明亮的蓝天。去寻找它们吧。$B$B有一处就在黑石塔的北方。其它的火焰,有的在东瘟疫之地一处衰败的城镇前,有的在辛特兰悬崖的路旁,还有在诅咒之地的黑暗之门附近。$B$B去寻找它们吧,旅程结束后回来找我。",
|
||
["O"] = "造访诅咒之地、东瘟疫之地、辛特兰和灼热峡谷的火焰节营地,然后回到节日护火者处。",
|
||
["T"] = "东部王国的野火",
|
||
},
|
||
[9327] = {
|
||
["D"] = "我知道被遗忘者出现在这儿很诡异,可他们确实是来帮忙的。跟高级执行官玛尔伦谈谈,他就在镇子西边的哨塔里。$B$B别忘了,$C,跟他谈完之后回到我这儿来,我还有件相当紧迫的艰巨任务要交给你去办!",
|
||
["O"] = "与塔奎林的高级执行官玛尔伦谈一谈。",
|
||
["T"] = "被遗忘者",
|
||
},
|
||
[9328] = {
|
||
["D"] = "这是我们血精灵一族的历史新篇章的开始,$N。我们将收复所有失地,并与希尔瓦娜斯和她的盟友紧密地连接在一起。$B$B将这个叛徒的徽记拿去交给银月城的摄政王洛瑟玛·塞隆。他一定是最渴望听到这个消息的人。",
|
||
["O"] = "将达尔坎的徽记交给银月城的洛瑟玛·塞隆。",
|
||
["T"] = "辛多雷的英雄",
|
||
},
|
||
[9329] = {
|
||
["D"] = "I know it seems strange, but the Forsaken are here to help. You should speak with their leader, High Executor Mavren. He\'s in the tower on the west side of town.$B$BAnd, $c, when you\'re done talking with him return to me; I have something dire that needs to be dealt with immediately!",
|
||
["O"] = "与塔奎林的高级执行官玛尔伦谈一谈。",
|
||
["T"] = "被遗忘者",
|
||
},
|
||
[9335] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "神圣的磨刀石",
|
||
},
|
||
[9336] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "特效治疗药水",
|
||
},
|
||
[9337] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "特效法力药水",
|
||
},
|
||
[9339] = {
|
||
["D"] = "This flame, stolen from the heart of Stormwind itself, floods you with warmth. This raw power is foreign to you, but the (NAME) might know more...",
|
||
["O"] = "Return the Flame of Stormwind to (NAME).",
|
||
["T"] = "盗贼的奖励",
|
||
},
|
||
[9340] = {
|
||
["D"] = "联盟的军队几乎包围了猎鹰岗哨,我们的处境相当危险。艾泽拉斯世界的血精灵朝圣者们蜂拥而至,我们必须修筑一条安全的路线,躲避敌人的窥探。$B$B我已经想好了解决此事的办法,那就是开辟一条穿越大裂隙的秘密通道。$B$B好吧,我知道那儿盘踞着凶猛的剥石者,可它们只是一群野兽而已。给它们点教训,它们就不敢滋扰我们了。我要你前往大裂隙猎杀这些家伙,让它们知道我们的厉害。",
|
||
["O"] = "猎鹰岗哨的游侠队长维恩雷要你前往猎鹰岗哨以东的大裂隙,杀死8个石镰幼崽和3个石镰突击者。",
|
||
["T"] = "大裂隙",
|
||
},
|
||
[9342] = {
|
||
["D"] = "As if the gan\'arg that overran the mines aren\'t bad enough, now we\'ve got gigantic worms encroaching on us from the other direction!$B$BWith Thrallmar\'s garrison pinned down defending against the Legion and tending to their wounded, it leaves me and the miners to deal with the problems.$B$B<The foreman gestures at the sleeping peons.>$B$BAnd you can see how useful they are...$B$BI\'d gladly pay you their wages to clear out some of those worms.",
|
||
["O"] = "Foreman Razelcraz at the mines near Thrallmar wants you to kill 15 Marauding Crust Bursters. The worms have a tendency to attack suddenly from their tunnels below ground.",
|
||
["T"] = "BETA Marauding Crust Bursters",
|
||
},
|
||
[9344] = {
|
||
["D"] = "Greetings, $N. Outland is a perilous place, as many of our expedition quickly learned. I\'m afraid young Grelag may have learned that lesson firsthand.$B$BGrelag is a promising student, but he lacks patience! He eagerly studies the history of his people, but he sometimes forgets the threats of the present day.$B$BHe departed for the Spinebreaker Post, ignorant of the Legion and fel orc presences. I fear something may have happened to him.",
|
||
["O"] = "Far Seer Regulkut wants you to track down her student Grelag. ",
|
||
["T"] = "BETA A Hasty Departure",
|
||
},
|
||
[9345] = {
|
||
["D"] = "在我试图进入塞斯高的时候,一名燃烧军团的巡逻兵发现了我。我拼命地逃,想躲进不远处的那些塔里去,可是他们放出了地狱猎犬,扑倒了我,几乎差点把我弄成残废!$B$B后来,我挣扎着逃到了这里,不过我的一条腿已经严重骨折了。石头守卫安比兰发现我之后,把我带到了这里。$B现在,我必须先想办法医治好这条腿。北边白骨之谷那里生长着一种刺叶植物,用它制成的药膏应该能够缓解我的伤痛,让我痊愈。",
|
||
["O"] = "将制作药膏所需的12片地狱火刺叶交给断背岗哨的葛雷拉格。",
|
||
["T"] = "准备药膏",
|
||
},
|
||
[9346] = {
|
||
["D"] = "Have you ever seen a helboar fly? They don\'t even need wings!$B$B<Watch Commander Krunk laughs.>$B$BThe fight against the Legion camps to the north has depleted our supplies, including catapult ammunition. This is the perfect opportunity to try something new.$B$BInstead of using boulders, I want to try igniting the corpses of the starving helboars I\'ve seen around the eastern ruins and use them to bombard the Legion\'s camps.$B$BAre you going to volunteer, or do I have to order you? ",
|
||
["O"] = "Watch Commander Krunk in Thrallmar wants you to bring him 10 Plump Helboar Carcasses from Starving Helboars.",
|
||
["T"] = "BETA When Helboars Fly",
|
||
},
|
||
[9349] = {
|
||
["D"] = "哦哦……我快要饿死了!$B$B嘿,朋友,你是不是觉得很讽刺?厨师快被活活饿死了?$B$B<雷加希干笑两声,从口袋中掏出一张褶皱的羊皮纸,并慢慢展开。>$B$B根据我们的旅游地图,我们的飞艇被搞下来之前是要飞去西南边靠近泰罗卡森林的一个叫荆刺小径的地方。据说那里盛产掠食者的卵,无比美味!如果你够胆去那里帮我弄些这种蛋回来的话,我就能做顿大餐了!前菜是蛋黄沙拉配蛋花汤,主菜是芥末煎蛋卷配蛋炒饭,甜点是蛋挞,唔,听起来好象有点扯蛋……",
|
||
["O"] = "将12枚饥饿掠食者的卵交给地狱火半岛飞艇坠毁点的雷加希。",
|
||
["T"] = "掠食者的卵",
|
||
},
|
||
[9351] = {
|
||
["D"] = "虽然飞艇的机身已经修好了,但我还得找一些能烧的东西来发动引擎。我们的燃料全部用完了,在这个地方又搞不到新的燃料!$B$B在我们的正南面有个叫迁跃平原的地方,那里有许多失去控制的、凶猛的虚空行者。不过在我看来,那就是一群活蹦乱跳活泼可爱的活电池。$B$B如果你能帮我搞到些它们的精华,我就可以将飞艇的引擎改为由它们驱动的装置,说不定能比以前飞得更远哩!",
|
||
["O"] = "将10份浓缩的虚空行者精华交给飞艇坠毁点的“尖嗓子”斯克里·拉克希德。",
|
||
["T"] = "疯狂的虚空行者",
|
||
},
|
||
[9352] = {
|
||
["D"] = "我除了时刻警惕失心者滋扰生事之外,还要处理一堆声称看到暗夜精灵的虚假情报。$B$B虽然事实证明大多数情报都是子虚乌有,但是有件事倒是值得深入调查下。最近,我们的主要能源供给站西部圣殿遭到了严重破坏,传言都说是达纳苏斯的暗夜精灵干的。$B$B去那儿看看有没有可疑的家伙出没。然后向驻守在西部圣殿的魔网监护者薇兰妮亚汇报情况。",
|
||
["O"] = "前往鹰翼广场西南方的西部圣殿击败在那一带出现的入侵者,然后将你发现的情况汇报给魔网监护者薇兰妮亚。",
|
||
["T"] = "达纳苏斯的侵扰",
|
||
},
|
||
[9353] = "_",
|
||
[9355] = {
|
||
["D"] = "你好,$C。总算有援兵过来了,现在我们终于可以开始处理周边生物所造成的问题了!$B$B我们的首要目标是确保西南边的那条道路的交通安全,但现在那些该死的硬壳穿地虫在那里频繁出没,将路面也破坏得凌乱不堪。$B$B如果你愿意帮助我们解决那些可恶的家伙,洛萨之子将感激不尽。不过,你千万得小心,它们很敏感。",
|
||
["O"] = "杀死15只游荡的硬壳穿地虫,然后向荣耀堡的工头比格姆斯复命。",
|
||
["T"] = "聪明人的工作",
|
||
},
|
||
[9356] = {
|
||
["D"] = "斯克里总是喜欢夸自己的飞行技术“万无一失”,但我觉得这家伙好象随时能把飞艇开坠毁的样子!$B$B看看那边的残骸吧,那就是他某次成功的“紧急迫降”搞出来的。$B$B当然,那时候我们的确也遭到了敌人的攻击,但如果他能少吹嘘几句他的飞行技术,我就愿意原谅他!$B$B哦,对了,我想我得帮他搞点鸟翅来,这家伙说吃啥补啥,给他来点翅膀或许他的飞行技术也会好点。在东边的白骨之谷中,你可以看到许多啄骨秃鹰,它们的翅膀巨大多汁,最合适烧烤了。",
|
||
["O"] = "将12只强壮的秃鹫翅膀交给飞艇坠毁点的雷加希。",
|
||
["T"] = "万无一失",
|
||
},
|
||
[9357] = {
|
||
["D"] = "If you\'re looking for work, you\'ll find Captain Sunbrand inside the Inner Elf Gate, through the doors behind me.$B$BNow leave me be, I must question this scoundrel.",
|
||
["O"] = "Report to Aeldon Sunbrand at the Inner Elf Gate in Eversong Woods.",
|
||
["T"] = "BETA Report to Aeldon Sunbrand",
|
||
},
|
||
[9358] = {
|
||
["D"] = "别以为这座村庄很安全,天灾士兵和失心者经常分别从东西两侧对我们发动进攻。$B$B游侠萨蕾恩负责保卫边界的安全,防止天灾士兵从死亡之痕攻入。沿着东边的道路离开村子,看看你能否帮她一把。",
|
||
["O"] = "向永歌森林晴风村外的游侠萨蕾恩报到。",
|
||
["T"] = "游侠萨蕾恩",
|
||
},
|
||
[9359] = {
|
||
["D"] = "你在我们与失心者的战斗中提供了非常重要的帮助,而正在与阿曼尼巨魔战斗的远行者们也应该会需要你这样勇敢的$C的帮助。$B$B去东北边的远行者居所,和达恩·晨行者谈谈,看看她需要你帮什么忙。",
|
||
["O"] = "向永歌森林远行者营地的达恩·晨行者中尉报告。",
|
||
["T"] = "远行者居所",
|
||
},
|
||
[9360] = {
|
||
["D"] = "虽然你看不懂作战计划书中的文字,但是你发现有幅地图上清晰地标示着远行者居所和晴风村的位置。$B$B最好把这一情况汇报给远行者居所的达恩·晨行者中尉。",
|
||
["O"] = "将阿曼尼入侵计划交给远行者居所的达恩·晨行者中尉。",
|
||
["T"] = "阿曼尼的入侵",
|
||
},
|
||
[9361] = {
|
||
["D"] = "这些蛋好极了,但为什么我们不再来点别的呢?$B$B加上一些熏肉会让这顿大餐更加完美,而且,我知道在哪里能弄到熏肉。$B$B你看,这片区域到处都有地狱野猪,而且这里没有人去检查它们的肉是否能够食用,也没有人会烹饪那些肉。不过我们非常幸运!$B$B<雷加希在背包里仔细翻找,拿出了一个小瓶子。>$B$B这个虽然不是专为猪肉所准备的,不过,你要知道,烹饪需要创意!",
|
||
["O"] = "飞艇坠毁点的雷加希要你收集8块纯净的地狱野猪肉。你必须首先猎杀地狱野猪,然后利用净化药剂来净化被污染的地狱野猪肉。",
|
||
["T"] = "地狱野猪,另一种白肉",
|
||
},
|
||
[9362] = {
|
||
["D"] = "没什么时间了,$N!我的探知法术最近发现了一个很强大的法术源。但我却不能离开法师塔,所以只有请你帮我杀死那个占有这件神器的邪恶生物。$B$B这个邪恶的家伙名叫军阀克雷利安,他躲藏在守卫森严的辛玛洛神殿。把他烧成灰,然后将他垂涎已久的虹彩贝壳给我带回来。",
|
||
["O"] = "为大法师克希雷姆夺回虹彩贝壳。大法师克希雷姆就居住在艾萨拉北部悬崖上的一座塔中。",
|
||
["T"] = "军阀克雷利安",
|
||
},
|
||
[9363] = {
|
||
["D"] = "将阿曼尼巨魔的计划告知晴风村的游侠戴戈利恩。虽然祖玛洛什已死,晴风村还是要做好充足的准备。告诉戴戈利恩我会尽快派去援军的。",
|
||
["O"] = "与永歌森林晴风村的游侠戴戈利恩谈一谈。",
|
||
["T"] = "警告晴风村",
|
||
},
|
||
[9364] = {
|
||
["D"] = "我的研究发现了这个虹彩贝壳的一个特殊用途。$B$B带上这个贝壳,到艾萨拉四处找一些恶鞭纳迦,使用一下变形术看看。如果你愿意等一段时间,那么这个贝壳上所附带的光环会使他们分裂为几个小一些的相似物体。尽快杀死这些物体,贝壳就可以收集它们的精华。$B$B等贝壳满了之后,回来找我。",
|
||
["O"] = "对艾萨拉的恶鞭纳迦使用变形术,然后杀死几秒钟后出现的相似体。当你杀了50个相似体后,回去向大法师克希雷姆复命。",
|
||
["T"] = "魔法的碎片",
|
||
},
|
||
[9365] = {
|
||
["D"] = "This flame, stolen from the heart of Stormwind itself, floods you with warmth. This raw power is foreign to you, but the (NAME) might know more...",
|
||
["O"] = "Return the Flame of Stormwind to (NAME).",
|
||
["T"] = "盗贼的奖励",
|
||
},
|
||
[9366] = {
|
||
["D"] = "此地东北方的阿苟纳之池曾是德莱尼人的圣地,恶魔阿苟纳的血液洒入池水后,整片区域都被污染了。$B$B虽然事隔多时,被稀释的恶魔之血仍然蕴涵着强大的力量。盘踞在那儿的恐惧魔也拥有了阿苟纳血液中的邪恶力量。杀死他们,替我取回一些邪恶样本。我不会让你白忙活的。",
|
||
["O"] = "猎鹰岗哨的阴沉的利亚森要你前往阿苟纳之池,从恐惧魔身上收集6份邪血样本。",
|
||
["T"] = "邪恶之血",
|
||
},
|
||
[9367] = {
|
||
["D"] = "仲夏就要来了!$B$B每一年,按照传统,各大城市里都会选出护火者来照看我们城中的篝火。当火焰燃烧在艾泽拉斯世界的各处时,我们就可以通过这种世上最热诚也最明亮的事物向夏天这个季节表示敬意。$B$B事实上,若你不介意的话,我有个任务要交给你。我还不知道是否所有城市里的火焰都已经点起了。到各大城市去吧,让那里的火焰温暖你的身躯,当然,首先要确认它们已经被点燃了!",
|
||
["O"] = "碰触暴风城、铁炉堡和达纳苏斯城里的篝火,然后与城市内的节日博学者交谈。",
|
||
["T"] = "火焰的节日",
|
||
},
|
||
[9368] = {
|
||
["D"] = "仲夏就要来了!$B$B每一年,按照传统,各大城市里都会选出护火者来照看我们城中的篝火。当火焰燃烧在艾泽拉斯世界的各处时,我们就可以通过这种世上最热诚也最明亮的事物向夏天这个季节表示敬意。$B$B事实上,若你不介意的话,我有个任务要交给你。我还不知道是否所有城市里的火焰都已经点起了。到各大城市去吧,让那里的火焰温暖你的身躯,当然,首先要确认它们已经被点燃了!",
|
||
["O"] = "碰触奥格瑞玛、雷霆崖和幽暗城里的篝火,然后与城市内的节日诗人交谈。",
|
||
["T"] = "火焰的节日",
|
||
},
|
||
[9369] = {
|
||
["D"] = "我们是德莱尼人。许多族人在飞船坠毁时身负重伤,亟待医治,可是治疗水晶已经所剩不多了。我们必须迅速补充库存!$B$B眼下这种窘迫的局面,也只能用峡谷蛾的血液作为治疗水晶的替代品。$B$B峡谷蛾随处可见,不过它们大多分布在西北边。",
|
||
["O"] = "Acquire 8 Vials of Moth Blood from the nearby Vale Moths and bring them to Proenitus at the Crash Site in Ammen Vale.",
|
||
["T"] = "补充治疗水晶",
|
||
},
|
||
[9370] = {
|
||
["D"] = "我们的斥候在阿苟纳之池俘获了一名德莱尼圣骑士。当时他正在操办某种净化仪式,看来德莱尼人企图净化阿苟纳之池。我们必须阻止他们,否则邪血样本的来源就会被切断!$B$B我们从圣骑士身上搜出一枚信号宝石,这东西似乎是用来标记安全地点的,这样那些自称为“学者”的德莱尼牧师就知道该在哪里启动净化仪式了。将这颗宝石放置在阿苟纳祭坛附近,击败靠近它的德莱尼人。$B$B我建议你最好带上一两个朋友。",
|
||
["O"] = "前往阿苟纳之池,将信号宝石放置在阿苟纳祭坛附近,击败被召唤出来的德莱尼学者。完成任务后返回猎鹰岗哨,将信号宝石交还给阴沉的利亚森。",
|
||
["T"] = "阻止净化",
|
||
},
|
||
[9371] = {
|
||
["D"] = "$N,植物学家塔蕾克丝需要帮助。她和她的学徒们在西边,就在飞船外。",
|
||
["O"] = "与埃门谷坠毁点的植物学家塔蕾克丝谈一谈。",
|
||
["T"] = "植物学家塔蕾克丝",
|
||
},
|
||
[9372] = {
|
||
["D"] = "欢迎来到塞纳里奥哨站,$C。我们很少结交外面的朋友,不过,依然很高兴见到你。为了研究这个破碎世界中的生物与生态,我常常会前往许多偏远的角落。$B$B不过,上一次塞纳里奥远征队派我去研究外域中最危险的野生生物时,我却发现了一件惊人的事情。当这里的许多生物遭受辐射之后,它们的身体都发生了可怕的变异。目前,我正在收集血样,试图研究这些变异。如果你愿意帮忙的话,我会非常感激你的。",
|
||
["O"] = "地狱火半岛塞纳里奥哨站的塞安·红鬃要你从笨拙的地狱野猪身上收集6份地狱野猪血样。",
|
||
["T"] = "恶魔的玷污",
|
||
},
|
||
[9373] = {
|
||
["D"] = "仔细地察看过这只坏掉的皮箱子之后,你发现它很明显是遭到了那些虫子消化道内的腐蚀性液体的破坏。它表面的皮革似乎经过了一些简单的加工,但装饰与加工的细节已经无从辨认,也无法提供线索了。$B$B皮箱上唯一能看清楚的是一小块已经磨损很严重的塞纳里奥议会的标志。除此以外,你没有办法了解更多有关这个小皮箱的情况了。因此,你认为最好的处理方法就是将它交给一名塞纳奥议会的成员。",
|
||
["O"] = "前往地狱火半岛西部的沙纳尔废墟,将被腐蚀的皮箱交给驻扎在废墟附近的塞安·红鬃。",
|
||
["T"] = "遗失的信件",
|
||
},
|
||
[9374] = {
|
||
["D"] = "来到外域后,我的丈夫埃雷利恩便对阿苟纳之池着了迷。他耗费大量的时间去那儿研究软泥怪!$B$B几天前,他突然失踪了。他们都说他已经死了,劝我放弃一切希望。$B$B我唯一能做的就是找回他的研究笔记。前往阿苟纳之池的东北方寻找他的日记,他总是把它放在那个褐色的背包中。",
|
||
["O"] = "地狱火半岛猎鹰岗哨的魔导师卡尔琳达要你前往阿苟纳之池,找回埃雷利恩的日记。",
|
||
["T"] = "埃雷利恩的日记",
|
||
},
|
||
[9375] = {
|
||
["D"] = "<这个受尽折磨的血精灵看到你之后,脸上的痛苦表情显得平缓了许多。>$B$B$C,请你一定把我救出去。唉……我太愚蠢了,没有听从玛提克·托塞多雷的警告,一意孤行离开了萨尔玛。结果,我在路上遭到了那些可怕怪物的袭击,是的,没错,就是玛提克·托塞多雷提到过的掠食者。我好不容易击退了它们,可没想到竟然遇到了更大的麻烦。$B$B在我包扎伤口的时候,那些鸟人发现了我,并把我抓来这个洞穴,锁进了这只笼子里!我必须出去,我必须到猎鹰岗哨去!",
|
||
["O"] = "护送受伤的血精灵朝圣者返回猎鹰岗哨,然后与塔雷里斯·晨光谈一谈。",
|
||
["T"] = "猎鹰岗哨之路",
|
||
},
|
||
[9376] = {
|
||
["D"] = "这名受伤的朝圣者在昏迷中似乎一直在说着什么,好象有提到什么背包的样子。$B$B那么,你遇到她的时候,在附近看到过她的背包吗?$B$B嗯……她一定是在逃走的时候把它弄丢了。南边峡谷的钢牙掠食者常常会袭击单身的旅行者。$B$B如果她不能平静下来的话,我是没有办法为她疗伤的,唉,她的倔强会要了她的命……$B$B去尘羽峡谷看看能否找到她的营地吧,或许她把背包遗留在那里了。",
|
||
["O"] = "受伤的血精灵朝圣者在尘羽峡谷宿营时遭到了钢牙掠食者的袭击。前往那处营地寻找丢失的背包。",
|
||
["T"] = "朝圣者的困境",
|
||
},
|
||
[9378] = {
|
||
["D"] = "在浓密的病木林里有个入口通往纳克萨玛斯的可怕堡垒。以前,任何想尝试进入的人都被符文传送门外的魔法守卫挡下来。直到现在。$B$B我们设计了一个方法,透过一个永久的秘法掩护 - 肯瑞托的古老咒语加上一些我自己做的修改。说到这,那个斗篷是要钱的;不过,你对银色黎明的贡献不可动摇!我们会取消所有的费用。",
|
||
["O"] = "东瘟疫之地圣光之愿礼拜堂的大法师安琪拉·多桑杜将免费给你秘法掩护。你一定要在银色黎明达到崇拜声望。",
|
||
["T"] = "DND FLAG可怕的堡垒 - 纳克萨玛斯",
|
||
},
|
||
[9380] = {
|
||
["D"] = "I swear, if I get one more letter from Ironforge...$B$BHave you ever tried to explain something to someone who just wouldn\'t listen, $c? I sent the boys in Ironforge the warp hound they asked for, and they had the gall to write back saying they wanted a \"pack\" of the things! A pack!$B$BSo, I tried to tell \'em that warp hounds are solitary creatures, but they\'d have none of it. I\'ve given up on setting \'em straight. Grab 6 of the best ones from the area east of the hold, and brimg \'em back here?",
|
||
["O"] = "Collect 6 Undamaged Warp Hound Corpses and bring them to Prospector Murantus in Honor Hold.",
|
||
["T"] = "群居的猎犬",
|
||
},
|
||
[9381] = {
|
||
["D"] = "最近,朝圣者的大批涌入和联盟军队的不断进犯都清楚地表明,猎鹰岗哨正经历着一个多事之秋。连我这样的人,最近在有空的时候都会帮那些游侠们准备箭支。不过,最近空闲太少,我已经有很长时间无法去收集箭尾要用的羽毛了。$B$B如果你能帮我收集一些啄骨秃鹫的尾羽,我会给你一些钱作为报酬的。我以前经常在猎鹰岗哨北边的巨兽尸骨周围找到它们,你也可以去那边看看。",
|
||
["O"] = "从啄骨秃鹫身上收集8片啄骨秃鹰的尾羽,把它们交给猎鹰岗哨的驯鹰者德蕾娜·河风。",
|
||
["T"] = "箭矢之羽",
|
||
},
|
||
[9382] = {
|
||
["D"] = "Greetings, $c.$B$BI\'m certain your travels in Outland have shown you something of the corruption in this world. It is so pervasive that it has transformed the very creatures who dwell here - the ones that survived, that is.$B$BThe clefthoof to the south and west were once docile grazers, but the corruption has created an unquenchable rage in them. They only find release from their torment in death, though it grieves us to spill their blood. Will you help me end the suffering of the bristlehide clefthoof?",
|
||
["O"] = "Kill 15 Bristlehide Clefthoof and return to Amaan the Wise at the Temple of Telhamat.",
|
||
["T"] = "BETA The Fate of the Clefthoof",
|
||
},
|
||
[9383] = {
|
||
["D"] = "血精灵就是滥用魔法者的典型,$C。现在,他们已经无法控制魔法的能量,更确切地说,他们已经沦为了魔法的奴隶,彻底根本无法摆脱对魔法能量的依赖与沉迷了。来到外域之后,他们开始汲取外域的虚空行者的力量,并强化了他们那种源自恶魔的法术。$B$B我准备了一块附有符咒的水晶,它可以中和一个虚空行者的身躯,使它被毁灭后就立即切断与这个世界的关联,去试试它吧。我常常看见虚空行者出现在地狱火堡垒东南边的迁跃平原。",
|
||
["O"] = "在失控的虚空行者受伤之后对其使用净化水晶,然后返回塔哈玛特神殿向艾尔萨娜复命。",
|
||
["T"] = "艰巨的计划",
|
||
},
|
||
[9385] = {
|
||
["D"] = "荣耀堡派我们来消灭这一带的鸦人势力,到了这边以后,我们觉得这里是个不错的地方,于是就驻扎了下来。然而,我们却根本没有发现这里与钢牙掠食者的老巢竟然如此接近。$B$B它们都是些非常凶猛的掠食者,经常骚扰这里,让我们根本无法进行工作。如果你愿意帮我们干掉它们的话,我们愿意支付你一笔不错的报酬,你觉得怎么样呢?",
|
||
["O"] = "杀死10只钢牙掠食者,然后向地狱火半岛的格雷尼·长须复命。",
|
||
["T"] = "钢牙掠食者",
|
||
},
|
||
[9387] = {
|
||
["D"] = "那些没有堕落的德莱尼人,例如这个倒霉的家伙,都是圣光忠实的拥护者。究竟是什么导致这个伟大的种族分化出破碎者和失落者呢?$B$B我听来的说法是恶魔的力量导致了德莱尼人的变异。我想验证这种推测是否属实。$B$B此地西北方便是沙纳尔废墟。那儿聚集着地位低下的破碎者,伊利达雷监工负责看管他们。将监工身上的恶魔精华带回来给我,这样我就能用它们在德莱尼人身上做试验了。",
|
||
["O"] = "前往地狱火半岛的沙纳尔废墟,从伊利达雷监工身上收集5个恶魔精华。完成任务后返回猎鹰岗哨,向药剂师艾瑟森复命。",
|
||
["T"] = "堕落之源",
|
||
},
|
||
[9388] = {
|
||
["D"] = "今天,全世界上各处有无数的火焰在熊熊燃烧着,$N。那些最狡诈的火焰往往都是绿色的,如果不小心照看的话,它们很快就会灭掉。为我们的护火者确认一下卡利姆多上的几处翡翠烈焰是否还在燃烧着,好吗?$B$B你能在贫瘠之地的棘齿城、黑海岸的主宰之剑、银翼岗哨附近的桥,以及石爪山尘风峡谷的路旁去寻找这样的篝火堆。",
|
||
["O"] = "造访灰谷、贫瘠之地、黑海岸和石爪山的篝火堆,然后回来与节日护火者交谈。",
|
||
["T"] = "卡利姆多的火焰",
|
||
},
|
||
[9389] = {
|
||
["D"] = "仲夏火焰节的传统就是建起一座金字塔状的火焰。有些人说绿色的火焰是最好的,因为它们最难以维持燃烧,而且有着如此美丽的颜色。$B$B你去为我们的护火者确认一下东部王国的绿色火焰是否都在正常燃烧吧。它们分别座落于湿地的丹莫德,银松森林的焚木村旁,西部荒野能望见灯塔的悬崖边,以及希尔斯布莱德那座被废弃的哨塔边。",
|
||
["O"] = "造访希尔斯布莱德丘陵、银松森林、西部荒野和湿地的篝火堆,然后回来与节日护火者交谈。",
|
||
["T"] = "东部王国的火焰",
|
||
},
|
||
[9390] = {
|
||
["D"] = "请听听我所说的话,$C。我的兄弟瑟丹为了与玛格汉岗哨的兽人取得联系,在很久以前就离开了。他就是这样一个不切实际的家伙,认为现在时机已经成熟,可以将我们的隔阂抛在脑后,大家从此和平相处。$B$B他已经失踪好几天了,我担心他出事了……$B$B你能让我放心,帮我去找找他吗?瑟丹应该是在东边的某个地方。",
|
||
["O"] = "学者欧巴迪要你去塔哈玛特神殿东边附近的区域寻找他的兄弟瑟丹。",
|
||
["T"] = "寻找瑟丹",
|
||
},
|
||
[9391] = {
|
||
["D"] = "我们成功地削减了剥石者的数量,现在只需要指引朝圣者们踏上这条安全的通道。带上这柄燃烧的火炬返回大裂隙,在东边寻找沿途的三座灯塔。$B$B点燃三座灯塔,然后回来向我复命。当你点燃灯塔时,小心那些被吸引而来的剥石者。",
|
||
["O"] = "前往地狱火半岛的大裂隙,点燃南部灯塔、西部灯塔和中部灯塔。完成任务后返回猎鹰岗哨,将燃烧的火炬还给游侠队长维恩雷。",
|
||
["T"] = "点燃灯塔",
|
||
},
|
||
[9392] = {
|
||
["D"] = "既然你已经在你所选择的职业上有所进步了,我想你一定会希望能够获得来自职业训练师的更多指导。逐日岛上有一位名叫寻路者卡雷尔的潜行者训练师。跟他谈谈,看看能学到什么新技能。当然,你得付点学费。$B$B卡雷尔跟逐日岛其他训练师都在太阳之塔的下层。",
|
||
["O"] = "与逐日岛太阳之塔内的寻路者卡雷尔谈一谈。",
|
||
["T"] = "潜行者训练",
|
||
},
|
||
[9393] = {
|
||
["D"] = "既然你已经在你所选择的职业上有所进步了,我想你一定会希望能够获得来自职业训练师的更多指导。逐日岛上有一位名叫游侠萨琳娜的猎人训练师。跟她谈谈,看看能学到什么新技能。当然,你得付点学费。$B$B萨琳娜跟逐日岛其他训练师都在太阳之塔的下层。",
|
||
["O"] = "与逐日岛太阳之塔内的猎人训练师游侠萨琳娜谈一谈。",
|
||
["T"] = "猎人训练",
|
||
},
|
||
[9394] = {
|
||
["D"] = "达斯维瑟广场的看守者失踪了!魔导师和其他同伴撤离时一定是忘记通知他一起走了。我估计他还在达斯维瑟广场的某处,不过我可不敢贸然进入那块危机四伏的是非之地。$B$B$C,你能帮我寻找他的下落,确定他安然无恙吗?",
|
||
["O"] = "前往永歌森林的达斯维瑟广场寻找看守者维林森。",
|
||
["T"] = "维林森去哪了?",
|
||
},
|
||
[9395] = {
|
||
["D"] = "如果萨瑟利尔男爵再催我给他置办什么宴会的补给,老娘就要用大火球秒人了!我看起来像是采办宴会的人吗?!萨瑟利尔这蠢货和他手下那帮马屁精根本无视我们还在这儿孤军奋战!当然,这话咱们俩知道就行了。$B$B我们忙得要死,拼命保卫奎尔萨拉斯仅存的土地!$C,你能帮我跑一趟吗?沿着西边的道路去萨瑟利尔庄园,叫他给我闭嘴!",
|
||
["O"] = "与永歌森林萨瑟利尔庄园的萨瑟利尔男爵谈一谈。",
|
||
["T"] = "萨瑟利尔庄园",
|
||
},
|
||
[9396] = {
|
||
["D"] = "外域隐藏着许多秘密,$N。要揭开这些秘密,我们需要的只是时间。$B$B半人半鸟的鸦人氏族掌握着古老而神秘的知识,可以帮助我们探索这个世界。前往南边的哈尔什巢穴。从哈尔什鸟人手中夺得魔法卷轴,将它们带回来给我。",
|
||
["O"] = "将4个哈尔什卷轴交给地狱火半岛猎鹰岗哨的奥术师卡雷希斯·晨星。",
|
||
["T"] = "鸦人的魔法",
|
||
},
|
||
[9397] = {
|
||
["D"] = "哈尔什鸦人驯养了一种名叫卡利鸟的飞禽,它们的羽毛非常漂亮。$B$B我设法抓来了一只雄性小卡利鸟,凭我的经验,驯养这种鸟类应该不成问题。不过雌性卡利鸟非常罕见,如果能抓来一只雌鸟,我就能尝试繁殖出它们的后代。但是……她必须是一只小卡利鸟才行。若是强行将成年卡利鸟囚禁起来,她肯定无法存活。$B$B带上这个笼子前往南边的哈尔什巢穴。在卡利鸟巢穴中搜寻那些即将孵化的鸟蛋,如果你能为我抓回一只雌性小卡利鸟,我一定会好好奖赏你的。",
|
||
["O"] = "前往地狱火半岛的哈尔什巢穴,在卡利鸟巢穴中寻找雌性小卡利鸟。利用空鸟笼捕获雌性小卡利鸟,将其交给猎鹰岗哨的驯鹰者德蕾娜·河风。",
|
||
["T"] = "捉小鸟",
|
||
},
|
||
[9398] = {
|
||
["D"] = "外域的破碎者是个悲惨的民族,他们的生存权利和自由一直在遭受着无止境的侵害。所以,当黑暗之门开启时,他们满怀着希望大批地涌入了这里,希望前往我们的世界,这一点也不奇怪。$B$B然而不幸的是,栖息在大裂隙附近的那些掠食者却把这些从南边惶恐逃亡过来的兄弟姐妹们当成了唾手可得的猎物。你必须到那里去削减掠食者的力量,这样我们的同胞的生存机会就能改善许多。",
|
||
["O"] = "地狱火半岛塔哈玛特神殿的斥候瓦努拉要你杀死8只石镰幼崽和4只石镰突击者。",
|
||
["T"] = "致命的猎手",
|
||
},
|
||
[9399] = {
|
||
["D"] = "你该不会认为大多数破碎者都是邪恶的吧?其实,他们大多本性善良,只是缺少正确的道德与信仰指引而已。$B$B在见到欧麦尼——也就是神殿中的这些德莱尼人以前,我也几乎完全迷失了自我。$B$B兽人的恶魔法术折磨着我们的思想,从而让我们很容易受到他们的迷惑,被他们利用。$B$B除此以外,恶魔们也会和伊利丹联手,他们常常袭击地狱火半岛,并将我们变成他们的奴隶。直到欧麦尼出现之后,我们才有了希望。到西南边的沙纳尔废墟去杀掉那些伊利达雷监工,我的人民才有希望获得自由!",
|
||
["O"] = "前往沙纳尔废墟,杀死4名伊利达雷监工,然后向地狱火半岛塔哈玛特神殿的伊坎复命。",
|
||
["T"] = "残忍的监工",
|
||
},
|
||
[9400] = {
|
||
["D"] = "$N,最近我们发现,我们派驻在猎鹰岗哨的特使陷入了被刺杀的危险之中。地狱火堡垒刺探到了我们的计划,今天上午早些时候派出了一支敢死队准备发动突袭。$B$B我们的斥候报告说,目前有一位名叫克伦·断脊者的刺客正在堡垒北方的路边待命。立刻过去杀死这名刺客。要让那帮邪兽人知道,我们可不是好对付的!",
|
||
["O"] = "纳兹格雷尔要求你到地狱火堡垒北方的道路附近寻找一个名叫克伦·断脊者的刺客。",
|
||
["T"] = "刺客",
|
||
},
|
||
[9401] = {
|
||
["D"] = "你从尸体上拔下了这把石斧,放在眼前仔细检查。这把武器的制造工艺有点不同寻常。$B$B它的样式与外形的确是兽人风格,但材料却是你从来没有见过的。纳兹格雷尔或许会对这把武器有点兴趣。",
|
||
["O"] = "将重型石斧交给萨尔玛的纳兹格雷尔。",
|
||
["T"] = "奇怪的武器",
|
||
},
|
||
[9402] = {
|
||
["D"] = "So... $n is it? Don\'t be flattered I know your name, one of my students has been fawning over you and won\'t shut up.$b$bHmm... if you\'d like to impress $gher:him;, why don\'t you do something for me? There\'s an azure phial at the bottom of the pond behind me. Dive in, retrieve it, and bring it here.",
|
||
["O"] = "Dive to the bottom of Stillwhisper Pond and retrieve the Azure Phial for Instructor Antheol.",
|
||
["T"] = "接着!",
|
||
},
|
||
[9403] = {
|
||
["D"] = "Now that you\'ve learned a little lesson, I\'ll offer you something more substantial. It concerns your ability to defend yourself in close combat. Of course, you should only resort to melee in the most dire of circumstances, but that is no excuse to be unprepared.$b$bI can assist you in creating a staff befitting a mage of your learning. Simply take the phial you retrieved for me and fill it at the base of Elrendar Falls. Just follow the river southeast from here.",
|
||
["O"] = "Instructor Antheol wants you to fill the Azure Phial at Elrendar Falls.",
|
||
["T"] = "The Purest Water",
|
||
},
|
||
[9404] = {
|
||
["D"] = "You may have noticed the walking trees near Elrendar Falls. As the keepers of nature, they are infused with a primal magic we can reform to our own purposes using the pure water you have already brought to me.$b$bUnfortunately, the green keepers are gnarled and twisted creatures, so you may need to kill a few before you find a useable branch.",
|
||
["O"] = "Slay the Eversong Green Keepers until they yield a Living Branch for Instructor Antheol.",
|
||
["T"] = "Recently Living",
|
||
},
|
||
[9405] = {
|
||
["D"] = "你应该知道,酋长之所以在这支远征军中投入了这么多的资源,其理由只有一个。这个世界曾是我们的故乡,这里是我们的根源所在。$B$B来到这里,对于一个兽人与一个血精灵来说有着完全不同的意义。他们来到这里,是为了寻找一处新的家园,而我们则是回到了久违的故乡。$B$B不知是谁用我们兽人的工艺制成了这把石斧,但我们一定要找到他。它很重要,有了它,就可以利用我们最传统的方法来找到制作者。把这武器拿给先知雷古库特看看,她知道该做什么。",
|
||
["O"] = "将重型石斧交给萨尔玛的先知雷古库特。",
|
||
["T"] = "酋长的命令",
|
||
},
|
||
[9406] = {
|
||
["D"] = "This news you bring from beyond the Dark Portal... you want us to believe the son of Durotan now rules over the lands beyond it... free from any demonic taint? And that now his people have returned to this world?$B$BI hope for your sake that this isn\'t some manner of joke, $c. What this means to my people... cannot be described. I must send word to Nagrand at once! Hellscream must hear about this.$B$BTake this letter back to your leader in Thrallmar. Tell him the Mag\'har welcome them!",
|
||
["O"] = "将玛格汉的来信送给萨尔玛的纳兹格雷尔。",
|
||
["T"] = "玛格汉",
|
||
},
|
||
[9407] = {
|
||
["D"] = "For years the Dark Portal loomed silent... forgotten. But it is silent no longer.$B$BAfter stopping the demonic assault here, our forces breached the portal and met the demons on their own ground!$B$BNow, we are locked in a savage war, and there are some who think we might not win. So it is our duty, our grim pleasure, to battle the fiends of Outland and ensure our victory, $N.$B$BIf you would help us, then report to Lieutenant General Orion at once. He awaits you in the Outland...",
|
||
["O"] = "Travel through the Dark Portal and find Lieutenant General Orion. He awaits your arrival on the other side, in Outland.",
|
||
["T"] = "穿越黑暗之门",
|
||
},
|
||
[9408] = {
|
||
["D"] = "While it pains me to know that we have lost so many soldiers in our efforts to breach the portal, my heart swells with pride to know that the original expeditionary force is still alive.$B$BI can hardly believe it; but here they stand - a testament to the resolve of the Alliance.$B$BInside that keep stands one of our greatest heroes: Danath Trollbane! Seek him out, $c. He has already met and addressed all of our soldiers. He will surely want to meet you.",
|
||
["O"] = "Speak with Force Commander Danath Trollbane at Honor Hold.",
|
||
["T"] = "被遗忘的英雄",
|
||
},
|
||
[9409] = {
|
||
["D"] = "你收集到的蛾血足以填补治疗水晶的需求缺口,将这一组药水瓶交给牧师扎尔杜吧,他在飞船的中央室里照顾受伤的伙伴。",
|
||
["O"] = "将一组药水瓶交给埃门谷坠毁点的扎尔杜。",
|
||
["T"] = "紧急物资!",
|
||
},
|
||
[9410] = {
|
||
["D"] = "使用幽灵狼吧,即使是最优秀的战狼在追踪技巧上也无法与它们匹敌,$N。元素之灵的感官与了解世界的方式和我们完全不同。它们并不是使用嗅觉,而是使用心灵来进行追踪。$B$B去吧, $C,将这支图腾带上,在你发现那把石斧的地方使用它。",
|
||
["O"] = "在你找到克伦·断脊者尸体的地方使用先祖狼魂图腾,并跟随先祖狼魂前进。",
|
||
["T"] = "灵魂的指引",
|
||
},
|
||
[9411] = "_",
|
||
[9412] = "_",
|
||
[9413] = "_",
|
||
[9414] = "_",
|
||
[9415] = {
|
||
["D"] = "你就是布鲁沃尔元帅招募来的新兵吗?显然。$B$B那你还在等什么呢?我们最优秀的士兵们正在战场上流血牺牲。要加入他们是否让你感觉到很兴奋呢?$B$B现在,去吧,不要耽搁。",
|
||
["O"] = "与佐拉虫巢附近联盟营地的布鲁沃尔元帅谈一谈。",
|
||
["T"] = "向布鲁沃尔元帅报告",
|
||
},
|
||
[9416] = {
|
||
["D"] = "你一定就是吉里卡将军招募来的新兵了?来的正是时候,沙漠里激战正酣呢!$B$B现在矮人几乎每天都能得到增援,我们要想争夺希利苏斯的资源的话,可不能失去任何据点。$B$B立刻到将军那里去接受命令,我的任务可不是训练你,只是找到你而已。",
|
||
["O"] = "与雷戈虫巢附近部落营地的吉里卡将军谈一谈。",
|
||
["T"] = "向吉里卡将军报到",
|
||
},
|
||
[9417] = {
|
||
["D"] = "The arakkoa are smart creatures... smart as any gnome you ever met. They have this way with magic and a violent temper, however. $B$BLately they\'ve taken to attacking Honor Hold patrols, which is why we were sent here. See, Mirren and I are world-famous marksmen, we are! But fowl and game are what we specialize in... not these... lightning-invoking birdmen.$B$BSo what do you say you give us a hand in this one assignment? You\'ll find the Den of Haal\'esh to the southwest.",
|
||
["O"] = "地狱火半岛的格雷尼·长须要你杀死4名哈尔什风行者和6名哈尔什利爪卫兵。",
|
||
["T"] = "鸦人的威胁",
|
||
},
|
||
[9418] = {
|
||
["D"] = "<当你将宝珠逐渐拿过来时,忽然某个声音对你说起话来。>$B$B我知道你不是鸦人,所以我想跟你做笔交易,让我获得自由。我叫埃拉纳斯,是空气元素的首领之一。不幸的是,我被哈尔什的法师亚维鲁利用妖术困在了这个宝珠内。$B$B首先,你要找到鸦人囚禁我的祭坛,它就隐藏在鸦人洞穴的东南边。然后,你必须将宝珠带去那里,释放我出来,并把宝珠交给我,这样一切就都结束了。到时候,为了感谢你让我重获自由,我会送你一些珍贵的财宝!",
|
||
["O"] = "前往地狱火半岛哈尔什巢穴东南方的哈尔什祭坛,将亚维鲁的宝珠交给重获自由的埃拉纳斯。",
|
||
["T"] = "亚维鲁的宝珠",
|
||
},
|
||
[9419] = {
|
||
["D"] = "最近我们发现部落正在希利苏斯的沙漠上进行一些扫荡行动,以争夺宝贵的资源,不过不必担心这些家伙。我们不认为他们值得我军在酷热的沙漠上派驻大批兵员。$B$B但是,资源的重要性却是不容质疑的,我们也决定做出一些行动。$B$B如果你有能力的话,立刻进入沙漠地区,夺回一些希利苏斯水晶尘,然后回到这里。",
|
||
["O"] = "找到一份水晶尘,将其送到水晶尘萃取器那里,然后向佐拉虫巢外联盟营地的布鲁沃尔元帅复命。",
|
||
["T"] = "横扫沙漠",
|
||
},
|
||
[9420] = {
|
||
["D"] = "南边哈尔什巢穴的鸦人驯养了一种巨型的卡利鸟,而这种鸟类的羽毛是艾泽拉斯世界许多贸易站重金收购的目标。想想吧,要是卖一批过去,我就能买无数的麦酒了!$B$B总之,你帮我搞一些卡利鸟的羽毛回来,我会送给你一顶我家特制的帽子,你觉得怎么样?放心,你决不可能在别的地方找到那样一顶绝世好帽的!来,做笔交易吧,怎么样?",
|
||
["O"] = "前往哈尔什巢穴,从各种卡利鸟身上收集8片卡利鸟的羽毛,将它们交给地狱火半岛的米伦·长须。",
|
||
["T"] = "绝世好帽",
|
||
},
|
||
[9421] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "萨满祭司训练",
|
||
},
|
||
[9422] = {
|
||
["D"] = "不久以前,我们开始吸收希利苏斯沙漠中水晶资源的力量。过去,开采过程中唯一遇到的危险不过是那些以沙漠为家的野兽,以及沙漠的干旱和炎热。$B$B但现在联盟似乎也开始争夺这些我们先发现的东西了。现在看来,我们正在展开一场竞赛,双方都想要彻底占领这些资源,并防止它们落入对方的手中。$B$B我需要一切可以依靠的力量,希望你能帮助我。",
|
||
["O"] = "找到一份水晶尘,将其送到水晶尘萃取器那里,然后向雷戈虫巢外部落营地的吉里卡将军复命。",
|
||
["T"] = "横扫沙漠",
|
||
},
|
||
[9423] = {
|
||
["D"] = "瑟丹的确已经死了,你要回去把这个不幸的消息告诉欧巴迪。",
|
||
["O"] = "返回地狱火半岛的塔哈玛特神殿向学者欧巴迪复命,告诉他瑟丹已经死了。",
|
||
["T"] = "返回欧巴迪身边",
|
||
},
|
||
[9424] = {
|
||
["D"] = "瑟丹就像是玛库鲁的兄弟。我们欠他的实在太多了!他们说玛库鲁疯了,可如果这些欧麦尼不为瑟丹的死亡做点什么,他们才是最疯狂的!$B$B在这个世界上玛库鲁拥有的东西不多,不过你愿意帮瑟丹报仇的话,他会把他唯一的财产给你。$B$B玛库鲁在东北边的山坡上看到过玛格汉步兵。他们对我们充满了敌意!我们绝对不能对他们仁慈!去为瑟丹报仇!把他们的先祖念珠带回来证明他们已经死掉了!",
|
||
["O"] = "地狱火半岛塔哈玛特神殿的玛库鲁要你带回10个玛格汉先祖念珠。",
|
||
["T"] = "玛库鲁的复仇",
|
||
},
|
||
[9425] = {
|
||
["D"] = "Ah, good to see you here, $c! I\'ve a task that you are perfectly suited to.$B$BAs new members of the Horde, we need to make sure that we support their efforts and help them with their problems. That way they\'ll be more receptive to helping us with ours.$B$BTravel to the Forsaken town, Tarren Mill, in the Hillsbrad Foothills to the southeast. Check in with Advisor Duskingdawn when you arrive.",
|
||
["O"] = "Travel to Tarren Mill in the Hillsbrad Foothills and speak with Advisor Duskingdawn.",
|
||
["T"] = "Report to Tarren Mill",
|
||
},
|
||
[9426] = {
|
||
["D"] = "昔日的德拉诺世界发生了翻天覆地的变化。恶魔的力量在大地的某些地方留下了永恒的烙印。$B$B阿苟纳之池便是被污染的圣地之一。那儿曾经流淌着德莱尼氏族神圣的泉水,但是现在,恶魔阿苟纳的血液污染了圣水的精华。如果我们想要夺回阿苟纳之池,就必须清理掉那些被邪血污染的生物。前往东边的阿苟纳之池,杀死盘踞在那里的恐惧魔和腐泥怪。",
|
||
["O"] = "智者阿曼恩要你前往阿苟纳之池,杀死6个恐惧魔和6个起泡的腐泥怪。",
|
||
["T"] = "阿苟纳之池",
|
||
},
|
||
[9427] = {
|
||
["D"] = "我想麻烦你再跑一趟,帮助我们实现净化阿苟纳之池的愿望。你成功地削弱了恶魔的势力,现在只需带上这个净化水瓶,将它倒在阿苟纳之池的污染源——阿苟纳的尸体上。$B$B恶魔的尸骨就在阿苟纳之池的最北边。千万小心,我觉得他的精华并没有完全离开这个世界。",
|
||
["O"] = "前往阿苟纳之池,对阿苟纳的尸体使用净化水瓶。当阿苟纳的精华被净化之后,回去向智者阿曼恩复命。",
|
||
["T"] = "净化水体",
|
||
},
|
||
[9428] = {
|
||
["D"] = "<The ambassador keeps her voice low as she leans in close.>$B$BYour reputation precedes you, $N. I want you to travel to Splintertree Post in Ashenvale. The easiest way to get there on foot is to travel west through Durotar and the Barrens, and then turn north at the fork in the road.$B$BWhen you arrive, speak with Advisor Sunsworn. Travel carefully; Ashenvale can be a very dangerous place!",
|
||
["O"] = "Travel to Splintertree Post in Ashenvale and speak with Advisor Sunsworn.",
|
||
["T"] = "Report to Splintertree Post",
|
||
},
|
||
[9429] = {
|
||
["D"] = "I am told that there is a thorn in the side of the kingdom of Stormwind. It is known as Duskwood, and it is a place that is filled with evil and the vile stench of undeath.$B$BAs we\'re trying to help as much as we can, I would like for you to travel southeast to the main human settlement there, named Darkshire. Anchorite Delan will be awaiting your arrival.",
|
||
["O"] = "Travel to Darkshire in Duskwood and speak with Anchorite Delan.",
|
||
["T"] = "Travel to Darkshire",
|
||
},
|
||
[9430] = {
|
||
["D"] = "正如我之前所说的,我并没有看到别人无法看到的东西。我不会对你帮助玛库鲁这件事做任何评论,我想你需要的是对自己见到的事物有更深入的了解。$B$B到西南边的沙纳尔废墟去寻找散落在那里的圣物。如果运气好的话,你会找到我们所需要的东西。$B$B你不会马上就明白这个任务的意义,不过你一定要有信心,$N。只有拥有足够的耐心时,你才能明白其中的道理。",
|
||
["O"] = "地狱火半岛塔哈玛特神殿的智者阿曼恩要你去沙纳尔废墟找回10个沙纳尔圣物。",
|
||
["T"] = "沙纳尔圣物",
|
||
},
|
||
[9431] = {
|
||
["D"] = "What\'s a sin\'dorei doing standing on the top of a windswept butte in Thousand Needles instead of the halls of Silvermoon?$B$BIt\'s simple. My brethren will no longer have me. Every copy of my treatise on natural cures for our magical addiction was burned.$B$BI can safely pursue my research here, but I am without my reagents. If you\'d be willing to gather purifying earth from the thundering boulderkin near the western end of the Needles and deliver it to my associate at Whitereach Post, I\'d appreciate it.",
|
||
["O"] = "Gather 2 handfuls of Purifying Earth from Thundering Boulderkin and take them to Wizlo Bearingshiner at Whitereach Post.",
|
||
["T"] = "另有高招",
|
||
},
|
||
[9432] = {
|
||
["D"] = "I am glad that you are here to help. In fact, there is something that you can do.$B$BAs part of our inclusion within the Alliance, I would like for you to travel to the night elf town, Astranaar. It is located in Ashenvale, a large forest that is south of Darkshore on the continent of Kalimdor.$B$BPlease speak with Vindicator Palais when you arrive to see if there\'s anything that you can do to help the inhabitants.",
|
||
["O"] = "Travel to Astranaar in Ashenvale and speak with Vindicator Palais.",
|
||
["T"] = "Travel to Astranaar",
|
||
},
|
||
[9433] = {
|
||
["D"] = "Stop looking at me like that! I didn\'t say I was going to send you to Thalanaar\'s moonwell out in the open with dipper and a flask!$B$BI\'ve been, err... tinkering with a product I was transporting for a client. In fact, I\'ve already set up a portable control console for the Robotron out near Thalanaar. You\'ll need to bring this control unit with you and use it in the vicinity of my concealed console.$B$BIf my client ever heard that I so much as removed Robotron from its packaging, he\'d hang me by my ears!",
|
||
["O"] = "Use the Robotron Control while standing near the Concealed Command Console hidden in a small cluster of bushes on the rim of the needle closest to Thalanaar to take command of a Robotron 3000. Pilot the robot to the western edge of Thousand Needles where the Alliance outpost of Thalanaar is located. Use the robot to collect a sample of the moonwell\'s water and return it to Wizlo Bearingshiner at Whitereach Post.",
|
||
["T"] = "A Dip in the Moonwell",
|
||
},
|
||
[9434] = {
|
||
["D"] = "<Wizlo retrieves the water sample from the robot and places it in a crate with the boulderkin earth and several other items.>$B$BThere you go, that\'s everything on Magistrix Elosai\'s list. Tell her that it\'s been a pleasure working with her and that I wish her luck in her research.",
|
||
["O"] = "Deliver the Crate of Reagents to Magistrix Elosai at Freewind Post.",
|
||
["T"] = "Testing the Tonic",
|
||
},
|
||
[9435] = {
|
||
["D"] = "If there\'s one great truth about Hillsbrad, it\'s that this region is destined to live under the shadow of war. Even something as innocuous as a cartload of stone is a target.$B$BNormally the loss of building materials is no great setback, but the most recent shipment from the Azurelode mine contained a crate of rare crystals I was eager to study. Forsaken raiders intercepted the cart and drove it northeast to a tower they\'re attempting to rebuild. It\'s imperative that we retrieve those crystals, $c!",
|
||
["O"] = "Retrieve the Shipment of Rare Crystals from the Forsaken and return it to Huraan in Southshore.",
|
||
["T"] = "[DEPRECATED] 遗失的水晶",
|
||
},
|
||
[9436] = {
|
||
["D"] = "很高兴见到你,$C。我目前正在进行一项行为学调查,研究我在旅途中所见到的各个巨魔部族的不同战斗技巧。目前,我发现了一种很有意思的趋势:最北边的伽什废墟和巴拉尔废墟的血顶巨魔使用着一种与北方森林中的阿曼尼巨魔相似的战术。$B$B他们的魔法与其他巨魔的不同,形成了一种十分独特的分支。他们利用这样的魔法成为了这里最强大的部族。这或许是对抗阿曼尼巨魔的关键,但在那之前,我得先找到更多的研究素材。",
|
||
["O"] = "格罗姆高营地的纳密斯·鹰眼希望你能从某个血顶萨满祭司身上带回一个血顶图腾给他。",
|
||
["T"] = "血顶巨魔的魔法",
|
||
},
|
||
[9437] = {
|
||
["D"] = "这些浑身酒臭的食人魔除了能讲些粗俗的笑话,玩脑袋撞来撞去的蠢游戏之外简直一无是处。我的船“黎明号”搁浅时,塞拉摩的那帮混账抢走了我的货物,虏走了惟一幸存的船员。我千辛万苦来到此地寻求帮助,可是当我试图向食人魔讲述这段遭遇时,这群没用的废物只会茫然地盯着我。$B$B你是个值得信赖的$R,请前往东北方的北点哨塔取回残存的货物,搭救我的大副伊萨妮亚吧。",
|
||
["O"] = "前往北点哨塔,从塞拉摩军队手中夺回黎明号的货物,搭救大副伊萨妮亚,然后返回蕨墙村向巴尔兰达·新星复命。",
|
||
["T"] = "黎明号的黄昏",
|
||
},
|
||
[9438] = {
|
||
["D"] = "The warchief has been waiting for word of this ever since we set foot on Outland. Now you get the honor of giving him the news of the Mag\'har yourself.$B$BGo quickly, $N. Take this letter with you; it bears my personal seal. There is nothing that Thrall wants to hear more than the message you bear.",
|
||
["O"] = "Travel to Orgrimmar and give Thrall the Letter from Nazgrel.",
|
||
["T"] = "Messenger to Thrall",
|
||
},
|
||
[9439] = {
|
||
["D"] = "This is Kargath? Oh, dear. I expected a, a... well, some kind of settlement, some sign of civilization here in the wilderness.$B$BThere must be a mistake; surely this hovel full of uncouth, unwashed, sniggering savages can\'t be the headquarters of the Expeditionary Force. The loutish barbarians had the gall to laugh at me when I told them about how the Dark Iron dwarves robbed me and then disappeared into the Angor Fortress. I can count on you to help me recover my possessions and my dignity, can\'t I?",
|
||
["O"] = "Retrieve the Advisor\'s Pack and Advisor\'s Rapier from their holding places in the Angor Fortress and return them to Advisor Sarophas at Kargath.",
|
||
["T"] = "Unclaimed Baggage",
|
||
},
|
||
[9440] = {
|
||
["D"] = "I\'m perfecting a weapon to use against the draenei and you\'re going to help me!$B$BThe Lost Ones are the backward cousins of the draenei, and I\'ve been experimenting on them. I just need you to feed some fel-tainted morsels to their captured livestock. In turn, when they slaughter and eat the animals, they\'ll be cursed! That\'ll show that stuffy Anchorite Avuun at the Harborage!$B$BGo now, hurry! You\'ll find the Lost Ones and their caged animals to the northeast at the Fallow Sanctuary.",
|
||
["O"] = "Feed the Fel-Tainted Morsels to the Lost Ones\' captured animals. Then return the leftovers to Cersei Dusksinger at Stonard in the Swamp of Sorrows.",
|
||
["T"] = "Little Morsels",
|
||
},
|
||
[9441] = {
|
||
["D"] = "I\'d leave for Outland this very minute after hearing the news you brought. Important matters require my attention in Durotar, however.$B$BI will arrange for a fitting tribute to be sent to the Mag\'har immediately. I will send my most trusted diplomats as well. This will all take time... I need someone to represent us there right now.$B$BI must place my trust on you, $N. Go to the Mag\'har Post in Hellfire and render whatever services you can to my kin. Do not fail me, $N. Too much depends on this.",
|
||
["O"] = "Thrall wants you to return to Gorkan Bloodfist at Mag\'har Post in Hellfire Peninsula and offer him your services.",
|
||
["T"] = "Envoy to the Mag\'har",
|
||
},
|
||
[9442] = {
|
||
["D"] = "It is good that you\'ve offered to aid us, $N. Our grunts have fallen sick from drinking contaminated water and I\'m missing an ingredient to produce a healing salve. I\'m in need of a rare mushroom called drycap.$B$BOur foremost orders are to keep our location secret and not risk being spotted while looking for it, or I would go myself. The only place in Hellfire Peninsula where drycap grows is a cave at the Great Fissure, south of here.$B$BBe extremely careful if you choose to seek it.",
|
||
["O"] = "Earthcaller Ryga at Mag\'har Post in Hellfire Peninsula wants you to bring her 1 Drycap Mushroom from a cave inside the Great Fissure.",
|
||
["T"] = "A Debilitating Sickness",
|
||
},
|
||
[9443] = {
|
||
["D"] = "I was once a pupil of Uther Lightbringer, founder of the Knights of the Silver Hand. I saw how he mishandled Prince Arthas\'s training. It led to the destruction of my homeland, Quel\'Thalas, and I blame Uther and his incompetence for all of it! And now he has a tomb in his honor - how lovely.$B$BMy sources tell me that the scarlet fools are keeping one of his \'holy\' relics atop their guard tower near the gates of Hearthglen.$B$BGo to the Western Plaguelands and retrieve it for me.",
|
||
["O"] = "Obtain the Mark of the Lightbringer and return it to Mehlar Dawnblade at the Bulwark in the Western Plaguelands.",
|
||
["T"] = "The So-Called Mark of the Lightbringer",
|
||
},
|
||
[9444] = {
|
||
["D"] = "There, that\'s better. I\'ve added a little fel magic to it.$B$BNow, you must take it to his resting place in the Western Plaguelands. Use the corrupted holy symbol in the presence of Uther\'s statue to defile his tomb! You\'ll have to get close for it to work.$B$BTo find the tomb go southeast of the Ruins of Andorhal. Return to me when the deed is done.$B$BBe quick about it, $c!",
|
||
["O"] = "Defile Uther\'s Tomb and return to Mehlar Dawnblade at the Bulwark in the Western Plaguelands.",
|
||
["T"] = "Defiling Uther\'s Tomb",
|
||
},
|
||
[9446] = {
|
||
["D"] = "Now that you\'ve recovered the Mark of the Lightbringer, all that is left is to return it to Uther\'s Tomb.$B$BWould you be willing to accompany me there to do this? It\'s not far and I would enjoy your company. Afterward you can come back here and relate the experience to High Priestess MacDonnell.$B$BWhat say you, $N?",
|
||
["O"] = "Escort Anchorite Truuen to Uther\'s Tomb in the Western Plaguelands. Afterward, speak with High Priestess MacDonnell at Chillwind Camp in the Western Plaguelands.",
|
||
["T"] = "Tomb of the Lightbringer",
|
||
},
|
||
[9447] = {
|
||
["D"] = "I\'ve prepared a simple salve that should restore our grunts\' strength with the herbs you brought me. Take it and administer it to any debilitated grunts you see in the vicinity. Return to me when you\'re done.",
|
||
["O"] = "Earthcaller Ryga wants you to administer the Healing Salve to 10 Debilitated Mag\'har Grunts nearby Mag\'har Post in Hellfire Peninsula.",
|
||
["T"] = "Administering the Salve",
|
||
},
|
||
[9448] = {
|
||
["D"] = "That blood elf witch, Cersei Dusksinger, has been cursing the Lost Ones, I just know it! I don\'t know why or how, but the results are tragic. Several of the Lost Ones have now been further corrupted - cursed with even more fel energies!$B$B$C, can you find it in you to take pity on these poor creatures? They should not have to live out the rest of their lives in such a horrible condition.$B$BYou\'ll find these cursed Lost Ones at the Fallow Sanctuary, east down the path.",
|
||
["O"] = "Slay 3 Cursed Lost Ones and then return to Anchorite Avuun at the Harborage in the Swamp of Sorrows.",
|
||
["T"] = "[DEPRECATED] 阿弗恩的怜悯",
|
||
},
|
||
[9449] = {
|
||
["D"] = "The time has come, $N. You have grown to the point where you are ready to commune directly with the elemental spirits of this world.$B$BBut be warned. I can sense that the manner of our entry into this world, and its unfortunate side effects, have angered the earth spirits and caused an imbalance of the elements.$B$BIf you are to create your earth totem, you must first speak with the Spirit of the Vale. You will find it in the Sacred Grove, nestled in the hills to the northwest.",
|
||
["O"] = "Speak with the Spirit of the Vale at the Sacred Grove in Ammen Vale.",
|
||
["T"] = "大地的召唤",
|
||
},
|
||
[9450] = {
|
||
["D"] = "The balance of the elements has been disrupted by the violent intrusion of the draenei to the Vale. Your crash has caused the spirits of earth to be enraged and turn upon the other elements who have come to quell them. You will learn that an understanding of the elements can only come when all are in harmony.$B$BThus, it falls to you to seek a balance. Behind me in the grove you will find the restless spirits of earth warring upon the other three elements. Help restore the balance.",
|
||
["O"] = "Slay 4 Restless Elements of Earth and then return to the Spirit of the Vale at the Sacred Grove in Ammen Vale.",
|
||
["T"] = "大地的召唤",
|
||
},
|
||
[9451] = {
|
||
["D"] = "I will now give you a piece of my physical being that you may create your earth totem. Return it to he who sent you here.$B$BYou and I will be bound together for all time. Throughout your life the forces of earth will be at your disposal. The balance will come when your bones return to us at the end of your days.$B$BUse our power wisely.",
|
||
["O"] = "Deliver the Earth Crystal to Firmanvaar at the Crash Site in Ammen Vale.",
|
||
["T"] = "大地的召唤",
|
||
},
|
||
[9452] = {
|
||
["D"] = "I\'ve found that these waters are bustling with red snapper, a very tasty fish. With a fishing net, I can catch enough to feed dozens of draenei! Unfortunately, I was recently attacked by a creature known as a murloc while netting in the river and have suffered some injuries that prevent me from doing my job. I need help!$B$BUse this fishing net near schools of red snapper, found in the Crystalbrook river to the east to catch the fish.$B$BWhat do you say? Remember to return the net when you are finished.",
|
||
["O"] = "使用德莱尼渔网抓住10只红钳鱼。任务完成后把鱼和渔网交给秘蓝岛的迪泰娜。",
|
||
["T"] = "美味的红钳鱼",
|
||
},
|
||
[9453] = {
|
||
["D"] = "你做得非常不错,$N。我们的人民一定会对你能够施以援手表示非常感谢。说到这个,你愿意帮我将这些红钳鱼带给他们吗?只需要带去给碧蓝岗哨的艾克提恩就可以啦。$B$B他一直在等待着这批鱼,你应该不难找到他。",
|
||
["O"] = "将一箱红钳鱼交给碧蓝岗哨的艾克提恩。",
|
||
["T"] = "找到艾克提恩!",
|
||
},
|
||
[9454] = {
|
||
["D"] = "你最近越来越有名了,$N。要不要也来尝试一下狩猎?$B$B在德拉诺的时候,我们族中最优秀的猎人经常会狩猎一种名叫塔布羊的生物,它和这片地区的月痕鹿倒是十分相似。$B$B如果你认为自己非常具备德莱尼猎人的气质,不如到野外去尝试猎杀月痕鹿吧,一定要把你的背包装满月痕鹿肉再回来。$B$B碧蓝岗哨南边就有许多月痕鹿,小心别被它们的角顶伤!",
|
||
["O"] = "将6份月痕鹿的嫩腰肉交给碧蓝岗哨的艾克提恩。",
|
||
["T"] = "狩猎月痕鹿",
|
||
},
|
||
[9455] = {
|
||
["D"] = "这块你从夜行豹幼崽身上找出的水晶看起来应该是埃索达的一部分。这样或许就能解释为什么这个地区的动物有着大量反常的行为和举动了。$B$B将这块水晶带回碧蓝岗哨,大主教一定非常想要了解这个小发现。",
|
||
["O"] = "将微微发光的水晶交给碧蓝岗哨的大主教梅内莱厄斯。",
|
||
["T"] = "奇怪的发现",
|
||
},
|
||
[9456] = {
|
||
["D"] = "对于你的发现,我不会用任何借口或是理由来搪塞。这的确是我们的错。我们已经收到报告说坠毁时崩裂的水晶碎片流入了东边的河水中,不过我们还暂时没有采取行动。现在,我们要么只是坐在这座小岛上朝天哭诉着岛上发生的悲剧,要么干脆真正站出来做些什么,以阻止悲剧的蔓延。$B$B现在,我希望你能立刻回到荒野中去,尽量杀死更多已被感染的夜行豹。",
|
||
["O"] = "碧蓝岗哨的大主教梅内莱厄斯要求你杀死8只感染的夜行豹幼崽。",
|
||
["T"] = "清理夜行豹……",
|
||
},
|
||
[9457] = {
|
||
["D"] = "这么说,这个奈亚斯就是使血顶巨魔掌握了这种奇特法术的幕后主使者?我不得不承认,调查走到这个方向,是我目前最不希望看到的。但无所谓,我们的发现肯定是有用的。$B$B在海岸西北方有一座小岛,目前它被许多次级水元素占据了。那里还有一块巨大的厚石板,或许是巨魔们用以祭祀水元素的祭坛。将你找到的图腾带到那个祭坛去,看看我们是否能够引出这个奈亚斯,然后将他的力量转化为另一种我们更喜欢的形式。",
|
||
["O"] = "在奈亚斯祭坛附近使用奈亚斯的礼物,召唤出水元素奈亚斯。击败它之后,将奈亚斯之心交给格罗姆高营地的纳密斯·鹰眼。",
|
||
["T"] = "不寻常的发现",
|
||
},
|
||
[9458] = "_",
|
||
[9459] = "_",
|
||
[9460] = {
|
||
["D"] = "Keltus Darkleaf reporting for duty!$b$bOh... who are you, anyhow? If you are here for my report, I insist you help me first.$b$bI am planning to attack the sentinel spies, but I intend to send in my faithful Whisper as a first strike. She just needs a scent to hone in on them.$b$bSurely someone of your skill could sneak in and steal something from the sentinel leader?",
|
||
["O"] = "Keltus Darkleaf wants you to pickpocket the Lacy Handkerchief from the Sentinel Leader and bring it to him.",
|
||
["T"] = "Combining Forces",
|
||
},
|
||
[9461] = {
|
||
["D"] = "You should know that The Prophet has been asking for you, having heard of your success in your trial. The creation of your fire totem will have to wait until you have spoken with him.$b$bThis is a rare honor; you must hurry to the Exodar to see him at once!",
|
||
["O"] = "Seek out Prophet Velen at the Vault of Lights in the Exodar.",
|
||
["T"] = "火焰的召唤",
|
||
},
|
||
[9462] = {
|
||
["D"] = "$N! It is time for you to receive further training in the ways of the spirits. You should seek out Tuluun, the shaman at Azure Watch. He can begin your introduction to understanding and harnessing the power of flame.",
|
||
["O"] = "Speak with Tuluun at Azure Watch on Azuremyst Isle.",
|
||
["T"] = "火焰的召唤",
|
||
},
|
||
[9463] = {
|
||
["D"] = "我最近发现岛上的鞭笞者的枝条具备十分优良的治疗能力。经过适当的处理,我们可以把这些枝条制成某种强力的治疗药膏。但糟糕的是,碧蓝岗哨这里有太多受伤的德莱尼人,我们的药品存量已经严重不足了。$B$B而且,现在还有一名意外的可爱访客受了重伤,躺在这里。昨天,我们发现她倒在了晶水河旁,并且失去了意识。如果你能收集一些枝条来,我想我们就能救她一命了。$B$B碧蓝岗哨的东面和南面都有根须诱捕者出没。",
|
||
["O"] = "碧蓝岗哨的学者法蒂玛希望你帮她收集8份根须诱捕者的枝条。",
|
||
["T"] = "医疗材料",
|
||
},
|
||
[9464] = {
|
||
["D"] = "Once again you are to be tested, and this time the chaotic element of fire must be understood if you\'re to create a totem to harness its energies.$B$BTo the northeast on the coast is a sacred place of fire known as Emberglade. Amidst its burned trees stands Temper, a fire elemental of great power, and the one that you must speak with.$B$BGo to him now and may the elemental spirits of Azeroth go with you.",
|
||
["O"] = "Speak with Temper at Emberglade on Azuremyst Isle.",
|
||
["T"] = "火焰的召唤",
|
||
},
|
||
[9465] = {
|
||
["D"] = "One of my brethren, Hauteur, has gone insane, no doubt because of the crash of your ship. He\'s begun demanding that the local owlbeasts worship him.$B$BThis will not continue! None of us would ever impersonate a god! It falls to you to restore the balance.$B$BFirst, you must retrieve their ritual torch, which has been taken by the crazed wildkin inside Stillpine Hold to the west.$B$BReturn the torch to me.",
|
||
["O"] = "Retrieve the Ritual Torch and return it to Temper at Emberglade on Azuremyst Isle.",
|
||
["T"] = "火焰的召唤",
|
||
},
|
||
[9466] = {
|
||
["D"] = "游侠队长有令,悬赏捕杀邪恶的剥石者母兽——黑色利爪的勇士。$B$B黑色利爪最近一次被发现是在大裂隙的某处洞穴中。取回它的爪子,以此为证领取奖赏。",
|
||
["O"] = "将黑色利爪的爪子交给地狱火半岛猎鹰岗哨的游侠队长维恩雷。",
|
||
["T"] = "通缉:黑色利爪",
|
||
},
|
||
[9467] = {
|
||
["D"] = "The owlbeasts of Moonwing Den on Silvermyst Isle, far to the southwest, have been deluded into thinking that Hauteur is a god to be worshipped. What he truly is, is a fallen elemental who needs to be put out of his misery. That torch is the key to his downfall.$B$BHauteur regularly demands that these owlbeasts burn an effigy in his honor. So, when you light it, he will come. Slay him and bring me the ashes. Then use the orb in the satchel that I will give you to return to me here.",
|
||
["O"] = "Retrieve Hauteur\'s Ashes and then return them and the Ritual Torch to Temper at Emberglade on Azuremyst Isle. Remember that you can use the Orb of Returning to teleport back to Temper once you have the ashes.",
|
||
["T"] = "火焰的召唤",
|
||
},
|
||
[9468] = {
|
||
["D"] = "You have done a great thing here today in your pursuit of understanding your relationship to the flame. Remember to always treat it with the utmost respect lest you get burned.$B$BI saved a portion of Hauteur\'s ashes for you. Use them in the creation of your fire totem and remember all that you have learned in their attainment.$B$BNow, return to Tuluun.",
|
||
["O"] = "Deliver Hauteur\'s Ashes to Tuluun at Azure Watch on Azuremyst Isle.",
|
||
["T"] = "火焰的召唤",
|
||
},
|
||
[9469] = {
|
||
["D"] = "当我最终得到弗斯塔德·蛮锤的接见时,我希望能得到大多数蛮锤矮人的支持,$N。$B$B羽须是蛮锤矮人中非常出名的一个人,他不仅有着出神入化的狮鹫训练技巧,而且还是一个十分睿智的长者。如果说这世界上只有一个矮人能说服弗斯塔德·蛮锤的话,那么就一定是他了。$B$B我本来想亲自去见他,但我却无法在等待接见的时候离开鹰巢山。请到南方的羽须居所去找他,问问他是否愿意与我好好谈谈。",
|
||
["O"] = "前往羽须的小屋,若他在家的话,拜访他;若他不在,那么调查一下他去了哪里。",
|
||
["T"] = "羽须的认可",
|
||
},
|
||
[9470] = {
|
||
["D"] = "辛特兰那崎岖而连绵的丘陵地区不仅仅是蛮锤矮人与狮鹫的家,也是许多森林巨魔部族的藏身之处。$B$B巨魔们将蛮锤矮人视作他们古老土地上的入侵者,从不放过任何通过攻击狮鹫来打击与挑衅蛮锤矮人的机会。想要在蛮锤矮人的眼中证明自己的价值,有一个最好的办法就是去杀死枯木巨魔的领袖,巫医麦金。这样就可以抑制住敌人对狮鹫的猎杀势头。巫医麦金藏在伯根的棚屋,就在沙德拉洛以西。",
|
||
["O"] = "鹰巢山的鲁雷斯大使要求你杀死巫医麦金和他的蜘蛛宠物查卡斯。",
|
||
["T"] = "善意的表示",
|
||
},
|
||
[9471] = {
|
||
["D"] = "蛮锤矮人一直以来都是狮鹫的伙伴,保姆和训练师。狮鹫的天敌非常多,特别是森林巨魔的部族中有许多猎头者。$B$B此外,有些时候,威胁则来自大自然的中的食肉动物,例如狼。单独的食肉动物无法与狮鹫对抗,但群居的食肉动物在猎物匮乏的情况下,会选择以狮鹫作为捕猎目标。捕杀狼群的话,可以降低它们对于狮鹫的威胁,也可以帮助我们联盟取得蛮锤矮人的好感。",
|
||
["O"] = "鹰巢山的鲁雷斯大使要求你杀死10只癞皮银鬃狼和5只银鬃狼。",
|
||
["T"] = "猎杀狼群",
|
||
},
|
||
[9472] = {
|
||
["D"] = "有那么多重要的事情要做,埃雷利恩居然还能挤出时间去见他的“恋人”!$B$B这件事已经再清楚不过了。薇拉·火语,这个混账……我要让她知道跟魔导师作对的下场。$B$B带上这个卷轴去找薇拉。想办法诱使她离开岗哨,然后利用卷轴来对付她。$B$B埃雷利恩在日记中提到,她难以抗拒塞纳里奥德鲁伊的特酿热酒。前往地狱火半岛西边的赞加沼泽,或许你能在塞纳里奥庇护所买到这种酒。",
|
||
["O"] = "猎鹰岗哨的魔导师卡尔琳达要你诱使薇拉·火语离开岗哨,然后对她使用卡尔琳达的惩戒卷轴。",
|
||
["T"] = "埃雷利恩的“恋人”",
|
||
},
|
||
[9473] = {
|
||
["D"] = "仅仅依靠这种药膏恐怕很难挽救她,她太虚弱了。或许还有其他的办法……$B$B秘蓝岛的森林中蕴藏着许多的秘密,其中之一就是某种名叫碧蓝金鱼草的稀有植物,这种植物据说是一种万能药,可以医治所有的病症与伤痛。$B$B这种植物的样子很容易鉴定,它与秘蓝岛上的其它植物在颜色上有着巨大的反差,一般都在生长在蓝松树下,还会闪闪发光。快去吧!$B$B哦,对了,$N,你还得小心那片地区的根须痛击者。它们以碧蓝金鱼草为食,或许会攻击你。",
|
||
["O"] = "碧蓝岗哨的丹达尔希望你帮他收集5株碧蓝金鱼草。",
|
||
["T"] = "备选方案的备选方案",
|
||
},
|
||
[9474] = {
|
||
["D"] = "尽管我来到艾泽拉斯的时间还不长,但我已经了解到了许多这里的英雄事迹。在他们所有人当中,光明使者乌瑟尔无疑是最伟大的。虽然他最终被自己最得意的学生阿尔萨斯背叛,但乌瑟尔无疑仍是个顶天立地的英雄。$B$B为了纪念他,我希望能将一些东西归还到他的陵墓中。据说血色十字军保存着一件乌瑟尔的圣物,它被放在壁炉谷大门附近的一座哨塔上。$B$B$C,请帮我取回它。",
|
||
["O"] = "取得光明使者的印记,然后把它交给西瘟疫之地寒风营地的学者特卢恩。",
|
||
["T"] = "光明使者的印记",
|
||
},
|
||
[9475] = {
|
||
["D"] = "Looking over the remains, you surmise that this broken and battered skeleton must be all that is left of Featherbeard. Clutched in one skeletal hand is a torn and stained sheaf of paper. You gently remove and unroll it, revealing a hand-drawn map and a few hastily scrawled notes.$B$BThe map appears to be a rendering of Shadra\'Alor and its three temples with \'x\' marks in several places, presumably the locations of the stolen eggs. You place the map in your pack for inspection at a safer location.",
|
||
["O"] = "Gather 5 Gryphon Eggs and return them to Ambassador Rualeth at Aerie Peak.",
|
||
["T"] = "Reclaiming the Eggs",
|
||
},
|
||
[9476] = {
|
||
["D"] = "The journal\'s most recent entries detail Featherbeard\'s concern about a growing number of Witherbark troll raids on the Wildhammer gryphon aeries and a rash of egg thefts. A search of the smaller Witherbark settlements in the area appears to have yielded no information.$B$BThe last entry describes Featherbeard\'s suspicion that a Witherbark witch doctor named Mai\'jin is behind the raids. The last, hastily written sentence states the dwarf\'s intention to travel to Shadra\'Alor in search of the eggs.",
|
||
["O"] = "Travel to Shadra\'Alor and search for traces of Featherbeard.",
|
||
["T"] = "In Pursuit of Featherbeard",
|
||
},
|
||
[9477] = "_",
|
||
[9478] = "_",
|
||
[9479] = "_",
|
||
[9480] = "_",
|
||
[9481] = "_",
|
||
[9482] = "_",
|
||
[9483] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "生命的乐趣",
|
||
},
|
||
[9484] = {
|
||
["D"] = "You have undoubtedly hunted and slain beasts for both your defense and sustenance, yet to befriend them and harness their strengths is only now within your grasp. This I can teach you.$b$bTake this magical taming rod that allows a wild animal to temporarily bond and fight beside you. Begin with the crazed dragonhawk, a nearly docile bird found just outside of Farstrider Retreat. Return to me when this is done.",
|
||
["O"] = "Use the Taming Rod to tame a Crazed Dragonhawk, and then return to Lieutenant Dawnrunner.",
|
||
["T"] = "驯服野兽",
|
||
},
|
||
[9485] = {
|
||
["D"] = "You have done well, $n. Your understanding of the wild grows quickly.$b$bThe mistbat is a clever hunter, combining the swiftness of the dragonhawk and the ferocity of the springpaw. Mistbats are found just across the Elrendar River to the south, preying on hapless travelers who wander into the Ghostlands.$b$bUse this final taming rod to befriend a mistbat and return to me when you have finished.",
|
||
["O"] = "Use the Taming Rod to tame a Mistbat, and then return to Lieutenant Dawnrunner.",
|
||
["T"] = "驯服野兽",
|
||
},
|
||
[9486] = {
|
||
["D"] = "The elder springpaw is an efficient and swift hunter. In attempting to befriend one, it sees you as prey. Do not be dissuaded.$b$bUse the taming rod to bring the great cat to your side and hunt beside it. They are found throughout Eversong Woods, some very close to the lodge. When you have learned enough, return to me.",
|
||
["O"] = "Use the Taming Rod to tame an Elder Springpaw, then return to Lieutenant Dawnrunner.",
|
||
["T"] = "驯服野兽",
|
||
},
|
||
[9487] = {
|
||
["D"] = "奥术掠夺者是野蛮粗暴的魔法生物。它们装备着重甲,可以轻而易举地击晕对手。但是,你可以无视奥术掠夺者的防御能力,避开它们的攻击。$N,这就是你作为法师的优势。$B$B前往晨星之塔轰杀奥术掠夺者,从它们的残骸中收集蕴藏着魔法能量的结晶碎片。晨星之塔就在东边的湖泊对岸。",
|
||
["O"] = "奥术师范迪瑞尔要你为他收集10块奥术残片。",
|
||
["T"] = "奥术掠夺者",
|
||
},
|
||
[9488] = {
|
||
["D"] = "The arcane fragments you collected will do nicely.$b$bNicely for what, you ask? For making a splendid robe fit for a $c like yourself!$b$bAll we need now is some linen cloth and a spindleweb silk gland. You can find the silk gland from any spindleweb spider, preferably after killing them.",
|
||
["O"] = "Arcanist Vandril wants you to bring him 15 Linen Cloth and a Spindleweb Silk Gland.",
|
||
["T"] = "A Simple Robe",
|
||
},
|
||
[9489] = {
|
||
["D"] = "$N, it is good you are here. The Scourge attack our city with such endless hate that I fear the morale of our guard is breaking.$b$bHurry to the Dead Scar just south of the city where Jaela and her rangers stand ready. Fill them with the power of the Light through your blessings.",
|
||
["O"] = "Cast Power Word: Fortitude on 6 Eversong Rangers in the Dead Scar.",
|
||
["T"] = "Cleansing the Scar",
|
||
},
|
||
[9490] = {
|
||
["D"] = "Rock flayers are mean, nasty, violent creatures. But the plain ones are like tame beasts when compared to their matriarch, Blacktalon the Savage.$B$BMy cousin got eaten by her and it wasn\'t pretty. I swore that one day Blacktalon would pay for that. You bring back proof of that monster\'s death and I will give you my life\'s savings. Deal?$B$BYou\'re going to need some friends to kill Blacktalon. Big tough friends with sharp swords. You\'ll find her inside a cave in the Great Fissure. Good luck!",
|
||
["O"] = "前往大裂隙杀死凶猛的黑色利爪,将黑色利爪的爪子交给地狱火半岛塔哈玛特神殿的伊坎。",
|
||
["T"] = "剥石者的女王",
|
||
},
|
||
[9491] = {
|
||
["D"] = "A rich, and I mean filthy rich, merchant came through here yesterday talking about some ring of \"immense archeological importance\" locked in one of the countless burial chests found in the Amani Catacombs. When he wasn\'t talking about the ring, he was talking about how much he\'d pay for it.$b$bTell you what, I\'ll front the thieves\' tools, and if you manage to bring the ring back, I\'ll pay you enough to buy ten rings of your own!",
|
||
["O"] = "Eralan in Tranquillien wants you to retrieve the Pitted Gold Band from the Amani Catacombs.",
|
||
["T"] = "贪婪",
|
||
},
|
||
[9492] = {
|
||
["D"] = "身在外域,你所必须面对的数个悲惨事实之一就是:这片土地长久以来一直笼罩在邪兽人势力的阴影之下。我们洛萨之子曾相信自己已用鲜血换回了荣耀堡片刻的安宁,可事实上,真正的和平从未降临过这里。$B$B洛萨之子绝对不会向任何兽人屈服,无论他们的皮肤是绿色,棕色,还是现在的红色。我们要么战胜他们,要么全部光荣战死。要想获得真正的胜利,就必须攻下地狱火堡垒。现在,去把他们那个自封为“酋长”的卡加斯·刃拳干掉,你会得到封赏的。",
|
||
["O"] = "将卡加斯酋长之拳交给荣耀堡的远征军指挥官达纳斯·托尔贝恩。",
|
||
["T"] = "扭转战局",
|
||
},
|
||
[9493] = {
|
||
["D"] = "我们对于地狱火堡垒内邪部落的存在所知确实甚少,而且,就这样一点信息,也付出了许多生命的代价。$B$B邪部落的各军团都由卡加斯·刃拳指挥,他们残忍,好战,并因邪恶魔法的加持而拥有无穷尽的力量。其中的精英是碎手军团,他们的军团士兵、勇士和百夫长都深受其他士兵的敬畏,是其他军团的中下层军官。$B$B尽可能地消灭他们吧,这将是我们破坏邪部落领导和指挥体系的作战中最为重要的一步。",
|
||
["O"] = "荣耀堡的战地指挥官洛姆斯要求你杀死8名碎手军团士兵、4名碎手百夫长和4名碎手勇士。",
|
||
["T"] = "邪部落的荣耀",
|
||
},
|
||
[9494] = {
|
||
["D"] = "艾泽拉斯那边的老学究们看来是龟缩在高塔里太久太久了,向大家展示真正尖端的研究成果的重任显然已经落在了我的肩膀之上!他们不敢玩火,没关系,我敢,即使是双手都被火焰吞噬也没什么。$B$B地狱火堡垒内的破碎大厅里的高阶术士奈瑟库斯拥有一对神秘的火盆。凭借这个,他就可以进行某种强大的召唤仪式。用他的容器装着邪能灰烬,给我带一份回来,$N。",
|
||
["O"] = "荣耀堡的大法师萨布兰希要求你给她带回一块邪能灰烬。",
|
||
["T"] = "邪能灰烬",
|
||
},
|
||
[9495] = {
|
||
["D"] = "The struggle to free the orcish people from our tainted blood has not been easy, $N. Warchief Thrall has seen too many orcish heroes laid low by fate\'s hand. Now, it seems Kargath Bladefist numbers among them.$B$BIn the Shattered Halls of Hellfire Citadel, Kargath has claimed the title of \'Warchief\' of the Fel Horde. With an army of crazed, bloodthirsty fel orcs at his back, he won\'t rest until Thrallmar is destroyed. Warchief Thrall has commanded us to defeat Kargath and his forces at all costs.",
|
||
["O"] = "Bring Warchief Kargath\'s Fist to Nazgrel in Thrallmar.",
|
||
["T"] = "酋长的意志",
|
||
},
|
||
[9496] = {
|
||
["D"] = "Overlord Maimfist\'s insults aside, $N, this Fel Horde is nothing to be trifled with.$B$BFrom what we know, Fel Horde troops under the command of Kargath Bladefist are a brutal, battle-hardened lot fortified by foul magics. The elite of this force, the Shattered Hand legionnaires, champions, and centurions are feared by the Fel Horde regulars and serve as an officer corps.$B$BTargeting and eliminating them is a necessary first step in any successful assault on the Fel Horde\'s leadership.",
|
||
["O"] = "Shadow Hunter Ty\'jin at Thrallmar wants you to kill 8 Shattered Hand Legionnaires, 4 Shattered Hand Centurions, and 4 Shattered Hand Champions.",
|
||
["T"] = "邪部落的荣耀",
|
||
},
|
||
[9498] = {
|
||
["D"] = "猎鹰岗哨已经建成,它与地狱火堡垒遥遥相对,是地狱火半岛西南区域的军事基地。$N,猎鹰岗哨欢迎你这样的盟友。$B$B如果你想找点事情做的话,就去那儿向游侠队长维恩雷报到,告诉他是我派你去的。他会为你安排适合的工作。",
|
||
["O"] = "前往地狱火半岛的猎鹰岗哨,向游侠队长维恩雷报到。",
|
||
["T"] = "猎鹰岗哨",
|
||
},
|
||
[9499] = {
|
||
["D"] = "$N,你还呆在这儿做什么?你没听说我们在地狱火半岛新建了一处辛多雷哨站吗?$B$B你肯定愿意跟血精灵同伴呆在一起,远离这里的……气味。猎鹰岗哨与地狱火堡垒遥遥相对,就在地狱火半岛的西南方。向游侠队长维恩雷报到,他会照顾你的。$B$B通往猎鹰岗哨的道路非常危险,沿途都有联盟的侦察员巡逻。我建议你跟你的伙伴同行,最好是血精灵同伴。",
|
||
["O"] = "前往地狱火半岛西南方的猎鹰岗哨,向游侠队长维恩雷报到。",
|
||
["T"] = "猎鹰岗哨",
|
||
},
|
||
[9500] = {
|
||
["D"] = "It\'s been a while since last you were tested. Farseer Nobundo has been asking for you. You must have grown greatly in wisdom because you are being called to learn the mysteries of the element of water.$B$BYou remember where to find him at the Crystal Hall inside of the Exodar, right?",
|
||
["O"] = "Speak with Farseer Nobundo at the Crystal Hall inside the Exodar on Azuremyst Isle.",
|
||
["T"] = "水之召唤",
|
||
},
|
||
[9501] = {
|
||
["D"] = "A powerful water elemental named Aqueous has requested your presence. It would seem that there is a great imbalance occurring in the water element on Bloodmyst Isle. Not surprising given the unnatural predilections of the blood elves.$B$BYou will find Aqueous in a hidden reef under the waves off the northern shore of Bloodmyst Isle.$B$BTake this potion; it can help you to get to her once you get into the water near the reef.",
|
||
["O"] = "Speak with Aqueous in the Hidden Reef at Bloodmyst Isle.",
|
||
["T"] = "水之召唤",
|
||
},
|
||
[9502] = {
|
||
["D"] = "It\'s been a while since last you were tested. Farseer Nobundo has been asking for you. You must have grown greatly in wisdom because you are being called to learn the mysteries of the element of water.$B$BYou remember where to find him at the Crystal Hall inside of the Exodar, right?",
|
||
["O"] = "Speak with Farseer Nobundo at the Crystal Hall inside the Exodar on Azuremyst Isle.",
|
||
["T"] = "水之召唤",
|
||
},
|
||
[9503] = {
|
||
["D"] = "In balance with the other elements, water is the source and sustenance of all living things. It gives and nurtures life, and all rely upon it for their existence. Yet, when polluted, it also brings life to an end.$B$BWe must determine the extent of the damage that has been done. To the southwest is one such contaminated body of water that has come to be known as the Foul Pool. Travel there and extract the foul essence from the water spirits that inhabit the pool.",
|
||
["O"] = "Collect 6 Foul Essences and return them to Aqueous in the Hidden Reef at Bloodmyst Isle.",
|
||
["T"] = "水之召唤",
|
||
},
|
||
[9504] = {
|
||
["D"] = "It is worse than I feared. The corruption is very potent and if unchecked it could spread to the ocean currents and be carried throughout all of Azeroth!$B$BWe are going to need a sample of the purest water to counter this malignancy. There is a forest on the nearby continent of Kalimdor named Ashenvale. Near its southwestern border is a place called the Ruins of Stardust.$B$BTake this bota bag and fill it with the water from the fountain on the small island at the center of the ruins. Hurry, $N!",
|
||
["O"] = "Fill the Empty Bota Bag and then return to Aqueous in the Hidden Reef at Bloodmyst Isle.",
|
||
["T"] = "水之召唤",
|
||
},
|
||
[9505] = {
|
||
["D"] = "先知大人曾在预言中提到过这一天:在这座岛上,在这个新世界中,我们的盟友将会发现我们。$B$B“我们将迎接试炼,他们会让我们付出代价,以救赎我们的父辈犯下的罪孽……”$B$B那时,我还无法理解他话语中的含义,但现在看到这只生物,还有她对我们的反应,就一下让我想起了那时候的情景。我们的同胞所承受的腐蚀也给她带来了刻骨的伤痛,我能感觉得到……$B$B立刻到南边去,去我们发现她的地方,寻找到她的同类,并告诉他们所有事情。",
|
||
["O"] = "丹达尔希望你到南方去寻找这个受伤的生物提到的人。",
|
||
["T"] = "维伦的预言",
|
||
},
|
||
[9506] = {
|
||
["D"] = "我是联盟海军司令部所属的海军上将奥德修斯。我们的船最近因为遭受到了多次袭击,被迫在你们的岛上停留下来。当然,说起来非常尴尬,我们前几天竟然被一些地精成功混上了两艘战舰,甚至被他们成功地避开了我们的斥候。$B$B昨天夜里,当大部分的船员都在船舱里睡觉时,他们突然出现并袭击了我们!$B$B更奇怪的是,他们只是拿走了我们的航海设备,然后就直接跳船了!$B$B后来他们消失在了东边的那处灌木丛中,你能过去帮我们搜索一下我们的装备吗?你可能需要使用武力。",
|
||
["O"] = "奥德修斯营地的海军上将奥德修斯希望你能夺回被风险投资公司偷走的航海罗盘和航海图。",
|
||
["T"] = "第三类接触",
|
||
},
|
||
[9508] = {
|
||
["D"] = "I have determined where the corruption is coming from. It is the by-product of some demented research and you\'re going to put an end to it!$B$BJust to the southwest of the Foul Pool is a small camp. There you will find the \'research\' of Tel\'athion the Impure. This is where he produces the filth that has been seeping into the island\'s water.$B$BUse the pure water you obtained from Ashenvale to destroy his cache of barrels. That will be sure to bring him out.$B$BWe will have an end to this!",
|
||
["O"] = "Bring the Head of Tel\'athion to Aqueous in the Hidden Reef at Bloodmyst Isle.",
|
||
["T"] = "水之召唤",
|
||
},
|
||
[9509] = {
|
||
["D"] = "I held back a little of the water from Ashenvale, not because I doubted your ability to deal with the situation. Rather, I knew that you would succeed, and I wanted to make sure that you had something special to take back to Nobundo.$B$BHere, $N, take this flask of pure water. It will ensure that you receive a very powerful water totem.$B$BFarseer Nobundo awaits your return at the Exodar.",
|
||
["O"] = "Take the Flask of Purest Water to Farseer Nobundo inside the Exodar on Azuremyst Isle.",
|
||
["T"] = "水之召唤",
|
||
},
|
||
[9510] = {
|
||
["D"] = "So you\'re looking to make yourself useful? We\'re in very short supply of clefthoof hides, $N.$B$BIf you go southwest of here you\'ll find bristlehide clefthoof in abundance near a place called Falcon Watch. Their hides are ideal for leatherworking. Bring me a stack of them and I\'ll reward you appropriately.",
|
||
["O"] = "Provisioner Braknar at Mag\'har Post in Hellfire Peninsula wants you to bring him 5 Bristlehide Clefthoof Hides.",
|
||
["T"] = "[Not Used] BETA Bristlehide Clefthoof Hides",
|
||
},
|
||
[9511] = {
|
||
["D"] = "<TXT>The documents you found on Kargath\'s body detail plans on what appears to be a massive invasion on Honor Hold.",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "BETA Kargath\'s Battle Plans",
|
||
},
|
||
[9512] = {
|
||
["D"] = "上将是对的,你可真是足智多谋。或许你能帮我做饭?$B$B要是我今天晚上又给船员们做鸡当饭吃,他们非把我丢去划舢板不可。$B$B其实,我发现这海边上竟然有这么多又肥又大的螃蟹,多到数不清!要不你给我打些螃蟹肉来吧,我一辈子也忘不了你这份恩情的。$B$B你就帮帮我这个从良的老海贼吧。",
|
||
["O"] = "\"Cookie\" McWeaksauce at the Odesyus\' Landing wants you to bring him 6 Skittering Crawler Meat.",
|
||
["T"] = "曲奇的大餐",
|
||
},
|
||
[9513] = {
|
||
["D"] = "大部分人都把我们流落到这里、陷入这种进退两难的境地视为不幸或时运不济,但我却感觉我们来到这里是有一个必然的原因。看不见的命运之手将我们推上了这条道路,很快那个原因就会逐渐显现。$B$B在西边有一座古代暗夜精灵的城市,现在已经是废墟了,并且它已经被纳迦占领。我绝对无法坐视纳迦盘踞在我们祖先的土地上不管。$B$B你已经展示出自己身为$C的优秀能力,请帮我清理遗迹中那些不受欢迎的客人,并以此纪念我的祖先吧。",
|
||
["O"] = "秘蓝岛奥德修斯营地的女祭司基琳·伊尔蒂娜要求你杀死5只怒鳞侍从、5只怒鳞纳迦和5只怒鳞海妖。",
|
||
["T"] = "夺回废墟",
|
||
},
|
||
[9514] = {
|
||
["D"] = "你完全无法理解这块石板上所有符号所表达的内容。或许女祭司能够解读这些神秘的符文。",
|
||
["O"] = "Take the Rune Covered Tablet to Priestess Kyleen Il\'dinare at Odesyus\' Landing on Azuremyst Isle.",
|
||
["T"] = "写满符文的石板",
|
||
},
|
||
[9515] = {
|
||
["D"] = "纳迦的入侵绝对是灾难性的,$N。我曾见过纳迦所能造成的灾难,而且再也不愿再看见这种灾难降临在任何地方。我想,这个督军斯雷提兹就躲藏在岛上的某个洞穴之内,或许就在西边的海岸上。$B$B立刻找到督军斯雷提兹,结束他的统治吧。",
|
||
["O"] = "秘蓝岛奥德修斯营地的女祭司基琳·伊尔蒂娜要求你杀死督军斯雷提兹。",
|
||
["T"] = "督军斯雷提兹",
|
||
},
|
||
[9516] = {
|
||
["D"] = "I will not tolerate their existence on this world! The Burning Legion all but destroyed our race and we fell back to settle a new home on a new world. Then they came again. And we retreated, over and over.$B$BNo more!$B$BThere is a remnant of the Legion to the south in the regions known as Felfire Hill, Demon Fall Canyon and Demon Fall Ridge. They are what is leftover from a force that once long ago invaded this world.$B$BGo and destroy as many as you can before it is too late!",
|
||
["O"] = "Slay 6 Mannoroc Lashers, 6 Felguards and 6 Searing Infernals, and then return to Vindicator Vedaar at Forest Song in Ashenvale.",
|
||
["T"] = "毁灭燃烧军团",
|
||
},
|
||
[9517] = {
|
||
["D"] = "Welcome to Forest Song, $c. Where you see tents, there will one day be buildings, but such ambitions require a steady stream of building materials. I cannot bring myself to order our workers to fell any of the ancient trees of this grove, but our neighbors to the south and west have no such reverence for the forest.$B$BWe shall relieve the Warsong loggers of their excess, and reclaim some of the tainted wood from the satyr stronghold to the west. Bring the wood to Gnarl, who will purify it for our use.",
|
||
["O"] = "Bring 15 pieces of Warsong Lumber and 5 Satyrnaar Fel Wood to Gnarl at Forest Song.",
|
||
["T"] = "可耻的浪费",
|
||
},
|
||
[9518] = {
|
||
["D"] = "战歌伐木营地就是我们如锦缎般美丽的大地上的一处锈斑。每次我们暂时成功地阻止了他们,监工古尔萨克就会让他手下的伐木工加倍砍伐我们的树木!$B$B现在,兽人砍伐下的树木已经远远超过了他们所需要的,他们甚至就让那些砍下来的新鲜树木堆在一旁腐烂!这绝对不是我们所能容忍的,$N,我们一定要让他们知道,我们是绝对不会容忍任何毁灭我们土地的行为!$B$B去吧,战斗吧,直到监工古尔萨克和他的手下全都死掉为止!",
|
||
["O"] = "Sentinel Luciel Starwhisper at Forest Song wants you to kill Overseer Gorthak, 2 Warsong Shredders, 5 Horde Deforesters, and 10 Horde Scouts.",
|
||
["T"] = "毁灭的使者",
|
||
},
|
||
[9519] = {
|
||
["D"] = "我们西边有一处叫作萨提纳尔的地方,过去曾是由我的人民所建的重要神殿。里面藏有一件名叫艾露恩的圣杯的无价圣物,艾露恩的祭司们曾将它交给神殿的守卫保管。据说这圣杯具有治愈之力,所以曾有无数的朝圣者前去祭祀。$B$B或许这听起来像是老婆婆讲的故事,但假如确实如此,那么或许这件圣物将是治愈这片森林的关键所在。我必须了解清楚,$N。",
|
||
["O"] = "Bring the Chalice of Elune to Kayneth Stillwind at Forest Song.",
|
||
["T"] = "失落的圣杯",
|
||
},
|
||
[9520] = {
|
||
["D"] = "The demon dropped this parchment, which is amazingly written in the Common tongue! The ones mentioned in it, Diathorus and Gorgannon, are the two infamous dreadlords that control the demons hereabouts.$B$BThe plans detail preparations for a demonic attack on Forest Song to the north; the location where a new draenei settlement is being established.$B$BPerhaps Vindicator Vedaar at Forest Song would be interested in these?",
|
||
["O"] = "Deliver the Diabolical Plans to Vindicator Vedaar at Forest Song in Ashenvale.",
|
||
["T"] = "恶魔的计划",
|
||
},
|
||
[9521] = {
|
||
["D"] = "The battle against the Warsong Lumber Camp isn\'t being waged from Forest Song alone, $N. There\'s a more substantial Silverwing Sentinel presence at Silverwing Grove to the southwest, near the border with the Barrens. From the grove, Sentinel Farsong directs our efforts against those who would destroy our lands.$B$BI\'m a bit late in sending my latest report to Sentinel Farsong, but also hesitant to leave Forest Song unattended. If your travels take you near Silverwing Grove, would you deliver my report?",
|
||
["O"] = "Deliver Sentinel Luciel\'s report to Sentinel Farsong at Silverwing Grove.",
|
||
["T"] = "北方前线的报告",
|
||
},
|
||
[9522] = {
|
||
["D"] = "$N, it falls to you to see that this attack by the Burning Legion never comes to pass. You must go and slay their leaders. Without them the rest of the demons are essentially mindless.$B$BYou will find Gorgannon in Demon Fall Canyon south beyond Felfire Hill, near Mannoroth\'s floating, broken spear.$B$BDiathorus the Seeker resides somewhere in the barrow den atop Demon Fall Ridge. To find the ridge, look for a ramp up from Demon Fall Canyon near the Horde\'s monument to Grom Hellscream.",
|
||
["O"] = "Kill Gorgannon and Diathorus the Seeker, and then return to Vindicator Vedaar at Forest Song in Ashenvale.",
|
||
["T"] = "绝不再会了!",
|
||
},
|
||
[9523] = {
|
||
["D"] = "祭司告诉我说,西边的那处遗迹乃是暗夜精灵文明的遗产。这时候我就想起来,我老爸在我小的时候也经常提到过暗夜精灵的遗迹,他怎么说来着,“儿子,你一看到暗夜精灵的遗迹,就要想到暗夜精灵的圣物肯定也在附近。”$B$B既然如此,要是我看见暗夜精灵的圣物,还不派人去挖,我还能算个矮人么?!快去快去!",
|
||
["O"] = "秘蓝岛奥德修斯营地的考古学家阿达曼特·铁心要求你给他找到8块上古圣物。",
|
||
["T"] = "贵重物品,小心轻放",
|
||
},
|
||
[9524] = {
|
||
["D"] = "联盟,在这里?!仔细听好了,$C。$B$B卡加斯捕获了我们的几名士兵,其中包括一名重要的军官奥琳娜上尉。你必须在她被处决之前想办法把她营救出来。$B$B不用担心我,我喘口气以后自然会马上离开这里。",
|
||
["O"] = "在地狱火堡垒内的奥琳娜上尉被处决前救出她。$B$B该任务必须在英雄等级难度的地下城中完成。",
|
||
["T"] = "堡垒中的囚徒",
|
||
},
|
||
[9525] = {
|
||
["D"] = "I was fortunate to escape Kargath\'s prison today, $N. Several prisoners are scheduled to be executed, an important officer among them.$B$BIt would be a huge blow against our forces if Captain Boneshatter was slain. You must do what you can to rescue him. I\'m too weak to go on...",
|
||
["O"] = "Rescue Captain Boneshatter inside Hellfire Citadel before he is executed.$B$BThis quest must be completed in Heroic dungeon difficulty.",
|
||
["T"] = "堡垒中的囚徒",
|
||
},
|
||
[9526] = {
|
||
["D"] = "Little one, to the south is an area of Nightsong Woods that has in recent times come to be called Felfire Hill. It is very sad to see the demons crawling over it, spreading their corruption.$B$BWould you do something to help take back the land?$B$BI have a number of seeds that I have been saving for such a purpose. Take them to Felfire Hill and plant them in the fertile dirt mounds.",
|
||
["O"] = "Plant 8 Tree Seedlings in the Fertile Dirt Mounds and then return to Gnarl at Forest Song in Ashenvale.",
|
||
["T"] = "夺回冥火岭",
|
||
},
|
||
[9527] = {
|
||
["D"] = "我们与这座岛上的枭兽和平共存了许多年。你完全可以想象出,当它们风暴般席卷海滩并袭击我们时,我那无比惊讶的表情。$B$B我们当时竭尽全力与它们对抗,可它们还是在力量上轻易压倒了我们。后来,我被沉重的一击彻底打昏了过去,一直没有醒来,我真希望我的家人当时没有遭受任何痛苦。$B$B我醒来以后,周围已经是一片死寂了。黄沙被他们的血彻底染成了一片赤红。他们大概全部被吃了。$B$B我已经不求复仇或是别的什么了,$N。只求我能得回她们的遗体,以便安葬。",
|
||
["O"] = "秘蓝岛的库雷要求你回收他的家人的遗体。",
|
||
["T"] = "遗体",
|
||
},
|
||
[9528] = {
|
||
["D"] = "我的家人几周前被这座岛上的鱼人和枭兽攻击了。我想尽办法才逃了出来,而我的父母……恐怕已经被杀了吧。现在,我不知道现在该去哪,也不知道该做些什么,但……我一定要想办法回家,无论那里变成了什么样子,都要回家……你能帮助我穿过森林吗?",
|
||
["O"] = "护送麦戈薇穿越小岛,回到家中。",
|
||
["T"] = "乞求帮助",
|
||
},
|
||
[9529] = {
|
||
["D"] = "While I\'m certain your imp has proven a useful and sometimes entertaining servant, it is time you mastered a more powerful demon: the voidwalker.$b$bTravel down the Dead Scar until it is crossed by the Elrendar River. Just south of the river, locate one of the blue glowing stones and take it. Your path will be revealed there.",
|
||
["O"] = "Obtain a Voidstone from the Dead Scar.",
|
||
["T"] = "The Stone",
|
||
},
|
||
[9530] = {
|
||
["D"] = "我一直以来都在怀疑是否会有这样的情况,但现在已经证明确有其事了。$B$B我们当中确实有一个叛徒。$B$B在这份地精文件里面所提到的计划中,我嗅到了共谋的气息。我目前还不知道这个叛徒是谁,所以我需要你的帮助,找出他。现在这种状况下,我的每一个船员都无法信任了。$B$B我现在需要一棵中空的树干和许多树叶,这样计划就能成功了。到我们北边的树林里去找找看有没有树干,另外也要收集一些树叶,看看森林里面有没有吧。",
|
||
["O"] = "秘蓝岛奥德修斯营地的海军上将奥德修斯要求你收集一株中空的树干和5堆树叶。",
|
||
["T"] = "天才的方案!",
|
||
},
|
||
[9531] = {
|
||
["D"] = "根据他们的计划,这个叛徒和地精们的领袖吉兹尔会在西侧岛屿的一处小海湾的沙滩上见面。我要求你到那里去监视他们的会面,$N。$B$B还记得我要你带回来的树干和树叶吗?你一定要穿着它们去监视会面,这是最好的伪装了!$B$B到那处小海湾去,找找看有没有纳迦的旗帜。找到旗帜以后立刻在旁边使用伪装包把自己伪装起来,然后等待他们的会面。很快这个叛徒就会在那里和地精会面的。查明他的身份以后,立刻回来找我。",
|
||
["O"] = "秘蓝岛奥德修斯营地的海军上将奥德修斯要求你监视吉兹尔与叛徒的会面与谈话。$B$B确认叛徒的身份之后回去向他复命。",
|
||
["T"] = "间谍之树",
|
||
},
|
||
[9532] = {
|
||
["D"] = "$n, one of our scouts has taken too strong an interest in his duties. He surveys our enemies relentlessly, but sends no reports of his findings.$b$bYou must find this spy, Keltus Darkleaf, convince him to hand over his report and return it to me as swiftly as possible. He can be found far to the southwest, where the Elrendar River forks and flows around Goldenmist Village. The night elves of An\'daroth are his quarry, and he won\'t be far from them.",
|
||
["O"] = "Locate Keltus Darkleaf.",
|
||
["T"] = "Find Keltus Darkleaf",
|
||
},
|
||
[9533] = {
|
||
["D"] = "My people have undertaken an important endeavor in the eastern part of Ashenvale, with support and cooperation from the kaldorei.$B$BUnder the supervision of Architect Nemos and Vindicator Vedaar, they are revitalizing an old night elf outpost. The task of building won\'t be easy, $N, for the challenges and enemies they face are many. I know Architect Nemos and his compatriots at Forest Song would appreciate any help they can get, and he has asked me to send any interested $g men:women; his way.",
|
||
["O"] = "Make your way to Forest Song and speak with Architect Nemos.",
|
||
["T"] = "援助之手",
|
||
},
|
||
[9534] = {
|
||
["D"] = "The remains of the demonic Burning Legion have been making raids against our Warsong Lumber Camp!$B$BNo more!$B$BThe demons are attacking from the areas known as Felfire Hill, Demon Fall Canyon and Demon Fall Ridge to the east.$B$BGo and destroy as many as you can to bring glory to both yourself and the Horde!",
|
||
["O"] = "Slay 6 Mannoroc Lashers, 6 Felguards and 6 Searing Infernals, and then return to Valusha at Splintertree Post in Ashenvale.",
|
||
["T"] = "毁灭燃烧军团",
|
||
},
|
||
[9535] = {
|
||
["D"] = "恶魔掉落的这张羊皮纸上,居然写着通用语!上面提到了两个控制此地恶魔的恐惧魔王——迪亚索鲁斯和戈加农。$B$B这份计划细述了恶魔准备进行一次进攻,目标是西北方的碎木岗哨。$B$B你肯定碎木岗哨的瓦鲁莎会对此感兴趣。",
|
||
["O"] = "将恶魔的计划交给灰谷碎木岗哨的瓦鲁莎。",
|
||
["T"] = "恶魔的计划",
|
||
},
|
||
[9536] = {
|
||
["D"] = "$N, you will see to it that this attack by the Burning Legion never comes to pass! Go and slay these dreadlords! Without them the rest of the demons are essentially mindless.$B$BYou will find Gorgannon in Demon Fall Canyon south beyond Felfire Hill, near Mannoroth\'s floating, broken spear.$B$BDiathorus the Seeker resides somewhere in the barrow den atop Demon Fall Ridge. To find the ridge, look for a ramp up from Demon Fall Canyon near the monument to Grom Hellscream.",
|
||
["O"] = "Kill Gorgannon and Diathorus the Seeker, and then return to Velusha at Splintertree Post in Ashenvale.",
|
||
["T"] = "绝不再会了!",
|
||
},
|
||
[9537] = {
|
||
["D"] = "Spark must be brought to justice!$B$BI need you to go down to the beach and find that deceitful gnome. Once you find him, get whatever information you can out of him!$B$BIf a high ranking official of the Alliance has committed treasonous acts, who knows how many others are corrupt?$B$BAnd $N, use force if you have to...",
|
||
["O"] = "奥德修斯营地的海军上将奥德修斯要求你从工程师欧格林德那里取得叛徒的证据。",
|
||
["T"] = "绳侏儒以法",
|
||
},
|
||
[9538] = {
|
||
["D"] = "我想我已经完成解码了,$N!$B$B<奥鲁恩指着图腾。>$B$B现在我们最需要知道的就是这些印刻在图腾上的止松熊怪语言的涵义。只要对它们的符号语言略有基础性的了解,我们就可以研究这些图腾,并与熊怪们进行交流了。$B$B我已经把基本的符号对照表写在了这张纸片上。你好好研究研究,再看看图腾吧。它应该会指引你去阅读下一个刻有信息的图腾。你完成学习之后,就可以与阿鲁古对话了。",
|
||
["O"] = "阅读奥鲁恩给你的止松熊怪语言入门,以便和碧蓝岗哨的阿基达图腾交流。",
|
||
["T"] = "学外语……",
|
||
},
|
||
[9539] = {
|
||
["D"] = "你开始研究图腾,并发现自己很难读出上面的单词与短语。然而,渐渐地,这些词语开始在你脑海中形成语句。你认为图腾正告诉你:登上附近的小山,向东北方前进。",
|
||
["O"] = "根据线索找到库欧图腾。",
|
||
["T"] = "库欧图腾",
|
||
},
|
||
[9540] = {
|
||
["D"] = "你开始研究图腾,并发现自己很难读出上面的单词与短语。然而,渐渐地,这些词语开始在你脑海中形成语句。你认为图腾正在告诉你:跨过东边的晶水河。或许你的目的地就在河的另一边。",
|
||
["O"] = "根据线索找到提克提图腾。",
|
||
["T"] = "提克提图腾",
|
||
},
|
||
[9541] = {
|
||
["D"] = "你已经能够非常轻松地阅读这根图腾上的符号了。句式与图形所代表的形象迅速融入了你熟悉的单词之中。你相当确定它在指引你沿着河流向南前进。或许有些什么东西在河床底部。",
|
||
["O"] = "根据线索找到尤尔图腾。",
|
||
["T"] = "尤尔图腾",
|
||
},
|
||
[9542] = {
|
||
["D"] = "你在这些图腾上没有再发现任何辨认不出的符号与文字了,你发现你竟然能以阅读母语的速度阅读这些图腾。$B$B这些标记与符号指示出了另一处熊怪洞穴的位置,就在这里的正西方。通过你对这些符号和语言的深入理解,你知道你的目的地正是刺臂村。你的意志会指引你前进的方向,但如果你迷路了,你知道你应该可以沿着这条森林中古老的精灵小路向西走到那里。",
|
||
["O"] = "根据线索找到瓦克图腾。",
|
||
["T"] = "瓦克图腾",
|
||
},
|
||
[9543] = {
|
||
["D"] = "我们与兽人之间的冲突从来没有停止过,$N。由于他们的嗜血,我们差一点就被灭绝了,从那个时候起,即便是没有遭到兽人们恶魔般的攻击,我们也会避开他们。$B$B可是,复仇……不是瑟丹所期望的。与我们的长者智者阿曼恩谈一谈。他知道该怎样做。",
|
||
["O"] = "与地狱火半岛塔哈玛特神殿的智者阿曼恩谈一谈。",
|
||
["T"] = "救赎",
|
||
},
|
||
[9544] = {
|
||
["D"] = "The images on this totem depict a war between the Stillpine and the Bristlelimb furbolg tribes. The etchings show that the Bristlelimb have done unconscionable things to the furbolgs of Stillpine.$B$BAmidst the chaos, a prophecy has begun to unfold: A hero will rise - not of furbolg blood - and save the Stillpine tribe.$B$BSlay Bristlelimb furbolgs at Bristlelimb Village for their keys. Use the keys to free the Stillpine captives. Return to Arugoo of the Stillpine when you have freed them all!",
|
||
["O"] = "在刺臂村中释放8名止松俘虏。完成任务之后回到碧蓝岗哨,找止松部族的阿鲁古复命。",
|
||
["T"] = "阿基达的预言",
|
||
},
|
||
[9545] = {
|
||
["D"] = "顽固者禁锢了自己的思想,相信只有他们才是对的。睿智者却能看到导致目前局势和未来发展的各种可能性。$B$B把这件圣物带到你发现瑟丹的地方去。不要只用你的眼睛去看,$N,更要用你的思想去思考。",
|
||
["O"] = "地狱火半岛塔哈玛特神殿的智者阿曼恩要你回到瑟丹的尸体旁,使用先知的圣物。任务完成之后回去向他复命。",
|
||
["T"] = "先知的圣物",
|
||
},
|
||
[9547] = {
|
||
["D"] = "$N, Farseer Nobundo has been asking for you. It must be time for you to learn the secrets of air, the last of the elements!$B$BI want you to know that I\'m very proud of all that you have accomplished thus far. I know that you have great things ahead of you.",
|
||
["O"] = "Speak with Farseer Nobundo at the Crystal Hall inside the Exodar on Azuremyst Isle.",
|
||
["T"] = "空气的召唤",
|
||
},
|
||
[9548] = {
|
||
["D"] = "嘘!小声点,别让人注意到我。$B$B如果被鱼人发现,试验就完蛋了!我现在已经面临资料被毁坏的危险了。$B$B昨天我出去寻找食物的时候,有一些鱼人到处游走,发现了我的营地。结果我回来的时候恰巧看到有两个鱼人正在搬走装着我大部分设备的柳条箱!箱子一定在附近的某个鱼人营地中,但我不能冒着被发现的危险出去寻找。你能帮帮我吗?",
|
||
["O"] = "找回克劳伯的设备,把它交给躲在海滩龟壳中的克劳伯·维兹班。",
|
||
["T"] = "被偷走的设备",
|
||
},
|
||
[9549] = {
|
||
["D"] = "我的观察报告和论文详细地介绍了有关黑沙鱼人的情况,$N,但这仅仅只是开始。我准备把黑沙鱼人利用最基本的工艺技能制造出的物品带回铁炉堡。$B$B问题是黑沙鱼人随身携带这些物品,杀掉它们又会让我内疚。你能不能帮我收集到黑沙先知身上的神像,还有黑沙士兵和黑沙巡滩者身上的小刀?我不会询问你是用什么方法得到的。",
|
||
["O"] = "收集3个粗糙的鱼人神像和6把粗糙的鱼人小刀,把它们交给躲藏在海滩龟壳里的克劳伯·维兹班。",
|
||
["T"] = "黑沙神器",
|
||
},
|
||
[9550] = {
|
||
["D"] = "从这张潦草的地图上看不出任何有关画图者的信息,但可以看出画图人的手一直在颤抖。弯弯曲曲的线条和记号显示出,在一座被水淹没的高塔西边有一处由破裂的柱子搭建的小亭。$B$B如果这张地图是真的,这片废墟应该位于岛的东海岸。你无法预见会在那里找到什么,但它被记录下来显然说明它具有足够的重要性。",
|
||
["O"] = "找出图中描述的亭子,寻找画图人所记录的信息。",
|
||
["T"] = "一张地图?",
|
||
},
|
||
[9551] = {
|
||
["D"] = "$N, Farseer Nobundo has been asking for you. It must be time for you to learn the secrets of air, the last of the elements!$B$BI want you to know that I\'m very proud of all that you have accomplished thus far. I know that you have great things ahead of you.",
|
||
["O"] = "Speak with Farseer Nobundo at the Crystal Hall inside the Exodar on Azuremyst Isle.",
|
||
["T"] = "空气的召唤",
|
||
},
|
||
[9552] = {
|
||
["D"] = "The great spirit of air calls out to you, $N, and it is time for you to take heed.$B$BI wish for you to travel up the Wildwind Path on the north facing of the mountain that the Exodar has crashed into. At its peak you will find a cave and within will be one of my most accomplished pupils, Velaada.$B$BPlease, listen to her wisdom and do as she bids. When you return you will have a greater understanding of the element of air.",
|
||
["O"] = "Speak with Velaada at Wildwind Peak on Azuremyst Isle.",
|
||
["T"] = "空气的召唤",
|
||
},
|
||
[9553] = {
|
||
["D"] = "While air may seem ethereal, it is an all pervasive force, covering and permeating everything around us.$B$BThough you cannot see it, the rocks of this cave are composed mostly of air, the waters of the oceans are saturated in it and without it, fire cannot be sustained. Just don\'t let those elements hear you repeat that!$B$BWho you really wish to speak with for such wisdom is nearby. At the northern edge of the precipice, Susurrus awaits you. It is from him that you will gain understanding.",
|
||
["O"] = "Speak with Susurrus at Wildwind Peak on Azuremyst Isle.",
|
||
["T"] = "空气的召唤",
|
||
},
|
||
[9554] = {
|
||
["D"] = "While my brothers and sisters of the other elements have demanded that you perform various tasks, I will not ask anything further of you. I think that you have done enough to \'atone\' for the accident of your ship falling to this place from my skies. I can see that you have all the wisdom within you already to use the element of air wisely.$B$BTake this portion of my being back to Farseer Nobundo so that he might help you fashion your totem. And when you\'re ready, I will fly you back down to the Exodar.",
|
||
["O"] = "Return to Farseer Nobundo at the Exodar on Azuremyst Isle with the Whorl of Air.",
|
||
["T"] = "空气的召唤",
|
||
},
|
||
[9555] = {
|
||
["D"] = "I am thankful that you have chosen the difficult path of the shaman. Few enough do, but I foresee it as critical to our future that we learn shamanism from the Broken.$B$BThey are called that, but once they were draenei. Fel magics transformed them, and that is why they cannot call upon the power of the Light. Some disapprove of them and the shamanism they teach, but they are not evil.$B$BI wish you to speak with Farseer Nobundo. He is the wisest shaman I know and you will learn much with his guidance.",
|
||
["O"] = "Speak with Farseer Nobundo at the Crystal Hall in the Exodar.",
|
||
["T"] = "火焰的召唤",
|
||
},
|
||
[9556] = {
|
||
["D"] = "在争夺哨塔的战斗中,你无疑付出了巨大的努力,进行了艰苦的作战,$R。我们希望能给予你一些东西,报答你为保卫这片土地而做出的努力,但首先,你必须向我们证明你已经理解了这些曾经发生在此处的悲剧的重要性。$B$B在斯坦索姆沿街找到一瓶圣水。找到以后,带着它回到暴风城和幽暗城的法师区……在那里,如果你确实是得胜而归的话,你会发现我的同伴。",
|
||
["O"] = "从斯坦索姆城内收集到一瓶斯坦索姆圣水,在你的阵营获得东瘟疫之地的胜利之后,将圣水交给暴风城或幽暗城内法师区的洛丹伦法师。",
|
||
["T"] = "胜者为王",
|
||
},
|
||
[9557] = {
|
||
["D"] = "你没有办法了解日记的内容,于是开始思索有谁能够帮助你将写日记人的笔迹与画图者的潦草字迹区分开来。$B$B你想起学者菲索斯,他收藏了无数来自各种文明的古董。你希望富有经验的学者菲索斯能帮你读懂日记的内容。",
|
||
["O"] = "把这本日记交给秘血岗哨的学者菲索斯。",
|
||
["T"] = "破译书籍",
|
||
},
|
||
[9558] = {
|
||
["D"] = "我们遇到麻烦了,那些鸦人强盗经常袭击我们的补给车队,所以我雇佣了一些矮人来看管车队。$B$B他们是兄弟俩,格雷尼·长须是哥哥。$B$B我有些担心他们。那些疯狂的矮人带来的麦酒远远多于食物和弹药!或许你可以去看看他们现在怎么样了?鸦人的藏身之处哈尔什巢穴就在西边——大裂隙的另一边。那群矮人驻扎在鸦巢的西北方,尘羽峡谷的南边。",
|
||
["O"] = "前往地狱火半岛荣耀堡以西的哈尔什巢穴,在巢穴西北方寻找格雷尼·长须的下落。",
|
||
["T"] = "长须兄弟",
|
||
},
|
||
[9559] = {
|
||
["D"] = "救世主,你一定要向北去,找到我们的家园——止松要塞。在那里,你将会面对最可怕和最恐怖的挑战。$B$B快去吧,我们的酋长正在那里等着你。",
|
||
["O"] = "与止松要塞的止松老酋长谈一谈。",
|
||
["T"] = "止松要塞",
|
||
},
|
||
[9560] = {
|
||
["D"] = "当时,我和我的哥哥正在东边的森林里打猎,突然不知从哪里跳出来一群长得像昆虫一样的奇怪生物袭击了我们。我们从来没有在秘蓝岛上见过那种生物!难道这是大灾变的征兆吗?难道预言中那个将被你阻止的大灾变就快要发生了吗?$B$B如果你真的是那位救世主,就请你将那些末日一般的生物都消灭掉吧……记得把它们的壳带回来。我没准能把这些壳做成很坚固的铠甲!$B$B越过道路一直向东就可以找到它们了。",
|
||
["O"] = "秘蓝岛止松要塞的莫多要求你给他带回8张掠食者的皮。",
|
||
["T"] = "末日的野兽!",
|
||
},
|
||
[9561] = {
|
||
["D"] = "翻译好了,$N。当翻译可真不是个简单的工作……$B$B<学者菲索斯指着译文末尾的那一段文字。>$B$B“敌人已经接近我们。我们必须召集所有的幸存者退到东边的神殿去。那是我们在岛上最后的据点,一定要让所有幸存者知道这一点。我会小心地在神殿埋藏好我最后的一些财产,希望有人会发现,知道我们发生了什么事。”",
|
||
["O"] = "找到诺尔凯的日记中提到的地方和他埋藏多年的财物。",
|
||
["T"] = "诺尔凯的日记",
|
||
},
|
||
[9562] = {
|
||
["D"] = "这几天真是最黑暗的日子,救世主大人,现在就连鱼人也跑来踩我们的尾巴!若只是尾巴,只是自尊的话,倒也没什么,但它们伤害到的可不仅只是自尊而已。$B$B我们这边和沙鳞鱼人的关系一直很微妙,但我们从来没有料到它们竟然有胆对我们发动那样的大规模袭击,还抢走了我们全部的食物储备!请立刻到西边的淤泥海岸去,夺回我们的食物!$B$B还有,如果你看见某只深色皮肤的鱼人在它那全是蹼的脚趾上套了块白色毛皮的话……",
|
||
["O"] = "秘蓝岛止松要塞的古尔弗要求你找回5袋止松谷物。",
|
||
["T"] = "鱼人……",
|
||
},
|
||
[9563] = {
|
||
["D"] = "那你是想得到我们的信任?我现在已经不会再那么轻易相信别人了。$B$B不久之前,这里刚刚有人背叛了我们,投奔了鸦人的阵营,这件事让我非常愤怒。$B$B这么说吧,如果你能向荣耀堡证明你的忠诚,比如……给我搞一杯守望堡烈酒回来……是的,听起来不错……到那个时候我就会派事情交给你去做。$B$B守望堡的波尼储藏了许多上好的烈酒。",
|
||
["O"] = "将一杯守望堡烈酒交给米伦·长须。完成任务后,你在荣耀堡的声望必须达到友好才能完成这个任务。",
|
||
["T"] = "米伦的信任",
|
||
},
|
||
[9564] = {
|
||
["D"] = "你找到了一件古尔弗在与鱼人的打斗中“丢失”的毛皮。将这块毛皮带回去交给古尔弗,并告诉他可怕的咕噜咕拉已经被杀了。",
|
||
["O"] = "将古尔弗的尊严交给秘蓝岛止松要塞的古尔弗。",
|
||
["T"] = "古尔弗的尊严",
|
||
},
|
||
[9565] = {
|
||
["D"] = "身为酋长,我目前最关心的事情就是止松要塞内污染的根源。$B$B为什么这些曾是朋友的枭兽要攻击我们呢?为什么它们要占据止松要塞呢?$B$B或许止松要塞深处隐藏着这一切问题的答案吧。到止松要塞内部去,搜索有关污染源的线索。",
|
||
["O"] = "在止松要塞内寻找线索。",
|
||
["T"] = "搜索止松要塞",
|
||
},
|
||
[9566] = {
|
||
["D"] = "On the surface, the crystal appears to be a piece of the Exodar. Something has gone terribly wrong with this crystal, however, as it is blood red and rapidly dissolving into the water supply of the cave.$B$BThis may explain the unusually aggressive behavior of the creatures in Azuremyst. Return to High Chief Stillpine with this information.",
|
||
["O"] = "与止松要塞的止松老酋长谈一谈。",
|
||
["T"] = "血水晶",
|
||
},
|
||
[9567] = {
|
||
["D"] = "非常高兴能再次见到新面孔出现在秘血岗哨,$C。尽管血精灵是我们迫在眉睫的威胁,但秘血岛上还有其它邪恶的生物。$B$B你尤其需要注意的是纳兹维安萨特。它们是一群邪恶的魔鬼,拥有黑暗的魔法,并吸取了大量埃索达坠落后泄漏的堕落能量。$B$B我们必须阻止它们,但首先,我们必须了解更多关于萨特的信息。到西南边的纳兹维安去,看看能否从它们怪异的碑石中了解到一些情况。",
|
||
["O"] = "找到纳兹维安的碑石,将得到的纳兹维安碑石雕文交给秘血岗哨的守备官艾蕾希亚。",
|
||
["T"] = "知己知彼",
|
||
},
|
||
[9568] = {
|
||
["D"] = "It\'s worse than I had imagined, $N. We draenei know well what comes of selling one\'s soul to the Burning Legion in return for promises of power and immortality.$B$BThe satyr on this island, the Nazzivus, are descendents of that first, twisted creature who allied with the Legion. I fear that they will find a way to use the power of the Exodar\'s crystals against us.$B$BYou\'ve seen what they\'ve done to the land. Imagine what the satyr could do with them. Go southwest to Nazzivian and begin our offensive!",
|
||
["O"] = "Vindicator Aalesia at Blood Watch wants you to kill 10 Nazzivus Satyr, 5 Nazzivus Rogues, and 5 Nazzivus Felsworn.",
|
||
["T"] = "BETA On the Offensive",
|
||
},
|
||
[9569] = {
|
||
["D"] = "既然萨特已经知道了我们的存在,我们必须告诉他们,德莱尼人绝对不能容忍燃烧军团的爪牙出现在这里。$B$B为了躲避燃烧军团和它的爪牙的追杀,德莱尼人有很长一段时间都在逃亡,$N。一旦燃烧军团发现我们,它们绝对不会心慈手软。$B$B我们一定不能让萨特利用埃索达坠毁泄漏出的能量和水晶作为武器!到北边的阿克萨林去,杀掉它们的首领,找到它所收集的被腐蚀的水晶!",
|
||
["O"] = "杀掉5个阿克萨林暗影行者、5个阿克萨林唤魔者和塞弗拉克斯,然后收集5块被腐蚀的水晶,把它们交给秘血岗哨的守备官艾蕾希亚。",
|
||
["T"] = "化解危机",
|
||
},
|
||
[9570] = {
|
||
["D"] = "After the crystal storm had subsided, a beast of myth appeared in our village. Brought here by the invading wildkin, this beast, the Kurken, laid waste to our village. Many Stillpine were slain in defense of our lands by this fiend and many have since lost their lives attempting to subdue the beast.$B$BIn my visions, I have seen one defeat the Kurken. The one must be you, $N. You are our only hope. Enter Stillpine Hold and slay the Kurken. Bring me his hide as proof of deed.",
|
||
["O"] = "秘蓝岛止松要塞的启示者库尔兹要求你杀死库肯,并带回库肯的毛皮。",
|
||
["T"] = "可怕的库肯",
|
||
},
|
||
[9571] = {
|
||
["D"] = "Take the Kurken\'s hide to Moordo, on the other side of the village. He will fashion the hide into an item of your choice.",
|
||
["O"] = "将库肯的毛皮交给止松要塞的莫多。",
|
||
["T"] = "库肯的毛皮",
|
||
},
|
||
[9572] = {
|
||
["D"] = "Quick, there isn\'t much time. Thrallmar\'s existence balances on the razor\'s edge!$B$BWe\'re caught between Hellfire Citadel in the west and the Burning Legion to the east. With the Legion\'s attention turned toward the Dark Portal we must take this opportunity to strike at the fel orcs of Hellfire Citadel. The key to this is to first break through their ramparts!$B$BGo there, slay their leaders, and then bring back proof to Caza\'rez across the room from me!",
|
||
["O"] = "Slay Watchkeeper Gargolmar, Omor the Unscarred and the drake, Nazan. Return Gargolmar\'s Hand, Omor\'s Hoof and Nazan\'s Head to Caza\'rez at Thrallmar in Hellfire Peninsula.",
|
||
["T"] = "攻陷城墙",
|
||
},
|
||
[9573] = {
|
||
["D"] = "我是止松酋长,这个部族遗产的继承者。正如您所见,我的卫兵已经给那些想要从止松要塞中攻出来的疯狂枭兽们设了一个通向死亡的圈套。可是我们现在所有人都必须守在这里,没法攻入堡垒里面。如果您能进去并刺杀它们的领袖,或许我们就能有机会展开攻击。$B$B找到欧莫鲁酋长,消灭它。哦,顺便杀死您在路上遭遇到的所有疯狂枭兽吧。",
|
||
["O"] = "Stillpine the Younger at Stillpine Hold on Azuremyst Isle wants you to slay Chieftain Oomooroo and 9 Crazed Wildkin.",
|
||
["T"] = "欧莫鲁酋长",
|
||
},
|
||
[9574] = {
|
||
["D"] = "Bloodmyst Isle was forever changed by our arrival. The Exodar\'s crash scattered debris all over the islands and I think it\'s beginning to have an adverse effect on the wildlife.$B$BBefore I can be certain of my conclusion, I\'ll need to get a closer look. The crystals seem to have affected the trees the fastest, so it seems that the treants would be the most likely to show symptoms. If you bring me samples of bark from corrupted treants, I can begin my in-depth studies.",
|
||
["O"] = "Bring 6 pieces of Crystallized Bark to Morae in Blood Watch.",
|
||
["T"] = "腐蚀的牺牲品",
|
||
},
|
||
[9575] = {
|
||
["D"] = "快点,时间真的不多了。荣耀堡的存续现在已经是危在旦夕!$B$B我们西边有地狱火堡垒虎视耽耽,东边又有燃烧军团的威胁。现在燃烧军团暂时把注意力转向了黑暗之门那边,我们必须利用这个机会给地狱火堡垒中的邪兽人以一次真正的打击。完成这次打击的关键在于破坏他们的城墙!$B$B立刻到那里去,杀死他们的领袖,然后把证据交给大厅那边的冈尼。",
|
||
["O"] = "杀死巡视者加戈玛、无疤者奥摩尔和座龙纳杉,并将加戈玛之手、奥摩尔之蹄和纳杉之颅交给地狱火半岛上的荣耀堡内的冈尼。",
|
||
["T"] = "攻陷城墙",
|
||
},
|
||
[9576] = {
|
||
["D"] = "仔细地查看这个做工粗糙的坠饰之后,你发现水晶在轻轻地、有规律地脉动。尽管它没有发光,你却感受得到水晶散发出一股邪恶的能量。$B$B你不知道是什么力量驱使克鲁芬制造了这个坠饰,但这个发现非常重要,一定不能忽视。你最好把它拿回秘血岗哨去给那里的某个人看看。",
|
||
["O"] = "将红色水晶坠饰交给秘血岗哨的莫莱。",
|
||
["T"] = "克鲁芬的项链",
|
||
},
|
||
[9578] = {
|
||
["D"] = "你想念你的家人吗,$N?有许多家庭登上了埃索达,但很少能再次重聚。$B$B我正在寻找我的丈夫加莱恩,他是冷却核心的技师。冷却核心的残骸在西边,那里到处都是血精灵!$B$B我必须找到加莱恩!即便是他死去的消息也比杳无音讯要好。我的丈夫戴着一条和我脖子上的这条一模一样的坠饰,那是我姐姐送给我们的礼物。",
|
||
["O"] = "寻找莫莱的丈夫加莱恩。",
|
||
["T"] = "搜寻加莱恩",
|
||
},
|
||
[9579] = {
|
||
["D"] = "你没有办法通过莫莱提供给你的信息辨认出尸体是不是加莱恩,但从被撕碎的衣服上看,像是被人搜过身。$B$B灾难过后,这一带的血精灵一定会来夺取那些有价值的东西,包括加莱恩脖子上那条镶着宝石的护身符。$B$B尽管莫莱的丈夫在埃索达坠毁时未能幸免于难,但你相信如果能找回被血精灵夺走的护身符,她也会很感激你的。",
|
||
["O"] = "将加莱恩的护符交给秘血岗哨的莫莱。",
|
||
["T"] = "加莱恩的命运",
|
||
},
|
||
[9580] = {
|
||
["D"] = "相信你在秘血岛这段时间已经看到,我们将这里改变了不少。我经受的考验和经历告诉我,任何一种环境中的生物,即便是这里的,也多少可以派上用场。$B$B我们的资源所剩不多,必须动脑子去想想如何发掘新的资源。我正在收集遍布全岛的棕熊身上的肉,以此补充我们的贮藏。如果烹饪方法正确,它们的肉是可以安全食用的。如果你要出去走走的话,为什么不帮我找些熊肉回来,补充我们的库存呢?",
|
||
["O"] = "收集8块老年棕熊的肉,把它们交给秘血岗哨的追踪者兰塞恩。",
|
||
["T"] = "猎熊",
|
||
},
|
||
[9581] = {
|
||
["D"] = "欢迎来到秘血岗哨,$C。保护前哨站的安全是我的首要责任,但埃索达的首领们又交给我一些其它的任务。$B$B现在的问题是岛上非常危险,如果派出大批的研究员,他们的安全就很难得到保证。我需要找一个合适的冒险者去岛上的不同区域帮我收集水晶样本。$B$B第一个目标是坠毁飞船的碎片,在城镇南边,穿过桥的地方就可以找到这种样本。",
|
||
["O"] = "使用水晶矿锄在坠毁点水晶上采集一份坠毁点水晶样本,把它交给秘血岗哨的先行官米库拉斯。",
|
||
["T"] = "研究水晶",
|
||
},
|
||
[9582] = {
|
||
["D"] = "我们的飞船坠毁时,船上兽栏所在的舱室分离了出去,坠落在岛上的东北角。前两天,有人将这把钥匙交给了我,这把钥匙所对应的笼子中关着的是死亡掠食者,世上最为危险的物种之一。这种生物的表皮可以反射大部分的魔法,但却并不坚硬,用一把利刃就可以轻松杀死它。$B$B拿着这把钥匙,去让这只生物从牢笼中获得自由,也让它的灵魂从痛苦中获得解脱。如果它从笼中逃脱出来,并对目前已经千疮百孔的生态环境造成更大的损害,我们绝对承受不起。",
|
||
["O"] = "打开掠食者的牢笼,干掉死亡掠食者,然后向碧蓝岗哨的鲁安达复命。",
|
||
["T"] = "一人之力",
|
||
},
|
||
[9584] = {
|
||
["D"] = "既然已经有了作为衡量标准的水晶,我们现在就需要从岛上更危险的区域寻找其它的样本。$B$B接下去需要的样本来自秘血岗哨西北边的刀林,那里的血精灵持有我们要的水晶。有报告说他们对水晶进行改造,把它加入某种魔法装置中。你去看看能否找到一块他们还未使用过的水晶,从上面采集一块样本给我。",
|
||
["O"] = "使用水晶矿锄在变异的秘血水晶上采集一份变异水晶样本,把它交给秘血岗哨的先行官米库拉斯。",
|
||
["T"] = "第二份样本",
|
||
},
|
||
[9585] = {
|
||
["D"] = "在我将所有的水晶送回埃索达前,还差一个样本没有收集到,$N。最后一类样本来自西北边的萨特要塞阿克萨林。$B$B我不知道能从这块水晶样本上发现些什么,但是我敢肯定一定会有一些腐蚀的迹象。像你所做的那样,小心地从那里的水晶上采集碎片,否则我们的研究员就没法进行正确的比较了。",
|
||
["O"] = "使用水晶矿锄在阿克萨林水晶上采集一份阿克萨林水晶样本,把它交给秘血岗哨的先行官米库拉斯。",
|
||
["T"] = "最终的样本",
|
||
},
|
||
[9586] = {
|
||
["D"] = "Tavara, one of our herbalists, has been gone far too long in her search for herbs. I fear she is hurt and in need of help, yet I cannot look for her myself.$b$bPlease find her and lend your healing if needed, fellow $c. She was heading east towards some hot springs when she left Azure Watch.",
|
||
["O"] = "Guvan at Azure Watch wants you to find Tavara and heal her wounds.",
|
||
["T"] = "Help Tavara",
|
||
},
|
||
[9587] = {
|
||
["D"] = "在传令官瓦兹德那具已经失去了生命气息的尸体上,你发现了一封折起来的信,上面的火漆封引还没有撕开。一个由血红色墨水所精心书写的“I”字跃然于信封之上。小心撕开信封,里面信纸上的文字却让你十分困惑。$B$B荣耀堡的远征军指挥官达纳斯·托尔贝恩或许很有兴趣看看这个!",
|
||
["O"] = "将不祥的信件交给地狱火半岛上荣耀堡的远征军指挥官达纳斯·托尔贝恩。",
|
||
["T"] = "黑暗之潮",
|
||
},
|
||
[9588] = {
|
||
["D"] = "Giving the lifeless form of Vazruden the Herald the once-over, you discover a rolled letter, its seal yet unbroken. An elaborate \"I\" is pressed within the blood-red ink. Cracking the note open, the message that you read is most disturbing.$B$BNazgrel back in Thrallmar will definitely want to take a look at this!",
|
||
["O"] = "Take the Ominous Letter to Nazgrel at Thrallmar in Hellfire Peninsula.",
|
||
["T"] = "黑暗之潮",
|
||
},
|
||
[9589] = {
|
||
["D"] = "那封信里的内容若是传出去,恐怕会让这里炸了锅。要是大家知道了信里的内容,一定会要求我们得想办法对付那些新近出现的邪兽人。可我们还得对付东边的燃烧军团,这可真糟糕。$B$B所以,你看,你的机会来了,甜心!你不如立刻去地狱火堡垒的鲜血熔炉散散步,多棒的主意!$B$B快到那里去,杀死一些邪兽人,然后采集一些他们的血样回来。$B$B你觉得你能搞定吗?",
|
||
["O"] = "收集10份邪兽人血样,把它们交给地狱火半岛上的荣耀堡内的冈尼。",
|
||
["T"] = "鲜血就是生命",
|
||
},
|
||
[9590] = {
|
||
["D"] = "That letter is disturbing, and not just because it comes from the Betrayer. We must know how they are creating these new fel orcs if we\'re to defeat them! It\'s bad enough that we must fight the Burning Legion on our eastern flank, but now a new army of fel orcs to the west!$B$BYou must infiltrate this Blood Furnace inside Hellfire Citadel. Bring back samples of blood from the fel orcs that you find in there.",
|
||
["O"] = "Collect 10 Fel Orc Blood Vials and return them to Centurion Caza\'rez at Thrallmar in Hellfire Peninsula.",
|
||
["T"] = "鲜血就是生命",
|
||
},
|
||
[9591] = {
|
||
["D"] = "When the $c first begins $ghis:her; path, $ghe:she; learns only to kill. Now it seems you are ready for more.$b$bThe Stillpine furbolgs have provided a means to master the skill of taming without months of study. They are able to carve a totem into the likeness of an animal, which you can use to temporarily bond with a creature of that type.$b$bFor your first lesson, take this totem and use it on the barbed crawlers found along the western coast of the isle.",
|
||
["O"] = "Use the Taming Totem to befriend a Barbed Crawler and return to Huntress Kella Nightbow when you have succeeded.",
|
||
["T"] = "驯服野兽",
|
||
},
|
||
[9592] = {
|
||
["D"] = "The crawler was undoubtedly mean, but the timberstrider will test your resolve. More powerful allies require more tenacity from the hunter.$b$bTake this taming totem and befriend a greater timberstrider. They are found in the northern reaches of Azuremyst Isle.",
|
||
["O"] = "Use the Taming Totem to befriend a Greater Timberstrider and return to Huntress Kella Nightbow.",
|
||
["T"] = "驯服野兽",
|
||
},
|
||
[9593] = {
|
||
["D"] = "You probably noticed the big cats known as nightstalkers when you tamed the timberstrider. They are efficient and deadly hunters... and allies.$b$bUse this taming totem to befriend a nightstalker. Hunt with the vicious cat and keep it from harm. When you are finished, return to me.",
|
||
["O"] = "Use the Taming Totem to befriend a Nightstalker and return to Huntress Kella Nightbow.",
|
||
["T"] = "驯服野兽",
|
||
},
|
||
[9594] = {
|
||
["D"] = "这块盔甲碎片是由一种黑漆漆的金属铸造的,似乎在不断吸收光亮。尽管它看起来似乎没有被施加魔法,不过你仍能明显地感觉到它充满邪恶的力量。$B$B只有一支军队会使用这样的盔甲——燃烧军团。燃烧军团出现在这个地方只可能有一个原因,那就是调动岛上的萨特来攻击德莱尼。$B$B去干掉这里的萨特,然后返回秘血岗哨,将这块盔甲碎片交给守备官艾蕾希亚。",
|
||
["O"] = "除掉8个纳兹维安萨特和8个纳兹维安魔誓者,然后将瑟拉克的护甲块交给秘血岗哨的守备官艾蕾希亚。",
|
||
["T"] = "军团的徽记",
|
||
},
|
||
[9595] = {
|
||
["D"] = "You have chosen the path of the $c, and so you must learn control. Magic, when unchecked, can corrupt souls and destroy worlds.$b$bTo fully understand, you must face one who has been consumed by magic. Travel to the beaches on the northwest coast of Azuremyst Isle and use your spells to decimate the murlocs. The display of power will attract the attention of the evil force lurking there, a Quel\'dorei magewraith. Defeat it.$b$bWhen you have finished, seek out Bati at the Vault of Lights in the Exodar.",
|
||
["O"] = "Kill Murlocs of the Silting Shore to summon a Quel\'dorei Magewraith, then destroy it. Afterwards, speak with Bati at the Vault of Lights in the Exodar.",
|
||
["T"] = "Control",
|
||
},
|
||
[9598] = {
|
||
["D"] = "I am responsible for putting paladins on the path to greater virtue as they devote themselves to the Light and defend our people from threats.$B$BThe time has come for you to take your first step towards being truly virtuous. If you accept it, I will give you a tome of divinity. In studying it, you shall learn some about the Light, and what is expected of you. If you understand it, and are capable, then you will succeed in attaining greater abilities.",
|
||
["O"] = "Study the Tome of Divinity and speak with Jol.",
|
||
["T"] = "救赎",
|
||
},
|
||
[9599] = {
|
||
["D"] = "In all things, paladins must reflect the Light, which supplements our strength. To strive to be divine for one of our kind does not mean we strive for godhood--we strive to be good in all actions.$B$BAlthough called upon to smite evil in these harsh times, you must always remember that it\'s aiding others that will truly set you apart from the other citizens. Compassion, patience, bravery--these things mean as much to a paladin as strength in battle.$B$BKnow this well, and never forget it.",
|
||
["O"] = "Speak with Jol in the Exodar.",
|
||
["T"] = "<UNUSED>",
|
||
},
|
||
[9600] = {
|
||
["D"] = "Your task then, $N, is to aid our new allies, the Stillpine furbolgs.$b$bSeveral of the younger Stillpine shaman stumbled across a Bristlelimb camp and were slaughtered to the last. Take this Symbol of Life and resurrect one of the shaman.$b$bBristlelimb Enclave is located to the east of the road just after you cross the bridge spanning Azuremyst and Bloodmyst Isle. Speak with me when you have done this.",
|
||
["O"] = "Jol wants you to resurrect a Young Furbolg Shaman with the Symbol of Life and return to her.",
|
||
["T"] = "救赎",
|
||
},
|
||
[9601] = {
|
||
["D"] = "The blood knight Mehlar Dawnblade has requested an audience with you, $n. Mehlar can be found at the Bulwark, guarding the passage between Tirisfal Glades and the Western Plaguelands.$b$bHe is not known for his patience. It would not be wise to keep him waiting.",
|
||
["O"] = "Speak with Mehlar Dawnblade at the Bulwark.",
|
||
["T"] = "To The Bulwark",
|
||
},
|
||
[9602] = {
|
||
["D"] = "你必须立刻让你的人民得知这些信息,$N。如果不是你勇敢的行动延缓了凯尔萨斯和他那邪恶主人的计划,毫无疑问这里还要继续受到攻击。$B$B把这个叛徒的证据交给你的领袖吧。他们一定得亲自看看这些东西,或许他们更能理解上面文字的涵义。",
|
||
["O"] = "将叛徒的证据交给碧蓝岗哨的大主教梅内莱厄斯。",
|
||
["T"] = "邪恶的书信",
|
||
},
|
||
[9603] = {
|
||
["D"] = "Welcome to Blood Watch, $c. Please excuse the disorder you see around you. It\'s easy to take simple things for granted, like a fully furnished and stocked inn, until you\'re forced to build one from nothing.$B$BWe\'ve managed to salvage this pod for a building, but without the proper furnishings and first aid supplies, the inn is little more than a glorified tent. Nurguni at the Exodar has offered to put together a package to help with our most immediate needs, but I need someone to deliver this list to him.",
|
||
["O"] = "Take Topher\'s List to Laando, the Hippogryph Master at Blood Watch.",
|
||
["T"] = "床铺,绷带,以及更多",
|
||
},
|
||
[9604] = {
|
||
["D"] = "只需要花一点点钱,你就可以乘坐角鹰兽飞去埃索达。$B$B乘坐角鹰兽既快又安全,那些携带着重要消息的人都会选择这种途径。如果你愿意的话,我可以帮你安排。",
|
||
["O"] = "Purchase a hippogryph ride to the Exodar from Laando. When you land, take Topher\'s List to Nurguni in the Seat of the Naaru at the Exodar.",
|
||
["T"] = "乘坐角鹰兽",
|
||
},
|
||
[9605] = {
|
||
["D"] = "Here\'s the box, $N. That should be enough for Topher to get the inn up and running. Let him know that he can keep sending in orders as the need arises. Blood Watch urgently needs a place to care for the wounded and put up any travelers they receive.$B$BWhen you\'re ready to return to Blood Watch, seek out Stephanos near the gates of the Exodar.",
|
||
["O"] = "Find Stephanos outside the Exodar and purchase a hippogryph ride back to Blood Watch.",
|
||
["T"] = "斯泰法努斯",
|
||
},
|
||
[9606] = {
|
||
["D"] = "If I remember correctly, Blood Watch\'s hippogryph master is Laando. If you\'ve spoken to him before, then you can take one of my hippogryphs to him.$B$BThat\'s a good lesson to know: hippogryphs are always trained to fly to their capital city, but they\'ll only take you to a remote hippogryph master after you\'ve already been there.$B$BSince you arrived on one of Laando\'s hippogryphs, you can also use that route to return to Blood Watch with the caregiver\'s supplies.",
|
||
["O"] = "Speak with Stephanos to purchase a hippogryph ride back to Blood Watch. Once you have arrived, deliver Nurguni\'s Supplies to Caregiver Topher Loaal.",
|
||
["T"] = "返回看护员谢尔兰身边",
|
||
},
|
||
[9607] = {
|
||
["D"] = "$C,立刻集合一支部队去彻底调查地狱火堡垒的鲜血熔炉!现在就去!$B$B我们布置在附近的魔法阵显示出这里发生了一些非常奇怪的事情。但鲜血熔炉内又有某种强大的魔法屏障阻隔了我们的探测与调查。这太可疑了!$B$B那里面的抵抗非常强烈,我们以往派去执行这个任务的人从没有回来过!$B$B记得彻底侦察那边的情况,然后把所见的一切都报告给指挥官。",
|
||
["O"] = "全面调查鲜血熔炉,然后向地狱火半岛上的荣耀堡内的远征军指挥官达纳斯·托尔贝恩汇报。",
|
||
["T"] = "狂怒之心",
|
||
},
|
||
[9608] = {
|
||
["D"] = "$C, you must gather a group to investigate the Blood Furnace inside Hellfire Citadel at once!$B$BThe magical scrying that we have at our disposal indicates that something unnatural is occurring in there. But a powerful force inside is blocking any detailed arcane investigations, so it must be very important.$B$BYou should expect heavy resistance - no other mission that we\'ve sent in there has ever returned!$B$BScout it entirely and then report back to Nazgrel, advisor to Thrall, with what you witness.",
|
||
["O"] = "Fully investigate the Blood Furnace and then report to Nazgrel at Thrallmar in Hellfire Peninsula.",
|
||
["T"] = "狂怒之心",
|
||
},
|
||
[9609] = {
|
||
["D"] = "Magtoor has informed me that there\'s a stranded watcher nearby. Apparently the caravan he was escorting from Darkshire was attacked by Lost Ones. It sounds as if he\'s the sole survivor.$B$BHe\'s somewhere to the south. Please, $c, lend him your aid.",
|
||
["O"] = "Find Watcher Biggs in the Swamp of Sorrows.",
|
||
["T"] = "[DEPRECATED] 帮助卫兵比格斯",
|
||
},
|
||
[9610] = {
|
||
["D"] = "I am interested in studying Azeroth\'s past and I\'m wondering if you\'d be willing to help?$B$BThere is a nearby place of historical significance within the swamp that I would like for you to venture to. The Pool of Tears lies to the southeast. It is said that upon its shores and within its depths are buried artifacts of the Atal\'ai troll civilization.$B$BBut beware, it is guarded by Somnus, an ancient green dragon, and his dragonkin, as well as carnivorous fish in the pool itself!",
|
||
["O"] = "Obtain 10 Atal\'ai Artifacts and return them to Holaaru at the Harborage in the Swamp of Sorrows.",
|
||
["T"] = "泪水之池",
|
||
},
|
||
[9612] = {
|
||
["D"] = "你救了我的命,$N!太感谢你了!要不是你来了,那只野兽非把我撕成碎片不可。$B$B如果你见到了碧蓝岗哨的大主教,请一定要告诉他我还平安,告诉他是你救了我。我想他听到这样的消息一定会很高兴的!",
|
||
["O"] = "与碧蓝岗哨的大主教梅内莱厄斯谈一谈。",
|
||
["T"] = "非常感谢!",
|
||
},
|
||
[9616] = {
|
||
["D"] = "这看起来是像是一张悬赏通告。你无法理解上面的血精灵语言,但你注意到了上面描绘有一个狂笑着的血精灵站在一个死去的德莱尼人身上,还有一个代表着血精灵货币的符号。$B$B他们一定是在狩猎德莱尼人!你必须马上通知大主教。",
|
||
["O"] = "将血精灵布告交给碧蓝岗哨的大主教梅内莱厄斯。",
|
||
["T"] = "强盗!",
|
||
},
|
||
[9617] = {
|
||
["D"] = "Lieutenant Dawnrunner at Farstrider Retreat has requested an audience with all able hunters. It would greatly benefit you to seek her out, $N. She is a beacon of wisdom for those of our calling.$b$bFarstrider Retreat lies south of Silvermoon City.",
|
||
["O"] = "Speak with Lieutenant Dawnrunner at Farstrider Retreat.",
|
||
["T"] = "Seek the Farstriders",
|
||
},
|
||
[9618] = {
|
||
["D"] = "Your sleight of hand was most impressive. There\'s no question that I can trust you to take these reports to Zelanis.",
|
||
["O"] = "Bring Keltus Darkleaf\'s Reports to Zelanis in Silvermoon City.",
|
||
["T"] = "Return the Reports",
|
||
},
|
||
[9619] = {
|
||
["D"] = "The voidstone reveals a vision of a multi-story building haunted by ghostly figures. As the scene sharpens and blurs, other buildings come into view, leading you to believe it is Goldenmist Village.$b$bRooftops and tree canopies suddenly flash by, revealing the way to Goldenmist by following the Elrendar River to the west.$b$bOnce there, use the voidstone near the rune of summoning atop the center building and defeat the summoned voidwalker. Only then can you return to your teacher.",
|
||
["O"] = "Use the Voidstone to summon a Voidwalker in Goldenmist Village, defeat it, and return to Talionia in Silvermoon City.",
|
||
["T"] = "The Rune of Summoning",
|
||
},
|
||
[9620] = {
|
||
["D"] = "当我们在秘血岗哨驻扎下来后,我派出测量小队帮我们绘制更可靠的秘血岛地图。大多数时候,他们都能安全地带着我们需要的信息回来,但是我派去东边废墟的测量小队到现在都没有回来报告。$B$B我很担心,不知道他们发生了什么事情,可是我没有多余的人手可以派去寻找他们了。$N,去找到他们,帮助他们将测量数据带回来。",
|
||
["O"] = "先行官米库拉斯希望你找到他派去洛雷萨兰废墟的测量小组,尽力帮助他们。",
|
||
["T"] = "失踪的测量小组",
|
||
},
|
||
[9621] = {
|
||
["D"] = "在我们潜在的新盟友之中,似乎有些人还对我们的能力有所质疑。如果他们发觉我们连自己家门口的问题都不能摆平,又怎么会觉得我们能对他们有所帮助呢?$B$B你做的事情将会改变这个状况。我们的能力很快就不再会受到任何质疑。我们将很快以与新盟友们对等的身份加入部落。$B$B将这封信交给被遗忘者的领袖,希尔瓦娜斯女王。她一直站在我们这一边,达尔坎的死讯对她来说无疑将会是最美妙的音乐。做好长途旅行的准备吧,$N。如果一切顺利,她可能会派你去奥格瑞玛。",
|
||
["O"] = "到提瑞斯法林地去,将洛瑟玛·塞隆的信交给被遗忘者的首都幽暗城中的希尔瓦娜斯·风行者。",
|
||
["T"] = "部落的特使",
|
||
},
|
||
[9622] = {
|
||
["D"] = "要塞保住了,很快我的人民就能够返回它们千百年来一直居住的家园。预言已经成为了过去,止松部族新的繁荣时代也马上就要开始。$B$B但我却察觉到,有黑暗的阴影逼近了你们的种族。不过,预言中还有许多谜团没有解开,梦境中有许多东西都很模糊。$B$B立刻回到你们的领袖那里去,告诉他你在这里见到的一切吧。$B$B还有,伟大的英雄,如果你需要止松部族的任何帮助,只须开口告诉我们。",
|
||
["O"] = "与碧蓝岗哨的大主教梅内莱厄斯谈一谈。",
|
||
["T"] = "警告你的人民",
|
||
},
|
||
[9623] = {
|
||
["D"] = "在我们的这片新家园周围的荒野中,你生存了下来,并展示出比同龄人优秀许多的能力。我相信你已经有能力去支援我们在秘血岛那边的前线战场了。阿古斯之手一定会非常需要你这样的$R。$B$B立刻向象群管理者妥拉留斯报到。他就在埃索达外面管理雷象群。把这些命令交给他,他会指引你去秘血岛接受新的指令。",
|
||
["O"] = "碧蓝岗哨的大主教梅内莱厄斯要求你将主教的命令交给埃索达门外的象群管理者妥拉留斯。",
|
||
["T"] = "成年仪式",
|
||
},
|
||
[9624] = {
|
||
["D"] = "我有一个惊人的发现,$C。在岛上没有被污染的地方生长出了一种不寻常的水果,我称之为沙梨。它们生长在靠近树根的地方。$B$B我用它们做了一些馅饼,但只要我一不留神,雷象就会在周围徘徊,偷走我的水果。我很愿意收集足够多的水果与动物们共享,但我已经没有多余的库存,而馅饼的需求又回升了。我需要制作另一批馅饼,你愿意帮我收集水果吗?我保证我一定会让大家一起分享的!",
|
||
["O"] = "凯希尔路口的奥纳尔希望你能帮他找到10个沙梨。",
|
||
["T"] = "美味的点心",
|
||
},
|
||
[9625] = {
|
||
["D"] = "他难道已经疯了?竟然这么信任一个默默无闻的年轻$C!$B$B年轻人,你给我听好了:你绝不可能成为阿古斯之手的成员!你没那份胆识!$B$B看来我这次得抽时间回敬他,好好幽他一默……到秘血岛的凯希尔路口去找沃克汉谈谈吧。只需一路向北走,遇到路口时继续向北就到了。",
|
||
["O"] = "与秘血岛的雷象管理者沃克汉谈一谈。",
|
||
["T"] = "雷象可不是好玩的!",
|
||
},
|
||
[9626] = {
|
||
["D"] = "I haven\'t lost any love for my homeland or its people, as you know. I\'ve fought tooth and nail for Silvermoon to be allowed a place beside Undercity and Orgrimmar at the negotiating table.$B$BThis should silence any opposition. Take this letter to Thrall in Orgrimmar. As leader of the Horde he will have the final say on accepting your race\'s pledge.$B$BI\'ve added my own seal to the letter as a personal endorsement. Go northwest of the city and board the zeppelin bound for Durotar at the tower.",
|
||
["O"] = "Lady Sylvanas Windrunner wants you to take the Letter Sealed by Sylvanas to Thrall in Orgrimmar, capital of Durotar.",
|
||
["T"] = "觐见酋长",
|
||
},
|
||
[9627] = {
|
||
["D"] = "Your people suffered a great betrayal by the Alliance. You\'ve succeeded in fending off Darnassian attacks as well as spies from Ironforge. Now you\'ve defeated a powerful Scourge leader at the footsteps of your home. Your worthiness is no longer in question.$B$BIt is now apparent that you need us and we need you. Return to Lor\'themar. Tell him I received his message loud and clear.$B$B<The warchief crushes the letter inside his palm.>$B$BWelcome to the Horde, elf.",
|
||
["O"] = "回到银月城,向洛瑟玛·塞隆复命。",
|
||
["T"] = "部落的盟约",
|
||
},
|
||
[9628] = {
|
||
["D"] = "要想帮助测量员完成他们的任务已经来不及了,但看上去他们已经收集到了先行官米库拉斯想要寻找到的情报。在他们被洗劫过的背包里找不到记载着测量数据的水晶,所以一定是被怒鳞纳迦夺走了。$B$B你知道先行官米库拉斯一定会因为测量人员的伤亡而感到伤心难过,但他肯定也希望能夺回珍贵的测量数据。",
|
||
["O"] = "从测量人员尸体附近的怒鳞纳迦手中夺回测量数据水晶,把它交给秘血岗哨的先行官米库拉斯。",
|
||
["T"] = "夺回数据",
|
||
},
|
||
[9629] = {
|
||
["D"] = "西南边海岸的黑沙鱼人是一群古怪的生物。在某些方面它们完全缺乏感知能力,然而在别的时候,它们又显示出了卓越的组织性。$B$B我对此有一些粗略的理论,但迄今为止还没有真正地对它们进行过考察。我想出了个办法,可以帮助我追踪那些我感兴趣的鱼人,而且不会造成什么严重的后果或者扰乱它们的自然行为。如果你愿意帮我去标记出这些鱼人,我非常乐意付给你一些酬劳。",
|
||
["O"] = "秘血岗哨的莫莱希望你用鱼人标记枪去“标记”6个黑沙斥候。",
|
||
["T"] = "研究鱼人",
|
||
},
|
||
[9630] = {
|
||
["D"] = "$N,现在到处都在传颂着你的大名。你能在卡拉赞自由通行,这可是很多凡人做不到的。$B$B不知道我是否可以请你帮个小忙?一直以来,紫罗兰之眼都在设法寻找麦迪文的日记。$B$B不幸的是,我们派去卡拉赞的密探全都杳无音信。拉维恩是最后一位进入卡拉赞的密探,你能不能去探访他的下落,看看有没有麦迪文的日记的线索?",
|
||
["O"] = "Archmage Alturus at Deadwind Pass wants you go into Karazhan and speak to Wravien.",
|
||
["T"] = "麦迪文的日记",
|
||
},
|
||
[9631] = {
|
||
["D"] = "我还有一个细节没有考虑到。这块龙骨碎片中蕴藏的麦迪文的精华残留物已经完全丧失了活力。换句话说,它就像阿坎纳苟斯一样,已经死了。$B$B但是,我们还有办法!我知道有个人可以帮我们解决这个难题。$B$B将焦骨碎块交给虚空风暴52区的卡琳娜·拉瑟德,她明白该怎么做。",
|
||
["O"] = "将焦骨碎块交给虚空风暴52区的卡琳娜·拉瑟德。",
|
||
["T"] = "同事的帮助",
|
||
},
|
||
[9632] = {
|
||
["D"] = "先行官米库拉斯保卫秘血岗哨的表现值得称赞,$C。但是我们的敌人太多,而我们的资源太少。$B$B我们的敌人非常清楚我们的弱势,可是他们还不知道你与联盟的部队有联络。我准备了一封介绍信,向离这最近的联盟居住地奥伯丁的人民示好,并提议共同对抗我们的敌人。把信带上,在埃索达西边码头附近找到女猎手凯拉·夜弓。",
|
||
["O"] = "Take the Letter of Introduction to Huntress Kella Nightbow.",
|
||
["T"] = "新的盟友",
|
||
},
|
||
[9633] = {
|
||
["D"] = "如果你在码头等候,你会看到从黑堡港的奥伯丁港出发的船。一旦它卸下了乘客,你就可以登船了。$B$B短途旅行后,船会放在Auberdine,你就可以传达你的信息。$B$BIt \'s或许最好把这件事交给我的一位老朋友和一位备受尊敬的市民Thunris Windweaver。",
|
||
["O"] = "Take the boat from the dock near Huntress Kella Nightbow to Auberdine. Once you have arrived in Auberdine, take the Letter of Introduction to Thundris Windweaver.",
|
||
["T"] = "The Way to Auberdine",
|
||
},
|
||
[9634] = {
|
||
["D"] = "在我们的旅行中学到的一件很重要的事情就是:遇到不同世界的野生生物时必须倍加小心。当埃索达坠毁的时候,上面装载着外域中的多种不同生物,包括一种被称作掠食者的凶猛虫类。$B$B它们中的一些已经死掉,但多数幸存了下来,在荒野中游荡。如果我们不加以阻止,它们必定会扰乱岛上的生态平衡。$B$B在凯希尔路口西边靠近海岸的地方,你可以找到许多掠食者。",
|
||
["O"] = "杀掉10个秘血幼崽,然后向秘血岛凯希尔路口的雷象管理者沃克汉复命。",
|
||
["T"] = "大战异型掠夺者",
|
||
},
|
||
[9635] = {
|
||
["D"] = "The swamp gas is truly amazing, and can be very useful, mon! But first, you gotta be able to suck it up, and that, my friend, requires a Zapthrottle Mote Extractor.$B$BNow, I could just give you the schematics, but I\'ll need something in return first. How about some spare parts? Last time I checked, there were plenty laying around near the broken steam pump at the Dead Mire, far to the northeast.$B$BI heard that the withered giants spread the pieces all over that dried-out lake bed.",
|
||
["O"] = "Bring 15 Steam Pump Parts to Mack Diver at Zabra\'jin in Zangarmarsh.",
|
||
["T"] = "The Zapthrottle Mote Extractor!",
|
||
},
|
||
[9636] = {
|
||
["D"] = "Have you seen the swamp gas? Isn\'t it just shiny?$B$BIt takes a Zapthrottle Mote Extractor to suck \'em dry though. I could give you the plans to make one, but I really need some spare parts to fix stuff \'round here.$B$BLast time I checked, there were plenty of parts laying around near the steam pump at the Dead Mire to the northeast. I think the withered giants broke the pump out there.$B$BShall we help each other out?",
|
||
["O"] = "将15个蒸汽泵零件交给赞加沼泽泰雷多尔的凯莉·弗莱。",
|
||
["T"] = "The Zapthrottle Mote Extractor!",
|
||
},
|
||
[9637] = {
|
||
["D"] = "为了追求一些禁断的知识,我被迫离开了肯瑞托;讽刺的是,现在这帮家伙竟然请求我利用这样的知识反过来帮助他们。$B$B想要我伸出援手的话,不难。不过,你得先帮我做件事,替我取回两本书典,都是我梦寐以求的东西。$B$B第一本书是《暮色魔典》,在一个名叫奈瑟库斯的兽人术士手中;另一本是《忘却之名》,是鸦人领袖——黑暗编织者塞斯的东西。",
|
||
["O"] = "从地狱火堡垒破碎大厅的高阶术士奈瑟库斯手中夺得暮色魔典,从奥金顿塞泰克大厅的黑暗编织者塞斯手中夺得忘却之名,将它们交给卡琳娜·拉瑟德。$B$B该任务必须在英雄难度下完成。",
|
||
["T"] = "卡琳娜的要求",
|
||
},
|
||
[9638] = {
|
||
["D"] = "我的任务就是来寻找这本日记?不可能……我完全想不起来……$B$B我想起来了!你说的是格拉达夫。我来卡拉赞时就见他在找什么日记。想必他现在已经找到了,你为何不去直接问他本人呢?$B$B我不是不愿意帮你……但是这些书籍实在是太……太有趣了!",
|
||
["O"] = "与卡拉赞守护者的图书馆中的格拉达夫谈一谈。",
|
||
["T"] = "书呆子",
|
||
},
|
||
[9639] = {
|
||
["D"] = "日记?什么日记?你说的是卡姆希丝吧。$B$B去问她好了。我可不能中断手中的实验,不然这么多工夫就白费了!",
|
||
["O"] = "与卡拉赞守护者的图书馆中的卡姆希丝谈一谈。",
|
||
["T"] = "卡姆希丝",
|
||
},
|
||
[9640] = {
|
||
["D"] = "让我想想。紫罗兰之眼……麦迪文的日记……啊,我全都想起来了。$B$B我记得在我开始阅读这些卷轴之前,就已经找到了你说的那本日记……$B$B埃兰……对,是埃兰要去了那本日记,他可真和蔼。我也只能把日记交给他咯。为什么?你难道不知道他是麦迪文的父亲吗?",
|
||
["O"] = "将麦迪文的日记交给卡拉赞守护者的图书馆中的卡姆希丝。",
|
||
["T"] = "埃兰之影",
|
||
},
|
||
[9641] = {
|
||
["D"] = "埃索达的坠毁导致邪恶的水晶碎片散落在秘血岛全境,污染了水和环境。$B$B我们甚至已经在许多动物体内找到了被它们误食的水晶碎片。我找到了一个办法,可以净化碎片,并使其变成有用的水晶。如果你愿意帮我带些碎片回来,我愿意用我净化好的水晶作为交换。到目前为止,我从居住在岛上污染区的熊、掠食者、巨蛾和树人身上都找到过水晶碎片。",
|
||
["O"] = "秘血岗哨的守备官波鲁斯希望你帮他收集10块辐射水晶碎片。",
|
||
["T"] = "辐射水晶碎片",
|
||
},
|
||
[9642] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "更多辐射水晶碎片",
|
||
},
|
||
[9643] = {
|
||
["D"] = "一个聪明的猎手善于利用一切资源,$C。即便是最怪异的生物也拥有着我们可充分利用的特征。$B$B秘血岗哨不断地遭到炎鹰部队的攻击,我们正借助包括陷阱在内的多种自然防御方法来增强防卫。我觉得鞭笞者的荆棘藤蔓非常适合制作陷阱,锋利的刺和致命的毒药一定可以将毫无戒备的攻击者致于死地。给我带些变异的荆棘巨藤回来,我就可以开始制作陷阱了。",
|
||
["O"] = "秘血岗哨的追踪者兰塞恩希望你帮他收集6根荆棘巨藤。",
|
||
["T"] = "荆棘巨藤",
|
||
},
|
||
[9644] = {
|
||
["D"] = "Our preparations are complete. I have put the materials you gathered into this urn. Take it to the Master\'s Terrace, where the fight took place, and set it on fire.$B$BThe energy released will bring life back to the charred remains of Arcanagos. Defeat the creature and retrieve its essence immediately! You will need to take it to Alturus.$B$BShould you fail, the stars predict you will have let a great terror loose upon the skies.$B$BA terror known as Nightbane!",
|
||
["O"] = "Go to the Master\'s Terrace in Karazhan and use Kalynna\'s Urn to summon Nightbane. Retrieve the Faint Arcane Essence from Nightbane\'s corpse and bring it to Archmage Alturus.",
|
||
["T"] = "夜之魇",
|
||
},
|
||
[9645] = {
|
||
["D"] = "日记?什么日记?$B$B哦,对了。那本日记!紫罗兰之眼派我来卡拉赞寻找的那本日记。我全都想起来了。$B$B<卡姆希丝将日记翻到了某一页。>$B$B这就是奥图鲁斯感兴趣的内容。你知道吗?别人的日记是记录回忆的工具,而麦迪文的日记就是他的回忆本身。$B$B试试吧,去主宰的露台阅读这本日记以后,你就会明白我的意思了。然后,你替我把这本麦迪文的日记交给奥图鲁斯,我还想在这里多待上一阵子。",
|
||
["O"] = "Go to the Master\'s Terrace in Karazhan and read Medivh\'s Journal. Return to Archmage Alturus with Medivh\'s Journal after completing this task.",
|
||
["T"] = "主宰的露台",
|
||
},
|
||
[9646] = {
|
||
["D"] = "根据先行官米库拉斯的命令,凡是能证明自己杀掉了凶猛的棕熊死爪的勇士都将获得18枚银币的奖赏。$B$B死爪是一头极度危险的野兽,他在秘血岗哨西北边海岸杀死了一整支勘测队。旅行者应避免涉足那一带。",
|
||
["O"] = "将死爪的爪子交给秘血岗哨的先行官米库拉斯。",
|
||
["T"] = "通缉:死爪",
|
||
},
|
||
[9647] = {
|
||
["D"] = "当我们第一次见到巨蛾时,它们身上已经出现了一些堕落的迹象,然后情况就变得越来越糟……$B$B现在事情已经发展到它们开始破坏一切的地步。它们的这种行为都是受了埃索达坠毁后散落的水晶碎片的影响。我们没有其他办法,只能杀掉秘血岗哨北边的巨蛾。",
|
||
["O"] = "秘血岗哨的追踪者兰塞恩要你杀掉10只鲜艳的蓝翼巨蛾。",
|
||
["T"] = "消灭巨蛾",
|
||
},
|
||
[9648] = {
|
||
["D"] = "你知道吗,去寻找采集蘑菇比吃下蘑菇要危险得多?蘑菇采集者常常会身陷未知的险境,而且还有隐藏在黑暗中的猛兽的威胁!$B$B如果生活中一点危险都没有,那该是怎样的一番体验呢?我需要收集一些蘑菇。在这片还未被探索过的荒野中,你可以找到四种不同类型的蘑菇:水生臭角菇、血蘑菇、致命孢子簇和邪锥蘑菇。它们是秘血岛的不同区域所特有的物种。把这些蘑菇带回来给我。",
|
||
["O"] = "玛凯雷的耶塞拉希望你找到一个水生臭角菇、一个血蘑菇、一个致命孢子簇和一个邪锥蘑菇。",
|
||
["T"] = "玛凯雷蘑菇展",
|
||
},
|
||
[9649] = {
|
||
["D"] = "Good to see you again, $N! You were exceptionally efficient in completing the last task that I offered you. Perhaps you would be interested in another?$B$BTo the northeast lies Wyrmscar Island, home to a rare species of mushroom known as Ysera\'s tear - named after the green dragonlings that inhabit the island. I only require a small sampling of the mushroom, but I must warn you that the denizens of the island do not welcome visitors. Tread carefully.",
|
||
["O"] = "玛凯雷的耶塞拉希望你找到2个伊瑟拉之泪。",
|
||
["T"] = "伊瑟拉之泪",
|
||
},
|
||
[9663] = {
|
||
["D"] = "你来得正好,$N。过去的一个星期里,血精灵在这片地区的活动变得更加猖獗。我们的密探报告说,那些自称炎鹰部队的血精灵近期会袭击秘蓝岛。我需要你去通知我们的同盟和同胞。$B$B通知止松要塞的止松老酋长、碧蓝岗哨的大主教梅内莱厄斯和奥德修斯营地的海军上将奥德修斯。$B$B事情非常紧急,所以我把我的雷象借给你。记住,一定要让它远离水域。",
|
||
["O"] = "凯希尔路口的凯希尔要你把血精灵即将入侵的消息通知给止松要塞的止松老酋长、碧蓝岗哨的大主教梅内莱厄斯和奥德修斯营地的海军上将奥德修斯。你只有15分钟的时间。(记住让雷象远离水体。)",
|
||
["T"] = "凯希尔的信使",
|
||
},
|
||
[9664] = {
|
||
["D"] = "欢迎来到瘟疫之地,$N。正如你所知,被遗忘者和他们的盟友控制着西边的土地,并与我们互相抗衡。联盟的指挥官们决定在东部建立数个新的据点,以加强我们在敌人外圈的包围网。$B$B洛丹伦战争后期被废弃的那些哨塔正好用来达成这个目标。不过,这些地方都非常危险,我们需要你的帮助。",
|
||
["O"] = "夺取东瘟疫之地的皇冠哨塔、东墙哨塔、北地哨塔和病木林哨塔,然后向圣光之愿礼拜堂的白须大使复命。",
|
||
["T"] = "建立新据点",
|
||
},
|
||
[9665] = {
|
||
["D"] = "被遗忘者的密探发现,最近联盟试图在东瘟疫之地利用那些废弃的哨塔建立一系列的据点。$B$B现在,情况非常急迫,我们显然不能允许他们在我们东部边界的一系列重要地点建立这样的据点,因此我们必须击退联盟的这次进犯,并把他们赶出那些已经被占据的哨塔,同时,我们还要将那些哨塔占领下来,以应对以后的进攻。",
|
||
["O"] = "夺取东瘟疫之地的皇冠哨塔、东墙哨塔、北地哨塔和病木林哨塔,然后向圣光之愿礼拜堂的高莫克大使复命。",
|
||
["T"] = "加强防御",
|
||
},
|
||
[9666] = {
|
||
["D"] = "你见过那些蛇人吗?那些称自己为纳迦的家伙?$B$B〈凯希尔轻蔑地说。〉$B$B他们趁着天黑,在三天前攻击了这个营地。你能相信那些野兽们的胆子居然有这样大吗?$B$B我想让你去教训教训他们的首领,$N。东北边的怒鳞巢穴是克希兹领主的老窝。找到他,在那里把他干掉,然后将这面旗帜插在他的尸体上。$B$B让他们在我们的军旗前感到恐惧吧!",
|
||
["O"] = "秘血岛凯希尔路口的凯希尔要你杀掉怒鳞巢穴的克希兹领主,并将德莱尼军旗插在他的尸体上。",
|
||
["T"] = "展示力量",
|
||
},
|
||
[9667] = {
|
||
["D"] = "帮帮我,$N!刺臂部族抓住了我,正准备将我献给他们的神灵!$B$B刺臂酋长拿着牢笼的钥匙。如果你想让他现身,就必须杀掉邪恶的刺臂熊怪,他们居住在西边的那两座营地中。如果你杀掉足够多的刺臂熊怪,他一定会气急败坏地出来寻仇的!当他出现的时候,杀掉他,找到牢笼的钥匙!如果你把我救出来,我的父亲一定会给你丰厚的酬劳作为奖赏的!",
|
||
["O"] = "将止松公主救出牢笼,然后与秘血岗哨的止松大使弗拉萨布谈一谈。$B$B你必须杀掉刺臂酋长才能拿到牢笼的钥匙。",
|
||
["T"] = "拯救止松公主",
|
||
},
|
||
[9668] = {
|
||
["D"] = "阿古斯之手的将士严守军令、有勇有谋,更重要的是,他们个个倍受尊敬。$C,某些优点在你身上已经初具雏形了。$B$B如果你有志加入阿古斯之手,就向秘血岗哨的主教埃德门图斯报到吧。他和他的属下会将你训练成一名合格的德莱尼士兵。$B$B$N,记住:倍受尊敬的人的行事之道有时可能并非你所想的那样。$B$B沿着这条道路往北走就到秘血岗哨了。",
|
||
["O"] = "与秘血岗哨的主教埃德门图斯谈一谈。",
|
||
["T"] = "向主教埃德门图斯报告",
|
||
},
|
||
[9669] = {
|
||
["D"] = "一个星期前,我和我的远征队正在秘血岛西部的荒野中勘察时,遭到了嗜血蜘蛛的袭击。水晶造成的腐蚀影响在它们身上表现得很明显,这些蜘蛛变得巨大且极具攻击性。$B$B我逃了出来,但是我的队员就没那么幸运了。我们不能让其他人也遭受同样的悲惨命运,去西边的琥珀蛛网小径,杀掉那些蜘蛛和它们的首领萨拉肯。",
|
||
["O"] = "杀掉8个秘网编织者、8个秘网吸血者和它们的首领萨拉肯。任务完成后向秘血岗哨的阿彻鲁斯复命。",
|
||
["T"] = "覆灭的远征队",
|
||
},
|
||
[9670] = {
|
||
["D"] = "It was a bloody mess, $N. We were ambushed by a large pack of these spiders. Their progenitor descended upon us with incredible speed and wrapped us up in cocoons.$B$BAfter we were webbed, she began to lay eggs near us. We were to be food for her young! FOOD!$B$BI managed to cut my way out and escape but I will not leave the others behind. So far I\'ve been unsuccessful in nearing the pass. Would you lend a hand?$B$BDestroy those cocoons! Hopefully some of our team is still alive!",
|
||
["O"] = "研究员考内留斯要你救出5个远征队研究员。",
|
||
["T"] = "他们还活着!也许……",
|
||
},
|
||
[9671] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "紧急信件",
|
||
},
|
||
[9672] = {
|
||
["D"] = "Dear friend,$B$BMy hand trembles as I ink this letter. I pray that it reaches you in time.$B$BLast night, Edward Hanes, captain of the ship \'Lost Hope\', appeared before me in my tent. The same Edward Hanes that died of scurvy 20 years ago.$B$BThis apparition told me a tale that made my heart tremble. A tale that I need you to hear and a mission that I need you to accomplish. Will you do it? Will you seek out Edward on Wyrmscar Island, northeast of your base?$B$BRegards,$B$BAdmiral Odesyus",
|
||
["O"] = "海军上将奥德修斯要你找到艾德华·汉斯船长,然后与他谈一谈。",
|
||
["T"] = "血咒的遗产",
|
||
},
|
||
[9673] = {
|
||
["D"] = "Beyond bonding with your chosen pet, there remains the intricacies of caring and training it. For this, Halthenis the beast trainer of Silvermoon City can show you the way.$b$bHe always shows the utmost respect for my students, if they do the same for him. Do not disappoint me.",
|
||
["O"] = "Speak with Halthenis in Silvermoon City.",
|
||
["T"] = "Beast Training",
|
||
},
|
||
[9674] = {
|
||
["D"] = "They say when the world was sundered, this land cried the loudest. It was here that thousands of night elves faded into oblivion and in their place rose terrible creatures of hate - the naga.$B$BObedient to their twisted queen, Azshara, they would destroy all that would dare pass through their sea. It would remain this way for thousands of years - until now.$B$BThe first order of business is to remove the bloodcursed naga from the reef.",
|
||
["O"] = "Captain Edward Hanes on Wyrmscar Island wants you to kill 10 Bloodcursed Naga.",
|
||
["T"] = "血咒纳迦",
|
||
},
|
||
[9675] = {
|
||
["D"] = "Oh, one more thing! You\'ll want to speak with Ganaar at the Exodar. He\'ll be able to teach you the last bits of knowledge necessary to care for your pet and train it.$b$bYou can find him in the southwest corner of the Traders Tier.",
|
||
["O"] = "Speak with Ganaar at the Traders Tier of the Exodar.",
|
||
["T"] = "Beast Training",
|
||
},
|
||
[9676] = {
|
||
["D"] = "既然你已经在你所选择的职业上有所进步了,我想你一定会希望能够获得来自职业训练师的更多指导。逐日岛上有一位名叫耶泰尼斯·射日者的圣骑士训练师。跟他谈谈,看看能学到什么新技能。当然,你得付点学费。$B$B耶泰尼斯跟逐日岛其他训练师都在太阳之塔的下层。",
|
||
["O"] = "与逐日岛太阳之塔内的圣骑士训练师耶泰尼斯·射日者谈一谈。",
|
||
["T"] = "圣骑士训练",
|
||
},
|
||
[9677] = {
|
||
["D"] = "$N, you have excelled in your early training and distinguished yourself among those who would become Blood Knights. You are ready to undertake the next phase of your training and, to that end, Knight-Lord Bloodvalor himself has asked to speak with you.$B$BI have no doubt that Knight-Lord Bloodvalor wishes to set a trial for you to test your abilities and training. You will find him in the Blood Knight headquarters in Silvermoon City\'s Farstriders\' Square. I wish you well, $N.",
|
||
["O"] = "Speak with Knight-Lord Bloodvalor in Farstriders\' Square in Silvermoon City.",
|
||
["T"] = "Summons from Knight-Lord Bloodvalor",
|
||
},
|
||
[9678] = {
|
||
["D"] = "You have learned much of combat and bloodshed, initiate, but there is much more to our order.$B$BMastery of the Light requires a focused mind and tremendous willpower. Without these, you are little better than a street thug.$B$BThere is an island in the northeastern reaches of the Ghostlands, called the Isle of Tribulations, that we use to hone these skills. You will find a brazier within a shallow cave there. Kneel before the brazier, light it, and focus on what you see before your eyes.",
|
||
["O"] = "Travel to the island Knight-Lord Bloodvalor described, find the cave, and light the brazier. When the First Trial is over, return to Knight-Lord Bloodvalor in Silvermoon City.",
|
||
["T"] = "The First Trial",
|
||
},
|
||
[9680] = {
|
||
["D"] = "卡姆希丝说得对!这里面的内容至关重要。$B$B你看,这里写道,当时麦迪文将自身生命的精华与他所施展的法术相融合,击败了蓝龙阿坎纳苟斯。如果这是真的,那就意味着我们有很大的机会从蓝龙的尸骸中分离出麦迪文的生命精华的残留物质。天啊,这逆风小径中,竟掩藏着这样伟大的未知奥秘,等待着世人发觉。$B$B你立刻到卡拉赞之塔南方的山脉中去取回一块龙骨的碎片回来。",
|
||
["O"] = "大法师奥图鲁斯要求你前往逆风小径,从卡拉赞以南的山脉中取回一块焦骨碎块。",
|
||
["T"] = "挖掘历史",
|
||
},
|
||
[9681] = {
|
||
["D"] = "Do not think me unduly harsh, $N. Stillblade knew well what he was being sent to do. He understood and accepted his duty and is an example for all aspiring Blood Knights.$B$BMy words are no eulogy, $N. Stillblade\'s service to us is far from over and you will be the instrument of his resurrection.$B$BYour education in the order\'s ways has just begun. With the betrayal of Kael\'thas and the loss of our power source, you must learn new methods of wielding the Light. Seek out Magister Astalor Bloodsworn.",
|
||
["O"] = "Speak with Magister Astalor Bloodsworn in the hidden chamber beneath Blood Knight headquarters.",
|
||
["T"] = "A Study in Power",
|
||
},
|
||
[9682] = {
|
||
["D"] = "在比你找到血咒纳迦的地方更深的暗礁中,你会发现那些绝望的血咒航海者,那些被血咒夺去生命的灵魂。$B$B我现在要你做的事情会让人感到悲痛……但他们必须被消灭,把他们被诅咒的躯壳带回来给我。$B$B他们的灵魂必须得到安息。完成我交代的事情后回来找我,我还有最后一件事要麻烦你帮忙。",
|
||
["O"] = "龙痕岛的艾德华·汉斯船长要你找到4个血咒之魂。",
|
||
["T"] = "绝望者……",
|
||
},
|
||
[9683] = {
|
||
["D"] = "你可以在南边找到血咒岛。岛上的神殿供奉着纳迦女王艾萨拉的雕像。毁掉那座雕像,把它彻底烧掉!这一定会让血咒部族的首领埃托弗极其愤怒。$B$B杀掉埃托弗,然后回来找我!",
|
||
["O"] = "龙痕岛的艾德华·汉斯船长要你毁掉艾萨拉女王的雕像,并杀掉血咒者埃托弗。",
|
||
["T"] = "血咒的终结",
|
||
},
|
||
[9684] = {
|
||
["D"] = "Take this vessel, $N. The enchantment it bears will allow you to draw the last vestiges of the Light surrounding these magisters. They once tended the captive naaru and some of its energy yet remains within them.$B$BIt will be just enough to restore your comrade to life.$B$B.Do not worry about the magisters, $N. I have seen to their care, and Lord Solanar assures me that Lady Liadrin seeks a new source of power even now.",
|
||
["O"] = "Use the Shimmering Vessel on the Blood Elf Magisters to fill it and return to Knight-Lord Bloodvalor in Silvermoon City.",
|
||
["T"] = "Claiming the Light",
|
||
},
|
||
[9685] = {
|
||
["D"] = "While you were preparing the vessel, I sent a group of initiates to retrieve Sangrias Stillblade. You will find him on the top level of Silvermoon\'s inn with an attendant. Make your way there with all haste and unleash the vessel\'s magic to restore him to life.$B$BTime is of the essence, $N. Once he has been dead for too long, not even the Light can bring him back to us. Return to me once you have resurrected Stillblade.",
|
||
["O"] = "Take the Filled Shimmering Vessel to Silvermoon City\'s inn and use its magic to resurrect Sangrias Stillblade.",
|
||
["T"] = "Redeeming the Dead",
|
||
},
|
||
[9686] = {
|
||
["D"] = "You stand on the verge of adept status in the order, $N. First, you must prove your worthiness by undertaking another trial.$B$BThe Second Trial differs from the first in that there will be no surprises this time. The challenge before you is simple; you must face and best four Blood Knight champions in combat.$B$BWhen you accept the challenge, a crystal will appear in the middle of the pavilion. Touch it to begin your trial and do not stray far from the building.$B$BAre you prepared?",
|
||
["O"] = "Complete the Second Trial by defeating Champion Bloodwrath, Champion Lightrend, Champion Swiftblade, and Champion Sunstriker in the pavilion near Master Kelerun Bloodmourn.",
|
||
["T"] = "The Second Trial",
|
||
},
|
||
[9687] = {
|
||
["D"] = "不久前,在这片区域一直过着平静生活的枭兽出现在了岸边。他们一个接一个地偷走了死去龙族的尸骨。我不知道是什么让这些生物如此地不安,也不知道为什么他们要偷走龙骨,不过因为这样的行为,龙族的灵魂无法得到安息。$B$B到西边去,穿过红砂海滩,你会看到怒羽山。进入枭兽的营地,找回被偷走的龙族尸骨吧。",
|
||
["O"] = "龙痕岛的托雷斯王子要你找回8根龙骨。",
|
||
["T"] = "找回尊严",
|
||
},
|
||
[9688] = {
|
||
["D"] = "你在岛上看到的幼龙是躁动不安的绿龙之魂。他们跟我一样被困在了这里,灵魂无法得到安息。$B$B找回他们的尸骨让他们暂时安定了一些,不过你还必须采取进一步的行动才能永久解决这个问题。$B$B毁掉他们的怨魂,在那之前我都不能离开这里。一定要彻底解救他们!",
|
||
["O"] = "Prince Toreth at Wyrmscar Island has asked that you slay 5 Viridian Whelps and 5 Viridian Broodlings.",
|
||
["T"] = "进入梦境",
|
||
},
|
||
[9689] = {
|
||
["D"] = "许许多多的黑龙在战斗中被杀死了。其中有一个死亡之翼的亲信军官,他的灵魂至今仍出没在这里。如果你望向天空,就会看到他那幽灵般的面孔浮现在空中。即便已经死去,他的仇恨还是那么强烈。$B$B带上你之前帮我收集到的龙骨到岛上的山顶去,把它们放在永燃火堆中。这样一定可以把刺喉引下来。等他出现以后,毁灭他的灵魂。",
|
||
["O"] = "龙痕岛的托雷斯王子要你杀掉刺喉。",
|
||
["T"] = "刺喉",
|
||
},
|
||
[9690] = {
|
||
["D"] = "Initiate $N, you have worked hard to master the powers of the Light won by our magisters. You have learned the source of our abilities and of the duties of a Blood Knight.$B$BThe time has come for you to undergo the Second Trial, and contest for status as an adept among the Blood Knights. The trial will be administered by Master Kelerun Bloodmourn at a location north of the city. Travel north through the Ruins of Silvermoon and take the east path immediately before the bridge to Sunstrider Isle.",
|
||
["O"] = "Report to Master Kelerun Bloodmourn.",
|
||
["T"] = "The Second Trial",
|
||
},
|
||
[9691] = {
|
||
["D"] = "Return to Silvermoon City and report to Knight-Lord Bloodvalor promptly. Your arrival will tell him all he needs to know about the outcome of the trial.$B$BHe will tell you of your remaining tasks on the road to becoming an adept. Hold your head high, $N. Many undertake this trial, but very few return to tell of their success.",
|
||
["O"] = "Return to Knight-Lord Bloodvalor in Silvermoon City.",
|
||
["T"] = "回到银月城",
|
||
},
|
||
[9692] = {
|
||
["D"] = "Before a newly-minted adept can be accepted into the ranks of the Blood Knights, $g he:she; must procure the resources to create our order\'s distinctive weapon, the blood-tempered ranseur.$B$BYou must also earn the right to wear our order\'s insignia. When the order was founded, a set number were forged and distributed, so each new adept inherits $g his:hers; from a veteran. Your insignia will come from a fallen knight who bravely led an assault on Deatholme.$B$BI have prepared a set of notes to guide you.",
|
||
["O"] = "Bring a Corrupted Kor Gem, a Crate of Bloodforged Ingots, a quantity of Blood of the Wrathful, and a Blood Knight Insignia to Knight-Lord Bloodvalor in Silvermoon City.",
|
||
["T"] = "The Path of the Adept",
|
||
},
|
||
[9693] = {
|
||
["D"] = "$N,阿古斯这个词对你有什么特殊的含义吗?许多德莱尼人大概都忘记了那是我们曾经的家园,甚至可能对此一无所知。在那个动荡不安的时代,我们断然与堕落者决裂,拜萨格拉斯所赐,昔日的同胞变成了扭曲的恶魔。他们自称为艾瑞达人。$B$B艾瑞达人……这个词原本的意思……$B$B<埃德门图斯咂着嘴,似乎在品尝这个词语的味道。>$B$B恶心。$B$B别浪费时间了。去找守备官波鲁斯接受训练吧。",
|
||
["O"] = "秘血岗哨的主教埃德门图斯要你去跟守备官波鲁斯谈一谈。",
|
||
["T"] = "阿古斯的意义",
|
||
},
|
||
[9694] = {
|
||
["D"] = "秘血岗哨是阿古斯之手驻守的两座前哨站之一。另一处便是碧蓝岗哨,你已经去过了。秘血岛上的情形却截然不同。我们初次到来时,秘血岛跟秘蓝岛一样美丽。我们甚至把这里命名为银风岛,但是如今,疾病侵蚀着整座岛屿,更糟糕的是,部分血精灵侥幸在埃索达的清剿中逃生。我有一项任务要交给你:前往西北方的刀林,消灭躲藏在那儿的血精灵。",
|
||
["O"] = "杀死10个炎鹰间谍,然后向秘血岗哨的守备官波鲁斯复命。",
|
||
["T"] = "秘血岗哨",
|
||
},
|
||
[9696] = {
|
||
["D"] = "审讯者埃莉西亚精通萨拉斯语。将这封信件交给她,听听她怎么说。",
|
||
["O"] = "将炎鹰信函交给秘血岗哨的审讯者埃莉西亚。",
|
||
["T"] = "翻译……",
|
||
},
|
||
[9697] = {
|
||
["D"] = "赞加沼泽的生态环境是一项重要的研究课题,尤其是孢子人和沼泽领主的生活习性。相信我,一旦涉足这项科研领域,你就会发现研究工作非常有挑战性。$B$B前往赞加沼泽西部的塞纳里奥岗哨,跟观察者莉萨奥谈谈吧。沿着西边的道路一直走就到了。她有些……迂腐,可别受她影响。$B$B啊,你还要当心她的猫。",
|
||
["O"] = "与赞加沼泽塞纳里奥岗哨的观察者莉萨奥谈一谈。",
|
||
["T"] = "观察者莉萨奥",
|
||
},
|
||
[9698] = {
|
||
["D"] = "I need you to deliver the translated documents to Velen personally, $N. I don\'t trust that deranged messenger.$B$BExplain to the Prophet that the blood elves are receiving reinforcements from the Outland and that they have a spy amongst the draenei at the Exodar. Velen resides in the Vault of Lights inside the Exodar.$B$BMake haste!",
|
||
["O"] = "将炎鹰信函的译文交给埃索达的先知维伦。",
|
||
["T"] = "会见先知",
|
||
},
|
||
[9699] = {
|
||
["D"] = "$N,感谢你及时送信给我。你已经逐渐成长为阿古斯之手的优秀成员了。$B$B要是能查明秘血岛上的血精灵头目是谁就好了,更重要的是,我们得找到太阳之门的位置……那儿必定派有重兵把守。$B$B对搜索工作有兴趣吗?$B$B如果你愿意的话,就把我的命令交给守备官波鲁斯。他会给你安排新的任务的。",
|
||
["O"] = "将维伦的命令交给秘血岗哨的守备官波鲁斯。",
|
||
["T"] = "真相还是谎言",
|
||
},
|
||
[9700] = {
|
||
["D"] = "Velen states that if the blood elves have been opening rifts between this island and the Outland, there will be residue or anomalies left in the areas where the portals have been opened. You must search the island for locations that exhibit or display these anomalies.$B$BBe warned, $N; some of these anomalies will be creatures from the void itself. Should you find void anomalies, slay them! Report back to me with any new information that you may find. Begin your search to the north, near the Warp Piston.",
|
||
["O"] = "前往太阳传送站杀死5个虚空畸能,然后向秘血岗哨的守备官波鲁斯复命。",
|
||
["T"] = "黑暗中的魔法",
|
||
},
|
||
[9701] = {
|
||
["D"] = "我们要尽可能地调查居住在孢子村的孢子人,了解它们的生活习性,以及他们与其它生物之间的关系。这就是我目前的工作:观察并记录它们的活动情况。$B$B我希望你前往西边的孢殖林,调查整片区域,然后向我汇报你的发现。",
|
||
["O"] = "调查赞加沼泽的孢殖林,然后返回赞加沼泽的塞纳里奥岗哨,向观察者莉萨奥汇报你的发现。",
|
||
["T"] = "观察孢子人",
|
||
},
|
||
[9702] = {
|
||
["D"] = "我一直在想,沼泽领主为何离开自己的地盘,跑去孢殖林觅食——难道是饥饿难耐?这可不行!$B$B唔,通常我不会插手这种闲事,但是如果任由它们吞食孢子囊,孢子人很快就会绝种的!$B$B我决定留在这儿,你去东边的泥泞山跑一趟吧,调查究竟是什么原因导致沼泽领主吞食孢子囊。",
|
||
["O"] = "将10份丢弃的食物交给赞加沼泽塞纳里奥岗哨的观察者莉萨奥。",
|
||
["T"] = "狼吞虎咽",
|
||
},
|
||
[9703] = {
|
||
["D"] = "We have others pursuing leads on the sun portals, $N. I need you to focus on the task at hand.$B$BBoros has received new reports of another crash site. What we\'ve since discovered is that the crash site is actually the Exodar\'s cryo-core. This is a pod holding area that houses pods exactly like the ones we draenei crawled out of in Ammen Vale.$B$BThis area also holds medical supplies. Head to the Cryo-Core, directly west of Blood Watch. Search for supplies and search for survivors.",
|
||
["O"] = "取回12箱医疗补给品,然后向秘血岗哨的守备官库卢斯复命。",
|
||
["T"] = "冷却核心",
|
||
},
|
||
[9704] = {
|
||
["D"] = "信使是个艰苦的差事,需要频繁往返于逐日岛和鹰翼广场。时间紧迫,路途遥远,最糟糕的是还要对付失心者!$B$B南面的道路一直通往银月城废墟……盘踞在废墟中的失心者会为了几块法力水晶大肆杀戮。我们曾派出一位信使投递艾洛娜的包裹,我想他大概已经惨遭不幸了。$B$B你似乎跃跃欲试想要证明自己的实力。那么,前往黎明之路寻找这位信使的下落吧。",
|
||
["O"] = "往南进入银月城废墟,在黎明之路附近寻找被杀死的信使。",
|
||
["T"] = "失心者的牺牲品",
|
||
},
|
||
[9705] = {
|
||
["D"] = "经过仔细辨认,这个包裹确实是魔导师艾洛娜的东西。奥拉莉恩应该会让你把这东西归还给她吧。",
|
||
["O"] = "将艾洛娜的包裹交给信使奥拉莉恩。",
|
||
["T"] = "找回包裹",
|
||
},
|
||
[9706] = {
|
||
["D"] = "Your hands tremble as you pick up the book. Kuros must be told about this tragedy. Return the book to him.",
|
||
["O"] = "Take Galaen\'s Journal to Vindicator Kuros at Blood Watch.",
|
||
["T"] = "加莱恩的日记 - 守备官撒鲁安的命运",
|
||
},
|
||
[9707] = {
|
||
["D"] = "Once again, you have proven yourself worthy before the order and your peers. It is with great pleasure that I bestow upon you the rank of adept, $N. Prince Kael\'thas himself would be proud of you.$B$BAny of us would be honored to fight by your side on the field of battle. Continue to serve as an example for those who aspire to join us. Show neither mercy nor weakness, defend your people and your brothers tirelessly, and hone your mastery of the Light.$B$BNow, claim the weapon befitting your new rank.",
|
||
["O"] = "Take the Crate of Materials to Bemarrin in Silvermoon City.",
|
||
["T"] = "Forging the Weapon",
|
||
},
|
||
[9708] = {
|
||
["D"] = "唔,对,我记得曾在赞加沼泽的某处见过这种特殊的蘑菇!$B$B此地以北就是菌杆沼泽。真是个奇怪的地名,不过我从来没有去过那儿。我需要一些蘑菇样本来验证自己的猜测是否正确。$B$B$C,千万小心。听说菌杆沼泽是食人魔的驻地,恐怕你得从他们手中抢些蘑菇样本。这或许就是沼泽领主不去那儿觅食的原因。",
|
||
["O"] = "将15份蘑菇样本交给赞加沼泽塞纳里奥岗哨的观察者莉萨奥。",
|
||
["T"] = "熟悉的蘑菇",
|
||
},
|
||
[9709] = {
|
||
["D"] = "$C,我想到解决此事的办法了。我要你再去北边跑一趟,深入食人魔驻地的中心!$B$B菌杆沼泽西北方有一座巨大的蘑菇桥,桥对面的浮岛名叫安葛洛什要塞。$B$B食人魔肯定会把蘑菇储存在要塞中。我敢打赌那儿到处都是蘑菇,说不定你还可以在食人魔身上找到它们!$B$B替我带回几箱蘑菇,我会试着为沼泽领主提供新的食物。",
|
||
["O"] = "将10箱蘑菇交给赞加沼泽塞纳里奥岗哨的观察者莉萨奥。",
|
||
["T"] = "偷回蘑菇",
|
||
},
|
||
[9710] = {
|
||
["D"] = "I\'ve got everything prepared, $N. Very soon you will have a weapon befitting your new status.",
|
||
["O"] = "Wait while Bemarrin forges your weapon.",
|
||
["T"] = "The Blood-Tempered Ranseur",
|
||
},
|
||
[9711] = {
|
||
["D"] = "Matis will be brought to justice, $N; and I want you to be the one to find him and bring him back to the Triumvirate.$B$BScour the island for this bastard. Should you find him, use this flare gun. When my trackers see the flare, they\'ll come and assist in capturing Matis. Return to me after he\'s been captured.",
|
||
["O"] = "秘血岗哨的守备官库卢斯要你俘获残忍的玛提斯。",
|
||
["T"] = "残忍的玛提斯",
|
||
},
|
||
[9712] = {
|
||
["D"] = "You have distinguished yourself in the service of the order, $N. Your skill in wielding the Light energies granted by Magister Astalor and his fellows has proven you worthy to receive a new kind of knowledge.$B$BWith the Light at your command, it is possible to summon a fearsome warhorse that will serve as your faithful mount.$B$BContinue to serve with dedication and honor, $N, and even greater boons await you.",
|
||
["O"] = "Talk to Knight-Lord Bloodvalor to learn how to summon your Thalassian Warhorse.",
|
||
["T"] = "OLD The Thalassian Warhorse",
|
||
},
|
||
[9713] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Glowcap Harvesting Enabling Flag",
|
||
},
|
||
[9714] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "我还要红色木槿!",
|
||
},
|
||
[9715] = {
|
||
["D"] = "红色木槿的用途广泛,因此我们需要补充这种花朵的储量。它们原本跟灌木一样茂密,但是沼泽水位下降后,就只能在盘牙水库的幽暗沼泽中见到红色木槿了。$B$B据说蹒跚者、泥沼巨人和幽暗蝠将其视为美食。如果你愿意帮助我们的话,就去猎杀这些沼泽生物,将红色木槿带回来给我。",
|
||
["O"] = "将5朵红色木槿交给赞加沼泽孢子村的舒特。",
|
||
["T"] = "我要红色木槿!",
|
||
},
|
||
[9716] = {
|
||
["D"] = "我们满怀期冀地来到外域,希望能发现新的物种。刚到赞加沼泽时,我们所见的是一处繁荣茂盛的生态系统。$B$B可惜最初的判断是错误的。经过测量,我们发现这个区域的湖泊和沼泽的水位在不断下降。$B$B这很可能给当地的动植物带来毁灭性的灾难。前往西南方的暗泽湖,调查水位下降的原因。",
|
||
["O"] = "调查暗泽湖水位下降的原因,然后返回赞加沼泽的塞纳里奥避难所,向伊谢尔·风歌复命。",
|
||
["T"] = "暗泽湖的异常",
|
||
},
|
||
[9717] = {
|
||
["D"] = "虽然我们爱好和平,却不得不与泥沼巨人交战。有句谚语是这么说的:蘑菇,战争,都要不择手段!$B$B霍加尔芬是泥沼巨人的首领之一,他负责照料那株名叫幽暗孢子的特殊植物。如果这株寿命已有千年的植物受到任何损伤,对霍加尔芬而言必定是个沉重的打击。$B$B前往盘牙水库的幽暗沼泽,偷偷摘取一片幽暗孢子叶。相信我,他会察觉你的行为的。",
|
||
["O"] = "将一片幽暗孢子叶交给赞加沼泽孢子村的塔苏。",
|
||
["T"] = "孢子叶",
|
||
},
|
||
[9718] = {
|
||
["D"] = "我们必须查明纳迦的活动范围,以便采取相应的措施。$B$B逐一调查赞加沼泽的湖泊将会耗费大量时间。如果你愿意的话,我可以使用魔法将你变形为更适合执行侦察任务的飞鸟。$B$B当你准备就绪后,就在我附近的平台上使用这个护符。完成任务后,我会指引你安全返回的。",
|
||
["O"] = "伊谢尔·风歌要求你使用风暴乌鸦护符,然后调查赞加沼泽的主要湖泊。",
|
||
["T"] = "乌鸦的飞翔",
|
||
},
|
||
[9719] = {
|
||
["D"] = "一直以来,我们都将泥沼游荡者视为最大的威胁。如今我们却要面临来自泥沼巨人的攻势,恐怕无力与宿敌抗衡。$B$B$C,你是位颇具实力的勇士。你愿意前往盘牙水库的幽暗沼泽,杀死泥沼游荡者之母——黑色阔步者吗?$B$B做为凭证,将它的大脑带回来给我。",
|
||
["O"] = "将黑色阔步者的大脑交给赞加沼泽孢子村的肯尼克斯。",
|
||
["T"] = "黑色阔步者",
|
||
},
|
||
[9720] = {
|
||
["D"] = "我无法理解纳迦为何要将水排出自己的栖息地,我只知道必须制止他们的行为。$B$B这些种子包含着大地的愤怒,我要你利用它们破坏纳迦的蒸汽泵控制台。$B$B从种子中抽出的藤蔓会像你的手臂一样粗壮,像铸铁一样坚硬。$N,去吧。恢复赞加沼泽原有的生态平衡。",
|
||
["O"] = "伊谢尔·风歌要你利用铁藤种子,破坏毒蛇湖、暗泽湖、沼光湖和环礁湖的蒸汽泵控制台,然后返回赞加沼泽的塞纳里奥庇护所,将剩余的铁藤种子还给她。",
|
||
["T"] = "恢复平衡",
|
||
},
|
||
[9721] = {
|
||
["D"] = "Your dedication to our order and advancement through the ranks has not gone unnoticed. In fact, Lord Solanar Bloodwrath, Lady Liadrin\'s right hand and a hero in his own right, has asked to speak with you.$B$BThis is a rare honor, $N. Normally, Lord Solanar leaves the management of the order\'s rank-and-file to me, but he has taken a personal interest in you. Do not tarry, $N.",
|
||
["O"] = "Speak with Lord Solanar Bloodwrath in Silvermoon City.",
|
||
["T"] = "A Summons from Lord Solanar",
|
||
},
|
||
[9722] = {
|
||
["D"] = "Within the ranks of our order, there exists an inner circle of elite knights. Members of the circle represent the most dedicated, skilled, and trustworthy of all Blood Knights and are handpicked by the leadership. Most simply know the masters by their thalassian charger mounts.$B$BEach candidate for membership must have a sponsor within the circle and must demonstrate their dedication to the order\'s central tenets.$B$BI have chosen to sponsor you for standing as a Blood Knight master, if this is your wish.",
|
||
["O"] = "Speak with Lord Solanar Bloodwrath again to accept his offer of sponsorship.",
|
||
["T"] = "The Master\'s Path",
|
||
},
|
||
[9723] = {
|
||
["D"] = "A Blood Knight\'s loyalty does not stop at the end of $g his:her; blade, $N. The order asks more of its members than mere drilling and combat. A true knight contributes to all of the order\'s activities, even the ones that may not seem glorious on the surface.$B$BThis first task is neither combat intensive, nor glorious, but without such contributions, the order would fall apart. I will give you a list of items Magister Astalor Bloodsworn\'s men require to keep us supplied with Light energy for our magics.",
|
||
["O"] = "Bring 40 Runecloth, 6 Arcanite Bars, 10 Sungrass, 5 Dark Runes, and 150 Gold to Lord Solanar Bloodwrath in Silvermoon City.",
|
||
["T"] = "A Gesture of Commitment",
|
||
},
|
||
[9724] = {
|
||
["D"] = "塞纳里奥远征队已经成为了一个强大且独立的组织。这件事情非常重要,我们必须提醒塞纳里奥议会。$B$B用不着担心,我不会让你回月光林地的。在地狱火半岛上就有我们的信使。",
|
||
["O"] = "与地狱火半岛的塞纳里奥哨站中的阿米希尔·迷雾行者谈一谈。",
|
||
["T"] = "通知塞纳里奥议会",
|
||
},
|
||
[9725] = {
|
||
["D"] = "We Blood Knights are bound to defend Quel\'Thalas, $N. This is a central part of your training. Our enemies are fierce and unrelenting. Silvermoon and its people remain free by our efforts and the support of our allies.$B$BI have received some disturbing reports of a renewed Scourge presence to the southeast of our border with the Eastern Plaguelands. A company of Scourge siege engineers and their equipment appear to be staging for an attack on the Ghostlands. They must not be permitted to succeed.",
|
||
["O"] = "Lord Solanar Bloodwrath in Silvermoon City wants you to destroy 3 Scourge Meat Wagons and kill 15 Scourge Siege Engineers.",
|
||
["T"] = "A Demonstration of Loyalty",
|
||
},
|
||
[9726] = {
|
||
["D"] = "东北边血鳞领地的纳迦正在追杀我们的人民。我们绝对不容许这样的事情继续发生,$C!$B$B希望你能去给他们点颜色瞧瞧,同时也可以证明我们之间的友谊。",
|
||
["O"] = "杀掉12个血鳞驱奴者和6个血鳞女巫,然后向赞加沼泽孢子村的舒特复命。",
|
||
["T"] = "既然我们是朋友……",
|
||
},
|
||
[9727] = {
|
||
["D"] = "有报告说东北边血鳞领地的纳迦还在继续追杀我们的人民。我们觉得你有经验去解决这件事,$C!$B$B我想委托你去好好教训教训他们,作为我们友谊延续的证明。",
|
||
["O"] = "杀掉12个血鳞驱奴者和6个血鳞女巫,然后向赞加沼泽孢子村的舒特复命。",
|
||
["T"] = "既然我们仍是朋友……",
|
||
},
|
||
[9728] = {
|
||
["D"] = "在塞纳里奥远征队的德鲁伊们忙于研究植被和勘测湖泊时,我承担起了保卫庇护所的重责。$B$B自打我们来到赞加沼泽,纳迦就在毫无征兆的情况下多次对我们发动突袭。我们已经尽力牵制他们的攻势,可惜毕竟人手有限。$B$B我想让你前往纳迦在赞加沼泽的各个据点,让他们明白我们不是好惹的。把纳迦的爪子带回来给我,作为你击杀他们的证据。",
|
||
["O"] = "将30个纳迦爪子交给塞纳里奥庇护所的监护者哈穆特。",
|
||
["T"] = "热情的欢迎",
|
||
},
|
||
[9729] = {
|
||
["D"] = "Little naga make Fhwoor angry! Sporelings good friend to Fhwoor, so Fhwoor get naga ark.$B$BWe go into nearby naga village. You help? Bring friends!",
|
||
["O"] = "护送弗沃尔进入沼光湖水域,在蒸汽泵处找回萨斯里斯圣柜,保护弗沃尔携带圣柜安然返回,然后向赞加沼泽孢子村的舒特复命。",
|
||
["T"] = "弗沃尔发怒了!",
|
||
},
|
||
[9730] = {
|
||
["D"] = "塞纳里奥远征队重金悬赏击杀暗潮纳迦首领——哈格哈兹王子的勇士。塞纳里奥斥候最后一次发现哈格哈兹是在赞加沼泽中南部的环礁湖。$B$B暗潮纳迦曾多次袭击塞纳里奥远征队,他们的首领被视为极度危险的人物。$B$B诛杀哈格哈兹王子的勇士可在监护者哈穆特处领取奖赏。",
|
||
["O"] = "Slay Rajah Haghazed at the Lagoon and return to Warden Hamoot at the Cenarion Expedition in Zangarmarsh for a reward.",
|
||
["T"] = "暗潮纳迦的首领",
|
||
},
|
||
[9731] = {
|
||
["D"] = "这张结构图上绘制着连接毒蛇湖和邻近湖泊的地下排水系统。$B$B如果图表属实的话,那么毒蛇湖的中心必定有一台巨大的抽水泵。核实这个消息是否属实,然后返回塞纳里奥庇护所复命。",
|
||
["O"] = "Search Serpent Lake for signs of a drain. Return to Ysiel Windsinger at Cenarion Refuge with news of your discovery.",
|
||
["T"] = "抽水泵结构图",
|
||
},
|
||
[9732] = {
|
||
["D"] = "回到Ysiel,让她知道尽快给她帮助。$B$B Moonglade和Silithus的楼主让我们的会员占用了,但是我们会尽我们所能必要的资源塞纳里奥避难所。",
|
||
["O"] = "返回赞加沼泽的塞纳里奥庇护所,向伊谢尔·风歌复命。",
|
||
["T"] = "返回沼泽",
|
||
},
|
||
[9733] = {
|
||
["D"] = "塞纳里奥远征队已经成为了一个强大且独立的组织。这件事情非常重要,我们必须提醒塞纳里奥议会。$B$B用不着担心,我不会让你回月光林地的。在地狱火半岛上就有我们的信使。",
|
||
["O"] = "Speak to Mahuram Stouthoof at Thrallmar in Hellfire Peninsula.",
|
||
["T"] = "通知塞纳里奥议会",
|
||
},
|
||
[9734] = {
|
||
["D"] = "回到Ysiel,让她知道尽快给她帮助。$B$B Moonglade和Silithus的楼主让我们的会员占用了,但是我们会尽我们所能必要的资源塞纳里奥避难所。",
|
||
["O"] = "返回赞加沼泽的塞纳里奥庇护所,向伊谢尔·风歌复命。",
|
||
["T"] = "返回沼泽",
|
||
},
|
||
[9735] = {
|
||
["D"] = "A Blood Knight master possesses incredible skill at wielding and weaving the Light in a way that other so-called \'paladins\' can never comprehend. It doesn\'t stop them from despising us for unleashing the Light\'s true potential.$B$BWe must send them a message and show them that we are not to be trifled with. What I have in mind will be neither brief nor easy, but if you are committed, the first step will be to infiltrate the library wing of the Tyr\'s Hand Abbey and procure a vial of Tyr\'s Hand holy water.",
|
||
["O"] = "Lord Solanar Bloodwrath in Silvermoon City wants you to bring him a vial of Tyr\'s Hand Holy Water.",
|
||
["T"] = "圣光的主人",
|
||
},
|
||
[9736] = {
|
||
["D"] = "Now that we have the water, we\'re going to need a number of reagents in precise quantities. Some of these substances are rare and expensive, $N, but I have located sources for two.$B$BYou should be able to purchase some arcane catalyst from Zalle, the reagent vendor in one of the shops on the plaza near the Dead Scar. Darlia, the poison merchant near the rogue trainers on Murder Row, stocks crepuscular powder.$B$BTo complete my mixture, I\'ll also need an azerothian diamond and a pristine black diamond.",
|
||
["O"] = "Lord Solanar Bloodwrath in Silvermoon City wants you to bring him 1 Arcane Catalyst, 1 Crepuscular Powder, 1 Azerothian Diamond, and 1 Pristine Black Diamond.",
|
||
["T"] = "圣光的主人",
|
||
},
|
||
[9737] = {
|
||
["D"] = "Ours is the true way of utilizing the Light, $N. To show others that would call themselves \'paladins\' the folly of their ways, I intend to send an unmistakable message.$B$BThe Alonsus Chapel, where the Order of the Silver Hand was founded, seems immune to the destruction of Stratholme. The chapel\'s eternal flame affords it the Light\'s protection, but when you use this mixture to extinguish the flame, that protection will be no more. It will burn, and our dominion over the Light will be proven to the world.",
|
||
["O"] = "Use the Extinguishing Mixture near the eternal flame in the Alonsus Chapel to remove the Light\'s protection. Be prepared to fight anyone who may attempt to defend the chapel.",
|
||
["T"] = "圣光的主人",
|
||
},
|
||
[9738] = {
|
||
["D"] = "你必须帮助我!伊谢尔派我们来这里调查神秘的蒸汽泵事件,以及纳迦为什么要利用蒸汽泵排出沼泽地的水。但是我的几位同伴闹了别扭,竟然撇下我独自行动。$B$B那四个家伙有时候脾气是挺古怪,不过我还是很喜欢他们的。$B$B我要你查明他们到底出了什么状况,我很担心他们遭遇不测。去奴隶围栏和幽暗沼泽看看吧。$B$B谢谢你,$C。",
|
||
["O"] = "查明缚地者雷葛、博学者拜特、除草者格林萨姆和唤风者克劳恩的下落,然后返回赞加沼泽的盘牙水库,向观察者杰哈恩复命。",
|
||
["T"] = "失踪的同伴",
|
||
},
|
||
[9739] = {
|
||
["D"] = "喂,叫你呢!你必须帮助我们!$B$B真菌巨人正在吞食孢子囊!必须想点什么办法,不然我们的孩子就都没命了!$B$B孢子囊刚刚开始生长的时候体积较大,随着囊内空气的消耗会逐渐缩小。寻找那些体积较小的成熟的孢子囊,尽你所能地拯救它们!",
|
||
["O"] = "孢殖林的法恩森要你收集10个成熟的孢子囊。",
|
||
["T"] = "孢子人的困境",
|
||
},
|
||
[9740] = {
|
||
["D"] = "谢谢你,我们已经找到了太阳之门的位置。血精灵可随意移动传送门的位置,以此对付突发状况,所以上次让你空跑一趟也就不足为奇了。$B$B但是,可移动的传送门有许多弊端。太阳之门靠传送门控制器固定。如果我们卸下控制器,就可以摧毁传送门。太阳之门现在的位置在这里的西边,矢量感应器南面的区域。去找到它,摧毁它!",
|
||
["O"] = "秘血岗哨的守备官伊索姆要你摧毁太阳之门。",
|
||
["T"] = "太阳之门",
|
||
},
|
||
[9741] = {
|
||
["D"] = "数日前,伊索姆派我的人外出搜寻太阳之门。当然,我们找到了……$B$B<洛伊指着约莉。>$B$B愚蠢的血精灵在打开传送门的同时,释放了虚空的力量。现在这儿出现了成群的虚空幼体。$B$B我们必须在它们成长为虚空畸能之前杀掉它们。西南方的太阳之门附近聚集了大量这种生物。杀死它们,然后向伊索姆复命。",
|
||
["O"] = "Kill 12 Void Critters and report to Vindicator Aesom at Blood Watch.",
|
||
["T"] = "虚空幼体",
|
||
},
|
||
[9742] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "更多孢子囊",
|
||
},
|
||
[9743] = {
|
||
["D"] = "孢子人与沼泽领主是世代的宿敌。过去,我们利用长矛和石块与之抗衡。近来他们似乎变得更具攻击性……并且更加不计后果。他们不再惧怕我们,也无视我们手中的武器。$B$B你的威慑力和装备都远胜于我们。如果你愿意替我们打败沼泽领主的话,孢子人会永远感激你的!把他们的卷须带回来给我,这样我就知道你确实在帮助我们了。",
|
||
["O"] = "将6根沼泽领主的卷须交给赞加沼泽孢殖林的法恩森。",
|
||
["T"] = "天敌",
|
||
},
|
||
[9744] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "更多卷须!",
|
||
},
|
||
[9746] = {
|
||
["D"] = "$N,胜利在望。我们已经发现了太阳之门,很快就能彻底切断血精灵的补给线。首先,我们要削减他们的数量。$B$B此地以西有许多炎鹰部队营地。炎鹰火法师和炎鹰防御者是那里的主要防备力量。去杀死他们,然后向我复命。",
|
||
["O"] = "Vindicator Aesom at Blood Watch wants you to slay 10 Sunhawk Pyromancers and 10 Sunhawk Defenders.",
|
||
["T"] = "精疲力尽",
|
||
},
|
||
[9747] = {
|
||
["D"] = "纳迦真是可憎的生物,但是暗地里帮助纳迦的破碎者和失落者更加令人厌恶!$B$B其中尤以暗泽失落者部族的行径最为恶劣,他们利用黑暗的魔法奴役其他人。暗泽失落者对企图逃跑的奴隶非常残忍,如果我离开庇护所,肯定会被他们干掉的。$B$B前往南边的暗泽村,杀死暗泽失落者和他们的首领卡塔鲁,否则我就要在惶惶不安中度过余生了。",
|
||
["O"] = "塞纳里奥庇护所的伊卡因希望你前往暗泽村,杀死卡塔鲁、8个暗泽先知、6个暗泽巫医和6个暗泽神谕者。",
|
||
["T"] = "暗泽部族",
|
||
},
|
||
[9748] = {
|
||
["D"] = "据我们的萨满祭司说,由于水源受到污染,水元素变得躁动难安。我们知道西边的山脉中散落着埃索达的能量核心。一定是能量核心泄漏出的挥发性液体污染了水源!我要你去采集水样。$B$B<伊索姆指着一只小瓶,点了点头。>$B$B拿上这只小瓶,沿着河岸往北走,在秘血岛河流入海口附近取一份水样,然后把水样带回来给我。",
|
||
["O"] = "用水样瓶取回一份秘血岛水样,然后向秘血岗哨的守备官伊索姆复命。",
|
||
["T"] = "毒水",
|
||
},
|
||
[9749] = {
|
||
["D"] = "It was a bloody mess, $N. We were ambushed by a large pack of these spiders. Their progenitor descended upon us with incredible speed and wrapped us up in cocoons.$B$BAfter we were webbed, she began to lay eggs near us. We were to be food for her young! FOOD!$B$BI managed to cut my way out and escape but I will not leave the others behind. So far I\'ve been unsuccessful in nearing the pass. Would you lend a hand?$B$BDestroy those cocoons! Hopefully some of our team is still alive!",
|
||
["O"] = "研究员考内留斯要你救出5个远征队研究员。",
|
||
["T"] = "BETA They\'re Alive! Maybe...",
|
||
},
|
||
[9750] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "[UNUSED Urgent Delivery]",
|
||
},
|
||
[9751] = {
|
||
["D"] = "Last night, Edward Hanes, captain of the ship \'Lost Hope\', appeared before me in my tent. The same Edward Hanes that died of scurvy 20 years ago.$B$BThis apparition told me a tale that made my heart tremble. A tale that I need you to hear and a mission that I need you to accomplish. Will you do it? Will you seek out Edward on Wyrmscar Island, northeast of Blood Watch?",
|
||
["O"] = "海军上将奥德修斯要你找到艾德华·汉斯船长,然后与他谈一谈。",
|
||
["T"] = "血咒的遗产",
|
||
},
|
||
[9752] = {
|
||
["D"] = "你必须帮助我逃离此地!$B$B我在附近采集草药时,这群野蛮人突然将我团团围住,企图绑架我。我奋力反抗,无奈他们人多势众。$B$B帮助我返回塞纳里奥庇护所,摆脱这帮渣滓和他们那邪恶魔法的控制!",
|
||
["O"] = "护送凯拉·长鬃返回赞加沼泽的塞纳里奥庇护所,然后向伊谢尔·风歌复命。",
|
||
["T"] = "逃离暗泽村",
|
||
},
|
||
[9753] = {
|
||
["D"] = "我们已经摸清了敌人的情况。血精灵的头目是个名叫希隆娜丝的恶魔,这家伙一直在密谋消灭我们。他们的最终目标是奴役沃洛斯,重新统治埃索达。$B$B赞美圣光,我们已经摧毁太阳之门,切断了他们的补给线。不幸的是,矢量感应器还在污染着大地,血精灵利用那些被放射性源污染的变异生物滋扰生事。$B$B埃德门图斯已经想出对付他们的法子了。去找他吧。",
|
||
["O"] = "与秘血岗哨的主教埃德门图斯谈一谈。",
|
||
["T"] = "我们所知道的……",
|
||
},
|
||
[9756] = {
|
||
["D"] = "Our attempts at interrogation have failed miserably, $N. Torture is - of course - out of the question. What we need is a draenei on the inside.$B$BI can cast a spell upon you that would make you appear blood elf and adjust your language. Through subterfuge, we may be able to get the information we need out of the captured agent.$B$BUnder this guise, I want you to get whatever information you can out of the prisoner.$B$BAnd $N, do not leave Blood Watch while disguised as the spell will fail.",
|
||
["O"] = "与秘血岗哨的被抓住的炎鹰间谍交谈,了解炎鹰的相关信息。完成任务后向主教埃德门图斯复命。",
|
||
["T"] = "我们不知道的……",
|
||
},
|
||
[9757] = {
|
||
["D"] = "Huntress Kella Nightbow seeks the audience of all eligible hunters. She is the one to teach you the skill of taming wild beasts, a lesson you should learn above all else at this point in your training.$b$bKella can be found near Valaar\'s Berth, the docks west of the Exodar.",
|
||
["O"] = "Speak with Huntress Kella Nightbow near Valaar\'s Berth.",
|
||
["T"] = "Seek Huntress Kella Nightbow",
|
||
},
|
||
[9758] = {
|
||
["D"] = "我的朋友,如果你能返回奥术师范迪瑞尔那儿就再好不过了。这是你第一次来幽魂之地执行任务,他一定非常关注你的情况。$B$B$N,我们对你寄予厚望,可别让我们失望。",
|
||
["O"] = "返回幽魂之地的塔奎林,与奥术师范迪瑞尔谈一谈。",
|
||
["T"] = "返回奥术师范迪瑞尔身边",
|
||
},
|
||
[9759] = {
|
||
["D"] = "如果你还珍稀自己的性命的话,就别接受这项任务。你瞧见远处山腰中巨大的能量核心了吗?一旦接下这项艰巨的任务,你就必须杀出一条血路,消灭所有阻拦我们去路的炎鹰血精灵。另外,你还要在我破坏矢量感应器的同时保护我,希隆娜丝就在那附近。$B$B$N,如果你不愿意接受任务,我也不会因此看扁你。$B$B但是,或许你正是破坏矢量感应器、杀死希隆娜丝的最佳人选。那么,你怎么说?",
|
||
["O"] = "在爆破专家莱戈苏尝试摧毁矢量感应器的过程中保护他,并杀死希隆娜丝。完成任务后向秘血岗哨的主教埃德门图斯复命。",
|
||
["T"] = "终结他们的世界",
|
||
},
|
||
[9760] = {
|
||
["D"] = "I would not ask you to single-handedly bear the burden of destroying the Vector Coil and slaying Sironas, $N; however, I believe that you can be of some help in clearing the way for others that might take on such a dangerous assignment.$B$BTake the road going north out of Blood Watch and follow it until you get to the fork. Once there, take the left road and follow it until you see Vindicator\'s Rest - it will be slightly west of the road itself. Corin will be waiting for you.",
|
||
["O"] = "Speak with Vindicator Corin at Vindicator\'s Rest on Bloodmyst Isle.",
|
||
["T"] = "守备官营地",
|
||
},
|
||
[9761] = {
|
||
["D"] = "Only the most battle hardened, noble and positively fearless of draenei will submit to Legoso\'s mission. The exarch will not order any agent of the Hand to take on the task of destroying the Vector Coil and dispatching Sironas. He refuses to send any draenei to their death - which is what the mission is: suicide...$B$B<Corin sighs.>$B$BMy job is to soften up the Sunhawk defenses. You are to slay Sunhawks near the Vector Coil and keep the path clear for our champion - whoever that may be.",
|
||
["O"] = "Vindicator Corin at Vindicator\'s Rest wants you to slay 8 Sunhawk Saboteurs and 8 Sunhawk Agents.",
|
||
["T"] = "清理道路",
|
||
},
|
||
[9762] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "未知的命运",
|
||
},
|
||
[9763] = {
|
||
["D"] = "当你悄悄地隐藏在敌人的藏身之处外面的入口时,会发现一些非常有用的情报。$B$B几个小时前,我看到有一群纳迦穿过了左边第二个隧道的石门。我不太懂他们的语言,但是我非常肯定地听清了其中一个词:卡利瑟里斯。$B$B那里一定是通往督军卡利瑟里斯的指挥营——蒸汽地窟的入口。你必须找到并阻止他。我太虚弱了,没有办法帮上一点忙。",
|
||
["O"] = "观察者杰哈恩要求你找到并杀死盘牙水库的督军卡利瑟里斯。",
|
||
["T"] = "督军的末日",
|
||
},
|
||
[9764] = {
|
||
["D"] = "这封信中记载了一份详细的指令,是下达给那些操作蒸汽泵的盘牙纳迦的。指令中提到塞纳里奥德鲁伊已经进入盘牙水库,并命令他们一旦发现入侵者就格杀勿论。这份命令还指示需要将其它湖泊引入盘牙水库的水量翻倍。信上盖有声名狼藉的瓦丝琪的印章。$B$B塞纳里奥远征队的德鲁伊会对这封信感兴趣的。将它交给远征队的首领伊谢尔·风歌吧。",
|
||
["O"] = "将瓦丝琪女王的命令交给赞加沼泽塞纳里奥庇护所的伊谢尔·风歌。",
|
||
["T"] = "瓦丝琪女王的命令",
|
||
},
|
||
[9765] = {
|
||
["D"] = "塞纳里奥远征队抱着和平的意图而来,却不得不面临与纳迦的这场全面战争。$B$B远征队的许多成员斗志昂扬地准备投入战斗,可惜我们的装备过于简陋。替我夺回一些纳迦的武器来,这样我们就能将它们重新铸造成利刃和箭头。$B$B$N,我们要利用盘牙武器铸造最好的兵器。盘牙水库便是纳迦的据点。",
|
||
["O"] = "从盘牙水库的纳迦手中夺得盘牙武器,将它们交给赞加沼泽塞纳里奥庇护所的伊谢尔·风歌。",
|
||
["T"] = "战争准备",
|
||
},
|
||
[9766] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "盘牙武器",
|
||
},
|
||
[9767] = {
|
||
["D"] = "Defeating an enemy requires more than superior power or numbers. Victory often hinges on knowledge of an opponent\'s weaknesses, the anticipation of their plans or the recognition of a behavior pattern.$B$BWe know much about the naga, yet much of their magical practices remain foreign to us.$B$BI seek to learn of the Hydromancy used by the naga of Coilfang Reservoir. Bring me one of their spellbooks so I may learn more about it.",
|
||
["O"] = "Obtain a Coilfang Spellbook from the naga inside of Coilfang Reservoir and bring it to Ashyen at the Cenarion Refuge in Zangarmarsh.",
|
||
["T"] = "[Not Used] Know Your Enemy",
|
||
},
|
||
[9769] = {
|
||
["D"] = "<玛加沙莞尔一笑。>$B$B我敢打赌,如果他们知道自己身上的衣物取材于昆虫的翅膀,这种流行趋势立马就会终结。$B$B一开始,我们杀死岗哨附近的萤火虫仅仅是因为它们妨碍了我们的建筑工作。后来,有位商人曾在沼泽鼠岗哨留宿一晚,次日就买走了所有的虫翼!$B$B据说他利用虫翼来制作衣服。唔,我还是喜欢自己的盔甲。如果你能收集到一些虫翼,我很乐意将它们买下来。",
|
||
["O"] = "猎杀赞加沼泽的萤火虫,将8片透明的虫翼交给沼泽鼠岗哨的玛加沙。",
|
||
["T"] = "时尚无罪",
|
||
},
|
||
[9770] = {
|
||
["D"] = "有时候我真希望德恩加能派一位萨满祭司来沼泽鼠岗哨,或者至少给我们一根图腾来牵制沼牙撕裂者吧。$B$B这些害虫泛滥成灾!事情有些不大对头,难道它们没有天敌吗?$B$B我们轮流负责捕杀沼牙撕裂者,真是疲惫不堪。$N,你来得正是时候。祝贺你!现在就出去猎杀这些该死的害虫吧!",
|
||
["O"] = "沼泽鼠岗哨的里维伊要你去杀死10只沼牙撕裂者。",
|
||
["T"] = "沼牙的威胁",
|
||
},
|
||
[9771] = {
|
||
["D"] = "既然你已经熟悉了地形,我还有件事要请你帮忙。此地西北方有一处神秘的区域,我们称它为死亡泥潭。去过的人都说泥潭中没有任何生命的迹象,当然他们在那里停留的时间并不长。$B$B斥候尤尔巴自愿去调查死亡泥潭。三天前他就离开了哨所,到现在也没有回来。通常他不会离开那么长的时间而不送回任何报告的。$N,你愿意去找他吗?",
|
||
["O"] = "Search for Scout Jyoba.",
|
||
["T"] = "寻找斥候尤尔巴",
|
||
},
|
||
[9772] = {
|
||
["D"] = "枯萎的蘑菇碎粒布满斥候尤尔巴的尸体。杀死他的一定是某种浑身长满菌类的生物,比如说盘踞在死亡泥潭的枯萎的巨人。枯萎的巨人很可能趁尤尔巴坐下来写报告时偷袭了他。$B$B若是找不到那份报告,我们根本无从得知他究竟发现了什么秘密。如果你找到了尤尔巴的报告,就把它交给祖莱。",
|
||
["O"] = "从枯萎的巨人手中夺回斥候尤尔巴的报告,把它交给沼泽鼠岗哨的祖莱。",
|
||
["T"] = "尤尔巴的报告",
|
||
},
|
||
[9773] = {
|
||
["D"] = "蘑菇汤、蘑菇粥、蘑菇丸子、蘑菇酱!$B$B蘑菇、蘑菇、蘑菇!这里能吃的只有蘑菇。如果你饿了,厨师会扔给你一把斧头,让你自己去采些蘑菇回来!$B$B唔,我厌倦了每餐都吃蘑菇。我曾在这附近的湖泊中见过某种鳗鱼。虽然它们的长相着实恶心,但总比蘑菇好!$B$B我得吃顿像样的食物才行,说吧,我出多少钱可以让你替我弄些鱼肉大餐来?",
|
||
["O"] = "猎杀暗泽鳗鱼,将8份电鳗鱼片交给沼泽鼠岗哨的玛加沙。",
|
||
["T"] = "别再提蘑菇了!",
|
||
},
|
||
[9774] = {
|
||
["D"] = "里维伊带来了他的皮甲,真是明智啊。用不了多久,沼泽地潮湿的环境就会让我这身锁甲完全报废。$B$B我一直在设法替换这些快要生锈的部件。居住在沼泽中的多头蛇具有厚重的鳞片,能帮助它们抵御湿气。$B$B但是,要筛选出合适的鳞片却颇为费事。那些品质优良的鳞片要么被撕裂,要么因为长期的磨损,已经薄得不适合制作护甲了。去较大的湖泊中帮我找些厚重多头蛇鳞片来吧。",
|
||
["O"] = "将12块厚重多头蛇鳞片交给沼泽鼠岗哨的祖莱。",
|
||
["T"] = "厚重多头蛇鳞片",
|
||
},
|
||
[9775] = {
|
||
["D"] = "暗影猎手德恩加一定盼望着能收到沼泽鼠岗哨建设进度的报告。我已经准备好了一份简明报告,可惜斥候尤尔巴不幸丧命,我们根本抽不出多余的人手去送报告。$B$B如果你正要前往西边的话,能不能把这份报告捎给萨布拉金的德恩加?$B$B暗影猎手德恩加乍看起来很有威慑力,不过跟他相处久了,你就会发现他其实是个挺不错的家伙。",
|
||
["O"] = "Bring Zurai\'s Report to Shadow Hunter Denjai in Zabra\'jin",
|
||
["T"] = "向暗影猎手德恩加报到",
|
||
},
|
||
[9776] = {
|
||
["D"] = "泰雷多尔的居民大多是从燃烧军团对德莱尼人的大屠杀中侥幸逃生的流亡者。我希望永远守护泰雷多尔,让它成为战乱中所有盟友的安全港。有一些人迫切地希望与我们结盟,但是又觉得自己还没有准备好。$B$B$N,我们应该竭尽所能地帮助他们。伊库提率领一群破碎者隐居在毒蛇湖西北方的古代神殿废墟中。去那里找到他们,伸出你的友谊之手。",
|
||
["O"] = "Speak to Ikuti at the Orebor Harborage.",
|
||
["T"] = "奥雷柏尔营地",
|
||
},
|
||
[9777] = {
|
||
["D"] = "$N,赞加沼泽中的可燃材料数量非常稀少,我们必须通过其它途径来解决泰雷多尔的照明问题。生活在沼泽中的许多动植物都可以散发出柔和的光芒。$B$B捕捉并囚禁那些发光的动物过于残忍,因此我们选择了某种特殊的蘑菇做为光源。$B$B虽然我们在泰雷多尔种植了这种灿烂的孢子,但仍然无法满足照明的需求,因此时常需要外出采摘。这种绿色的小蘑菇通常生长在泰雷多尔附近较大的蘑菇的根部。",
|
||
["O"] = "将6个灿烂的孢子交给泰雷多尔的鲁埃姆。",
|
||
["T"] = "灿烂的孢子",
|
||
},
|
||
[9778] = {
|
||
["D"] = "在你离开塞纳里奥庇护所之前,记得与监护者哈穆特谈一谈。他负责远征队的安全问题。$B$B如果我没有把一位像你这样经验丰富的冒险者引荐给他,他是永远都不会原谅我的。",
|
||
["O"] = "向赞加沼泽塞纳里奥庇护所的监护者哈穆特报到。",
|
||
["T"] = "监护者哈穆特",
|
||
},
|
||
[9779] = {
|
||
["D"] = "$N,很高兴见到你。或许你能帮我解决眼下的难题。$B$B位于炎鹰部队后方的密探回报,他们发现炎鹰士兵正在研究一份非同寻常的文件。$B$B可惜我们没能获得这份文件的副本,因此我要你前往血精灵营地取回文件。我相信,只要你采取足够强硬的手段,我们必定能从某个炎鹰士兵那儿获得相关的信息。我允许你随心所欲地使用武力。",
|
||
["O"] = "不断杀死炎鹰血精灵,直到你找到炎鹰信函,然后向秘血岗哨的守备官波鲁斯复命。",
|
||
["T"] = "拦截情报",
|
||
},
|
||
[9780] = {
|
||
["D"] = "真高兴能在这里见到新面孔。我和海尔伦初次来到泰雷多尔时,也像陌生人那样拘谨,不过那似乎是很久以前的事了。$B$B我们欢迎所有路经此地的冒险者,并努力确保泰雷多尔维持着充足的食物供给。虽然我们无法回报好心肠的泰雷多尔学者,但是我们会以他们为榜样,将温暖的关怀传递到每个角落。$B$B附近的湖泊中生活着一种名叫电鳗的鱼类,它们的肉是我们的主要食物来源。如果你愿意帮忙的话,就去收集一些电鳗鱼片吧。",
|
||
["O"] = "将8份电鳗鱼片交给泰雷多尔的诺兰妮。",
|
||
["T"] = "电鳗鱼片",
|
||
},
|
||
[9781] = {
|
||
["D"] = "上次外出狩猎时,我发现一群巨魔正在建造新的岗哨。毫无疑问,他们已经开始捕杀沼泽地的动物了。$B$B如果他们打算长期驻扎下来的话,食物的竞争将变得非常激烈。我们总不能无缘无故地向这些巨魔发动攻击吧?但是,我们可以设法减轻大自然中跟我们竞争食物的动物所带来的压力。$B$B干掉一只泥潭多头蛇,就少了三张贪吃的嘴!多划算啊!",
|
||
["O"] = "杀死10只泥潭多头蛇,然后向泰雷多尔的海尔伦复命。",
|
||
["T"] = "不堪重负",
|
||
},
|
||
[9782] = {
|
||
["D"] = "$N,我与泰雷多尔的学者们共同生活了一段时间,对赞加沼泽的生态环境有了深刻的了解。最近,我留意到东北方的沼泽地出现了令人不安的变化。$B$B所有的生命似乎都无缘无故地开始枯萎并死亡。我大概猜到发生了什么事,但也仅仅是我个人的推测而已。如果你能取回一份泥土样本,我或许能弄清楚真相。",
|
||
["O"] = "将一份死亡泥潭土壤样本交给泰雷多尔的守备官伊达尔。",
|
||
["T"] = "死亡泥潭",
|
||
},
|
||
[9783] = {
|
||
["D"] = "$N,你带回的泥土样本几乎完全失去了水分。如果连土壤都干涸的话,生活在死亡泥潭的生物一定面临着巨大的痛苦。$B$B瞧瞧那些枯萎的真菌巨人,难以忍受的苦楚令他们丧失了心智,到处攻击别的生物。$B$B这些巨人根本不明白发生了什么事。我们没有能力挽救枯萎的巨人,只能选择结束他们的痛苦。",
|
||
["O"] = "泰雷多尔的守备官伊达尔要你去杀死12个枯萎的巨人。",
|
||
["T"] = "异样的干旱",
|
||
},
|
||
[9784] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "鉴定植物",
|
||
},
|
||
[9785] = {
|
||
["D"] = "$N,你已经赢得了塞纳里奥远征队的信任。现在,与我们的盟友——古树埃西恩和克勒斯谈谈吧,获得他们的祝福。$B$B这些古树所赐的印记可以赋予你强大的力量。随着你在塞纳里奥远征队的声望不断提升,印记的力量也会相应增强。$B$B$N,去吧,请求古树赐福与你。",
|
||
["O"] = "唤风者塔鲁·黑蹄要求你与塞纳里奥庇护所的埃西恩和克勒斯谈一谈,获得古树的祝福。",
|
||
["T"] = "古树的祝福",
|
||
},
|
||
[9786] = {
|
||
["D"] = "在兽人大肆屠杀我的族人之前,泰雷多尔曾是德莱尼学者和灵魂师的庇护所。一部分德莱尼学者和守备官奉命管理这片区域的数座神殿。$B$B在混战中,我们与驻守神殿的学者失去了联系,尤其是西南方的博哈姆神殿。有报告称一支失落者氏族已经在那儿安营扎寨。调查博哈姆废墟,然后向我汇报情况。",
|
||
["O"] = "泰雷多尔的学者安霍尔要你去侦察博哈姆废墟。",
|
||
["T"] = "博哈姆废墟",
|
||
},
|
||
[9787] = {
|
||
["D"] = "从你在博哈姆废墟观测到的情况来看,这支失落者氏族似乎恢复了对野兽之灵的崇拜。想要接近他们,就必须了解到更多关于该氏族信仰的信息。$B$B返回蛮沼村,小心地收集一些雕像,把它们带回来供我研究。$N,尽量避免惹恼蛮沼失落者,否则很可能破坏我们与他们建立沟通的机会。",
|
||
["O"] = "将6个蛮沼雕像交给泰雷多尔的学者安霍尔。",
|
||
["T"] = "蛮沼雕像",
|
||
},
|
||
[9788] = {
|
||
["D"] = "我逃出暗泽村后,就躲藏在村子南边的洞穴中。我根本不知道沼泽生物和孢子人正在争夺那处洞穴!$B$B在匆忙撤离洞穴时,我不小心落下了一只装满我全部珍宝的箱子。$B$B我好不容易才带着宝箱逃离暗泽村,没想到这么快又失去了它,这简直是命运对我的嘲弄。如果你愿意帮我找回它,我就送你一件好东西。$N,你觉得怎么样?",
|
||
["O"] = "进入暗泽村以南的一处洞穴寻找伊卡因的物品,把它们还给赞加沼泽塞纳里奥庇护所的伊卡因。",
|
||
["T"] = "阴冷之地",
|
||
},
|
||
[9789] = {
|
||
["D"] = "想在狩猎队中赢得一席之地?那你就得证明自己的实力。$B$B我可不管你以前杀过什么猛兽;如果你没捕获过纳格兰的野兽,就不算合格的猎手。如果你认为自己够强壮,就从猎杀裂蹄牛开始吧。$B$B它们分布在狩猎队营地四周以及偏南的地带。",
|
||
["O"] = "Hunt down 30 Clefthoof and return to Hemet Nesingwary at Nesingwary\'s Safari in Nagrand to prove yourself.",
|
||
["T"] = "狩猎裂蹄牛",
|
||
},
|
||
[9790] = {
|
||
["D"] = "生活在这穷乡僻壤,迫使我们学会了就地取材,物尽其用。当然,你最好别去细想某些材料的来源。$B$B我发现暗光钉刺者的翅膀具有防水效果。它们的质地坚韧、轻薄而富有弹性。$B$B<海尔伦轻声地笑了。>$B$B瞧你脸上的表情。我说过,别去细想这些材料的来源。如果你正要出去走走,能不能帮我带回一些虫翼?",
|
||
["O"] = "猎杀赞加沼泽的萤火虫,将8片透明的虫翼交给泰雷多尔的海尔伦。",
|
||
["T"] = "透明的虫翼",
|
||
},
|
||
[9791] = {
|
||
["D"] = "在兽人与德莱尼人交战期间,为了避免遭受袭击或是沦为俘虏,我们很少离开泰雷多尔。现在,我们时常会冒险外出,但是沼泽地依然危机四伏。$B$B最近几个月,虚空鳐越发肆虐起来。不知道是不是跟激烈的捕食竞争有关,它们频繁地攻击我们的粮草征收队。如果我们能削减泰雷多尔附近的虚空鳐的数量,或许它们就不会再来滋扰生事了。",
|
||
["O"] = "杀掉10个沼牙撕裂者,然后向泰雷多尔的诺兰妮复命。",
|
||
["T"] = "沼牙的威胁",
|
||
},
|
||
[9792] = {
|
||
["D"] = "You\'ve been honorable in our dealings, $N, at a time when trust is hard to win among my people.$B$BA large group of my brethren have made their home in the old draenei city of Telaar in Nagrand, to the south. To reach Telaar, take the road south into Nagrand, then continue southeast until you find yourself in the cliffs east of Oshu\'gun.$B$BAnyone who has aided us, as you have, would be welcome among the people of Telaar.$B$BSeek out Nahuud and tell him you have earned my trust.",
|
||
["O"] = "Speak with Nahuud at Telaar in Nagrand.",
|
||
["T"] = "前往塔拉",
|
||
},
|
||
[9793] = {
|
||
["D"] = "先知维伦坚持不懈寻求盟友的事迹鼓舞了外域的德莱尼人,他们开始搜寻自己的同盟。燃烧军团将我们逐出城镇和神殿,却没能摧毁我们的文明。$B$B泰罗卡森林的图雷姆曾经是我的家园,也是第一座被兽人侵占的城镇。我很久都没有收到来自图雷姆的消息了。前往泰罗卡森林的奥蕾莉亚要塞,将这封信交给安达尔吧,顺便查探那儿的情况。",
|
||
["O"] = "将守备官伊达尔的信交给泰罗卡森林奥蕾莉亚要塞的安达尔。",
|
||
["T"] = "图雷姆的命运",
|
||
},
|
||
[9794] = {
|
||
["D"] = "$N,我想请你帮个忙。通常我都是自己来做这件事,不过眼下实在是忙不过来。$B$B我的朋友基亚隆居住在北边刀锋山的希尔瓦纳。他希望近期能收到我的回信,不过我怀疑信件的内容只会令他心情不悦。$B$B如果你能帮我把这封信交给他,我会非常感谢你的。我要强调一下,这事儿非同小可,你绝对不能私下拆阅。只有基亚隆有权阅读此信。",
|
||
["O"] = "将迪莫斯的信交给刀锋山希尔瓦纳的基亚隆。",
|
||
["T"] = "禁止拆阅",
|
||
},
|
||
[9795] = {
|
||
["D"] = "食人魔似乎并不满足于与纳迦结盟,他们还将自己的领地扩张到了沼泽地。这帮渣滓占领了西北边的大部分地区,萨布拉金已是岌岌可危。$B$B食人魔军队数量庞大,简直杀之不尽。一旦他们决定攻打萨布拉金,我不知道我们能坚持多久。前往位于北部山脉的雷神要塞,将我们的处境告诉奈克塔尔。无论他给予我们什么样的帮助,我们都会感激不尽的。",
|
||
["O"] = "前往刀锋山的雷神要塞,与奈克塔尔谈一谈。",
|
||
["T"] = "食人魔的威胁",
|
||
},
|
||
[9796] = {
|
||
["D"] = "除了暗影猎手德恩加之外,泰罗卡森林裂石堡的莫萨卡也在等待我发回报告。裂石堡的信使频繁路经沼泽地,因此她迫切地想要了解岗哨建设的进展。$B$B她说一旦沼泽鼠岗哨建成,就立即告诉她。如果你愿意去裂石堡跑一趟的话,我会非常感谢你的。岗哨很快就能投入正常使用了,但是还有很多事情等着我们去做。$B$B沿着南边的道路穿越赞加沼泽,进入泰罗卡森林,抵达图雷姆后继续往南走便是裂石堡。",
|
||
["O"] = "前往泰罗卡森林的裂石堡,与莫萨卡谈一谈。",
|
||
["T"] = "赞加沼泽的来客",
|
||
},
|
||
[9797] = {
|
||
["D"] = "<信使喘着气,示意你坐下。>$B$B$R,他们可能难逃此劫!以你最快的速度赶往加拉达尔吧。$B$B<见你一脸茫然,信使详细地解释起来。>$B$B玛格汉氏族的家园就在纳格兰。沿着南边的道路穿越赞加沼泽,在第一个交叉口往东转,玛格汉氏族的驻地就座落在湖畔附近。$B$B向我们的指挥官克洛坎上尉伸出援手。加拉达尔绝不能失守!",
|
||
["O"] = "前往纳格兰的加拉达尔,与克洛坎上尉谈一谈。",
|
||
["T"] = "支援加拉达尔",
|
||
},
|
||
[9798] = {
|
||
["D"] = "这些计划书似乎挺重要的,你应该将它们交给坠毁点的守备官奥达尔。",
|
||
["O"] = "将血精灵计划书交给埃门谷坠毁点的守备官奥达尔。",
|
||
["T"] = "血精灵计划书",
|
||
},
|
||
[9799] = {
|
||
["D"] = "此地的鞭笞者大多聚集在西边的埃门平原。由于地下水源已经被附近的湖水污染,植物学家塔蕾克丝担心在我们净化湖水之前,这些鞭笞者恐怕无法繁衍后代。$B$B前往埃门平原采集一些被污染的花朵,我或许能找出解决办法来。被污染的花朵有着非比寻常的红色花瓣,很容易辨认。",
|
||
["O"] = "采集3朵被污染的花朵,然后向埃门谷坠毁点的学徒维莎尔复命。",
|
||
["T"] = "跑腿采花",
|
||
},
|
||
[9800] = {
|
||
["D"] = "凭你这身差劲的装备,怎么能与纳格兰躁动不安的元素抗衡呢?还是先提升下自己的装备再想想如何帮助大地之环吧,比如……潜水用品。$B$B在元素王座西边的草原上,随处可见纳格兰的野生动物留下的粪堆。你拔开粪堆之后就可以找到一些卡拉果。这种果实制成的小药片能帮助你潜水,对抗那些元素生物。$B$B收集两只拳头那么大的一堆卡拉果……我是说按食人魔的拳头大小来算。",
|
||
["O"] = "Elementalist Lo\'ap at the Throne of the Elements in Nagrand wants you to bring him 15 Digested Caracoli.",
|
||
["T"] = "稀有的豆子",
|
||
},
|
||
[9801] = {
|
||
["D"] = "我觉得失落者也许不会友善地对待德莱尼人,但是他们肯定会对鸦人示好。我可以配制一种特殊的药水,让你在短时间内伪装成鸦人。这种药水需要两种材料,但是它们无法长期储藏,必须在采集后的数小时内使用,否则就会失效。$B$B替我收集一些孢子蝠的眼睛和沼泽阔步者的触须。孢子蝠和沼泽阔步者分布在泰雷多尔四周。",
|
||
["O"] = "Anchorite Ahuurn at Telredor wants you to bring him 4 Spore Bat Eyes and 4 Fen Strider Tentacles.",
|
||
["T"] = "收集材料",
|
||
},
|
||
[9802] = {
|
||
["D"] = "赞加沼泽的湖泊日益干涸,我们尚未查明具体原因,但是许多植物正面临灭绝的危险。$B$B做为远征队的编目者,我的任务是记录和鉴定植株,帮助我们更好地了解它们的特性。$B$B如果你愿意帮忙,就替我采集一些未鉴定过的植物。如果你恰好是草药师的话,可以直接从地面上采集到这种植物,当然你也可以在沼泽生物身上找到它们。",
|
||
["O"] = "将10株未鉴定过的植物交给赞加沼泽塞纳里奥庇护所的劳兰娜·萨维尔。",
|
||
["T"] = "赞加沼泽的植物",
|
||
},
|
||
[9803] = {
|
||
["D"] = "是时候向蛮沼失落者表明我们的诚意了,让他们明白圣光并没有抛弃他们。带上我为你准备的药水,前往博哈姆废墟。$B$B到达废墟后立即喝下药水,伪装成蛮沼失落者崇拜的猛禽之魂的模样。与长者库鲁提谈一谈,告诉他德莱尼人将蛮沼失落者视为失散多年的同胞,我们期待着与他们的重聚。",
|
||
["O"] = "到达博哈姆废墟后饮下安霍尔的药剂,伪装成鸦人,然后与长者库鲁提谈一谈。",
|
||
["T"] = "蛮沼的信使",
|
||
},
|
||
[9804] = {
|
||
["D"] = "纳格兰水域中那异常的潮汐涨落令天歌湖的湖水之魂躁动不安。它们沿着水道,企图将骚乱的种子传播到其它地方。$B$B流水之贤者瓦图苏以幻像的形式出现在我们面前,请求大地之环伸出援手,找出这场骚乱的根源,令躁动的元素恢复平静。$B$B我们一定要揪出破坏自然平衡的幕后真凶,不过首先你必须解决元素王座眼前的难题。杀死湖水之魂,然后向我复命。",
|
||
["O"] = "Elementalist Lo\'ap at the Throne of the Elements in Nagrand wants you to destroy 12 Lake Spirits.",
|
||
["T"] = "天歌湖的元素",
|
||
},
|
||
[9805] = {
|
||
["D"] = "卑鄙的失落者!那群家伙被放逐到赞加沼泽后,仍然蠢蠢欲动,企图将污秽的种子传播到世界的其它角落。$B$B我已向元素寻求解决之道,并与他们达成了共识:要根治这场骚乱,就得让失落者尝尝元素的厉害!$B$B这蔟活火取自伊森拉图斯的火焰精华。前往东南方的风茅村,用活火焚毁失落者的小屋!让他们看看那熊熊燃烧的怒火!",
|
||
["O"] = "纳格兰元素王座的元素师鲁艾普要你焚毁风茅村的大棚屋、西部棚屋、南部棚屋和东部棚屋。$B$B完成任务后将活火还给元素师鲁艾普。",
|
||
["T"] = "伊森拉图斯的祝福",
|
||
},
|
||
[9806] = {
|
||
["D"] = "孢子蝠和泥沼游荡者通常聚集在沼泽地的长杆蘑菇附近,它们的附肢上堆积着许多成熟的孢子。$B$B瞧,我们身材矮小,能够采集到的孢子非常有限。你能帮我们从孢子蝠和泥沼游荡者身上收集成熟的孢子吗?所有的孢子人都会感谢你的。",
|
||
["O"] = "Gshaff wants you to gather 6 Fertile Spores from the various Zangarmarsh Spore Bats and Marsh Walkers. Return to Ghsaff at Sporeggar when you\'ve completed this task.",
|
||
["T"] = "成熟的孢子",
|
||
},
|
||
[9807] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "更多成熟的孢子",
|
||
},
|
||
[9808] = {
|
||
["D"] = "我看见你们使用亮闪闪的金属圆片来交换各自需要的东西。其实我们跟你们差不多吧,不过我们用的是亮闪闪的圆蘑菇。$B$B沼泽地里遍布着亮顶蘑菇,你只需要懂得如何采集这些蘑菇而不至于将它们弄坏就行了。如果你愿意帮助我们采集一些亮顶蘑菇,我就告诉你该怎么做。$N,你觉得怎么样?",
|
||
["O"] = "将10枚亮顶蘑菇交给赞加沼泽孢子村中的姆希菲。",
|
||
["T"] = "亮顶蘑菇",
|
||
},
|
||
[9809] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "More Glowcaps",
|
||
},
|
||
[9810] = {
|
||
["D"] = "瓦图苏设法抵御了这场灾难的侵袭,可惜这位贤者却不慎在净化过程中制造出了一块扭曲的灵魂精华。这块灵魂精华汇集了最可怕的元素污染质!$B$B前往西南方的沼泽地,瓦图苏的污染精华就藏匿在日泉湖的深处。$B$B杀死瓦图苏的污染精华以及日泉湖中被污染的水元素生物。",
|
||
["O"] = "Elementalist Lo\'ap at the Throne of the Elements in Nagrand wants you to destroy Watoosun\'s Polluted Essence and 10 Lake Surgers.",
|
||
["T"] = "污染的灵魂",
|
||
},
|
||
[9811] = {
|
||
["D"] = "This is the beginning of a new chapter in blood elf history, $N. You\'ve helped cement the bond between my race and yours, $r.$B$BTake the traitor\'s head to Regent Lord Lor\'themar Theron in Silvermoon City. He\'ll be eager to hear the news.",
|
||
["O"] = "将达尔坎的徽记交给银月城的洛瑟玛·塞隆。",
|
||
["T"] = "Friend of the Sin\'dorei",
|
||
},
|
||
[9812] = {
|
||
["D"] = "在我们潜在的新盟友之中,似乎有些人还对我们的能力有所质疑。如果他们发觉我们连自己家门口的问题都不能摆平,又怎么会觉得我们能对他们有所帮助呢?$B$B你做的事情将会改变这个状况。我们的能力很快就不再会受到任何质疑。我们将很快以与新盟友们对等的身份加入部落。$B$B将这封信交给被遗忘者的领袖,希尔瓦娜斯女王。她一直站在我们这一边,达尔坎的死讯对她来说无疑将会是最美妙的音乐。做好长途旅行的准备吧,$N。如果一切顺利,她可能会派你去奥格瑞玛。",
|
||
["O"] = "到提瑞斯法林地去,将洛瑟玛·塞隆的信交给被遗忘者的首都幽暗城中的希尔瓦娜斯·风行者。",
|
||
["T"] = "部落的特使",
|
||
},
|
||
[9813] = {
|
||
["D"] = "I haven\'t lost any love for my homeland or its people, as you know. I\'ve fought tooth and nail for Silvermoon to be allowed a place beside Undercity and Orgrimmar at the negotiating table.$B$BThis should silence any opposition. Take this letter to Thrall in Orgrimmar. As leader of the Horde he will have the final say on accepting the sin\'dorei\'s pledge.$B$BI\'ve added my own seal to the letter as a personal endorsement. Go northwest of the city and board the zeppelin bound for Durotar at the tower.",
|
||
["O"] = "Lady Sylvanas Windrunner wants you to take the Letter Sealed by Sylvanas to Thrall in Orgrimmar, capital of Durotar.",
|
||
["T"] = "觐见酋长",
|
||
},
|
||
[9814] = {
|
||
["D"] = "朋友,你喜欢蘑菇吗?赞加沼泽萨布拉金附近生长着一种威力强大的蘑菇。$B$B不过你要当心,它们被称为爆顶蘑菇是有原因的。如果你没有做好防护措施就贸然靠近的话,它会突然爆炸!砰!形成一团有毒的孢子云。$B$B我利用这种蘑菇预测吉凶,可是已经快用完了。",
|
||
["O"] = "将6枚爆顶蘑菇交给巫医托尔加什。",
|
||
["T"] = "爆顶蘑菇",
|
||
},
|
||
[9815] = {
|
||
["D"] = "在纳格兰被污染的各处水域之中,以西南方哈兰盆地的情况最为严重。那里有许多躁动难安的水元素在废弃的哈兰城下徘徊。一般来说,某些元素生物的残骸不会对环境造成任何影响,泥泞爪牙则不然,必须将它们的残骸全部销毁。$B$B泥泞爪牙死后,会留下沾满淤泥的核心。如果不加处理的话,就会继续扩散开来,对环境造成负面影响。$B$B杀掉泥泞爪牙,将沾满淤泥的核心带回来给我。",
|
||
["O"] = "将5个沾满淤泥的核心交给纳格兰元素王座的元素师鲁艾普。",
|
||
["T"] = "潜水",
|
||
},
|
||
[9816] = {
|
||
["D"] = "朋友,你不觉得赞加沼泽少了点什么吗!这里居然没有鱼人。$B$B别担心,我来解决这个问题。看见加尔戈和古尔戈了吗?我准备将鱼人作为礼物送给失落者!$B$B带上这只笼子前往匕潭村,在村子东北角把它们放出来。当然,我可不能让加尔戈和古尔戈跟着你去那种危险的地方,但是我会给你一笼子各色各样的小鱼人。将鱼人笼放在那块平坦的岩石上,然后打开笼门!",
|
||
["O"] = "将鱼人笼放在匕潭村附近的平坦的岩石上。",
|
||
["T"] = "你见过鱼人吗?",
|
||
},
|
||
[9817] = {
|
||
["D"] = "塞纳里奥远征队悬赏击杀血鳞纳迦的首领弗亚希王女的勇士。这名纳迦女巫最后一次被发现是在赞加沼泽北部的毒蛇湖。$B$B血鳞纳迦极度危险,想要挑战他们的首领的勇士必须非常小心谨慎。$B$B成功击杀弗亚希王女之后,请向塞纳里奥庇护所的监护者哈穆特领取奖赏。",
|
||
["O"] = "杀死毒蛇湖的弗亚希王女,然后返回赞加沼泽的塞纳里奥庇护所,向监护者哈穆特领取奖赏。",
|
||
["T"] = "血鳞纳迦的领袖",
|
||
},
|
||
[9818] = {
|
||
["D"] = "最近,不知是什么东西在地底哀嚎。它总是在敲击着地面,仿佛在宣泄怒火。$B$B*砰*$B$B<温塔格抡起拳头拍了拍他的胸脯。>$B$B它不停地制造这种声音,剧烈的震击令大地也摇晃起来。这分明是冲我们来的。$B$B戈达乌应该知道究竟是什么生物在地底滋扰生事,搅得元素不得安宁。$B$B跟戈达乌谈谈吧。不,要听戈达乌说,你别出声。千万要仔细听戈达乌说……",
|
||
["O"] = "与戈达乌沟通。",
|
||
["T"] = "地下的滋扰",
|
||
},
|
||
[9819] = {
|
||
["D"] = "Bring up the usurper. You will find him. Follow earthen path. First you put to rest tortured earth spirits. Must sleep once more.$B$B<Gordawg smashes his fist into the ground and brings up very foul smelling soil.>$B$BMust sleep!$B$B<Gordawg points southeast.>$B$BFind spirits near mountains. Near hills. Near rocks. Near earth.$B$BPut to sleep.$B$BTelaari Basin... Southeast.",
|
||
["O"] = "Gordawg at the Throne of the Elements in Nagrand has asked that you destroy 15 Tortured Earth Spirits.",
|
||
["T"] = "被折磨的地灵",
|
||
},
|
||
[9820] = {
|
||
["D"] = "死亡通缉令:格罗阿克,安葛洛什食人魔砍伐蘑菇行动的监工。$B$B这个蛮横的渣滓和他的斧头帮走狗砍光了萨布拉金以北的蘑菇林。我们必须阻止格罗阿克,否则他和他的手下就会开辟出一条直达萨布拉金城墙的通道。$B$B击杀格罗阿克的勇士请将他的徽记交给暗影猎手德恩加,领取重赏。",
|
||
["O"] = "将格罗阿克的徽记交给萨布拉金的暗影猎手德恩加。",
|
||
["T"] = "通缉:格罗阿克",
|
||
},
|
||
[9821] = {
|
||
["D"] = "<戈达乌捡起一块岩石咀嚼起来。>$B$B戈达乌要辨别味道。戈达乌知道这块岩石来自何处。$B$B<戈达乌抬起脚,重重地踏向大地。>$B$B瞧。纳格兰。$B$B<戈达乌让你观察他的脚印。地面竟然凹显出一幅完美的纳格兰地形图,戈达乌要你前往地图上被标记的地方消灭被激怒的碾压者。>$B$B杀掉它们!把岩石碎片带给戈达乌!$B$B带上地图。",
|
||
["O"] = "Gordawg at the Throne of the Elements in Nagrand has asked that you bring him 15 Enraged Crusher Cores. ",
|
||
["T"] = "吞食诅咒",
|
||
},
|
||
[9822] = {
|
||
["D"] = "食人魔选择在萨布拉金附近砍伐蘑菇绝非偶然。我猜测他们准备攻击萨布拉金。$B$B$N,我必须搞清楚这件事。食人魔在西北方设立了另一处哨站——安葛洛什营地。如果他们在密谋袭击计划,一定会留下证据的。$N,前往安葛洛什营地搜寻食人魔进攻计划的线索。将任何可疑的东西都带回来给我。",
|
||
["O"] = "将安葛洛什攻击计划交给交给萨布拉金的暗影猎手德恩加。",
|
||
["T"] = "战斗迫近",
|
||
},
|
||
[9823] = {
|
||
["D"] = "要解除安葛洛什食人魔的威胁,就必须杀死他们的首领戈尔费斯大王。不过,我们还可以做得更有威慑力一些。$B$B前往安葛洛什要塞,与我们的敌人战斗吧。要塞就在萨布拉金西北方某座小岛的洞穴中。跨越沼泽地边缘那株倒下的蘑菇形成的桥梁,就能看见要塞了。$B$B$N,不要心软。这帮家伙绝不会放过我们。",
|
||
["O"] = "杀死戈尔费斯大王、10个安葛洛什殴斗者和10个安葛洛什食魂者,完成任务后向萨布拉金的暗影猎手德恩加复命。",
|
||
["T"] = "你死我活",
|
||
},
|
||
[9824] = {
|
||
["D"] = "一直以来,我都想要获得一份卡拉赞内能量谱系的拓印……当然,仅仅是出于私人研究之用。可惜我至今仍一无所获。若我能再靠近一些这里的地下水源,这块水晶所能接收的能量信号就会更清晰一些了。$B$B我听说麦迪文的酒窖中有一处地下水井和一处地下水池,那些地方应该就是最合适的采样地点。但是,酒窖里到处都是鬼魂,对我这样的老头子来说太危险了。$N,你愿意帮我这位老人探测卡拉赞的能量谱系吗?",
|
||
["O"] = "在麦迪文的酒窖内的地下水源附近使用紫罗兰占卜水晶,然后向卡拉赞外的大法师奥图鲁斯复命。",
|
||
["T"] = "奥术扰动",
|
||
},
|
||
[9825] = {
|
||
["D"] = "你也注意到那些徘徊在卡拉赞外的幽灵与鬼魂了吧。它们出现在此地的原因目前完全不明,这令我非常困扰!$B$B去帮我从它们身上收集一些幽灵精华来,或许我可以研究出它们的来意。$N,卡拉赞中隐藏着许多秘密,而我,决心揭开这些秘密之后的真相。",
|
||
["O"] = "将10个幽灵精华交给卡拉赞外的大法师奥图鲁斯。",
|
||
["T"] = "幽灵的活动",
|
||
},
|
||
[9826] = {
|
||
["D"] = "These signs do not bode well for us, $N. I\'ve never been one for secrecy so I will tell you a bit about my organization, the Violet Eye.$B$BWe are agents of the Kirin Tor, the Magus Senate of Dalaran. We were assigned to keep an eye on Karazhan and Medivh, in case things got out of hand.$B$BWhich they did... very quickly, after Medivh disappeared.$B$BThis report details my findings. Take it to Archmage Cedric, also from the Violet Eye; you will find him in the outskirts of Dalaran.",
|
||
["O"] = "Bring Alturus\'s Report to Archmage Cedric in the outskirts of Dalaran.",
|
||
["T"] = "联络达拉然",
|
||
},
|
||
[9827] = {
|
||
["D"] = "仔细地检查孢芽之后,你发现许多可能曾被用来容纳某种东西的凹痕。这枚怪异的蘑菇是一个谜团,它完全不健康,但是你找不到任何线索来了解它可能曾经派作什么用场。$B$B也许熟悉赞加沼泽生态的人应该可以告诉你更多有关这种孢芽的情况。",
|
||
["O"] = "Take the Withered Basidium to Ruam in Telredor.",
|
||
["T"] = "枯萎的孢芽",
|
||
},
|
||
[9828] = {
|
||
["D"] = "仔细地检查孢芽之后,你发现许多可能曾被用来容纳某种东西的凹痕。这枚怪异的蘑菇是一个谜团,它完全不健康,但是你找不到任何线索来了解它可能曾经派作什么用场。$B$B也许熟悉赞加沼泽生态的人应该可以告诉你更多有关这种孢芽的情况。",
|
||
["O"] = "Bring the Withered Basidium to Reavij at Swamprat Post.",
|
||
["T"] = "枯萎的孢芽",
|
||
},
|
||
[9829] = {
|
||
["D"] = "奥图鲁斯的报告书令我非常不安。自卡拉赞之塔封印了自身,截断了与外界的一切联系时,我们就感觉到了情况的恶化。我们曾派出过一些探子进入塔中,但是卡拉赞封闭之后就没有人再回来。现在……这里竟然散发出这么浓重的恶魔气息。我们必须彻底调查这里。$B$B这世界上只有两个可以重新打开卡拉赞封印的人——星界法师麦迪文和他的学徒卡德加,曾被认为都已经死了。$B$B我们当然希望前者确实死掉了,但后者,他的学徒卡德加,有消息说目前还活着,在一处名叫沙塔斯城的地方。立刻找到他,并将奥图鲁斯的报告书交给他。",
|
||
["O"] = "将奥图鲁斯的报告交给泰罗卡森林中沙塔斯城的卡德加。",
|
||
["T"] = "卡德加",
|
||
},
|
||
[9830] = {
|
||
["D"] = "在和德莱尼人交谈时,我总觉得他们的语气中透露出被逐出家园的怨气。他们似乎非常同情破碎者,认为我们失去了某种东西。$B$B虽然圣光不再眷顾破碎者氏族,但是丰富的阅历使我们对自然界的了解更加深入。$B$B我的族人能洞悉到许多潜在的机会,却很少有德莱尼人能如此独具慧眼。举个例子吧,此地的南面和西面是沼光抽血者的聚集地,这种生物分泌的毒液具有广泛的用途,无论是狩猎还是疗伤都用得着。",
|
||
["O"] = "将6份沼光抽血者的毒液交给奥雷柏尔营地的普尔鲁。",
|
||
["T"] = "沼泽中的毒液",
|
||
},
|
||
[9831] = {
|
||
["D"] = "这份报告书里提到的情况让我十分担忧,$N,看来的确需要进入卡拉赞调查,但你也要知道,进入卡拉赞是十分困难的。$B$B当初,我本人在外域几乎走投无路,处境十分艰难,于是我就将卡拉赞的钥匙分成三个部分藏了起来。$B$B当时,我将它们分别放进了三个魔法容器中,分别藏匿在三个我认为十分安全的地方。$B$B可是,时过境迁……随着黑暗势力逐渐笼罩了外域,这些地方也不再有安全可言。第一部分碎片在奥金顿中,那个区域目前被暗影议会占据着。将这块碎片带回来给我吧。",
|
||
["O"] = "卡德加要求你进入奥金顿的暗影迷宫中,回收储藏在那里的一个奥术容器中的第一块钥匙碎片。",
|
||
["T"] = "卡拉赞的钥匙",
|
||
},
|
||
[9832] = {
|
||
["D"] = "第二部分的钥匙,被我藏在了毒蛇湖的湖底,当时那里还不叫这个名字。纳迦们占据了毒蛇湖之后,在湖中央安装了巨大的抽水装置。恐怕容器也被吸进了盘牙水库的深处。$B$B第三部分则更加难以回收,我原本将其留在了风暴要塞,当时那里在纳鲁的掌控之下。可现在凯尔萨斯占领了要塞,而我原来存放容器的地方也变成了一处监狱。$B$B把这些钥匙的碎片给我带回来吧,$N。一切都要依靠你了。",
|
||
["O"] = "从盘牙水库内的一个奥术容器中拿到第二块钥匙碎片,从风暴要塞内的一个奥术容器中拿到第三块钥匙碎片。任务完成之后向沙塔斯城的卡德加复命。",
|
||
["T"] = "第二块和第三块",
|
||
},
|
||
[9833] = {
|
||
["D"] = "我们跟随伊库提来到赞加沼泽,此行的目的之一就是开辟一条安全通道,帮助德莱尼人与居住在纳格兰塔拉的库雷尼人建立通信。为了让信使在塔拉和泰雷多尔之间通行无阻,我们必须确保道路的安全。$B$B在来时的路上,我们多次遭到沼牙切割者的袭击。尽管我们将它们全部击退,但是对孤单的信使而言,这些野兽必定会带来巨大的威胁。削弱它们的数量才能确保信使的安全。",
|
||
["O"] = "奥雷柏尔营地的普尔鲁要你杀死12个沼牙切割者。",
|
||
["T"] = "联络中心",
|
||
},
|
||
[9834] = {
|
||
["D"] = "即使在阴暗的沼泽地,玛克图也能在一里开外看见那些穿着闪亮盔甲的德莱尼人!$B$B玛克图想要嘲笑他们,但是他又想到德莱尼人对待库雷尼人的态度是多么友善,因此玛克图想教教他们制作护甲的方法。$B$B玛克图曾经用泥爪毁坏者的黑鳞皮制作过最好的护甲。如果$N愿意去毒蛇湖深处猎杀泥爪毁坏者,把泥爪皮交给玛克图,他一定会乐意送给$N几件护甲的。",
|
||
["O"] = "将8张泥爪皮交给奥雷柏尔营地的玛克图。",
|
||
["T"] = "天然的护甲",
|
||
},
|
||
[9835] = {
|
||
["D"] = "我带领这支破碎者小队,奉命从纳格兰的塔拉赶来奥雷柏尔营地执行任务。我们称自己为库雷尼人,是渴望与德莱尼同胞重聚的破碎者。$B$B我们来此的目的就是加强库雷尼人与泰雷多尔的德莱尼人之间的沟通。$B$B如果任由安葛洛什食人魔为所欲为,这座营地很快就会失守。他们已经砍光了菌杆沼泽中高大的蘑菇,离我们的避难所越来越近。如果你是我们的朋友,就帮我们击退敌人吧。",
|
||
["O"] = "杀死10个安葛洛什食人魔和5个安葛洛什萨满祭司,然后返回奥雷柏尔营地向伊库提复命。",
|
||
["T"] = "安葛洛什的威胁",
|
||
},
|
||
[9836] = {
|
||
["D"] = "所有碎片已经组合完毕,这就是我当学徒时使用过的那把钥匙了。看上去倒是跟以前没什么两样,但是如果你想用它来打开卡拉赞的大门,这东西不过是一块废金属罢了。$B$B除非获得麦迪文的同意,否则这把钥匙就毫无价值。唔,我当然知道麦迪文已经死了。这事儿不是不可能,只是有些难办而已。$B$B在艾泽拉斯世界,有一处名叫时光之穴的地方,青铜龙守护着那块圣地。设法进入时光之穴,返回过去,说服麦迪文让这把钥匙重新获得打开卡拉赞大门的能力吧。",
|
||
["O"] = "进入时光之穴,说服麦迪文让复原的学徒钥匙重新获得打开卡拉赞大门的能力。",
|
||
["T"] = "麦迪文的触摸",
|
||
},
|
||
[9837] = {
|
||
["D"] = "哦,我脑海中似乎一直拥有许多关于未来的记忆,特别是关于你和你手里这枚钥匙。$B$B<麦迪文默默地注视着你,仿佛注视着某个幽灵或是鬼魅。>$B$B$N,未来的旅途将更加充满艰辛,我由衷希望你能应对那一切。$B$B至于这把钥匙,我以后会在卡德加来到卡拉赞时交给他。以学徒而言,我想他是最好的了。$B$B你也需要一把钥匙。$B$B<麦迪文从口袋中掏出他自己的钥匙,把它递给了你。>$B$B拿去吧。$C,祝你好运。",
|
||
["O"] = "将麦迪文的钥匙交给沙塔斯城的卡德加。",
|
||
["T"] = "返回卡德加身边",
|
||
},
|
||
[9838] = {
|
||
["D"] = "$N,命运已经将重要的使命赋予了你。如果紫罗兰之眼的调查结果确实可信,那么你就必须向他们伸出援手。$B$B尽管我与大法师塞德瑞克有许多不睦,可是像奥图鲁斯这样的人,他们所从事的研究工作还是至关重要的。总之,帮助他们的同时,你也要提防被紫罗兰之眼所利用。话说回来,如果卡拉赞真是面临危机,甚至成为了危机本身,恐怕也只有紫罗兰之眼能为你指引方向,帮助你消灭其中的邪恶力量。回到奥图鲁斯那儿吧,竭尽全力帮助他。",
|
||
["O"] = "与卡拉赞外的大法师奥图鲁斯谈一谈。",
|
||
["T"] = "紫罗兰之眼",
|
||
},
|
||
[9839] = {
|
||
["D"] = "食人魔首领是整个氏族的核心。一旦失去首领,安葛洛什部族就会瓦解,他们会自相残杀,争夺新一任首领的头衔。$B$B尽管食人魔曾在这片区域出没,但是他们的主要势力聚集在西北边的安葛洛什要塞。沼泽地边缘有一株倒下的蘑菇,要塞就位于那座蘑菇桥对面小岛上的洞穴中。$B$B去那里杀死戈尔费斯大王,缓解奥雷柏尔营地的危机。",
|
||
["O"] = "杀死戈尔费斯大王和10个安葛洛什殴斗者,完成任务后向奥雷柏尔营地的伊库提复命。",
|
||
["T"] = "戈尔费斯大王",
|
||
},
|
||
[9840] = {
|
||
["D"] = "既然进入麦迪文之塔的钥匙已经掌握在了我们手中,好吧,确切的说是掌握在你手中,那么我们的首要任务就是对塔中的情况进行一次初步判断。$B$B很久以前,紫罗兰之眼的一位密探金娜曾成功潜入卡拉赞,并将探察到的所有信息用密文写入了日记。不幸的是,卡拉赞关闭之后,我们很快就得到了她的死讯。但是,卡拉赞的铁匠库雷恩也曾受雇紫罗兰之眼。虽然他不是组织的成员,不过他应该能帮我们找到金娜的日记。进入卡拉赞跟他谈谈。",
|
||
["O"] = "进入卡拉赞寻找库雷恩。",
|
||
["T"] = "评估事态",
|
||
},
|
||
[9841] = {
|
||
["D"] = "这吵死人的嗡嗡声简直让人没法干活!你听见了吗?$B$B我满脑子都是这声音!我知道谁在制造噪音——那些该死的沼光抽血者!噪音总是从村子的南边和西边传来。$B$B沼光抽血者体型庞大,不能象对付小虫子那样拍死、踩死或是赶走它们。消除噪音的唯一办法就是杀死它们。$N,我可不管你准备用什么方法,总之让它们安静下来!",
|
||
["O"] = "杀死8个沼光抽血者,然后向萨布拉金的加巴林卡复命。",
|
||
["T"] = "清除沼光抽血者",
|
||
},
|
||
[9842] = {
|
||
["D"] = "The damp atmosphere of the marsh has taken a toll on my metal tools. It\'s made woodworking a lot more difficult than it ought to be, so I\'ve given up on metal blades.$B$BIt turns out that the marshfang slicers living to the south and west of town grow blades that are sharper than any steel I\'ve ever owned. They\'re also resistant to rust and wear. It\'s just a little tricky to attach them to a handle, but I think I\'ve got it figured out. I\'d appreciate any blades you could bring me.",
|
||
["O"] = "Bring 10 Marshfang Slicer Blades to Gambarinka at Zabra\'jin.",
|
||
["T"] = "The Sharpest Blades",
|
||
},
|
||
[9843] = {
|
||
["D"] = "再说一次,你要找谁来着?金娜?$B$B哦哦,我以前也曾在卡拉赞见过一个名字也叫金娜的女人,她那时一直呆在会客间那边。我本应保守这个秘密的。$B$B你说你替紫罗兰之眼办事?不,我从来没听过这个组织。$B$B如果你不介意的话,我回去干活了。$B$B<库雷恩一瞬间就似乎已经完全忘记了你。>",
|
||
["O"] = "在卡拉赞的会客间搜寻金娜的日记,然后将它交给卡拉赞外的大法师奥图鲁斯。",
|
||
["T"] = "金娜的日记",
|
||
},
|
||
[9844] = {
|
||
["D"] = "金娜的最后几篇日记证实了我们的怀疑,卡拉赞中确实有恶魔出没。$B$B她曾在卡拉赞中发现燃烧军团的一名密探出没,位置,我看看……按描述应该是从塔顶潜入的。$B$B写到这里,日记就中断了。$B$B$C,卡拉赞是一处至关重要的所在,它是连接扭曲虚空与这个世界的传送门,是照耀着异界天空的灯塔。一旦卡拉赞落入邪恶势力之手,后果将不堪设想。我们必须阻止这些恶魔的入侵,$N,你是唯一有钥匙的人,这重大的使命就交给你了。",
|
||
["O"] = "大法师奥图鲁斯要求你消灭出现在卡拉赞顶部的恶魔。",
|
||
["T"] = "恶魔的气息",
|
||
},
|
||
[9845] = {
|
||
["D"] = "长途跋涉穿越荒凉的地狱火半岛后,待在有水的地方真是舒坦,我原本还担心外域很可能没有适合垂钓的地方呢。$B$B现在,我真高兴随行带了渔具过来。大多数时候,钓鱼是一件非常愉快的事情,如果没有毒蛇湖里那些讨厌的泥爪毁坏者的话。$B$B它们不仅把鱼吓跑了,还胆敢咬掉我鱼钩上的诱饵。我不得不花更多的时间一次次地重装诱饵,根本没法钓到任何东西!",
|
||
["O"] = "杀死10个泥爪毁坏者,然后向萨布拉金的苏尔加亚复命。",
|
||
["T"] = "下钩钓鱼",
|
||
},
|
||
[9846] = {
|
||
["D"] = "据说沼泽地中最强大的失落者氏族——蛮沼氏族拥有某种神奇的药膏。虽然这个流言有可能是假的,但一切可能帮我引导这个世界灵魂的东西都不容忽视。$B$B$N,从蛮沼秘法师、蛮沼猎人和蛮沼德鲁伊手中夺得保护图腾。图腾上的雕文应该记载着我想要知道的东西。",
|
||
["O"] = "将10根蛮沼保护图腾交给萨布拉金的先知亚尼迪。",
|
||
["T"] = "蛮沼之灵",
|
||
},
|
||
[9847] = {
|
||
["D"] = "We must find out how much power this Feralfen snake spirit possesses and whether it can be bent to our will. Imagine what I could do with the powers of an Outland spirit at my command!$B$BTake this totem with you and make your way to the foot of the stairs leading to the Boha\'mu Ruins. Plant the totem in the ground and it should do the rest. The spirit should not be able to tell who has used the totem until it has manifested.",
|
||
["O"] = "Take the Feralfen Totem to the foot of the stairs at the Boha\'mu Ruins and plant it in the ground. Report your findings to Seer Janidi at Zabra\'jin.",
|
||
["T"] = "A Spirit Ally?",
|
||
},
|
||
[9848] = {
|
||
["D"] = "虫子、虫子、虫子!赞加沼泽到处都是虫子,营地的同伴们似乎为此深感困扰。$B$B呸,我真是受够这些虫子了!不过有件更有趣的事情吸引了我的注意。营地以西是一座失落者村落,他们自称为匕潭失落者。$B$B整个部族由训练有素的暗杀者组成。我留意到他们所配制并使用的某种强效毒药,我迫切地想要了解这种毒药,但是我需要一份配方和一小瓶样本。",
|
||
["O"] = "将匕潭毒药手册和一只匕潭毒药瓶交给奥雷柏尔营地的迪莫斯·丹尼斯。",
|
||
["T"] = "匕潭的秘密",
|
||
},
|
||
[9849] = {
|
||
["D"] = "<戈达乌从后背掰下一块岩石。>$B$B我把这块代表大地之怒的碎片交给你。将戈达乌的石块砸向破碎奔行者。击碎他们的外壳,看看这帮家伙的真面目。杀死侵占者的爪牙,然后返回元素王座,将侵占者的名字告诉戈达乌。$B$B破碎奔行者分布在纳格兰西南方的边缘地带。",
|
||
["O"] = "纳格兰元素王座的戈达乌要你杀死30个古罗克的爪牙。",
|
||
["T"] = "打碎外壳",
|
||
},
|
||
[9850] = {
|
||
["D"] = "You\'ve proved to me that you can find and take down a regular clefthoof, but far more dangerous are the clefthoof bulls.$B$BBag yourself thirty of those. Then you can talk to me of your hunting prowess.$B$BLook for them all along the middle region of Nagrand to the west and south.",
|
||
["O"] = "Kill 30 Clefthoof Bulls and then speak to Hemet Nesingwary at Nesingwary\'s Safari in Nagrand about your prowess.",
|
||
["T"] = "狩猎裂蹄牛",
|
||
},
|
||
[9851] = {
|
||
["D"] = "Banthar is the fiercest and most elusive of all the clefthoof in Outland. She\'s also the hairiest.$B$BIt is said that she roams with her clefthoof herd in the Field of Spirits near Oshu\'gun.$B$BYou want to truly prove your hunting mastery? Bring me her horn!",
|
||
["O"] = "将班塔尔的犄角交给纳格兰奈辛瓦里狩猎队营地的赫米特·奈辛瓦里。",
|
||
["T"] = "狩猎裂蹄牛",
|
||
},
|
||
[9852] = {
|
||
["D"] = "塔丝克是纳格兰所有雷象的王后,你在别处肯定见不到像她这样体型庞大的雷象!$B$B你最好不要小瞧塔丝克,一定要尊敬这个强大的对手!巴克洛尔、裂肠者和班塔尔的力量都不足以与她相提并论。遥远的西南方有一处高耸的断崖,可以眺望沃舒古,据说她经常在那一带的某处悬崖附近出没。将塔丝克之心带回来给我。$B$B哦,对了,你要不要留下一封遗书?要是你不幸没有回来,我可以帮忙将它交给你的家人。",
|
||
["O"] = "将塔丝克之心交给纳格兰奈辛瓦里狩猎队营地的赫米特·奈辛瓦里。",
|
||
["T"] = "终极挑战",
|
||
},
|
||
[9853] = {
|
||
["D"] = "必须召唤出古罗克。你,召唤古罗克,然后杀掉他。$B$B去西北方的战槌山,那里的食人魔将古罗克当作神崇拜。收集战槌食人魔的徽记,摆放在战槌山的大地印记上。只有这样才能召唤出古罗克。记得,7枚徽记。$B$B如果你能获胜,就将古罗克的徽记带回来交给戈达乌。戈达乌会毁掉他的徽记。$B$B<戈达乌做出猛烈撕咬的动作,你脚下的大地震颤起来。>",
|
||
["O"] = "杀死侵占者古罗克,将古罗克的徽记交给纳格兰元素王座的戈达乌。",
|
||
["T"] = "侵占者古罗克",
|
||
},
|
||
[9854] = {
|
||
["D"] = "$C,你是否跟我一样向往猎手的生活?你知道追捕猎物时如何保持沉着冷静吗?知道怎样才算是对倒下的猎物的尊敬吗?我会教你领悟其中的秘诀。$B$B纳格兰葱翠的大草原上生活着无数野生动物。去猎杀一些风鹏,然后再来跟我谈话。$B$B营地四周都能找到它们的踪迹。",
|
||
["O"] = "Kill 30 Windrocs and then return to Fitz at the Nesingwary Safari in Nagrand.",
|
||
["T"] = "狩猎风鹏",
|
||
},
|
||
[9855] = {
|
||
["D"] = "想要猎杀最强大的野兽,就必须保持进取心!在你茫然不知所措的时候,我会为你指明方向。$B$B纳格兰生活着另一种更可怕的风鹏。下一步就是猎杀那些饥饿的风鹏。你可以在营地以西和西南方向的纳格兰中心地带找到它们的踪迹。",
|
||
["O"] = "Hunt down 30 Ravenous Windrocs and then return to Fitz at the Nesingwary Safari in Nagrand.",
|
||
["T"] = "狩猎风鹏",
|
||
},
|
||
[9856] = {
|
||
["D"] = "$C,备战吧。勇敢地面对风鹏的女王——裂肠者!你杀了这么多女王的子民;为了表示对猎物的尊重,至少你要给她复仇的机会吧!去遥远的西边寻找裂肠者,她跟体型较大的风鹏生活在一起。$B$B如果你能战胜她,就把裂肠者的眼睛带回来。",
|
||
["O"] = "将裂肠者的眼睛交给纳格兰奈辛瓦里狩猎队营地的“好儿子”沙度·远行者。",
|
||
["T"] = "狩猎风鹏",
|
||
},
|
||
[9857] = {
|
||
["D"] = "我今天不想外出狩猎。你愿意替我跑一趟吗?$B$B我跟赫米特提过,今天会去猎杀一些塔布羊。塔布羊在纳格兰广为分布,雄性塔布羊更是上等的猎物。你可以在附近的树林中找到它们。$B$B你能胜任这件差事吗?",
|
||
["O"] = "Kill 30 Talbuk Stags and then return to Harold Lane at the Nesingwary Safari in Nagrand.",
|
||
["T"] = "狩猎塔布羊",
|
||
},
|
||
[9858] = {
|
||
["D"] = "这该死的伤简直是要了我的命。你愿意再……<咳嗽声>……替我跑一趟吗?$B$B这次你要猎杀一些食棘者。跟雄性塔布羊比起来,它们更难对付,你千万不能大意。你可以在……<咳嗽声>……营地以西和以南方向的纳格兰中心地带找到塔布羊食棘者的踪迹。$B$B去吧……<咳嗽声>……让赫米特瞧瞧你的能力。我会没事的。",
|
||
["O"] = "Hunt down 30 Talbuk Thorngrazers and then return to Harold Lane at the Nesingwary Safari in Nagrand.",
|
||
["T"] = "狩猎塔布羊",
|
||
},
|
||
[9859] = {
|
||
["D"] = "<Wracking cough.>$B$BDon\'t worry about...<cough>... me. I\'ll be fine. It\'s just a...<cough>... scratch.$B$BJust the same, I think you\'ll... <cough>... have to fill in for me one more... <cough>... time.$B$BYou must seek out the great Bach\'lor, king of...<cough>... the stags. It\'s ok if you... <cough>... take friends along.$B$BBring me one of his hooves...<cough>, <cough>... as confirmation.$B$BLook for him...<cough>... leading his herd in the far west of Nagrand.",
|
||
["O"] = "将巴克洛尔的蹄子交给纳格兰奈辛瓦里狩猎队营地的哈罗德·兰恩。",
|
||
["T"] = "狩猎塔布羊",
|
||
},
|
||
[9860] = {
|
||
["D"] = "$N,立即去向塞德瑞克报告。你给予紫罗兰之眼的重大贡献必将得到回报。$B$B$C,好好想想,你希望我们和我们的组织给你什么;不过你放心,你帮助了达拉然的大法师们,我们是绝不会让你后悔的。",
|
||
["O"] = "Speak to Archmage Cedric in the Outskirts of Dalaran.",
|
||
["T"] = "新的指示",
|
||
},
|
||
[9861] = {
|
||
["D"] = "这团飘忽不定的空气元素用你难以理解的语言述说着什么。你认为这是被称为古卡利姆多语的元素语言。或许元素王座那里的人会对这件与众不同的东西有独到的见解。",
|
||
["O"] = "返回元素王座寻找某个会讲古卡利姆多语的人,将呼嚎之风交给他。",
|
||
["T"] = "呼嚎之风",
|
||
},
|
||
[9862] = {
|
||
["D"] = "是暗血破碎者!他们抓走了空气之灵并肆意地折磨它们!说起来,暗血氏族跟我同属破碎者一族,不过他们却听命于盘牙水库的沼地领主穆塞雷克。$B$B那些暗血净化者抓走了好些空气之灵,利用它们在元素界制造骚乱。而且,暗血破碎者似乎还刚刚洗劫了西南方一座名叫日泉岗哨的兽人村落,企图利用元素强大的魔法力量扰乱湖中的水之灵。去杀掉那些暗血净化者,$N!",
|
||
["O"] = "Elementalist Morgh at the Throne of the Elements in Nagrand wants you to slay 8 Murkblood Putrifiers.",
|
||
["T"] = "暗血腐蚀者",
|
||
},
|
||
[9863] = {
|
||
["D"] = "With our leadership in ruin, we are left open to attacks from all sides. The foul Murkblood tribe could not have picked a better time to attack us!$B$BIn recent days, we have been subject to no less than 5 assaults from the Broken. They have even taken over our only other territorial holding in the area: Sunspring Post.$B$BWe must strike and show them that we are not powerless! Strike down the vile idolaters and bring me their twisted idols of worship so that they may ride the lightning.",
|
||
["O"] = "Farseer Kurkush at Garadar in Nagrand wants you to bring him 20 Murkblood Idols.",
|
||
["T"] = "Vile Idolatry",
|
||
},
|
||
[9864] = {
|
||
["D"] = "After the last Murkblood raid, a group of younglings decided to act. We tried to stop them but the rage had taken hold. It has now been one week since we last saw our beloved younglings.$B$BPlease, $r, you must find them! They have just barely reached adolescence. How can they expect to defeat such savages?$B$BThey took the road leading west out of town. Follow that road around and look for signs of our younglings.$B$BAnd $N, avoid Halaa if you value your life. It is a war-zone.",
|
||
["O"] = "Try and find the missing Garadar war party.",
|
||
["T"] = "The Missing War Party",
|
||
},
|
||
[9865] = {
|
||
["D"] = "I do not know you, stranger, but I ask for your help. I feel shame for this, but I am only one orc.$B$BEmotions have surfaced that I have never felt. I... I seek vengeance. Blood for blood. Do your people ever feel this? I wish to pick up my axe and split my enemies in two. To swing the weapon until my arms fall lifelessly at my sides, exhausted.$B$BSunspring Post is directly south of this procession. It is there that you will find our enemies... Kill them... Kill them all...",
|
||
["O"] = "Kill 40 Murkblood Scavengers and 20 Murkblood Raiders.",
|
||
["T"] = "Once Were Warriors",
|
||
},
|
||
[9866] = {
|
||
["D"] = "Will you do me one last honor, $N? I do not wish to return to Garadar. I believe that my destiny lies elsewhere - that I will serve a greater purpose someday.$B$BPlease, return to Farseer Corhuk and tell him that I will not be returning. That I cannot return. I must walk the earth... He will understand.",
|
||
["O"] = "Deliver the news to Farseer Corhuk at Garadar.",
|
||
["T"] = "He Will Walk The Earth...",
|
||
},
|
||
[9867] = {
|
||
["D"] = "We have lost many friends in recent weeks.$B$BFor decades we have dealt with the ogres of Nagrand but now a new threat has arisen. The Broken tribe of Murkblood attacked our fishing village to the southwest, Sunspring Post, and managed to kill or evict all of the orcs that inhabited the town.$B$BWhile the others feel that the best course of action is to kill indiscriminately, I know that we must destroy their leadership. I do not know who their leader is but I suspect that you will know when you find him.",
|
||
["O"] = "纳格兰的Garadar的马加达什牧师想要你把他带到暗流汹汹的头上。",
|
||
["T"] = "Murkblood Leaders...",
|
||
},
|
||
[9868] = {
|
||
["D"] = "陌生人,谢谢你。要不是你路经此地,我肯定早没命了。$B$B三天前,暗血破碎者趁着夜色袭击了加拉达尔,我也不幸沦为战俘。后来,我听到,这帮野蛮的家伙居然在寻找卡达什图腾!若是被他们找到,外域很可能会再次陷入动荡!绝不能让卡达什图腾落入暗血破碎者的手中!$B$B请带我逃离日泉岗哨。陌生人,如果我不能活着返回加拉达尔,那请你务必将这里的情况转告给加尔鲁什……",
|
||
["O"] = "护送玛格汉俘虏逃离日泉岗哨,完成任务后返回加拉达尔,向加尔鲁什复命。",
|
||
["T"] = "卡达什图腾",
|
||
},
|
||
[9869] = {
|
||
["D"] = "$R,你好。我是大地之环的元素师犹基。我来塔拉的目的是让库雷尼方面了解元素生物的近况。$B$B你能帮我个忙吗?请你前往纳格兰北部山丘地带、天歌湖对岸的元素王座,告诉元素师沙尔瓦克我已经平安抵达塔拉。她会奖励你的,这对你来说不过是个举手之劳吧。",
|
||
["O"] = "元素师犹基希望你前往元素王座,与元素师沙尔瓦克谈一谈。",
|
||
["T"] = "元素王座",
|
||
},
|
||
[9870] = {
|
||
["D"] = "$R,你好。我是大地之环的元素师亚尔哈。我来加拉达尔向玛格汉氏族汇报元素的情况。$B$B你能帮我个忙吗?前往纳格兰北部、天歌湖对岸的元素王座,告诉元素师沙尔瓦克我已经平安抵达加拉达尔,好吗?她会奖励你的,这对你来说不过是个举手之劳吧。",
|
||
["O"] = "元素师亚尔哈希望你前往元素王座,与元素师沙尔瓦克谈一谈。",
|
||
["T"] = "元素王座",
|
||
},
|
||
[9871] = {
|
||
["D"] = "The parchment holds a crudely painted map of Nagrand. There is a big red \'X\' where Telaar would be on the map. It would seem that these savages are planning an attack on the city. Take the Murkblood invasion plans to Arechron in Telaar.",
|
||
["O"] = "Take the Murkblood Invasion Plans to Arechron.",
|
||
["T"] = "暗血入侵者",
|
||
},
|
||
[9872] = {
|
||
["D"] = "羊皮纸上粗略地描绘着纳格兰的地图。在加拉达尔的位置画着一个红色的大叉。看来这帮野蛮的家伙计划入侵这座镇子。将暗血入侵计划交给加拉达尔的加尔鲁什。",
|
||
["O"] = "将暗血入侵计划交给加尔鲁什。",
|
||
["T"] = "暗血入侵者",
|
||
},
|
||
[9873] = {
|
||
["D"] = "这些入侵计划书应该是由暗血酋长奥托尔所拟定的。他原本曾是一位高贵的破碎者,精通于驾驭元素的力量,但可惜现在已经成为沼地领主穆塞雷克身边一条摇尾乞怜的哈巴狗了。$B$B计划书中写道,他们已经占领了西北方一座名叫日泉岗哨的兽人村落。$B$B立刻前往日泉岗哨杀死暗血酋长奥托尔。你所做的一切都是为了我们大家的生存……",
|
||
["O"] = "杀死暗血酋长奥托尔,然后向纳格兰塔拉的阿雷克隆复命。",
|
||
["T"] = "奥托尔,我的老朋友……",
|
||
},
|
||
[9874] = {
|
||
["D"] = "I have just gotten word of a catastrophe of epic proportions, $N. The foul Murkblood have sacked the orc village of Sunspring Post, northwest of here, and murdered its residents. To make matters worse, they have begun dumping the bodies into Sunspring Lake. Should those bodies rot, our primary source of water in the region will be compromised.$B$BIt\'s a gruesome task that I give you next but it must be done. Take this enchanted torch and return to Sunspring. Burn all of the rotting orc corpses...",
|
||
["O"] = "Otonbu the Sage at Telaar in Nagrand wants you to use the Torch of Liquid Fire to destroy 10 Sunspring Villager corpses. Return the Torch of Liquid Fire when the task is complete.",
|
||
["T"] = "阻止污染",
|
||
},
|
||
[9875] = {
|
||
["D"] = "劳兰娜一定没见过这株特殊的植物。你确定你所发现的是她尚未编录的新物种。你最好把它交给劳兰娜,看看她对此了解多少。",
|
||
["O"] = "将未归类的植物交给赞加沼泽塞纳里奥庇护所的劳兰娜·萨维尔。",
|
||
["T"] = "未归类的植物",
|
||
},
|
||
[9876] = {
|
||
["D"] = "我派了一小队德鲁伊前往毒蛇湖调查你发现的水泵。我原本以为他们很快就会回来,但是到现在都没有任何消息。$B$B你是我们最能干的盟友之一,我想麻烦你去寻找他们的下落,看看到底出了什么事。",
|
||
["O"] = "Ysiel Windsinger wants you to look for signs of Cenarion Expedition Druids near the entrance to Coilfang Reservoir.",
|
||
["T"] = "失踪的先遣队",
|
||
},
|
||
[9877] = {
|
||
["D"] = "在对抗亡灵天灾的过程中,我们遭遇了惨痛的人员伤亡。每天都有许多将士被杀害,但是更多的俘虏则要面对更悲惨的命运。$B$B亡灵天灾通常不会关押囚犯。对那些被囚禁在戴索姆的将士而言,死亡或许是更好的选择。他们被强行灌下令人意志崩溃的毒药,惨遭严刑拷打,受尽了折磨。$B$B塔奎林的药剂师雷兹特恩已经研制出解药,去他那儿取回这救命的药膏。",
|
||
["O"] = "与塔奎林的药剂师雷兹特恩谈一谈。",
|
||
["T"] = "疗伤药膏",
|
||
},
|
||
[9878] = {
|
||
["D"] = "暗血氏族在纳格兰滋扰生事,严重影响了我们周围的环境。元素们躁动难安,由此波及到此地所有生物。更糟糕的是,日泉岗哨的大屠杀事件重新点燃了兽人们对破碎者的新仇与旧恨。$B$B虽然库雷尼跟暗血是截然不同的两个氏族,可在兽人看来,我们都是十恶不赦的破碎者。$B$B我们必须解决眼下这进退维谷的窘境。前往西北方的日泉岗哨,消灭盘踞在那儿的暗血破碎者。",
|
||
["O"] = "Poli\'lukluk the Wiser at Telaar in Nagrand wants you to kill 20 Murkblood Scavengers and 10 Murkblood Raiders.",
|
||
["T"] = "解决问题",
|
||
},
|
||
[9879] = {
|
||
["D"] = "陌生人,要不是你恰好路经此地,我早就没命了。为了寻找一件失踪的圣物,他们已经杀掉了不少库雷尼。$B$B那件圣物据说名叫卡达什图腾。真想不通暗血破碎者为什么会认定我们知道这东西的下落,图腾难道不是兽人才会有的东西吗?$B$B请你务必将此事告诉阿雷克隆大人。或许他知道暗血破碎者为什么会为了这些兽人的玩意儿绑架并拷问我们库雷尼。$B$B我们快走吧,不然麻烦就大了。",
|
||
["O"] = "护送库雷尼俘虏逃离日泉岗哨,完成任务后返回塔拉,向阿雷克隆复命。",
|
||
["T"] = "卡达什图腾",
|
||
},
|
||
[9882] = {
|
||
["D"] = "节点亲王哈拉迈德大人严令禁止我们在沃舒古中开采水晶,惟恐这样会激怒某位强大的纳鲁。这令我们的工作严重受阻。$B$B不过,我已经找到空子可钻了。$B$B你看,被这块大钻石吸引来的虚灵可不仅仅只有我们星界财团而已,还有个名叫加瓦克希的盗贼头目领着一帮虚灵手下也进入了沃舒古,并且已经开始搬运那些大块的碎片了。$B$B$R,你的任务就是替我们夺得那些水晶碎片,这可不算是我们亲自开采的。偷取这些盗贼的东西可不算偷,对吧?",
|
||
["O"] = "将10块沃舒古水晶碎片交给纳格兰埃瑞斯码头的杰赫。",
|
||
["T"] = "偷盗贼的东西……能算偷么?",
|
||
},
|
||
[9883] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "More Crystal Fragments",
|
||
},
|
||
[9884] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "会员的奖励",
|
||
},
|
||
[9885] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "会员的奖励",
|
||
},
|
||
[9886] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "会员的奖励",
|
||
},
|
||
[9887] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "会员的奖励",
|
||
},
|
||
[9888] = {
|
||
["D"] = "石拳食人魔趁着夜色突袭了村落,我侥幸逃生,来到加拉达尔寻求帮助。$B$B陌生人,你猜我得到了什么答复?$B$B<约林指着加尔鲁什。>$B$B他拒绝伸出援手。食人魔在我的家园横行,这家伙却呆呆地坐在那儿,对着篝火堆抹眼泪。我的族人会面临怎样的命运?$B$B我们的村落已是残垣断壁,密探安克尔已经返回血环废墟查探敌情去了。你能去那儿找到他,帮帮我的族人吗?他就躲在纳格兰和泰罗卡森林的交界处。",
|
||
["O"] = "约林·死眼要你找到吉尔拉斯并跟他谈谈。",
|
||
["T"] = "落魄的领袖",
|
||
},
|
||
[9889] = {
|
||
["D"] = "数日来,我一直在观察这帮野蛮的食人魔。他们当中的那个大胖子说要等待时机,但是他究竟在等什么就不得而知了。$B$B我倒是有个法子,不过你得使用暴力。杀掉他手下的仆从,然后将这家伙揍个半死。他一定会跪地求饶,乖乖地吐露秘密的。",
|
||
["O"] = "泰罗卡森林的吉尔拉斯要求你杀死10名石拳入侵者,并击败无情的安克尔,让他招供。",
|
||
["T"] = "别杀那个胖家伙!",
|
||
},
|
||
[9890] = {
|
||
["D"] = "For many years, Boulderfist ruled all ogres in the Outland. The ogres were united under Krol and content with the lands that they were given. In the past few months, we have lost many ogres to a new clan known as Warmaul. Warmaul has taken most of our land in Nagrand and killed many of our people.$B$BWe had no choice but to take this town. We are being exterminated...$B$BKrol has gone missing and Boulderfist is in turmoil. Lantresor of the Blade rules in his absence.",
|
||
["O"] = "Take the information that you beat out of Unkor back to Kilrath in Terokkar Forest.",
|
||
["T"] = "成功啦!",
|
||
},
|
||
[9891] = {
|
||
["D"] = "Take what you have learned and tell Jorin at Garadar. I can assure you that he won\'t be happy to know that our village was destroyed and many of our people killed because the ogres needed more space.$B$BMay the ancestors watch over you... I will be hiding in the bushes if you need me for anything else.",
|
||
["O"] = "Take the information that you beat out of Unkor to Jorin Deadeye at Garadar in Nagrand.",
|
||
["T"] = "Because Kilrath is a Coward",
|
||
},
|
||
[9892] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "更多黑曜石作战念珠",
|
||
},
|
||
[9893] = {
|
||
["D"] = "$N,不知道什么时候我们才能开采沃舒古的水晶。眼下我们只能呆在这儿干耗着。$B$B幸运的是,我发现了另一项收入来源。纳格兰的食人魔都佩戴着黑曜石制成的作战念珠,这种矿石在许多地方都价值不菲。$B$B最近瑟利德为了解决埃瑞斯码头的安全问题已经干掉了不少食人魔。他搞的那些作战念珠就当是我们额外的收入吧……抱歉,我自言自语了。总之,你什么都不用管,只需去从食人魔身上把东西拿来,然后交给我。",
|
||
["O"] = "将10串黑曜石作战念珠交给纳格兰埃瑞斯码头的杰赫。",
|
||
["T"] = "黑曜石作战念珠",
|
||
},
|
||
[9894] = {
|
||
["D"] = "在赞加沼泽的旅途中,你可能遇见过一些远征队的观察者。他们通常在户外作业:记录沼泽地特有的生物,收集样本以及核对物种目录。$B$B$C,观察者的安全非常重要。因为沼泽兽的袭击,我们不得不召回派去南边蘑菇洞的观察者。监护者哈穆特认为只要杀死它们的首领克拉其大王,沼泽兽的攻击就会立即结束。",
|
||
["O"] = "杀死克拉其大王,然后向塞纳里奥庇护所的唤风者塔鲁·黑蹄复命。",
|
||
["T"] = "保护观察者",
|
||
},
|
||
[9895] = {
|
||
["D"] = "$N,你仔细观察过周围的环境吗?这片土地呈现出明显的病态,它挣扎着想要保持平衡却失败了。$B$B如果你留意到沼泽地的生态,必定能看出一些端倪。某些生物以惊人的速度生长着,体型大大超过同类物种,变得越来越具有侵略性。$B$B沼泽之鞭正是不受抑制、过度生长的生物的典型。如果你愿意的话,就去庇护所南边的沼泽地亲眼看看。$B$B一定要做好防御准备。这只怪物不懂什么是仁慈。",
|
||
["O"] = "找到沼泽之鞭并杀死它,然后向塞纳里奥庇护所的莱森·月火复命。",
|
||
["T"] = "崩溃的平衡",
|
||
},
|
||
[9896] = {
|
||
["D"] = "以卡兹格罗斯的名义发誓,这儿真是炙热难耐!我没有理由责怪先前撤离的队伍,但是大伙儿心里明白,迫使他们离开的并不是热浪。唔,这帮家伙不愿意承认罢了,他们是因为惧怕黑钉才撤离的。$B$B探险队曾驻扎在此地以西德莱尼双塔的南面,就在蛮沼村以北。那儿分布着巨大的胡蜂群,他们常常受到无情的攻击!我迫不及待地想知道,当我将黑钉之刺带回铁炉堡时,他们的脸上会有什么样的表情!",
|
||
["O"] = "将黑钉之刺交给泰雷多尔的勘探员柯纳尔。",
|
||
["T"] = "黑钉之刺",
|
||
},
|
||
[9897] = {
|
||
["D"] = "我是很乐意与他人分享的。你从甘克雷手中救了我的命,我真是太高兴了!我从赞加沼泽收集了大量皮革,分一点给别人完全不成问题!",
|
||
["O"] = "将一捆皮革交给纳格兰奈辛瓦里狩猎队营地的哈罗德·兰恩。",
|
||
["T"] = "我得救了!",
|
||
},
|
||
[9898] = {
|
||
["D"] = "她将属于我。没错,她一定会是我的。$B$B玛加沙难道不是你所见过的最美丽的巨魔吗?我必须想办法赢得她的心。当然,现在她的眼里只有祖莱,不过我要改变这一切。我已经想好了一个简单有效的办法。$B$B我要向她证明,我是位优秀的猎手。朋友,这就是我要交代你的事情。西边的德莱尼双塔以南有一只名叫黑钉的巨蜂。将黑钉之刺带回来给我,我就可以施展我的魅力了。",
|
||
["O"] = "将黑钉之刺交给沼泽鼠岗哨的里维伊。",
|
||
["T"] = "求爱的礼物",
|
||
},
|
||
[9899] = {
|
||
["D"] = "想办法让里维伊清醒过来吧!他完全忘记了自己的职责,整天就想着怎么讨我欢心。我试着不去理睬他,也劝说过他好几次,可根本无济于事。$B$B我不得不替他收拾这堆烂摊子。他原本奉命杀掉孢子之翼,但我打赌这只蝙蝠还活得好好的。如果你有时间的话,能不能去死亡泥潭西部杀死孢子之翼?我要利用这段时间,让里维伊清醒过来。",
|
||
["O"] = "沼泽鼠岗哨的玛加沙要你杀死孢子之翼。",
|
||
["T"] = "未完的职责",
|
||
},
|
||
[9900] = {
|
||
["D"] = "杰赫看待问题总是会往好的方面想,他认为我们大可利用在沃舒古活动的虚灵盗贼获取水晶碎片,可是这帮虚灵严重威胁着埃瑞斯码头的安全。$B$B他们的首领加瓦克希更是名极度危险的罪犯。而我的首要职责就是消灭这类隐患。$B$B如果你想要证明自己的实力,就去做掉加瓦克希吧。我保证会好好奖励你的。",
|
||
["O"] = "杀死沃舒古附近的加瓦克希,然后向纳格兰埃瑞斯码头的瑟利德复命。",
|
||
["T"] = "加瓦克希",
|
||
},
|
||
[9901] = {
|
||
["D"] = "探险者协会派出的第一支远征队发回报告,称他们被一只名叫孢子之翼的巨型蝙蝠袭击。他们在沼泽地中并未停留太久便匆忙离开了,因此没有机会杀死它,我打算帮他们解决这个问题。$B$B远征队在报告中提到这只蝙蝠在死亡泥潭的西南方活动。我听守备官伊达尔说,死亡泥潭就在泰雷多尔的东北方。",
|
||
["O"] = "泰雷多尔的勘探员柯纳尔要求你干掉孢子之翼。",
|
||
["T"] = "未竟的事业",
|
||
},
|
||
[9902] = {
|
||
["D"] = "在穿越纳迦聚集地的旅途中,我才了解到残忍的纳迦是如何对待那些倒霉的同胞的。在西南方的沼光湖,我亲眼目睹了一名极度邪恶的工头玩起致命的游戏。每当那只名叫恐爪的龙虾人要进食时,他便强行将奴隶们赶到沼光湖的小岛上。$B$B我没有必要继续描述接下来发生的事情了。我们势单力薄,不能直接向纳迦发动攻击;但是我们可以杀死这只宠物,阻止这种残忍的取乐方式。",
|
||
["O"] = "杀死恐爪,然后向奥雷柏尔营地的普尔鲁复命。",
|
||
["T"] = "沼光湖的恐怖",
|
||
},
|
||
[9903] = {
|
||
["D"] = "你杀死了很多小多头蛇,但是我怀疑穆拉格什对此毫不在意。这头狡猾凶残的巨兽令许多垂钓者吃足了苦头。$B$B看来我们要给它带来的麻烦划上句号了。穆拉格什就躲藏在东北方毒蛇湖的深处,它早已风光不在,可惜它自己还没有意识到这一点。",
|
||
["O"] = "杀死穆拉格什,然后向萨布拉金的苏尔加亚复命。",
|
||
["T"] = "多头蛇之王",
|
||
},
|
||
[9904] = {
|
||
["D"] = "我在沼泽地中钓到过各种各样的鱼,不过有件事却始终让我耿耿于怀。你看,我连电鳗和泥鳞狂鱼都钓上来过,但是上次我在沼光湖的小岛上钓鱼时,眼看一个巨型泥沼龙虾人上了钩,却被它咬断鱼线逃走了。$B$B这家伙名叫恐爪,在它死掉之前我都不会安心的。恐爪身型庞大,普通的渔夫是不可能捉到它的,因此我们只能采用古老的办法,那就是直接杀死它。",
|
||
["O"] = "杀死恐爪,然后向萨布拉金的苏尔加亚复命。",
|
||
["T"] = "猎杀恐爪",
|
||
},
|
||
[9905] = {
|
||
["D"] = "上次玛克图在毒蛇湖收集多头蛇鳞片时,遭到一头前所未见的巨型多头蛇的袭击。玛克图伸手去取他的长矛,但是已经来不及了。他侥幸蛇口逃生。$B$B谁知道呢?说不定下次就没这么幸运了。玛克图不希望有下次。你愿意帮玛克图报仇,杀死穆拉格什吗?",
|
||
["O"] = "找到穆拉格什并杀死他,然后返回奥雷柏尔营地向玛克图复命。",
|
||
["T"] = "玛克图的复仇",
|
||
},
|
||
[9906] = {
|
||
["D"] = "Ogres are moved by one thing: Might. If we expose ourselves to them as being weak, they will take advantage of that weakness and wipe us out.$B$BGarrosh might be ready to lie down and let the ogre dogs take our lands but I am not! I need you to deliver a message to the Boulderfist, $N. The only type of message that they are capable of understanding: Brutality.$B$BTravel to the Burning Blade Ruins, southeast of here and show them the might of the Mag\'har.$B$BAnd $N, check in with the others before leaving.",
|
||
["O"] = "Jorin Deadeye at Garadar in Nagrand has asked that you slay 15 Boulderfist Crushers and 15 Boulderfist Mystics.",
|
||
["T"] = "Message in a Battle",
|
||
},
|
||
[9907] = {
|
||
["D"] = "Directly west of here you will find the Halaani Basin. Within the basin are the twin clefts of Nagrand: Northwind and Southwind. Boulderfist shock troops use the clefts to hide their ogre mounds.$B$BI need you to track down those troops and kill all that you encounter in the name of Mag\'har.",
|
||
["O"] = "Jorin Deadeye at Garadar in Nagrand has asked that you slay 25 Boulderfist Warriors and 25 Boulderfist Mages.",
|
||
["T"] = "An Audacious Advance",
|
||
},
|
||
[9910] = {
|
||
["D"] = "If you\'re venturing into the Burning Blade Ruins, I have a task for you. Take these Mag\'har battle standards and place them at three distinct locations in the ogre compound. An area of high visibility is recommended. Look for the gigantic flaming pyres on the upper levels. Place a standard near the first, second, and third Burning Blade pyres.$B$BThe standard will leave a lasting impression upon any ogres who may have missed the battle.",
|
||
["O"] = "Elkay\'gan the Mystic at Garadar in Nagrand wants you to use the Mag\'har Battle Standard at the First Burning Blade Pyre, Second Burning Blade Pyre, and Third Burning Blade Pyre. Return the left-over Mag\'har Battle Standards to him when you are finished.",
|
||
["T"] = "Standards and Practices",
|
||
},
|
||
[9911] = {
|
||
["D"] = "这块带血的下颚骨是虚空鳐的骨头,这只体型庞大的虚空鳐一定是赞加沼泽中最大的生物。从下颚骨的构造来看,“伯爵”放弃了食用腐肉的传统,改吃新鲜的肉类。$B$B想必塞纳里奥远征队会对这件样本感兴趣的。去泥泞山西边的营地找观察者莉萨奥谈谈吧。",
|
||
["O"] = "Bring \"Count\" Ungula\'s Mandible to Watcher Leesa\'oh.",
|
||
["T"] = "沼泽中的伯爵",
|
||
},
|
||
[9912] = {
|
||
["D"] = "塞纳里奥议会派驻外域的主要远征军组织被称为塞纳里奥远征队。尽管它最早是由塞纳里奥议会直接领导的探险队,但现在已经发展成了一支人数众多、完全独立的军队。$B$B远征队的首领伊谢尔·风歌希望我们能派些自愿者去她的哨站。前往赞加沼泽东部的塞纳里奥庇护所向她报告。沿着西边的大道一直往前走就到了。",
|
||
["O"] = "前往赞加沼泽的塞纳里奥庇护所,与伊谢尔·风歌谈一谈。",
|
||
["T"] = "塞纳里奥远征队",
|
||
},
|
||
[9913] = {
|
||
["D"] = "星界财团正在寻找像你这样足智多谋的勇士。我们是最诚实、最勤勉、最容易相处的虚灵。$B$B星界财团对你的要求只有忠诚、奉献和一点道德上的灵活性而已。如果你对此感兴趣的话,就去我们的首领杰赫谈谈。他就在沃舒古北面的埃瑞斯码头。",
|
||
["O"] = "向纳格兰埃瑞斯码头的杰赫报到。",
|
||
["T"] = "星界财团需要你!",
|
||
},
|
||
[9914] = {
|
||
["D"] = "象牙,那可是供不应求的紧俏货。许多顾客都不顾路途遥远赶来排队抢购。$B$B我可以考虑让你入伙,分你一笔利润。$B$B纳格兰野生雷象的象牙成色极佳,属于最受欢迎的品种。不过,好斗的雷象例外,它们的象牙破碎太多,品质过于低劣。$B$B别担心,这不属于偷猎;我与兽人和德莱尼都达成了协议。$B$B怎么样,你入伙吗?",
|
||
["O"] = "将3对象牙交给纳格兰埃瑞斯码头的沙德雷克。",
|
||
["T"] = "象牙生意",
|
||
},
|
||
[9915] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "More Heads Full of Ivory",
|
||
},
|
||
[9916] = {
|
||
["D"] = "The Boulderfist have moved the supplies they stole from our village to the twin clefts of Nagrand, found west of here in the Halaani Basin.$B$BWhile you are in the area, keep your eye out for the supply crates. If we can get those back, it would ease much of the burden that has fallen upon the matrons of Garadar.",
|
||
["O"] = "Elkay\'gan the Mystic at Garadar in Nagrand wants you to recover 20 Bleeding Hollow Supply Crates.",
|
||
["T"] = "Bleeding Hollow Supply Crates",
|
||
},
|
||
[9917] = {
|
||
["D"] = "是我眼花了,还是远处真的有一队食人魔在狩猎?他们远离老巢来这儿做什么?陌生人,我一点都不喜欢食人魔!麻烦真多,先是暗血破碎者,现在又是食人魔。我们却没有足够的人手来解决这些滋扰生事的家伙。$B$B你能调查一下食人魔在东边的活动情况吗?此地以东大约两百码的地方就是他们的营地。那些石拳猎手就驻守在营地周围,很容易辨识。干掉他们,搞清楚他们的计划!",
|
||
["O"] = "找回石拳计划书,然后向纳格兰塔拉的女猎手彬图克复命。",
|
||
["T"] = "是我眼花了?",
|
||
},
|
||
[9918] = {
|
||
["D"] = "作战计划书出自某个食人魔中尉之手。他应该是叫达普,或者是拉普吧。$B$B<彬图克将羊皮纸放在一旁,仰起头来想了想。>$B$B也有可能是比利。$B$B我想你得再跑一趟,跟这位比利或者拉普或者达普……管他叫什么!跟这家伙谈谈。小心翼翼地靠近他,若是谈话行不通,那就拳脚伺候。",
|
||
["O"] = "与拉普交谈,获取足够的情报后向纳格兰塔拉的女猎手彬图克复命。",
|
||
["T"] = "这是我的地盘!",
|
||
},
|
||
[9919] = {
|
||
["D"] = "你真是个好心的$R,$N。完全不像我见过的其他人。$B$B你应该去见见我的同胞,他们一定会感激你的。把这些孢子囊拿去交给我的首领姆希菲。你可以在北边的孢子村找到他。",
|
||
["O"] = "Go to Sporeggar, north of the Spawning Glen, and deliver the Salvaged Spore Sacs to Msshi\'fn.",
|
||
["T"] = "孢子村",
|
||
},
|
||
[9920] = {
|
||
["D"] = "你必须立即找到姆摩尔!他应该就在塔拉中央的喷泉旁边。将食人魔的原话一字不漏地告诉他!",
|
||
["O"] = "纳格兰塔拉的女猎手彬图克要你去找击碎者姆摩尔谈一谈。",
|
||
["T"] = "击碎者姆摩尔",
|
||
},
|
||
[9921] = {
|
||
["D"] = "这些食人魔狩猎队分明是入侵者的先遣部队。我们必须在这帮家伙纠集大军夷平城镇之前歼灭他们。$B$B你的双手将不可避免地沾满鲜血,$R。$B$B食人魔的主营地设在塔拉正东方,泰罗卡森林边界处的火刃废墟处。要让石拳氏族知道,塔拉绝不会屈服!",
|
||
["O"] = "Mo\'mor the Breaker at Telaar in Nagrand wants you to kill 15 Boulderfist Crushers and 15 Boulderfist Mystics.",
|
||
["T"] = "火刃废墟",
|
||
},
|
||
[9922] = {
|
||
["D"] = "$N,干得漂亮。准备好接受新任务了吗?$B$B报告称石拳食人魔的另一支分遣队躲藏在纳格兰西北部哈兰盆地中的两个大裂谷里。$B$B去对付那些剩下的石拳食人魔吧。",
|
||
["O"] = "Mo\'mor the Breaker at Telaar in Nagrand has asked that you slay 25 Boulderfist Warriors and 25 Boulderfist Mages.",
|
||
["T"] = "纳格兰的峡谷",
|
||
},
|
||
[9923] = {
|
||
["D"] = "HELP! They\'re gonna eat me! I just know it!$B$BFind the key, I know it has to be on one of these ogres.$B$BIf you get me out of here, my father will reward you handsomely! He\'s the leader of Telaar, Arechron.",
|
||
["O"] = "Find the Boulderfist Key and Free Corki. Speak with Arechron in Telaar should you succeed.",
|
||
["T"] = "快帮帮我!",
|
||
},
|
||
[9924] = {
|
||
["D"] = "<Arechron sighs.>$B$BThis is so embarrassing. Do you remember my boy, Corki? You rescued him from the Burning Blade Ruins recently. Well, his curiosity has gotten the best of him once more. He told me that he was going to investigate the Boulderfist menace for \'uncle\' Mo\'mor and ran off to the ogre mounds in the Halaani Basin, north of here.$B$BDo you think you could track him down? I would be eternally grateful.",
|
||
["O"] = "塔拉的阿雷克隆要你去搭救考尔奇。",
|
||
["T"] = "考尔奇又走丢了!",
|
||
},
|
||
[9925] = {
|
||
["D"] = "杰赫不顾我们的安危,将星界财团的营地设立在靠近沃舒古的地方。他为何这么做?就因为这家伙认为在码头做买卖比在南边的山脉能多获得十个百分点的收入。$B$B至于那些距我们只有十步之遥的空灵爪牙,那就是我这个安全官员的事儿了,完全与杰赫无关。$B$B替我杀掉一些空灵爪牙,我就付你星界财团本地安全预算的十个百分点。别激动,这笔预算的金额没你想象的那么多。",
|
||
["O"] = "Zerid at Aeris Landing in Nagrand wants you to kill 12 Voidspawn near Oshu\'gun.",
|
||
["T"] = "安全问题",
|
||
},
|
||
[9926] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "FLAG Shadow Council/Warmaul Questline",
|
||
},
|
||
[9927] = {
|
||
["D"] = "<兰特瑞索递给你一捆旗帜。>$B$B这些是我最近收集到的一批战槌食人魔军旗。$B$B我要你前往正南方的基尔索罗要塞,尽你所能地杀死那里的基尔索罗成员。每杀死一名基尔索罗士兵,就在尸体上插一面战槌食人魔军旗。完成这项任务以及计划所需的另一项任务之后,回来向我复命。",
|
||
["O"] = "Lantresor of the Blade at the Burning Blade Ruins in Nagrand wants you to drive 20 Warmaul Ogre Banners through the bodies of Kil\'sorrow members at Kil\'sorrow Fortress.$B$BReturn any unused Warmaul Ogre Banners.",
|
||
["T"] = "无情的计谋",
|
||
},
|
||
[9928] = {
|
||
["D"] = "要实现我的计划,你就得从基尔索罗堡垒偷些军备过来。$B$B在堡垒中搜寻装有基尔索罗军备的箱子,然后把这些箱子统统带回来给我就可以了。$B$B基尔索罗堡垒就在火刃废墟正南偏西一点的位置。",
|
||
["O"] = "Lantresor of the Blade at the Burning Blade Ruins in Nagrand wants you to collect 20 Kil\'sorrow Armaments.",
|
||
["T"] = "欺诈所需的军备",
|
||
},
|
||
[9929] = {
|
||
["D"] = "I don\'t suppose you\'ve been here long enough to know Dugar, have you? He\'s a merchant with contacts among the various factions in Shattrath.$B$BDon\'t ask me how he does it, but he manages to trade with them for some of the goods our quartermasters can\'t provide.$B$BHe set out for Shattrath three days ago and hasn\'t returned. He\'s normally able to make the entire trip in less than that. If you\'re going to be traveling in the forest, would you keep an eye out for him?",
|
||
["O"] = "Travel northwest along the road toward Shattrath and search for evidence of what happened to Dugar.",
|
||
["T"] = "BETA The Missing Merchant",
|
||
},
|
||
[9930] = {
|
||
["D"] = "I don\'t suppose you\'ve been here long enough to know Deirom, have you? He\'s a merchant with contacts among the various factions in Shattrath.$B$BDon\'t ask me how he does it, but he manages to trade with them for some of the goods our quartermasters can\'t provide.$B$BHe set out for Shattrath three days ago and hasn\'t returned. He\'s normally able to make the entire trip in less than that. Keep an eye out for him and report anything you find to the mercenary captain, Thander.",
|
||
["O"] = "Travel northwest along the road toward Shattrath and search for evidence of what happened to Deirom.",
|
||
["T"] = "BETA The Missing Merchant",
|
||
},
|
||
[9931] = {
|
||
["D"] = "我要你在那些战槌食人魔愚蠢而肥胖的脑袋里播下仇恨的种子。去吧,嘲颅废墟就坐落在此地西北方的山脚下。$B$B<兰特瑞索指着你带回来的基尔索罗军备箱。>$B$B你认得这些旗子吗?这就是基尔索罗军旗。我要你杀入嘲颅废墟,将这些基尔索罗军旗插在战槌食人魔的尸体上。记住,战槌食人魔的老巢在西北方,别找错了地方。",
|
||
["O"] = "Lantresor of the Blade at the Burning Blade Ruins in Nagrand wants you to drive 20 Kil\'sorrow Banners through the bodies of Warmaul ogres at the Laughing Skull Ruins.$B$BReturn any unused Kil\'sorrow Banners.",
|
||
["T"] = "以牙还牙",
|
||
},
|
||
[9932] = {
|
||
["D"] = "你在基尔索罗堡垒的这一场杀戮为我们创造了非常有利的机会。这些基尔索罗士兵的尸体完全可以用来伪装一个混战后的现场。$B$B现在,你立刻前往嘲颅废墟的嘲颅营地。营地中应该有一堆燃烧的战槌篝火堆,当你清理掉碍事的战槌食人魔以后,就点燃这张潮湿的毛毯。我手下的石拳食人魔看到烟雾信号后就会悄悄潜入,将基尔索罗士兵的尸体丢弃在营地中。$B$B这将会是战争的导火索!",
|
||
["O"] = "纳格兰火刃废墟的兰特瑞索·火刃要你前往嘲颅营地,在燃烧的战槌篝火堆处点燃潮湿的毛毯,利用烟雾向食人魔传递信号。",
|
||
["T"] = "尸证",
|
||
},
|
||
[9933] = {
|
||
["D"] = "<Lantresor points to an unmarked crate.>$B$BTake it. It is my offering to your people. You have single-handedly saved my clan from extermination.$B$BYou may tell your leader that Lantresor of the Burning Blade and his Boulderfist ogres accept the offering of peace.$B$B<Lantresor bows.>",
|
||
["O"] = "Take the Burning Blade Peace Offering to Arechron at Telaar.",
|
||
["T"] = "回到塔拉",
|
||
},
|
||
[9934] = {
|
||
["D"] = "<Lantresor points to an unmarked crate.>$B$BTake it. It is my offering to your people. You have single-handedly saved my clan from extermination.$B$BYou may tell your leader that Lantresor of the Burning Blade and his Boulderfist ogres accept the offering of peace.$B$B<Lantresor bows.>",
|
||
["O"] = "Take the Burning Blade Peace Offering to Garrosh at Garadar.",
|
||
["T"] = "Message to Garadar",
|
||
},
|
||
[9935] = {
|
||
["D"] = "死亡通缉令:$B$B基尔索罗的巫婆吉塞尔达和她的仆从们犯下了诸多谋杀、绑架、行窃、举行活祭仪式、与燃烧军团来往密切等重大罪行。$B$B他们聚集在纳格兰东南部的基尔索罗堡垒,就在纳格兰与泰罗卡森林的交界处附近。$B$B谁能让吉塞尔达得到正义的制裁,就能从加拉达尔的监护者布罗克处领到一笔丰厚的赏金。",
|
||
["O"] = "Slay Giselda the Crone and any combination of 15 Kil\'sorrow Agents. Return to Warden Bullrok at Garadar should you complete this task.",
|
||
["T"] = "通缉:巫婆吉塞尔达",
|
||
},
|
||
[9936] = {
|
||
["D"] = "死亡通缉令:$B$B基尔索罗的巫婆吉塞尔达和她的仆从们犯下了诸多谋杀、绑架、行窃、举行活祭仪式、与燃烧军团来往密切等重大罪行。$B$B他们聚集在纳格兰东南部的基尔索罗堡垒,就在纳格兰与泰罗卡森林的交界处附近。$B$B谁能让吉塞尔达得到正义的制裁,就能从塔拉的监护者莫布吉尔处领到一笔丰厚的赏金。",
|
||
["O"] = "Slay Giselda the Crone and any combination of 15 Kil\'sorrow Agents. Return to Warden Moi\'bff Jill at Telaar should you complete this task.",
|
||
["T"] = "通缉:巫婆吉塞尔达",
|
||
},
|
||
[9937] = {
|
||
["D"] = "You have destroyed two of the biggest threats in Nagrand, $N. Are you ready to take on the scourge of the Spirit Fields?$B$BDurn the Hungerer lords over the area surrounding Oshu\'gun, decimating all in his path. Thus far, none have been able to rid Nagrand of this ferocious gronn. Gather your allies and venture to the Spirit Fields, far southwest of here, near Oshu\'gun, and track down Durn. Slay him and I assure you rewards commensurate with the difficulty of the task at hand.",
|
||
["O"] = "杀死饥饿者杜恩,完成任务后向监护者布罗克复命。",
|
||
["T"] = "通缉:饥饿者杜恩",
|
||
},
|
||
[9938] = {
|
||
["D"] = "You have destroyed two of the biggest threats in Nagrand, $N. Are you ready to take on the scourge of the Spirit Fields?$B$BDurn the Hungerer lords over the area surrounding Oshu\'gun, decimating all in his path. Thus far, none have been able to rid Nagrand of this ferocious gronn. Gather your allies and venture to the Spirit Fields, west of here, and track down Durn. Slay him and I assure you rewards commensurate with the difficulty of the task at hand.",
|
||
["O"] = "杀死饥饿者杜恩,完成任务后向塔拉的监护者莫布吉尔复命。",
|
||
["T"] = "通缉:饥饿者杜恩",
|
||
},
|
||
[9939] = {
|
||
["D"] = "死亡通缉令:$B$B顾问佐尔布曾策划多起针对加拉达尔的袭击事件,并伙同其手下的劫掠者和萨满祭司杀害了无数的兽人。毫无疑问,他是个心狠手辣的危险份子。$B$B佐尔布盘踞在纳格兰北部的嘲颅废墟。$B$B谁能杀死顾问佐尔布,就能从加拉达尔的监护者布罗克处领到一笔丰厚的赏金。",
|
||
["O"] = "Slay Zorbo the Advisor, 10 Warmaul Shaman and 10 Warmaul Reavers. Return to Warden Bullrok if you manage to complete this task.",
|
||
["T"] = "通缉:顾问佐尔布",
|
||
},
|
||
[9940] = {
|
||
["D"] = "死亡通缉令:$B$B顾问佐尔布曾策划多起针对塔拉的袭击事件,并伙同其手下的劫掠者和萨满祭司杀害了无数的破碎者。毫无疑问,他是个心狠手辣的危险份子。$B$B佐尔布盘踞在纳格兰北部的嘲颅废墟。$B$B谁能杀死顾问佐尔布,就能从塔拉的监护者莫布吉尔处领到一笔丰厚的赏金。",
|
||
["O"] = "Slay Zorbo the Advisor, 10 Warmaul Shaman and 10 Warmaul Reavers. Return to Warden Moi\'bff Jill if you manage to complete this task.",
|
||
["T"] = "通缉:顾问佐尔布",
|
||
},
|
||
[9941] = {
|
||
["D"] = "The arakkoa tracks, accompanied by a pair of shallow ruts, lead north across the road. It seems the arakkoa dragged something away from the site of the battle, perhaps toward a nearby settlement.$B$BWhile the broken cart shows signs of a struggle, there\'s little information about Deirom\'s fate. Follow the arakkoa tracks north and continue your search for the merchant. If he was captured alive, there may still be a chance to rescue him. ",
|
||
["O"] = "Continue your search for signs of Deirom in the Arakkoa settlement north of the broken cart.",
|
||
["T"] = "BETA Tracking Down the Culprits",
|
||
},
|
||
[9942] = {
|
||
["D"] = "The arakkoa tracks, accompanied by a pair of shallow ruts, lead north across the road. It seems the arakkoa dragged something away from the site of the battle, perhaps toward a nearby settlement.$B$BWhile the broken cart shows signs of a struggle, there\'s little information about Dugar\'s fate. Follow the arakkoa tracks north and continue your search for the merchant. If he was captured alive, there may still be a chance to rescue him. ",
|
||
["O"] = "Continue your search for signs of Dugar in the Arakkoa settlement north of the broken cart.",
|
||
["T"] = "BETA Tracking Down the Culprits",
|
||
},
|
||
[9943] = {
|
||
["D"] = "Deirom\'s cargo doesn\'t seem to have been harmed or even opened. The cargo clearly seemed of interest to them, but it seems their prisoner was more important. What the arakkoa hoped to gain from attacking and kidnapping Deirom remains unclear, but the merchant is certainly not being held here. $B$BWithout any further clues as to how to continue your search, you decide it might be a good time to report your findings to Thander.",
|
||
["O"] = "Return to Thander at the Allerian Stronghold with news of your findings.",
|
||
["T"] = "BETA Return to Thander",
|
||
},
|
||
[9944] = {
|
||
["D"] = "盖亚安祖母一直告诫我们要勤勉自律,承担起保卫氏族的重任。她要我们为加尔鲁什树立榜样,让他明白生命的意义。$B$B我一直负责处理氏族内的各项事务,在盖亚安祖母病重倒下之后更是忙得不可开交。不知道你是否愿意帮帮我?$B$B数日之前,我们派一支车队前往先祖之地送丧,可他们至今未归。你能帮我们寻找车队的下落吗?他们是从西边的道路离开加拉达尔的,你也沿着那条道路走吧,记得绕开哈兰。",
|
||
["O"] = "寻找失踪的玛格汉车队。",
|
||
["T"] = "失踪的玛格汉车队",
|
||
},
|
||
[9945] = {
|
||
["D"] = "在前往先祖之地的途中,我们遭到了战槌食人魔的伏击。他们从四面八方涌来,很快就杀死了车队的卫兵和其他兽人,躺在车上的长者遗体也惨遭亵渎。$B$B难道这样的羞辱就能显示战槌氏族的强大?就连石拳食人魔都不会犯下如此低劣的恶行。$B$B$N,即使是身为玛格汉氏族的灵魂师,我也有很多力所不能及的事,所以我需要你的帮助。请你立刻前往西北方的战槌山寻找那帮强盗,杀光他们!",
|
||
["O"] = "Elder Yorley at the Mag\'hari Procession in Nagrand has asked that you slay 15 Warmaul Brutes and 15 Warmaul Warlocks.",
|
||
["T"] = "战槌之战",
|
||
},
|
||
[9946] = {
|
||
["D"] = "Have you ever seen an ogre king, $r? Few have and lived to tell the tale. Unfortunately, that is exactly what we are dealing with here.$B$BThe leader of these barbarians is an ogre named Cho\'war. Rumor has it that Cho\'war was the ogre responsible for forcing the gronn out of the cave. Cho\'war then declared himself king and dissolved the ogre clans that served under the gronn. Thus, Warmaul was born.$B$BFind Cho\'war deep in the caves of Warmaul Hill. Slay him and bring me his head.",
|
||
["O"] = "Elder Yorley at the Mag\'hari Procession in Nagrand has asked that you slay Cho\'war the Pillager and retrieve the Head of Cho\'war.",
|
||
["T"] = "掠夺者考瓦尔",
|
||
},
|
||
[9947] = {
|
||
["D"] = "Dugar\'s cargo doesn\'t seem to have been harmed or even opened. The cargo clearly seemed of interest to them, but it seems their prisoner was more important. What the arakkoa hoped to gain from attacking and kidnapping Dugar remains unclear, but the merchant is certainly not being held here. $B$BWithout any further clues as to how to continue your search, you decide it might be a good time to report your findings to Rokag.",
|
||
["O"] = "Return to Rokag at Stonebreaker Hold with news of your findings.",
|
||
["T"] = "BETA Return to Rokag",
|
||
},
|
||
[9948] = {
|
||
["D"] = "我只知道食人魔喜食新鲜的肉类。也就是说,他们很可能将掳去的玛格汉战俘暂时囚禁起来,以保持食物的新鲜。想想就令人作呕,但是我们可以利用这一点。$B$B前往战槌山寻找玛格汉俘虏。牢笼的钥匙通常由各个牢笼附近的食人魔保管。$B$B杀掉看守牢笼的食人魔,夺得钥匙,搭救玛格汉俘虏。",
|
||
["O"] = "Elder Ungriz at the Mag\'hari Procession in Nagrand has asked that you free 15 Mag\'har Prisoners.",
|
||
["T"] = "寻找幸存者",
|
||
},
|
||
[9949] = {
|
||
["D"] = "With no further information to go on, we\'re in a difficult situation. I\'m not going to give up on finding and rescuing Deirom. His abduction isn\'t an accident, $N.$B$BThe arakkoa are up to something, but what is it they\'re planning?$B$BAndarl, over in the mage tower, knows something of their peculiar magic. With the right tools, he can scare up some new information for us. He\'ll need the \"eye\" crystals from each of the arakkoa towns north of the Bone Wastes - Veil Skith, Veil Reskk, and Veil Shienor.",
|
||
["O"] = "Bring the Eye of Veil Skith, the Eye of Veil Shienor, and the Eye of Veil Reskk to Andarl at the Allerian Stronghold.",
|
||
["T"] = "BETA A Bird\'s-Eye View",
|
||
},
|
||
[9950] = {
|
||
["D"] = "With no further information to go on, we\'re in a difficult situation. I\'m not going to give up on finding and rescuing Dugar. His abduction isn\'t an accident, $N.$B$BThe arakkoa are up to something, but what is it they\'re planning?$B$BKurgatok the warlock knows something of their peculiar magic. With the right tools, he can scare up some new information for us. He\'ll need the \"eye\" crystals from each of the arakkoa towns north of the Bone Wastes - Veil Skith, Veil Reskk, and Veil Shienor.",
|
||
["O"] = "Bring the Eye of Veil Skith, the Eye of Veil Shienor, and the Eye of Veil Reskk to Kurgatok at Stonebreaker Hold.",
|
||
["T"] = "BETA A Bird\'s-Eye View",
|
||
},
|
||
[9951] = {
|
||
["D"] = "快,藏起来!纳弗塔拉那双眼睛正死死地盯着你……它也盯着我们!$B$B我可不敢冒险去塔顶跟它交谈,但你就不同了……你似乎知道该跟它说些什么。千万小心,它不喜欢玩笑话,更容忍不了愚蠢的言行。$B$B如果可以的话,说服它下来品茶吧。不过,你要尽一切办法让它别那么盯着我!",
|
||
["O"] = "杀死纳弗塔拉,然后返回泰罗卡森林的塞纳里奥树林向监护者忒洛斯复命。",
|
||
["T"] = "它在盯着你!",
|
||
},
|
||
[9952] = {
|
||
["D"] = "So Andarl is certain Deirom is being held in Veil Shalas? That\'s the largest of the arakkoa settlements that we know of.$B$BVeil Shalas is in the far south of the forest, close to the eastern rim of the Bone Wastes. Unfortunately, I don\'t have much information on it, but there is an Explorers\' League member camped down there who may be able to help you. Prospector Balmoral\'s camp is perched on the very edge of the land to the southwest of Veil Shalas. Consult him before making any move against the arakkoa.",
|
||
["O"] = "Locate and speak with Prospector Balmoral.",
|
||
["T"] = "BETA Prospector Balmoral",
|
||
},
|
||
[9953] = {
|
||
["D"] = "So Kurgatok is certain Dugar is being held in Veil Shalas? That\'s the largest of the arakkoa settlements that we know of.$B$BVeil Shalas is in the far south of the forest, close to the eastern rim of the Bone Wastes. Unfortunately, I don\'t have much information on it, but we have a scout camped down there who may be able to help you. Lookout Nodak\'s camp is perched on the very edge of the land to the southwest of Veil Shalas. Consult him before making any move against the arakkoa.",
|
||
["O"] = "Locate and speak with Lookout Nodak.",
|
||
["T"] = "BETA Lookout Nodak",
|
||
},
|
||
[9954] = {
|
||
["D"] = "<阿雷克隆递给你一张脏兮兮的信纸。>$B$B我刚收到这封信。是统治着纳格兰西北疆域的战槌食人魔氏族寄来的。信上说考尔奇落到了他们手上,如果我们不满足他们的要求,他们就要吃掉考尔奇。虽说考尔奇是个正牌的蠢材,可他毕竟还是我的孩子。$N,你愿意搭救他吗?$B$B他应该被关押在战槌山的某个牢笼中,你得去那边找他。",
|
||
["O"] = "阿雷克隆要你前往战槌山寻找考尔奇。",
|
||
["T"] = "考尔奇的赎金",
|
||
},
|
||
[9955] = {
|
||
["D"] = "They call him Cho\'war the pillager, $N. He\'s the ogre that forced out the gronn that used to rule over these ogres. You better believe he\'s powerful!$B$BThe chef said that Cho\'war lives in the big cave - wherever that may be... Get that key and get me out of here! If we live through this, my father will no doubt give you the big reward! As soon as I\'m free, seek him out.",
|
||
["O"] = "夺得考瓦尔的钥匙,将考尔奇从牢笼中释放出来,完成任务后返回塔拉向阿雷克隆复命。",
|
||
["T"] = "掠夺者考瓦尔",
|
||
},
|
||
[9956] = {
|
||
["D"] = "我是商队的一名成员,我们当时奉命将一批货物运往赞加沼泽的奥雷柏尔营地。然而,就在车队行进到沼泽边界附近时,一队战槌食人魔突然拦住了我们的去路。他们残忍地杀害了商队的其他成员,将我和所有的货物一并劫回了营地。$B$B谢天谢地,他们忘了锁住关押我的牢笼,于是我趁他们睡着时逃了出来。$B$B虽然伙伴们都不幸罹难,可是那些被偷走的货物还是能用的,请你一定要帮我们回收。战槌山就在纳格兰西北部。",
|
||
["O"] = "Huntress Kima at Telaar in Nagrand wants you to recover 20 Telaar Supply Crates.",
|
||
["T"] = "被破坏的货车",
|
||
},
|
||
[9957] = {
|
||
["D"] = "泰罗卡森林的塞纳里奥树林中居住着一群德鲁伊,我们有好些日子没收到他们的消息了。$B$B$N,去那儿看看是不是出了什么状况。前往塞纳里奥树林的最快路线是沿着道路往南走,再转向沙塔斯城东面的岔路。",
|
||
["O"] = "与泰罗卡森林地区的塞纳里奥树林中的某位德鲁伊谈一谈。",
|
||
["T"] = "塞纳里奥树林出事了?",
|
||
},
|
||
[9958] = {
|
||
["D"] = "In my time out here, I\'ve had a few interactions with the arakkoa, none of them friendly. They seem very territorial, but I suppose we\'re the same way, aren\'t we?$B$BThe arakkoa wield a kind of primal magic unknown to us on Azeroth and have used it to weave defenses for Veil Shalas. Before moving against them, it would be prudent to scout out their defenses so we know what we\'re up against.",
|
||
["O"] = "Approach Veil Shalas and observe the town\'s defenses.",
|
||
["T"] = "BETA Scouting the Defenses",
|
||
},
|
||
[9959] = {
|
||
["D"] = "In my time out here, I\'ve had a few interactions with the arakkoa, none of them friendly. They seem very territorial, but I suppose we\'re the same way, aren\'t we? Not even the ancestors recorded any encounters with the bird-men.$B$BThe arakkoa wield a kind of primal magic unknown to our seers and have used it to weave defenses for Veil Shalas. Before moving against them, it would be wise to scout out their defenses so we know what we\'re up against.",
|
||
["O"] = "Approach Veil Shalas and learn about the magic defending the settlement.",
|
||
["T"] = "BETA Scouting the Defenses",
|
||
},
|
||
[9960] = {
|
||
["D"] = "Hey there, $c. We haven\'t heard from the druids of the Cenarion Thicket in quite some time.$B$BI want you to go over there and check to see what\'s happening. You can find it by heading northwest through the forest.",
|
||
["O"] = "与泰罗卡森林地区的塞纳里奥树林中的某位德鲁伊谈一谈。",
|
||
["T"] = "塞纳里奥树林出事了?",
|
||
},
|
||
[9961] = {
|
||
["D"] = "$C,有件要紧事要你跑一趟。塞纳里奥树林中居住着一群德鲁伊,不过我们有好些日子没收到他们的消息了。通常每隔几天我们就能收到他们的来信的。$B$B去那儿看看是不是出了什么状况。塞纳里奥树林就在这片森林的西北方。",
|
||
["O"] = "与泰罗卡森林地区的塞纳里奥树林中的某位德鲁伊谈一谈。",
|
||
["T"] = "塞纳里奥树林出事了?",
|
||
},
|
||
[9962] = {
|
||
["D"] = "So are you ready for your first battle? If you are, let me know and I\'ll get things started. All you have to do is go wait in the Ring of Blood for your opponent to arrive.$B$BThis fight is against Brokentoe, a ferocious clefthoof.$B$BGood luck! I hope you brought friends.$B$BAnd remember, the fight\'s over when either you or your opponent are lying face down on the arena floor.",
|
||
["O"] = "击败断蹄,获胜之后找巨魔仆从伍迪领取奖励。",
|
||
["T"] = "鲜血竞技场:断蹄",
|
||
},
|
||
[9963] = {
|
||
["D"] = "The wards you encountered are powerful magic, indeed. The techniques employed by the arakkoa are so far beyond our understanding that we can only hope to find a counter with their help.$B$BI know what\'s going through your mind. Why would an enemy help us to overcome their defenses? The answer is that they wouldn\'t, of course. Have you heard the tales of a crazy old arakkoa sage named Kokorek? They say he\'s hiding in Veil Lithic on the western edge of the Bone Wastes, waiting for the return of a lost age.",
|
||
["O"] = "Find Kokorek in Veil Lithic and speak with him.",
|
||
["T"] = "BETA Seeking Help from the Source",
|
||
},
|
||
[9964] = {
|
||
["D"] = "The wards you encountered are powerful magic, indeed. The techniques employed by the arakkoa are so far beyond our understanding that we can only hope to find a counter with their help.$B$BI know what\'s going through your mind. Why would an enemy help us to overcome their defenses? The answer is that they wouldn\'t, of course. Have you heard the tales of a crazy old arakkoa sage named Kokorek? They say he\'s hiding in Veil Lithic on the western edge of the Bone Wastes, waiting for the return of a lost age.",
|
||
["O"] = "Find Kokorek in Veil Lithic and speak with him.",
|
||
["T"] = "BETA Seeking Help from the Source",
|
||
},
|
||
[9965] = {
|
||
["D"] = "I\'d like to propose something of a trade: demonstrate your good intentions by helping me resolve a little problem, and I\'ll help you rescue your comrade.$B$BThe ogres are an ancient enemy of my people, and lately they have begun to filter back into our forest from the grasslands of Nagrand.$B$BOne particular ogre, Mug\'gok, is quite an adventurous fellow, but none too bright. He goes back and forth between causing trouble for his friends at the Bleeding Hollow Ruins and trying to provoke us.",
|
||
["O"] = "Bring Mug\'gok\'s Head to Kokorek in Veil Lithic.",
|
||
["T"] = "BETA A Show of Good Faith",
|
||
},
|
||
[9966] = {
|
||
["D"] = "I\'d like to propose something of a trade: demonstrate your good intentions by helping me resolve a little problem, and I\'ll help you rescue your comrade.$B$BThe ogres are an ancient enemy of my people, and lately they have begun to filter back into our forest from the grasslands of Nagrand.$B$BOne particular ogre, Mug\'gok, is quite an adventurous fellow, but none too bright. He goes back and forth between causing trouble for his friends at the Bleeding Hollow Ruins and trying to provoke us.",
|
||
["O"] = "Bring Mug\'gok\'s Head to Kokorek in Veil Lithic.",
|
||
["T"] = "BETA A Show of Good Faith",
|
||
},
|
||
[9967] = {
|
||
["D"] = "接下来,你要同时挑战两名对手——准确地说是孪生兄弟。他们自称为“蓝色兄弟”。$B$B$N,现在选择退出还来得及,我能理解。$B$B如果你想要试试的话,就进入鲜血竞技场,等待暗血双胞胎登场吧。$B$B击杀对手便可获胜!",
|
||
["O"] = "击败自称为蓝色兄弟的暗血双胞胎,获胜之后找巨魔仆从伍迪领取奖励。",
|
||
["T"] = "鲜血竞技场:蓝色兄弟",
|
||
},
|
||
[9968] = {
|
||
["D"] = "塞纳里奥树林中的巨蛾不知何故发生了巨变。 $B$B这儿曾栖息着许多种生物,现在却只剩巨蛾了。它们本是性情温顺的小昆虫,如今却变得极具攻击性。$B$B我要将邪恶巨蛾与普通的巨蛾进行比较。你能替我收集这两类蛾子的标本吗?那些未受影响的蛾子分布在南边和北边。$B$B我想这必定与德鲁伊被杀一事有关。",
|
||
["O"] = "Collect 4 Teromoth Samples and 4 Vicious Teromoth Samples. Then return to Earthbinder Tavgren just outside the Cenarion Thicket in Terokkar Forest.",
|
||
["T"] = "奇怪的能量",
|
||
},
|
||
[9969] = {
|
||
["D"] = "I can create an item that will neutralize the ward spells protecting Veil Shalas, but be warned, $N. The magic will only work as long as your friend is held captive. I will not give you a means to attack my people at will.$B$BI have most of the materials I require to create the charm, but there are a couple that I\'m going to need you to gather before I can finish the work. I\'ll need some warp hunter essence and a handful of Terokkar chokeberries. Both can be found in the area around the veil.",
|
||
["O"] = "Bring 5 Warp Hunter Essences and 30 Terokkar Chokeberries to Kokorek in Veil Lithic.",
|
||
["T"] = "BETA The Final Reagents",
|
||
},
|
||
[9970] = {
|
||
["D"] = "$N,这将是一场苦战。你有没有叫上可靠的朋友来帮忙?食人魔从刀锋山找来了一位名叫洛卡达尔的巨人!相信我,你必须跟你的朋友们一起战斗。这家伙看起来就很猛!他跟岩石一样坚韧,事实上他就是个极能打的石巨人!$B$B如果你想要跟他较量一番,就进入鲜血竞技场,等待他登场吧。",
|
||
["O"] = "击败裂石之王洛卡达尔,获胜之后找巨魔仆从伍迪领取奖励。",
|
||
["T"] = "鲜血竞技场:裂石之王洛卡达尔",
|
||
},
|
||
[9971] = {
|
||
["D"] = "不知道是谁杀光了这儿的德鲁伊。我一直在此地以南的白骨荒野进行调查研究,因此逃得一劫。$B$B请你一定要伸出援手,帮我揭开这场惨剧的真相。如果可以的话,进入塞纳里奥树林寻找线索吧。我记得曾在树林中看见一具破碎者的尸体,他旁边还有个奇怪的物体。这条线索可能对我们有所帮助。$B$B别担心忒洛斯,他虽然受到惊吓失了心智,可我相信他不会伤害你。",
|
||
["O"] = "调查破碎者的尸体旁的奇怪物体,看看究竟是什么在滋扰塞纳里奥树林,然后向塞纳里奥树林外的缚地者塔弗格伦复命。",
|
||
["T"] = "树林中的线索",
|
||
},
|
||
[9972] = {
|
||
["D"] = "孩子,你差点没把那帮食人魔活活气死!这次他们耍了个小花招,让虚空领主代为出场。看来他们还不想派出冠军选手跟你一较高下。那个蹩脚的穆戈尔在那边对你嚷嚷呢,听见了吗?这场比赛赌注很高呢!$B$B进入鲜血竞技场,迅速解决你的对手吧!",
|
||
["O"] = "击败瑟克拉加斯,获胜之后找巨魔仆从伍迪领取奖励。",
|
||
["T"] = "鲜血竞技场:瑟克拉加斯",
|
||
},
|
||
[9973] = {
|
||
["D"] = "他们不得不派出这位来自刀锋山格斗场的冠军选手。这名选手经过严酷的训练,每次都有三名山岭巨人同时跟他较量。$B$B如果你赢了这场比赛,你就是新的冠军了。孩子,你觉得获胜的希望有多大?愿意试试吗?只要你接受挑战,我就把所有的赌注都下在你身上。$B$B进入鲜血竞技场,战胜对手!",
|
||
["O"] = "击败战槌勇士,获胜之后找巨魔仆从伍迪领取奖励。",
|
||
["T"] = "鲜血竞技场:战槌勇士",
|
||
},
|
||
[9974] = {
|
||
["D"] = "I can create an item that will neutralize the ward spells protecting Veil Shalas, but be warned, $N. The magic will only work as long as your friend is held captive. I will not give you a means to attack my people at will.$B$BI have most of the materials I require to create the charm, but there are a couple that I\'m going to need you to gather before I can finish the work. I\'ll need some warp hunter essence and a handful of Terokkar chokeberries. Both can be found in the area around the veil.",
|
||
["O"] = "Bring 5 Warp Hunter Essences and 30 Terokkar Chokeberries to Kokorek at Veil Lithic.",
|
||
["T"] = "BETA The Final Reagents",
|
||
},
|
||
[9975] = {
|
||
["D"] = "I\'ve stored the spell inside this talisman. Unleash it while standing near the totems that guard the approach to Veil Shalas. It should be sufficient to unravel the wards.$B$B<You mention that the figure in the talisman doesn\'t especially resemble an arakkoa.>$B$BMy people weren\'t always as they appear now. We were once magnificent creatures, but we... we made many ill-advised choices and failed in our sacred task. It cost us our beauty, our power, and very nearly our lives. Do not repeat our mistakes, $N.",
|
||
["O"] = "Use Kokorek\'s Talisman near the totems that guard the path to Veil Shalas, then speak with Prospector Balmoral.",
|
||
["T"] = "BETA Primal Magic",
|
||
},
|
||
[9976] = {
|
||
["D"] = "I\'ve stored the spell inside this talisman. Unleash it while standing near the totems that guard the approach to Veil Shalas. It should be sufficient to unravel the wards.$B$B<You mention that the figure in the talisman doesn\'t especially resemble an arakkoa.>$B$BMy people weren\'t always as they appear now. We were once magnificent creatures, but we... we made many ill-advised choices and failed in our sacred task. It cost us our beauty, our power, and very nearly our lives. Do not repeat our mistakes, $N.",
|
||
["O"] = "Use Kokorek\'s Talisman near the totems that guard the path to Veil Shalas, then speak with Lookout Nodak.",
|
||
["T"] = "BETA Primal Magic",
|
||
},
|
||
[9977] = {
|
||
["D"] = "<古尔戈索克贪婪地数着大堆的金币。>$B$B孩子,你真是个招财宝。如果你能击败穆戈尔,我发誓我会好好酬谢你的。你在鲜血竞技场洒下的热血一定会得到回报!$B$B进入鲜血竞技场,让那些食人魔知道你才是真正的强者!",
|
||
["O"] = "击败战槌英雄穆戈尔,获胜之后找巨魔仆从伍迪领取奖励。",
|
||
["T"] = "鲜血竞技场:终极挑战",
|
||
},
|
||
[9978] = {
|
||
["D"] = "此事依然毫无头绪,但是我知道如何获得更多的线索。$B$B埃博尔是位消息灵通的破碎者商人。如果你能让他开口说话,我们必定能得到些有趣的信息。$B$B他一般在图雷姆和沙塔斯城之间往返。当心些,他随身带着一名护卫呢。",
|
||
["O"] = "Find and convince Empoor to tell you what he knows.",
|
||
["T"] = "不择手段",
|
||
},
|
||
[9979] = {
|
||
["D"] = "我奉命为沙塔斯城中的一位虚灵运送货物。$B$B我最后一次见他是在贫民窟的天涯旅店外。他名叫星界商人拉斯莱,我就知道这么多!$B$B想知道更多的话,你直接找他问去吧!",
|
||
["O"] = "与沙塔斯城贫民窟天涯旅店附近的星界商人拉斯莱谈一谈。",
|
||
["T"] = "星界商人拉斯莱",
|
||
},
|
||
[9980] = {
|
||
["D"] = "Make your way to Veil Shalas with all haste, $N! Time is of the essence here. If the arakkoa discover what you\'ve done to their defenses, they may attempt to move Deirom, or even kill him.$B$BIf you can, bring a friend or two with you. It\'s likely to be rough there. The bird-men have gone to great lengths to secure their prisoner and they\'re not likely to give him up easily. After you\'ve found Deirom and dealt with his captor, return to the Allerian Stronghold and notify Thander.",
|
||
["O"] = "Venture into Veil Shalas, kill Luanga, and free Deirom. Report to Lady Dena Kennedy at the Allerian Stronghold when you have completed your mission.",
|
||
["T"] = "BETA Rescue Deirom!",
|
||
},
|
||
[9981] = {
|
||
["D"] = "Make your way to Veil Shalas with all haste, $N! Time is of the essence here. If the arakkoa discover what you\'ve done to their defenses, they may attempt to move Dugar, or even kill him.$B$BIf you can, bring a friend or two with you. It\'s likely to be rough there. The bird-men have gone to great lengths to secure their prisoner and they\'re not likely to give him up easily. After you\'ve found Dugar and dealt with his captor, return to Stonebreaker Hold and notify Rokag.",
|
||
["O"] = "Venture into Veil Shalas, kill Luanga, and free Dugar. Report to Rokag at Stonebreaker Hold when you have completed your mission.",
|
||
["T"] = "BETA Rescue Dugar!",
|
||
},
|
||
[9982] = {
|
||
["D"] = "上周,有位暗夜精灵乘坐着虚空幼龙来到镇上。他说自己名叫奥图里斯,然后向城民们询问了一些关于纳格兰的问题。$B$B最夸张的是,他宣称还自己的职责是追杀燃烧军团。你听听这癫狂的言语,你能想象吗?居然还有人愿意猎杀恶魔?$B$B奥图里斯临走之前让我们告诉那些想要成为英雄的人,说什么如果人愿意做点有意义的事,就尽管去找他。他会一直在纳格兰西部恭候诸位的大驾。",
|
||
["O"] = "如果你想与燃烧军团作战,就到纳格兰西部去找到受难者奥图里斯。",
|
||
["T"] = "他叫奥图里斯……",
|
||
},
|
||
[9983] = {
|
||
["D"] = "上周,有位暗夜精灵乘坐着虚空幼龙来到镇上。他说自己名叫奥图里斯,然后向城民们询问了一些关于纳格兰的问题。$B$B最夸张的是,他宣称还自己的职责是追杀燃烧军团。你听听这癫狂的言语,你能想象吗?居然还有人愿意猎杀恶魔?$B$B奥图里斯临走之前让我们告诉那些想要成为英雄的人,说什么如果人愿意做点有意义的事,就尽管去找他。他会一直在纳格兰西部恭候诸位的大驾。",
|
||
["O"] = "如果你想与燃烧军团作战,就到纳格兰西部去找到受难者奥图里斯。",
|
||
["T"] = "他叫奥图里斯……",
|
||
},
|
||
[9984] = {
|
||
["D"] = "Although you cannot read the strange script on the scroll, the ornate seal at the bottom of the document implies that it was drafted by an arakkoa of high standing. Luanga may have masterminded the capture and interrogation of Deirom, but it seems he was taking orders from someone else.$B$BYou remember Thander mentioning that Andarl has studied the arakkoa. Perhaps he can decipher the scroll\'s contents.",
|
||
["O"] = "Take Luanga\'s Orders to Andarl at the Allerian Stronghold.",
|
||
["T"] = "隐秘之城",
|
||
},
|
||
[9985] = {
|
||
["D"] = "Although you cannot read the strange script on the scroll, the ornate seal at the bottom of the document implies that it was drafted by an arakkoa of high standing. Luanga may have masterminded the capture and interrogation of Dugar, but it seems he was taking orders from someone else.$B$BYou remember Rokag mentioning that Kurgatok has studied the arakkoa. Perhaps he can decipher the scroll\'s contents.",
|
||
["O"] = "Bring Luanga\'s Orders to Kurgatok at Stonebreaker Hold.",
|
||
["T"] = "隐秘之城",
|
||
},
|
||
[9986] = {
|
||
["D"] = "我们需要显示arakkoa,他们不能肆无忌惮地攻击我们的人民。如果我们不阻止他们,那么对于我们的商人,信使或者士兵来说,这些道路将不再是安全的。$B$B我们的侦察员已经确定了该地区每个主要arakkoa定居点的领导人。在面纱里找到阿什卡兹,阿依特和乌达克,在面纱里面,面纱和面纱,杀死他们。",
|
||
["O"] = "杀死里斯克鸦巢的阿什卡兹,西诺鸦巢的埃伊特和基斯鸦巢的乌达克,然后返回奥蕾莉亚要塞向山德复命。",
|
||
["T"] = "教训鸦人",
|
||
},
|
||
[9987] = {
|
||
["D"] = "我们需要显示arakkoa,他们不能肆无忌惮地攻击我们的人民。如果我们不阻止他们,那么对于我们的商人,信使或者士兵来说,这些道路将不再是安全的。$B$B我们的侦察员已经确定了该地区每个主要arakkoa定居点的领导人。在面纱里找到阿什卡兹,阿依特和乌达克,在面纱里面,面纱和面纱,杀死他们。",
|
||
["O"] = "Kill Ashkaz in Veil Reskk, Ayit in Veil Shienor, and Urdak in Veil Skith and return to Rokag at Stonebreaker Hold.",
|
||
["T"] = "教训鸦人",
|
||
},
|
||
[9988] = {
|
||
["D"] = "Don\'t let Thander and company fool you. They may look like a band of fearsome warriors, but underneath all that steel, they\'re nothing more than a troop of dandies!$B$BAnd they won\'t be seen in public without their hats. They\'re extravagant affairs made from felt and fur, complete with the gaudiest feathers you\'ve ever seen.$B$BThe most desirable feathers come from any of the arakkoa, of course, and my supply is running low. I\'ll gladly pay you if you\'ll collect them for me.",
|
||
["O"] = "Bring 30 Arakkoa Feathers to Ros\'eleth in the Allerian Stronghold.",
|
||
["T"] = "公子哥的好朋友",
|
||
},
|
||
[9989] = {
|
||
["D"] = "When I first came to Outland, and opened my ears to the voices of its spirits, I was amazed at what I heard. In time, I also came to notice which spirits I couldn\'t hear.$B$BFor all my attempts, I have never been able to make contact with the spirit of an arakkoa ancestor. Their magic is fundamentally different from ours, but I\'m not convinced that their spirits are beyond my reach.$B$BBring me feathers from many arakkoa; perhaps having some token from them will provide the link I need.",
|
||
["O"] = "Bring 30 Arakkoa Feathers to Malukaz at Stonebreaker Hold.",
|
||
["T"] = "BETA Alien Spirits",
|
||
},
|
||
[9990] = {
|
||
["D"] = "我想起来了。大约一个月前,我确实将几盒奇异的工程零件卖给了埃博尔。我不知道它们有什么用处,只知道这批货物是运往图雷姆的。$B$B或许那里还留有一两只盒子?",
|
||
["O"] = "找到密封的盒子,将其交给塞纳里奥树林外的缚地者塔弗格伦。",
|
||
["T"] = "调查图雷姆",
|
||
},
|
||
[9991] = {
|
||
["D"] = "To be my eyes will require some diligence on your part. Nethrandamus will take you through the Legion camps, but you must catalog everything that you see. Even the smallest detail that you may think to be inconsequential could be useful for our purposes.$B$BPrimarily, I want you to note what structures are in the camps and what comprises the camps\' defenses.$B$BNethrandamus is ready when you are, $N. Do not be afraid, he will keep you safe from harm.",
|
||
["O"] = "好好享受这趟旅程吧。调查完毕之后跟奥图里斯谈一谈。",
|
||
["T"] = "侦查大地",
|
||
},
|
||
[9992] = {
|
||
["D"] = "你不觉得这片森林里的树很漂亮吗?我经常会希望能在艾泽拉斯世界也看到这么美丽的树。$B$B可是我很犹豫该不该将种子带回去。这些树种跟普通的种子不同,很难运输,带上它们将会给旅程增加许多不便。这些包藏在坚硬的松果内的种子一旦成熟,就会从树枝上掉下来。$B$B如果你在旅行途中见到掉落下来的松果,能帮我把里面的种子带一些回来吗?",
|
||
["O"] = "收集30颗奥雷巴种子,把它们交给奥蕾莉亚要塞的洛瑟蕾丝。",
|
||
["T"] = "奥雷巴种子",
|
||
},
|
||
[9993] = {
|
||
["D"] = "The oily seeds from the forest\'s olemba trees could prove very valuable. I\'d like to gather a larger quantity of them, press them for their oil, and then see what I can do with it.$B$BJust think, there\'s a whole forest full of trees out there, producing a lot of seeds that go to waste. I don\'t care if it turns out to be cooking oil, lamp oil, or weapon oil, I won\'t let it go to waste!$B$BBring me any of the seeds that you happen to gather from the olemba cones. They\'re all over the place.",
|
||
["O"] = "Bring 30 Olemba Seeds to Rakoria in Stonebreaker Hold.",
|
||
["T"] = "Olemba Seed Oil",
|
||
},
|
||
[9994] = {
|
||
["D"] = "我不知道你怎么想,但是我对这些东西压根没有了解。我只知道它们看上去相当危险!$B$B$N,我想你应该将这箱零件交给东南方奥蕾莉亚要塞的杰奈·星语。她或许知道这些东西的来历。",
|
||
["O"] = "将这一箱零件交给泰罗卡森林奥蕾莉亚要塞的杰奈·星语。",
|
||
["T"] = "这些东西是什么?",
|
||
},
|
||
[9995] = {
|
||
["D"] = "I don\'t know about you, but I have no idea what all of those things are. I do know one thing though - they look dangerous!$B$B$N, I think you should take this box of parts to Tooki at Stonebreaker Hold to the southeast. He may have some idea of what these are.",
|
||
["O"] = "Deliver the Box of Parts to Tooki at Stonebreaker Hold in Terokkar Forest.",
|
||
["T"] = "这些东西是什么?",
|
||
},
|
||
[9996] = {
|
||
["D"] = "火翼岗哨的血精灵为凯尔萨斯和伊利丹效力。从你说的情况来看,血精灵显然在利用图雷姆的破碎者偷运零件,企图制造某种杀伤力极强的武器。$B$B无论他们在打什么鬼主意,现在我们能做的就是削减这帮家伙的数量。$B$B除掉火翼血精灵!前往北边的火翼岗哨,给他们点颜色瞧瞧。",
|
||
["O"] = "杀死10个火翼防御者、10个火翼血警卫和10个火翼术士,然后向泰罗卡森林奥蕾莉亚岗哨的米利迪安中尉复命。",
|
||
["T"] = "攻击火翼岗哨",
|
||
},
|
||
[9997] = {
|
||
["D"] = "We know that the blood elves of Firewing Point are working for Kael\'thas and Illidan. And from what you\'ve told me, clearly they are using the Broken of Tuurem as smuggling go-betweens for the creation of some horrible weapon.$B$BWhatever they\'re up to out there, the most efficient thing that we can do right now is to thin out their numbers.$B$BThe Firewing blood elves need to be taken out! Head over to Firewing Point to the northeast and see to it.",
|
||
["O"] = "Kill 10 Firewing Defenders, 10 Firewing Bloodwarders, and 10 Firewing Warlocks. Then report back to Sergeant Chawni at Stonebreaker Camp in Terokkar Forest.",
|
||
["T"] = "攻击火翼岗哨",
|
||
},
|
||
[9998] = {
|
||
["D"] = "最近占据了东边废墟的那些邪兽人给山德制造了成堆的困扰和麻烦。他们一进入废墟,就迫不及待地开始建造堡垒并整修了房屋。$B$B现在,他们日夜不停地赶工,似乎在谋划着什么。我已经派了一名非常值得信赖的斥候去监视他们,不过,我们不能再耽误时间了。你要立刻前往噬骨废墟,消灭他们的苦工,然后去北边的奥蕾莉亚岗哨找到塞洛莉娅·影衣,她会给你指示后续的任务。",
|
||
["O"] = "Kill 12 Warped Peons and then report to Theloria Shadecloak at Allerian Post.",
|
||
["T"] = "野蛮的邻居",
|
||
},
|
||
[9999] = {
|
||
["D"] = "As long as the transporters stand, nothing we do to the forge camps will have any permanence. We must find a way to destroy the Legion structures.$B$BI need time to devise a plan of attack. If you can keep their engineers and tinkerers busy, it would greatly slow down their progress, buying me the time I need.$B$BStay as far away as possible from the overseers, $N. They are extremely dangerous beings.",
|
||
["O"] = "纳格兰西部的受难者奥图里斯要求你除掉2个恶魔卫士军团士兵、3个莫尔葛工程师和8个甘尔葛修理工。",
|
||
["T"] = "争取时间",
|
||
},
|
||
[10000] = {
|
||
["D"] = "Our forces at Thrallmar thought they had the fel orcs contained in the Hellfire Citadel area, but the recent arrivals at the ruins to the east say otherwise.$B$BWe can\'t permit them to gain a foothold here. Rokag has dispatched Shadowstalker Kaide to the ruins to keep an eye on them, but we have to do something to keep them from digging in.$B$BGo to the ruins, decimate their peons, and then look for Kaide in the trees to the north. He\'ll tell you where to go from there.",
|
||
["O"] = "Kill 12 Warped Peons and then report to Shadowstalker Kaide.",
|
||
["T"] = "An Unwelcome Presence",
|
||
},
|
||
[10001] = {
|
||
["D"] = "所有铸魔营地的都是由一名莫尔葛主规划师进行设计的。这个人将会负责规划铸魔营地中各个建筑物类型、位置和数量。而且,这些信息将会被整理成一份蓝图,由该营地的主规划师随身携带,妥善保管。$B$B我们现在需要的就是这份主规划师的蓝图。一旦这东西到手,我们就可以去找我的一位老朋友,并说服他帮助我们。$B$B总之你,你现在先去杀掉莫尔葛主规划师,并夺得蓝图。他现在应该就在铸魔营地中。",
|
||
["O"] = "纳格兰西部的受难者奥图里斯要求你取回主规划师的蓝图。",
|
||
["T"] = "主规划师",
|
||
},
|
||
[10002] = {
|
||
["D"] = "Over the past couple of days, I\'ve observed a blood elf woman traveling to and from the fel orc stronghold and conversing with the fel orc leader. From her body language, she\'s clearly issuing orders. But why? Whose orders is she conveying?$B$BMy curiosity got the better of my judgment and I shadowed her when she left the fel orc encampment. She headed north, to Firewing Point. I stopped before reaching the perimeter of the blood elf outpost.$B$BKill her before she leaves the fel orc camp again.",
|
||
["O"] = "找到莉塞蕾·火纹并杀掉她,然后向塞洛莉娅·影衣复命。",
|
||
["T"] = "莉塞蕾·火纹",
|
||
},
|
||
[10003] = {
|
||
["D"] = "Over the past couple of days, I\'ve observed a blood elf woman traveling to and from the fel orc stronghold and conversing with the fel orc leader. From her body language, she\'s clearly issuing orders. But why? Whose orders is she conveying?$B$BMy curiosity got the better of my judgment and I shadowed her when she left the fel orc encampment. She headed north, to Firewing Point. I stopped before reaching the perimeter of the blood elf outpost.$B$BKill her before she leaves the fel orc camp again.",
|
||
["O"] = "Locate and slay Lisaile Fireweaver, then return to Shadowstalker Kaide.",
|
||
["T"] = "莉塞蕾·火纹",
|
||
},
|
||
[10004] = {
|
||
["D"] = "Take the blueprints and travel to Shattrath City in the Terokkar forest. Once at Shattrath, go to the Lower City and look for a mo\'arg by the name Sal\'salabim. He\'ll probably be at the bar, drinking away his sorrows.$B$BBy the way, you may need to convince him to lend his assistance. Try to approach him with patience and understanding. If that does not work, use your fists.",
|
||
["O"] = "Altruis the Sufferer in western Nagrand wants you to take the Master Planner\'s Blueprints to Sal\'salabim in Shattrath City and convince him to help you.",
|
||
["T"] = "耐心与理解",
|
||
},
|
||
[10005] = {
|
||
["D"] = "$N,庆祝完我们的胜利后,我想你应该返回塞纳里奥树林,跟缚地者塔弗格伦谈谈。$B$B他一定很想知道那场惨剧的真相。",
|
||
["O"] = "与泰罗卡森林塞纳里奥树林外的缚地者塔弗格伦谈一谈。",
|
||
["T"] = "告知缚地者塔弗格伦",
|
||
},
|
||
[10006] = {
|
||
["D"] = "$N, I think that after you\'re done celebrating here, you should go back to the Cenarion Thicket and speak with Earthbinder Tavgren.$B$BI\'m certain that he\'ll want to know what really happened out there.",
|
||
["O"] = "与泰罗卡森林塞纳里奥树林外的缚地者塔弗格伦谈一谈。",
|
||
["T"] = "告知缚地者塔弗格伦",
|
||
},
|
||
[10007] = {
|
||
["D"] = "你得了解山德和波尔泰姆的心理,他们连群鸟人都不能忍,就更不会允许如此强大的敌人在我们的大门口建立起据点。所以,得他们让派些援军过来。要攻击邪兽人营地的驻军,仅仅依靠我们两人的力量是不够的。$B$B我们必须抑制住来自邪兽人的威胁。我决定了,你去骚扰他们,我会想办法阻止他们的援兵。",
|
||
["O"] = "杀死10名噬骨蹂躏者和6名噬骨碎脊者,然后向塞洛莉娅·影衣复命。",
|
||
["T"] = "削弱邪兽人",
|
||
},
|
||
[10008] = {
|
||
["D"] = "If word reaches Thrallmar that they\'ve failed to contain the fel orcs, we\'re going to be receiving a lot of company down here. Frankly, I\'m not sure I want all that attention, so we\'re going to keep this little problem under wraps, got it?$B$BIf we can inflict enough casualties on the fel orcs, chances are their presence will never come to the attention of anyone outside Stonebreaker. So, let\'s end it now.$B$BWade in there, swing your weapon, wave your hands, or whatever it is you do - just kill fel orcs.",
|
||
["O"] = "Shadowstalker Kaide wants you to kill 10 Bonechewer Devastators and 6 Bonechewer Backbreakers.",
|
||
["T"] = "What Happens in Terokkar Stays in Terokkar",
|
||
},
|
||
[10009] = {
|
||
["D"] = "<萨萨拉比姆大笑起来。>$B$B这是都是我萨萨拉比姆设计的。$B$B<萨萨拉比姆指着蓝图上绘制的建筑物。>$B$B瞧这些塔。恶魔猎手双眼不能视物,对吧?可怜的奥图里斯。如果他能看见铸魔营地的构架,恐怕会失声痛哭。$B$B只要你肯帮萨萨拉比姆,萨萨拉比姆就帮你。$B$B<萨萨拉比姆递给你一本账本。>$B$B这些家伙欠萨萨拉比姆的钱。很多很多钱。为萨萨拉比姆讨回债务,他们肯定不愿意乖乖交出金币,你得使用武力,好在你是个强者。连萨萨拉比姆都不是你的对手呢!",
|
||
["O"] = "沙塔斯城的萨萨拉比姆要你取回拉里克的债款、库什库什的债款和弗鲁恩的债款。",
|
||
["T"] = "大打出手",
|
||
},
|
||
[10010] = {
|
||
["D"] = "<Sal\'salabim points to the blueprint.>$B$BYou see where fel cannons are?$B$B<Sal\'salabim draws an arrow denoting a change of direction.>$B$BYou turn fel cannon around and use on structures.$B$BWait! Don\'t be mad! One thing you not know. Overseers have key to turn cannons. You need key first! One from each overseer!$B$BNot so easy, eh?$B$BTake information back to Altruis.",
|
||
["O"] = "沙塔斯城的萨萨拉比姆要你返回纳格兰西部向受难者奥图里斯复命。",
|
||
["T"] = "就这么简单?",
|
||
},
|
||
[10011] = {
|
||
["D"] = "Gather your allies, $N. You will need them if you are to face an overseer.$B$BOnce you have a suitable group, find and kill the overseers at each camp. Take their keys and use them to turn and fire the fel cannons upon the camps. Return to me once the camps are destroyed.",
|
||
["O"] = "纳格兰西部的受难者奥图里斯要求你摧毁铸魔营地:仇恨和铸魔营地:畏惧。",
|
||
["T"] = "扫荡铸魔营地",
|
||
},
|
||
[10012] = {
|
||
["D"] = "这张潦草无比的计划书明显出自于某一个邪兽人的手笔。虽然你不知道它到底在说什么,但里面隐含的意思却非常清楚:邪兽人接受了火翼岗哨的血精灵下达的命令。$B$B为什么这两个种族会联合起来?波尔泰姆或许会知道一些内幕。你决定把地图带回奥蕾莉亚要塞去交给他。",
|
||
["O"] = "Bring the Fel Orc Plans to Bertelm at the Allerian Stronghold.",
|
||
["T"] = "邪兽人的计划",
|
||
},
|
||
[10013] = {
|
||
["D"] = "The writing on the plans is far too delicate and precise to have come from any of the fel orcs. You can\'t make out what the text says, but the implications are pretty clear: the fel orcs are taking orders from the blood elves at Firewing Point.$B$BWhy would the two forces be working together? Rokag might have some insight into this odd alliance. You decide to make your way back to Stonebreaker Hold and show him the map.",
|
||
["O"] = "Bring the Fel Orc Plans to Rokag at Stonebreaker Hold.",
|
||
["T"] = "An Unseen Hand",
|
||
},
|
||
[10014] = {
|
||
["D"] = "As I was saying, we\'ve just received some further intel and there\'s a much larger problem at hand.$B$BThe blood elves are hard at work on the construction of a second bomb at Firewing Point. I cannot stress strongly enough the implications of them completing and using such a device on the Allerian Stronghold!$B$BMy scouts tell me that they are guarding the codes to the device in the four smaller buildings ringing the central courtyard. Get in there and retrieve those codes before it\'s too late!",
|
||
["O"] = "Steal the four Mana Bomb Code Sheets and deliver them to Lieutenant Meridian at the Allerian Post in Terokkar Forest.",
|
||
["T"] = "火翼岗哨的项目",
|
||
},
|
||
[10015] = {
|
||
["D"] = "As I was saying, we\'ve just received some further intel and there\'s a much larger problem at hand.$B$BThe blood elves are hard at work on the construction of a second bomb at Firewing Point. I cannot stress strongly enough the implications of them completing and using such a device on Stonebreaker Hold!$B$BMy scouts tell me that they are guarding the codes to the device in the four smaller buildings ringing the central courtyard. Get in there and retrieve those codes before it\'s too late!",
|
||
["O"] = "Steal the four Mana Bomb Code Sheets and deliver them to Sergeant Chawni at Stonebreaker Camp in Terokkar Forest.",
|
||
["T"] = "火翼岗哨的项目",
|
||
},
|
||
[10016] = {
|
||
["D"] = "你在旅行途中遇到任何森林座狼没有?当我在勘察森林北边延伸区域时看到过它们。我建议,如果你没有准备好战斗的话,千万不要靠近它们。$B$B它们一点也不害怕我们,而且会毫不迟疑地保卫它们的领地。$B$B不过,森林座狼的尾巴都非常非常的漂亮。我正在收集它们的尾毛来装饰我的新斗篷,不过但它们总是能逃脱我的捕捉。你能帮帮我的忙吗?",
|
||
["O"] = "奥蕾莉亚要塞的波尔泰姆想让你收集12条森林座狼的尾巴。这些尾巴可以从森林座狼和森林座狼前锋身上获得。",
|
||
["T"] = "森林座狼的尾巴",
|
||
},
|
||
[10017] = {
|
||
["D"] = "每天涌入沙塔斯城寻求庇护的难民越来越多了。很多人还受了严重的伤,他们能活着坚持到这里,可真是个奇迹。$B$B我可以医治大部分的寻常伤症。身为一名奥尔多医者,我所接受过的训练让我对此有着良好的准备和应对经验。染毒的伤症则略麻烦一些,更何况我这里的抗毒剂储备量已经不太够了。$B$B给从我当地的巨牙蜘蛛身上取一些毒囊来吧,这样我就能制作更多的解毒剂了。在泰罗卡地区东南方的那块地方,你就可以找到那些蜘蛛。",
|
||
["O"] = "给沙塔斯城的莎妮尔带回8个巨牙毒囊。$B$B为奥尔多完成任务将会使你在占星者阵营中的声望等级降低。",
|
||
["T"] = "物资紧张",
|
||
},
|
||
[10018] = {
|
||
["D"] = "Generations ago, when orc clans still called Terokkar Forest home, the wolf spirit played an important role in their lives. When the orcs departed, they had no longer had any need for the spirit and they left it behind.$B$BIn time, the spirit grew lonely and it too left the forest.$B$BI believe I can bring the wolf spirit back to his ancestral home, just as we orcs have returned. The ritual will require me to create vestments from the pelts of the wolves of the forest to guide the spirit back to its home.",
|
||
["O"] = "在碎石场举办12场木材Worg Pelts到Malukaz。",
|
||
["T"] = "Vestments of the Wolf Spirit",
|
||
},
|
||
[10019] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "More Venom Sacs",
|
||
},
|
||
[10020] = {
|
||
["D"] = "我右侧的这位女士的头部曾受过非常严重的创伤。虽然她很幸运地活了下来,却失去了视力。$B$B有一种非常传统的方法可以治愈她的眼睛,但是这需要使用一种原始蜥蜴的血。$B$B不幸的是,这里来自世界各地的偷猎者数量实在太多,导致栖息在泰罗卡森林里的蜥蜴数量正在逐渐变少。$B$B有一只名叫“凝石者”的蜥蜴非常著名,我小时侯就经常听到它的名字。据说它就住在东边,陆地的尽头。$B$B把它的血带回来给我,这样萨恩莉亚就能重见光明了。",
|
||
["O"] = "将凝石者的血交给沙塔斯城的莎妮尔。$B$B为奥尔多完成任务将会使你在占星者阵营中的声望等级降低。",
|
||
["T"] = "萨恩莉亚的解药",
|
||
},
|
||
[10021] = {
|
||
["D"] = "以前,有许多德莱尼人生活在这个地区,而我们奥尔多则担负着守卫德莱尼圣地与祭坛的任务。现在,这些圣地与祭坛大多已经被我们的敌人摧毁或占据了。$B$B从这里向东去,就有一处鸦人的据点。这处据点是故意建立在过去我们的三处神圣祭坛之上的。那些鸦人利用他们的邪恶魔法扭曲并亵渎了圣地中原生的纯洁能量。$B$B把这个带到那处据点去,用它净化那里的三座祭坛。",
|
||
["O"] = "伊沙娜希望你能前往沙塔斯城正东方的鸦人前哨站,使用神圣之瓶净化东部祭坛、西部祭坛和北部祭坛。$B$B为奥尔多完成任务将会使你在占星者阵营中的声望等级降低。",
|
||
["T"] = "重现圣光",
|
||
},
|
||
[10022] = {
|
||
["D"] = "我这里已经有了许多非常漂亮的毛皮,但是,我还是最想得到一件由狼的毛皮作成的斗篷兜帽,那样一切就完美了。想想,假如你看到你的敌人披着森林里最狡猾的掠夺者的毛皮,是不是会感觉害怕呢!$B$B我曾捕捉过那只叫铁腭的老狼,但没有成功。那时候我试过将它逼上死路,试过最精巧的陷阱,也试过最诱人的肉饵,但是都失败了……它可真聪明。$B$B这家伙通常都游荡在森林东北边的延伸区域。如果你能帮我捉到它,我一定会支付你一大笔报酬的。",
|
||
["O"] = "为奥蕾莉亚要塞的波尔泰姆带回铁腭的毛皮。",
|
||
["T"] = "狡猾的铁腭",
|
||
},
|
||
[10023] = {
|
||
["D"] = "You\'ve done well in gathering the first pelts.$B$BThe final piece of the vestments requires a pelt unlike any other. There is one particular wolf, an old and cunning one, that has earned his place as the patriarch of the forest wolves. He is known among them as Ironjaw, the mighty hunter.$B$BIn my visions, I have seen him wandering the northeastern region of the forest. Including his pelt in the vestments will surely light the wolf spirit\'s path.$B$BDo not mourn Ironjaw. He will be well honored.",
|
||
["O"] = "Bring Ironjaw\'s Pelt to Malukaz at Stonebreaker Hold.",
|
||
["T"] = "Patriarch Ironjaw",
|
||
},
|
||
[10024] = {
|
||
["D"] = "我们的领袖先知沃雷塔尔曾是凯尔萨斯最重要的一名顾问。有一天,他的预言梦境却警告他说,如果凯尔继续沿着目前的道路走下去,那么等待我们整个种族的只有毁灭。$B$B梦境一般都是非常模糊和不确定的,但我们的炼金师为他发明了一种药剂,使他可以集中感官与意识去了解梦境的内容。然而,这种药剂需要一种非常稀有的材料:蜥蜴的眼球。我之前的供货商,也就是这个可怜的虚灵,太令我失望了。$B$B在泰罗卡的岩石地域寻找这些湿鳞蜥蜴吧,把它们的眼球带回来给我。",
|
||
["O"] = "将8颗湿鳞蜥蜴的眼睛交给沙塔斯城的奥术师艾蒂莉亚。$B$B为占星者完成任务将会使你在奥尔多阵营中的声望等级降低。",
|
||
["T"] = "沃雷塔尔的预言",
|
||
},
|
||
[10025] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "More Basilisk Eyes",
|
||
},
|
||
[10026] = {
|
||
["D"] = "虽然承认这件事令我的确很尴尬,但是最近泰罗卡森林里发生了许多奇怪的事情,这在我当学徒的时候可从未发生过。$B$B比如说,我的魔法在泰罗卡森林内偶尔会失效,而且我肯定所有的施法步骤都没有出错。第一次发生这样的事情时,我差点疯掉。$B$B不过,我想我已经找到原因了。这片森林里到处都有一种叫迁跃跟踪者的怪兽,它们喜好魔法能量,而且能影响施法者施法。最好的解决办法就是杀掉它们。",
|
||
["O"] = "奥蕾莉亚要塞的安达尔要求你杀死10只迁跃跟踪者。",
|
||
["T"] = "魔法扰动",
|
||
},
|
||
[10027] = {
|
||
["D"] = "There\'s nothing more annoying than preparing to cast a spell, only to have it interrupted by some unseen force. After the fourth time, I knew it couldn\'t be coincidence and I sent Keb\'ezil out to investigate.$B$BI guarantee you\'ll never encounter an imp that talks back more than Keb.$B$BAnyway, he managed to find the source of the problem, a pesky creature known as a warp stalker. They have a habit of disturbing the magical energy wherever they blink into existence. I\'ve had enough of their interference.",
|
||
["O"] = "Kill 10 Warp Stalkers and return to Kurgatok at Stonebreaker Hold.",
|
||
["T"] = "魔法扰动",
|
||
},
|
||
[10028] = {
|
||
["D"] = "在图雷姆废墟中有许多富含原始魔法能量的容器。非常幸运的是,目前侵占了图雷姆的那些破碎者并不知道这些容器的存在。但是,恐怕不久之后他们就会发现这一点。$B$B如果我们这些幸存者能够掌握容器中的魔法能量,或许就能抵挡住恶魔魔法的引诱。每拯救一名奎尔多雷,都能为我们赢得失去的荣耀。帮我带一些那种容器回来,$C。",
|
||
["O"] = "为奥蕾莉亚要塞的洛瑟蕾丝带回8个德莱尼容器。",
|
||
["T"] = "强大的容器",
|
||
},
|
||
[10029] = {
|
||
["D"] = "The spirits of the dead in the Bone Wastes have been calling out to me and they are in pain!$B$B$C, you must journey to the Bone Wastes to the south and find my assistant, Soolaveen with the Refugee Caravan. He must be feeling it too, and will need your assistance to help put the spirits there to rest.$B$BIf you hurry, you may catch them. I know that they were going to stop for a while in the northern portion of the Bone Wastes before continuing south to Auchindoun.",
|
||
["O"] = "Anchorite Lyteera wants you to locate her assistant, Soolaveen at the Refugee Caravan in the Bone Wastes of Terokkar Forest.$B$BCompleting quests for the Aldor will cause your Scryers reputation level to decrease.",
|
||
["T"] = "BETA The Spirits Are Calling",
|
||
},
|
||
[10030] = {
|
||
["D"] = "The bones of the dead draenei litter the Bone Wastes from the explosion of Auchindoun. Their spirits are restless, and cannot move on to the next life.$B$B$C, you must help me to recover their bones and take them to their final resting place! Only then will they be at peace; only then will they know comfort.$B$BGather up the restless bones with care and deliver them to Ramdor the Mad at Auchindoun in the center of the Bone Wastes. Despite his name, he will know how to care for them.",
|
||
["O"] = "Collect 10 Restless Bones. Deliver them to Ramdor the Mad, just off the western side of the Ring of Observance in Auchindoun, which is in the middle of the Bone Wastes of Terokkar Forest.",
|
||
["T"] = "收集骸骨",
|
||
},
|
||
[10031] = {
|
||
["D"] = "Many spirits of the draenei were corrupted by the explosion of Auchindoun. Now they wander the wastes in torment.$B$B$N, I beseech you to put them to rest. Destroy the lost spirits and broken skeletons that haunt the Bone Wastes beyond Auchindoun\'s walls.$B$BWhat? You think leaving them to wander in blind agony would be better?$B$BAfterward, return to Soolaveen at the Refugee Caravan and tell him of that which you have done.",
|
||
["O"] = "Destroy 10 Lost Spirits and 10 Broken Skeletons, and then speak with Soolaveen at the Refugee Caravan in the Bone Wastes of Terokkar Forest.",
|
||
["T"] = "迷失者的解脱",
|
||
},
|
||
[10033] = {
|
||
["D"] = "通缉:白骨荒野的白骨秃鹫。这些携带着瘟疫的白骨秃鹫必须被悉数消灭!$B$B虽然它们的行踪遍布白骨荒野,但多数集中在北边的腐臭山。$B$B完成任务后可以向泰拉·远途领取奖赏。",
|
||
["O"] = "杀死20只白骨秃鹫,然后向泰罗卡森林内奥蕾莉亚要塞的泰拉·远途复命。",
|
||
["T"] = "通缉:白骨秃鹫!",
|
||
},
|
||
[10034] = {
|
||
["D"] = "The bonelashers of the Bone Wastes bit Mawg and made him sick. Now he wants all of them destroyed!$B$BWhile they can be found throughout the wastes, they are known to congregate at Carrion Hill in the north.$B$BReturn to Mawg Grimshot after you\'ve done the deed and he\'ll give you a good reward.",
|
||
["O"] = "Kill 20 Bonelashers and then report to Mawg Grimshot at Stonebreaker Hold in Terokkar Forest.",
|
||
["T"] = "通缉:白骨秃鹫!",
|
||
},
|
||
[10035] = {
|
||
["D"] = "白骨荒野中有一只非常可怕的生物,只有最无畏的勇者才有胆去猎杀它。$B$B没错,我说的便是白骨秃鹫之王托古斯,它盘踞在位于白骨荒野西部边缘的哈兹鸦巢。$B$B可是鸦人们在那附近扎了一个被称为托古斯克星的大型稻草人,这玩意令托古斯胆怯不已。不过,如果你能将托古斯的配偶特拉克拉的残骸放在稻草人脚下,它必定会不顾一切地飞离鸦巢冲过来。你可以在白骨荒野北边的腐臭山找到特拉克拉。$B$B如果成功杀死了托古斯,记得将一片托古斯的尾羽带回来给我。",
|
||
["O"] = "利用特拉克拉的残骸引出托古斯,将托古斯交给泰罗卡森林奥蕾莉亚要塞的泰拉·远途。",
|
||
["T"] = "托古斯!",
|
||
},
|
||
[10036] = {
|
||
["D"] = "我想要白骨秃鹫之王托古斯的命!$B$B不久前,我在白骨荒野西部边缘的哈兹鸦巢狩猎时,它突然扑向我。$B$B<玛乌格拍了拍他的眼罩。>$B$B它啄瞎了我的眼睛,那么我就要它的命!将一片托古斯的尾羽带回来给我,我会好好奖赏你的。$B$B鸦巢附近竖着一个被称为托古斯克星的稻草人,这玩意令托古斯胆怯不已。不过,如果能将托古斯的配偶特拉克拉的残骸放在稻草人脚下,它必定会不顾一切地飞离鸦巢。$B$B你可以在白骨荒野北边的腐臭山找到特拉克拉。",
|
||
["O"] = "利用特拉克拉的残骸引出托古斯,将托古斯交给泰罗卡森林裂石堡的玛乌格·锐箭。",
|
||
["T"] = "托古斯!",
|
||
},
|
||
[10037] = {
|
||
["D"] = "说到湖泊,东北边的那面湖泊是钓鱼的好地方。我以前常常跟朋友们一起去,但是现在,我妈妈不再让我去那个地方了。$B$B她总是说那里很危险,但是,我只看到一些小蜘蛛出现在湖泊周围啊。或许,或许……说不准这些蜘蛛会对你做些什么吧……$B$B但是,但是呢,我特别爱吃湖里的鳗鱼。如果你恰好也要去湖泊那边的话,能不能帮我带回来一些呢?你放心,这些狂躁不安的鳗鱼一旦被制服,就能轻易地带回来了哦。",
|
||
["O"] = "Bring 8 Pristine Shimmerscale Eels to Seth in Shattrath.",
|
||
["T"] = "宁可去钓鱼",
|
||
},
|
||
[10038] = {
|
||
["D"] = "我刚刚收到一份来自格兰戈瓦村的报告,据说一队暗影氏族的成员在那座废弃的村落安营扎寨。$B$B$N,去跟列兵维克斯谈谈,看你能不能帮他查明这帮鬼鬼祟祟的家伙想做什么。出了要塞往西走,绕过裂石堡就是格兰戈瓦村了。列兵维克斯在村子北面的入口。",
|
||
["O"] = "Locate and speak with Private Weeks near the north entrance to Grangol\'var Village in Terokkar Forest.",
|
||
["T"] = "援助列兵维克斯",
|
||
},
|
||
[10039] = {
|
||
["D"] = "I am informed that one of our scouts near Grangol\'var Village is currently observing a shadowy band that has recently moved in there.$B$B$N, I want you to speak with Scout Neftis and see how you can assist her in figuring out what this unknown group is up to.$B$BJust head south out of here, and then due west, skirting the north of the Bone Wastes. Her last report puts her position near the southern entrance to the village.",
|
||
["O"] = "Locate and speak with Scout Neftis near the south entrance to Grangol\'var Village in Terokkar Forest.",
|
||
["T"] = "Speak with Scout Neftis",
|
||
},
|
||
[10040] = {
|
||
["D"] = "我不知道他们究竟是谁,但我知道他们充满了敌意!$B$B据我观察,营地中有三个家伙总是喋喋不休的。穿上这件伪装服,潜入格兰戈瓦村,与阴暗新兵、阴暗劳工和阴暗顾问聊聊天。$B$B要小心,阴暗猎人可以识破你的伪装,这些猎人看上去就不好对付!维系伪装的魔法能量有些脆弱,因此打探敌情期间,你千万不能离开村子。如果你弄丢了这件伪装,就回来找我吧。我会为你另做一件的。",
|
||
["O"] = "在伪装状态下,与阴暗新兵、阴暗劳工和阴暗顾问交谈,然后向泰罗卡森林格兰戈瓦村的列兵维克斯复命。",
|
||
["T"] = "他们是谁?",
|
||
},
|
||
[10041] = {
|
||
["D"] = "我不知道他们究竟是谁,但我知道他们充满了敌意!$B$B据我观察,营地中有三个家伙总是喋喋不休的。穿上这件伪装服,潜入格兰戈瓦村,与阴暗新兵、阴暗劳工和阴暗顾问聊聊天。$B$B要小心,阴暗猎人可以识破你的伪装,这些猎人看上去就不好对付!维系伪装的魔法能量有些脆弱,因此打探敌情期间,你千万不能离开村子。如果你弄丢了这件伪装,就回来找我吧。我会为你另做一件的。",
|
||
["O"] = "While in disguise, speak with the Shadowy Initiate, the Shadowy Laborer and the Shadowy Advisor. Then return to Scout Neftis at Grangol\'var Village in Terokkar Forest.",
|
||
["T"] = "他们是谁?",
|
||
},
|
||
[10042] = {
|
||
["D"] = "什么!这帮家伙是暗影议会的成员?!$B$B$N,你必须返回格兰戈瓦村消灭他们!我要你杀掉他们的暗影主宰,并且尽可能多地干掉阴暗刽子手和阴暗召唤者。$B$B完成任务后向奥蕾莉亚要塞的加维·砂锤中尉复命。$B$B$C,祝你好运!",
|
||
["O"] = "杀死10个阴暗刽子手、10个阴暗召唤者和暗影主宰格里弗,然后向泰罗卡森林奥蕾莉亚要塞的加维·砂锤中尉复命。",
|
||
["T"] = "暗影议会必须死!",
|
||
},
|
||
[10043] = {
|
||
["D"] = "What! Those guys are Shadow Council?!$B$B$N, you have to go back in there and waste them! I want you to take out their leader and as many of their executioners and summoners as you can.$B$BAfter you\'re done with that, report back to Advisor Faila at Stonebreaker Hold.$B$BGood luck, $c!",
|
||
["O"] = "Kill 10 Shadowy Executioners, 10 Shadowy Summoners and Shadowmaster Grieve, and then return to Advisor Faila at Stonebreaker Hold in Terokkar Forest.",
|
||
["T"] = "暗影议会必须死!",
|
||
},
|
||
[10044] = {
|
||
["D"] = "The Greatmother has asked that I seek you out and deliver a message. She wishes to speak with you at once.$B$BMy will has been sapped but make no mistake, $N, if you anger the Greatmother, I will come down upon you with all the force that I can muster. She is in the main hall.$B$B<Garrosh points at the large building to the north.>$B$BListen to what she has to say and do as she tells you.",
|
||
["O"] = "Speak to Greatmother Geyah and listen to what she has to tell you.",
|
||
["T"] = "A Visit With the Greatmother",
|
||
},
|
||
[10045] = {
|
||
["D"] = "Mother Kashur wishes to speak with you, $N. Before this becomes possible, you must collect the herbs required to create a potion that will expand your mind, allowing you to commune with the spirits.$B$BYou must gather Olemba root from Terokkar, marshberries from Zangarmarsh, Telaari fronds from Nagrand and dragonspine from the Blade\'s Edge mountains. I have written down instructions on this parchment as to the cultivation of these herbs. Return to me when you have gathered the materials.",
|
||
["O"] = "Greatmother Geyah at Garadar in Nagrand has asked that you collect 1 Olemba Root, 1 Marshberry, 1 Telaari Frond and 1 Dragonspine.",
|
||
["T"] = "Material Components",
|
||
},
|
||
[10046] = {
|
||
["D"] = "Two weeks ago, our scouts reported a heavily armed Alliance force under the command of Field Commander Romus departing Nethergarde Keep. With so many soldiers and supplies, along with such a distinguished commander, they can only have one goal: Outland.$B$BThe warchief sent an advance force through the portal, but if the Alliance believes there is a need for that many troops, perhaps we\'d be wise to send our own reinforcements.$B$BJourney through the Dark Portal and report to Nazgrel at Thrallmar.",
|
||
["O"] = "Travel through the Dark Portal and speak with Nazgrel at Thrallmar.",
|
||
["T"] = "BETA Through the Dark Portal",
|
||
},
|
||
[10047] = {
|
||
["D"] = "“荣耀之路”,他们如此称呼它。这条路从他们那阴森恐怖的要塞中心一直延伸到黑暗之门,路上铺满了我的同胞的尸骨。$B$B他们像对待动物一样追杀我们,摧毁我们的家园,折磨我们的幸存者。这样做还远远不够,他们甚至把我们的尸骨当做铺路石,不让我的同胞得到圣光的照耀。$B$B那些被折磨的灵魂至今还徘徊在这地方,大声呼喊着要解脱出来。$N,我希望你能帮我完成这件事情。",
|
||
["O"] = "在荣耀之路上使用德莱尼圣水净化8个被践踏的骷髅,然后返回荣耀堡向位面占卜者克雷夫复命。",
|
||
["T"] = "荣耀之路",
|
||
},
|
||
[10048] = {
|
||
["D"] = "I\'m going to need dust, but not just any dust.$B$BThe royal teromoths that inhabit the forest nearby have a magical dust upon their wings, which they use to pacify those that hunt them. I can make use of that property of the dust to assuage the resistance that I am feeling from the arakkoa eyes you retrieved. This, in turn, will allow me to use them to find Deirom.$B$BI won\'t need much, perhaps half a dozen handfuls, or so.",
|
||
["O"] = "Collect 7 handfuls of Pacifying Dust for Andarl at the Allerian Stronghold.",
|
||
["T"] = "A Handful of Magic Dust BETA",
|
||
},
|
||
[10049] = {
|
||
["D"] = "I\'m going to need dust, but not just any dust.$B$BThe royal teromoths that inhabit the forest nearby have a magical dust upon their wings, which they use to pacify those that hunt them. I can make use of that property of the dust to assuage the resistance that I am feeling from the arakkoa eyes you retrieved. This, in turn, will allow me to use them to find Dugar.$B$BI won\'t need much, perhaps half a dozen handfuls, or so.",
|
||
["O"] = "Collect 7 handfuls of Pacifying Dust for Kurgatok at Stonebreaker Hold.",
|
||
["T"] = "A Handful of Magic Dust BETA",
|
||
},
|
||
[10050] = {
|
||
["D"] = "当我们征讨德拉诺世界的战役接近尾声的时候,南边的物资库遭到了部落中最为阴险的死亡骑士的攻击。那些卑鄙的幽灵诅咒了物资库的卫兵,他们的灵魂就此遭受到了禁锢,无法得到安息。我们必须拯救那些高贵的灵魂!我请求你结束我的同胞们的痛苦,$N,我实在不忍心亲手杀掉他们。",
|
||
["O"] = "荣耀堡卫兵维斯洛要你前往南边的远征军物资库,杀死12个步兵的阴魂、10个巫师的阴魂和5个骑士的阴魂。",
|
||
["T"] = "阴魂不散",
|
||
},
|
||
[10051] = {
|
||
["D"] = "Thank goodness for you!$B$B$C, I need you to help me escape. I have information vital to the security of the Allerian Stronghold and probably all of Outland!$B$BI came here from the Cenarion Expedition on a diplomatic mission, but as you can see, they weren\'t very friendly. If you help me get to safety, I can assure you that you will be handsomely rewarded!$B$BWe won\'t be able to do this on our own - you do have a group with you, right?",
|
||
["O"] = "护送伊斯拉·星鬃逃离火翼岗哨,然后向泰罗卡森林奥蕾莉亚要塞的乌瑞克·猎日者上尉复命。",
|
||
["T"] = "逃离火翼岗哨!",
|
||
},
|
||
[10052] = {
|
||
["D"] = "Thank goodness for you!$B$B$C, I need you to help me escape. I have information vital to the security of Stonebreaker Hold and probably all of Outland!$B$BI came here from the Cenarion Expedition on a diplomatic mission, but as you can see, they weren\'t very friendly. If you help me get to safety, I can assure you that you will be handsomely rewarded!$B$BWe won\'t be able to do this on our own - you do have a group with you, right?",
|
||
["O"] = "护送伊斯拉·星鬃逃离火翼岗哨,然后向泰罗卡森林裂石堡的顾问菲埃拉复命。",
|
||
["T"] = "逃离火翼岗哨!",
|
||
},
|
||
[10053] = {
|
||
["D"] = "It is imperative that we follow up on the momentum created by your defeat of Warboss Nekrogg, $N. If we\'re lucky, the leadership at Zeth\'Gor won\'t have heard about Nekrogg.$B$BThe Bonechewers at Zeth\'Gor to the southeast are usually led into battle by Grillok \"Darkeye\". Seek him out in his lair, a cave cut beneath the fel orc settlement, and kill him. Once he is dead, search the cave for the fel orc battle plans. We must not be taken by surprise.",
|
||
["O"] = "Defeat Grillok \"Darkeye\" and search his lair for the Bleeding Hollow Attack Plans.",
|
||
["T"] = "BETA Dealing with Zeth\'Gor",
|
||
},
|
||
[10054] = {
|
||
["D"] = "A quick examination of the plans reveals Zeth\'Gor\'s leader, Warlord Morkh, as the mastermind behind the attacks led by Bone Magus Warlor. There\'s more to the map than just Morkh\'s forces.$B$BThe plans indicate that the Bonechewer force is armed and marshalling for an all out attack on Honor Hold in concert with forces from Hellfire Citadel.$B$BThere\'s no time to bring word to Lieutenant Amadi. You must stop the Bonechewer forces before they can launch their attack!",
|
||
["O"] = "Slay 15 Bleeding Hollow Grunts, 10 Bleeding Hollow Necrolytes, 5 Bleeding Hollow Peons, and Warlord Morkh, then make your report to Lieutenant Amadi at Honor Hold\'s western tower.",
|
||
["T"] = "BETA Impending Doom",
|
||
},
|
||
[10055] = {
|
||
["D"] = "有增援军到来是件好事,但是我发现他们没有带来金属和木材。$B$B朋友,看看这周围。木材从来都是稀缺物资,而矿井又被燃烧军团的渣滓侵占了。$B$B我根本找不到供应源,只得去寻找替代物,不过幸好我们可以回收利用一切合适的物资。$B$B荣耀之路南部边缘有许多废弃的攻城车,它们的一些零件还可以使用。你能帮我们找一些回来,补充我们的供给吗?",
|
||
["O"] = "给荣耀堡的达姆菲带去8块回收的金属和8块回收的木材。",
|
||
["T"] = "勤俭持家",
|
||
},
|
||
[10056] = {
|
||
["D"] = "The orcish ruins of Zeth\'Gor to the southeast serve as a base for an ever-growing tide of orcs emerging from Hellfire Citadel.$B$BThe Sons of Lothar have been fighting them for some time, and the stories they tell would be nigh unbelievable if I hadn\'t seen these \'fel\' orcs with my own eyes.$B$BSomething has changed them, augmented them in a way we\'ve never seen before. We have to do anything we can to keep them from strengthening. Go to Zeth\'Gor and destroy any supplies you find there.",
|
||
["O"] = "Destroy 6 piles of Bleeding Hollow Supplies and report to Lieutenant Amadi at Honor Hold.",
|
||
["T"] = "BETA Bleeding Hollow Supplies",
|
||
},
|
||
[10057] = {
|
||
["D"] = "尽管你帮了大忙,远征军物资库那里却仍处于混乱的状态。没有人知道那里到底发生了什么事情,也没人清楚真正是什么样的诅咒将那些已死士兵的鬼魂禁锢在废墟中。$B$B不过,或许我们完全理解错了。我一直以为每一个鬼魂都是被废墟所禁锢的,但也有很大可能是他们的首领在束缚着他们!$B$B大法师辛托尔和塔沃斯少校的鬼魂应该就在其他鬼魂附近,或许击败他们就可以让其他人得到安息。",
|
||
["O"] = "击败大法师辛托尔和塔沃斯少校的鬼魂,然后向荣耀堡西北部哨塔的荣耀堡卫兵维斯洛复命。",
|
||
["T"] = "寻找首领",
|
||
},
|
||
[10058] = {
|
||
["D"] = "<牧师把目光缓缓地从杯子前转移到了你的身上。>$B$B难道你不知道,千万不要去打扰借酒消愁的人吗?$B$B唉,有什么用?我觉得有陌生人来是件好事,不过,不知道图拉扬会怎么想?$B$B我记得许多年前,我们从艾泽拉斯出发的前夜,我把《圣光的秘密》借给了他。在战争期间和之后的许多年里,他每天都阅读那本书中的内容,激励他身边的人,赐予他们祝福。$B$B然而,当他必须再次离开我们的时候,他把书还给了我。而我,就像个傻子一样,居然以为把它放在物资库南边的营房中会很安全,就一直把它丢在那里了。",
|
||
["O"] = "将《圣光的秘密》交给荣耀堡的玛格尔·戴维迪库斯神父。",
|
||
["T"] = "古老的礼物",
|
||
},
|
||
[10059] = {
|
||
["D"] = "It is imperative that we follow up on the momentum created by your defeat of Warboss Nekrogg, $N. If we\'re lucky, the leadership at Zeth\'Gor won\'t have heard about Nekrogg.$B$BThe Bonechewers at Zeth\'Gor are usually led into battle by Grillok \"Darkeye\". Seek him out in his lair, a cave cut into the rock beneath the outpost, and kill him. Once he is dead, search the cave for the fel orc battle plans. Thrallmar must not be taken by surprise.",
|
||
["O"] = "Slay Grillok \"Darkeye\" and search his lair for the Bleeding Hollow Attack Plans.",
|
||
["T"] = "BETA Dealing With Zeth\'Gor",
|
||
},
|
||
[10060] = {
|
||
["D"] = "A quick examination of the plans reveals Zeth\'Gor\'s leader, Warlord Morkh, as the mastermind behind the attacks led by Bone Magus Warlor. There\'s more to the map than just Morkh\'s forces.$B$BThe plans indicate that the Bonechewer force is armed and marshalling for an all out attack on Thrallmar in concert with forces from Hellfire Citadel.$B$BThere\'s no time to bring word back to Thrallmar. You must stop the Bonechewer forces before they can launch their attack!",
|
||
["O"] = "Slay 15 Bleeding Hollow Grunts, 10 Bleeding Hollow Necrolytes, 5 Bleeding Hollow Peons, and Warlord Morkh. Then report to Stone Guard Ambelan at Spinebreaker Ridge.",
|
||
["T"] = "BETA Impending Doom",
|
||
},
|
||
[10061] = {
|
||
["D"] = "When the Bonechewer fel orcs attacked the Expedition Armory, the garrison there fell quickly. The battle was bloody and fierce, and there were no survivors.$B$BAlthough the dead were buried, their spirits continue to haunt those ruins. Of late, I have been receiving visions that these spirits may soon become a threat to Thrallmar.$B$BThere is only one course of action to take. We must grant these spirits rest. You must overcome them in battle.",
|
||
["O"] = "Grelag wants you to defeat 12 Unyielding Footmen, 10 Unyielding Sorcerers, and 5 Unyielding Knights at the Expedition Armory to the south of Honor Hold.",
|
||
["T"] = "BETA The Unyielding",
|
||
},
|
||
[10062] = {
|
||
["D"] = "The disturbances at the Expedition Armory continue, despite your best efforts. No one truly knows everything that happened there, nor exactly what binds the spirits of the fallen soldiers to the ruins.$B$BWe may be approaching this the wrong way. My visions suggested that each of the ghosts had a tie to the ruins, but what if their ties were to their leaders?$B$BArch Mage Xintor and Lieutenant Commander Thalvos were particularly close to their men, so perhaps overcoming their ghosts will calm the rest.",
|
||
["O"] = "Overcome the ghosts of Arch Mage Xintor and Lieutenant Commander Thalvos and return to Grelag at Spinebreaker Ridge.",
|
||
["T"] = "BETA Looking to the Leadership",
|
||
},
|
||
[10063] = {
|
||
["D"] = "照顾小孩!你能相信吗?$B$B他们许诺我可以从事非常有前途的挖掘工作,结果却把我派到奥德修斯船长手下照顾一个小侏儒!$B$B我从来没听说过有侏儒希望成为一名勘探者。$B$B看上去我得负责照顾一个侏儒,结果他迷上了鱼人!$B$B嗯,他已经到北部海岸的一个古老的龟壳里蹲点去研究鱼人了。如果你不相信的话,到那里去看看好了!",
|
||
["O"] = "找到在秘血岗哨北海岸的龟壳里扎营的克劳伯·维兹班。",
|
||
["T"] = "探险者协会要为侏儒服务吗?",
|
||
},
|
||
[10064] = {
|
||
["D"] = "阿古斯之手在前方建立了一座前哨站,但他们的人数远远少于血精灵和堕落的野兽。没有支援者,他们的前哨站将面临被攻陷的危险,这样我们就没法继续留意矢量感应器周围发生的事件了。$B$B向西北边守备官营地的斥候约莉报告,看看你能帮上什么忙吧,$N。",
|
||
["O"] = "向守备官营地的斥候约莉报告。",
|
||
["T"] = "阿古斯之手",
|
||
},
|
||
[10065] = {
|
||
["D"] = "当我们去侦察炎鹰部队和他们的传送门时,我受了重伤。斥候洛伊帮我止住了流血,并试图找到一条出路将我送回秘血岗哨。$B$B为了能安全地回去,我们不得不放弃任务。$B$B不过一旦离开这个地方,我们就会遭到掠食者袭击。如果你能帮我们干掉一些野蛮的掠食者,我们回去的路途就会更加安全。",
|
||
["O"] = "杀掉10个被激怒的掠食者,然后向守备官营地的斥候约莉复命。",
|
||
["T"] = "披荆斩棘",
|
||
},
|
||
[10066] = {
|
||
["D"] = "我们不敢丢弃前哨站,也不敢去离守备官营地太远的地方徘徊。靠近矢量感应器的那些变异生物因为水晶泄漏出的能量发生了巨大的变化。$B$B堕落的纠结者似乎获得了某种感知能力,它们学会了制造、安装和隐藏邪恶的陷阱,即便是最小心的士兵也会被它们捕获。$B$B如果我们继续面临这样的处境,那就永远都无法对抗炎鹰部队。杀掉那些纠结者,$N。",
|
||
["O"] = "杀掉8只变异的纠结者,然后向守备官营地的守备官考尔琳复命。",
|
||
["T"] = "纠结之网",
|
||
},
|
||
[10067] = {
|
||
["D"] = "大部分接触到水晶能量的生物都发生了相同的变化:它们的身上出现了奇怪的记号,变得更具攻击性,在它们的身体中都有小的水晶碎片。而北边的污秽的水之魂似乎整个身体都变成了水晶。$B$B我从未见过水晶会造成这样的影响,当我们侦察污淤之池时,它们显得尤其危险。我们必须赶在炎鹰部队将它们作为一种新的能量源之前除掉它们。",
|
||
["O"] = "除掉6个污秽的水之魂,然后向守备官营地的守备官考尔琳复命。",
|
||
["T"] = "污秽的水之魂",
|
||
},
|
||
[10068] = {
|
||
["D"] = "And now, I need for you to do something.$B$BWell Watcher Solanian is in need of your services. You would do well to ingratiate yourself with him.$B$BHe awaits you on the exterior platform that the ramp in this chamber leads up to.",
|
||
["O"] = "Speak with Well Watcher Solanian at the Sunspire on Sunstrider Isle.",
|
||
["T"] = "护井者索兰尼亚",
|
||
},
|
||
[10069] = {
|
||
["D"] = "And now, I need for you to do something.$B$BWell Watcher Solanian is in need of your services. You would do well to ingratiate yourself with him.$B$BHe awaits you on the exterior platform that the ramp in this chamber leads up to.",
|
||
["O"] = "Speak with Well Watcher Solanian at the Sunspire on Sunstrider Isle.",
|
||
["T"] = "护井者索兰尼亚",
|
||
},
|
||
[10070] = {
|
||
["D"] = "And now, I need for you to do something.$B$BWell Watcher Solanian is in need of your services. You would do well to ingratiate yourself with him.$B$BHe awaits you on the exterior platform that the ramp in this chamber leads up to.",
|
||
["O"] = "Speak with Well Watcher Solanian at the Sunspire on Sunstrider Isle.",
|
||
["T"] = "护井者索兰尼亚",
|
||
},
|
||
[10071] = {
|
||
["D"] = "And now, I need for you to do something.$B$BWell Watcher Solanian is in need of your services. You would do well to ingratiate yourself with him.$B$BHe awaits you on the exterior platform that the ramp in this chamber leads up to.",
|
||
["O"] = "Speak with Well Watcher Solanian at the Sunspire on Sunstrider Isle.",
|
||
["T"] = "护井者索兰尼亚",
|
||
},
|
||
[10072] = {
|
||
["D"] = "And now, I need for you to do something.$B$BWell Watcher Solanian is in need of your services. You would do well to ingratiate yourself with him.$B$BHe awaits you on the exterior platform that the ramp in this chamber leads up to.",
|
||
["O"] = "Speak with Well Watcher Solanian at the Sunspire on Sunstrider Isle.",
|
||
["T"] = "护井者索兰尼亚",
|
||
},
|
||
[10073] = {
|
||
["D"] = "And now, I need for you to do something.$B$BWell Watcher Solanian is in need of your services. You would do well to ingratiate yourself with him.$B$BHe awaits you on the exterior platform that the ramp in this chamber leads up to.",
|
||
["O"] = "Speak with Well Watcher Solanian at the Sunspire on Sunstrider Isle.",
|
||
["T"] = "护井者索兰尼亚",
|
||
},
|
||
[10074] = {
|
||
["D"] = "哈兰曾经是德莱尼人研究纳鲁水晶的重要基地。$B$B我们发现,产自“钻石山”沃舒古的水晶具有极高的研究价值,而且这个区域的所有生物体内似乎都残留着这种水晶尘。如果你在探险途中找到水晶尘的话,就把它们统统拿来给我吧。我会奖励你一枚勋章,你可以用它向军需官购买东西。",
|
||
["O"] = "Chief Researcher Amereldine at Halaa wants 20 Oshu\'gun Crystal Powder Samples.",
|
||
["T"] = "沃舒古水晶尘",
|
||
},
|
||
[10075] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "沃舒古水晶尘",
|
||
},
|
||
[10076] = {
|
||
["D"] = "哈兰曾经是德莱尼人研究纳鲁水晶的重要基地。$B$B我们发现,产自“钻石山”沃舒古的水晶具有极高的研究价值,而且这个区域的所有生物体内似乎都残留着这种水晶尘。如果你在探险途中找到水晶尘的话,就把它们统统拿来给我吧。我会奖励你一枚勋章,你可以用它向军需官购买东西。",
|
||
["O"] = "Chief Researcher Kartos at Halaa wants 20 Oshu\'gun Crystal Powder Samples.",
|
||
["T"] = "沃舒古水晶尘",
|
||
},
|
||
[10077] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "沃舒古水晶尘",
|
||
},
|
||
[10078] = {
|
||
["D"] = "既然我们的营救计划已经取得了进展,是时候准备进行第二步计划了。$B$B在荣耀之路的另一边,部落仍旧在利用他们古老的掷刀车对付我们。$N,别被它们的年龄蒙骗,这些武器仍然非常危险。我们要继续夺回一切可用的东西,同样我们也不能指望部落会毁掉他们的武器。$B$B带上这个火把,烧毁那些残余的攻城器械,我必须尽力保证荣耀堡的安全。",
|
||
["O"] = "使用燃烧的火把烧毁分布在荣耀之路周围的部落掷刀车,然后将燃烧的火把交给荣耀堡的达姆菲。",
|
||
["T"] = "烧毁掷刀车",
|
||
},
|
||
[10079] = {
|
||
["D"] = "那帮该死的甘尔葛小恶魔竟然占领了矿井!$B$B他们不但赶走了我派去的所有工人,还日日夜夜敲打个不停,要把所有的矿石都采光!更糟糕的是,现在达纳斯又开始唠叨个没完!他说如果我不能尽快地解决这件事,他就要拿走我的麦酒!$B$B但是,没有一个矿工愿意帮忙,我的卫兵们也正喝得晕头转向。$B$B$N,我求你了,帮帮我。达纳斯可以夺走我的尊严,但绝不能他拿走我的麦酒!",
|
||
["O"] = "杀死12个甘尔葛工兵,然后向工头比格姆斯复命。",
|
||
["T"] = "乱糟糟的矿洞",
|
||
},
|
||
[10081] = {
|
||
["D"] = "Do not be alarmed by what you might see once the effect has taken hold! These spirits are all around us - always. The potion allows your mind to be able to understand and ultimately see the spirits. You will need to be under its influence if you are to speak with Mother Kashur.$B$BYou will find her a great ways to the southwest, at the Ancestral Grounds.",
|
||
["O"] = "Greatmother Geyah wants you to speak with Mother Kashur.",
|
||
["T"] = "To Meet Mother Kashur",
|
||
},
|
||
[10082] = {
|
||
["D"] = "Do you see them walking around us? The Ancestral Grounds are normally quiet and undisturbed.$B$BAs of late, the ancestral spirits have risen and are extremely agitated. Something is causing a great disturbance to the spirits. We must discover what that something could be, but first, we must put the immediate threat to rest.$B$BThese ghosts that you see walking about are not truly the ancestors but a representation of their state of being. You must destroy the agitated orc spirits. Do this and return to me.",
|
||
["O"] = "Mother Kashur has asked that you put to rest 15 Agitated Orc Spirits.",
|
||
["T"] = "The Agitated Ancestors",
|
||
},
|
||
[10084] = {
|
||
["D"] = "With the skills of the mo\'arg engineers and an endless supply of their gan\'arg minions, they\'ll begin churning out fel reavers before we can get word to Nethergarde.$B$BWe have no choice but to move against them as soon as possible. We cannot strip Honor Hold\'s defenses to support you in this offensive, for to do so would be suicide. The fel orcs and the Horde will pounce on us at the first sign of weakness.$B$BHonor Hold has stood for 20 years, and we don\'t intend to lose it now.",
|
||
["O"] = "Kill Nightlord Malphas at Forge Base: Mageddon, and report to Force Commander Danath Trollbane at Honor Hold.",
|
||
["T"] = "BETA Assault on Mageddon",
|
||
},
|
||
[10085] = {
|
||
["D"] = "I need for you to journey to the villages of the ancestors, $N. Seek each one out and see if the ancestors remain.$B$BVisit Sunspring Post to the north, visit the Laughing Skull Ruins far to the north against the mountains, visit Garadar to the northeast, and finally, visit the Bleeding Hollow Ruins on the borders of Nagrand and the Terokkar Forest, to the east.$B$BReturn to me once you have observed the ancestors in their homes.",
|
||
["O"] = "Mother Kashur at the Ancestral Grounds in Nagrand has asked that you Visit Sunspring Post, Visit Laughing Skull Ruins, Visit Garadar and Visit Bleeding Hollow Ruins.",
|
||
["T"] = "A Visit With The Ancestors",
|
||
},
|
||
[10086] = {
|
||
["D"] = "你相信吗?这些兽人居然雇佣我帮他们制造炸药来炸毁要塞。这是我梦想已久的工作!糟糕的是我们的材料已经不够了,不过像我这样聪明的地精知道该怎样去做!$B$B你愿意帮帮我吗?我需要荣耀之路两边的攻城器械周围散落的木材和金属,一定要小心那些红皮肤的兽人!$B$B任务完成后,你会得到丰厚的奖赏!",
|
||
["O"] = "给萨尔玛的泽格·纳克布斯带去8块回收的金属和8块回收的木材。",
|
||
["T"] = "我为部落工作!",
|
||
},
|
||
[10087] = {
|
||
["D"] = "我是一个非常非常幸运的地精。我要制作的炸弹和工程装备很快就能在重要的任务中派上用场了!$B$B说到任务,我刚收到来自萨尔玛的一条命令:毁掉在荣耀之路附近的联盟火炮……这些设施令部落的要塞时刻处于危险中。带上这只火把,去毁掉你看到的每一座火炮。点燃火把就行啦!",
|
||
["O"] = "利用燃烧的火把烧毁东部联盟火炮和西部联盟火炮,然后返回萨尔玛向泽格·纳克布斯复命。",
|
||
["T"] = "为了部落,烧!",
|
||
},
|
||
[10088] = {
|
||
["D"] = "The mine\'s been overrun by a plague of gan\'arg misfits, and on top of that, the peons have decided that this is a fine time for a nap! I don\'t know how they can sleep through all the disturbances coming from the mine, but that\'s the least of my problems.$B$BIf we don\'t get rid of those gan\'arg pests soon, Thrallmar\'s supply of ore and other minerals will be cut off. I\'ve already asked Watch Commander Krunk for help, but he says he can\'t spare the men with the town under constant attack. Will you help?",
|
||
["O"] = "Kill 12 Gan\'arg Sappers and return to Foreman Razelcraz.",
|
||
["T"] = "BETA When This Mine\'s a-Rockin\'",
|
||
},
|
||
[10089] = {
|
||
["D"] = "Thrallmar has been subjected to bombardment from the Legion Camps since its establishment. We\'ve managed to hold out so far, but the situation is getting more desperate with every day.$B$BShadow Hunter Ty\'jin has made several attempts to learn more about the camps, but none of his scouts ever returned.$B$BThe time for subtlety has passed, $N. Fight your way into Forge Camp: Rage and find out just what the Legion is up to.",
|
||
["O"] = "Kill 10 Gan\'arg Servants, 5 Forge Camp Legionnaires, and 5 Sisters of Grief, then search Forge Camp: Rage for evidence of the Legion\'s intentions.",
|
||
["T"] = "BETA Forge Camps of the Legion",
|
||
},
|
||
[10090] = {
|
||
["D"] = "You make a copy of the glowing glyphs etched into the ground, but without the second half, the diagram doesn\'t make sense.$B$BThe glyphs indicate that another camp to the west, Forge Camp: Spite, is also involved in the project. Could that be where the Legion is keeping the other half of the plans?$B$BIf the Legion was forging something truly monstrous, assembling it at multiple sites would make sense.",
|
||
["O"] = "Retrieve the Forge Camp: Spite Plans and return them to Overlord Hun Maimfist at Reaver\'s Fall.",
|
||
["T"] = "[Not Used] BETA The Legion\'s Plans",
|
||
},
|
||
[10091] = {
|
||
["D"] = "啊!他们一直在拷问我,想让我吐露所有的秘密。$B$B我屈服了……他们竟然将别的间谍喂给赫尔默吃,还说我就是下一个。但是我没有泄露任何重要的信息!$B$B这帮疯子!他们试图召唤自己根本无力控制的恶魔力量!$B$B他们利用某种特殊的装置制造灵魂碎片,以此强化召唤能力,你必须偷走这些装置!$B$B我原本打算和你一起去的,但我必须先返回沙塔斯城,向贫民窟的间谍女王报告。",
|
||
["O"] = "偷取5个灵魂装置,将它们交给沙塔斯城圣光广场的间谍女王梅丽萨·海克隆。",
|
||
["T"] = "灵魂装置",
|
||
},
|
||
[10092] = {
|
||
["D"] = "With the skills of the mo\'arg engineers and an endless supply of their gan\'arg minions, they\'ll have churned out a fleet of fel reavers before we can get word to Orgrimmar.$B$BWe have no choice but to move against them as soon as possible. I cannot use Thrallmar\'s garrison to support you, since it would leave us too vulnerable.$B$BThere are any number of opportunists, the Alliance notwithstanding, who would eagerly pounce on our unprotected outpost. Do not fail, $N. Too much depends on you.",
|
||
["O"] = "Kill Nightlord Malphas at Forge Base: Mageddon, and return to Overlord Hun Maimfist at Reaver\'s Fall.",
|
||
["T"] = "BETA Assault on Mageddon",
|
||
},
|
||
[10093] = {
|
||
["D"] = "幸运的是,荣耀之路不是我的族人们唯一留下过足迹的地方。在西边,虽然有些地方已经被占领,但仍有部分圣地幸运地逃过一劫,被保留了下来。$B$B维伦大人准备前往艾泽拉斯世界时,一些决定留下来的族人在那些圣地重建了家园。$B$B在地狱火半岛西边的塔哈玛特神殿中,你可以找到由智者阿曼恩所带领的一小支德莱尼人,我敢肯定他一定很想见见你。",
|
||
["O"] = "前往地狱火半岛西部的塔哈玛特神殿,与智者阿曼恩谈一谈。",
|
||
["T"] = "塔哈玛特神殿",
|
||
},
|
||
[10094] = {
|
||
["D"] = "两年前,暗影议会在奥金顿的召唤仪式导致了这座宏伟陵墓的爆炸,并由此形成了白骨荒野。$B$B如今,在奥金顿里面,暗影议会与某种强大得令人难以置信的势力正在激烈地战斗着。$B$B$N,你必须进入暗影迷宫,探察究竟是什么在与暗影议会交战,看看这场战争是否会对我们构成威胁。间谍们曾提起一本名叫鲜血法典的禁断之书,据说暗影议会用它启动某种邪恶的召唤仪式。$B$B看看书中是否提到什么线索吧。",
|
||
["O"] = "阅读奥金顿暗影迷宫中的鲜血法典。",
|
||
["T"] = "鲜血法典",
|
||
},
|
||
[10095] = {
|
||
["D"] = "暗影议会两年前召唤出的庞然大物已经摆脱了他们的控制!那场召唤仪式导致了奥金顿大爆炸,并由此形成了白骨荒野。$B$B这只名叫摩摩尔的生物想要颠覆暗影议会,逃离奥金顿,在我们的世界重获自由!$B$B沃匹尔大师和暗影议会的其他领袖都已经丧命,现在只有你能消灭那只怪物了,你将是外域唯一的希望!$B$B$N,你应该很清楚,你和你的同伴绝不能失败!",
|
||
["O"] = "杀死摩摩尔,然后返回沙塔斯城的圣光广场,将暗影迷宫的秘密告诉间谍女王梅丽萨·海克隆。",
|
||
["T"] = "深入迷宫",
|
||
},
|
||
[10096] = {
|
||
["D"] = "伊卡因反复跟我描述他在洞穴中的遭遇,真是恐怖的经历!$B$B或许我们应该帮帮那些可怜的孢子人。伊卡因说他们原本居住蘑菇洞中,最近却被沼泽生物侵占了家园。$B$B前往西南方的蘑菇洞,帮孢子人干掉一些沼泽生物怎么样?",
|
||
["O"] = "杀死10个沼泽掘泥者和10个沼泽潜伏者,然后向塞纳里奥庇护所的劳兰娜·萨维尔复命。",
|
||
["T"] = "拯救孢子人",
|
||
},
|
||
[10097] = {
|
||
["D"] = "塞泰克在奥金顿爆炸后便离开了斯克提斯,此事的起因源于我们的主人终将降临的预言。$B$B我的兄弟塞斯是他们的领袖之一,他说我们必须进入神庙遗迹,迎接我们的神。$B$B我们在神庙废墟建立了定居点,并将它命名为塞泰克大厅;但这时,我对塞斯和他的盟友艾吉斯起了疑心。$B$B不久,塞斯就将我逐出塞泰克大厅,但是他拒绝让我带走我的妹妹拉卡。你愿意帮我救出她吗?",
|
||
["O"] = "进入塞泰克大厅,杀死黑暗编织者塞斯,然后解救被囚禁的拉卡。完成任务后向塞泰克大厅外的伊斯法尔复命。",
|
||
["T"] = "兄弟反目",
|
||
},
|
||
[10098] = {
|
||
["D"] = "我的族人崇拜一位名叫泰罗克的远古英雄。小鸦人听着他的故事长大,幻想能拥有他那样漂亮的羽毛。$B$B他曾与族人们共同生活达数百年之久,却在某一天突然神秘消失,只留下了他的面具、羽毛和手稿。$B$B鸦人氏族非常珍视这些圣物。当塞泰克从斯克提斯分裂出去时,他们掳走了这几件东西,我们为此心碎不已。$B$B对于塞泰克大厅的情况,我只是略知一二,不过我把它们都写下来了,应该对你有些用处。",
|
||
["O"] = "将泰罗克的面具、泰罗克的羽毛和泰罗克的传说交给塞泰克大厅外的伊斯法尔。",
|
||
["T"] = "泰罗克的传说",
|
||
},
|
||
[10099] = {
|
||
["D"] = "那些可恶的甘尔葛仍然在不断地涌入矿井!你刚杀掉一个,马上就会又出现更多!$B$B一定有人在矿井的最深处指挥着这次入侵。上一次的战斗中你表现非常出色,圣光告诉我,恐怕你是唯一一个敢于深入矿井探险的勇士了。拜托你,找出这次入侵事件的指挥者,让他付出应有的代价!",
|
||
["O"] = "进入荣耀堡的地下矿洞,找到并杀死兹克拉,然后向工头比格姆斯复命。",
|
||
["T"] = "主谋",
|
||
},
|
||
[10100] = {
|
||
["D"] = "Don\'t get me wrong, $N, I\'m glad that you agreed to help with the mines, but for every sapper you killed, I swear two more appeared.$B$BI\'ve been giving Watch Commander Krunk an earful, but he\'s still refusing to send me any help. He keeps muttering something under his breath about helboars. If I wasn\'t so sure he\'d hit me, I\'d tell him this is no time to be thinking about ribs!$B$BAnyway, it looks like there\'s someone down there deep in the mines directing this whole thing. Find him and kill him!",
|
||
["O"] = "Locate and kill Urga\'zz within the mines beneath Thrallmar, then return to Foreman Razelcraz.",
|
||
["T"] = "BETA The Mastermind",
|
||
},
|
||
[10101] = {
|
||
["D"] = "Oshu\'gun - the diamond mountain - was once sacred to my people. It was there that the clans would gather every year to celebrate the springtime festival. It was there that our shaman communed with the honored ancestors. It was the center of our culture - until the shadows overtook us. When the clans became a horde, the spirits of Oshu\'gun fell silent. The ancestors turned their backs on us.$B$BYet something now draws them from their rest. Venture to Oshu\'gun and discover what could trouble the spirits so.",
|
||
["O"] = "Mother Kashur at the Ancestral Grounds in Nagrand has asked that you seek out the vision you had. Find K\'ure in Oshu\'gun.",
|
||
["T"] = "When Spirits Speak",
|
||
},
|
||
[10102] = {
|
||
["D"] = "与沙塔斯城的阿达尔谈一谈。",
|
||
["O"] = "与沙塔斯城的阿达尔谈一谈。",
|
||
["T"] = "A Secret Revealed",
|
||
},
|
||
[10103] = {
|
||
["D"] = "随着战地指挥官洛姆斯和他麾下军队的到达,联盟和他们的德莱尼朋友们现在变得越来越大胆了。他们将这里一直到沙塔斯城的每一个旧德莱尼废墟都占据并武装了起来。$B$B相应的,巨魔们也在赞加沼泽东边的死亡泥潭南侧建立了一处新的前哨站,似乎是叫沼泽鼠岗哨。我很高兴他们居然能适应那里的艰难环境,反正我是无法忍受的。$B$B最近,岗哨的指挥官要我派些多余的人手过去,你过去看看吧。",
|
||
["O"] = "前往赞加沼泽的沼泽鼠岗哨,向祖莱报到。",
|
||
["T"] = "向祖莱报到",
|
||
},
|
||
[10104] = {
|
||
["D"] = "来自图雷姆的传闻令人不安。据说疯狂的破碎者和失落者占据了城镇的废墟,猎人们则趁机盗取德莱尼氏族的圣物。$B$B很难确定这消息是真是假,但是我们有责任保卫图雷姆。前往泰罗卡森林的奥蕾莉亚要塞,与安达尔谈谈。他似乎是研究圣物的学者,应该比别人更清楚图雷姆的现状。",
|
||
["O"] = "与泰罗卡森林奥蕾莉亚要塞的安达尔谈一谈。",
|
||
["T"] = "图雷姆的事务",
|
||
},
|
||
[10105] = {
|
||
["D"] = "Now that Swamprat Post is complete, our control of the roads in and out of the marsh is much less tenuous. Our presence in Terokkar Forest is much less secure. Even so, at Stonebreaker Hold, Rakoria awaits word of our progress.$B$BShe\'s sharp and capable, $N, but be careful around her. She\'s got a lot of a goods she\'s eager to move along the roads, but don\'t assume she\'s got our best interests at heart. Rakoria goes where she believes there\'s profit to be found.",
|
||
["O"] = "Speak with Rakoria at Stonebreaker Hold in Terokkar Forest.",
|
||
["T"] = "News for Rakoria",
|
||
},
|
||
[10106] = {
|
||
["D"] = "地狱火堡垒与我们的军队一直有着小规模的冲突与交战。目前,我们自己的领地大多守备稳固,但一直没能对他们发动真正的进攻。为了筹备进攻,我们要首先占领地狱火堡垒外围的战略要地。$B$B我们的斥候目前确定了三处互成犄角之势的工事,希望你能协助这三处的防守。占领所有工事之后回来向我报告。$B$B愿你能在接下来的战斗中有好运气,$N,毫无疑问,你得面对部落的威胁,他们也同样想占领这三处重要的工事。",
|
||
["O"] = "占领瞭望台、竞赛场和碎石岭,然后向地狱火半岛上荣耀堡内的委任官翠希·普罗维尔复命。",
|
||
["T"] = "地狱火半岛的工事",
|
||
},
|
||
[10107] = {
|
||
["D"] = "Kilrath sends news of the Boulderfist leader: He is an orc! An ancient orc that passed through the Dark Portal in the time of our fathers and has since returned to his homeland. I wish for you to track down this orc and try to convince him to pull back the Boulderfist ogres. He resides on an upper platform in the Burning Blade Ruins to the southeast near the border of Terokkar. Good luck, $N!$B$BBe warned, he is a blademaster...",
|
||
["O"] = "Jorin Deadeye at Garadar in Nagrand has asked that you find and speak with Lantresor of the Blade in the Burning Blade Ruins.",
|
||
["T"] = "外交手段",
|
||
},
|
||
[10108] = {
|
||
["D"] = "据女猎手的密探汇报,石拳部族的领主是位兽人!这位生活在我们父辈那个年代的兽人长者曾经跨越黑暗之门作战,回来后便一直居住在火刃废墟中。我想派你去寻找这位兽人的下落,并试着说服他召回石拳食人魔。此地东方就是火刃废墟,他就居住在废墟的上层平台。$N,祝你好运!$B$B当心,他是位剑圣……",
|
||
["O"] = "塔拉的击碎者姆摩尔要你去跟火刃废墟的兰特瑞索·火刃谈一谈。",
|
||
["T"] = "外交手段",
|
||
},
|
||
[10109] = {
|
||
["D"] = "瞧见那些鸟蛋了吗?以口臭的加兹鲁维的名义发誓,我一定要搞到这些蛋!唔,你看上去很能打的样子。$B$B$R,如果你能为我收集一样东西,等我调试好超级蹦床4000型,我就送你一把启动这玩意的钥匙!你想知道超级蹦床4000型有什么用处?有了这宝贝,你几乎什么都能做……$B$B我要你从纳格兰的大气元素身上收集气元素实体。别跟我说你找不到气元素,它们遍布整个纳格兰!",
|
||
["O"] = "将3份气元素实体交给纳格兰南部氏族岗哨对面的瓦萨特。",
|
||
["T"] = "我想要这些鸟蛋!",
|
||
},
|
||
[10110] = {
|
||
["D"] = "在我们的故乡肆虐的所有地狱火堡垒邪兽人都必须要消灭干净!但要想攻击地狱火堡垒,我们必须首先占领堡垒外围的几处战略要地。$B$B巡逻队发现有三处工事正好适合我们的目的。但联盟竟与我们不谋而合,现在已经派出部队占领了那里!$B$B我要求你立刻阻止联盟的行动,并占领这些工事。协助我军占领工事之后,立刻回来向我报告。$B$B为了部落!",
|
||
["O"] = "占领瞭望台、竞赛场和碎石岭,然后向地狱火半岛上萨尔玛的传令官布莱肯·黑眼复命。",
|
||
["T"] = "地狱火半岛的工事",
|
||
},
|
||
[10111] = {
|
||
["D"] = "你已经拿到了钥匙,现在我要你从树上给我取一枚鸟蛋来!使用超级蹦床4000型跳上鸟巢。要小心!跳得不好的话难免会受伤流血,甚至可能永久残废呢。",
|
||
["O"] = "纳格兰的瓦萨特要你利用超级蹦床4000型从附近树上的鸟巢中偷取神秘的鸟蛋。",
|
||
["T"] = "给我鸟蛋!",
|
||
},
|
||
[10112] = {
|
||
["D"] = "嗯?你说的是一盒东西?还是好几盒?你知道盒子是用什么材制成的吗?$B$B还有,这名商人叫什么来着?埃博尔?你确定他是个破碎者吗?我跟破碎者很少有贸易往来。$B$B如果你能帮我个忙,我或许能想起点什么。$B$B基斯鸦人是一群远古的施法者,最近他们从我这儿偷走了一批珍奇的货物。我要找回那批货物!$B$B基斯鸦人就聚集在沙塔斯城以南的基斯鸦巢。",
|
||
["O"] = "将5箱拉斯莱的货物交给沙塔斯城贫民窟天涯旅店附近的星界商人拉斯莱。",
|
||
["T"] = "私人事务",
|
||
},
|
||
[10113] = {
|
||
["D"] = "\"Go out and find us some supplies,\" he said. I was nearly killed about 15 times before I found this place! These Broken might not be the most hospitable bunch but at least they\'re not trying to tear my skin from my bones.$B$BAnyway, I\'m not going back. My days of huntin\' big game are over. If you end up heading northeast towards Zangarmarsh and run into the Nesingwary Safari, let them know that \"Shotgun\" quit. $B$BHey, maybe you can take my place! Good luck, stranger.",
|
||
["O"] = "\"Shotgun\" Jones wants you to speak with Hemet Nesingwary at the Nesingwary Safari on the outskirts of northeast Nagrand.",
|
||
["T"] = "奈辛瓦里狩猎队",
|
||
},
|
||
[10114] = {
|
||
["D"] = "These orcs have never seen a tauren before - if you can believe such a thing. If it weren\'t for Captain Kroghan, they would have probably been serving me for their next meal right about now.$B$BBut where are my manners? I am Ohlorn Farstrider, hunter extraordinaire! I am part of the Nesingwary expedition that came up here from Azeroth in search of big game. If you are interested in the hunt, perhaps you should visit my crew at the Nesingwary Safari, due east of here near the border of Zangarmarsh.",
|
||
["O"] = "欧洛恩·远行者要你前往纳格兰的奈辛瓦里狩猎队营地,跟“好儿子”沙度·远行者谈一谈。",
|
||
["T"] = "奈辛瓦里狩猎队",
|
||
},
|
||
[10115] = {
|
||
["D"] = "库雷尼人和德莱尼人常常会出现意见分歧,尤其是在对待失落者的问题上。我们乐意去帮助那些向我们求助的失落者,但不会主动伸出援手。德莱尼人则想要使所有的失落者得到“救赎”。$B$B但是,某些失落者部族已经偏离了正道,例如匕潭失落者。此地西边就是他们的村落,匕潭失落者滥用毒药、善于欺诈,他们的恶行已经到了难以容忍的地步。$B$B我们必须好好教训这帮渣滓,不能任由他们胡作非为。",
|
||
["O"] = "杀死3个匕潭刺客和15个匕潭泥居者。",
|
||
["T"] = "匕潭的威胁",
|
||
},
|
||
[10116] = {
|
||
["D"] = "Wanted: Chieftain Mummaki - leader of the foul and degenerate Lost One tribe of the Daggerfen, for his brutal attacks against the Orebor Harborage.$B$BThe chieftain and his band of assassins are responsible for the deaths of numerous Kurenai and draenei and should only be approached by seasoned combatants.$B$BTravelers are advised to avoid the Daggerfen Village area to the west of the Orebor Harborage.$B$BTo claim the bounty, present proof of the chietain\'s demise to Ikuti.",
|
||
["O"] = "将穆玛基酋长的图腾交给奥雷柏尔营地的伊库提。",
|
||
["T"] = "通缉:穆玛基酋长",
|
||
},
|
||
[10117] = {
|
||
["D"] = "Wanted: Chieftain Mummaki - leader of the foul and degenerate Lost One tribe of the Daggerfen, for his brutal attacks against Zabra\'jin and its inhabitants.$B$BThe chieftain and his band of assassins are responsible for the deaths of numerous scouts and messengers and should only be approached by seasoned combatants.$B$BTravelers are advised to avoid the Daggerfen Village area to the northwest of Zabra\'jin.$B$BTo claim the bounty, present proof of the chietain\'s demise to Shadow Hunter Denjai.",
|
||
["O"] = "将穆玛基酋长的图腾交给暗影猎手德恩加。",
|
||
["T"] = "通缉:穆玛基酋长",
|
||
},
|
||
[10118] = {
|
||
["D"] = "在赞加沼泽的所有失落者部族中,匕潭失落者以狡猾和侵略性著称。他们的组织性极强,从不掩饰想控制沼泽地中其他失落者的野心。$B$B死在他们手中的斥候和信使已经不计其数,我再也经不起任何人员伤亡了。$B$B如果我们不赶快采取行动的话,他们就会完全控制萨布拉金附近的所有通道。",
|
||
["O"] = "杀死3个匕潭刺客和15个匕潭泥居者,然后返回萨布拉金向暗影猎手德恩加复命。",
|
||
["T"] = "警告匕潭失落者",
|
||
},
|
||
[10119] = {
|
||
["D"] = "20年来,黑暗之门一直是一座无声的纪念碑,对一段早已被忘却的历史的纪念。$B$B<雷索恩环视四周。>$B$B我从未想到过自己会看到这一天的到来,但是我们就站在这里,望向无底的深渊。$B$B我们的军队在黑暗之门的另一侧陷入混战,如果得不到支援的话,我们很可能会输掉这场残酷的战争。$C,你必须跨越黑暗之门,伸出援手。$B$B立即向指挥官杜隆报到吧。他就在外域等着你……",
|
||
["O"] = "Travel through the Dark Portal and find Commander Duron. He awaits your arrival on the other side - in the Outland.",
|
||
["T"] = "穿越黑暗之门",
|
||
},
|
||
[10120] = {
|
||
["D"] = "有了联盟的帮助,我的部队会守住这条阵线,但是我需要你帮我送一份报告给萨尔玛的克拉库克将军。有了他的帮助,我们就能把这些恶魔送回到他们的深渊去!去和我们身后平台上的维拉加·乱羽聊聊吧,她会给你一些必要的指引。",
|
||
["O"] = "地狱火半岛上黑暗之门旁的沃雷恩中将要求你将沃雷恩的报告交给维拉加·乱羽。",
|
||
["T"] = "抵达外域",
|
||
},
|
||
[10121] = {
|
||
["D"] = "这里到处都是新的敌人,但燃烧军团仍旧是我们远征军最大的威胁。我最信赖的一位军官——斯古尔·碎颅者中士最近一直在研究燃烧军团的战术,也试图了解他们来到这里的真正目的。去南墙外的补给车队那里找他吧。$B$B$N,一定要小心燃烧军团。千万别低估了这群阴险狡诈的东西。",
|
||
["O"] = "前往萨尔玛以东的补给车队,与斯古尔·碎颅者中士谈一谈。",
|
||
["T"] = "消灭燃烧军团",
|
||
},
|
||
[10122] = {
|
||
["D"] = "Each day, Hellfire Citadel opens its gates, and more fel orcs pour out and into the camps they\'ve established along the ramparts south of the fortress.$B$BI dispatched one of my most capable scouts, Private Imarion, to track their movements, preparations and numbers, but he hasn\'t returned to report his findings.$B$BImarion was to focus his efforts on the northernmost camp along the Southern Rampart, near where it joined the Citadel. Find him, $N. Without his information, we\'re sitting ducks.",
|
||
["O"] = "Search the northernmost camp along the Southern Rampart for any trace of Private Imarion.",
|
||
["T"] = "堡垒的外围",
|
||
},
|
||
[10123] = {
|
||
["D"] = "末日领主卡扎克是外域一带燃烧军团的最高指挥官。虽然我们现在还没有办法直接去挑战卡扎克,但我们可以先斩除他的左臂右膀——那些燃烧军团的高级军官。$B$B目前,有一队恐惧魔王驻扎在东边的魔火峡谷,他们负责指挥和制造那些在我们头顶上飞来飞去的地狱火。去干掉他们和他们的手下,燃烧军团会因此受到重创。",
|
||
["O"] = "萨尔玛东侧补给车队的斯古尔·碎颅者中士要求你杀死4个唤火小鬼、6个地狱火战争使者和1个恐惧召唤者。",
|
||
["T"] = "魔火峡谷",
|
||
},
|
||
[10124] = {
|
||
["D"] = "Your battle prowess has been noted by high command, $c. They want to send you to the front lines to meet up with Maimfist\'s crew. They\'re radicals, devoted to the complete extermination of the Burning Legion, so you may fit right in...$B$BHead east about 200 paces and veer south at the jutting mass of land. You\'ll see Reaver\'s Fall where an old farm used to stand. Once there, you are to report to Foward Commander To\'arch.$B$BNow move out!",
|
||
["O"] = "前往机甲残骸,向前线指挥官托尔克报到。",
|
||
["T"] = "机甲残骸",
|
||
},
|
||
[10125] = {
|
||
["D"] = "Directly east of here is the Legion Front. The front acts as a mobile command station for the Burning Legion. Jutting out of the ground you\'ll see Legion antennas. The Legion uses these to communicate with their forge camps throughout Outland. They also serve as wards to scramble Legion transmissions, making magical surveillance impossible.$B$BI want you to take these explosives and use them to obliterate the antennas. Get all of them, $N. They run south to north on the border of the Legion Front.",
|
||
["O"] = "Forward Commander To\'arch at Reaver\'s Fall in Hellfire Peninsula has asked that you use To\'arch\'s Explosives and destroy Legion Antenna: Spite, Legion Antenna: Rage, Legion Antenna: Hate, Legion Antenna: Fear.",
|
||
["T"] = "BETA Mission: Disrupt Communications",
|
||
},
|
||
[10126] = {
|
||
["D"] = "The orders, signed by \'Warboss Nekrogg,\' order the fel orc patrols stationed at this camp to bring their human prisoner south for interrogation.$B$BLieutenant Amadi mentioned that the Southern Rampart is dotted with fel orc camps. Perhaps the next large section of the wall to the south is where they took Private Imarion.$B$BJudging by the note\'s mention of interrogation, it seems the private\'s fel orc captors see some value in keeping him alive. Pick up the trail before they decide to change their minds.",
|
||
["O"] = "Travel south along the west side of the South Rampart and search the next camp for signs of Private Imarion.",
|
||
["T"] = "BETA Warboss Nekrogg\'s Orders",
|
||
},
|
||
[10127] = {
|
||
["D"] = "It would be a dereliction of duty if I did not order you to take out the demons that inhabit the Legion Front, just east of this base.$B$BBoth sides of the front are set up in the same manner: Fel handlers roam between Legion encampments, which are in turn guarded by wrathguards. A shivan subjugator oversees the entire operation. Kill \'em all and let Kazzak sort \'em out.$B$BAnd watch out for patrolling fel reavers. I know you\'re tough but those things will make short work of you.",
|
||
["O"] = "Forward Commander To\'arch at Reaver\'s Fall in Hellfire Peninsula wants you to kill 4 Fel Handlers, 8 Wrathguards, and Subjugator Shi\'aziv.",
|
||
["T"] = "BETA Mission: Sever the Tie",
|
||
},
|
||
[10128] = {
|
||
["D"] = "The tracks lead south from Imarion\'s equipment, appearing to follow the Southern Rampart. The roughness of the shallow ruts suggests that Imarion\'s captors were in a hurry to move him to his next destination, but why?$B$BWas someone waiting there for him, perhaps the Warboss Nekrogg, the leader named in the orders you found further north?$B$BThe shield and the tracks raise more questions than they solve, but it seems certain that where you find Private Imarion, you\'re likely to find Warboss Nekrogg too.",
|
||
["O"] = "Continue south along the Southern Rampart and search for where Warboss Nekrogg is holding Private Imarion.",
|
||
["T"] = "BETA Saving Private Imarion",
|
||
},
|
||
[10129] = {
|
||
["D"] = "我们已经找到了燃烧军团目前所使用的两条运输增援军的主要线路:穆尔凯斯和沙德拉兹之门。$B$B如果你沿着荣耀之路一直向西走,就可以在路边看见它们了。而我要你做的,就是把它们都给我炸上天!$B$B这是你要用的炸弹,是我请52区的一个地精技师特别设计的。现在,去和空军指挥官布拉克谈一谈,他会给你分配一只双足飞龙的。",
|
||
["O"] = "与空军指挥官布拉克谈谈,轰炸穆尔凯斯之门和沙德拉兹之门,然后向机甲残骸处的前线指挥官托尔克复命。",
|
||
["T"] = "任务:穆尔凯斯和沙德拉兹之门",
|
||
},
|
||
[10130] = {
|
||
["D"] = "In addition to other instructions, the orders tell the remaining fel orcs to prepare their equipment and rations for a coming attack.$B$BAccording to the plans, Warboss Nekrogg\'s forces are to form the western flank of a pincer attack on Honor Hold.$B$BWith the hold\'s garrison concentrating on its eastern walls, an attack from the west would be devastating. Honor Hold can only hope to hold out if the western forces are kept out of the battle.",
|
||
["O"] = "Kill 10 Shattered Hand Guards, 10 Shattered Hand Berserkers, and 5 Shattered Hand Acolytes, then report to Lieutenant Amadi at Honor Hold\'s western guard tower.",
|
||
["T"] = "西侧的威胁",
|
||
},
|
||
[10131] = {
|
||
["D"] = "Like I said, getting out of here won\'t be easy. Warboss Nekrogg may look like an overgrown brute, but he\'s no simpleton.$B$BHe won\'t let the cage key out of his sight and doesn\'t come down from his tower atop that chunk of wall until he\'s ready to question me or that orc he\'s managed to capture.$B$BIt\'s going to take something extraordinary to get him off that wall, but I have an idea. Find one of the grenadiers that patrol the ground along the Southern Rampart and bring me some of his explosives.",
|
||
["O"] = "Kill a Shattered Hand Grenadier and bring his Crude Explosives to Private Imarion at Gor\'gaz Outpost.",
|
||
["T"] = "BETA Planning the Escape",
|
||
},
|
||
[10132] = {
|
||
["D"] = "You see that huge red crystal to the north? It fell from the sky not long ago, causing a massive earthquake.$B$BWhen we came out here to investigate the disturbance, we found all of these colossi wandering about that weren\'t previously here.$B$BThere\'s definitely something strange about that crystal and the energies that it\'s emanating, but I don\'t have time for that. Those mountain giants are my immediate concern.$B$BI want you to head up to Fallen Sky Ridge with some friends and deal with them.",
|
||
["O"] = "杀死5个暴怒的巨人,然后返回地狱火半岛的塞纳里奥哨站,向图拉希恩复命。",
|
||
["T"] = "巨人的威胁",
|
||
},
|
||
[10133] = {
|
||
["D"] = "你的手艺已经导致军团非常不舒服,N美元。 我的侦察员刚刚通知我,军团已经通过快递发送通讯。 我们已经成功地从主机上切断了他们的部队!接下来我要求你的是我的B$BW比一个普通士兵要求的更多。$B$BThe Legion信使从Aggonar游泳池前往Forge Base:Mageddon ,在这里北。 你必须拦截Mageddon的快递员,处理他,然后带着Legion信件回到我身边。 ",
|
||
["O"] = "Forward Commander To\'arch at Reaver\'s Fall in Hellfire Peninsula has asked that you find and slay Arix\'malidash and recover the Legion Missive.",
|
||
["T"] = "BETA Mission: Kill the Messenger",
|
||
},
|
||
[10134] = {
|
||
["D"] = "当这个巨人在你面前缓缓倒下时,突然一小块水晶碎片从它身上掉了下来。$B$B尽管这块碎片映衬在山丘巨人那庞大身躯旁是那么的渺小,但你还注意到了它。拾起它之后,你感到它非常的沉重。似乎它是从坠星山那块巨大的水晶上的散落下来的碎片。$B$B这显然是一个线索,能使大家了解清楚这里为什么会发生那么多奇怪的事。你认为南边塞纳里奥哨站的德鲁伊一定会想研究研究这块碎片。",
|
||
["O"] = "将火红水晶碎片交给地狱火半岛塞纳里奥哨站的图拉希恩。",
|
||
["T"] = "火红水晶中的线索",
|
||
},
|
||
[10135] = {
|
||
["D"] = "I am merely a field commander, $c. The authority to act on this kind of information falls squarely on the shoulders of our leader, Nazgrel. You must take this missive to him in Thrallmar. Ride with the wind at your back, soldier. Let nothing prevent you from reaching Nazgrel!",
|
||
["O"] = "Take the Legion Missive to Nazgrel at Thrallmar in Hellfire Peninsula.",
|
||
["T"] = "BETA Mission: Be the Messenger",
|
||
},
|
||
[10136] = {
|
||
["D"] = "魔导师文森特·血鹰破译了你之前找到的燃烧军团信件。看来这份计划书是大领主卡扎克麾下的军官——残酷的阿拉修斯所拟。很明显阿拉修斯统领着燃烧军团部署在地狱火半岛的陆军。是时候终结他的统帅权了,$N。用武力去结束这一切。$B$B到西边的阿苟纳之池去,干掉这个所谓的“燃烧军团领主”。今天,部落将要夺回地狱火半岛,让燃烧军团见鬼去吧!",
|
||
["O"] = "除掉残酷的阿拉修斯,然后返回萨尔玛向纳兹格雷尔复命。",
|
||
["T"] = "阿拉修斯的意图",
|
||
},
|
||
[10137] = {
|
||
["D"] = "The plan succeeds or fails on how well these explosives are made...$B$BAs much as I\'d hate to rely on anything made by an orc, it\'s my only real chance to get out of here. Take this and throw it against the banner hanging from the tower up there.$B$BOnce it explodes, Warboss Nekrogg won\'t be able to resist the chance to make an example of the troublemaker. Kill him, take the key, and then open my cage. Good luck, $N.",
|
||
["O"] = "Use the Crude Explosives to create a disturbance and lure Warboss Nekrogg out of his tower. Kill him, obtain Nekrogg\'s Key, and use it to open Private Imarion\'s cage. Once you have freed Private Imarion, report to Lieutenant Amadi.",
|
||
["T"] = "BETA Provoking the Warboss",
|
||
},
|
||
[10138] = {
|
||
["D"] = "One thing is clear, $N: we can\'t keep this up. The fel orcs have us surrounded and as quickly as we can kill them, several spring up to replace them. We can\'t hope to win this war huddled behind Honor Hold\'s shattered walls and counting the days until our deaths at the hands of the fel orcs or the Legion.$B$BYou\'ve done a remarkable job of sparing us from the brunt of the fel orc attack, but now you must fight your way up the Path of Glory and learn who is orchestrating these attacks.",
|
||
["O"] = "Kill 20 Shattered Hand Grunts, 10 Shattered Hand Warlocks, and capture Drillmaster Zurok\'s Orders. Then, return to Lieutenant Amadi at Honor Hold\'s western guard tower.",
|
||
["T"] = "BETA Under Whose Orders?",
|
||
},
|
||
[10139] = {
|
||
["D"] = "From what I can tell, Drillmaster Zurok served as the right hand of the fel orc leader in Hellfire Peninsula, Force-Commander Gorax.$B$BThis Gorax isn\'t your typical fel orc brute, though. I almost admire the way he managed to keep us on the defensive for so long.$B$BZurok\'s orders indicate that Gorax\'s command center is located at the end of the Path of Glory, near where the citadel\'s walls meet the Northern Rampart. There\'s no telling what to expect, $N, but it would be wise to travel with allies.",
|
||
["O"] = "Slay Force-Commander Gorax and report to Lieutenant Amadi at Honor Hold\'s western tower.",
|
||
["T"] = "BETA Dispatching the Commander",
|
||
},
|
||
[10140] = {
|
||
["D"] = "如果你准备好了的话,我就要为你安排一次直接到荣耀堡的飞行了。$B$B到了那边以后,和伊斯多尔元帅谈谈,然后把杜隆的报告交给他。看到又一位来自故乡的新兵,他一定会很高兴的。而且,我得说,这份报告也非常重要!",
|
||
["O"] = "乘座狮鹫前往荣耀堡,将杜隆的报告交给伊斯多尔元帅。",
|
||
["T"] = "荣耀堡之旅",
|
||
},
|
||
[10141] = {
|
||
["D"] = "当燃烧军团入侵艾泽拉斯世界时,他们在外域这里也没闲着。多年来,我们都在追踪着他们的活动。但是,$C,这次他们最新的行动却是我们以前完全没有见过的。$B$B立刻到东补给车队去,找沃图姆斯中士报到。她负责对那些入侵者执行具体的监视行动,并分析他们的行动目的。$B$B你要快一点行动,同时也要注意安全,$N,绝对不要低估燃烧军团。",
|
||
["O"] = "与荣耀堡外面的东补给车队的沃图姆斯中士谈一谈。",
|
||
["T"] = "重生的军团",
|
||
},
|
||
[10142] = {
|
||
["D"] = "末日领主卡扎克指挥着外域所有的燃烧军团部队。当然,我们目前还不能直接和卡扎克对抗,但我们可以——而且必须——开始铲除他军团中的军官,彻底扰乱他们的指挥体系。$B$B他们在东边的苦痛之路派驻了一批恐惧魔王。正是这些恐惧魔王负责着在我们头顶上不停地降下地狱火之雨。立刻清除他们,还有他们的手下,这样燃烧军团就将遭受重大的损失。",
|
||
["O"] = "荣耀堡外面的东补给车队的沃图姆斯中士要求你杀死4只唤火小鬼、6只地狱火战争使者和1只恐惧召唤者。",
|
||
["T"] = "苦痛之路",
|
||
},
|
||
[10143] = {
|
||
["D"] = "你在之前数次作战之中所体现出的战斗力,已经被所有的高级指挥官注意到了,$C。他们希望能派你去前线与罗哈姆斯的小分队会合。那是一群激进分子,对毁灭燃烧军团的事业非常狂热。或许……你在他们那里会感觉比较自在一点……$B$B向东前进大约400步的距离,穿越白骨之谷,走到一处被毁坏的魔能机甲旁,远征军岗哨就矗立在那边的一处燃烧军团基地旧址上。到达那里之后,立刻向前线指挥官金斯顿报到。$B$B去吧!",
|
||
["O"] = "向远征军岗哨的前线指挥官金斯顿报到。",
|
||
["T"] = "远征军岗哨",
|
||
},
|
||
[10144] = {
|
||
["D"] = "你从这里一直向西北方走,就可以到达军团前线。那里部署着许多通向外域各地的传送门,使这里的燃烧军团能够随时得到增援。$N,我们决定摧毁所有的传送门!$B$B带上这捆雷管,它是由52区的技师设计的,可以利用恶魔自身的力量产生强大的爆炸!首先你要杀死格雷姆传送门和凯勒兹传送门旁边的那些军团士兵,收集他们身上的恶魔符文石,然后在传送门内使用雷管去引爆这些符文石……接下来,我们就可以看烟火表演了!!$B$B快去吧,$N,完成任务之后向我复命。",
|
||
["O"] = "消灭格雷姆传送门和凯勒兹传送门附近的敌人,收集它们身上的恶魔符文石。$B$B然后在格雷姆传送门和凯勒兹传送门内使用金斯顿的雷管。$B$B完成任务后,将剩余的炸药还给前线指挥官金斯顿。",
|
||
["T"] = "阻断援军",
|
||
},
|
||
[10145] = {
|
||
["D"] = "It would be a dereliction of duty if I did not order you to take out the demons that inhabit the Legion Front, just north of this base.$B$BBoth sides of the front are set up in the same manner: Fel handlers roam between Legion encampments, which are in turn guarded by wrathguards. A shivan subjugator oversees the entire operation. Kill \'em all and let Kazzak sort \'em out.$B$BAnd watch out for patrolling fel reavers. I know you\'re tough but those things will make short work of you.",
|
||
["O"] = "Forward Commander Kingston at Expedition Point in Hellfire Peninsula wants you to kill 4 Fel Handlers, 8 Wrathguards, and Subjugator Yalqiz.",
|
||
["T"] = "BETA Mission: Sever the Tie UNUSED",
|
||
},
|
||
[10146] = {
|
||
["D"] = "就在黑暗之门的西边,有两处巨大的传送装置,它们分别被称作穆尔凯斯之门和沙德拉兹之门。$B$B如果你沿着荣耀之路一直向西走,就可以在路边看见它们了。而我要你做的,就是把它们都给我炸上天!$B$B这是你要用的炸弹,是我请52区的一个地精技师特别设计的。现在,去和空军指挥官达比利谈谈吧,他会用狮鹫把你一路送过去的。",
|
||
["O"] = "与空军指挥官达比利谈谈,轰炸穆尔凯斯之门和沙德拉兹之门,然后向远征军岗哨的前线指挥官金斯顿复命。",
|
||
["T"] = "任务:穆尔凯斯和沙德拉兹之门",
|
||
},
|
||
[10147] = {
|
||
["D"] = "Your handiwork is already causing the Legion great discomfort, $N. My scouts have just informed me that the Legion has resorted to sending communication via courier. We have successfully managed to cut their troops off from the host!$B$BWhat I ask of you next is more than I would ask of an ordinary soldier.$B$BThe Legion courier travels from the Pools of Aggonar to Forge Base: Mageddon, far north of here. You must intercept the courier at Mageddon, dispose of him, and return to me with the Legion missive.",
|
||
["O"] = "Forward Commander Kingston at Expedition Point in Hellfire Peninsula has asked that you find and slay Arix\'malidash and recover the Legion Missive.",
|
||
["T"] = "BETA Mission: Kill the Messenger",
|
||
},
|
||
[10148] = {
|
||
["D"] = "I am merely a field commander, $c. The authority to act on this kind of information falls squarely on the shoulders of our leader, Force Commander Danath Trollbane. You must take this missive to him in Honor Hold. Ride with the wind at your back, soldier. Let nothing prevent you from reaching Danath!",
|
||
["O"] = "Take the Legion Missive to Force Commander Danath Trollbane at Honor Hold in Hellfire Peninsula.",
|
||
["T"] = "BETA Mission: Be the Messenger",
|
||
},
|
||
[10149] = {
|
||
["D"] = "Do you know what would have happened if you had not intercepted this missive, $N?$B$B<Danath nods.>$B$BThe entirety of the Legion army in Hellfire would have been knocking on our door. There is no way that we could have survived such an assault.$B$BThere is only one way to make sure that these orders never reach the Legion Front. You must travel to the Pools of Aggonar, far northwest of here, and slay this Arazzius creature.$B$BDo this and I will grant you a commendation.",
|
||
["O"] = "Force Commander Danath Trollbane at Honor Hold in Hellfire Peninsula has asked that you slay Arazzius the Cruel.",
|
||
["T"] = "BETA Mission: End All, Be All",
|
||
},
|
||
[10150] = {
|
||
["D"] = "Each day, Hellfire Citadel opens its gates, and more fel orcs pour out and into the camps they\'ve established along the ramparts south of the fortress.$B$BI dispatched one of my most capable trackers, Scout Makha, to track their movements, preparations and numbers, but she hasn\'t returned to report her findings.$B$BMakha was to focus her efforts on the northernmost camp along the Northern Rampart, near where it ends in the rocks. Find her, $N. Without her information, we\'re sitting ducks.",
|
||
["O"] = "Search the northernmost camp along the Northern Rampart for any trace of Scout Makha.",
|
||
["T"] = "堡垒的外围",
|
||
},
|
||
[10151] = {
|
||
["D"] = "The orders, signed by \'Warboss Nekrogg,\' order the fel orc patrols stationed at this camp to bring their orcish prisoner south for interrogation.$B$BShadow Hunter Ty\'jin mentioned that the Northern Rampart is dotted with fel orc camps. Perhaps the next large section of the wall to the south is where they took Scout Makha.$B$BJudging by the note\'s mention of interrogation, it seems the scout\'s fel orc captors see some value in keeping her alive. Pick up the trail before they decide to change their minds.",
|
||
["O"] = "Travel south along the west side of the Northern Rampart and search the next camp for signs of Scout Makha",
|
||
["T"] = "BETA Warboss Nekrogg\'s Orders",
|
||
},
|
||
[10152] = {
|
||
["D"] = "In addition to other instructions, the orders tell the remaining fel orcs to prepare their equipment and rations for a coming attack.$B$BAccording to the plans, Warboss Nekrogg\'s forces are to form the western flank of a pincer attack on Thrallmar.$B$BWith the town\'s garrison concentrating on its eastern walls, an attack from the west would be devastating. Thrallmar can only hope to hold out if the western forces are kept out of the battle.",
|
||
["O"] = "Kill 10 Shattered Hand Guards, 10 Shattered Hand Berserkers, and 5 Shattered Hand Acolytes, then report to Stone Guard Ambelan at Spinebreaker Post near Zeth\'Gor.",
|
||
["T"] = "西侧的威胁",
|
||
},
|
||
[10153] = {
|
||
["D"] = "The tracks lead south from Makha\'s equipment, appearing to cross the Path of Glory. The roughness of the shallow ruts suggests that Makha\'s captors were in a hurry to move her to the next destination, but why?$B$BWas someone waiting there for her, perhaps Warboss Nekrogg, the leader named in the orders you found further north?$B$BThe shield and the tracks raise more questions than they solve, but it seems certain that where you find Scout Makha, you\'re likely to find Warboss Nekrogg too.",
|
||
["O"] = "Continue south across the Path of Glory to the Southern Rampart and search for where Warboss Nekrogg is holding Scout Makha.",
|
||
["T"] = "BETA Saving Scout Makha",
|
||
},
|
||
[10154] = {
|
||
["D"] = "Like I said, getting out of here won\'t be easy. Warboss Nekrogg may look like an overgrown brute, but he\'s no simpleton.$B$BHe won\'t let the cage key out of his sight and doesn\'t come down from his tower atop that chunk of wall until he\'s ready to question me or that human he\'s managed to capture.$B$BIt\'s going to take something extraordinary to get him off that wall, but I have an idea. Find one of the grenadiers that patrol the ground along the Southern Rampart and bring me some of his explosives.",
|
||
["O"] = "Kill a Shattered Hand Grenadier and bring his Crude Explosives to Scout Makha at Gor\'gaz Outpost.",
|
||
["T"] = "BETA Planning the Escape",
|
||
},
|
||
[10155] = {
|
||
["D"] = "The plan succeeds or fails on how well these explosives are made...$B$BAs much as I\'d hate to rely on anything made by a fel orc, it\'s my only real chance to get out of here. Take this and throw it against the banner hanging from the tower up there.$B$BOnce it explodes, Warboss Nekrogg won\'t be able to resist the chance to make an example of the troublemaker. Kill him, take the key, and then open my cage. Good luck, $N.",
|
||
["O"] = "Use the Crude Explosives to create a disturbance and lure Warboss Nekrogg out of his tower. Kill him, obtain Nekrogg\'s Key, and use it to open Scout Makha\'s cage. Once you have freed Scout Makha, report to Stone Guard Ambelan at Spinebreaker Post near Zeth\'Gor.",
|
||
["T"] = "BETA Provoking the Warboss",
|
||
},
|
||
[10156] = {
|
||
["D"] = "One thing is clear, $N: we can\'t keep this up. The fel orcs have us pinned down and as quickly as we can kill them, several spring up to replace them. We can\'t hope to win this war with our forces divided and locked in constant combat with the fel orcs and the demons of the Legion.$B$BYou\'ve done a remarkable job of blunting the fel orc attack, but now you must fight your way up the Path of Glory and learn who is orchestrating this offensive.",
|
||
["O"] = "Kill 20 Shattered Hand Grunts, 10 Shattered Hand Warlocks, and capture Drillmaster Zurok\'s Orders. Then, return to Stone Guard Ambelan at Spinebreaker Post.",
|
||
["T"] = "BETA Under Whose Orders?",
|
||
},
|
||
[10157] = {
|
||
["D"] = "From what I can tell, Drillmaster Zurok served as the right hand of the fel orc leader in Hellfire Peninsula, Force-Commander Gorax.$B$BThis Gorax isn\'t your typical fel orc brute, though. I almost admire the way he managed to keep us on the defensive for so long.$B$BZurok\'s orders indicate that Gorax\'s command center is located at the end of the Path of Glory, near where the citadel\'s walls meet the Northern Rampart. There\'s no telling what to expect, $N, but it would be wise to travel with allies.",
|
||
["O"] = "Slay Force-Commander Gorax and report to Shadow Hunter Ty\'jin at Thrallmar.",
|
||
["T"] = "BETA Dispatching the Commander",
|
||
},
|
||
[10158] = {
|
||
["D"] = "The orcish ruins of Zeth\'Gor to serve as a base for an ever-growing tide of orcs emerging from Hellfire Citadel.$B$BShadow Hunter Ty\'jin sent me here to keep an eye on the outpost and its strange inhabitants.$B$BSomething has changed these orcs, augmented them in a way we\'ve never seen before. We have to do anything we can to keep them from strengthening. Fight your way into Zeth\'Gor and destroy any supplies you find there.",
|
||
["O"] = "Destroy 6 piles of Bleeding Hollow Supplies and report to Stone Guard Ambelan at Spinebreaker Post.",
|
||
["T"] = "BETA Bleeding Hollow Supplies",
|
||
},
|
||
[10159] = {
|
||
["D"] = "我们目前正为扫清那些棘牙岭的掠食者而战。毕竟,如果我们这里与赞加沼泽庇护所之间的联系被完全切断,事态就太过糟糕了。$B$B其实,我们并也不想将这些生物全部赶出家园,但它们经常袭击这里的旅行者,而且最近变得越来越具备攻击性,因此,我们已经没有其它选择了。$B$B如果你愿意帮忙的话,就太好了。",
|
||
["O"] = "杀死8只棘牙掠食者和8只棘牙喷毒者,然后返回地狱火半岛的塞纳里奥哨站,向玛霍拉姆·硬蹄复命。",
|
||
["T"] = "扫清棘牙岭!",
|
||
},
|
||
[10160] = {
|
||
["D"] = "有传闻说,最近战场出现了一批新的兽人,而且他们的数量还在不断增加。相对于我们一直以来面对的那些兽人,这群新兽人体型更加巨大,性格也更加残忍与狡猾。如果这个传闻是真的,那们我们原本就已势单力薄的军队恐怕根本无法与之抗衡。$B$B我已经委托深得我信任的阿曼蒂中尉前去调查这个传闻。如果你愿意在这危机关头帮助我们的话,就请直接去找她吧。她的分队目前驻扎在荣耀堡西边那处古老的哨塔里。$B$B$N,离开荣耀堡后一定要格外小心,你将要面对的是一个完全陌生而又充满危险的新世界。",
|
||
["O"] = "与荣耀堡西部哨塔内的阿曼蒂中尉谈一谈。",
|
||
["T"] = "知己知彼",
|
||
},
|
||
[10161] = {
|
||
["D"] = "身为一名飞艇的艇长,在遇到紧急情况时,特别是当你的副驾驶只愿意服从来自胃部的命令时,你必须要保持头脑的冷静。$B$B比如现在,我就很冷静。我这里有一个好消息和一个坏消息,好消息是我们不必等待好几天才有替换零件可用;坏消息呢,就是我们的“备用零件”从这里一直散落到了东边的白骨之谷。$B$B啊,还有没有其它的坏消息? 好吧,简单来说,备用零件已经没有了。嗯,对,在我们迫降的时候,零件全都掉落出去了。你能帮我把它们收集回来吗?这样我们就能把这玩意给修好了。",
|
||
["O"] = "将30块飞艇碎片交给飞艇坠毁点的“尖嗓子”斯克里·拉克希德。",
|
||
["T"] = "以防万一……",
|
||
},
|
||
[10162] = {
|
||
["D"] = "既然你现在已经可以飞行了,或许你会对另一个轰炸任务感兴趣?$B$B我们已经孤立了燃烧军团的主要生产区域,就在铸魔营地的正北方。而你要做的事情,就是乘坐双足飞龙去那里,炸掉那些该死的东西!$B$B这是给你的炸弹——当你准备好了的时候就去跟空军指挥官布拉克谈一谈。",
|
||
["O"] = "地狱火半岛机甲残骸的前线指挥官托尔克要求你杀死20个甘尔葛苦工和5个莫尔葛监工,并摧毁5门邪能火炮。",
|
||
["T"] = "任务:地狱岩床",
|
||
},
|
||
[10163] = {
|
||
["D"] = "Now that you\'ve got your wings, perhaps you\'d be interested in running another bombing mission?$B$BThis time we\'ve isolated the Legion\'s main production area, behind the forge camps to the north. I need you to get on a gryphon and destroy the whole damned thing!$B$BHere are your bombs - now, talk to Gryphoneer Windbellow when you\'re ready for takeoff.",
|
||
["O"] = "地狱火半岛破碎岗哨的空军指挥官格莱芬加尔要求你杀死20个甘尔葛苦工和5个莫尔葛监工,并摧毁5门邪能火炮。",
|
||
["T"] = "任务:地狱岩床",
|
||
},
|
||
[10164] = {
|
||
["D"] = "$N,看来你有着丰富的冒险经历,甚至进入过奥金尼地穴探险。$B$B我是个幸运的幽灵。我既没有沦为利维休斯的仆从,也没有成为大主教玛拉达尔那罪恶的通灵术实验中的牺牲品。尽管你杀死了利维休斯,玛拉达尔却还活着,继续折磨着地穴中痛苦的灵魂。$B$B我希望你做的事很简单。进入奥金尼地穴杀死大主教玛拉达尔,让那些被禁锢的灵魂得以安息。",
|
||
["O"] = "奥金顿奥金尼地穴外的奥德里姆斯宗父要你进入奥金尼地穴,消灭大主教玛拉达尔。",
|
||
["T"] = "一切都会变好的",
|
||
},
|
||
[10165] = {
|
||
["D"] = "沙法尔真是个精明的家伙,我一定要治治他……星界社团只能眼睁睁地看着他将墓穴里值钱的东西劫掠一空。$R,瞧瞧我手下的这帮蠢材,他们根本无力突破沙法尔的防线,不如我们来做笔交易吧。$B$B进入法力陵墓,杀死节点亲王沙法尔。带回沙法尔的裹布,做为你杀死他的凭证。我不会亏待你的。",
|
||
["O"] = "法力陵墓外的节点亲王哈拉迈德要你杀死节点亲王沙法尔,并将沙法尔的裹布交给他。",
|
||
["T"] = "扫除竞争者",
|
||
},
|
||
[10166] = {
|
||
["D"] = "这件坠饰让我想起了那段非比寻常的岁月,真是一段美好的时光……$B$B可惜现在我已经不需要任何回忆了。$B$B让这件坠饰和回忆都埋入焦痕谷的符石吧。我就是在那儿遇见那位树人长者的。让所有关于这位故人的回忆都一起埋葬了吧。",
|
||
["O"] = "拉莉亚娜·河风要你将怀特巴克的坠饰放在焦痕谷的符石上。",
|
||
["T"] = "怀特巴克的记忆",
|
||
},
|
||
[10167] = {
|
||
["D"] = "在奥金尼地穴深处是一个墓:一个不同于任何存在于这个破碎王国的墓。第一座坟墓就是从这座陵墓诞生的。奥金顿浩瀚的陵墓诞生了。$B$B你必须冒险去Auchindoun的Auchenai地穴找到这个墓。杀死地下的守护者释放内部的俘虏精神。精神掌握着关键......",
|
||
["O"] = "Travel to the Auchenai Crypts in the Bone Wastes of Terokkar Forest and slay Exarch Maladaar to free the spirit of D\'ore.",
|
||
["T"] = "奥金顿……",
|
||
},
|
||
[10168] = {
|
||
["D"] = "For several centuries, the spirits of Auchindoun coalesced into my darkened essence. Many of the catastrophes that befell this crypt were a direct result of my weakened state.$B$BRegrettably, there is nothing that can be done to stop this cycle. It is a facet of the naaru condition - without the void, the Light cannot exist.$B$BYour only recourse is to destroy the ancient spirits of Nagrand before they transform into creatures of the void. Use the soul mirrors found throughout this crypt to free them...",
|
||
["O"] = "Locate a Soul Mirror somewhere in the Auchenai Crypts and use it to call forth a Darkened Spirit from Ancient Orc Ancestors in Nagrand. Destroy 15 Darkened Spirits so that the ancestors may rest in peace.$B$BReturn to Mother Kashur at the Ancestral Grounds when this task is complete.",
|
||
["T"] = "What the Soul Sees",
|
||
},
|
||
[10169] = {
|
||
["D"] = "奥尔多如今看来是得到沙塔尔的恩宠了。怎么说好呢,这真是意料之外,情理之中。$B$B看吧,他们竟然在离阿达尔那么近的地方炫耀着他们的队列操演。除了拍纳鲁的马屁,他们还能干点别的正经事吗?$B$B先驱者哈隆奈姆的火枪手中队未免也太认真了点,居然因为担心午饭时间过长耽搁了操练,把自己的锅都给带来了。我们可不能放过这个机会,得给他们点颜色看看,$N。$B$B我要你把这个瓶子里的东西倒进他们的饭菜里。这样一来,结果可就……有趣了。",
|
||
["O"] = "沙塔斯城内的魔导师法尔里斯要求你将一瓶镇静剂带去圣光广场,倒入射手队的烹饪锅内。",
|
||
["T"] = "镇静剂",
|
||
},
|
||
[10170] = {
|
||
["D"] = "Return to Greatmother Geyah at Garadar with news of your victory, $N. This will surely lift the spirits of the Mag\'har. Perhaps even the young Hellscream will be lifted from his malaise.",
|
||
["O"] = "Return to Garadar and speak to Greatmother Geyah.",
|
||
["T"] = "Return to the Greatmother",
|
||
},
|
||
[10171] = {
|
||
["D"] = "You have done so much for the Mag\'har, $N. Your accomplishments are known to all, including Garrosh. Go to him now and tell him of your latest victory. Tell him that you do what you do for him and his people. Surely he will be lifted by your words.",
|
||
["O"] = "Greatmother Geyah at Garadar has asked that you speak with Garrosh.",
|
||
["T"] = "The Inconsolable Chieftain",
|
||
},
|
||
[10172] = {
|
||
["D"] = "You are an honorable $r, $N. You have done much for the Mag\'har. No one could ever deny your service to my people. Alas, the time of the Mag\'har is at an end. You have shown me, more than anything, that I am unfit to lead these people. My cursed blood runs too deep. I will not... I cannot become the second Hellscream to damn the orcs.$B$BPlease, $N, return to the Greatmother and tell her what I have told you. I am too ashamed to see her... to look into her eyes.",
|
||
["O"] = "Speak to Greatmother Geyah and tell her what Garrosh told you.",
|
||
["T"] = "There Is No Hope",
|
||
},
|
||
[10173] = {
|
||
["D"] = "请允许我作个自我介绍,$C。$B$B我名叫拉文德维尔,是大法师瓦格斯的学徒。$B$B我的导师目前……暂且说是状况不适吧。我来到这里是有要事的。$B$B城东南方的阿尔科隆遗迹目前已被燃烧军团所占据,成了他们进行邪恶活动的温床。他们在遗迹里活动的目标既不是我,也不是我的导师,而是由他们的领袖埃克拉斯所持有的大法师的法杖。$B$B这份召唤粉尘可以帮你诱使那个恶魔从藏身地现身,将它撒在遗迹中心的火盆里吧。",
|
||
["O"] = "从审讯者埃克拉斯手中夺得大法师瓦格斯的法杖,将它交给52区的拉文德维尔。要使埃克拉斯从藏身处现身,你需要向遗迹中心的火盆喷撒召唤粉尘。",
|
||
["T"] = "大法师的法杖",
|
||
},
|
||
[10174] = {
|
||
["D"] = "现在,你可以依靠大法师的法杖与他取得联络了。$B$B他居住在紫罗兰之塔中,就在东南方一座浮空的“岛屿”上。这座被诅咒的塔楼既是他的庇护所,也是他的监狱。肯瑞托法师无法进出紫罗兰之塔,这导致我不能与导师见面。$B$B这根法杖的魔法可以渗透塔楼的防御层,不过需要由肯瑞托议会之外的人来激活它。$B$B利用大法师的法杖生成他的影像,告诉他目前的状况,告诉他,我没有辜负他的期望。",
|
||
["O"] = "Use Archmage Vargoth\'s Staff to make contact with Archmage Vargoth.$B$BIf you lose Archmage Vargoth\'s Staff, speak to Ravandwyr at Area 52 to receive a replacement.",
|
||
["T"] = "紫罗兰之塔的诅咒",
|
||
},
|
||
[10175] = {
|
||
["D"] = "Return to your world, $N. Go to my grandchild and tell him that his blood is here - on this shattered world.$B$BTell him that his father\'s legacy lives on.$B$BTell him everything...",
|
||
["O"] = "Venture to Orgrimmar and deliver Geyah\'s message to Thrall.",
|
||
["T"] = "Thrall, Son of Durotan",
|
||
},
|
||
[10176] = {
|
||
["D"] = "你已经集齐了破除凯尔萨斯的诅咒所需的物品,要做的事情仅剩一件了。凯尔萨斯封印紫罗兰之塔时,将一个名叫阿尔凯洛斯的奥术傀儡留在了塔楼顶层。$B$B你必须击败阿尔凯洛斯,让我恢复塔内的魔法系统。$B$B当你进入紫罗兰之塔的那一刻起,凯尔萨斯的诅咒就会在你身上生效。$B$B击败阿尔凯洛斯之后,你要登上塔楼,协助我准备仪式。",
|
||
["O"] = "进入肯瑞瓦村中心的紫罗兰之塔,击败阿尔凯洛斯,然后与大法师瓦格斯谈一谈。",
|
||
["T"] = "守护者阿尔凯洛斯",
|
||
},
|
||
[10177] = {
|
||
["D"] = "我在奥金顿安插了许多间谍,他们不断地给我发来令人烦恼的报告。自从数年前的大爆炸事件后,那里的麻烦事就层出不穷。$B$B最近,奥金顿的局势再次恶化,暗影议会正在筹划发动战争。尽管这些报告还缺乏细节,但是我们可以了解到,他们在奥金顿内秘密进行着准备工作。$B$B你必须立刻前往暗影迷宫的入口,战地指挥官玛弗恩会将你派到最需要的地方去。",
|
||
["O"] = "前往泰罗卡森林的奥金顿,向暗影迷宫入口处的战地指挥官玛弗恩报到。",
|
||
["T"] = "奥金顿的麻烦",
|
||
},
|
||
[10178] = {
|
||
["D"] = "托古恩真是个蠢货!我们在这儿苦苦支撑,抵御敌人的攻击;他却返回奥金顿,试图收集更多的信息,还想营救其他的间谍!$B$B我都不知道我该爱他还是该宰了他!$B$B暗影议会利用魔法发现了我们的踪迹,我们不得不匆促撤离奥金顿,可惜大多数间谍没能顺利逃生。$B$B如果你敢进入暗影迷宫的话,能帮忙寻找托古恩的下落吗?我担心他会遭遇不测。",
|
||
["O"] = "进入奥金顿的暗影迷宫,寻找间谍托古恩的下落。",
|
||
["T"] = "寻找间谍托古恩",
|
||
},
|
||
[10179] = {
|
||
["D"] = "When it became clear that our expedition was trapped in Outland with no way to return to Azeroth, the Kirin Tor contingent traveled to the Plains of Farahlon and built Kirin\'Var village. I left the administration of the town in the hands of Custodian Dieworth, but when Kael\'thas and his forces sealed me in the Violet Tower, I lost contact with the custodian.$B$BSearch for him in Kirin\'Var Village and help him in any way you can, $N. I\'m certain he\'s got his hands full in the aftermath of the attack.",
|
||
["O"] = "Speak with Custodian Dierworth in Kirin\'Var Village.",
|
||
["T"] = "肯瑞瓦村的管理者",
|
||
},
|
||
[10180] = {
|
||
["D"] = "我试着劝说伊斯法尔留在这里,留在安全的沙塔斯城,可他根本听不进去,竟然决定再次孤身犯险,进入奥金顿。$B$B之前他侥幸从塞泰克大厅捡回一条命,如果这次再被俘虏,恐怕就没那么幸运了。$B$B他想营救妹妹的决心令我敬佩,但是凭他一己之力,绝无成功的希望。$B$B$N,找到伊斯法尔,和他谈谈。如果你不能劝他回来,或许你可以帮他救出拉卡?",
|
||
["O"] = "Speak with Isfar, who can be found near the entrance to the Sethekk Halls in Auchindoun.",
|
||
["T"] = "无法袖手旁观",
|
||
},
|
||
[10182] = {
|
||
["D"] = "这柄剑材质上等,锻造工艺精湛,整体质量经过平衡,非常适合战斗法师使用。剑柄上镶嵌着肯瑞托议会的徽章,还刻着“达斯利克”的名字。$B$B在手中翻转这件武器时,你注意到金属中似乎辐射出某种异样的感觉,似乎这柄剑在两个维度中迅速地切换着。难道它竟是战斗法师达斯利克的灵魂在这个世界唯一的羁绊?$B$B或许将这柄剑放回原来的位置,就能破除这羁绊,令达斯利克的灵魂得以安息。",
|
||
["O"] = "在巫师街内找到战斗法师达斯利克的家,将剑放回他的武器架上。然后与肯瑞瓦村的管理者戴沃斯谈一谈。",
|
||
["T"] = "战斗法师达斯利克",
|
||
},
|
||
[10183] = {
|
||
["D"] = "我在这里潜心研究伟大的虚空——以太流以及虚空中的一切。这里真是最理想的研究点,没有刺眼的灯光,也没有镇上的喧闹。这座桥挺不错的吧?要是我能把这副破望远镜修好就更棒了。$B$B嘿,朋友,如果你想找事做的话,就去52区吧!沿着路往前走,在分岔口往右转。$B$B不如顺便把我最新的研究成果带去交给火箭主管弗斯拉格?我敢肯定他有一堆事要丢给你做,他就在X-52太空船那儿,很好找的!",
|
||
["O"] = "将虚空学家的笔记交给虚空风暴52区的火箭主管弗斯拉格。",
|
||
["T"] = "前往52区",
|
||
},
|
||
[10184] = {
|
||
["D"] = "村中的大多数幽灵生前都是肯瑞托的法师。他们丧失了往昔的记忆,带着沉重的怨念游荡在废墟中。$B$B但是,最开始的时候并不是这样的。那场袭击后,灵魂们只是显得不太安分而已,远没有像现在这样充满敌意。时间一久,他们却变得越来越暴戾。我已经不敢靠近村子的南部了,他们恐怕连我都不会放过。请你净化法师们愤怒的灵魂,让他们平静下来吧。",
|
||
["O"] = "肯瑞瓦村的管理者戴沃斯要求你去肯瑞瓦村广场消灭20个被杀死的幽魂。",
|
||
["T"] = "狂暴的幽灵",
|
||
},
|
||
[10185] = {
|
||
["D"] = "血精灵将肯瑞瓦村夷为平地后,便在西北方建起了一座高大的建筑物。没有大法师的知识,我们也无从得知那座建筑物的用途。$B$B不过,有点事倒是明摆着:血精灵的活动导致饥饿的法力生物如潮水般涌入村落。它们似乎对巫师街特别感兴趣,不断亵渎着法师们的遗物。我们必须制止这群法力生物。",
|
||
["O"] = "杀死10个法师杀手和10个法力搜寻者,然后向肯瑞瓦村的管理者戴沃斯复命。",
|
||
["T"] = "悲惨的命运",
|
||
},
|
||
[10186] = {
|
||
["D"] = "就让我成为第一个欢迎你到来的人吧,三等见习技师$N!$B$B我们正忙于一项伟大的工程——虚空火箭X-52!$B$B不过,首先我们得准备好零件和燃料,这就是你要做的事。$B$B我需要水晶——注意,是大量的水晶,我要利用这些水晶构造火箭的以太锂引擎矩阵。德莱尼人那里到处都是水晶!$B$B你可以在北边的恩卡特废墟搞到水晶!当心那些德莱尼幽灵。",
|
||
["O"] = "将10块以太锂矩阵水晶交给虚空风暴52区的火箭主管弗斯拉格。",
|
||
["T"] = "你被雇了!",
|
||
},
|
||
[10187] = {
|
||
["D"] = "Although things are grim here, it heartened us quite a bit to hear from you that the archmage has not forgotten the village\'s plight.$B$B<The custodian glances up at the tower.>$B$BIt\'s ridiculous, isn\'t it? Sometimes it seems all that separates us is a wall of mere stone. The wall of magic is easy enough to forget.$B$BIf you would be so kind, ascend the tower and let Archmage Vargoth know that we are making progress with the village and will soon have a plan to ward off the mana creatures.",
|
||
["O"] = "Speak to Archmage Vargoth at the top of the Violet Tower.",
|
||
["T"] = "给大法师的消息",
|
||
},
|
||
[10188] = {
|
||
["D"] = "多年前,在我们离开艾泽拉斯世界之前,肯瑞托议会曾授予远征军一件威力强大的神器——克拉苏斯的魔符。在我们与兽人的战争中,它的存在就是我们胜利的保障;事实上,这枚魔符还能破除禁锢我的妖术。$B$B但是,凯尔萨斯夺走了我全部的财产,并将魔符交给留驻此地的缚法者玛亚纳保管。玛亚纳若是意识到这件神器的力量,肯定不会心甘情愿地拱手相让。",
|
||
["O"] = "Retrieve the Sigil of Krasus from Spellbinder Maryana at Manaforge Coruu, northwest of the Violet Tower. When you have gained the sigil, use Archmage Vargoth\'s Staff to project an Image of Archmage Vargoth and inform him of your progress.$B$BIf you lose Archmage Vargoth\'s Staff, speak to Ravandwyr at Area 52 to receive a replacement.",
|
||
["T"] = "克拉苏斯的魔符",
|
||
},
|
||
[10189] = {
|
||
["D"] = "在来52区的路上,你大概已经发现了一座法力熔炉。那座巨大的紫色建筑物正源源不断地汲取着能量,想起来了吗?$B$B我们奉沙塔尔之命来这儿调查敌情。如果能搞到人员名册就好了。那上面记载着法力熔炉驻军的身份以及他们的计划,都是非常宝贵的信息。$B$B阿拉森上尉率领着一支弩炮队驻扎在法力熔炉:布纳尔外,他手中必定有一本名册。替我们取回布纳尔人员名册。",
|
||
["O"] = "52区的间谍大师萨罗迪恩要你从法力熔炉:布纳尔外的阿拉森上尉手中夺得布纳尔人员名册。$B$B为占星者完成任务将降低你在奥尔多阵营中的声望等级。",
|
||
["T"] = "法力熔炉:布纳尔",
|
||
},
|
||
[10190] = {
|
||
["D"] = "我肩负着从废墟中收集机械零件的重要任务,眼下却遭遇了电能不足的麻烦事。$B$B相位猎手——就是那些长得像法力浮龙的生物——体内充满了能量!它们漂浮在虚空中,在这座岛的边缘地带就能找到相位猎手。$B$B将电池装在充能器上,对着虚弱的相位猎手使用充能器,吸满电能后关闭它就行了。",
|
||
["O"] = "对相位猎手使用电池充能器,直到电池充能等级到达10。然后将它交给虚空风暴恩卡特废墟的机器人专家艾蕾。",
|
||
["T"] = "电池充电",
|
||
},
|
||
[10191] = {
|
||
["D"] = "你好,$R。充能完毕,我的各项机能已全面恢复。$B$B这片废墟中散落着许多脆弱的德莱尼机械装置,我需要将它们回收。我腕部的伸缩装置配有精细的机械臂,以及最新型的可燃及助燃气体吸收泵,可以妥当地处理那些脆弱的装置。$B$B但是,盘踞在废墟中的幽灵很可能会攻击我,因此我需要你和你的朋友陪我一起进去,保护我的安全。",
|
||
["O"] = "护送麦克斯米林V型穿越恩卡特废墟并返回安全地带,然后与虚空风暴恩卡特废墟外的机器人专家艾蕾谈一谈。",
|
||
["T"] = "麦克斯米林V型活了!",
|
||
},
|
||
[10192] = {
|
||
["D"] = "肯瑞托议会将另一件克拉苏斯的物品也授予了远征军,就是那本名叫《克拉苏斯的魔法纲要》的法术书。书中记载了克拉苏斯掌握的全部法术,这本魔法纲要曾在战争中为我们赢得了巨大的优势。$B$B不过,在凯尔萨斯和他的军队攻陷肯瑞瓦村之前,一个试图修习通灵术的学徒偷走了《克拉苏斯的魔法纲要》。他和他的党羽为了掩人耳目,将纲要分成了数份,各自保存在他们位于镇子南部的家中。",
|
||
["O"] = "Reclaim Krasus\'s Compendium - Chapter 1, Krasus\'s Compendium - Chapter 2, and Krasus\'s Compendium - Chapter 3 from Kirin\'Var Village\'s Town Square. Use Archmage Vargoth\'s Staff to contact the archmage once you have the chapters.$B$BIf you lose Archmage Vargoth\'s Staff, speak to Ravandwyr at Area 52 to receive a replacement.",
|
||
["T"] = "克拉苏斯的魔法纲要",
|
||
},
|
||
[10193] = {
|
||
["D"] = "根据名册记载的信息来看,空间主宰和迁跃技师操纵着法力熔炉。他们负责从法力熔炉中提取一种名叫“迁跃能量”的物质,然后通过地下管道系统输送到别的地方。$B$B除空间主宰和迁跃技师外,凯尔还在法力熔炉派驻了若干名地质学家。剩下的驻军就是普通的士兵和魔导师了,应该很容易对付。$B$B进入法力熔炉:布纳尔,杀掉凯尔麾下的走狗;这必定会大大削弱他的势力。",
|
||
["O"] = "52区的间谍大师萨罗迪恩要你进入法力熔炉:布纳尔,杀死2名日怒空间主宰、6名日怒迁跃技师和8名日怒地质学家。$B$B为占星者完成任务将降低你在奥尔多阵营中的声望等级。",
|
||
["T"] = "有价值的目标",
|
||
},
|
||
[10194] = {
|
||
["D"] = "你外出执行任务时,我们又发现了一座法力熔炉。它位于此地以东,被称为法力熔炉:库鲁恩。$B$B我手下最出色的两名密探已经在这座法力熔炉外设立了秘密的着陆点。请你协助他们潜入敌军内部,窃取一切有用的信息。$B$B到52区外面去找维罗妮娅,她会备好一头双足飞龙,载你前往法力熔炉:库鲁恩。着陆后跟卡勒迪斯·晨光谈谈,他会为你安排任务的。",
|
||
["O"] = "与52区外的维罗妮娅谈一谈,她会安排你飞往法力熔炉:库鲁恩。$B$B为占星者完成任务将降低你在奥尔多阵营中的声望等级。",
|
||
["T"] = "隐秘飞行",
|
||
},
|
||
[10195] = {
|
||
["D"] = "Ever since you brought that first batch of feathers and I completed Bertelm\'s hat, all the other mercenaries have been clamoring for their own, including Thander. It told them I\'d get right on it, but I\'m going to need a steady supply of arakkoa feathers for the project.$B$BI\'ll gladly accept any you happen to gather in your adventures in the forest.",
|
||
["O"] = "Bring 30 Arakkoa Feathers to Ros\'eleth at the Allerian Stronghold.",
|
||
["T"] = "BETA Mercenary See, Mercenary Do",
|
||
},
|
||
[10196] = {
|
||
["D"] = "I\'ve had some success drawing the arakkoa spirits closer to me, but they are still very shy. Perhaps if I improve my disguise, they will be more willing to approach me in the trance.$B$BTo do that, though, I\'ll need more feathers like the ones you\'ve already brought me. If you get any more of the feathers, I\'d be very happy to take them off your hands.",
|
||
["O"] = "Bring 30 Arakkoa Feathers to Malukaz at Stonebreaker Hold.",
|
||
["T"] = "BETA More Arakkoa Feathers",
|
||
},
|
||
[10197] = {
|
||
["D"] = "潜入凯尔军中可不是件容易的事。我可以运用幻象术将你伪装成凯尔的追随者,不过我没法模仿这帮家伙制服上的小细节,那样的话,伪装就很可能被识破。$B$B将一件日怒长袍、一副日怒手套和一枚日怒卫士勋章带回来给我,这样就能让我的幻象术效果更加逼真。",
|
||
["O"] = "收集一件日怒奥术师长袍、一副日怒研究员手套和一枚日怒卫士勋章,然后返回虚空风暴的法力熔炉:库鲁恩,将它们交给卡勒迪斯·晨光。$B$B为占星者完成任务将降低你在奥尔多阵营中的声望等级。",
|
||
["T"] = "以假乱真",
|
||
},
|
||
[10198] = {
|
||
["D"] = "我利用你取回的东西做了件日怒制服,并对它施放了幻象术。$B$B几分钟前,指挥官纳萨托·晨铸来到法力熔炉:库鲁恩,准备与奥术师阿尔杜尼斯会面。纳萨托随身带着一帮护卫,他们必定是准备商谈要事。潜入日怒军营,看看能不能探得这次会面的详情。$B$B啊,差点忘了。你最好离奥术傀儡远些,它们在法力熔炉中巡逻,可以看穿伪装上的幻象术。",
|
||
["O"] = "Use the Sunfury Disguise, go into Manaforge Coruu and listen to the conversation between Commander Dawnforge and Arcanist Ardonis. Report back to Caledis Brightdawn after completing this task.$B$BCompleting tasks for the Scryers will cause your Aldor reputation level to decrease.",
|
||
["T"] = "收集情报",
|
||
},
|
||
[10199] = {
|
||
["D"] = "眼下只缺最后一种原料了,它可以让这瓶混合物发挥额外的效力。$B$B瞧见那些在岩肤劫掠者旁边游荡的虚空鳐了吗?它们的钉刺就再好不过了。替我收集一些虚空鳐的钉刺,我就能分解出其中的毒液!$B$B只要在混合物中加入这种毒液,效果肯定好得很!",
|
||
["O"] = "将5根虚空鳐的钉刺交给虚空风暴52区的布兹。",
|
||
["T"] = "一点添加剂",
|
||
},
|
||
[10200] = {
|
||
["D"] = "最好立即把这消息告诉萨罗迪恩,我会留下来毁掉我们曾在这儿活动的证据。$B$B如果凯尔发现我们的踪迹就完蛋了。我们窃听秘密的行动还是不要让敌人发觉比较好。",
|
||
["O"] = "返回虚空风暴的52区,向间谍大师萨罗迪恩复命。",
|
||
["T"] = "返回萨罗迪恩身边",
|
||
},
|
||
[10201] = {
|
||
["D"] = "The oil is finally ready for its first test. It seems heavy enough to serve as a high quality weapon oil.$B$BThe only way to find out is to have a professional try it out. See Grek over there by the wanted posters? Sure, he\'s no poet, but the orc knows his way around a weapon!$B$BTake a sample of the oil to him and ask him to use it on his weapon. After he\'s had a chance to test it out, let me know what he thinks of it.",
|
||
["O"] = "Find Grek and ask him to try it on his weapon. Once he\'s tried out the oil, return to Rakoria with the results.",
|
||
["T"] = "And Now, the Moment of Truth",
|
||
},
|
||
[10202] = {
|
||
["D"] = "有位日怒魔导师最近频频与我们联系,称自己想要背叛凯尔投靠占星者,并说他掌握着对我们有利的重要信息。我们调查过此人的底细,确定他不是凯尔派来的卧底,便接纳了他的诚意。$B$B他暂时还呆在法力熔炉:艾拉,因此我们之间的交流变得极其困难。跟他谈谈,看看他都知道些什么内幕消息。就算他提供的信息只有他吹嘘的一半重要,我们也可以利用他办事。",
|
||
["O"] = "前往法力熔炉:艾拉,与魔导师塞雷杜恩谈一谈。$B$B为占星者完成任务将降低你在奥尔多阵营中的声望等级。",
|
||
["T"] = "叛徒",
|
||
},
|
||
[10203] = {
|
||
["D"] = "看见横贯52区的裂隙了吗?是我们干的!嘿嘿!<傻笑声>$B$B我们把所有的资源都用来建造虚空火箭X-52了,结果眼下出现了设备短缺的窘境。$B$B在燃烧军团进驻东南方的阿尔科隆废墟之前,我们一直在那里进行采集作业,我要你前往废墟,利用超级拆解器带回散落在废墟中的设备,把它们交给裂隙东端的首席工兵布拉斯特菲兹。$B$B三等见习技师$N,这可是你晋升的好机会,千万别放过!",
|
||
["O"] = "利用超级拆解器将高转速挖掘器、机械气压挖掘爪、多光谱地形扫描仪和一大车炸药带回52区。然后向虚空风暴52区裂隙东端的首席工兵布拉斯特菲兹报到。",
|
||
["T"] = "价值连城的设备",
|
||
},
|
||
[10204] = {
|
||
["D"] = "凯尔的魔导师已将法力熔炉使用得炉火纯青,瞬间就能汲取到大量能量。$B$B他们利用小块的血宝石碎片,从巨大的血宝石水晶中源源不断地抽取能量。$B$B前往法力熔炉:布纳尔,从日怒魔导师手中夺得一块碎片,然后用这块碎片汲取大块水晶的能量。$B$B完成任务后回到我这儿来,让我研究能量光环的效果。别担心,它所引发的任何副作用都只是暂时的。",
|
||
["O"] = "魔导师拉恩娜要你进入法力熔炉:布纳尔,从日怒魔导师手中夺得血宝石碎片。在较大的血宝石水晶附近使用这块碎片,然后返回52区向她复命。$B$B为占星者完成任务将降低你在奥尔多阵营中的声望等级。",
|
||
["T"] = "血宝石",
|
||
},
|
||
[10205] = {
|
||
["D"] = "必须干掉星界强盗奈萨德!我真想不通他是怎么从我的必杀技下逃生的,但是我绝不容忍他继续干坏事。$B$B灭了奈萨德,他在机甲废场的西南角建有一处小营地。$B$B$C,希望你别像我那样被他骗过了。",
|
||
["O"] = "杀死星界强盗奈萨德,然后返回虚空风暴52区,向虚空猎手卡尔伊复命。",
|
||
["T"] = "星界强盗奈萨德",
|
||
},
|
||
[10206] = {
|
||
["D"] = "那些奸猾的虚灵和我们一样,都是彻头彻尾的机会主义者。他们渴望得到利益,我就给他们利益。但是没有人,我是说没有人,可以染指爆缸航天局的财产!$B$B南边那块机甲废场是我们的,我们没说给他们,他们不能抢!$B$B要制造出伟大的虚空火箭X-52,我们需要一切能够得到的新技术。我们必须以同样的手段回敬那帮偷东西的虚灵,这样才显得公平。$B$B不如你现在就去机甲废场,看看能不能从他们鼻子底下搞些他们的科技成果来。",
|
||
["O"] = "收集10件虚灵科技的产品碎片,将它们交给虚空风暴52区的维勒老爹。",
|
||
["T"] = "偷来偷去",
|
||
},
|
||
[10207] = {
|
||
["D"] = "Your battle prowess has been noted by high command, $c. They want to send you to the front lines to meet up with Maimfist\'s crew. They\'re radicals, devoted to the complete extermination of the Burning Legion, so you may fit right in...$B$BHead east about 200 paces and veer south at the jutting mass of land. You\'ll see Reaver\'s Fall where an old farm used to stand. Once there, you are to report to Foward Commander To\'arch.$B$BNow move out!",
|
||
["O"] = "前往机甲残骸,向前线指挥官托尔克报到。",
|
||
["T"] = "BETA Forward Base: Reaver\'s Fall REUSE",
|
||
},
|
||
[10208] = {
|
||
["D"] = "正东边是军团前线。就可以到达军团前线。那里部署着许多通向外域各地的传送门,使这里的燃烧军团能够随时得到增援。$N,我们决定摧毁所有的传送门!$B$B带上这捆雷管,它是由52区的技师设计的,可以利用恶魔自身的力量产生强大的爆炸!首先你要杀死希鲁斯传送门和科卢尔传送门旁边的那些军团士兵,收集他们身上的恶魔符文石,然后在传送门内使用雷管去引爆这些符文石,你必须亲眼看着传送门都被炸掉!任务完成后回来向我报告。",
|
||
["O"] = "消灭希鲁斯传送门和科卢尔传送门附近的敌人,收集它们身上的恶魔符文石。$B$B然后在希鲁斯传送门和科卢尔传送门内使用托尔克的雷管。$B$B完成任务后,将剩余的炸药还给地狱火半岛机甲残骸处的托尔克。",
|
||
["T"] = "阻断援军",
|
||
},
|
||
[10209] = {
|
||
["D"] = "接下来你必须帮我救出我的魔宠格拉修斯,它被血精灵召唤师坎西恩捉去了。在凯尔萨斯派来毁灭肯瑞瓦村的军队中,坎西恩是地位最高的魔导师之一。他将格拉修斯当作战利品,得意地在其他人面前炫耀。$B$B当然,我敢肯定这个蠢货一定尝试过强迫格拉修斯为他效力。从占卜结果来看,坎西恩就在“法力熔炉:杜隆”,你应该知道这个地方吧。",
|
||
["O"] = "Defeat Summoner Kanthin at Manaforge Duro, on the island to the north of Sunfury Hold, and reclaim the Stone of Glacius from him. When you have obtained the stone, use Archmage Vargoth\'s Staff to contact the archmage.$B$BIf you lose Archmage Vargoth\'s Staff, speak to Ravandwyr at Area 52 to receive a replacement.",
|
||
["T"] = "召唤者坎西恩的战利品",
|
||
},
|
||
[10210] = {
|
||
["D"] = "欢迎来到沙塔斯城,$C。这里或许是整个外域里唯一能让你感觉到安全的地方。$B$B一群自称为沙塔尔的纳鲁赶走了这附近的所有恶魔。$B$B如果你从来没有见过纳鲁,那么或许你该去看看圣光广场内的阿达尔。这位沙塔尔的领袖的外貌比我见过的任何生物都要使人敬畏。他们的出现,真是令这里与这片荒凉大地上的任何其它地方都变得截然不同了。",
|
||
["O"] = "与沙塔尔的领袖阿达尔谈一谈,他就在圣光广场的中央。",
|
||
["T"] = "阿达尔",
|
||
},
|
||
[10211] = {
|
||
["D"] = "别拿那么多的问题去打扰阿达尔,$C。他是你所能面对的最强大的存在。$B$B你看起来有点陌生。我猜你应该很想了解一些有关这座城市的事吧?$B$B我本想亲自带你去参观这里,可我不巧需要和阿达尔讨论一些战略决策。那么我召唤一位仆从代替我去如何?希望你不会觉得这样很失礼。好,那就这样吧!",
|
||
["O"] = "跟随卡德加的仆从游览城市并聆听这里的历史故事。完成任务后回去向卡德加复命。",
|
||
["T"] = "圣光之城",
|
||
},
|
||
[10212] = {
|
||
["D"] = "I must set things in order before I leave. Return to the Greatmother and tell her that her grandson comes. ",
|
||
["O"] = "Return to Greatmother Geyah at Garadar in Nagrand.",
|
||
["T"] = "Hero of the Mag\'har",
|
||
},
|
||
[10213] = {
|
||
["D"] = "当我在荒野中受伤休息的时候,我目睹了一起地精飞艇坠毁的事故。它坠落在了西北边的远征军物资库那边。$B$B飞艇着了火,一些地精浑身冒火,尖叫着像火球般从空中跌落下来。当然,我的伤势非常严重,而且我流了很多血,以上这些可能只是我的幻觉。$B$B如果你能找到幸存者的话,我们可以在断背岗哨为他们提供庇护所。",
|
||
["O"] = "寻找飞艇坠毁事故的幸存者。",
|
||
["T"] = "调查坠毁点",
|
||
},
|
||
[10214] = {
|
||
["D"] = "The mine\'s been overrun by a plague of gan\'arg misfits, and on top of that, the peons have decided that this is a fine time for a nap! I don\'t know how they can sleep through all the disurbances coming from the mine, but that\'s the least of my problems.$B$BIf we don\'t get rid of those gan\'arg pests soon, Thrallmar\'s supply of ore and other minerals will be cut off. I\'ve already asked Watch Commander Krunk for help, but he says he can\'t spare the men with the town under constant attack. Will you help?",
|
||
["O"] = "Kill 15 Gan\'arg Sappers and return to Foreman Razelcraz.",
|
||
["T"] = "BETA When This Mine\'s a-Rockin\'",
|
||
},
|
||
[10216] = {
|
||
["D"] = "沙法尔手下的虚灵将我们完全隔绝在了法力陵墓外。不过我已经想好了对付他的法子。虽然我们无法从正门进入,但是陵墓内应该设有好几台传送器。$B$B我要你去替我的手下清理陵墓的通路,然后激活传送器,将我们传送到法力陵墓中。$B$B通路清理完毕后,直接激活沙法尔的房间前面那个房间中的传送器就可以了。放心吧,我不会让你白跑这一趟的……",
|
||
["O"] = "工匠莫法鲁斯要你杀死10个虚灵盗墓者、5个虚灵巫师、5个节点潜行者和5个虚灵缚法者。$B$B全部搞定之后,激活沙法尔房间的前一个房间中的虚灵传送器。",
|
||
["T"] = "安全第一",
|
||
},
|
||
[10218] = {
|
||
["D"] = "你以为是谁!?莫法鲁斯那个饭桶已经被“降职”了,现在由我来处理他留下的烂摊子。我只有一件事需要你帮忙,在我从沙法尔的灵体收集器中收集灵体能量时保护我。如果我顺利完成使命的话,哈拉迈德会亲自奖励你的!$B$B怎么样?护送我穿越法力陵墓并收集这些令人目瞪口呆的宝藏,听起来如何?你看,你已经完成大部分的工作了!我们身后已经没有活的东西了,不是吗?",
|
||
["O"] = "护送低温工程师沙赫恩穿过法力陵墓,在他从沙法尔的灵体收集器中收集灵体能量时保护他。$B$B完成任务后向节点亲王哈拉迈德复命,他就在星界财团设立在法力陵墓外的营地中。",
|
||
["T"] = "别人的烂摊子",
|
||
},
|
||
[10219] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Walk the Dog",
|
||
},
|
||
[10220] = {
|
||
["D"] = "我到这里来是为了和那些阴魂进行交流的。这些阴魂过去曾是一群值得骄傲的联盟士兵,但很久之前,他们全部都战死了。从此以后,他们被诅咒的灵魂就盘踞在西边的遗迹中。$B$B若是他们能够加入我们,我们就可以得到一批强力的援军了。想想吧,这样一群拥有不死之身的战士能够帮助我们御敌,那该有多好。可是,这些阴魂都因仇恨而变得疯狂与扭曲,恐怕不会与我好好交流。$B$B或许,我们应该使用武力逼迫他们与我们结盟。",
|
||
["O"] = "莫迪巴要求你前往断背岗哨以西的远征军物资库,击败12个步兵的阴魂、8个骑士的阴魂和6个巫师的阴魂。",
|
||
["T"] = "聆听之魂",
|
||
},
|
||
[10221] = {
|
||
["D"] = "$N,斯巴奇·尤伯萨斯特这家伙以前一直在我的保护之下。我们来到52区后,他老是不肯带上虚空头盔,终于在某一天摇身一变,成了臭名昭著的砰砰博士!$B$B他偷走了许多重要的挖掘设备,躲藏在东北方的某处营地!他和他的那些砰砰机器人已经对52区构成了巨大的威胁。$B$B我要你立即前往城镇外砰砰博士的营地,结果他的性命!利用这些砰砰厄运炸弹炸飞他。$B$B小心点,不要离他或者那些砰砰机器人太近!",
|
||
["O"] = "杀死砰砰博士,然后将胜利的消息汇报给虚空风暴52区的首席工兵布拉斯特菲兹。",
|
||
["T"] = "砰砰博士!",
|
||
},
|
||
[10222] = {
|
||
["D"] = "凯尔萨斯王子的军队摧毁了肯瑞瓦村,将大法师囚禁在紫罗兰之塔,然后便退驻到了东北方的日怒堡。我们眼睁睁地看着他们庆祝着“伟大的胜利”却毫无复仇之力。$B$B绝不能容忍他们这样行恶!为我们的复仇事业而战吧,$N。前往日怒堡,让那些双手沾满鲜血的罪人得到正义的裁决。",
|
||
["O"] = "肯瑞瓦村的管理者戴沃斯要你杀死10名日怒射手。",
|
||
["T"] = "日怒堡",
|
||
},
|
||
[10223] = {
|
||
["D"] = "我永远都不会忘记袭击肯瑞瓦村的血精灵首领。他穿着一身血红色的铠甲,佩戴着我从未见过的徽章。$B$B跟其他血精灵军官不同,这位残忍的首领竟然冲锋在最前线。那场战争中,许多肯瑞托法师都死在他的箭下。他在日怒堡驻留了一段时间,然后就被凯尔萨斯派去法力熔炉:杜隆,镇压那里的骚乱。$N,找到他的下落,让他的弓弦永久沉寂吧。",
|
||
["O"] = "肯瑞瓦村的管理者戴沃斯要你杀死达尔利斯·晨击。",
|
||
["T"] = "达尔利斯之死",
|
||
},
|
||
[10224] = {
|
||
["D"] = "身为X-52的技术主管,我必须确保这艘虚空火箭的主引擎具备最优化的性能。$B$B可惜我到现在都还没有把这些主引擎造出来。$B$B$C,眼下的情况非常窘迫!除了引擎核心外,所有的零件都齐了。$B$B不过,我想我们可以利用法力怨魂的精华来发动引擎。$B$B它们遍布在岛屿北部那些闪闪发光的沟渠附近。当然,52区里可没这种生物。",
|
||
["O"] = "将7块法力怨魂精华交给虚空风暴52区的主工程师特雷普。",
|
||
["T"] = "引擎的能源",
|
||
},
|
||
[10225] = {
|
||
["D"] = "$N!我要你将这些以太锂水晶交给主工程师特雷普,他是我们的,嗯,领头的工程师。$B$B他应该知道如何处理这些水晶。如果他不知道,你就在那里盯着他,直到他想出法子来!",
|
||
["O"] = "将以太锂矩阵水晶交给虚空风暴52区的主工程师特雷普。",
|
||
["T"] = "向主工程师汇报",
|
||
},
|
||
[10226] = {
|
||
["D"] = "该死,这玩意根本就不行!$B$B噢噢,我想到个新主意!我曾让塞希罗制作过一台元素能量萃取器,不知道这东西收集来的能量管不管用,但至少我们可以试试。$B$B南边的碎裂废土分布着许多碎裂的滚石和迁跃畸变体,它们体内的能量可以发动引擎!$B$B击败元素生物后,利用这台萃取器将它们的能量转化为便于收集的固体。然后把那些固体带回来给我就行啦。",
|
||
["O"] = "萃取5份元素能量,将它们交给虚空风暴52区的主工程师特雷普。",
|
||
["T"] = "元素能量萃取器",
|
||
},
|
||
[10227] = {
|
||
["D"] = "我看见许多死去的德莱尼人。他们就在我们周围。$B$B唉,没人相信小孩子的话,连我妈妈都认为我在说谎。$B$B<哈雷指着拉姆杜尔。>$B$B只有他相信我……他也能看见死人。他为此恼怒不已,真是孩子气呀!$B$B我觉得这件事真好笑。我说我看见了幽灵,大家只是笑着拍我的头,试图安慰我。拉姆杜尔也能看见幽灵,可是他们都认为他疯了。我真希望我永远都不会长大!$B$B在你进去之前,最好先和拉姆杜尔聊聊。他以前还是个死亡祭司呢。",
|
||
["O"] = "与奥金尼地穴外的疯狂的拉姆杜尔谈一谈,他就站在地穴入口附近的骨堆上。",
|
||
["T"] = "我看到了死德莱尼人",
|
||
},
|
||
[10228] = {
|
||
["D"] = "I believe that the dead, which we have been caring for these last 500 odd years, should be left alone. Maladaar has other plans. He has retreated to the Crypt of Remembrance to start his experiments... Necromancy.$B$BI hope you weren\'t thinking about going in there... Not before helping me out so that these damned spirits will finally leave me alone. I know where they keep their treasures, $r. Got your attention, eh?$B$BBring me the book of the dead, held by the Aldor, Ezekiel of Shattrath.",
|
||
["O"] = "与沙塔斯城的伊瑟基尔谈一谈。",
|
||
["T"] = "伊瑟基尔",
|
||
},
|
||
[10229] = {
|
||
["D"] = "这本书卷上似乎用某种隐秘的联盟密码语言记录着一些历史事件。那个目前逗留在断背岗哨的历史学家奥尔森研究阴魂已经很久了,或许他能够破解这种联盟密码,并翻译整本书的内容。",
|
||
["O"] = "将神秘的典籍交给断背岗哨的史学家奥尔森。",
|
||
["T"] = "解读书卷",
|
||
},
|
||
[10230] = {
|
||
["D"] = "或许我们之前接触阴魂的方式是完全错误的?$B$B这本书中的内容告诉我,远征军物资库很久以前就被兽人和死亡骑士毁灭了。这些阴魂是被禁锢在这里的一批复仇之灵,与邪兽人各氏族进行着永恒的战争。$B$B现在,他们所想的事情除了复仇之外再无它物。我们必须让阴魂们击败他们最憎恨的敌人。请你再去一趟远征军物资库,找到塔沃斯少校。他身上带着一只可以召唤所有阴魂的战斗号角。把它带回来给我。",
|
||
["O"] = "从塔沃斯少校那里拿到顽强战斗号角,把它交给断背岗哨的史学家奥尔森。",
|
||
["T"] = "战斗的号角",
|
||
},
|
||
[10231] = {
|
||
["D"] = "Ramdor? Hrm, let me think... Ramdor... Oh yes, the death priest. What does he want with the book? Well it doesn\'t matter. Yes I lied to you and no I don\'t have the book. Not anymore, anyway. It was stolen. Probably by one of those filthy refugees.$B$BBesides, Auchindoun is now defunct. We have no use for the book. If you find it, you can keep it.$B$BLike I said, I saw some of those ruffians snooping around the terrace last week. Start your search with them. They\'re probably playing dice in the slums.",
|
||
["O"] = "Ezekiel said the book has been stolen. Your best bet is to find the Ruffians and see if they have any information.",
|
||
["T"] = "什么书?我没见过什么书",
|
||
},
|
||
[10232] = {
|
||
["D"] = "沿着道路往东走,桥对面的废料场原本是我们的地盘,可现在被燃烧军团侵占了。$B$B这会给我们造成很大的麻烦!先是阿尔科隆废墟,接下来是废料场,局势越来越糟糕了,不知道52区的火箭计划是否会受到影响。$B$B$N,我要你前往废料场消灭那些恶魔!我本想亲自动手的,但我是个讨厌打斗和杀戮的博爱者。$B$B没错,这是一项艰难的任务,我知道!",
|
||
["O"] = "杀死5名莫尔葛铁匠和15名甘尔葛工程师,然后向虚空风暴52区的维勒老爹复命。",
|
||
["T"] = "废料场中的燃烧军团",
|
||
},
|
||
[10233] = {
|
||
["D"] = "哪怕我们杀光日怒堡的驻军,也不能阻止血精灵重新夺回城堡。凯尔萨斯的追随者狂热而顽强,如果我们留下任何有用的器物,他们肯定会利用这些东西向我们发动反击。$B$B不行,必须毁掉日怒堡的一切。焚毁那里的帐篷和弩车!$B$B<鬼魂攥紧了拳头。>$B$B$N,你可以从日怒护火者手中夺得火炬来完成这项任务。",
|
||
["O"] = "使用燃烧的火把烧毁4台日怒弩车和4顶日怒帐篷,然后向肯瑞瓦村的巫师上尉莫尔兰复命。",
|
||
["T"] = "烧毁日怒堡",
|
||
},
|
||
[10234] = {
|
||
["D"] = "你看上去像是位有能力的年轻人!我想知道你是否能帮我个忙?$B$B在东边的废料场,对,就是燃烧军团的驻地,那里堆满了大型魔能机甲零件之外,还散落着许多小尺寸的零件。而且,恶魔们似乎不怎么在意那些小零件。$B$B我要你前往废料场,将那些小尺寸的魔能机甲零件带回来给我!",
|
||
["O"] = "收集10个魔能机甲零件,然后返回虚空风暴的中央生态圆顶,将它们交给中央圆顶哨站的维勒老妈。",
|
||
["T"] = "恶魔的垃圾……",
|
||
},
|
||
[10235] = {
|
||
["D"] = "你知道怎样才能让他们垂头丧气吗?那就是干掉他们的头目!$B$B我听说这招特别有效。若是他们目睹一位彪悍的$C,比如你,一刀砍翻他们的头目……哇,我敢打赌他们会立即卷起尾巴仓惶逃走!$B$B返回废料场,干掉他们的首领厄运之爪。我听说他躲藏在废料场东边的管道下面。$B$B哦,记得把他的爪子给我带来!我们或许用得上。",
|
||
["O"] = "取得厄运之爪的手,然后返回虚空风暴的中央生态圆顶,将它们交给中央圆顶哨站的维勒老妈。",
|
||
["T"] = "厄运之爪",
|
||
},
|
||
[10236] = {
|
||
["D"] = "我真不敢相信我竟然会离开藏宝海湾来到外域。我的兄弟斯克里·拉克希德许诺说我能在这里赚一大笔钱,但这家伙倒是乘坐飞艇离开了,把我留在这个破矿井里混吃等死。$B$B这鬼地方整天被地狱野猪、恶魔还有邪兽人攻击,叫我怎么活?我的伐木机昨天也坏了,修理机器的备用零件还被邪兽人偷走了。他们把零件搬到了西南边的裂谷中,没准就丢在那边呢。",
|
||
["O"] = "找到6个伐木机备用零件,然后返回萨尔玛西北方的矿洞,将它们交给工头拉泽克拉兹。",
|
||
["T"] = "外域这烂地方!",
|
||
},
|
||
[10237] = {
|
||
["D"] = "$N,你必须立即把这个消息传递给52区!快!$B$B告诉火箭主管,燃烧军团已经盯上我们了!",
|
||
["O"] = "将坏消息告诉虚空风暴52区的火箭主管弗斯拉格。",
|
||
["T"] = "通知52区!",
|
||
},
|
||
[10238] = {
|
||
["D"] = "为什么邪兽人要偷走我的伐木机零件?我讨厌他们。这帮家伙老是溜进营地偷东西。几天前,他们竟然偷走了三名苦工!现在,矿洞的其他苦工都跑光了,他们可不想被邪兽人吃掉。$B$B没苦工叫我怎么开矿啊?要是你能把那些苦工救回来,没准其他人就肯回来工作了。邪兽人的营地就在西南边的城墙下。",
|
||
["O"] = "从邪兽人的营地中救出曼尼、莫恩和雅克,然后返回萨尔玛西北方的矿洞,向工头拉泽克拉兹复命。",
|
||
["T"] = "如何为地精效力",
|
||
},
|
||
[10239] = {
|
||
["D"] = "我们并非是唯一与法力生物抗争的势力。血精灵也深受它们的困扰,不过我并不清楚原因。$B$B无论血精灵在法力熔炉遭遇了怎样的麻烦,他们却没有收手的意思。我发现,他们用各种方法杀死法力生物,其中最有效的就是利用高度集中的能量形成魔法防御屏障。$B$B前往法力熔炉:库鲁恩夺取一些能量源,然后带回来给我。如果有机会的话,别忘记给血精灵制造一点麻烦。",
|
||
["O"] = "肯瑞瓦村的巫师上尉莫尔兰要你前往法力熔炉:库鲁恩,取回10块能量隔离器。",
|
||
["T"] = "强大的能量源",
|
||
},
|
||
[10240] = {
|
||
["D"] = "现在,我们计划利用这些从血精灵手中夺来的能量源在村子周围建立起一道能量壁障。我不敢保证这绝对有效,但总得试试看。$B$B否则法力生物就会源源不断地涌进村落,继续吞噬肯瑞托法师的灵魂。$B$B利用这个装置激活村子周围的小符文。如果力场分布得没有错,每激活一块符文,你就能感受到周围的变化。",
|
||
["O"] = "对东部符文、东北部符文和西部符文使用符文激活装置。你可以在肯瑞瓦村城镇广场和巫师街周边找到这些符文。完成任务后向巫师上尉莫尔兰复命。",
|
||
["T"] = "构筑能量壁障",
|
||
},
|
||
[10241] = {
|
||
["D"] = "沙塔尔派我们来调查凯尔萨斯的军队运转法力熔炉的情况。不幸的是,占星者威胁说,如果我们不派兵支援,他们就拒绝履行信息收集义务。$B$B如果因为政治原因导致任务失败,我们可承担不起这样的后果。因此,我们同意削弱法力熔炉的防御力量,让占星者安全完成他们的工作。$B$B向奥尔多证明你的忠诚吧,去消灭驻守法力熔炉:布纳尔的日怒魔导师和日怒血卫士。",
|
||
["O"] = "杀死8名日怒魔导师和8名日怒血卫士,然后向52区的大主教欧雷里斯复命。$B$B为奥尔多完成任务将降低你在占星者阵营中的声望等级。",
|
||
["T"] = "削弱法力熔炉:布纳尔",
|
||
},
|
||
[10242] = {
|
||
["D"] = "$N,真是可惜,现有的设备无法进行我想要做的血液检测。不过,我可以找断背岗哨的药剂师阿尔布雷克帮忙,他有合适的器械。$B$B我有一份血环兽人的血样,是萨尔玛的间谍执行任务时收集到的。将这份血样交给阿尔布雷克研究研究。$B$B要去断背岗哨的话,跟空军指挥官布拉克谈谈就可以了。他就在南边那群双足飞龙旁边。",
|
||
["O"] = "机甲残骸的药剂师塞兰娜要你与空军指挥官布拉克谈一谈,搭乘双足飞龙前往断背岗哨,并将血环血样交给断背岗哨的药剂师阿尔布雷克。",
|
||
["T"] = "断背岗哨",
|
||
},
|
||
[10243] = {
|
||
["D"] = "占星者得到了一份法力熔炉:布纳尔的人员名册,他们花了一整天时间挑选暗杀目标。$B$B然而,占星者却没有留意到写在名册边上的一串潦草的符号。这些符号似乎是进出像埃索达或是风暴要塞这样的纳鲁建筑物的密码。$B$B进入法力熔炉寻找控制台,将控制台上的读数拓在这个卷轴上。我们必须确认这些符号的来源。",
|
||
["O"] = "进入法力熔炉:布纳尔,找到布纳尔控制台。$B$B为奥尔多完成任务将降低你在占星者阵营中的声望等级。",
|
||
["T"] = "纳鲁科技",
|
||
},
|
||
[10244] = {
|
||
["D"] = "Cracking the seal on this rather large tome, you can\'t quite make out what the words say. They appear to be written in the language of demons.$B$BHowever, you can make out the pictures, which tell their own story.$B$BThis is clearly a fel reaver construction manual, and you know for a fact that Mama Wheeler will want to take a look at it!",
|
||
["O"] = "Take the Fel Reaver Construction Manual to Mama Wheeler at the Midrealm Post inside Eco-Dome Midrealm in the Netherstorm.",
|
||
["T"] = "BETA R.T.F.R.C.M.",
|
||
},
|
||
[10245] = {
|
||
["D"] = "无数图形在你眼前快速掠过,你尝试着拓下它们的形状。卷轴上的拓文虽欠精确,但它们足以证明奥尔多的猜想是否正确了。",
|
||
["O"] = "将布纳尔控制台拓文交给虚空风暴52区的学者卡尔亚。$B$B为奥尔多完成任务将降低你在占星者阵营中的声望等级。",
|
||
["T"] = "布纳尔控制台拓文",
|
||
},
|
||
[10246] = {
|
||
["D"] = "你在法力熔炉:布纳尔获得了令人侧目的成就。我敢肯定学者卡尔亚一定希望你在法力熔炉:库鲁恩也有同样优秀的表现。$B$B最近我们得到消息,一大群地位显赫的日怒奥术师和研究者被派驻到了法力熔炉:库鲁恩,我要你以他们为作战目标。如果你能成功的话,这将是对敌人的一次沉重打击。",
|
||
["O"] = "前往法力熔炉:库鲁恩,杀死8名日怒奥术师和5名日怒研究员,完成任务后向大主教欧雷里斯复命。$B$B为奥尔多完成任务将降低你在占星者阵营中的声望等级。",
|
||
["T"] = "攻击法力熔炉:库鲁恩",
|
||
},
|
||
[10247] = {
|
||
["D"] = "城外东边就是实验场。我们的首席实验家沃米萨博士就在那里捣鼓魔能机甲,虚灵科技,当然,还有地精科技。$B$B$N,鉴于你在担任三等见习技师期间的优良表现,我们决定派你过去!$B$B去吧,我相信他能想出拯救52区的办法。$B$B不过,你很可能会成为沃米萨博士的实验品。如果我是你的话,我会带上朋友一同前往实验场,以防万一。",
|
||
["O"] = "与虚空风暴实验场的工程学博士沃米萨谈一谈。",
|
||
["T"] = "工程学博士沃米萨",
|
||
},
|
||
[10248] = {
|
||
["D"] = "工程学博士沃米萨愿意为您效劳!来,拿着这个控制器。我要你启动它,遥控我新造的这台再造机甲X6000型四下转转。$B$B别跑远了!控制器是连接在控制台上的。要是你跑得太远,遥控设备就会停止运转。$B$B记得把所有的功能都测试一下……我会根据实验结果来校准它的随动系统。",
|
||
["O"] = "启动再造机甲X6000型控制器并测试其性能,灵活应对测试过程中的突发状况。然后向虚空风暴实验场的工程学博士沃米萨汇报实验结果。",
|
||
["T"] = "你,机器人",
|
||
},
|
||
[10249] = {
|
||
["D"] = "我敢肯定火箭主管有话要对你说!$B$B如果我是你的话,我就会立即返回52区与他谈一谈!",
|
||
["O"] = "立刻向虚空风暴52区的火箭主管弗斯拉格报到!",
|
||
["T"] = "去找火箭主管!",
|
||
},
|
||
[10250] = {
|
||
["D"] = "这里的正东方有一处已被摧毁的联盟攻城塔,现在那里只有一片废墟。很久以前,许多联盟的战士牺牲在那处攻城塔中,而且他们的军旗也被一个邪兽人军官夺取了。$B$B到联盟的军旗下面去吹响这只战斗号角。它会引起乌尔特拉克的注意,也会召来那些在战斗中倒下的士兵。",
|
||
["O"] = "在联盟战旗附近吹响顽强战斗号角。然后杀死乌尔特拉克,并向断背岗哨的史学家奥尔森复命。",
|
||
["T"] = "血之复仇",
|
||
},
|
||
[10251] = {
|
||
["D"] = "昨天夜里,两个德莱尼人拜访了我们。他们不知道从哪里得知了我们拥有那本书的消息,非常慷慨地出了笔大价钱来收购它,说是“帮我们卸下这个大包袱”。$B$B我们没有细问他们要这本书来干嘛,倒是年轻一点的那个一直说什么“主人的伟大设计”,也不知道是什么意思。$B$B只要有钱赚,我才不会多嘴呢。他们给了我们一大笔钱,我们就把书给他们了。$B$B这俩人住在纳格兰废弃的军械库,据说在塔拉北边。",
|
||
["O"] = "前往纳格兰废弃的军械库寻找博学者尼特林的下落。",
|
||
["T"] = "主人的伟大设计?",
|
||
},
|
||
[10252] = {
|
||
["D"] = "利维休斯已经开始实施他的计划了。他站在奥金顿遗址顶部,诵读着亡者之书。他叫着亡者的名字,将他们召唤出来,然后利用恶魔的仪祭扭曲这些灵魂的意志,使其成为他的仆从。如果不阻止利维休斯的话,他一定会控制奥金顿的所有亡者!$B$B但是……你必须做好充分的准备。你是无法与你看不见的敌人作战的。$B$B<尼特林递给你一张羊皮纸。>$B$B替我找来这些材料,我就为你配制一瓶通灵药剂。它能打开你的心智,让你看到灵魂的世界。",
|
||
["O"] = "收集1颗山丘戈隆的眼球、1个完美的大型风鹏之喙和1份老迈裂蹄牛的脂肪,然后返回纳格兰废弃的军械库,把它们交给尼特林。",
|
||
["T"] = "亡者的视界",
|
||
},
|
||
[10253] = {
|
||
["D"] = "$N,去吧。利维休斯就在奥金顿遗迹的顶部。从白骨荒野南侧进入奥金顿,他被灵魂的风暴围绕着……$B$B杀死利维休斯,夺走亡者之书。一旦你得到那本被诅咒的书,就立即销毁它!一定要销毁它,绝不能让它落入其他野心家手中。",
|
||
["O"] = "杀死利维休斯,夺得亡者之书。$B$B将亡者之书交给疯狂的拉姆杜尔,他就站在奥金顿的奥金尼地穴入口外。$B$B你们之间有协议的,还记得吗?",
|
||
["T"] = "唤魂者利维休斯",
|
||
},
|
||
[10254] = {
|
||
["D"] = "<伊斯多尔元帅狠狠地对着地面啐了一口。>$B$B好吧,是该拿报酬的时候了,立刻去向城堡内的远征军指挥官达纳斯·托尔贝恩报到。他和他的顾问见到你毫无疑问会非常高兴的。$B$B<伊斯多尔元帅笑着向你敬了个礼。>$B$B为了联盟而战!",
|
||
["O"] = "伊斯多尔元帅要求你向荣耀堡的远征军指挥官达纳斯·托尔贝恩报到。",
|
||
["T"] = "指挥官达纳斯",
|
||
},
|
||
[10255] = {
|
||
["D"] = "我想,我们可以利用本地生物血液中的某些成分来制作解毒药剂。你觉得我疯了吗?别那么看着我好不好!$B$B你要知道,这是自然界中的普遍规律,通常能治愈毒症的成分都是来源于毒素本身,我就是遵循着这个规律在尝试。$B$B将这些野猪身上的恶魔力量祛除之后,或许它们就不会再这样具有攻击性了。我们也可以借机仔细地观察一下净化的过程和状况,看看怎样才能更好地帮助其它物种。",
|
||
["O"] = "对笨拙的地狱野猪使用塞纳里奥解毒剂,并观察解毒剂的效果。然后返回地狱火半岛的塞纳里奥哨站,向塞安·红鬃汇报实验的结果。",
|
||
["T"] = "测试解毒剂",
|
||
},
|
||
[10256] = {
|
||
["D"] = "回想起来,我真该预料到凯尔萨斯拥有如此强大的魔法能力。他是一位很有天份的法师,然而凯尔袭击肯瑞瓦村的那天,他所使用的法术完全超出了我的想象。$B$B凯尔萨斯施加在紫罗兰之塔的结界令我无法探察周围的敌情,不过好在它还不能阻止你来替我完成这项工作。$B$B但是你首先得搞到一块透镜。法力熔炉:杜隆以西的平原生活着一位名叫阿匹克斯的巨人,他身上有质地非常不错的水晶,我们可以利用这种水晶制成探知透镜。",
|
||
["O"] = "找到阿匹克斯并夺得阿匹克斯的聚焦水晶,然后返回紫罗兰之塔,在大法师瓦格斯的宝珠旁使用阿匹克斯的聚焦水晶,查明破除塔内诅咒的钥匙在谁手中。",
|
||
["T"] = "钥匙的主人",
|
||
},
|
||
[10257] = {
|
||
["D"] = "凯尔萨斯将钥石交给指挥官萨拉妮丝这样的人保管,我一点都不觉得惊讶。凯尔萨斯王子在许多方面都非常优秀,他绝对不是傻子。$B$B为了永久破除这个诅咒,你必须杀入风暴要塞夺回钥石。$B$B一旦钥石被摧毁,我就能重获久违的自由。",
|
||
["O"] = "进入风暴要塞的生态船,从指挥官萨拉妮丝手中夺得钥石,将它交给紫罗兰之塔的大法师瓦格斯。",
|
||
["T"] = "夺回钥石",
|
||
},
|
||
[10258] = {
|
||
["D"] = "物资库的指挥官霍加斯在东边的那座塔中徘徊。你一定要把干掉乌尔特拉克的消息告诉他,也许这样他就会对你友好些,当然,也许……他可能会干脆吞噬你的灵魂。我们是永远无法了解一个幽灵的感情的。$B$B阴魂仍然对我们保持着敌对态度,他们很有可能会杀了你。千万小心,$N。",
|
||
["O"] = "向远征军物资库的指挥官霍加斯报到。",
|
||
["T"] = "逝者的荣耀",
|
||
},
|
||
[10259] = {
|
||
["D"] = "黑暗之门战事迭起!银色黎明正在拼死奋战,一旦他们战败,恶魔的火焰就将烧遍整个世界。$B$B帮帮我们吧,$N。前往黑暗之门,伸出援手,与我们的兄弟姐妹并肩作战。阻止这可怕的黑暗之潮!银色黎明需要你,艾泽拉斯需要你!",
|
||
["O"] = "杀死6个入侵的恶魔卫士,然后向银色使者普罗维尔复命。",
|
||
["T"] = "勇往直前",
|
||
},
|
||
[10260] = {
|
||
["D"] = "你一定是穿过了那座由刀锋山连接虚空风暴的桥才来到这里的。你也一定看见Netherologist Coppernickels和他那些疯狂的研究装备了吧?$B$B奇怪……我还在等着他的报告呢,已经迟到太久太久了。他一定是把这事给忘记了。你知道那些“科学家”的,忙起来什么都忘了。$B$B立刻回到桥边帮我逮住他,马上要来他的报告,无论他说什么借口都不行。$B$B谢谢你了!",
|
||
["O"] = "前往刀锋山与虚空风暴相连接的桥边寻找Netherologist Coppernickels,并与他交谈。",
|
||
["T"] = "BETA Netherologist Coppernickels",
|
||
},
|
||
[10261] = {
|
||
["D"] = "悬赏:我需要一根歼灭者机械臂来替换长管光谱分析仪中损坏的零件。$B$B你和你的朋友可以去西边的法力熔炉:布纳尔,看看那里的血精灵是否有这类备用零件。法力熔炉中似乎有奥术歼灭者活动。$B$B请将一根品质完好的歼灭者机械臂交给52区的维勒老爹。",
|
||
["O"] = "将一根歼灭者机械臂交给虚空风暴52区的维勒老爹。",
|
||
["T"] = "悬赏:歼灭者机械臂",
|
||
},
|
||
[10262] = {
|
||
["D"] = "我还有件事要你帮忙。$B$B一个名叫萨克希斯的虚灵组织已经脱离了星界财团,经营起自己的生意来。他们居然和日怒血精灵有贸易往来,我无法容忍这种行径!$B$B我偷偷潜入了南边的机甲废场,那里就是萨克希斯虚灵的营地。在干掉了他们的领袖之后,我不得不逃回52区。$B$B$C,返回机甲废场,把他们的徽记带回来给我。当然,你不必赶尽杀绝,给他们点颜色瞧瞧就可以了,这帮家伙全是懦夫。",
|
||
["O"] = "收集10枚萨克希斯徽记,将它们交给虚空风暴52区的虚空猎手卡尔伊。",
|
||
["T"] = "叛徒的徽记",
|
||
},
|
||
[10263] = {
|
||
["D"] = "沙塔斯城的纳鲁一直在寻找着某种能够改变星界财团审事态度的方式。$B$B走运的是,最近这些虚灵和虚空风暴的血精灵们在生意场日益敌对起来,于是我们就有了机会。$B$B星界财团在镇上有一名代表,名叫虚空猎手卡尔伊,他最近惹上了一群变节的虚灵。作为奥尔多的代表,我希望你能去向他提供帮助,让他成为我们的朋友。",
|
||
["O"] = "到虚空风暴去,与52区的虚空猎手卡尔伊谈一谈。",
|
||
["T"] = "协助星界财团",
|
||
},
|
||
[10264] = {
|
||
["D"] = "沙塔斯城的纳鲁一直在寻找着某种能够改变星界财团审事态度的方式。$B$B走运的是,最近这些虚灵和虚空风暴的血精灵们在生意场日益敌对起来,于是我们就有了机会。$B$B星界财团在镇上有一名代表,名叫虚空猎手卡尔伊,他最近惹上了一群变节的虚灵。作为占星者的代表,我希望你能去向他提供帮助,让他成为我们的朋友。",
|
||
["O"] = "到虚空风暴去,与52区的虚空猎手卡尔伊谈一谈。",
|
||
["T"] = "协助星界财团",
|
||
},
|
||
[10265] = {
|
||
["D"] = "我们的领袖——节点亲王哈拉迈德派我前往东南方的阿尔科隆废墟,取回一件水晶神器。$B$B那里是一处古老的德莱尼文明废墟,我和此地的地精遇到了同样的麻烦:燃烧军团已经进驻阿尔科隆废墟并启动了挖掘工事。$B$B如果你愿意帮助我的话,就进入废墟将那件水晶神器从恐惧魔王匹塔塞隆手中抢回来吧。",
|
||
["O"] = "将一件阿尔科隆水晶神器交给虚空风暴52区的虚空猎手卡尔伊。",
|
||
["T"] = "星界财团的水晶",
|
||
},
|
||
[10266] = {
|
||
["D"] = "在你前往阿尔科隆废墟执行任务时,我收到了本地区另一位虚灵特使的支援请求。似乎血精灵拒绝支付货款,星界财团在夺回财产的事情上遇到了一些“麻烦”。$B$B出了52区后沿着东边的道路走,过了桥便是一座浮岛,岛上的中央生态圆顶内设有一座哨站。你可以在哨站中找到我的同事加鲁斯。",
|
||
["O"] = "前往虚空风暴中央生态圆顶的中央圆顶哨站,找到加鲁斯并为他效力。",
|
||
["T"] = "寻求帮助",
|
||
},
|
||
[10267] = {
|
||
["D"] = "我们与血精灵之间的贸易关系看来就此终结了。几周前,我们按订货单为法力熔炉:杜隆送去了一批探测设备,但是血精灵拒绝付款。$B$B$N,我要你去东边的法力熔炉:杜隆跑一趟。他们似乎正为肆虐的法力生物烦恼不已,你可以趁机混入法力熔炉。$B$B我根本不关心他们的境遇,我只想取回星界财团的财产。",
|
||
["O"] = "收集10箱测量装置,然后返回虚空风暴中央生态圆顶的中央圆顶哨站,将它们交给加鲁斯。",
|
||
["T"] = "贸易终结",
|
||
},
|
||
[10268] = {
|
||
["D"] = "节点亲王哈拉迈德刚刚派来特使向我转达了他的意愿,亲王殿下希望我们立刻将这件无价之宝归还到他本人手中。如果你能帮我跑这一趟的话,我会由衷地感激你。$B$B能够得到节点亲王的召见将是无上的荣耀,我相信他会非常乐意聆听你在虚空风暴的冒险故事。$B$B前往北边的风暴尖塔吧,亲王将在塔顶的大厅中接见你。哦,你可能会注意到,他通常以全息影像的方式现身。",
|
||
["O"] = "前往虚空风暴的风暴尖塔,将测量装置交给节点亲王哈拉迈德的影像。",
|
||
["T"] = "与节点亲王会面",
|
||
},
|
||
[10269] = {
|
||
["D"] = "还有一个原因让我们必须取回那些测量装置。德莱尼人的传说中曾提到一颗神奇的水晶,它对我来说非常重要。$B$B据说这颗水晶中蕴藏着能与神祗媲美的力量!但现在,它很可能落入了燃烧军团的手中。$B$B$N,利用测量仪找到第一个三角点。我想它应该在法力熔炉:乌提斯以东的某个地方。$B$B找到之后,与法力熔炉:乌提斯所在的浮岛上的商人哈斯辛谈一谈,他是我派驻在那里的代理人。",
|
||
["O"] = "利用三角测量仪找到一号三角点。找到之后,立刻前往虚空风暴法力熔炉:乌提斯的维序派哨站,向商人哈斯辛汇报三角点的位置。",
|
||
["T"] = "一号三角点",
|
||
},
|
||
[10270] = {
|
||
["D"] = "从你脸上的神色我看得出,你是个擅长为自己谋取利益的$R。$B$B我是位小有名气的特种货物贸易商,最近我正打算展开一段新的冒险。$B$B眼下,我需要一名可靠的下线帮我从苍穹之脊搞些货物来,不知你意下如何?$B$B首先,你需要给传送器补充能量。在法力熔炉:乌提斯南侧的瑟安竖井处有一套备用的能量包,你可以利用它来充能。维序派正在那一带活动,你可以根据他们留下的踪迹行动。",
|
||
["O"] = "取回传送器能量包,将它带至法力熔炉:乌提斯东边苍穹之脊上的虚灵传送器。激活传送器,然后将传送器能量包交给星界商人玛里德的影像,让他进行安装。",
|
||
["T"] = "不太谦虚的提议",
|
||
},
|
||
[10271] = {
|
||
["D"] = "你肯定已经看见了,这一带生活着许多处于不同生长阶段的虚空龙。无论是幼龙还是成年虚空龙,体内都蕴涵着某种精华。凯……呃,我的一名客户迫切地想要得到它。$B$B大多数人都不敢冒着生命危险来收集龙类精华,因此我们只能自己动手啦。你可以从虚空龙身上收集到这种精华,但关键问题在于我们是否能联手建立起一条稳定的供应渠道。这样,你搞到第一批之后就立即带回来给我。",
|
||
["O"] = "Gather 8 Nether Dragon Essence, then return to the Ethereal Teleport Pad area. Nether Dragon Essence may be obtained from Nether Drakes or Nether Dragons.",
|
||
["T"] = "重要生意",
|
||
},
|
||
[10272] = {
|
||
["D"] = "谣传此地近来有奇异的龙族血脉出现,我们正是来调查此事真实性的,据说它们可能是死亡之翼的后代。不过,这些龙显然不是普通的黑龙。$B$B如果有机会检查它们的卵,或许我们就能了解到更多秘密。这些虚空龙非常仇视蓝龙,因此我根本无法接近它们的卵,你能帮帮我吗?",
|
||
["O"] = "收集15枚虚空龙卵,然后向苍穹之脊的泰莉和乔拉德复命。",
|
||
["T"] = "成功的开始",
|
||
},
|
||
[10273] = {
|
||
["D"] = "Your former employer, Wind Trader Marid, must\'ve gotten wind that you\'re helping us now. Through my projection, I\'ve seen his nether-stalkers entering the area, hoping to track us down.$B$BWe\'ve been able evade them so far, but Marid must be dealt with before the problem grows more severe.$B$BIf your impressions of Marid are correct, he\'ll do just about anything to secure the supply of his product. Return to him and tell him you\'re prepared to offer a deal. Lure him away and slay him.",
|
||
["O"] = "与星界商人玛里德谈一谈,诱使他离开商栈。杀死玛里德后向苍穹之脊的泰莉和乔拉德复命。",
|
||
["T"] = "棘手的目标",
|
||
},
|
||
[10274] = {
|
||
["D"] = "虚空龙的性情与它们的黑龙同宗一样凶暴而狂躁,但也有一些截然不同的地方。虚空龙的孵化期和成长期十分短暂,身上涌动着奇特的能量。这种能量流是在德拉诺世界毁灭的时候产生的,从而导致了虚空龙这一族群的诞生。$B$B我还需要了解更多的细节,我相信这种能量可以为蓝龙所用。如果我能取代这些虚空龙的领袖维拉库,充分展示我的统御力,我们就能令其他虚空龙屈服。",
|
||
["O"] = "前往苍穹之脊的南端,使用蓝龙的挑战激怒维拉库。击败他后向苍穹之脊的泰莉和乔拉德复命。",
|
||
["T"] = "占领苍穹之脊",
|
||
},
|
||
[10275] = {
|
||
["D"] = "根据你提供的一号三角点的信息,我对这台三角测量仪进行了重新校正。你可以采用同样的方法寻找二号三角点。$B$B我唯一能告诉你的就是它可能在极远的西方。$B$B一旦你发现了二号三角点,立即与节点亲王的另一名代理人——星界商人图鲁曼取得联系,他乔装成武器商,藏身于法力熔炉:艾拉所在的浮岛上,过了桥就能看见他的商栈。",
|
||
["O"] = "利用三角测量仪找到二号三角点。找到之后,立刻前往虚空风暴法力熔炉:艾拉对面的图鲁曼的营地,向星界商人图鲁曼汇报三角点的位置。",
|
||
["T"] = "二号三角点",
|
||
},
|
||
[10276] = {
|
||
["D"] = "利用一号和二号三角点的资料,我敢确定那颗水晶就在东北方法兰伦废墟的上方。$B$B不幸的是,数据显示它一直在移动,这就是说燃烧军团很可能已经得到了这颗水晶!$B$B为了以防万一,我建议你召集几个朋友一同前往法兰伦废墟。$B$B从恶魔手中夺回水晶,将它交给节点亲王哈拉迈德吧。",
|
||
["O"] = "夺得阿塔玛水晶,然后返回虚空风暴的风暴之塔,将它交给节点亲王哈拉迈德的影像。",
|
||
["T"] = "三角测量",
|
||
},
|
||
[10277] = {
|
||
["D"] = "$N,你好。请跟随时光监护者。她会帮助你理解这一切……",
|
||
["O"] = "时光之穴的安多尔姆要你跟随时光监护者游览时光之穴。",
|
||
["T"] = "时光之穴",
|
||
},
|
||
[10278] = {
|
||
["D"] = "从很久以前开始,我就在外域的土地上流浪,在这里探索有关扭曲虚空的秘密了。现在,我已经老迈而虚弱,但你……或许你可以帮助我?$B$B我一定要了解那些虚空行者的秘密。拜托你前往西边的迁跃平原,也就是远征军物资库西面的那片地方。那里位于深渊的边界旁,时间与空间都已变得扭曲而异常了。使用我所制造的这个不稳定的迁跃裂隙生成器,在那边制造一个空间裂隙吧,然后从裂隙里涌出的生物身上收集尽量多的迁跃虚空能量。",
|
||
["O"] = "在迁跃平原使用不稳定的迁跃裂隙生成器。从不稳定的虚空行者身上收集3份迁跃虚空能量,把它们交给断背岗哨的疯狂的欧加斯。",
|
||
["T"] = "迁跃裂隙",
|
||
},
|
||
[10279] = {
|
||
["D"] = "啊,$N,我们一直盼着你呢。让我的兄弟载你去见青铜龙的首领吧。他在时光之穴的底部等着你……",
|
||
["O"] = "与时光之穴的安多尔姆谈一谈。",
|
||
["T"] = "主宰之巢",
|
||
},
|
||
[10280] = {
|
||
["D"] = "我是位信守诺言的虚灵,$N。你的行为令我深受感动。$B$B给,将这块阿塔玛水晶转交给纳鲁吧。是你从恶魔手中夺回了这颗水晶,因此由你将它献给纳鲁是再合适不过的了。$B$B你可以使用我的私人传送装置直接抵达沙塔斯城。只要踩上去,你就会被传送过去。$B$B将阿塔玛水晶交给圣光广场中的纳鲁阿达尔,愿自由之风伴你前行。",
|
||
["O"] = "将阿塔玛水晶交给沙塔斯城圣光广场的阿达尔。",
|
||
["T"] = "送往沙塔斯的特殊货物",
|
||
},
|
||
[10281] = {
|
||
["D"] = "你好,$N。别害怕。这只是我目前形态的投影而已,也是我和我的伙伴秘密监视周围动向的方式,既安全又有效。$B$B之前企图跟你套近乎的虚灵,就是那个叫玛里德的家伙,他不过是个披着合法商人外衣的大骗子,你还不如与我合作得好,我是为了揭开异种龙类的谜团才来到这片山脊的。来苍穹之脊的最北端找我吧,我们可以详细谈谈。",
|
||
["O"] = "找到苍穹之脊北端的泰莉,与她谈一谈。",
|
||
["T"] = "正式介绍",
|
||
},
|
||
[10282] = {
|
||
["D"] = "西边是通往旧希尔斯布莱德丘陵的时光通道,准确的说是7年前的希尔斯布莱德丘陵。$B$B永恒之龙的爪牙们企图将部落的酋长萨尔永远囚禁在敦霍尔德城堡。$B$B你应该明白,要是萨尔无法逃离敦霍尔德城堡,这世界就将不复存在。$B$B组织一队冒险者,穿越时光通道进入旧希尔斯布莱德丘陵。$B$B跟伊洛希恩谈谈。",
|
||
["O"] = "时光之穴的安多尔姆要求你进入旧希尔斯布莱德丘陵,与伊洛希恩谈一谈。",
|
||
["T"] = "往日的希尔斯布莱德",
|
||
},
|
||
[10283] = {
|
||
["D"] = "塔蕾莎是挽救萨尔性命的关键人物,她还教会了萨尔如何思考,为他日后成长为部落酋长奠定了坚实的基础。$B$B正是塔蕾莎在敦霍尔德城堡采取的声东击西战术,帮助萨尔成功脱逃。$B$B永恒之龙却将塔蕾莎囚禁在塔伦米尔。倘若我们袖手旁观的话,就不会发生这场混乱,萨尔也无从逃脱。你必须利用我交给你的燃烧弹,焚毁敦霍尔德城堡的收容所。引爆燃烧弹后,跟被关押在敦霍尔德城堡地牢中的年轻的萨尔谈谈。",
|
||
["O"] = "进入敦霍尔德城堡,将伊洛希恩交给你的燃烧弹包分别放入5间收容所内的木桶,并启动定时装置。$B$B引爆燃烧弹后,与被关押在敦霍尔德城堡地牢中的萨尔谈一谈。",
|
||
["T"] = "塔蕾莎的计谋",
|
||
},
|
||
[10284] = {
|
||
["D"] = "在你看来,我现在不过是个小孩,但是在我心中藏着远大的梦想。陌生人,我已经为我的族人规划了未来。终有一天,他们会团结一致,推翻人类的压迫。他们会挣脱束缚,新生的兽人部落将再次崛起。$B$B陌生人,我向你保证,只要你伸出援手,帮助我们从这儿逃生,一旦我有能力报答你,我必定会找到你……必定。$B$B<萨尔点了点头。>$B$B等你准备就绪,我们就出发吧。",
|
||
["O"] = "准备就绪后告知萨尔。跟随萨尔离开敦霍尔德城堡,并帮助他解救塔蕾莎,履行自己的使命。$B$B完成任务后,与旧希尔斯布莱德丘陵的伊洛希恩交谈。",
|
||
["T"] = "逃离敦霍尔德",
|
||
},
|
||
[10285] = {
|
||
["D"] = "This timeline has been restored and the assault of the Infinite Dragonflight upon Hillsbrad has been quashed.$B$BReturn to Andormu at once. He awaits your arrival in the master\'s lair.",
|
||
["O"] = "Return to the child Andormu at the Caverns of Time in the Tanaris desert.",
|
||
["T"] = "Return to Andormu",
|
||
},
|
||
[10286] = {
|
||
["D"] = "埃雷利恩在日记中写下的并不是什么学术研究笔记,而是关于他与一名年轻的血精灵女子的风流韵事!我怎么会蠢到这个地步?$B$B可惜日记中没有提到这个荡妇的名字。阿利迪斯是埃雷利恩的同事,也是他最好的朋友和知己。去审问他,查明我的丈夫到底和谁有暧昧关系。$B$B我看到阿利迪斯离开猎鹰岗哨往赞加沼泽去了。沿着北边的道路走,它一直通向西边的赞加沼泽。",
|
||
["O"] = "魔导师卡尔琳达要你审问魔导师阿利迪斯,他已经离开猎鹰岗哨,往赞加沼泽的方向去了。",
|
||
["T"] = "埃雷利恩的秘密",
|
||
},
|
||
[10287] = {
|
||
["D"] = "我是埃雷利恩的朋友,但我不会为了他丢掉自己的性命。他的“恋人”是薇拉·火语。$B$B去告诉他的妻子吧。不知道这个彪悍的女人会做出什么事来?",
|
||
["O"] = "Return to Magistrix Carinda at Falcon Watch.",
|
||
["T"] = "“恋人”曝光",
|
||
},
|
||
[10288] = {
|
||
["D"] = "I want you to speak with Amish Wildhammer, standing about 30 paces south of us, and catch the first flight to Honor Hold. When you arrive at Honor Hold, you\'ll be greeted by Marshal Isildor. I have prepared a report detailing our situation here. Give him the report, and tell him you\'re ready for duty.$B$BYou have your orders, soldier, now move out! And though your blood must be burning to help us against the fiends below, waste no time here. Honor Hold needs you even more.",
|
||
["O"] = "地狱火半岛上黑暗之门的指挥官杜隆要求你将杜隆的报告交给阿米什·蛮锤。",
|
||
["T"] = "抵达外域",
|
||
},
|
||
[10289] = {
|
||
["D"] = "我随时都可以召唤双足飞龙将你送去萨尔玛,只要你准备好就可以了。到了那边之后,记得马上将沃雷恩的报告交给克拉库克将军。$B$BLok\'tar ogar,$N,祝你好运。",
|
||
["O"] = "乘坐维拉加·乱羽的双足飞龙前往萨尔玛,并将沃雷恩的报告交给克拉库克将军。",
|
||
["T"] = "萨尔玛之旅",
|
||
},
|
||
[10290] = {
|
||
["D"] = "此地东北方就是虚空石。虚空石的景致跟这里的青翠绿地截然不同,暴露在地表外的水晶石几乎结成了阵。我们将水晶中包含的矿物质命名为法兰石,以此纪念这片土地以前的主人。$B$B我们开采到的少量法兰石成了市面上的抢手货。不过,高纯度的法兰石并非来自沉积水晶岩,而是取自虚空石附近的石巨人身上。如果你能帮我收集天然法兰石的话,我就与你分享销售收入。",
|
||
["O"] = "收集4块天然法兰石,将它们交给风暴尖塔的伊格努比。",
|
||
["T"] = "寻找法兰石",
|
||
},
|
||
[10291] = {
|
||
["D"] = "尽管我军将士的勇猛无可匹敌,但我们在这片废土上仍然举步维艰。立刻向兵营内的纳兹格雷尔大人报到,他正需要一批忠诚的死士,譬如你。如果无法保住在这里的阵地,我们将一无是处,毫无价值。现在,快去吧!",
|
||
["O"] = "萨尔玛的克拉库克将军要求你向纳兹格雷尔报到。",
|
||
["T"] = "向纳兹格雷尔报到",
|
||
},
|
||
[10292] = {
|
||
["D"] = "Gathering a precious commodity in small batches has a quaint, cottage-industry feel to it, but it\'s just not competitive in today\'s market.$B$BNo, what we need is a method of mass producing farahlite! Then, the quantity on the market will be completely within our control.$B$BI have an idea, but it\'s going to require a powerful, focused energy source. There\'s only one possible place to find an energy source powerful enough. Go to the Legion\'s camps to our north and \'procure\' some of their cannon.",
|
||
["O"] = "Zuben Elgenubi wants you to capture 8 Legion Cannon and bring them back to the Stormspire.",
|
||
["T"] = "更多能量!",
|
||
},
|
||
[10293] = {
|
||
["D"] = "有了优良的基准产品,接下来我们需要寻找品质更高的水晶。当然,目前为止我们开采到的法兰石已经相当不错了,但是我知道哪里有更好的水晶。$B$B我们要从法兰伦石巨人族长克拉格斯卡身上直接采集一份样品!他与别的石巨人一起生活在虚空石。他的后背生长着巨大的法兰石水晶簇,那正是我们需要的东西。打倒这个巨人,然后将他身上的法兰石核心带回来。",
|
||
["O"] = "风暴尖塔的伊格努比要你取回一个法兰石核心。",
|
||
["T"] = "完美的水晶",
|
||
},
|
||
[10294] = {
|
||
["D"] = "我们得略微改进一下我这台迁跃裂隙生成器。这样,你带着它到虚空山脉去,就在这里的正东方。你去的路上要小心避开塞斯高。在塞斯高那边东侧的山里应该有条隐秘的小路,直接沿着这条小路过去,就可以找到虚空山脉了,那是一片位于深渊边缘的可怕的地方。$B$B到了那边以后,你要先杀死几只虚空行者,然后把它们的灵魂碎片带回来。有了它们的力量,我就可以大大强化迁跃裂隙生成器的功率,打开一扇永远不会关闭的传送门了。",
|
||
["O"] = "前往虚空山脉杀死当地的生物。收集40块虚空山脉灵魂碎片,把它们交给断背岗哨的疯狂的欧加斯。",
|
||
["T"] = "虚空山脉",
|
||
},
|
||
[10295] = {
|
||
["D"] = "我的迁跃裂隙生成器完成了。现在你可以直接用它召唤出一个真正的虚空行者贵族,只有它的灵魂碎片才能告诉我们,那无底深渊之中到底有些什么样的存在。$B$B立刻前往虚空山脉,在那里的深渊边缘寻找一簇一簇的水晶石,对,它们的学名叫虚空石。然后,你在那些虚空石旁边使用我的迁跃裂隙生成器,虚空男爵加拉希斯会跨越巨大的空间裂隙出现在你的面前。$B$B杀死这只生物,把它的灵魂碎片给我带回来。",
|
||
["O"] = "杀死虚空男爵加拉希斯,并得到他的灵魂碎片,把它交给断背岗哨的疯狂的欧加斯。",
|
||
["T"] = "来自深渊",
|
||
},
|
||
[10296] = {
|
||
["D"] = "永恒之龙撕下伪装,露出了阴险狡猾的真面目。他们计划杀死守护者麦迪文,阻止黑暗之门的开启。从表面上看,这对联盟来说是件好事;但是事实上,这将导致一场大灾难,直接导致艾泽拉斯世界的毁灭。$B$B你必须穿越时光通道,进入黑色沼泽。向西走,然后往南,一直走到达存放着沼泽标本的房间,途中你会遇到未来的我。与黑色沼泽的萨艾特谈谈吧。",
|
||
["O"] = "深入时光之穴,前往正在发生黑暗之门开启这一历史事件的黑色沼泽,与萨艾特谈一谈。",
|
||
["T"] = "黑色沼泽",
|
||
},
|
||
[10297] = {
|
||
["D"] = "Beyond this timeway, in the heart of the Black Morass, the Guardian, Medivh, feverishly works to open the Dark Portal, heralding in the age of orcs upon Azeroth.$B$BThe Infinite have sent their rift lords to stop this from happening.$B$BScattered across the morass, rifts will materialize. Infinite will pour out of the rifts and attempt to destroy Medivh\'s shields and, ultimately, Medivh.$B$BKill their rift lords and leaders! Do this until Medivh succeeds. Use this chrono-beacon should you require aid.",
|
||
["O"] = "时光之穴黑色沼泽的萨艾特要求你保护麦迪文,直到他成功开启黑暗之门。$B$B任务完成后向萨艾特复命。",
|
||
["T"] = "开启黑暗之门",
|
||
},
|
||
[10298] = {
|
||
["D"] = "$N,去向幼时的安多尔姆复命吧。他在这个时间分支外等你,就在主宰之巢。$B$B我听见了龙翼拍打的声音。流沙之鳞对你的能力相当感兴趣,或许他们也想跟你谈谈。",
|
||
["O"] = "返回塔纳利斯沙漠的时光之穴,向幼时的安多尔姆复命。",
|
||
["T"] = "龙族的英雄",
|
||
},
|
||
[10299] = {
|
||
["D"] = "若是强行摧毁法力熔炉,由此引发的大爆炸很可能会波及整个外域,我们可不能冒这样大的风险。$B$B从你取回的拓文来看,控制台配备了紧急关闭装置,纳鲁科技通常会在建筑物中使用这种安全的控制机制。$B$B要关闭控制台,你就必须夺得控制水晶。根据我们掌握的情报来看,这颗水晶就在工头瑟瑞狄斯手中。",
|
||
["O"] = "返回法力熔炉:布纳尔,从工头瑟瑞狄斯手中夺得布纳尔控制水晶。使用水晶关闭法力熔炉:布纳尔控制台,然后向学者卡尔亚复命。$B$B为奥尔多完成任务将降低你在占星者阵营中的声望等级。",
|
||
["T"] = "关闭法力熔炉:布纳尔",
|
||
},
|
||
[10300] = {
|
||
["D"] = "<拉文德维尔仔细检查着法杖,突然注意到杖头部分缺失了。>$B$B这太野蛮了!埃克拉斯肯定将水晶杖头拆了下来挪作它用,完全破坏了杖头与法杖其他部分的魔力平衡。$B$B杖头一旦损坏,势必会大大削弱法杖的力量。若是能找到合适的德莱尼水晶,我应该可以修复它。我听地精们说,北边恩卡特废墟的鬼魂身上有这种水晶。",
|
||
["O"] = "从恩卡特废墟的鬼魂身上收集4块无瑕的水晶碎片,将它们交给52区的拉文德维尔。",
|
||
["T"] = "修复法杖",
|
||
},
|
||
[10301] = {
|
||
["D"] = "你夺回了克拉苏斯的魔法纲要,这令我非常欣慰。但是如果没有紫色单片眼镜的话,这本书就是一摞废纸。睿智的克拉苏斯非常清楚,许多人都会觊觎书中记载的强大法术;于是他为魔法纲要设置了完美的防护机制。$B$B只有知识渊博的法师才能利用紫色单片眼镜揭开书中的秘密。$B$B在凯尔萨斯进攻这里时,他手下一位名叫掠法者玛拉瑟雷的军官将眼镜抢走,带去了日怒堡东北方的一处法师塔中。她只是把它当成了一件有点价值的小玩意收藏着。",
|
||
["O"] = "Obtain the Heliotrope Oculus from Spellreaver Marathelle at Sunfury Hold. Use Archmage Vargoth\'s Staff to contact the archmage once you have achieved your goal.$B$BIf you lose Archmage Vargoth\'s Staff, speak to Ravandwyr at Area 52 to receive a replacement.",
|
||
["T"] = "魔法纲要的防护",
|
||
},
|
||
[10302] = {
|
||
["D"] = "埃索达的放射能量核心肆意破坏着这一带的环境。最显著的负面效应当属能量核心周围如雨后春笋般冒出来的怪异生物。$B$B我们或许能拯救这些可怜的变异体,可是它们越生越多,我们可应付不过来。$B$B希望你能稍微削减一下暴躁的变异体的数量,或许我能想出拯救它们的方法。",
|
||
["O"] = "杀死8个暴躁的变异体,然后向埃门谷坠毁点的植物学家塔蕾克丝复命。",
|
||
["T"] = "暴躁的变异体",
|
||
},
|
||
[10303] = {
|
||
["D"] = "你必须解除……血精灵的……威胁。查明……他们的……目的!$B$B他们就在我身后的……山脊中。",
|
||
["O"] = "杀死10个血精灵斥候,然后向埃门谷暗影山的图兰复命。",
|
||
["T"] = "血精灵",
|
||
},
|
||
[10304] = {
|
||
["D"] = "在你的帮助下,我们迅速解决了这个难题,速度快到令人咋舌。$B$B我目前没有别的事情要交给你做了。剩下的就交给我和学徒们吧。$B$B去跟飞船另一侧的守备官奥达尔谈谈吧。",
|
||
["O"] = "与埃门谷坠毁点的守备官奥达尔谈一谈。",
|
||
["T"] = "守备官奥达尔",
|
||
},
|
||
[10305] = {
|
||
["D"] = "虽说是肯瑞托法师之物,这本破旧的书卷却并不是什么法术书。书页里都是手抄体的故事,字体娟秀,还配有精美的彩色插画。$B$B书卷看上去比它的主人还要古老,很可能是家族的传家宝吧。贝尔玛拉的灵魂至今仍在肯瑞瓦村的废墟中徘徊,这本书卷似乎是她在世间最后的羁绊。将它放回贝尔玛拉家中的书架上,或许就可以平息她的怒火。",
|
||
["O"] = "在巫师街内找到防御法师贝尔玛拉的住所,将书放回书架上。然后与肯瑞瓦村的管理者戴沃斯谈一谈。",
|
||
["T"] = "防御法师贝尔玛拉",
|
||
},
|
||
[10306] = {
|
||
["D"] = "这件披风无疑出自高等精灵匠人之手,即便是以肯瑞托法师的标准来看,它也称得上材质华美、价格不菲的精品。你看不懂绣在披风上的符号与文字,但显然衣料中附着了魔法属性。$B$B或许它仍然将主人的灵魂羁绊在这个物质位面中。如果是这样的话,就将这件披风放回咒术师鲁米拉斯家中的衣柜里,或许就能破除羁绊,让他的灵魂得到安息。",
|
||
["O"] = "在巫师街内找到咒术师鲁米拉斯的住所,将披风放回衣柜里。然后与肯瑞瓦村的管理者戴沃斯谈一谈。",
|
||
["T"] = "咒术师鲁米拉斯",
|
||
},
|
||
[10307] = {
|
||
["D"] = "看着这顶帽子,你禁不住怀疑有哪位肯瑞托法师会拥有这样的头部装备。从帽子的磨损程度看得出,它的侏儒主人无论走到哪里都戴着它。$B$B你试着戴上帽子,发现除了一点点想要跳舞的冲动外,这顶帽子没有任何魔法属性。$B$B这件珍贵的物品很可能将主人的灵魂羁绊在了村庄中。将它放回考利恩家中的小提箱里,或许就能让法师的灵魂得到自由了吧。",
|
||
["O"] = "在巫师街内找到考利恩·霜纹的住所,将帽子放回小提箱中。然后与肯瑞瓦村的管理者戴沃斯谈一谈。",
|
||
["T"] = "考利恩·霜纹",
|
||
},
|
||
[10308] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "更多叛徒的徽记",
|
||
},
|
||
[10309] = {
|
||
["D"] = "你看见南边那些破损的魔能机甲了吗?你不觉得它很美吗?$B$B我想它要的心!$B$B什么?是的,它当然有心……为什么没有?$B$B<米西·米恩卡普的语气中透出一丝恼怒。>$B$B橇开魔能机甲的装甲,把我想要的东西给带回来,我会付给你一大笔钱当报酬的。$B$B哦,如果我是你的话,我会带一两个朋友同去,因为那里有许多萨克希斯虚灵!$B$B带上这个邪能起搏器,在你卸下魔能机甲之心前,记得先使用这个小玩意。",
|
||
["O"] = "将魔能机甲之心交给虚空风暴机甲废场的米西·米恩卡普。",
|
||
["T"] = "魔能机甲的心跳",
|
||
},
|
||
[10310] = {
|
||
["D"] = "燃烧军团已经占领了附近的魔能机甲废料场,我们必须竭尽全力阻止这群该死的恶魔继续向前推进,入侵到这里。$B$B他们在南边有一处名为登陆场:破坏的营地,营地中设有迁跃门。$B$B我要你护送我进入营地,并在我破坏迁跃门时确保我的安全。$B$B完成任务后,就返回北边中央生态圆顶的中央圆顶哨站,将这一好消息告诉加鲁斯。$B$B不过,我们恐怕还需要另外一两位朋友来帮忙。",
|
||
["O"] = "护送德里亚到达登陆场:破坏的迁跃门,并在他尝试破坏迁跃门的过程中保护他的安全。然后返回虚空风暴的中央生态圆顶,向中央圆顶哨站的加鲁斯复命。",
|
||
["T"] = "破坏迁跃门!",
|
||
},
|
||
[10311] = {
|
||
["D"] = "$C,你肯帮忙真是再好不过了。$B$B这附近的燃烧军团魔能机甲的行动变得越来越大胆,我们的安全已经开始受到威胁了。那些恶魔还经常从南面的登陆场:破坏得到增援。$B$B我的同胞德里亚已经赶去那里侦察情况了,他想看看自己能否摧毁燃烧军团的迁跃门。$B$B去登陆场找他吧,尽你所能地帮助他。",
|
||
["O"] = "与虚空风暴登陆场:破坏的德里亚谈一谈。",
|
||
["T"] = "德里亚需要你的帮助",
|
||
},
|
||
[10312] = {
|
||
["D"] = "看来我们的期望落空了,上一次的行动并没有彻底消除他们的攻击性。你看,那些曾被你制服的邪恶幽灵再度出现镇子的街道上。$B$B我们必须揭开其中的隐秘。躁动难安的灵魂……难道肯瑞瓦的毁灭才刚刚拉开序幕吗?$B$B肯瑞瓦的城镇大厅就在村子的东南角,那里保存着一本村民资料的名册。我听说战斗法师达斯利克负责保管它,说不定他的灵魂还守护着这本名册。",
|
||
["O"] = "从肯瑞瓦村的城镇大厅中取回肯瑞瓦名册,将它交给管理者戴沃斯。",
|
||
["T"] = "肯瑞瓦名册",
|
||
},
|
||
[10313] = {
|
||
["D"] = "如果我们直觉没有错,这些法力熔炉应该都是利用风暴要塞的科技建造而成的。这样一来,整个外域恐怕就岌岌可危了。$B$B风暴要塞的能量补给机制绝对不适合在靠近陆地的地方使用。虽说能量管道是凯尔萨斯设计的,但是传输过程中产生的强大迁跃能量流也足以使整片陆地失去生机。$B$B必须采取行动!带上这颗宝珠前往法力熔炉布纳尔,它能监测到迁跃能量的强度。在法力熔炉管道的末端,也就是管道进入地下的那里使用它。",
|
||
["O"] = "52区的大主教欧雷里斯要你将迁跃共鸣宝珠带往法力熔炉:布纳尔,并在法力熔炉四条管道的末端使用它。$B$B为奥尔多完成任务将降低你在占星者阵营中的声望等级。",
|
||
["T"] = "测量迁跃能量",
|
||
},
|
||
[10314] = {
|
||
["D"] = "你从没见过如此奇特的魔法装置,它显然不是血精灵的制品。$B$B你发现,一旦有幽灵靠近建筑物,球体所发出的光芒就会变得强烈;而当幽灵走远后,光芒也会逐渐黯淡下来。毫无疑问,这台装置与幽灵的堕落有着密切的关系。$B$B但是它的设计原理仍然还是一个谜。如果你将观测结果告知管理者戴沃斯,再从幽灵身上收集一些碎片供他研究,或许他能揭开其中的秘密。",
|
||
["O"] = "从肯瑞瓦村礼拜堂广场中扭曲的幽灵身上收集10份令人厌恶的残留物,将它们交给管理者戴沃斯。",
|
||
["T"] = "久远的痕迹",
|
||
},
|
||
[10315] = {
|
||
["D"] = "所有血精灵都是蠢货!和他们解除贸易关系真是件值得庆幸的好事。我走遍了宇宙中的每个角落,却从来没有见过这样自私自利的生物。$B$B他们利用法力熔炉不断地侵蚀着我们周围的土地,那么我们就在桥对面的法力熔炉:艾拉搞点破坏好了。$B$B据我所知,要想稳定法力熔炉的能量流,血精灵的虚空法师们必须利用血宝石不停地引导能量。前往法力熔炉:艾拉,干掉那些虚空法师!",
|
||
["O"] = "消灭15名日怒虚空法师,然后返回虚空风暴内的图鲁曼的营地,向虚空猎手奥尔苏复命。",
|
||
["T"] = "消灭虚空法师",
|
||
},
|
||
[10316] = {
|
||
["D"] = "那个让鬼魂发生变异的幕后黑手显然制订了详细的计划,他首先挑选了几位最强大的法师作为目标,但这是为什么呢?要想扭曲肯瑞托法师的灵魂,需要以强大的法术来构筑诅咒仪式。$B$B为什么要耗费这么大的精力来对付肯瑞托法师呢?嗯……我认为这是凯尔萨斯的又一个阴谋,他试图将肯瑞瓦村变得更加凄惨。如果这附近有血精灵作祟的话,他们很可能就躲藏在桥对面的房子里。",
|
||
["O"] = "在肯瑞瓦村的礼拜堂广场寻找操纵鬼魂滋扰村庄的幕后黑手的线索。",
|
||
["T"] = "寻找证据",
|
||
},
|
||
[10317] = {
|
||
["D"] = "血精灵将法力熔炉:艾拉地下的矿井命名为特雷卢姆矿井。自从法力熔炉:乌提斯地下的矿井被毁后,特雷卢姆矿井便成为运转法力熔炉所需原料的唯一来源点。$B$B这样一来,我们就能轻而易举地彻底破坏血精灵的采矿工事,甚至还能将这座矿井据为己有!$B$B我要你前往法力熔炉:艾拉,干掉那里的工头萨杜恩·日落。特雷卢姆矿井就在浮岛后方偏左的位置。",
|
||
["O"] = "前往虚空风暴法力熔炉:艾拉地下的特雷卢姆矿井,对付工头萨杜恩·日落。",
|
||
["T"] = "对付工头",
|
||
},
|
||
[10318] = {
|
||
["D"] = "我曾是法力熔炉的工头,不过我已经被降职了。不久前我忽然意识到,当初从奎尔萨拉斯一路朝圣来到外域,经历多少苦难,而这一切全都是个骗局。$B$B这是凯尔萨斯为了壮大他在虚空风暴的军队而布下的骗局。$B$B我试图说服同胞们离开燃烧军团,但他们性情顽固,不肯相信我。$B$B你能帮我个忙吗?去干掉督工格林加尔,然后回到你的虚灵朋友那里,告诉他我不再与他为敌了。",
|
||
["O"] = "杀死督工格林加尔,然后返回虚空风暴内图鲁曼的营地,向星界商人图鲁曼复命。",
|
||
["T"] = "督工格林加尔",
|
||
},
|
||
[10319] = {
|
||
["D"] = "我想事情已经水落石出了。你应该已经和学徒拉文瑞德尔见过面了吧,不过大法师还有一位名叫纳比留斯的学徒。$B$B他是个勤奋的学生,却因沉迷通灵术而无法自拔。当凯尔萨斯率领大军逼近肯瑞瓦村时,纳比留斯借机背叛了大法师,将紫罗兰之塔的防御机密告诉了凯尔萨斯。$B$B他似乎已经沦为巫妖。如果要阻止他继续做恶,就必须夺得他的护符匣。你要知道,这个狡猾的家伙绝对不会将它埋在他视线之外的地方。",
|
||
["O"] = "在肯瑞瓦村的礼拜堂广场中找到纳比留斯的护符匣,将它交给管理者戴沃斯。",
|
||
["T"] = "纳比留斯的护符匣",
|
||
},
|
||
[10320] = {
|
||
["D"] = "大法师沃格斯早已意识到纳比留斯研习通灵术的危险。但我想,他恐怕未曾预料到自己的学徒会给肯瑞托带来这场毁灭性的灾难。$B$B你必须击败纳比留斯,$N。否则,他将继续奴役肯瑞托法师的灵魂,让他们永远得不到安宁,最终他将使肯瑞瓦的每一寸土地都落入毁灭的深渊。$B$B只要得到了他的护符匣,我们就可以派出两到三名刺客对付他,否则,谁有知道他会对赶去围剿他的军队用出什么样的法术呢?",
|
||
["O"] = "肯瑞瓦村的管理者戴沃斯要你击败礼拜堂广场中的纳比留斯。",
|
||
["T"] = "毁灭纳比留斯!",
|
||
},
|
||
[10321] = {
|
||
["D"] = "你在布纳尔的成功为我们燃起了新的希望,$N。$B$B我们和占星者分享了最新的发现;作为回报,他们将剩下几座法力熔炉的情况告诉了我们。$B$B目前,仍有三座法力熔炉在运作中,而且都在日怒血精灵的掌控之下。$B$B前往东边的法力熔炉:库鲁恩,从工头希兰娜手中夺得库鲁恩控制水晶。对法力熔炉:库鲁恩的控制台使用水晶,启动紧急关闭装置。$B$B$N,我们都指望你了。",
|
||
["O"] = "前往52区以东的法力熔炉:库鲁恩,从工头希兰娜手中夺得库鲁恩控制水晶。对法力熔炉:库鲁恩的控制台使用水晶关闭法力熔炉,然后向学者卡尔亚复命。$B$B为奥尔多完成任务将降低你在占星者阵营中的声望等级。",
|
||
["T"] = "关闭法力熔炉:库鲁恩",
|
||
},
|
||
[10322] = {
|
||
["D"] = "We\'ve received news from one of the two manaforges that remain operational. The Sunfury army is losing control of Manaforge Duro.$B$BDroves of errant mana creatures have been attracted to it by its increased energy production - the manaforge is in chaos.$B$BAn explosion at Duro has the potential to cause a chain reaction that would endanger all of Outland. Overseer Athanel is in possesion of the access crystal you need to safely disable the manaforge.",
|
||
["O"] = "学者卡尔亚要你前往法力熔炉:杜隆,从工头安萨奈尔手中夺得杜隆控制水晶。对法力熔炉:杜隆的控制台使用水晶关闭法力熔炉。$B$B为奥尔多完成任务将降低你在占星者阵营中的声望等级。",
|
||
["T"] = "关闭法力熔炉:杜隆",
|
||
},
|
||
[10323] = {
|
||
["D"] = "现在仅剩一座法力熔炉来维持整个风暴要塞的能源供给了。如果我们能摧毁法力熔炉:艾拉,凯尔就不得不启用他之前储存的能量。$B$B关闭西北方的法力熔炉:艾拉,给予凯尔萨斯最沉重的一击。$B$B最后一块控制水晶由工头阿扎拉德保管。注意,这是凯尔最后一座仍在运行中的法力熔炉,恐怕你会遭到非常顽强的抵抗。你可能会需要可靠的朋友帮忙。",
|
||
["O"] = "前往法力熔炉:艾拉,从工头阿扎拉德手中夺得艾拉控制水晶。对法力熔炉:艾拉的控制台使用水晶关闭法力熔炉。$B$B为奥尔多完成任务将降低你在占星者阵营中的声望等级。",
|
||
["T"] = "关闭法力熔炉:艾拉",
|
||
},
|
||
[10324] = {
|
||
["D"] = "干得好,$N!$B$B你利用月痕雄鹿好好地磨练了自己的狩猎技术,现在是时候让你面对更强大一些的猎物了,比如月痕巨鹿。你可千万不要被月痕巨鹿寻常的那种温顺与懒洋洋的样子给骗了。只要一被激怒,它们马上就会变为最可怕的野兽。$B$B在这里的正北方就可以找到这些月痕巨鹿,祝你狩猎愉快。",
|
||
["O"] = "将6张月痕鹿皮交给碧蓝岗哨的艾克提恩。",
|
||
["T"] = "狩猎月痕鹿",
|
||
},
|
||
[10325] = {
|
||
["D"] = "你应该已经知道了,$N,我们奥尔多是圣光的守护者,是纳鲁的仆从。$B$B而我们最直接的敌人就是燃烧军团——那群以扭曲和毁灭世界,腐化和侵蚀无辜种族为乐的恶魔。$B$B如果你想对奥尔多证明自己的价值,那么就给我带一些低级燃烧军团士兵和暗影议会成员的徽记回来吧。暗影议会在白骨荒野有一处据点,而燃烧军团的据点则大多分布在刀锋山脉和纳格兰。",
|
||
["O"] = "将10枚基尔加丹印记交给沙塔斯城内的圣光护卫者阿德因。$B$B为奥尔多完成任务将会使你在占星者声望中的声望等级降低。",
|
||
["T"] = "基尔加丹印记",
|
||
},
|
||
[10326] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "更多基尔加丹印记",
|
||
},
|
||
[10327] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "单枚基尔加丹印记",
|
||
},
|
||
[10328] = {
|
||
["D"] = "法力熔炉的事一直在困扰着我,$N。纳鲁的科技水平遥遥领先,即便是凯尔萨斯,也应该需要数年时间才能掌握。$B$B凯尔萨斯的军队纪律严明,他们会及时销毁所有书面通信证据,情报收集工作非常艰难。$B$B我们接到消息,法力熔炉:杜隆遭到了法力生物的入侵。血精灵很可能还来不及销毁那里的文件和简报。立刻将这些东西带回来给我。",
|
||
["O"] = "前往法力熔炉:杜隆,从日怒军团士兵手中夺得日怒军事简报和日怒奥术简报。完成任务后向大主教欧雷里斯复命。$B$B为奥尔多完成任务将降低你在占星者阵营中的声望等级。",
|
||
["T"] = "日怒简报",
|
||
},
|
||
[10329] = {
|
||
["D"] = "你外出执行任务时,我和奥尔多进行了一番友好的谈话。法力熔炉极像是风暴要塞中纳鲁科技的改良建筑物。当然,大多数纳鲁建筑物都会配备安全装置,倘若出现紧急情况,就可以启动安全装置彻底废掉这类建筑物。$B$B通常,他们会利用控制水晶来关闭建筑物的控制台。瞧!这本名册上写道,工头瑟瑞狄斯掌管着控制水晶。夺得水晶,看看能不能派上用场。",
|
||
["O"] = "返回法力熔炉:布纳尔,从工头瑟瑞狄斯手中夺得布纳尔控制水晶。对法力熔炉:布纳尔的控制台使用水晶关闭法力熔炉,然后向间谍大师萨罗迪恩复命。$B$B为占星者完成任务将降低你在奥尔多阵营中的声望等级。",
|
||
["T"] = "关闭法力熔炉:布纳尔",
|
||
},
|
||
[10330] = {
|
||
["D"] = "萨罗迪恩告诉我说,你成功地关闭了法力熔炉:布纳尔。他希望能如法炮制地关闭法力熔炉:库鲁恩,因此下令寻找拥有控制水晶的人。我们已经查明工头希兰娜掌管着控制水晶。$B$B去关闭法力熔炉:库鲁恩吧。这次别偷偷摸摸的。直接夺得水晶,关掉法力熔炉,杀死企图阻止你的技师,然后撤退。$B$B快,凯尔的走狗很快就能查到我们的下落。",
|
||
["O"] = "从工头希兰娜手中夺得库鲁恩控制水晶。对法力熔炉:库鲁恩的控制台使用水晶关闭法力熔炉,然后向卡勒迪斯·晨光复命。$B$B为占星者完成任务将降低你在奥尔多阵营中的声望等级。",
|
||
["T"] = "关闭法力熔炉:库鲁恩",
|
||
},
|
||
[10331] = {
|
||
["D"] = "你有没有在附近看见一把重型铁匠锤?我原本要用它给阿莫尔林那老家伙的马匹钉上铁蹄的,可现在却找不到了。$B$B我翻遍了整座马厩,找了十来次,还是一无所获。会不会是哪个学徒捡到铁锤,把它带回我的铁匠铺了?你愿意到那边去帮我找找吗?我的铺子就在城镇广场塔楼的东南边。",
|
||
["O"] = "从肯瑞瓦学徒手中夺回铁匠锤,将它交给肯瑞瓦村的学徒安德雷萨。",
|
||
["T"] = "必备的工具",
|
||
},
|
||
[10332] = {
|
||
["D"] = "终于,我的学徒课程全部结束了!我真是等不及要告诉罗恩苏斯大师了。$B$B<学徒认真地听你你描述取回铁锤的经历。>$B$B他们攻击了你?所有人?圣光啊,他们一定是疯了!$B$B那我们要怎么办,$N?难道必须要杀死罗恩苏斯大师,哦,说出这话已经让我十分悲痛了。这样下去……我或许就是肯瑞瓦村唯一的铁匠了,但我相信我的能力足以满足全镇的需要。",
|
||
["O"] = "肯瑞瓦村的学徒安德雷萨要你消灭镇上铁匠大师罗恩苏斯的鬼魂。",
|
||
["T"] = "铁匠大师罗恩苏斯",
|
||
},
|
||
[10333] = {
|
||
["D"] = "嗯,$N,不知道你是否能再帮我一个忙。$B$B我有个合作伙伴正在野外进行实验,她非常需要帮助。你不如去看看她那里的情况?$B$B我想维勒老妈一定会感激你的,别在意她的刀子嘴。$B$B她正在东部为我们拓展利益,你可以在中央生态圆顶的中央圆顶哨站中找到她。",
|
||
["O"] = "前往虚空风暴的中央生态圆顶,与中央圆顶哨站的维勒老妈谈一谈。",
|
||
["T"] = "帮助维勒老妈",
|
||
},
|
||
[10334] = {
|
||
["D"] = "在哪里呢,我的贝希跑到哪里去了?那次袭击之后,我就一直在农田和礼拜堂广场附近寻找她,可怎么都看不见她的身影!$B$B贝希留下的唯一物件就是这个老铃铛了。过去她一听到铃铛响就会跑过来,但是我这把骨头恐怕已经摇不响它了。$B$B我把贝希的铃铛交给你,你能帮我到田地那边去摇摇铃铛,看看她会不会出现……或许贝希正四处寻找着这铃铛的声音呢。",
|
||
["O"] = "Find Bessy in the fields near Kirin\'Var Village\'s Chapel Hill.",
|
||
["T"] = "贝希的铃铛",
|
||
},
|
||
[10335] = {
|
||
["D"] = "我打算立刻前往法兰伦废墟进行挖掘工作!但问题是那里恶魔肆虐,根本无法进入!$B$B或许你能帮我做些挖掘之前的初期准备工作?$B$B我想在遗迹东北角的三处地点放下测量标记。测量点附近各有一面德莱尼旗帜,很好辨认。$B$B放好测量标记后回来找我。",
|
||
["O"] = "放置好三枚测量标记,然后返回虚空风暴的风暴尖塔里,向塞菲里恩复命。",
|
||
["T"] = "调查废墟",
|
||
},
|
||
[10336] = {
|
||
["D"] = "几周前,燃烧军团占据了法兰伦废墟,彻底阻碍了我们调查遗迹并挖掘文物的计划。$B$B今天早些时候我收到情报,据称一个名叫库鲁萨斯的恐惧魔王杀光了军中的其他将士,然后便开始召唤恶魔来侍奉他。$B$B$C,我要你前往东北方的法兰伦废墟,将这些恶魔全部消灭。",
|
||
["O"] = "Slay 10 Hounds of Culuthas and 5 Eyes of Culuthas. Then return to Nether-Stalker Nauthis at the Stormspire in the Netherstorm.",
|
||
["T"] = "库鲁萨斯的爪牙",
|
||
},
|
||
[10337] = {
|
||
["D"] = "你意识到贝希仍然盯着你看,就指了指萨德尔所处的位置。你告诉这头奶牛,说你想护送她安全返家。说完之后你才明白,要让奶牛听懂你的话是不可能的。$B$B你只好耸了耸肩,准备好护送她回到萨德尔身边。",
|
||
["O"] = "护送贝希安全返回她的主人萨德尔那里。",
|
||
["T"] = "奶牛回家",
|
||
},
|
||
[10338] = {
|
||
["D"] = "法力熔炉:杜隆遭到攻击,局势已经失控?这真叫我为难!如果杜隆被摧毁,风暴要塞也就在劫难逃了。唯一的缺憾是……风暴要塞被摧毁时引发的大爆炸势必会将这片被遗忘的土地夷为平地。$B$B凯尔萨斯死掉固然很好,可是白白搭上这许多无辜的生命……就不太好吧。没办法,只能由我们来收拾凯尔萨斯留下的烂摊子咯。你只能前往法力熔炉:杜隆,在这座法力熔炉爆炸前关闭它。控制水晶由工头安萨奈尔掌管。",
|
||
["O"] = "返回法力熔炉:杜隆,从工头安萨奈尔手中夺得杜隆控制水晶。对法力熔炉:杜隆的控制台使用水晶关闭法力熔炉,然后向间谍大师萨罗迪恩复命。$B$B为占星者完成任务将降低你在奥尔多阵营中的声望等级。",
|
||
["T"] = "关闭法力熔炉:杜隆",
|
||
},
|
||
[10339] = {
|
||
["D"] = "此地正南方就是复仇军前沿基地。最近,大批复仇军在那里筹备着什么行动……或许他们是想突袭乌提斯。$B$B万一他们的目标是我们就麻烦了,我们绝不能冒这个风险,$C。立刻突破他们的外围防御网,摧毁他们的训练设施。$B$B杀死索瓦克斯上尉和他手下的士兵后,找到复仇军发射器 - 塞塔。利用它与我取得联系,我会传达给你后续的命令。",
|
||
["O"] = "指挥官阿米尔要你杀死5名复仇军刺客、5名复仇军突击队员、2名复仇军研究员和索瓦克斯上尉,然后启动复仇军发射器 - 塞塔。",
|
||
["T"] = "复仇军",
|
||
},
|
||
[10340] = {
|
||
["D"] = "$N,你曾在前线完成过那么重要的任务,现在你又显示出在武装狮鹫驾驶方面的天赋与才能……我想,我有件非常适合你的任务要交给你。$B$B这项新的任务要求你前往蛮锤部族设置在黑暗之门附近一处浮空岛屿上的前线攻击基地——破碎岗哨。那边的状况有些不太好,人员都因长期作战而身心疲惫,但你是一个富有勇气与感染力的人,在那边一定不会有问题的。$B$B和空军指挥官达比利谈谈吧,他会送你去破碎岗哨。到了那里以后,立刻向狮鹫管理员鲁恩托格·蛮锤报到。",
|
||
["O"] = "前线指挥官金斯顿要求你与空军指挥官达比利交谈,搭乘狮鹫前往破碎岗哨,并向鲁恩托格·蛮锤报告。",
|
||
["T"] = "破碎岗哨",
|
||
},
|
||
[10341] = {
|
||
["D"] = "$N,你打探回来的消息对我们大为有利。如此一来,你就能顺利地混入法力熔炉:杜隆,狠狠地打击凯尔军队的嚣张气焰。$B$B趁法力熔炉:杜隆陷入混乱之际杀掉那些掉队的日怒士兵。$B$B跟萨罗迪恩不同,我不喜欢无意义的屠杀;不过放弃此次战略优势就太可惜了。",
|
||
["O"] = "杀死8名日怒咒术师、6名日怒弓箭手和4名日怒百夫长。完成任务后返回52区向魔导师拉恩娜复命。$B$B为占星者完成任务将降低你在奥尔多阵营中的声望等级。",
|
||
["T"] = "乘胜追击",
|
||
},
|
||
[10342] = {
|
||
["D"] = "我在52区售卖饮料,赚了不少钱。可我还想要赚更多!$B$B火箭主管总是向我抱怨说他找不到能让X-52飞上天的燃料。$B$B我们可以帮他搞定这个小问题。$B$B首先,我必须要从此地的岩肤劫掠者的油块上分解出原油来!浓缩后的原油就可以用作混合燃料的燃基。$B$B去那些紫色的岩石附近寻找岩肤劫掠者吧,替我取回它们身上的油块。",
|
||
["O"] = "收集5块岩肤油块,将它们交给虚空风暴52区的布兹。",
|
||
["T"] = "收集岩肤油块",
|
||
},
|
||
[10343] = {
|
||
["D"] = "凯尔萨斯首先朝肯瑞瓦村西北角的军官区发动了攻击,当时那里突然传来雷鸣般的噪音,接着便从空中落下一道闪电。军官区成为了肯瑞瓦村破坏最为严重的区域。血精灵撤军后,就发生了怪事。$B$B由纯法力构成的生命体突然如潮水般从四面八方涌入村中。到目前为止,我们还能勉强牵制住肆虐的法力生物。不过如果我们能了解到凯尔萨斯所用武器的更多信息,就有机会彻底切断它们的来路。",
|
||
["O"] = "在肯瑞瓦村中法力生物肆虐的地区收集一块魔法炸弹碎片,将它交给巫师上尉莫尔兰。",
|
||
["T"] = "无尽的入侵",
|
||
},
|
||
[10344] = {
|
||
["D"] = "空军指挥官格莱芬加尔负责管理这处蛮锤矮人的据点。如果你是第一次来到破碎岗哨,那么就应该去向他报到。$B$B他就在那边的哨塔废墟里。",
|
||
["O"] = "与破碎岗哨的空军指挥官格莱芬加尔谈一谈。",
|
||
["T"] = "空军指挥官格莱芬加尔",
|
||
},
|
||
[10345] = {
|
||
["D"] = "$R,瞧见这些尸体了吗?是阿克努斯干的。他吸干了尸体,只留下一具干枯的躯壳。但是,你千万别被表象欺骗了!尸体中蛰伏着蠢蠢欲动的血肉兽,随时准备伏击那些放松警惕的蠢材。$B$B我刚刚接到新的指令,必须留在这里等待增援。不如你拿上我的点火器,替我烧毁矿井中的干枯的尸体。无论如何,我们必须完成任务。",
|
||
["O"] = "Use the Protectorate Igniter on 12 Withered Corpses. Return the Protectorate Igniter to Agent Araxes outside of Access Shaft Zeon when the task is complete.",
|
||
["T"] = "血肉会撒谎……",
|
||
},
|
||
[10346] = {
|
||
["D"] = "$N,听说你早已证明自己是个合格的狮鹫骑士了。现在,我们正好需要你的力量,来协助地狱岩床附近的作战。你怎么说,$C?还想再来几次飞行吗?",
|
||
["O"] = "地狱火半岛破碎岗哨的狮鹫骑士维比洛要求你杀死20个甘尔葛苦工和5个莫尔葛监工,并摧毁5门邪能火炮。",
|
||
["T"] = "返回地狱岩床",
|
||
},
|
||
[10347] = {
|
||
["D"] = "$n, are you ready for another sortie over the Abyssal Shelf? I fear that, if we do not maintain pressure on the legion forces there and allow them to strengthen their hold, then we may suffer a large demon attack from the north.$B$BWhat say you, $c? Do you want to take another windrider and hammer the Abyssal Shelf one more time?",
|
||
["O"] = "地狱火半岛机甲残骸的空军指挥官布拉克要求你杀死20个甘尔葛苦工和5个莫尔葛监工,并摧毁5门邪能火炮。",
|
||
["T"] = "返回地狱岩床",
|
||
},
|
||
[10348] = {
|
||
["D"] = "我听说一群来自艾泽拉斯世界的“德鲁伊”对生态圆顶技术非常感兴趣。$B$B塞纳里奥远征队的代表希望得到生长在圆顶内的植株,尤其是象牙铃笼草,这种植物具有良好的医疗效果。中央生态圆顶的大型植株下就分布着成簇的象牙铃笼草。$B$B如果你愿意替我采集这种草药的话,我就和你分享利润。",
|
||
["O"] = "收集15株象牙铃笼草,然后向中央圆顶哨站的玛尔达德复命。",
|
||
["T"] = "新的机遇",
|
||
},
|
||
[10349] = {
|
||
["D"] = "你应该把这块水晶碎片交给缚地者。她跟你一样……总是喜欢思考,并以揭开一个又一个的谜团为乐。$B$B其实在我看来,她倒是根本不用去想那么多事的。$B$B你把这块水晶碎片交给她吧,然后,为了弄清坠星山事件的真相,她肯定会丢一堆麻烦的事情给你去做的。",
|
||
["O"] = "将火红水晶碎片交给地狱火半岛塞纳里奥哨站的缚地者加兰蒂娅·夜风。",
|
||
["T"] = "缚地者",
|
||
},
|
||
[10350] = {
|
||
["D"] = "在我这里学习的这段时间里,你掌握了许多艰难的技术,现在是时候把你托付更有智慧的老师了。$B$B贝霍玛特在我初出茅庐的时候曾经训练过我,他将是你新导师。我告诉过他说,你马上就会去找他,他也正期待着你的到达呢。$B$B他就在埃索达内贸易阶梯最高处的战士平台的中央。",
|
||
["O"] = "与埃索达贸易阶梯的贝霍玛特谈一谈。",
|
||
["T"] = "贝霍玛特",
|
||
},
|
||
[10351] = {
|
||
["D"] = "一定是水晶散发出的邪恶力量将那些山丘巨人吸引到周围,而且还令它们发狂了。$B$B那块水晶实在太大了,我们根本没办法把它移走,毁掉它似乎也不太现实……不过,我想我知道一个办法,至少可以驱散它的力量。$B$B我已经在坠星山的水晶西北角布置了一个法阵。你将这粒种子带到法阵去,引导它蕴涵的魔法能量,通过细雨、骄阳和轻风这些自然的力量治愈那片土地。$B$B不过,$N,你一定要小心,我可以感觉到有一股外界的力量……邪恶的力量盘踞在那里!",
|
||
["O"] = "在缚地者法阵中使用新生之种,治愈水晶周围的土地。然后返回地狱火半岛的塞纳里奥哨站,向缚地者加兰蒂娅·夜风汇报情况。",
|
||
["T"] = "自然的治愈",
|
||
},
|
||
[10352] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "捐献毛料",
|
||
},
|
||
[10353] = {
|
||
["D"] = "两天前,我和阿拉克塞奉命来到乌提斯。我们的任务是找到并消灭虚空领主阿克努斯。我们一路追踪着他来到这座矿井,发现他一直在这片区域吸取其他生物体内的能量。$B$B在与阿克努斯初次交战的过程中,我和阿拉克塞失散了。眼下我身负重伤,被困在这里动弹不得。但任务绝不能就这样失败!$B$B如果你能消灭阿克努斯的话,指挥官一定会对你表示感谢的。你愿意接受这项任务吗?我的镜像会协助你作战。",
|
||
["O"] = "虚空风暴瑟安竖井的代理人亚希克斯要你杀死贪婪者阿克努斯,然后向虚空风暴维序派哨站的指挥官阿米尔复命。",
|
||
["T"] = "贪婪者阿克努斯",
|
||
},
|
||
[10354] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "捐献丝绸",
|
||
},
|
||
[10355] = {
|
||
["D"] = "我们必须搞清楚灾害的波及范围究竟有多广。你带回的孢芽来自于某个泥沼巨人。沼泽领主是泥沼巨人的近亲,但是他们的体型较大,足以抵御困扰发生在泥沼巨人身上的衰竭现象。$B$B我们最好查明死亡泥潭的水位变化是否影响到了居住在那里的其它生物。$B$B返回死亡泥潭,替我取回一些多头蛇的样本和沼泽领主的样本。",
|
||
["O"] = "将5份干燥的多头蛇样本和5份枯萎的沼泽领主样本交给泰雷多尔的鲁埃姆。",
|
||
["T"] = "枯萎的血肉",
|
||
},
|
||
[10356] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "捐献魔纹布",
|
||
},
|
||
[10357] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "捐献符文布",
|
||
},
|
||
[10358] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "更多的符文布",
|
||
},
|
||
[10359] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "捐献毛料",
|
||
},
|
||
[10360] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "捐献丝绸",
|
||
},
|
||
[10361] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "捐献魔纹布",
|
||
},
|
||
[10362] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "捐献符文布",
|
||
},
|
||
[10363] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "更多的符文布",
|
||
},
|
||
[10364] = {
|
||
["D"] = "You have come far in a short time, $n. Faster than I had expected or hoped. It is time that you continued your training under the tutelage of Caedmos.$b$bI have sent word to him at the Exodar to expect you. You\'ll find him in the Anchorites\' Sanctum near the entrance of the Vault of Lights.",
|
||
["O"] = "Speak with Caedmos in the Vault of Lights of the Exodar.",
|
||
["T"] = "凯德莫斯",
|
||
},
|
||
[10365] = {
|
||
["D"] = "你取得的成就完全出乎我们的意料。法力熔炉:艾拉是凯尔萨斯硕果仅存的一座法力熔炉。它位于此地西北方的浮岛上,不过你得绕一大圈才能到达那儿。关闭最后这座法力熔炉。$B$B控制水晶由工头阿扎拉德掌管。据我们所知,法力熔炉:艾拉是凯尔最后一处能量来源,必定驻派了重兵把守。换做是我的话,我会叫上一帮朋友共同前往。$B$B唔……阿扎拉德。辛多雷取这样的名字真是古怪。",
|
||
["O"] = "前往法力熔炉:艾拉,从工头阿扎拉德手中夺得艾拉控制水晶。对法力熔炉:艾拉的控制台使用水晶关闭法力熔炉。$B$B为占星者完成任务将降低你在奥尔多阵营中的声望等级。",
|
||
["T"] = "关闭法力熔炉:艾拉",
|
||
},
|
||
[10366] = {
|
||
["D"] = "The path of the Light and purity is not an easy one to walk, $n. Even I, at times, struggle with following its course.$b$bYou should seek out my master, Jol, at the Exodar. She trained me when I was beginning my journey, and I believe she will find in you a new star pupil.$b$bYou will find Jol in the Vault of Lights of the Exodar at the Vindicators\' Sanctum, a room surrounded by a vibrant glow of light.",
|
||
["O"] = "Speak with Jol in the Vindicators\' Sanctum of the Exodar.",
|
||
["T"] = "约尔",
|
||
},
|
||
[10367] = {
|
||
["D"] = "在每个被奴役的破碎者部族中,必定有一位叛徒作祟。这个卑鄙的家伙为了得到力量不惜出卖自己的同胞。$B$B沙纳尔废墟中心的阶梯顶部有一间小屋。那便是背叛者的居所。$B$B他现在恰好不在,如果你有耐心的话,可以悄悄地潜进去。小屋中有个箱子,里面的钥匙可以打开囚禁残冠长者的镣铐。把钥匙带回来给我。$B$B千万小心,无情的阿尔泽斯就在小屋附近徘徊。",
|
||
["O"] = "沙纳尔废墟的纳拉杜要你在附近的小屋中找到沙纳尔钥匙。",
|
||
["T"] = "叛徒",
|
||
},
|
||
[10368] = {
|
||
["D"] = "残冠长者被囚禁后,氏族的灵魂便陷入了绝望。带上这把钥匙,去搭救残冠长者。$B$B救出抚风者莫洛德、召火者阿库鲁和唤水者埃伊兰。一旦他们重获自由,灵魂就会返回残冠氏族。",
|
||
["O"] = "搭救被囚禁在沙纳尔废墟的抚风者莫洛德、召火者阿库鲁和唤水者埃伊兰。完成任务后向纳拉杜复命。",
|
||
["T"] = "残冠长者",
|
||
},
|
||
[10369] = {
|
||
["D"] = "没错,元素的灵魂已经回到了我们身边!虽然我们不如从前那样强大,但是使用得当的话,一点点魔法都会发挥巨大的功效。$B$B阿尔泽斯的主子赐予了他可怕的力量。带上这根法杖,它曾是残冠氏族力量的象征。利用它对付阿尔泽斯,法杖能让阿尔泽斯的力量暂时消失。趁机杀死他,我们才能获得真正的自由!",
|
||
["O"] = "对无情的阿尔泽斯使用残冠长者法杖,趁阿尔泽斯失去力量时杀死他。完成任务后向沙纳尔废墟的纳拉杜复命。",
|
||
["T"] = "阿尔泽斯之死",
|
||
},
|
||
[10370] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "BETA Nazgrel\'s Command <TXT>",
|
||
},
|
||
[10371] = {
|
||
["D"] = "一个名叫犹鲁斯·麦酒的矮人战士向联盟所有强大的战士发出了挑战。他在赤脊山的湖畔镇旅店等候着你们,并承诺会给所有通过试炼的战士提供丰厚的报酬。你的旅途会很遥远,但是你可以通过它来证明自己的实力,$N。",
|
||
["O"] = "与犹鲁斯·麦酒谈一谈。",
|
||
["T"] = "犹鲁斯·麦酒",
|
||
},
|
||
[10372] = {
|
||
["D"] = "Eralan, an associate of mine in Tranquillien, has made an inquiry about securing some help for an urgent job.$B$BNow, I don\'t know what she has in mind because I don\'t ask questions, but you\'ve proven yourself more than capable. I want you to travel to Tranquillien in the Ghostlands and have a word with Eralan.$B$BShe may be a bit gruff, but she\'s trustworthy.",
|
||
["O"] = "Speak with Eralan in Tranquillien.",
|
||
["T"] = "A Discreet Inquiry",
|
||
},
|
||
[10373] = {
|
||
["D"] = "大家都听着!大家都听着!所有的英雄都应该聆听这号召的声音!$B$B暴风城已经发出了备战的号召!所有勇士都应该拿起武器,一同面对来自东部王国北部地区亡灵天灾的威胁!城中传言四起,东部王国的废墟中滋生出了新的威胁!它们已经在幽暗城东面的瘟疫之地大量集结,联盟的安全岌岌可危!$B$B联盟的英雄们——去向指挥官阿什拉姆·瓦罗菲斯特报到吧,他的大本营就在奥特兰克山脉北边的冰风岗!",
|
||
["O"] = "找到指挥官阿什拉姆·瓦罗菲斯特。他的大本营位于奥特兰克山脉以北的冰风岗。",
|
||
["T"] = "战斗的号角:瘟疫之地!",
|
||
},
|
||
[10374] = {
|
||
["D"] = "部落的英雄们,请聆听这召唤的声音——部落召唤你们迅速行动起来!$B$B战斗的号角已经吹响,所有勇士都应拿起武器,准备与天灾军团殊死作战!城中传言四起,东部王国的废墟中滋生出了新的威胁!它们已经在幽暗城东面的瘟疫之地大量集结,部落的安全岌岌可危!$B$B部落的英雄们——去向高级执行官德灵顿报到吧,他的大本营就在提瑞斯法林地东部的亡灵壁垒!",
|
||
["O"] = "找到高级执行官德灵顿。他将自己的大本营建在提瑞斯法林地和幽暗城以东的亡灵壁垒。",
|
||
["T"] = "战斗的号角:瘟疫之地!",
|
||
},
|
||
[10375] = {
|
||
["D"] = "您已经向我们的人证明了自己,$N。现在是时候让你们向我们表明,即使面对最强大的敌人,你们也愿意和我们站在一起。$B$B外域的食人魔是",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "BETA Obsidian Warbeads",
|
||
},
|
||
[10377] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "OLD Nothing to Fear",
|
||
},
|
||
[10379] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Touch of Weakness",
|
||
},
|
||
[10380] = {
|
||
["D"] = "$N,两个最危险的敌人已经结为同盟,而我们竟然一无所知!$B$B如果是占星者故意隐瞒这个消息的话,我并不会为此感到惊讶。但是,我们必须面对现实。燃烧军团已经和凯尔萨斯的日怒军团站到了同一阵线上。$B$B凯尔萨斯能够利用风暴要塞的科技,肯定和燃烧军团的恶魔有关。根据欧雷里斯的指示,我命令你立即消灭他们。",
|
||
["O"] = "图鲁曼的营地中的凯兰恩要你杀死6名甘尔葛迁跃修理师、3名命运之女和3名莫尔葛空间主宰。$B$B为奥尔多完成任务将降低你在占星者阵营中的声望等级。",
|
||
["T"] = "黑暗的契约",
|
||
},
|
||
[10381] = {
|
||
["D"] = "我的使命已经结束。我一如既往地完成了欧雷里斯交代的所有指令。$B$B到此为止吧。凯尔萨斯和燃烧军团既已结为同盟,我想一场大屠杀——也就是所谓的远征即将拉开序幕。$B$B他们先是将我们圣地让给了敌人,现在还想让我们为保卫他们流血牺牲。请你回去转告欧雷里斯,从今以后让纳鲁亲自上阵作战吧。",
|
||
["O"] = "返回52区,向大主教欧雷里斯报到。$B$B为奥尔多完成任务将降低你在占星者阵营中的声望等级。",
|
||
["T"] = "退出奥尔多",
|
||
},
|
||
[10382] = {
|
||
["D"] = "Well, $N, I hope you\'re prepared for the next phase of our operation. The Legion never rests - and neither shall we! Take a gryphon and fly over to Honor Point - it\'s a small post near the Legion Front. $B$BSpeak with Field Marshal Brock. He\'ll have instructions for you when you arrive. Oh, and tell that pasty-faced shield-kisser I said \'hello\'. ",
|
||
["O"] = "乘坐狮鹫飞往荣耀岗哨,抵达之后与巴洛克元帅谈一谈。",
|
||
["T"] = "奔赴前线",
|
||
},
|
||
[10383] = {
|
||
["D"] = "Hello. You should find out about those wabbits.",
|
||
["O"] = "Speak with Jonathan LeCraft about the wabbits.",
|
||
["T"] = "This is a Breadcrumb!",
|
||
},
|
||
[10384] = {
|
||
["D"] = "仔细查看你四周,这台传送器附近应该有一份复仇军数据单元。找到这份数据单元,取出里面的内容。$B$B然后立刻将它带回传送器面前!",
|
||
["O"] = "复仇军前沿基地中的复仇军发射器 - 塞塔所投射出来的指挥官阿米尔的影像要你带回复仇军数据单元。",
|
||
["T"] = "复仇军的数据",
|
||
},
|
||
[10385] = {
|
||
["D"] = "复仇军利用一种名叫传达者的东西在各个前线基地之间传递消息。$B$B想要发现并解读传达者携带的信息,只有一个办法。不幸的是,这样做很可能使你受到无可挽回的脑部损伤。$B$B如果你仍然有兴趣的话,就前往前线基地杀死复仇军虚灵,取出他们的精华。饮下虚灵精华后,你就能暂时看见复仇军传达者,精华的有效时间足以让你摧毁传达者并解读它携带的信息。",
|
||
["O"] = "复仇军前沿基地中的复仇军发射器 - 塞塔所投射出来的指挥官阿米尔的影像要你带回15份复仇军中继数据。",
|
||
["T"] = "脑部损伤几率:高",
|
||
},
|
||
[10386] = {
|
||
["D"] = "Overlord Hun Maimfist is always looking for volunteers for his suicide attacks against the Burning Legion. You definitely have the courage for one of his \"missions.\" $B$BSpeak with him if you\'ve got the stomach for more carnage. He is celebrating just over there by that fallen fel reaver. He and his guards killed it just a few hours ago, we would all have died here but for his ferocity and skill in battle.",
|
||
["O"] = "Speak with Overlord Hun Maimist.",
|
||
["T"] = "BETA The Fel Reaver Slayer",
|
||
},
|
||
[10387] = {
|
||
["D"] = "Overlord Hun Maimfist is always looking for volunteers for his suicide attacks against the Burning Legion. You definitely have the courage for one of his \"missions.\" $B$BSpeak with him if you\'ve got the stomach for more carnage. He is celebrating just over there by that fallen fel reaver. He and his guards killed it just a few hours ago, we would all have died here but for his ferocity and skill in battle.",
|
||
["O"] = "Speak with Overlord Hun Maimist.",
|
||
["T"] = "BETA The Fel Reaver Slayer",
|
||
},
|
||
[10388] = {
|
||
["D"] = "Hope you enjoyed your flight, friend. A messenger arrived while you were away - seems Nazgrel\'s got a new use for you. You\'d best head back to Thrallmar and check in with him. I have a feeling the Legion\'s just getting warmed up. ",
|
||
["O"] = "Return to Thrallmar and speak with Nazgrel.",
|
||
["T"] = "返回萨尔玛",
|
||
},
|
||
[10389] = {
|
||
["D"] = "你好,$N。我破译出了燃烧军团的信件,发现了这些恶魔进攻地狱火半岛的战略计划。显然,有一大群可怕的地狱恐惧魔聚集在了西边的阿苟纳之池附近。我们绝对不能对这样一支庞大的军队坐视不理。你必须赶到那里去,杀掉那些该死的恶魔,削弱他们的力量。",
|
||
["O"] = "Magister Bloodhawk wants you to kill 10 terrorfiends in the Pools of Aggonar.",
|
||
["T"] = "痛苦与黑暗",
|
||
},
|
||
[10390] = {
|
||
["D"] = "$N, we have reason to believe that the easternmost forge camp is not yet complete. The Legion\'s gan\'arg servants are working \'round the clock to get the facility up and running. We can\'t allow that to happen. $B$BHead east to Forge Camp: Mageddon and slay 10 gan\'arg. Bring me the head of their master - Razorsaw - and the Legion\'s fel reaver production will grind to a halt! ",
|
||
["O"] = "Nazgrel in Thrallmar wants you to attack Forge Camp: Mageddon and kill 10 gan\'arg servants and return with the head of Razorsaw.",
|
||
["T"] = "铸魔营地:暴虐",
|
||
},
|
||
[10391] = {
|
||
["D"] = "There is a second production facility, Forge Camp: Rage, that lies to the immediate northeast of Thrallmar. The demons have positioned a number of their fel cannons along the ridge - and they\'re aimed straight at us! You must enter the camp and destroy these fel cannons. $B$B$N, you must be sure to detonate them all - or nothing will stop the Legion from raining fiery hell down upon our heads! ",
|
||
["O"] = "摧毁铸魔营地:狂乱中的3座邪能火炮I型,然后返回萨尔玛向纳兹格雷尔复命。",
|
||
["T"] = "军团的火炮",
|
||
},
|
||
[10392] = {
|
||
["D"] = "我们为你感到荣耀,$N。不过现在我们必须在燃烧军团恢复实力之前再给他们一次重击!萨尔玛的北边就是登陆场:歼灭,里面有一座传送门负责传送燃烧军团的增援军。$B$B你必须设法使它过载,把它炸成灰烬。开启传送门的钥匙在登陆场指挥官阿利萨玛尔身上。杀掉他,找到钥匙,用钥匙打开传送门后炸毁它。愿酋长祝福你。",
|
||
["O"] = "杀掉阿利萨玛尔,找到燃烧军团传送门钥匙,利用它毁掉怨恨符文,然后返回萨尔玛向纳兹格雷尔复命。",
|
||
["T"] = "深渊之门",
|
||
},
|
||
[10393] = {
|
||
["D"] = "The text on the note is written in some dark, indecipherable scrawl. The more you stare at them, the more the symbols seem to twist and burn before your eyes. There is only one in Thrallmar that can transcribe such vile script - the blood elf Magister Bloodhawk. ",
|
||
["O"] = "将燃烧军团信件交给萨尔玛的魔导师文森特·血鹰。",
|
||
["T"] = "邪恶的计划",
|
||
},
|
||
[10394] = {
|
||
["D"] = "Pay close attention, $N. We\'ve been surveying the Legion camps that lie along the ridge ahead. We have reason to believe that these so-called \'Forge Camps\' are where the demons are constructing those blasted Fel Reavers. $B$BYou can see the closest target, Forge Camp: Mageddon, to the west. Our intelligence suggests that it\'s still under construction. If you can slay the Gan\'arg Servants and their master - Razorsaw - we can bring the Legion\'s Fel Reaver production to a grinding halt! ",
|
||
["O"] = "杀掉铸魔营地:暴虐的剃刀电锯和10个甘尔葛仆从,然后返回荣耀岗哨向巴洛克元帅复命。",
|
||
["T"] = "铸魔营地:暴虐",
|
||
},
|
||
[10395] = {
|
||
["D"] = "The text on the note is written in some dark, indecipherable scrawl. The more you stare at them, the more the symbols seem to twist and burn before your eyes. There is only one at Honor Hold who can decipher such archaic script - the draenei mystic, Kryv. $B$BTake the Burning Legion Missive to Warp-Scryer Kryv who resides within the War-Room at Honor Hold.",
|
||
["O"] = "Take the Missive to Warp-Scryer Kryv in the main keep of Honor Hold.",
|
||
["T"] = "邪恶的信件",
|
||
},
|
||
[10396] = {
|
||
["D"] = "我们的第二个目标是铸魔营地:狂乱,它就在铸魔营地:暴虐的西边。但现在的问题是,恶魔们将许多邪能火炮直接瞄准了部落的前哨基地萨尔玛!尽管这听起来有些奇怪,但我们确实需要部落帮忙守住黑暗之门的战线。因此绝对不能让萨尔玛失守,你必须在燃烧军团击败我们的同伴之前毁掉这些火炮!",
|
||
["O"] = "摧毁铸魔营地:狂乱中的3座邪能火炮I型,然后返回荣耀岗哨向巴洛克元帅复命。",
|
||
["T"] = "我的敌人的敌人……",
|
||
},
|
||
[10397] = {
|
||
["D"] = "Well, we\'ve located the Legion\'s final base on the ridge - Invasion Point: Annihilator. It lies northwest of Forge Camp: Rage - and it houses a warp-portal through which the Legion has been drawing its reinforcements! $B$BYou\'ve got to close that portal to prevent any more demons from coming through. The Point\'s overlord, Warbringer Arix\'Amal, holds the portal\'s activation key. Take it from him and shut that blasted gateway down! ",
|
||
["O"] = "杀掉阿利萨玛尔,找到燃烧军团传送门钥匙,利用它毁掉怨恨符文。",
|
||
["T"] = "登陆场:歼灭",
|
||
},
|
||
[10398] = {
|
||
["D"] = "PH: Go to Honor Hold.",
|
||
["O"] = "PH: Go to Honor Hold.",
|
||
["T"] = "BETA Return to Honor Hold",
|
||
},
|
||
[10399] = {
|
||
["D"] = "It is just as I feared. Arix\'Amal - the demon you killed earlier, was working for a secret Legionlord - Arazzius the Cruel. It appears this new villain has amassed a force of hellish terrorfiends near the Pools of Aggonar. $B$BYou must journey there and slay the terrorfiends before they strike against us. But be wary, friend - the Pools of Aggonar lie within a tortured, poisonous valley. You can find the cursed pools to the northwest of here, beyond Hellfire Citadel. $B$BLight be with you, $N. ",
|
||
["O"] = "在阿苟纳之池杀掉10个恐惧魔,然后向荣耀堡的位面占卜者克雷夫复命。",
|
||
["T"] = "黑暗之心",
|
||
},
|
||
[10400] = {
|
||
["D"] = "The honorable Warp-Scryer has told me of your perils, $N - and of the new foe you\'ve discovered. If Kryv is to be believed, this \'Arazzius the Cruel\' is as powerful and evil as any foe the Sons of Lothar have ever faced. $B$BWill you stand for us now, $N? Will you face this Legionlord and deliver the Light\'s justice upon him? If so, you will find him at the Pools of Aggonar. If not, his evil will most certainly find you. ",
|
||
["O"] = "Slay Arazzius the Cruel in the Pools of Aggonar and return to Force Commander Danath Trollbane in the keep of Honor Hold.",
|
||
["T"] = "霸王",
|
||
},
|
||
[10401] = {
|
||
["D"] = "Do you know what would have happened if you had not intercepted this missive, $N?$B$B<Nazgrel nods.>$B$BThe entirety of the Legion army in Hellfire would have been knocking on our door. There is no way that we could have survived such an assault.$B$BThere is only one way to make sure that these orders never reach the Legion Front. You must travel to the Pools of Aggonar, west of here, and slay this Arazzius creature.$B$BDo this and I will see to it that the Warchief grants you a commendation.",
|
||
["O"] = "Nazgrel at Thrallmar in Hellfire Peninsula has asked that you slay Arazzius the Cruel.",
|
||
["T"] = "BETA Mission: End All, Be All",
|
||
},
|
||
[10403] = {
|
||
["D"] = "或许残冠氏族还存有一线希望。被伊利达雷恶魔奴役之前,我是氏族的四名长者之一。我原本以为另外三位长者都已亡故,但后来才知道至少还有两人活着——他们跟我一样被囚禁起来,无力逃脱。$B$B至今我都没能找到纳拉杜的下落,我担心他可能遭遇不测。废墟顶部还有许多小屋,或许你可以去找找他。如果所有的残冠长者都活着,对我们的氏族而言将会是个天大的好消息。",
|
||
["O"] = "前往沙纳尔废墟,寻找纳拉杜的下落。",
|
||
["T"] = "纳拉杜",
|
||
},
|
||
[10404] = {
|
||
["D"] = "We\'ve established that the Burning Legion has been providing Kael\'thas with technological assistance, magnifying his threat many times over.$B$BBased on the Legion\'s numbers in the region, the largest impact we can make on our enemy\'s alliance is through a head-on attack on the forge bases to the north.$B$BGo to Forge Base: Oblivion and Forge Base: Gehenna and destroy our enemies. May the Light guide your blade, $N.",
|
||
["O"] = "Exarch Orelis at Area 52 wants you to go to Forge Base: Oblivion and Forge Base: Gehenna and slay 12 Gan\'arg Forgehands, 6 Mo\'arg Forgelords and 6 Wrathbringers.$B$BPerforming quests for the Aldor will cause your Scryers reputation to decrease.",
|
||
["T"] = "BETA Against the Legion",
|
||
},
|
||
[10405] = {
|
||
["D"] = "我们必须摧毁将复仇军的虚灵变异为节点猎手的特殊机器。但是这种机器是虚灵科技的产物,直接破坏原质加速器根本不起作用。我们得破坏那些传输魔法能量的管道。$B$B眼下还缺一份材料,没有它,我无法制造能使管道能量超负荷的设备。为了校准这台设备,我要你从尚未变异的虚灵执政官或主宰身上拿来他的裹布。",
|
||
["O"] = "复仇军前沿基地中的复仇军发射器 - 塞塔所投射出来的指挥官阿米尔的影像要你带回1条精制复仇军裹布。",
|
||
["T"] = "破坏行动",
|
||
},
|
||
[10406] = {
|
||
["D"] = "I\'m sending one of my demolitionists out to place the disruption device. Just make sure no harm comes to him as he\'s placing the disruptor.$B$BKeep him protected! He will not fight back if enemies attack him as he is only a holographic image but the image can be destroyed!$B$BReturn to me once the job is done.",
|
||
["O"] = "复仇军前沿基地中的复仇军发射器 - 塞塔所投射出来的指挥官阿米尔的影像要你护送维序派爆破师前往法力熔炉:乌提斯的管道,并在他破坏时保护他的安全。",
|
||
["T"] = "传达信息",
|
||
},
|
||
[10407] = {
|
||
["D"] = "索克雷萨,这个声名狼藉的艾瑞达人统领着整个虚空风暴的燃烧军团部队。单是提起他的名字,就足以令大多数德莱尼人吓得发抖。索克雷萨驻扎在西北方的某座浮岛上,只有他最信任的军官才有资格与他会面。$B$B你必须夺得传送石才能进入那座浮岛,这可不是件容易的事。传送石的上半部在铸魔基地:湮灭的熔炉主管莫鲁格手中,而下半部则由铸魔基地:炼狱的希尔洛斯保管。",
|
||
["O"] = "52区的学者卡尔亚要你从铸魔基地:湮灭的熔炉主管莫鲁格手中夺得索克雷萨之石的上半部,并从铸魔基地:炼狱的希尔洛斯手中夺得索克雷萨之石的下半部。$B$B为奥尔多完成任务将降低你在占星者阵营中的声望等级。",
|
||
["T"] = "索克雷萨之影",
|
||
},
|
||
[10408] = {
|
||
["D"] = "我这里还有一个扰流器,它能摧毁环绕着萨哈达尔的三根管道。一旦管道尽数被毁,萨哈达尔身上的保护力场就会消失。$N,那样的话,他会爆发出你前所未见的狂暴力量,你将与他展开激烈的战斗。$B$B如果你决意要铲除萨哈达尔,我就将这个扰流器交给你。",
|
||
["O"] = "复仇军前沿基地的复仇军发射器 - 塞塔中投射出来的指挥官阿米尔的影像要你使用维序派扰流器关闭萨哈达尔防御力场,然后杀死节点之王萨哈达尔。",
|
||
["T"] = "节点之王萨哈达尔",
|
||
},
|
||
[10409] = {
|
||
["D"] = "在面对拥有强大力量的艾瑞达人时,以数量制胜恐怕是无稽之谈。他们的腐蚀力足以令凡人迅速堕落,只有意志最坚定的勇士才敢于面对这种挑战。$B$B召集你最亲密和最优秀的战友,带上这块传送石,前往位于铸魔基地:湮灭和铸魔基地:炼狱之间的登陆场:霸王。欧雷里斯和卡尔亚会在索克雷萨之座等你,我还会派阿德因一同去帮助你。$B$B圣光必胜,$N!让索克雷萨消亡吧!",
|
||
["O"] = "高阶祭司伊沙娜要你前往虚空风暴西北角的军团传送控制器,利用它传送到索克雷萨之座,然后击败索克雷萨。$B$B为奥尔多完成任务将降低你在占星者阵营中的声望等级。",
|
||
["T"] = "重创燃烧军团",
|
||
},
|
||
[10410] = {
|
||
["D"] = "是时候面对索克雷萨了,$N。对我们来说,挑战艾瑞达人的领袖并不是一件容易的事。如果准备得不够妥当,那么任何微小的错误都会让我们付出生命的代价。$B$B带上索克雷萨的传送石,前往沙塔斯城的永恒圣光神殿,去找高阶祭司伊沙娜。她会告诉我们要如何应对目前的情况。",
|
||
["O"] = "返回沙塔斯城奥尔多高地的永恒圣光神殿,将索克雷萨的传送石交给高阶祭师伊沙娜。$B$B为奥尔多完成任务将降低你在占星者阵营中的声望等级。",
|
||
["T"] = "伊沙娜的帮助",
|
||
},
|
||
[10411] = {
|
||
["D"] = "Around the ruined manaforge you will find the run-off of Dimensius\'s handy work. Seeping sludge occupies the pools that surround Ultris. Directly below those pools, where the Ethereum Staging Grounds now stand, you will find even more run-off in the form of void waste.$B$BThe best method of disposal is to use electro-shock to break slimes down to globules. Use this elixir to augment your attacks with electricity. The resultant discharge will break the slimes up into their raw form. Destroy the globules!",
|
||
["O"] = "Researcher Navuud at the Protectorate Watch Post in Netherstorm has asked that you destroy 30 Void Waste Globules and 30 Seeping Sludge Globules.",
|
||
["T"] = "电磁冲击!",
|
||
},
|
||
[10412] = {
|
||
["D"] = "凯尔萨斯·逐日者已将我们视为一个巨大的威胁,这早就不再是什么秘密了。让我们勇敢地面对他们吧,并不是所有银月城的辛多雷都愿意追随凯尔萨斯的。$B$B此外,我们与凯尔萨斯·逐日者之间的冲突也早已不只停留在文字与纸面上,这也不是秘密了。现在,占星者与凯尔萨斯的军队只要一见面就会交战。而你唯一向我们证明自身价值的方式,就是让我们分享你的力量,$N。$B$B凯尔的低阶追随者身上都带有用于标识其阶级的火翼徽记。将它们带回来给我。",
|
||
["O"] = "沙塔斯城的魔导师菲亚琳要求你给她带回10个火翼徽记。$B$B为占星者完成任务将会使你在奥尔多阵营中的声望等级降低。",
|
||
["T"] = "火翼徽记",
|
||
},
|
||
[10413] = {
|
||
["D"] = "你小心地将虚空软泥留下的泥浆装入瓶中。$B$B维序派哨站的研究员纳乌德一定会对此感兴趣的!快把这瓶虚空软泥带给他吧!",
|
||
["O"] = "将一瓶虚空软泥交给虚空风暴维序派哨站的研究员纳乌德。",
|
||
["T"] = "虚空的软泥",
|
||
},
|
||
[10414] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Single Firewing Signet",
|
||
},
|
||
[10415] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "More Firewing Signets",
|
||
},
|
||
[10416] = {
|
||
["D"] = "奥法宝典并不是一般的描写或记载奥术魔法相关内容的书籍,它们蕴涵着某种自身固有的能量。而我可以将这种能量吸收并转化,合成为一枚奥术符文。$B$B如果你在冒险的旅途中找到奥法宝典的话,可以把它带来给我,我愿意帮你将其转化成这种符文。只有最强大的施法者身上才会带着我所说的奥法宝典。而在外域,最强的施法者一般就是指凯尔手下的血精灵,但这也并不是绝对的。",
|
||
["O"] = "沙塔斯城内的先知沃雷塔尔要求你取得一本奥法宝典。为占星者完成任务将会使你在奥尔多阵营中的声望等级降低。",
|
||
["T"] = "能量的聚合",
|
||
},
|
||
[10417] = {
|
||
["D"] = "无论星界财团在何处搭建新营地,我们都会利用生态圆顶科技。你要知道,我们时常需要在环境恶劣的地方做生意,而生态圆顶的力场能为我们提供可控的、适合生物生存的大气环境。$B$B然而,虚空风暴中的那些暴戾的生命体和多变的气候已经开始毁坏用于维持生态圆顶的装置了,特别是那些我们部署在东边的力场发生器。我已经启动了诊断程序,希望能分析出修复损害的办法。你能帮我取回诊断报告吗?",
|
||
["O"] = "取回诊断报告,将它们交给中央圆顶哨站的玛尔达德。",
|
||
["T"] = "诊断报告",
|
||
},
|
||
[10418] = {
|
||
["D"] = "在这片区域收集装置损害的线索时,我在北边的小湖里发现了一些护罩发生器的残骸。我真不明白为什么鳄鱼会对这些设备感兴趣,但我们必须解决这个问题。$B$B星界财团对此的态度非常明确。如果要在装置和鳄鱼之间做出选择的话,那么让这些野兽去死吧。如果你能帮我解决它们,我是不会亏待你的。",
|
||
["O"] = "中央圆顶哨站的玛尔达德要你杀死8条钩鳞鳄鱼。",
|
||
["T"] = "解决破坏者",
|
||
},
|
||
[10419] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "奥法宝典",
|
||
},
|
||
[10420] = {
|
||
["D"] = "这处神殿是外域最为神圣的地点之一。在这里,你可以感受到相当强大的圣光之力,即使是沾染了最邪恶的污迹的物品,也可以在这里得到净化。$B$B最近,你在与恶魔交战的时候,是否曾经获得一些邪能装备呢?把它们交给我,我可以利用圣光的力量将它们净化。",
|
||
["O"] = "将一套邪能装备交给沙塔斯城的伊沙娜。$B$B为奥尔多完成任务将会使你在占星者阵营中的声望等级降低。",
|
||
["T"] = "净化之光",
|
||
},
|
||
[10421] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Fel Armaments",
|
||
},
|
||
[10422] = {
|
||
["D"] = "Captain Tyralius took a platoon of soldiers south towards the Ethereum Staging Grounds 10 days ago. We haven\'t heard from him or his crew since.$B$BChances are good that they were ambushed and killed but I\'m getting a curious reading from my instruments.$B$BI think it\'s a distress signal but these things have been wrong before. If Tyralius is still alive, they\'re keeping him in one of their prisons. You\'ll have to locate the prison and open it with a key, probably found on the warden.",
|
||
["O"] = "Flesh Handler Viridius at the Protectorate Watch Post in Netherstorm has asked that you find and free Captain Tyralius.",
|
||
["T"] = "泰拉留斯上尉",
|
||
},
|
||
[10423] = {
|
||
["D"] = "首席技师贾巴尔很想知道诊断程序的结果。他要我们留意圆顶发生器的运行状况,如果力场变得越来越不稳定的话,力场产生的效果也会变得更加难以控制。这对我们和任何其他生活在圆顶下的生物来说都是一场灭顶之灾。$B$B贾巴尔就在风暴尖塔,从生态圆顶出发一路向北,越过桥梁就能看见风暴尖塔底部的升降机了。把诊断结果告诉贾巴尔吧。",
|
||
["O"] = "Speak with Ghabar at the Stormspire.",
|
||
["T"] = "前往风暴尖塔",
|
||
},
|
||
[10424] = {
|
||
["D"] = "如果玛尔达德的诊断结果正确无误——当然,我相信他不会犯错,那么生态圆顶要有大麻烦了。$B$B看来玛尔达德并没有查明造成这种状况的根本原因。以前也曾发生过生物损坏发生器的情况,但从来都没有这么严重过。$B$B为了安全起见,我打算派你去风暴尖塔的主圆顶发生器运行一次诊断程序,它就在最东端的苏瑟伦生态圆顶上。",
|
||
["O"] = "在苏瑟伦生态圆顶发生器旁使用诊断设备,然后将诊断设备报告交给风暴尖塔的贾巴尔。",
|
||
["T"] = "重要的诊断",
|
||
},
|
||
[10425] = {
|
||
["D"] = "Thank K\'aresh! He would have torn me apart!$B$BI\'m a Protectorate soldier, fleshling. My platoon was sent on a recon mission about 10 days ago. As we were moving across the upper ledges of this island, a group of Ethereum jumped us. At least I think it was Ethereum. They had the same energy color but their wrappings looked void.$B$BOnly Tyralius was spared. I think they put him in a prison cell.$B$BI\'ve got to get back to the Protectorate Watch Post! Can you escort me back?",
|
||
["O"] = "护送被俘虏的维序派前锋返回虚空风暴的维序派哨站。",
|
||
["T"] = "逃离前沿基地",
|
||
},
|
||
[10426] = {
|
||
["D"] = "看看周围,$C!很神奇吧?生命体难以置信地在复苏!虽然这是虚灵的生态圆顶的副产品,但你想想,如果远征队也能掌握这种科技,那将会发挥多大的效用。$B$B我准备和这些虚灵好好协商,看能不能获得这项技术。不过,我想要更直观地了解它对植株的影响力。$B$B这是我制造的调节器,它能将圆顶的能量集中照射在那些鞭笞者身上。你愿意帮我做这项实验,然后告诉我结果吗?",
|
||
["O"] = "对法兰伦鞭笞者使用能量力场调节器并观察实验结果,进行10次实验后返回风暴尖塔,向欧瑞恩·月焰汇报情况。",
|
||
["T"] = "生态圆顶中的花朵",
|
||
},
|
||
[10427] = {
|
||
["D"] = "你在鞭笞者身上进行的实验取得了令人惊愕的结果,但我还想确认它对动物是否同样有效。$B$B从生态圆顶中的塔布羊身上收集一些信息吧,我想这比研究鞭笞者更为有效。$B$B你可以利用这个标记器,催眠并标记生命力衰弱的塔布羊,便于我追踪它们的生长状况。但是标记器对活蹦乱跳的塔布羊可不起作用,你得先令它们耗尽精力。",
|
||
["O"] = "为风暴尖塔的欧瑞恩·月焰标记12只塔布羊。你可以使用塔布羊标记器来标记雄性塔布羊和雌性塔布羊。",
|
||
["T"] = "生态圆顶中的生物",
|
||
},
|
||
[10428] = {
|
||
["D"] = "我们这位身负重伤的客人发了高烧,似乎还做了噩梦。她在说梦话的时候提到了一位名叫库雷的渔夫,这位渔夫似乎就在秘蓝岛西南海岸外的秘银岛上。$B$B这里事情很多,乱作一团,恐怕没有人能够去那边一探究竟了,但我仍然有一点担心。或许你能帮上忙,$N?",
|
||
["O"] = "在秘银岛东南角正对秘蓝岛海岸边的码头上找到库雷。",
|
||
["T"] = "失踪的渔夫",
|
||
},
|
||
[10429] = {
|
||
["D"] = "圆顶科技竟然如此强大!当然,$N,我们不能毫无节制地滥用这种力量。$B$B如果生物生长得过于旺盛,肥沃的土地将因此变得贫瘠。$B$B谣传东边池塘中就生活着这种巨型生物,据说有的虚灵商人无聊时就利用那些大型多头怪进行狩猎娱乐。我想要进一步了解这种过度生长的生物,你能取回它的心脏供我研究吗?",
|
||
["O"] = "风暴尖塔的欧瑞恩·月焰要你取回一颗巨大的多头怪之心。",
|
||
["T"] = "失控的大自然",
|
||
},
|
||
[10430] = {
|
||
["D"] = "我一直在研制便携式的发生器维修包,供星界财团在气候恶劣的地区使用。虽然目前的设计并非为虚空风暴定制的,但我想问题应该不大。$B$B我准备派一批最优秀的技师在虚空石西边方的边缘生态圆顶对它进行测试。将维修设备交给塔沙尔吧,他知道如何使用它。如果效果不错的话,我们就利用维修包来强化大型生态圆顶的护罩发生器。",
|
||
["O"] = "Bring the Repair Apparatus to Tashar at Eco-Dome Farfield.",
|
||
["T"] = "测试原型",
|
||
},
|
||
[10431] = {
|
||
["D"] = "日怒军团的简报足以证明凯尔萨斯在建设和运行法力熔炉的过程中接受了外界的帮助。究竟是谁在暗地里支持凯尔依然是个谜,但是我们可以在法力熔炉:艾拉找到答案。$B$B我已经派出人手侦察那一带的情况。前往北边的图鲁曼的营地,与凯兰恩谈一谈。看看他在法力熔炉:艾拉有什么发现。一定要揪出暗中协助日怒军团的家伙。",
|
||
["O"] = "前往52区以北的图鲁曼的营地,与凯兰恩谈一谈。$B$B为奥尔多完成任务将降低你在占星者阵营中的声望等级。",
|
||
["T"] = "外界的帮助",
|
||
},
|
||
[10432] = {
|
||
["D"] = "你大概也注意到了,法力熔炉:艾拉遍布着燃烧军团的仆从。凯尔萨斯已经与燃烧军团结为盟友。他定然察觉到伊利丹堕入了疯狂的边缘,对魔法的渴求促使他投靠燃烧军团麾下。$B$B如果此事证据确凿,那么这支实力雄厚的联合军队可不容小觑。占星者已经得到确切消息,称法力熔炉的燃烧军团将士们都听从凯尔萨斯的指挥。$B$B将凯尔萨斯的命令交给萨罗迪恩吧。",
|
||
["O"] = "从法力熔炉:艾拉的恶魔手中夺得8份凯尔萨斯的命令,将它们交给52区的间谍大师萨罗迪恩。$B$B为占星者完成任务将降低你在奥尔多阵营中的声望等级。",
|
||
["T"] = "可怕的证据",
|
||
},
|
||
[10433] = {
|
||
["D"] = "虚灵都是聪明而机警的家伙,因此我不得不伪装成普通的毛皮商人。事实上我是52区的商业间谍,奉命来到这里评估他们搭建生态圆顶的科技。$B$B我需要你的帮助,$C。你看,必要的时候,我们就会利用非地精的间谍。$B$B我要你伪装成猎手,给我弄些锋牙山猫的毛皮回来,中央生态圆顶内到处都是这种山猫。",
|
||
["O"] = "为中央圆顶哨站的舒利·波尔带回10张锋牙山猫的毛皮。",
|
||
["T"] = "保持伪装",
|
||
},
|
||
[10434] = {
|
||
["D"] = "干得不错。$B$B<舒利对你眨了眨眼睛。>$B$B我想这样他们就会相信我是普通的皮毛商人了。现在我要派你去联络我在风暴尖塔的同伴,虚灵应该不会对你起疑心的。$B$B去风暴尖塔寻找粗暴的贾森和针眼奥蒂吧。他们会告诉你所有你需要知道的事情。就说是舒利派你去的。",
|
||
["O"] = "Speak with Audi the Needle at the Stormspire.",
|
||
["T"] = "两个同伴",
|
||
},
|
||
[10435] = {
|
||
["D"] = "<奥蒂环顾四周,压低了嗓门。>$B$B我想舒利向你提过我们来这里的真正目的吧。当贾森和我在生态圆顶中“狩猎”时,我们会趁机收集遮罩生成器的碎片,并将它们藏在猎物的毛皮中。$B$B通常我们都在边缘生态圆顶中猎杀迅猛龙,那地方位于风暴尖塔东北方,离虚空石很近。你能去那里帮我们收集遮罩生成器的碎片吗?",
|
||
["O"] = "风暴尖塔的针眼奥蒂要你取回10块遮罩生成器碎片。",
|
||
["T"] = "找回货物",
|
||
},
|
||
[10436] = {
|
||
["D"] = "Before we can begin the test, we have to make certain the area is clear of anything that might interfere. In our case, that means these overgrown lizards.$B$B<Tashar gestures toward the scythetooth raptors.>$B$BThere\'s no telling what might happen if one those decides to take a nice bite out of the generator while it\'s charging. I\'ve seen a lot of strange things in all my years as a technician, including more than a few abominations that had their beginnings as humble animals.",
|
||
["O"] = "边缘生态圆顶的塔沙尔要你杀死12只镰牙迅猛龙。",
|
||
["T"] = "警报解除!",
|
||
},
|
||
[10437] = {
|
||
["D"] = "虚空领主迪门修斯利用法力熔炉:乌提斯顶部的虚空裂隙进入了我们的世界。这处裂隙使得迪门修斯能在物质世界和扭曲虚空间自由穿行,免疫一切物理伤害。如果我们能切断空灵管道的能量流,迪门修斯将被困在这个位面,再也无法进行相位变换。那样的话,我们就能轻而易举地消灭它了。$B$B要完成这个计划,我们需要你从迪门修斯创造的虚空生物身上收集一些来自虚空领主本体的碎片。",
|
||
["O"] = "虚空风暴维序派哨站的达比雷教授要你取回8块迪门修斯的碎片。",
|
||
["T"] = "毁灭的材料",
|
||
},
|
||
[10438] = {
|
||
["D"] = "Here it is, $N. Take this phase disruptor and mount up! The Protecotrate nether drake will fly you close enough to Ultris so that you can drop the disruptor on top of the void conduit.$B$BDrop as many disruptor charges as possible to ensure complete annihilation!$B$BWhen you are ready, speak with the nether drake and he\'ll take you up.$B$BIf you miss the mark you will have to get more bombs from me before you can go up again.",
|
||
["O"] = "Professor Dabiri at the Protectorate Watch Post in Netherstorm wants you to use your Phase Disruptor when you get in range of the Void Conduit that rests atop Ultris. Drop as many charges of the Phase Disruptor as you can to ensure total annihilation. The Phase Disruptor charges will automatically home in on the Void Conduit so long as you are close enough to use it.$B$BReturn to Professor Dabiri should you succeed!",
|
||
["T"] = "虚空幼龙之翼",
|
||
},
|
||
[10439] = {
|
||
["D"] = "你勇敢的行动为阿米尔赢得了有利的时机!他已经调派了萨义德上尉和复仇者部队准备出击。$B$B与迪门修斯决战的时刻就要来临了。$B$B你准备妥当后就联络萨义德。如果他目前没有执行其他战斗任务的话,应该在此地正东方等待你的调遣。$B$B告诉他你已经准备好迎战迪门修斯,他的部队会配合你展开行动!$B$B祝你好运,肉乎乎的朋友!我们奉命追杀迪门修斯已经有千年之久了,胜利就在眼前!",
|
||
["O"] = "虚空风暴维序派哨站的达比雷教授要你与萨义德上尉谈一谈,然后跟随他的军队前往法力熔炉:乌提斯,杀死诸界吞噬者迪门修斯!",
|
||
["T"] = "诸界吞噬者迪门修斯",
|
||
},
|
||
[10440] = {
|
||
["D"] = "实验非常成功!我们可以利用这台装置进行生态圆顶的修复作业了。$B$B返回风暴尖塔汇报实验结果吧,告诉贾巴尔我已查明引发遮罩生成器运行故障的基本原因。$N,数座生态圆顶护罩发生器的重要功能单元都不翼而飞。这不是意外事件,也绝对不是技术故障。换句话说,我们遭窃了。",
|
||
["O"] = "Return to the Stormspire and speak with Ghabar.",
|
||
["T"] = "成功啦!",
|
||
},
|
||
[10441] = {
|
||
["D"] = "<Audi lowers her voice again.>$B$BNow that we have the goods, I\'ll be sending most of the parts on to Area 52. There\'s enough here for more than one generator, presenting us with a perfect business opportunity.$B$BI\'ve seen the Cenarion Expdedition\'s representative trying to negotiate. I want you to let her know that we can provide what she seeks at a very reasonable price. There\'s no reason for her to continue dealing with those two-timing ethereals.",
|
||
["O"] = "Speak with Aurine Moonblaze at the bottom of the Stormspire.",
|
||
["T"] = "推销货物",
|
||
},
|
||
[10442] = {
|
||
["D"] = "$C, there\'s some tauren by the name of Thiah Redmane that keeps pestering us for assistance. She\'s with the Cenarion Expedition, and they\'ve setup a little post just to the west on the south side of the the road leading to Zangarmarsh.$B$BIf you hit Thornfang Hill, you\'ve gone too far.$B$BDo you think you might head over there and see what she needs? I don\'t want to have to bother Ranger Captain Venn\'ren with such trivialities.",
|
||
["O"] = "驯鹰者德蕾娜·河风要你前往地狱火半岛的塞纳里奥哨站,帮助塞安·红鬃。",
|
||
["T"] = "帮助塞纳里奥哨站",
|
||
},
|
||
[10443] = {
|
||
["D"] = "艾泽拉斯的塞纳里奥议会也派了一支远征队到外域来。据我了解,他们应该是来调查这里的环境,并同时试图挽救这里所遭受的生态危机。$B$B他们目前驻扎在西面,在通向赞加沼泽的道路南侧建立了一处小规模的岗哨。$B$B走到棘牙岭附近,你就可以看到他们的岗哨了。$B$B你愿意去那里看看能否帮上什么忙吗?与塞安·红鬃谈一谈吧,就是她来向找我们寻求帮助的。",
|
||
["O"] = "智者阿曼恩要你前往地狱火半岛的塞纳里奥哨站,帮助塞安·红鬃。",
|
||
["T"] = "帮助塞纳里奥哨站",
|
||
},
|
||
[10444] = {
|
||
["D"] = "必须立即采取行动!$B$B我要你跟火翼岗哨前线附近的米利迪安中尉谈谈。他应该知道我们下一步该怎么做。$B$B去吧,向奥蕾莉亚岗哨外的米利迪安中尉报到并汇报眼下的局势。岗哨位于此地东北方,就在火翼岗哨以南那条河流的南岸。$B$B$N,祝你成功。",
|
||
["O"] = "杰奈·星语要你前往泰罗卡森林的奥蕾莉亚岗哨,向米利迪安中尉报到。",
|
||
["T"] = "奥蕾莉亚岗哨",
|
||
},
|
||
[10445] = {
|
||
["D"] = "伊利丹从永恒之井中取出了七瓶水。他将其中三瓶倒入海加尔山颠的湖泊中,由此形成了第二口永恒之井。岁月流逝,剩下的四瓶水已不知去向。$B$B黑暗之门开启后,我们得知伊利丹将两瓶水交给了他的副官凯尔萨斯和瓦丝琪。取回残余的永恒之水,我们可以利用它打开通往近代或是远古时期的海加尔山的时光通道。我们必须维持海加尔圣战的事件不被改变。",
|
||
["O"] = "时空之穴的Soridormi要你从盘牙水库Lady Vashj那儿取回Vashj\'s Vial Remnant,并从风暴要塞Kael\'thas Sunstrider那儿取回Kael\'s Vial Remnant。",
|
||
["T"] = "永恒水瓶",
|
||
},
|
||
[10446] = {
|
||
["D"] = "他们正在火翼岗哨的庭院中制作第二枚魔法炸弹。这枚魔法炸弹的终极密码在火翼岗哨的监工沙尔斯·沃多恩手中。$B$B$N,你必须返回那儿,夺取终极密码。他就在那座最高的塔中。$B$B使用终极密码引爆中央庭院的魔法炸弹,只有这样才能确保奥蕾莉亚要塞的安全。",
|
||
["O"] = "米利迪安中尉要你使用终极密码引爆魔法炸弹,然后向泰罗卡森林奥蕾莉亚要塞的杰奈·星语复命。",
|
||
["T"] = "终极密码",
|
||
},
|
||
[10447] = {
|
||
["D"] = "They\'re building a second mana bomb in the courtyard. My intel suggests that the final code for the bomb is being held by Sharth Voldoun, the overseer of the project at Firewing Point.$B$B$N, you have to go back in there and retrieve the final code from him. He keeps himself to the top of the highest spire.$B$BTake the final code to the mana bomb that they\'re working on in the central courtyard and set it off.$B$BOnly then will we be certain that Stonebreaker Hold is safe.",
|
||
["O"] = "Sergeant Chawni wants you to use the Final Code Sheet to set off the Mana Bomb. Then report back to Tooki at Stonebreaker Hold in Terokkar Forest.",
|
||
["T"] = "终极密码",
|
||
},
|
||
[10448] = {
|
||
["D"] = "This calls for immediate action!$B$BWe have someone out in the field closer to Firewing Point that I want you to speak with. She\'ll have a better idea of what our next step should be.$B$BReport to Sergeant Chawni out at Stonebreaker Camp and apprise her of the situation.$B$BTake the road north out of the hold. From the middle of Tuurem, follow the road to the east. You\'ll find the camp on the bank of the river that lies just southwest of Firewing Point.$B$BGood luck, $N.",
|
||
["O"] = "Tooki wants you to report to Sergeant Chawni at Stonebreaker Camp in Terokkar Forest.",
|
||
["T"] = "Report to Stonebreaker Camp",
|
||
},
|
||
[10449] = {
|
||
["D"] = "Apethecary Zelana has been studying the beasts of Hellfire Peninsula in the field. She wants a sample of the blood you gathered; with luck, she might discover what turned those Bonechewer bastards\' skins red!$B$BZelana is at Reaver\'s Fall, southeast of Thrallmar. Follow the road east and when you see a destroyed, green-glowing hunk of metal, you\'re there. She has a camp set up behind the wyverns.",
|
||
["O"] = "萨尔玛的乌托克·断斧要你前往机甲残骸,将噬骨血样交给药剂师塞兰娜。",
|
||
["T"] = "药剂师塞兰娜",
|
||
},
|
||
[10450] = {
|
||
["D"] = "Bonechewers! They should all die! The sight of their red skin and depravity makes my blood boil!$B$BI have a mission for you, $N. Kill bonechewer orcs and collect their vile blood. There is an apothecary who needs the blood for her tests, so we can discover how these orcs fell to the demon taint, a taint from which we so recently freed ourselves.$B$BBonechewers scavenge near the ruined battlements along the Path of Glory, to the south. Return to me when your mission is complete.",
|
||
["O"] = "将12瓶噬骨之血交给萨尔玛的乌托克·断斧。",
|
||
["T"] = "噬骨之血",
|
||
},
|
||
[10451] = {
|
||
["D"] = "Thank the Earthmother! I parted ways with the others several days ago. I was intent on discovering the source of the disturbance that the spirits of water were feeling. My search led me to Coilskar where I discovered that the naga were befouling the water supply of Shadowmoon Valley.$B$BUnfortunately, I was discovered and taken prisoner. There\'s no telling what ghastly things they had in store for me.$B$BWe must leave this place! Help me escape and then seek out Torlok at the Altar of Damnation.",
|
||
["O"] = "护送大地治愈者维尔达逃离库斯卡水池,然后前往古尔丹之手以西的诅咒祭坛,向大地治愈者托洛克复命。",
|
||
["T"] = "逃离库斯卡水池",
|
||
},
|
||
[10454] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "FLAG - OFF THE RAILS",
|
||
},
|
||
[10455] = {
|
||
["D"] = "我们目前正在全力进行着活木林生态环境的培育,但这里的山猫数量有些超出了控制范围。$B$B虽然林地山猫的数量曾经处于比较稳定的状态,但是现在它们已经威胁到了希尔瓦纳的生存空间,并可能导致许多令人不愉快的事情。$B$B我现在甚至怀疑拉什鸦巢的那群鸦人正是此事的幕后黑手,但现在,最迫切的问题还是来自于这些山猫本身。$B$B若是你能帮助我们解决这个问题,那可就真是太好了。",
|
||
["O"] = "Rina Moonspring wishes you to slay 12 Grovestalker Lynxes with all due haste and then return to her at Sylvanaar in the Blade\'s Edge Mountains.",
|
||
["T"] = "危险的荒野",
|
||
},
|
||
[10456] = {
|
||
["D"] = "那些肮脏污秽的部落在东边建立了一处定居点。他们还带了一大群恐狼来,估计要用来看家或是当作座骑。$B$B这些野兽经常冲过桥来劫掠和骚扰我们的营地。它们甚至捕食了我们的许多精灵龙,这已经严重影响了活木林内所有植物的授粉,影响到了它们的生长和繁殖。$B$B你立刻从这里东侧出镇,越过血槌峡谷上的桥,到东边的锯齿山去猎杀那里的狼群,记得将它们的尾巴砍下来作为证据!",
|
||
["O"] = "Rina Moonspring has asked you to bring her 4 Thunderlord Dire Wolf Tails. After doing so, return to her at Sylvanaar in the Blade\'s Edge Mountains.",
|
||
["T"] = "徘徊的恶狼",
|
||
},
|
||
[10457] = {
|
||
["D"] = "尽管你已经为防卫活木林做出了许多卓越的贡献,但我还是觉得这处新的家园需要更多的保护。$B$B拜托你,带上这棵已被我灌注入自然之力的小树苗。只要在那些被我埋下了种子的地方使用它,它就会令种子迅速成长,破土而出,成为强大的树人卫士。$B$B这些树人卫士对于林地的防御体系来说相当重要,既然你选择了希尔瓦纳作为长期的住所,想必你也会很重视这套防御体系。",
|
||
["O"] = "Use Rina\'s Bough on 5 of the Grove Seedlings to summon forth defenses for the Living Grove. Then return to Rina Moonspring at Sylvanaar in the Blade\'s Edge Mountains.",
|
||
["T"] = "自我保护",
|
||
},
|
||
[10458] = {
|
||
["D"] = "我们必须设法挽救现在的局面。跟这片区域的元素沟通,看看有什么补救措施!$B$B$R,我将灵魂图腾交给你。如果你在图腾附近杀死暴怒的元素之灵,灵魂图腾将吸收它们的灵魂。使用图腾吸收元素生物的灵魂,然后向我复命。$B$B首先对付火之灵和土之灵吧,将装满土之魂和火之魂的灵魂图腾交给我。",
|
||
["O"] = "使用灵魂图腾俘获8个土之魂和8个火之魂,然后向影月谷诅咒祭坛的大地治愈者托洛克复命。",
|
||
["T"] = "愤怒的火灵和地灵",
|
||
},
|
||
[10459] = {
|
||
["D"] = "$N,你取得的成就,我们有目共睹。你所做的完全超出我们的预想。$B$B我有一项特殊的请求,但是在那之前,我必须考验你对塞纳里奥远征队的忠心。",
|
||
["O"] = "塞纳里奥庇护所的伊谢尔·风歌要求你在塞纳里奥远征队中达到崇敬声望。",
|
||
["T"] = "塞纳里奥远征队的崇敬",
|
||
},
|
||
[10460] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Defender\'s Pledge",
|
||
},
|
||
[10461] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Restorer\'s Pledge",
|
||
},
|
||
[10462] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Champion\'s Pledge",
|
||
},
|
||
[10463] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Sage\'s Pledge",
|
||
},
|
||
[10464] = {
|
||
["D"] = "$C,你既然做出了承诺,就要实现自己的诺言。$B$B为流沙之鳞效力,你就会获得应得的奖励。如果你失败的话,历史的进程将被破坏!",
|
||
["O"] = "当你在流沙之鳞中的声望达到尊敬后,将永恒之戒交给时空之穴的索莉多米。",
|
||
["T"] = "先知的誓约",
|
||
},
|
||
[10465] = {
|
||
["D"] = "$C,你既然做出了承诺,就要实现自己的诺言。$B$B为流沙之鳞效力,你就会获得应得的奖励。如果你失败的话,历史的进程将被破坏!",
|
||
["O"] = "当你在流沙之鳞中的声望达到尊敬后,将永恒之戒交给时空之穴的索莉多米。",
|
||
["T"] = "Restorer\'s Vow",
|
||
},
|
||
[10466] = {
|
||
["D"] = "$C,你既然做出了承诺,就要实现自己的诺言。$B$B为流沙之鳞效力,你就会获得应得的奖励。如果你失败的话,历史的进程将被破坏!",
|
||
["O"] = "当你在流沙之鳞中的声望达到尊敬后,将永恒之戒交给时空之穴的索莉多米。",
|
||
["T"] = "勇士的誓约",
|
||
},
|
||
[10467] = {
|
||
["D"] = "$C,你既然做出了承诺,就要实现自己的诺言。$B$B为流沙之鳞效力,你就会获得应得的奖励。如果你失败的话,历史的进程将被破坏!",
|
||
["O"] = "当你在流沙之鳞中的声望达到尊敬后,将永恒之戒交给时空之穴的索莉多米。",
|
||
["T"] = "Defender\'s Vow",
|
||
},
|
||
[10468] = {
|
||
["D"] = "$N,你实现了自己的诺言。为此,你获得了青铜龙的赏识。$B$B只要你继续维护发生在海加尔山的历史事件的正常进程,那么我将不断在永恒之戒中注入力量,直至达到它所能容纳的能量的颠峰。这一天不会太远的。",
|
||
["O"] = "当你在流沙之鳞中的声望达到崇敬后,将永恒之戒交给时空之穴的索莉多米。",
|
||
["T"] = "先知的誓言",
|
||
},
|
||
[10469] = {
|
||
["D"] = "$N,你实现了自己的诺言。为此,你获得了青铜龙的赏识。$B$B只要你继续维护发生在海加尔山的历史事件的正常进程,那么我将不断在永恒之戒中注入力量,直至达到它所能容纳的能量的颠峰。这一天不会太远的。",
|
||
["O"] = "当你在流沙之鳞中的声望达到崇敬后,将永恒之戒交给时空之穴的索莉多米。",
|
||
["T"] = "Restorer\'s Oath",
|
||
},
|
||
[10470] = {
|
||
["D"] = "$N,你实现了自己的诺言。为此,你获得了青铜龙的赏识。$B$B只要你继续维护发生在海加尔山的历史事件的正常进程,那么我将不断在永恒之戒中注入力量,直至达到它所能容纳的能量的颠峰。这一天不会太远的。",
|
||
["O"] = "当你在流沙之鳞中的声望达到崇敬后,将永恒之戒交给时空之穴的索莉多米。",
|
||
["T"] = "勇士的誓言",
|
||
},
|
||
[10471] = {
|
||
["D"] = "$N,你实现了自己的诺言。为此,你获得了青铜龙的赏识。$B$B只要你继续维护发生在海加尔山的历史事件的正常进程,那么我将不断在永恒之戒中注入力量,直至达到它所能容纳的能量的颠峰。这一天不会太远的。",
|
||
["O"] = "当你在流沙之鳞中的声望达到崇敬后,将永恒之戒交给时空之穴的索莉多米。",
|
||
["T"] = "防御者的誓言",
|
||
},
|
||
[10472] = {
|
||
["D"] = "$N,你取得的成就已经超越了我的想象。$B$B与青铜龙一样,你能自由地穿行在时空中。你注定会成为一名强者,而我非常乐意帮你达成这一目标。$B$B继续为流沙之鳞效力吧,我将继续在永恒之戒中注入力量,直至达到它所能容纳的能量的颠峰。",
|
||
["O"] = "当你在流沙之鳞中的声望达到崇拜后,将永恒之戒交给时空之穴的索莉多米。",
|
||
["T"] = "先知的盟约",
|
||
},
|
||
[10473] = {
|
||
["D"] = "$N,你取得的成就已经超越了我的想象。$B$B与青铜龙一样,你能自由地穿行在时空中。你注定会成为一名强者,而我非常乐意帮你达成这一目标。$B$B继续为流沙之鳞效力吧,我将继续在永恒之戒中注入力量,直至达到它所能容纳的能量的颠峰。",
|
||
["O"] = "当你在流沙之鳞中的声望达到崇拜后,将永恒之戒交给时空之穴的索莉多米。",
|
||
["T"] = "Restorer\'s Covenant",
|
||
},
|
||
[10474] = {
|
||
["D"] = "$N,你取得的成就已经超越了我的想象。$B$B与青铜龙一样,你能自由地穿行在时空中。你注定会成为一名强者,而我非常乐意帮你达成这一目标。$B$B继续为流沙之鳞效力吧,我将继续在永恒之戒中注入力量,直至达到它所能容纳的能量的颠峰。",
|
||
["O"] = "当你在流沙之鳞中的声望达到崇拜后,将永恒之戒交给时空之穴的索莉多米。",
|
||
["T"] = "勇士的盟约",
|
||
},
|
||
[10475] = {
|
||
["D"] = "$N,你取得的成就已经超越了我的想象。$B$B与青铜龙一样,你能自由地穿行在时空中。你注定会成为一名强者,而我非常乐意帮你达成这一目标。$B$B继续为流沙之鳞效力吧,我将继续在永恒之戒中注入力量,直至达到它所能容纳的能量的颠峰。",
|
||
["O"] = "当你在流沙之鳞中的声望达到崇拜后,将永恒之戒交给时空之穴的索莉多米。",
|
||
["T"] = "防御者的盟约",
|
||
},
|
||
[10476] = {
|
||
["D"] = "想要证明你对我们的忠诚,就勇敢地与我们的敌人作战吧。$B$B残忍野蛮的食人魔是塔拉最大的威胁。因此,如果你想证明自己的实力,就把他们脖子上的作战念珠带回来给我。我会将你的功绩告诉氏族其他成员的。",
|
||
["O"] = "塔拉的监护者莫布吉尔要你从纳格兰的食人魔身上收集10串黑曜石作战念珠。",
|
||
["T"] = "强悍的敌人",
|
||
},
|
||
[10477] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "更多作战念珠",
|
||
},
|
||
[10478] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "更多作战念珠!",
|
||
},
|
||
[10479] = {
|
||
["D"] = "平静的生活谁不向往?可是我们不得不面对许多敌对势力的挑战。残忍野蛮的食人魔是加拉达尔最大的威胁。$B$B如果你想证明自己的实力,就把他们脖子上的作战念珠带回来给我。我会将你取得的成就告诉氏族其他成员的。",
|
||
["O"] = "加拉达尔的监护者布罗克要你从纳格兰的食人魔身上收集10串黑曜石作战念珠。",
|
||
["T"] = "证明你的力量",
|
||
},
|
||
[10480] = {
|
||
["D"] = "The Illidari naga of the region have taken control of the only clean water supply that exists in Shadowmoon Valley.$B$BDirectly north of here you will find the lair of the naga: Coilskar. Around Coilskar are pockets of agitated water that howl to the land in anguish. It is at those pockets that the enraged spirits of water now wander.$B$BTravel to Coilskar and use the totem of spirits to capture watery souls. You will find the largest concentration of these spirits near Coilskar Cistern.",
|
||
["O"] = "Earthmender Torlok at the Altar of Damnation in Shadowmoon Valley wants you to use the Totem of Spirits to capture 5 Watery Souls.",
|
||
["T"] = "愤怒的水灵",
|
||
},
|
||
[10481] = {
|
||
["D"] = "英雄,往东南方前进吧。当你看见大片破土而出的巨型蓝色水晶时,就说明你的目的地灵翼平原到了。暴怒的空气之灵在平原四周的悬崖和山岭附近游荡。$B$B杀死这些被折磨的元素生物,使用灵魂图腾俘获气之魂。完成任务后回来向我复命。",
|
||
["O"] = "使用灵魂图腾俘获10个气之魂,然后向影月谷诅咒祭坛的大地治愈者托洛克复命。",
|
||
["T"] = "愤怒的气灵",
|
||
},
|
||
[10482] = {
|
||
["D"] = "噬骨清理者躲藏在荒废的城垛上,窥视着荣耀之路的动向。我们相信,这帮邪兽人正在替地狱火堡垒中的主子收集战争机器的组件——必须阻止他们!$B$B$N,荣耀堡北边聚集了大批噬骨兽人。去杀死他们!但是不可掉以轻心,虽然噬骨兽人是邪兽人氏族中不起眼的一支,但是他们的力量跟那些绿皮兽人不相上下……",
|
||
["O"] = "杀死20个噬骨兽人,然后向荣耀堡的阿曼蒂复命。",
|
||
["T"] = "邪兽人清理者",
|
||
},
|
||
[10483] = {
|
||
["D"] = "$N,在与血环邪兽人交战时,我们发现他们身上佩戴着某种不祥的饰物。那些邪兽人从荣耀堡士兵的尸体上取下徽章,制作成被诅咒的护符。我们担心血环兽人利用黑暗魔法将我们的徽章变成了咒符,还用来对付我们!$B$B前往荣耀堡以东的塞斯高,从血环兽人手中夺得一枚被诅咒的护符,然后将它交给塞斯高东北方远征军岗哨的埃隆雷下士。",
|
||
["O"] = "荣耀堡的阿曼蒂中尉要你前往远征军岗哨,将1枚被诅咒的护符交给埃隆雷下士。",
|
||
["T"] = "邪恶的咒语",
|
||
},
|
||
[10484] = {
|
||
["D"] = "$N,我们绝对不能让血环兽人继续利用被诅咒的护符!你必须替我们夺回护符,让那些牺牲的荣耀堡士兵们得到应有的尊重。$B$B前往血环兽人被诅咒的据点塞斯高,执行这项艰巨的任务……集齐护符后返回荣耀堡向我复命。",
|
||
["O"] = "将12枚被诅咒的护符交给远征军岗哨的埃隆雷下士。",
|
||
["T"] = "被诅咒的护符",
|
||
},
|
||
[10485] = {
|
||
["D"] = "你能够幸运地从塞斯高安然返回,足以证明你具备优秀的作战能力!现在,我有一项艰巨的任务要交给你,希望这次好运气还能伴随你……$B$B督军摩尔肯坐镇于塞斯高的兵营,指挥着他的邪兽人军团与我们作战。他的战术灵活而残忍,我必须承认,他重挫了我军的士气。因此,$N,我命令你除掉摩尔肯。将他的护甲带回来,我要将它放在这儿示众,鼓舞军中的将士。",
|
||
["O"] = "把督军摩尔肯的破碎护甲交给远征军岗哨的埃隆雷下士。",
|
||
["T"] = "血环督军",
|
||
},
|
||
[10486] = {
|
||
["D"] = "The Thunderlord were once a proud orc clan before they were transformed into fel orcs through the blood of Mannoroth.$B$BRecently we recovered this orc stronghold from the ogres that infest the ravine below. They had moved in when the Thunderlord clan abandoned it.$B$BWe will keep this place and I will have your help doing so.$B$BIn the Jagged Ridge to the south and the west, there are bloodletters that have become like a plague upon us. They eat and breed incessantly.$B$BKill them and then return to me.",
|
||
["O"] = "Gor\'drek has asked you to slay 12 Bladewing Bloodletters. Return to him at Thunderlord Stronghold in the Blade\'s Edge Mountains once you have accomplished that.",
|
||
["T"] = "危险的荒野",
|
||
},
|
||
[10487] = {
|
||
["D"] = "The Alliance has recently moved in to the west, using their elven magics to grow a town and grove in a short matter of time. We must keep their defenses weak so that they do not also grow a spine.$B$BI have a plan that will do that and more. I want you to traverse the bridge to the southwest, which crosses over Bloodmaul Ravine and leads into the Living Grove.$B$BAttack their fey drake defenses in the Living Grove and bring back the magical dust that sometimes can be found upon their wings.",
|
||
["O"] = "Gor\'drek wants you to gather 4 Dusts of the Fey Drake. After doing so, return to him at Thunderlord Stronghold in the Blade\'s Edge Mountains.",
|
||
["T"] = "Dust from the Drakes",
|
||
},
|
||
[10488] = {
|
||
["D"] = "With the magical dust you recovered, I have fashioned a magic ointment that will aid in our own defenses.$B$BOur dire wolves are the perfect combination of mount, sentry and friend, but the Alliance scum have been poaching them in the Jagged Ridge.$B$B$N, I want you to take this ointment and apply it to our dire wolf friends. The Alliance will get a rude surprise the next time that they send one of their hunting parties.$B$BBe aware though that some of the wolves may not like this, and will turn on you.",
|
||
["O"] = "Use Gor\'drek\'s Ointment on 5 of the Thunderlord Dire Wolves to strengthen them and the defense of the Jagged Ridge. Then return to Gor\'drek at Thunderlord Stronghold in the Blade\'s Edge Mountains.",
|
||
["T"] = "自我保护",
|
||
},
|
||
[10489] = {
|
||
["D"] = "WANTED!$B$BStronglimb Deeproot, ancient of war and chief defender of the Living Grove south of Sylvanaar.$B$BFind him by heading west across the bridge that traverses the Bloodmaul Ravine.$B$BReturn his hewn trunk to Tor\'chunk Twoclaws inside the Thunderlord Stronghold inn.",
|
||
["O"] = "Acquire Stronglimb Deeproot\'s Trunk and deliver it to Tor\'chunk Twoclaws at Thunderlord Stronghold in the Blade\'s Edge Mountains.",
|
||
["T"] = "追杀战争古树",
|
||
},
|
||
[10490] = {
|
||
["D"] = "I\'m sensing that it\'s been a while since last you were tested. This is because Farseer Nobundo has been asking for you.$B$BYou must have grown greatly in wisdom because you are being called to learn the mysteries of the element of water.$B$BI trust that you remember how to take the boat from Auberdine in Darkshore on Kalimdor back to the Exodar? And that you remember where to find the farseer at the Crystal Hall inside the Exodar, yes?",
|
||
["O"] = "Speak with Farseer Nobundo at the Crystal Hall inside the Exodar on Azuremyst Isle.",
|
||
["T"] = "水之召唤",
|
||
},
|
||
[10491] = {
|
||
["D"] = "$N, once again Farseer Nobundo has been asking for you. It must be time for you to learn the secrets of air, the last of the elements!$B$BI want you to know that I\'m very proud of all that you have accomplished thus far. I know that you have great things ahead of you.$B$BTake the boat from Auberdine in Darkshore on Kalimdor. Cross the Veiled Sea and seek out the farseer inside the Crystal Hall of the Exodar on Azuremyst Isle.",
|
||
["O"] = "Speak with Farseer Nobundo at the Crystal Hall inside the Exodar on Azuremyst Isle.",
|
||
["T"] = "空气的召唤",
|
||
},
|
||
[10492] = {
|
||
["D"] = "你好,$C。我这里有一些你可能会很感兴趣的东西。$B$B它跟你们这个职业的人平常穿着的那些护甲有点类似,但质量上远远好于你们现在所拥有的。要是你能帮我一个小忙的话,我愿意拿它来从你手里换一件普通的套装组件。$B$B栖息在冬泉谷的霜刃豹和熊身上的血液有着某种我目前很需要的特性。给我带来一批样本,再把普通套装的手腕部分拿来,当然了,你还得支付一些金币。你会发现这其实是笔很划算的交易。",
|
||
["O"] = "Acquire 15 Winterspring Blood Samples and 20 gold and bring them along with a set of Bindings of Elements to Deliana in Ironforge.",
|
||
["T"] = "热心的建议",
|
||
},
|
||
[10493] = {
|
||
["D"] = "嗨,$C!从你的言行举止就能看出你是个历经沧桑、见多识广的家伙。但是我打赌你没有见过这么一件护甲。$B$B要是你能帮我一个小忙的话,我愿意拿它来从你手里换一件普通套装的手腕部分。$B$B我需要大量生活在希利苏斯地区的蝎子和蜘蛛的毒液。把毒液样本带给我,再支付一些金币,我就跟你交换。",
|
||
["O"] = "Acquire 15 Silithus Venom Samples and 20 gold and bring them along with a set of Lightforge Bracers to Mokvar in Orgrimmar.",
|
||
["T"] = "热心的建议",
|
||
},
|
||
[10494] = {
|
||
["D"] = "你信守承诺将莫克斯建构的仪器带来了。我相信如果我给你奖赏,你会感兴趣的。若你想升级的话,就把腰带和一整套手套拿来给我。我承诺我交还给你的一定是更为精良的物品。",
|
||
["O"] = "Bring a Cord of Elements and a set of Gauntlets of Elements to Deliana in Ironforge.",
|
||
["T"] = "公平的补偿",
|
||
},
|
||
[10495] = {
|
||
["D"] = "你已经证明了自己是个非常守信誉的$R,$N。我坚信你能够帮我走出目前的困境,当然我也会根据你的表现给予你一些奖励。$B$B现在我可以帮你更换腰带和手套,如果事情进展顺利,我会继续帮你升级其它的部件。",
|
||
["O"] = "Bring a Lightforge Belt and a set of Lightforge Gauntlets to Mokvar in Orgrimmar.",
|
||
["T"] = "公平的补偿",
|
||
},
|
||
[10496] = {
|
||
["D"] = "瓦萨拉克的灵魂被存封在这个护符里。因为我们的贪婪,愚蠢地把护符分成三块,不知道有可怕的诅咒在等着我们。$B$B阻止瓦萨拉克魔法的唯一方法就是将护符重新组合回去。回到德莉娜那里,告诉她布德利是找到剩下护符的唯一希望。和她谈谈为你安排的奖励。$B$B我,这一次,终于可以安息了。祝你好运;你需要这份好运的!",
|
||
["O"] = "Return to Deliana in Ironforge with a set of Boots of Elements, a Kilt of Elements and Pauldrons of Elements.",
|
||
["T"] = "安希恩的离别感言",
|
||
},
|
||
[10497] = {
|
||
["D"] = "Valthalak\'s soul was stored in this amulet. In our greed we foolishly split it into three parts, not knowing the curse that would await us.$B$BThe only way to stop Valthalak\'s spell is to put the amulet back together. Return to Mokvar and tell him that Bodley is his only hope for finding the remaining pieces. Speak to him about any rewards you\'ve arranged for.$B$BI, for once, shall rest in peace. I wish you the best of luck; you shall need every bit of it!",
|
||
["O"] = "Return to Mokvar in Orgimmar with a set of Lightforge Boots, Lightforge Legplates and Lightforge Spaulders.",
|
||
["T"] = "安希恩的离别感言",
|
||
},
|
||
[10498] = {
|
||
["D"] = "这真是个不可思议的故事,$N!谢谢你,我保证,所有相关的人都衷心的感激你。现在我或许可以安心的入眠了。$B$B至于你的奖励,我确信这几样东西你会很喜欢。",
|
||
["O"] = "Give Deliana your Coif of Elements and Vest of Elements.",
|
||
["T"] = "最后的奖赏",
|
||
},
|
||
[10499] = {
|
||
["D"] = "确实是个令人惊异的故事,$N!我实在是太感谢你了,其他一些与此有关的人也会对你表示真心诚意的感激,这一点我向你保证。你的努力使我们终于认识到了自己过去所犯的错误。$B$B这儿还有些你绝对会很喜欢的东西,送你算作奖励吧。",
|
||
["O"] = "Give Mokvar your Lightforge Helm and Lightforge Breastplate.",
|
||
["T"] = "最后的奖赏",
|
||
},
|
||
[10500] = {
|
||
["D"] = "你好,我很高兴你愿意听我说话。部落需要一切可以获得的帮助来准备发动安其拉战争,这意味着,我们需要你!现在,官方的资源收集者正在收集必需的资源储备,但是如果没有你的帮助的话,我们是无法达成目标的,$N!$B$B你应该和负责此事的督军格尔库克谈一谈。你觉得怎么样?你是否愿意帮助部落做好战争的准备?",
|
||
["O"] = "和奥格瑞玛精神谷的督军格尔库克谈一谈。",
|
||
["T"] = "部落需要你的帮助!",
|
||
},
|
||
[10501] = {
|
||
["D"] = "你好,我很高兴你愿意听我说话。联盟需要一切可以获得的帮助来准备发动安其拉战争,这意味着,我们需要你!现在,官方的资源收集者正在收集必需的资源储备,但是如果没有你的帮助的话,我们是无法达成目标的,$N!$B$B你应该和负责此事的大元帅斯诺·落雪谈一谈。你觉得怎么样?你是否愿意帮助联盟做好战争的准备?",
|
||
["O"] = "和铁炉堡军事区的大元帅斯诺·落雪谈一谈。",
|
||
["T"] = "联盟需要你的帮助!",
|
||
},
|
||
[10502] = {
|
||
["D"] = "比起部落的雷神要塞,另一群势力对希尔瓦纳具备着更致命的威胁。$B$B我说的正是栖息在群山之中的食人魔原住民。血槌氏族居住在峡谷内的东方和南方,他们的确不是唯一一群威胁着我们的食人魔,但他们却是最近的。$B$B你要立刻向南,穿越活木林,然后沿路向东走入谷地,进入他们的哨站。之后,就请在血槌哨站消灭尽量多的食人魔吧。",
|
||
["O"] = "Commander Skyshadow has tasked you with the destruction of any 30 Bloodmaul Ogres at Bloodmaul Outpost. Return to him at Sylvanaar in the Blade\'s Edge Mountains once your gruesome task is completed.",
|
||
["T"] = "血槌食人魔",
|
||
},
|
||
[10503] = {
|
||
["D"] = "雷神要塞所面临的形势比联盟的希尔瓦纳更加严峻。$B$B我指的是那些刀塔氏族的食人魔,目前驻扎在正西边的沟壑之中。的确,他们不是唯一一支食人魔氏族,但他们离我们最近,威胁也最大,我们必须击败他们,才能得到生存的空间。$B$B你立刻向北走,穿过锯齿山,然后沿着路一直前进,进入他们的要塞。到那里以后,你要尽全部力量消灭刀塔要塞和刀塔平原那边的刀塔食人魔和刀塔迅猛龙。",
|
||
["O"] = "Tor\'chunk Twoclaws has tasked you with the destruction of any 30 Bladespire Ogres and 10 Bladespire Raptors at Bladespire Hold and the Bladespire Grounds. Return to him at Thunderlord Stronghold in the Blade\'s Edge Mountains once your task is completed.",
|
||
["T"] = "刀塔的威胁",
|
||
},
|
||
[10504] = {
|
||
["D"] = "在血槌氏族北方,坐落着另一个更具威胁的食人魔氏族的大本营——刀塔氏族的刀塔要塞。$B$B刀塔食人魔是刀锋山脉中最强大的食人魔氏族,甚至已经得到了屠龙者格鲁尔和他七个儿子的宠爱。$B$B现在我们已经解决掉了血槌氏族,是时候关注一下他们的竞争对手了。$B$B你从血槌要塞出发的话,只需直接向北穿越谷地,就可以直接抵达刀塔要塞和刀塔平原。请在那边消灭尽量多的刀塔食人魔吧。",
|
||
["O"] = "You have been asked by Commander Skyshadow to kill any 30 Bladespire Ogres in Bladespire Hold and the Bladespire Grounds. Return to him at Sylvanaar in the Blade\'s Edge Mountains once you have done so.",
|
||
["T"] = "刀塔食人魔",
|
||
},
|
||
[10505] = {
|
||
["D"] = "除了刀塔氏族以外,还有另一支食人魔力量威胁着我们的安全,那就是血槌食人魔,他们甚至在刀塔哨站的南方建立起了血槌哨站。$B$B虽然血槌食人魔并非是山脉中最强大的氏族,但是他们也崇拜屠龙者格鲁尔,同样具有相当强大的实力。$B$B既然我们已经解决掉了刀塔氏族,那么现在是时候来对付他们的竞争对手了。$B$B从刀塔要塞往南走,穿过峡谷就能到达血槌哨站,到那里去吧,在哨站周围消灭尽可能多的血槌食人魔。",
|
||
["O"] = "You have been asked by Tor\'chunk Twoclaws to kill any 30 Bloodmaul Ogres at Bloodmaul Outpost. Return to him at Thunderlord Stronghold in the Blade\'s Edge Mountains once you have done so.",
|
||
["T"] = "血槌食人魔",
|
||
},
|
||
[10506] = {
|
||
["D"] = "部落的狼群数量锐减之后,他们已经开始积极地寻找替代品。不过,这附近没有任何可用的野兽资源,他们的目标或许在谷底。$B$B谷地底下的血槌食人魔养着大量的恶狼作为看门宠物。但是,我对上次把你派去屠杀雷神狼群的做法也感到十分厌恶,我们为什么就不能换一个方法呢?$B$B最近我从精灵龙的翅膀上掉落下的粉尘中提炼出了一种很有意思的魔粉。把这些粉末撒在血槌恐狼的身上,这样部落就不会想要它们了。",
|
||
["O"] = "Rina Moonspring wants you to take her Diminution Powder and apply it to 5 of the Bloodmaul Dire Wolves, which can be found at Bloodmaul Outpost and in Bloodmaul Ravine. After doing so, return to her at Sylvanaar in the Blade\'s Edge Mountains.",
|
||
["T"] = "严峻的形势",
|
||
},
|
||
[10507] = {
|
||
["D"] = "$N,我们一直在等待这样的机会。我们不仅发现了要找的证据,可以让我们的人民看看凯尔萨斯究竟在和谁勾结,还能通过击败他的新主子来证明自己的实力。$B$B我的健康状态不允许我亲自上阵,但我要将这样东西交给你,它能把我的力量施展到这片大陆的各个角落。",
|
||
["O"] = "前往位于铸魔基地:湮灭以北的登陆场:霸王,使用索克雷萨的传送石将你的小队传送到索克雷萨之座。利用沃雷塔尔的宝珠击败索克雷萨。$B$B为占星者完成任务将降低你在奥尔多阵营中的声望等级。",
|
||
["T"] = "转折点",
|
||
},
|
||
[10508] = {
|
||
["D"] = "我可不想让你两手空空去见沃雷塔尔,低调不是我做事的风格。$B$B想要进入北边的索克雷萨之座,我们就必须使用索克雷萨的传送器,而只有他的传送石才能启动传送器。铸魔基地:湮灭的熔炉主管莫鲁格掌管着索克雷萨之石的上半部,索克雷萨之石的下半部则由铸魔基地:炼狱的希尔洛斯保管。$B$B夺得索克雷萨之石的上半部和下半部,沃雷塔尔必定会惊讶得说不出话来。",
|
||
["O"] = "52区的间谍大师萨罗迪恩要你从铸魔基地:湮灭的熔炉主管莫鲁格手中夺得索克雷萨之石的上半部,并从铸魔基地:炼狱的希尔洛斯手中夺得索克雷萨之石的下半部。$B$B为占星者完成任务将降低你在奥尔多阵营中的声望等级。",
|
||
["T"] = "给沃雷塔尔的礼物",
|
||
},
|
||
[10509] = {
|
||
["D"] = "现在我可以派你回沙塔斯城了。你已经掌握了凯尔萨斯与燃烧军团结盟的证据,并且夺得了通往索克雷萨之座的钥匙。$B$B不过你得看着点沃雷塔尔,别让他太激动——他年岁已高,恐怕经不起这么震撼的消息,你应该懂我的意思。去占星者之台的先知图书馆找他吧。",
|
||
["O"] = "将索克雷萨的传送石交给沙塔斯城占星者之台的先知沃雷塔尔。$B$B为占星者完成任务将降低你在奥尔多阵营中的声望等级。",
|
||
["T"] = "荣耀之跃",
|
||
},
|
||
[10510] = {
|
||
["D"] = "啊啊,终于找到愿意帮助我们的人了!$B$B我和伯格瑞姆都是探险者协会的成员,到这里来就是为了考察这处伟大的山脉。我们听过许多有关这里的传说,真是迫不及待地要安顿下来开始研究了。$B$B听这里的暗夜精灵说,在谷地下面的正东向,有一处叫作德拉诺晶矿的地方出产一种很特殊的水晶。我对这种水晶非常有兴趣,所以想要搞到一些水晶的样本进行研究。",
|
||
["O"] = "Bronwyn Stouthammer has asked you to collect 5 Draenethyst Mine Crystals and then return to her at Sylvanaar in the Blade\'s Edge Mountains.",
|
||
["T"] = "进入德拉诺晶矿",
|
||
},
|
||
[10511] = {
|
||
["D"] = "悠闲假日的最好伴侣那就是美酒名酿了,来这里度假怎么能没有酒。但糟糕的是,这些精灵真的完全不懂发酵与酿造的艺术。$B$B我听说谷地下面的血槌食人魔也是嗜酒如命,存有不少美酒。说起来,我还真想试上一试。$B$B嘿,帮我个忙怎么样?你马上向南穿越活木林,沿路下坡,进入东边的血槌哨站里,替我抢点酒来如何?我听说那里到处都是装得满满的大酒桶,由他们的酿酒师负责保管。",
|
||
["O"] = "Borgrim Stouthammer wants you to procure 11 Bloodmaul Brutebane Brew for him. Once you\'ve done that, return it to him at Sylvanaar in the Blade\'s Edge Mountains.",
|
||
["T"] = "奇怪的美酒",
|
||
},
|
||
[10512] = {
|
||
["D"] = "打死我也不会再喝一口这难闻到家的泥浆了!不过,我突然有了一个好主意。$B$B<伯格瑞姆狡黠地眨了眨眼睛。>$B$B那么,计划如此:血槌食人魔没有这种泥浆水是活不成的,这一点我们都知道了。但我也很好奇,想知道他们的死对头刀塔食人魔对这玩意有什么看法。$B$B$N,我要求你立刻把这桶垃圾拿到刀塔食人魔那边去,丢给他们喝。从血槌哨站一路沿着谷地向北去就可以找到刀塔食人魔了。",
|
||
["O"] = "Take the Bloodmaul Brutebane Keg and use it in an attempt to get 5 Bladespire Ogres drunk. If you\'re successful, return to Borgrim at Sylvanaar in the Blade\'s Edge Mountains.",
|
||
["T"] = "灌醉刀塔食人魔",
|
||
},
|
||
[10513] = {
|
||
["D"] = "I do not know how we can acquire the spell that the spirits mentioned, $N. Truth be told, I don\'t even know where we would start such a search.$B$B<Torlok stares off in the distance, lost in thought.>$B$BHrm... It is a long shot but it might be our only chance. There is an orc that I have seen visit this area before. I spoke to him briefly once. He is a hermit that claims to live above Coilskar Cistern to the northeast. Seek out this orc, Oronok Torn-heart.$B$BAs I said, it is a long shot.",
|
||
["O"] = "Seek out Oronok Torn-heart on the Shattered Shelf - north of Coilskar Cistern.",
|
||
["T"] = "欧鲁诺克·裂心",
|
||
},
|
||
[10514] = {
|
||
["D"] = "陌生人,我曾历经沧桑,但是昔日的辉煌已是过眼云烟。时过境迁,我现在不过是个普通的农夫罢了。$B$B我在农场训练地狱野猪,教它们从破碎平原的坚硬土壤中掘出影月块茎。但是,来自东北方的一批剥石者最近不断袭击猪圈,搞得我没办法收集块茎。$B$B你愿意去北边的农地帮我采集块茎吗?你可以站在影月块茎露出根须的地方吹响这只哨子,就会有地狱野猪跑来掘出块茎!",
|
||
["O"] = "影月谷欧鲁诺克农场的欧鲁诺克·裂心要你在破碎平原收集10个影月块茎。$B$B任务完成后把欧鲁诺克的野猪哨一并归还给他。",
|
||
["T"] = "历经沧桑……",
|
||
},
|
||
[10515] = {
|
||
["D"] = "这帮剥石者胆敢冒犯欧鲁诺克,我们要给他们点厉害瞧瞧!$B$B我要你返回破碎平原,摧毁贪婪剥石者的卵。它们大多分布在剥石者的老巢中,因此请千万小心。",
|
||
["O"] = "返回破碎平原,摧毁10枚贪婪剥石者的卵,然后向影月谷欧鲁诺克农场的欧鲁诺克·裂心复命。",
|
||
["T"] = "严厉的教训",
|
||
},
|
||
[10516] = {
|
||
["D"] = "这听起来很奇怪,但我确实是故意要继续待在这只笼子里面的。我来这里的目的是收集刀塔食人魔的情报,目前的状况给了我一个非常好的机会。$B$B其实,只要我愿意,我随时都可以离开,但是我需要先拿回我的佩剑和盾牌。$B$B这群食人魔中的两个头目拿着它们:德罗加姆拿着剑,玛戈多格拿着盾牌。$B$B要是有必要谨慎些的话,你可以去南边的血槌哨站搞一些酒来,把他们周围的其他食人魔都灌醉,这样他们就不会有援手了,当然,还是得小心那些不喝酒的守卫!",
|
||
["O"] = "Retrieve Vindicator Vuuleen\'s Blade and Vindicator Vuuleen\'s Shield. Then return them to Vindicator Vuuleen at Bladespire Hold in the Blade\'s Edge Mountains.",
|
||
["T"] = "守备官的困境",
|
||
},
|
||
[10517] = {
|
||
["D"] = "刀塔要塞的领袖据说是高尔迪姆。相信我……应该就是这个名字没错了。$B$B不过,我可绝对不会轻视这个家伙。他将自己的氏族发展壮大了许多,不仅得到了屠龙者格鲁尔的宠爱,甚至成为了刀锋山脉的统治者。高尔迪姆身边总是带着大量的随从,甚至有几名发誓绝对不碰酒的可靠侍卫。$B$B为了希尔瓦纳的安全,我命令你立刻返回那边,刺杀高尔迪姆。",
|
||
["O"] = "Vindicator Vuuleen has asked you to kill Gorr\'Dim, leader of the Bladespire Hold ogres. Once you have done so, return to her at Bladespire Hold in the Blade\'s Edge Mountains.",
|
||
["T"] = "高尔迪姆,你完蛋了……",
|
||
},
|
||
[10518] = {
|
||
["D"] = "我要你从那些刀塔勇士的身上偷一面刀塔旗帜,带到南边的血槌哨站去。之后,你要把旗子插在那里的北槌哨塔的顶上。$B$B这样一来,你就会马上激怒那些血槌食人魔,遭到他们的无情攻击,同时也会进一步挑起他们对刀塔要塞的仇恨,使他们忽略掉希尔瓦纳。$B$B你插上旗子之后,必定会引出血槌氏族的古恩·格鲁诺什,杀死他并夺走他的头盔,然后你就可以返回希尔瓦纳了。$B$B$N,这可是个艰难的任务,最好还是带上一两位朋友同行吧。",
|
||
["O"] = "Use the Bladespire Banner atop the Northmaul Tower to lure Gurn Grubnosh. Deliver the banner and the Helm of Gurn Grubnosh to Commander Skyshadow at Sylvanaar in the Blade\'s Edge Mountains.",
|
||
["T"] = "插旗子",
|
||
},
|
||
[10519] = {
|
||
["D"] = "<Oronok adjusts his posture and stands to his full height.>$B$BI had to be sure, $N. And to be sure, I had to test you. Please excuse the little masquerade. I am as much a farmer as you are $g female:male;. Which is to say, not at all.$B$BIf you are to recover the Cipher of Damnation, you will need to listen to what I have to tell you. When you are ready, let me know and I will tell you the story.",
|
||
["O"] = "影月谷欧鲁诺克农场的欧鲁诺克·裂心要你听听他的故事。跟欧鲁诺克谈谈,听这位年老的兽人讲述他的故事。",
|
||
["T"] = "诅咒密码 - 真相和历史",
|
||
},
|
||
[10520] = {
|
||
["D"] = "打扰一下,$C,如果可能的话,我想占用你一点时间。$B$B达纳苏斯的塞纳里奥议会希望能找到像你这样经验丰富的冒险家来帮助他们进行一项重要的研究项目。虽然我不知道详细的情况,但是我可以告诉你,正是伊范达尔·鹿盔亲自负责这项研究。$B$B要是你感兴趣的话,请直接去达纳苏斯的塞纳里奥区找他谈谈。",
|
||
["O"] = "与达纳苏斯的大德鲁伊范达尔·鹿盔谈一谈。",
|
||
["T"] = "协助大德鲁伊",
|
||
},
|
||
[10521] = {
|
||
["D"] = "我的长子格洛姆托前往正西南方的库斯卡岗哨去打探诅咒密码的线索。$B$B他是家族中的战士,这小子脾气暴躁、嗜血成性……完全遗传了他母亲的脾气。去库斯卡岗哨附近搜寻他的下落。如果你发现了纳迦的尸体,那格洛姆托一定就在附近。$B$B找到他后,告诉他:“我们为了正义而挥洒热血。”这样,他就会明白你是欧鲁诺克的朋友,你也可以避免死于非命。",
|
||
["O"] = "前往影月谷的库斯卡岗哨寻找格洛姆托,欧鲁诺克之子。",
|
||
["T"] = "格洛姆托,欧鲁诺克之子",
|
||
},
|
||
[10522] = {
|
||
["D"] = "这是我今天审问的第六个纳迦。这家伙身穿华丽的护甲,想必知道些内情。其他的都是些一无是处的废物。$B$B<格洛姆托指着地上横七竖八的纳迦尸体。>$B$B我揍了他一顿,他就什么都说了。$B$B诅咒密码的第一块碎片被锁在库斯卡岗哨或是库斯卡水池的某个箱子中,钥匙就在纳迦身上。杀死纳迦,夺得钥匙,取回碎片之后回到我这里来。",
|
||
["O"] = "取回诅咒密码的第一块碎片,然后向影月谷库斯卡岗哨的欧鲁诺克之子格洛姆托复命。",
|
||
["T"] = "诅咒密码 - 格洛姆托的命令",
|
||
},
|
||
[10523] = {
|
||
["D"] = "<格洛姆托将诅咒密码的第一块碎片卷起来,放入带锁的箱子中。>$B$B把这只箱子交给我的父亲。他在东北方的欧鲁诺克农场等你。$B$B请转告他,我玩够了就会回家,很快的……",
|
||
["O"] = "将格洛姆托的箱子交给影月谷欧鲁诺克农场的欧鲁诺克·裂心。",
|
||
["T"] = "诅咒密码 - 第一块碎片",
|
||
},
|
||
[10524] = {
|
||
["D"] = "这些印有标记的器物都是由雷神氏族的兽人制造的。在变异成邪兽人以后,这些兽人一直居住在雷神要塞中。$B$B刀塔氏族的食人魔甚至也曾在要塞居住过一段时间,直到最近才被部落赶走。$B$B想必你已经听说了还有其他部分圣物遗失的消息,包括一面鼓、一支箭,还有一块石板,目前我们正在搜索它们的踪迹,希望你也来帮忙。$B$B去刀塔要塞寻找这几样东西吧,如果找到的话,请把它们交给洛克加·血握。",
|
||
["O"] = "Retrieve the Thunderlord Clan Drum, Thunderlord Clan Arrow and the Thunderlord Clan Tablet. Return them, along with the Thunderlord Clan Artifact, to Rokgah Bloodgrip at Thunderlord Stronghold in the Blade\'s Edge Mountains.",
|
||
["T"] = "雷神氏族的神器",
|
||
},
|
||
[10525] = {
|
||
["D"] = "$R fool. You almost destroyed the drum!$B$BI\'ve worked too hard to get here, and my hands have been empty up until now. At least you were able to succeed where the others only met with failure, or worse.$B$BIt is time to evoke a vision that will lead you to the last relic that I have been seeking.$B$BTake this fiery fragment of my soul. Use it to transform your body into flame and denature your spirit into a vision guide that will shoot forth to reveal the location of the final Thunderlord relic.",
|
||
["O"] = "Use the Fiery Soul Fragment to transform your spirit into a vision guide. Speak with Rokgah Bloodgrip at Thunderlord Stronghold after your vision has guided you to the location of the final Thunderlord relic.",
|
||
["T"] = "Vision Guide",
|
||
},
|
||
[10526] = {
|
||
["D"] = "If the vision that I granted you is true, then you must travel down into the ravine and to the south end of Bloodmaul Ravine. There you will find the Draenethyst Mine.$B$BJourney to the back of the mine, and retrieve the Thunderspike. Ignore everything else! I have no interest in the crystals of the mine, nor the ogres therein.$B$BAs soon as you have the spear return it to me here!$B$BAnd, $N, be very careful with it... I would hate to think what would happen to you should you break it.",
|
||
["O"] = "Rokgah Bloodgrip has tasked you with the retrieval of the Thunderspike. Return it to her at Thunderlord Stronghold in the Blade\'s Edge Mountains.",
|
||
["T"] = "雷霆之刺",
|
||
},
|
||
[10527] = {
|
||
["D"] = "我的幼子阿托尔前往伊利达雷岗哨打探诅咒密码的线索,伊利达雷岗哨在遥远的西南方,位于军团要塞和蛮锤要塞之间。$B$B虽然阿托尔箭术精湛、善于追踪,但此行危机重重,恐怕他也应付不过来。伊利达雷岗哨是伊利丹恶魔大军的试验场。那里到处都是叛离燃烧军团、投靠背叛者的恶魔!$B$B$N,前往伊利达雷岗哨寻找阿托尔吧。",
|
||
["O"] = "前往影月谷的伊利达雷岗哨寻找阿托尔,欧鲁诺克之子。",
|
||
["T"] = "阿托尔,欧鲁诺克之子",
|
||
},
|
||
[10528] = {
|
||
["D"] = "漂浮在半空中的水晶环绕着地面上的神秘符文,水晶射出的能量光束形成禁锢法阵,将阿托尔的尸体困在法阵中央。你试着想要移动这具尸体,却发现怎么用力都无济于事。$B$B你注意到所有的水晶底座上都有一个空槽,或许它们都配有钥匙吧。附近似乎时不时还有魅魔在举行某种仪式。$B$B在伊利达雷岗哨寻找魅魔首领的下落,也许她携带着解除禁锢法阵的钥匙。",
|
||
["O"] = "杀死伊利达雷岗哨的痛苦女王加布莉萨,夺得晶体钥匙,然后返回欧鲁诺克之子阿托尔的尸体旁。",
|
||
["T"] = "恶魔的水晶牢笼",
|
||
},
|
||
[10529] = {
|
||
["D"] = "Lieutenant Dawnrunner at Farstrider Retreat has requested an audience with all able hunters. It would greatly benefit you to seek her out, $N. She is a beacon of wisdom for those of our calling.$b$bFarstrider Retreat lies south of Silvermoon City.",
|
||
["O"] = "Speak with Lieutenant Dawnrunner at Farstrider Retreat.",
|
||
["T"] = "猎人之道",
|
||
},
|
||
[10530] = {
|
||
["D"] = "Lieutenant Dawnrunner at Farstrider Retreat has requested an audience with all able hunters. It would greatly benefit you to seek her out, $N. She is a beacon of wisdom for those of our calling.$b$bFarstrider Retreat lies south of Silvermoon City.",
|
||
["O"] = "Speak with Lieutenant Dawnrunner at Farstrider Retreat.",
|
||
["T"] = "猎人之道",
|
||
},
|
||
[10531] = {
|
||
["D"] = "$N,在阿拉希盆地的战斗是为了资源和领土而进行的战斗。这个地区作战的关键是保证我们军队稀有物资和补给的顺畅运作。我命令你去攻击距离我们在阿拉希盆地中的基地最远的战略设施。$B$B当农场、矿洞、伐木场或铁匠铺被敌人占据时,攻击这些设施,找到敌人的旗帜,然后把它拔掉!$B$B当你完成了夺回这四个点的任务之后,就回到我这里来。",
|
||
["O"] = "进攻矿洞、伐木场、铁匠铺和农场,然后向避难谷地的奥斯莱特元帅复命。",
|
||
["T"] = "阿拉希盆地之战!",
|
||
},
|
||
[10532] = {
|
||
["D"] = "阿拉索联军正在不惜一切代价进攻阿拉希,并妄图夺回这个区域。联盟的各个种族正在全力进军这块遥远的土地,想要将他们的势力从避难谷地扩张到这里。我们必须阻止他们,而最好的方式就是夺取他们的资源。$B$B你可以帮助我们,$N。进入阿拉希盆地,那里遍地都是丰富的矿藏、肥沃的土地和技艺精湛的能工巧匠。占据并控制你找到的所有基地,赢得战斗,然后把你获得的资源给我拿回来。",
|
||
["O"] = "进入阿拉希盆地,获得一箱阿拉希资源箱,然后将它交给落锤镇的亡灵哨兵莫提斯。",
|
||
["T"] = "切断阿拉索补给线",
|
||
},
|
||
[10533] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "更多的资源",
|
||
},
|
||
[10534] = {
|
||
["D"] = "A $r $c...$b$bYes, there was a priest of your order here recently, $n. He told me it was time you returned to the Exodar met with Caedmos. There was a sense of urgency in his request, so I wouldn\'t take too long to see him.",
|
||
["O"] = "Caedmos at the Exodar has requested you come see him.",
|
||
["T"] = "回家",
|
||
},
|
||
[10535] = {
|
||
["D"] = "所有士兵都会这样告诉你,我们必须依靠我们的士兵进行战斗。他们还会告诉你,他们正使用破烂不堪的装备,饥肠辘辘地迎向战场!$B这就是阿拉希盆地显得非常重要的原因。金属,武器,食物,木材─所有我们所需要的东西都可以从那里获得。$B那就是我需要你的地方,魔兽资料库网友。进入阿拉希盆地,比敌人占据更多的基地,以此来获得战斗的胜利并给我带回一箱资源来。",
|
||
["O"] = "获得阿拉希盆地战斗的胜利,获取一个阿拉希资源木箱,然后向避难谷地的玛克里尔中士覆命。",
|
||
["T"] = "阿拉希盆地的资源!",
|
||
},
|
||
[10536] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "更多的资源",
|
||
},
|
||
[10537] = {
|
||
["D"] = "这就是命运,$N,我的灵魂从未停止过抗争。我必须取回诅咒密码的第一块碎片。只要你肯伸出援手,就可以帮我达成这个未遂的心愿。$B$B在此之前,请替我取回长弓洛恩戈鲁。那是裂心家族世代相传的宝物。$B$B直觉告诉我,肯定是某个恶魔掳走了它。杀死岗哨中的恶魔,直到你找到洛恩戈鲁。",
|
||
["O"] = "影月谷伊利达雷岗哨的阿托尔的灵魂要你从驻守岗哨的恶魔手中夺得洛恩戈鲁,裂心之弓。",
|
||
["T"] = "洛恩戈鲁,裂心之弓",
|
||
},
|
||
[10538] = {
|
||
["D"] = "That last experiment was not a complete loss -- I did save a small bit of the blood you brought me. Now boiled down, it should be free of whatever curses the Bleeding Hollow witches placed on their people\'s blood.$B$BI need more for study. Go gather bleeding hollow blood from the orcs in Zeth\'Gor. When you\'ve gathered the blood, bring it to their cursed cauldron and boil it. Bring me the boiled blood.",
|
||
["O"] = "将血环血样投入被诅咒的大锅中煮沸,然后将12份沸腾之血交给断背岗哨的药剂师阿尔布雷克。",
|
||
["T"] = "沸腾之血",
|
||
},
|
||
[10539] = {
|
||
["D"] = "A $r $c...$b$bYes, there was a priest of your order here recently, $n. He told me it was time you returned to the Exodar met with Caedmos. There was a sense of urgency in his request, so I wouldn\'t take too long to see him.",
|
||
["O"] = "Caedmos at the Exodar has requested you come see him.",
|
||
["T"] = "回家",
|
||
},
|
||
[10540] = {
|
||
["D"] = "一切准备就绪。英雄,这是从我的灵魂中抽离出的一块碎片。它会保护你的安全,帮助你对抗邪恶势力。$B$B伊利达雷岗哨以南的祭坛附近躲藏着一个名叫维内拉图斯的怪物。一旦维内拉图斯出现在灵魂碎片的追踪范围内,我的灵魂猎手就会召唤出他来。$B$B杀了维内拉图斯,取回诅咒密码的第二块碎片。",
|
||
["O"] = "从维内拉图斯手中夺得诅咒密码的第二块碎片,然后向影月谷伊利达雷岗哨的阿托尔的灵魂复命。$B$B你无法从被灵魂猎手攻击或杀死的怪物身上获得物品和经验值。",
|
||
["T"] = "诅咒密码 - 阿托尔的命令",
|
||
},
|
||
[10541] = {
|
||
["D"] = "I thank you, hero. For without you, my spirit would forever remain in this cursed place.$B$B<Ar\'tor hands you a spectral lockbox.>$B$BTake it and deliver it to my father at the farm, far to the northeast, above Coilskar Cistern... Inside are Lohn\'goron and the second part of the cipher.$B$BHe will be sad to hear news of my death. Promise me that you will assure him that I died a free soul. Tell him that I see the hunting grounds and they are glorious. Tell him that I wait for him there...",
|
||
["O"] = "Take Ar\'tor\'s Lockbox to Oronok Torn-heart at Oronok\'s Farm in Shadowmoon Valley.",
|
||
["T"] = "诅咒密码 - 第二块碎片",
|
||
},
|
||
[10542] = {
|
||
["D"] = "T\'chali used to be a pretty friendly troll. Me come down here to teach the Bloodmaul how to brew their beer. But once me do that, the Bloodmaul bury T\'chali and leave him here to rot!$B$BThe worst part of it was that they stole me hookah!$B$BSo, you want to help T\'chali? You bring me hookah back. T\'chali think the ogres that stole it headed southwest over by the mine.$B$BAnd while you\'re in there, pick up some brews, too!",
|
||
["O"] = "Retrieve T\'chali\'s Hookah and 10 Bloodmaul Brutebane Brews. Bring them back to T\'chali the Witch Doctor at Bloodmaul Ravine in the Blade\'s Edge Mountains.",
|
||
["T"] = "They Stole Me Hookah and Me Brews!",
|
||
},
|
||
[10543] = {
|
||
["D"] = "T\'chali has been waiting for his revenge!$B$BThe day they bury T\'chali and leave him to die, it was Grimnok Battleborn that led them. And the next day it was Korgaah that come south to raid and kick T\'chali in the head.$B$BI want them dead!$B$BYou will find Grimnok atop the Southmaul Tower in Bloodmaul Outpost. You will find Korgaah in the top of a building at the north end of Bladespire Hold. Korgaah has sober defenders, so use the brew to distract him away from them, because they won\'t drink.",
|
||
["O"] = "T\'chali the Witch Doctor has asked you to kill his chief tormentors, Grimnok Battleborn and Korgaah. After you have done so, return to him at Bloodmaul Ravine in the Blade\'s Edge Mountains.",
|
||
["T"] = "Grimnok and Korgaah, I Am For You!",
|
||
},
|
||
[10544] = {
|
||
["D"] = "塔卡里想要报复所有的食人魔!$B$B塔卡里生前是一个非常有影响力的巫医。只要进入到他的坟墓,你就能找到一个充满着邪恶力量的雕像。$B$B在刀塔要塞和血槌哨站的建筑物和塔的入口处使用这个雕像,不过要小心,施法召唤时会出现出一个邪灵,你必须先击败它。当你击败这个邪灵后,它所在的那座建筑物就会被诅咒。$B$B一定要小心,如果你试图诅咒一座已经被诅咒过的建筑物,那么你就又要面对一个邪灵的挑战!",
|
||
["O"] = "Use the Wicked Strong Fetish to curse 5 buildings or towers in Bladespire Hold and 2 in Bloodmaul Outpost. Return to T\'chali the Witch Doctor at Bloodmaul Ravine in the Blade\'s Edge Mountains after you have done so.",
|
||
["T"] = "诅咒你们的氏族!",
|
||
},
|
||
[10545] = {
|
||
["D"] = "As T\'chali was saying, he helped out his Bloodmaul friends to make their brew. But what T\'chali did not say was why.$B$BThe Bloodmaul are in dire straits. The Bladespire clan be crushing them, and they needed a new weapon to help out with their fight.$B$BThat\'s when T\'chali came up with a great idea. Why not make the perfect brew, one that strengthens you and weakens your enemy? Only thing is, T\'chali does not know if it works.$B$BSo, you gonna take this brew up to Bladespire Hold and see if it works!",
|
||
["O"] = "T\'chali has asked you to take the Bloodmaul Brutebane Keg and use it in an attempt to get 5 Bladespire Ogres drunk. If successful, return to T\'chali the Witch Doctor at Bloodmaul Ravine in the Blade\'s Edge Mountains.",
|
||
["T"] = "Bladespire Kegger",
|
||
},
|
||
[10546] = {
|
||
["D"] = "在阿托尔外出狩猎、格洛姆托勤练武艺时,伯拉克却醉心于学习。最终他成为一名学者,并离家前往满目疮痍的德拉诺世界。数年后,返家的游子却已改头换面。$B$B敏锐的洞察力和灵活的应变性造就了一位沉默寡言的刺客。$B$B他自信满满地承担起最为艰巨任务:夺回诅咒密码的第三块碎片。$B$B前往南边的日蚀岗哨寻找伯拉克。他就在岗哨附近的石桥边。",
|
||
["O"] = "前往影月谷的日蚀岗哨附近寻找伯拉克,欧鲁诺克之子。",
|
||
["T"] = "伯拉克,欧鲁诺克之子",
|
||
},
|
||
[10547] = {
|
||
["D"] = "要不是我发现了一个重要线索,也许我早就放弃了跟踪……这家伙是个血蓟瘾君子。刚开始我还没有注意到,后来却发现种种迹象都指向这一点……$B$B如果我们能弄到血蓟,事情就好办了。$B$B我曾在沙塔斯城遇见一个名叫托比亚斯的破碎者。$B$B托比亚斯跟血精灵有贸易往来,他将血蓟卖给血精灵,以换取腐烂的鸦人之卵。$B$B此地正西方就是一片鸦人废墟。去那里寻找一枚腐烂的鸦人之卵,然后前往沙塔斯城的贫民窟找到托比亚斯。",
|
||
["O"] = "位于日蚀岗哨北面石桥旁的欧鲁诺克之子伯拉克要你将一枚腐烂的鸦人之卵交给沙塔斯城中的暴食者托比亚斯。",
|
||
["T"] = "血蓟交易……",
|
||
},
|
||
[10548] = {
|
||
["D"] = "Remember how I told you about the fat merchant who was looking for that ring? As it turns out, he had his archeologist son looking for the thing and it didn\'t turn out so well. By not so well I mean they killed him and shrunk his head.$b$bNow this might seem cold, calculating, and exceptionally callous, but he\'d pay a lot to get his son\'s head back. Sounds like the perfect job for you!$b$bGo east until you find the troll ruins of Zeb\'Tela and Zeb\'Nowa. You\'re bound to find it one of the chests there.",
|
||
["O"] = "Eralan in Tranquillien wants you to retrieve the Archeologist\'s Shrunken Head from one of the chests in Zeb\'Tela or Zeb\'Nowa.",
|
||
["T"] = "The Sad Truth",
|
||
},
|
||
[10550] = {
|
||
["D"] = "I wasn\'t lying. That egg was incredible. Where did you get it from?$B$BWell, if you ever need more bloodthistle, you know where I am and what I need.$B$BHere\'s a bundle of the stuff. Take it back to your benefactor.",
|
||
["O"] = "Take the Bundle of Bloodthistle back to Borak, Son of Oronok at the bridge near Eclipse Point in Shadowmoon Valley.",
|
||
["T"] = "一捆血蓟",
|
||
},
|
||
[10551] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "为奥尔多效力",
|
||
},
|
||
[10552] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "为占星者效力",
|
||
},
|
||
[10553] = {
|
||
["D"] = "现在你已经做出了选择,$N,你需要与占星者的领袖会面。$B$B先知沃雷塔尔就在占星者之台的先知的图书馆内。$B$B看看你是否能为他做点什么吧。如果你愿意帮助他,他一定会非常高兴的。",
|
||
["O"] = "到沙塔斯城的占星者之台去,与先知图书馆中的先知沃雷塔尔谈一谈。$B$B为占星者完成任务将会使你在奥尔多阵营中的声望等级降低。",
|
||
["T"] = "先知沃雷塔尔",
|
||
},
|
||
[10554] = {
|
||
["D"] = "现在你已经决定站在奥尔多的一边,你需要向奥尔多的领袖做个自我介绍。$B$B高阶女祭司伊沙娜就在永恒圣光神殿里,去找她吧。",
|
||
["O"] = "到沙塔斯城的奥尔多高地去,与永恒圣光神殿中的伊沙娜谈一谈。$B$B为奥尔多完成任务将会使你在占星者阵营中的声望等级降低。",
|
||
["T"] = "伊沙娜",
|
||
},
|
||
[10555] = {
|
||
["D"] = "The magic practiced by the Lashh\'an arakkoa is unnatural. They rip out handfuls-clawfuls?-of their own feathers as reagents!$b$bThat doesn\'t sound like good magic to me. I\'ve come here to learn more about their spells. Unfortunately getting close is too much for me.$b$bYou could succeed: cast one of their spells on yourself, then return to me. You\'ll have to find one of their spellbooks, high up in the trees of Veil Lashh.$b$bAnd unless you\'ve grown feathers I can\'t see, you\'ll need to get some of those.",
|
||
["O"] = "Collect 18 Plucked Lashh\'an Feathers, then read the Lashh\'an Tome in the treetops of Veil Lashh.",
|
||
["T"] = "诡异的魔法",
|
||
},
|
||
[10556] = {
|
||
["D"] = "书页上绘制的图案显示鸦人在拉什鸦巢的某个法阵中用羽毛施法。$B$B似乎鸦人是在利用这个诡异的法术召唤出卡利鸟的灵魂。",
|
||
["O"] = "Use the Fistful of Feathers on the Lashh\'an Spell Circle, then return to Daranelle at Sylvanaar before the kaliri spirit fades.",
|
||
["T"] = "潦草的字迹",
|
||
},
|
||
[10557] = {
|
||
["D"] = "我造了一个很棒很棒的装置,叫风动电容器,它完美无缺,肯定能正常工作!但……你就说你愿不愿意帮我测试一下吧?$B$B报酬可是绝对非常丰厚喔!$B$B去和我的孪生兄弟拉雷谈谈吧。祝你好运,$N。实验完成以后再回来找我。或者……要是万一你受伤或者挂了的话,你的亲戚将可以拿走你的报酬。",
|
||
["O"] = "Speak with Rally Zapnabber and use the Zephyrium Capacitorium. Return to Tally Zapnabber at Toshley\'s Station.",
|
||
["T"] = "试飞:风动电容器",
|
||
},
|
||
[10558] = {
|
||
["D"] = "你向我们证明了你的能力,$N。像你这样的人总有一天会成为伟大的领袖。$B$B继续去攻击破碎大厅的敌人,为你自己在我们的士兵中赢得荣誉。如果你没有让我失望,那我就会交给你更重要的任务。",
|
||
["O"] = "地狱火半岛荣耀堡的远征军指挥官达纳斯·托尔贝恩要求你进入地狱火堡垒的破碎大厅对抗邪兽人,直到你在荣耀堡的声望达到崇敬。",
|
||
["T"] = "荣耀堡的崇敬",
|
||
},
|
||
[10559] = {
|
||
["D"] = "You\'ve proven yourself time and again, $c. Yet more trials await you.$B$BContinue to fight the Fel Horde inside the Shattered Halls of Hellfire Citadel and your name will be known to all of Thrall\'s followers in this land.",
|
||
["O"] = "Nazgrel at Thrallmar in Hellfire Peninsula wants you to become revered with Thrallmar by fighting the Fel Orcs inside the Shattered Halls of Hellfire Citadel.",
|
||
["T"] = "Revered Among Thrallmar",
|
||
},
|
||
[10560] = {
|
||
["D"] = "<阿达尔所发出的平和而宁静的音律略略转向低沉与忧郁。>$B$B<你的眼前浮现了一座带有明显纳鲁风格的巨大建筑,你知道那是风暴要塞,它现在已经被凯尔萨斯的军队占领了。他们还把那里的强大力量用于某些极端邪恶的目的。阿达尔承诺,在你为夺回风暴要塞做出应有的贡献之后,将赋予你更重要的使命。>",
|
||
["O"] = "沙塔斯城的阿达尔希望你通过击败风暴要塞内的凯尔萨斯的军队,在沙塔尔阵营中达到崇敬声望。",
|
||
["T"] = "沙塔尔的崇敬",
|
||
},
|
||
[10561] = {
|
||
["D"] = "$R,你已经证明了自己的价值。但是,入侵者依然在设法破坏历史的进程。$B$B我们需要真正的勇士来维护历史,你或许能成为这样的英雄。$B$B继续打败企图改写历史的入侵者,你会获得整个青铜龙族的赞誉。",
|
||
["O"] = "时光之穴的安多尔姆要求你继续保护时光之穴中的旧希尔斯布莱德丘陵和黑色沼泽事件,直到你在时光守护者阵营的声望达到崇敬。",
|
||
["T"] = "时光守护者:崇敬",
|
||
},
|
||
[10562] = {
|
||
["D"] = "保持警惕,$R。燃烧军团的攻击从没有停止过。$B$B他们目前盘踞在西南方的军团要塞,每天召唤出的地狱火总能像潮水般朝我们这里涌来。我们消灭敌人的速度根本就跟不上他们补充兵力的速度。$B$B现在,士兵们个个都精疲力竭,我也不知道他们还能撑多久了。$N,请你向我们伸出援手吧,帮助我们对抗军团。冲上前线,阻止那些地狱火的攻势!",
|
||
["O"] = "蛮锤要塞外的空军指挥官努埃恩要求你杀死10个地狱火攻击者。",
|
||
["T"] = "兵临城下!",
|
||
},
|
||
[10563] = {
|
||
["D"] = "The fortress of Legion Hold is nigh impregnable, and to be completely honest, I can\'t spare the forces for an assault. Our hopes are riding on you, $N.$B$BWhat little information we\'ve been able to gather indicates that the Legion stocks and prepares its infernals at the hold. With the help of a disguise I\'ll give you, you must sneak into Legion Hold and learn about the their plans. Your best hope is to intercept or overhear communication between their commanders. Good luck, $N.",
|
||
["O"] = "前往军团要塞寻找军团通讯装置。在伪装状态下站在军团通讯装置附近,偷听燃烧军团的计划。完成任务后向蛮锤要塞的空军指挥官努埃恩复命。",
|
||
["T"] = "前往军团要塞",
|
||
},
|
||
[10564] = {
|
||
["D"] = "我们装配出来的这玩意虽然其丑无比,但是它能消灭军团要塞的地狱火大军。瞧瞧魔能机甲能量核心对恶臭之池的影响,这东西蕴藏的爆炸威力可不容小觑。$B$B如果在军团要塞的绿色雕文中心引爆这个邪能炸弹,应该可以一举歼灭所有地狱火。",
|
||
["O"] = "站在军团要塞的绿色雕文上使用魔能炸弹消灭地狱火,然后向蛮锤要塞的空军指挥官努埃恩复命。",
|
||
["T"] = "炸毁地狱火!",
|
||
},
|
||
[10565] = {
|
||
["D"] = "多年来维克鸦人一直是我们的眼中钉。他们信奉某种奇怪的宗教,行为也因此变得癫狂。据说他们身上携带的维克鸦巢水晶具有某种邪恶的用途。$B$B我对维克鸦人的宗教仪式了解得不多,只知道他们利用维克鸦巢法阵对维克鸦巢水晶充能。杀入维克鸦巢,直到你找到水晶,然后将充能的水晶带回来供我研究。",
|
||
["O"] = "Collect and use a Vekh\'nir Crystal at the Vekh\'nir Spell Circle, then return the Charged Vekh\'nir Crystal to Dertrok at the Mok\'Nathal Village.",
|
||
["T"] = "维克鸦巢水晶",
|
||
},
|
||
[10566] = {
|
||
["D"] = "我制作了四根魔杖,它们能强化维克鸦巢水晶的能量。带上这四根魔杖前往托格玛洞穴,在鸦人的食人魔奴隶身上试验它们的效果。$B$B每根魔杖都需要一颗充能的维克鸦巢水晶才能发挥效用。$B$B当你找出效果最好的那根魔杖后,回来向我复命。",
|
||
["O"] = "Try out each of Dertrok\'s wands on an Arakkoa Ogre Slave, then return to Dertrok. Each wand will require an Infused Vekh\'nir Crystal to use.",
|
||
["T"] = "测试魔杖",
|
||
},
|
||
[10567] = {
|
||
["D"] = "卢安荒野的鸦人是乌鸦之神的狂热崇拜者,整个氏族都听从乌鸦预言者的号令。$B$B鸦人们相信预言者为他们传达乌鸦之神的教义,是氏族的守护者。$B$B乌鸦预言者在鸦人中享有绝对的控制力,因此我们需要预言者佩戴的魔法坠饰。$B$B杀死卢安鸦人,将卢安利爪放置在祭坛处以吸引乌鸦预言者的注意。",
|
||
["O"] = "Find 6 Ruuan\'ok Claws and use them at the Ruaan\'ok Oracle Circle to summon a Harbinger of the Raven. Kill it and return its Harbinger\'s Pendant to Timeon at Ruuan Weald.",
|
||
["T"] = "制造坠饰",
|
||
},
|
||
[10568] = {
|
||
["D"] = "影月谷中心的火山正是那位可怕的术士古尔丹数十年前的杰作,也因此,它被命名为古尔丹之手。当初,在这里的西南方曾有一座名叫巴尔里的德莱尼村落。火山爆发当日,大多数的村民和许多神圣古器都那场灾难中尽数被火山岩浆淹没,埋入了地底。$B$B最近,一支名叫灰舌的破碎者氏族奉伊利丹之命,在巴尔里废墟展开了一系列挖掘工作。他们的目标毫无疑问就是找回那些神器。我们必须利用这个机会夺回巴尔里石板。据说,那上面记载着许多卡拉波神殿——也就是黑暗神殿的秘密。",
|
||
["O"] = "沙塔尔祭坛的学者希拉要你收集12块巴尔里石板,它们散落在巴尔里废墟中,那里的灰舌工人身上也携带着这种石板。$B$B为奥尔多阵营完成任务将降低你在占星者阵营中的声望等级。",
|
||
["T"] = "巴尔里石板",
|
||
},
|
||
[10569] = {
|
||
["D"] = "从斥候带回的消息来看,附近那座废弃的鸦人营地的情形令人堪忧。$B$B鸦人魔法师们阴魂不散,他们拥有的强大力量超出了我们的想象。这些幽灵们似乎在有组织地预谋着什么,可惜我们对此所知有限。面对潜伏的危机,我们绝不能无动于衷!$B$B从这里向北走,到死亡熔炉西北方的斯克瑟隆废墟搜寻线索。",
|
||
["O"] = "从斯克瑟隆废墟黑暗教团的鸦人身上夺得斯克瑟隆指挥官的日记 - 第1页、斯克瑟隆指挥官的日记 - 第2页,以及斯克瑟隆指挥官的日记 - 第3页,将它们交给狮鹫骑士基尔兰。",
|
||
["T"] = "斯克瑟隆废墟",
|
||
},
|
||
[10570] = {
|
||
["D"] = "<伯拉克接过血蓟,放到鼻子下嗅了嗅。>$B$B真刺鼻……$B$B把这包东西放在石桥的另一端。特使每天都会在日蚀岗哨四处巡视;当他发现血蓟时,一定会撇下护卫,迫不及待地跑来捡起包裹。你知道,血精灵最瞧不起那些对血蓟上瘾的家伙。如果他的族人发现了这一点……$B$B你只需埋伏在一旁,等待特使遣散他的护卫,然后给他致命一击!杀掉特使,取回他携带的信件。",
|
||
["O"] = "将怒风的信件交给位于影月谷日蚀岗哨附近石桥处的欧鲁诺克之子伯拉克。",
|
||
["T"] = "血蓟瘾君子",
|
||
},
|
||
[10571] = {
|
||
["D"] = "根据巴尔里石板的记载,巴尔里废墟中埋藏着一件名为卡拉波勋章的神器。在过去,德莱尼人当中只有最高阶的祭司团成员才有资格得到这件神器,从而也获得了自由进出卡拉波神殿的权利。$B$B我们现在必须查明灰舌破碎者们是否已从废墟中挖掘出了这枚勋章。这件神器一定可以对我们抵抗伊利丹有所帮助。$B$B现在,驻守在巴尔里废墟的灰舌军官——长者奥洛努每天都会接到他的上司阿卡玛的书面指令。去把阿卡玛的命令带来给我。",
|
||
["O"] = "沙塔尔祭坛的学者希拉要求你从巴尔里废墟的长者奥洛努手中夺得阿卡玛的命令。$B$B为奥尔多阵营完成任务将降低你在占星者阵营中的声望等级。",
|
||
["T"] = "长者奥洛努",
|
||
},
|
||
[10572] = {
|
||
["D"] = "燃烧军团意欲在前往黑暗神殿的行军途中摧毁蛮锤要塞,我们绝不能让他们的奸计得逞。$B$B$N,要阻止这场战事只有一个办法,那就是使用威力强大的炸弹将军团要塞的地狱火大军统统炸毁。$B$B军团要塞附近有一片恶臭之池,那里的魔能机甲动力核心可用作炸药。那些魔能机甲附近另一处废墟中的魔能机甲护板可用作炸弹外壳。",
|
||
["O"] = "将魔能机甲动力核心和魔能机甲护板交给蛮锤要塞的空军指挥官努埃恩。",
|
||
["T"] = "制造炸弹",
|
||
},
|
||
[10573] = {
|
||
["D"] = "从你在军团要塞查探到的情况来看,暗影议会正在死亡熔炉帮助燃烧军团制造地狱火。我曾派出侦察小队去探察死亡熔炉的动向,可这帮废柴竟然一事无成。$B$B如果我们不采取行动的话,他们很快就可以重新纠集起新的地狱火大军,数量堪比你在军团要塞炸掉的兵团。$B$B立刻前往西北方的死亡熔炉哨塔,向奉命在那儿监视死亡熔炉的伊万·蛮翼报到。",
|
||
["O"] = "前往死亡熔炉哨塔向伊万·蛮翼报到。",
|
||
["T"] = "死亡熔炉",
|
||
},
|
||
[10574] = {
|
||
["D"] = "阿卡玛在指令中提到,被挖掘出来的4块勋章碎片分别由四位灰舌腐蚀者负责保管。这些灰舌腐蚀者本都是氏族中的萨满祭司,如今却转而与他们曾经崇拜与侍奉的元素为敌,唉……$B$B气之腐蚀者哈鲁姆目前在灵翼小径;地之腐蚀者埃肯尼和火之腐蚀者乌拉鲁,曾有人看见他们在古尔丹之手附近的魔能熔池旁出没;水之腐蚀者拉坎恩据说在库斯卡岗哨附近。$B$B杀死他们,取回全部的勋章碎片。",
|
||
["O"] = "从哈鲁姆、埃肯尼、拉坎恩和乌拉鲁手中夺得他们的勋章碎片,并把这些碎片交给影月谷沙塔尔祭坛的学者希拉。$B$B为奥尔多阵营完成任务将降低你在占星者阵营中的声望等级。",
|
||
["T"] = "灰舌腐蚀者",
|
||
},
|
||
[10575] = {
|
||
["D"] = "你取回的碎片只能拼凑出半块卡拉波勋章。另一半必定在灰舌破碎者的首领阿卡玛手中。$B$B派你去执行这项任务令我心中隐隐有些不安,因为阿卡玛是个邪恶而狡诈的家伙。$B$B据说,他甚至还和氏族中那些最卑劣残忍的成员——灰舌死誓者一起在守望者牢笼中设立了刑讯室。$B$B现在,我要你立刻前往刑讯室寻找阿卡玛的下落。如果有必要的话,你可以将他的副官萨诺鲁抓来审问。",
|
||
["O"] = "学者希拉要求你进入巴尔里废墟以南的守望者牢笼,从萨诺鲁口中审问出阿卡玛的下落。$B$B为奥尔多完成任务将降低你在占星者阵营中的声望等级。",
|
||
["T"] = "守望者的牢笼",
|
||
},
|
||
[10576] = {
|
||
["D"] = "<Borak looks you up and down.>$B$BThis is going to be tricky, but I think I can make it work.$B$BI can disguise you as one of these Illidari blood elves, $N. What I need first, though, are several pieces of their armor. It is imperative that the armor be clean. No blood stains! We want to avoid suspicion.$B$BBring me the gear and I\'ll take care of the rest of the disguise.$B$BOnce the disguise is assembled, you\'re going to deliver the message to the Grand Commander - in person.",
|
||
["O"] = "Borak, Son of Oronok at the bridge near Eclipse Point in Shadowmoon Valley wants you to recover 6 pieces of Eclipsion Armor.",
|
||
["T"] = "影月谷的乔装者",
|
||
},
|
||
[10577] = {
|
||
["D"] = "带上这件血精灵伪装前往日蚀岗哨。记得及时换上伪装。日蚀血精灵大多不可能识破你的真面目,一路畅行无阻,你便可以见到总指挥官卢斯克。$B$B找到卢斯克后,告诉他诅咒密码的下一个藏匿点。$N,这场戏你可得用心去演。摆足架势,把自己想象成传达伊利丹口信的长官。这样必定能唬到他!$B$B哦,记得避开日蚀龙鹰,它们可以识破你的伪装。",
|
||
["O"] = "位于影月谷日蚀岗哨附近石桥处的欧鲁诺克之子伯拉克要求你将伊利丹的口信传达给日蚀岗哨的总指挥官卢斯克。",
|
||
["T"] = "伊利丹的信使……",
|
||
},
|
||
[10578] = {
|
||
["D"] = "That Cipher fragment will never reach Zuluhed. You\'re going to ambush Ruul the Darkener and his transport before it has a chance to make the delivery.$B$BThe Dragonmaw Fortress is directly east of here, across the Netherwing Fields. Somewhere between Dragonmaw Fortress and the Sanctum of the Stars is where you\'ll find Ruul. Strike hard and strike fast! And $N, from the sound of it, this Ruul is going to be tough. Keep your guard up.$B$BReturn the Cipher to me should you succeed.",
|
||
["O"] = "从亵渎者鲁尔手中夺回诅咒密码的第二块碎片,然后向位于影月谷日蚀岗哨附近石桥处的欧鲁诺克之子伯拉克复命。$B$B该任务最好组队完成。",
|
||
["T"] = "诅咒密码 - 伯拉克的命令",
|
||
},
|
||
[10579] = {
|
||
["D"] = "将箱子交给我的父亲。他住在库斯卡水池附近的欧鲁诺克农场,在遥远的北方。一旦集齐了碎片,我们就可以解读诅咒密码了。$B$B祝你好运,$N。请转告我的父亲,我会尽快启程返家。",
|
||
["O"] = "将伯拉克的箱子交给影月谷欧鲁诺克农场的欧鲁诺克·裂心。",
|
||
["T"] = "诅咒密码 - 第三块碎片",
|
||
},
|
||
[10580] = {
|
||
["D"] = "尽管这里一切都进展顺利,但我的心情还是不怎么好,因为我先前几天被迫把托什雷和他的那些侏儒朋友都赶出了这里。$B$B可我们也确实没有办法,他们的科技实验对林地环境的影响很不好,可能会把我们的努力成果搅得一团糟。$B$B不知你是否能替我去探望探望他们,看看他们现在过得怎样?听说他们向东走去了,过了桥。我猜他们可能转向了南边,向着远离雷神要塞的方向继续前进。$B$B看看锯齿山的南部有没有他们的踪迹吧。",
|
||
["O"] = "Commander Skyshadow has asked you to look in the southern area of the Jagged Ridge of the Blade\'s Edge Mountains for a clue as to the whereabouts of Toshley and the other gnomes.",
|
||
["T"] = "侏儒都去哪里了?",
|
||
},
|
||
[10581] = {
|
||
["D"] = "非常好,我在此郑重警告你,你在这片山岭地带找不到任何东西。$B$B别想跟着那些散在地上的碎零件到托什雷的基地去!你找不到托什雷,你找不到任何侏儒。",
|
||
["O"] = "In a round-about way, R-3D0 has informed you that if you follow the trail of spare parts up the ramp here to the Razor Ridge, you will find the gnomes at a place named Toshley\'s Station.$B$BIf you find him, speak with Toshley.",
|
||
["T"] = "废话连篇",
|
||
},
|
||
[10582] = {
|
||
["D"] = "<伊万一边听着你汇报军团要塞的情况,一边不停地点着头。>$B$B听你这么一说,我们探察到的线索逐渐清晰了许多。侦察兵们曾隐约发现他们在向军团要塞那边输送地狱火,但是未能探得更多细节。$B$B暗影议会则将死亡熔炉部署得跟雷霆啤酒桶一般密不透风。因此,你首先得扫平外围的障碍。去消灭驻守在死亡熔炉入口处的暗影议会卫兵吧!",
|
||
["O"] = "杀死10个死亡熔炉守护者和5个死亡熔炉召唤者,然后向死亡熔炉哨塔的伊万·蛮翼复命。",
|
||
["T"] = "暗影议会的爪牙",
|
||
},
|
||
[10583] = {
|
||
["D"] = "空军指挥官努埃恩指派我和另外两名侦察兵来这儿密切注视死亡熔炉的动向,并收集情报。弗兰尼斯·迅翼自告奋勇潜入死亡熔炉,可是数日来都没有他的消息。$B$B我担心事情不妙了,$N。虽然弗兰尼斯是一位经验丰富的侦察兵,可是这次他孤身深入敌后,我们已经无法与他取得联系。请你立刻前往死亡熔炉寻找他的行踪,获取他收集到的情报或物品。",
|
||
["O"] = "死亡熔炉哨塔的伊万·蛮翼要你前往死亡熔炉寻找弗兰尼斯·迅翼,并找回弗兰尼斯的背包。",
|
||
["T"] = "弗兰尼斯的命运",
|
||
},
|
||
[10584] = {
|
||
["D"] = "北边刀塔哨站里那些蠢笨的食人魔曾袭击过我们,抢走了我们的能量转换器!你得去把它们给我抢回来,有多少抢回来多少。$B$B不过,想都不用想,他们那又肥又笨的手掌肯定把转换器都搞坏了。那么这样吧,你需要直接释放它们里面的能量,然后对着释放出来的电浆使用这个电磁收集器,把它固化吸收。$B$B它可能会给你搞出点麻烦,所以收录进磁力球之后,你得把它“杀掉”。",
|
||
["O"] = "Toshley has asked you to take the Protovoltaic Magneto Collector and gather up 5 Electromentals. Return to him at Toshley\'s Station in the Blade\'s Edge Mountains after you have done so.",
|
||
["T"] = "能量转换器",
|
||
},
|
||
[10585] = {
|
||
["D"] = "为了满足燃烧军团的地狱火兵力需求,暗影议会必定挑选了一处隐蔽之地,在那里召唤堕落的元素生物来构成地狱火的核心部分。$B$B召唤室通常在地下,附近会有被污染的水池或熔岩。前往死亡熔炉寻找召唤大厅,并设法破坏他们的召唤仪式。一些莫尔葛恶魔也参与了制造地狱火,他们身上携带的某种工具或许能打断召唤师的魔法。",
|
||
["O"] = "从死亡熔炉铁匠或死亡熔炉杂役身上取得元素置换器,用它打断召唤大厅中的召唤仪式。完成任务后返回死亡熔炉哨塔向伊万·蛮翼复命。",
|
||
["T"] = "召唤之厅",
|
||
},
|
||
[10586] = {
|
||
["D"] = "我们这次成功地阻止了暗影议会在死亡熔炉的军事扩张行动,但是要想取得全面胜利,就必须击败燃烧军团派驻在死亡熔炉的头目。$B$B我在弗兰尼斯的背包中找到了一把钥匙。它必定能帮你找到军团要塞的战争使者拉索恩的行踪。$B$B找到并击败战争使者拉索恩,然后直接向空军指挥官努埃恩复命。他正在焦急地等你的好消息呢!",
|
||
["O"] = "击败战争使者拉索恩,取回拉索恩的命令,然后返回蛮锤要塞向空军指挥官努埃恩复命。",
|
||
["T"] = "击败战争使者!",
|
||
},
|
||
[10587] = {
|
||
["D"] = "据斥候回报,一支由日怒血精灵新兵组成的大部队目前正朝卡拉波废墟前进。原本,如此大规模的军事行动势必会构成强烈的军事威胁,但是我们相信此事另有内情。$B$B他们的服饰和战斗风格很像伊利丹麾下的部队。我可不想自乱阵脚。前往卡拉波废墟取回他们的武器,这样我们就能搞清楚状况了。",
|
||
["O"] = "沙塔尔祭坛的大主教欧纳拉要你前往沙塔尔祭坛东南方的卡拉波废墟,从恶魔猎手学员和恶魔猎手新兵身上夺取8柄日怒阔剑。$B$B为奥尔多完成任务将会降低你在占星者阵营中的声望等级。",
|
||
["T"] = "卡拉波训练场",
|
||
},
|
||
[10588] = {
|
||
["D"] = "How many times has this spell has been used in the history of our worlds? Undoubtedly, its power for destruction is unparalleled.$B$BWhat you must do now is take the cipher, now made whole, and read from it at the Altar of Damnation - where the memory of Gul\'dan stands.$B$BWhat you will see once the words are uttered are the memories left imprinted upon the land. Stand your ground and await the coming of Cyrukh.$B$BYou must be victorious, $N. This land can not withstand another shattering.",
|
||
["O"] = "在诅咒祭坛念诵诅咒密码,召唤出火焰之王森卢肯。$B$B杀死火焰之王森卢肯,然后与诅咒祭坛的大地治愈者托洛克谈一谈。",
|
||
["T"] = "诅咒密码",
|
||
},
|
||
[10589] = {
|
||
["D"] = "从拉索恩的命令来看,地狱火大军转移到了登陆场:灾难,就在北面的山上!只有使用军团要塞内的传送装置才能达到那里。$B$B燃烧军团的某些爪牙必定随身携带着可以控制传送装置的设备。你必须搞到这种设备才能使用传送装置。杀光那些恶魔,一一搜尸,绝不能空手而归。",
|
||
["O"] = "将军团传送控制器交给蛮锤要塞的空军指挥官努埃恩。据说军团要塞的莫尔葛武器匠身上携带着这东西。",
|
||
["T"] = "控制权",
|
||
},
|
||
[10590] = {
|
||
["D"] = "It is time you remembered history that should not be forgotten... the slaughter of our people by Arthas and his Scourge army.$b$bVengeance on the Scourge is the only way to ease your pain. It is unfortunate they are not susceptible to fear and pain. Only their utter destruction will bring you even a shred of satisfaction.$b$bSpeak with Argent Officer Garush for knowledge of scourgestones and how to obtain them -- I will need to see many of them as proof of your commitment before we speak again.",
|
||
["O"] = "Mehlar Dawnblade at the Bulwark wants you to bring him 20 Minion\'s Scourgestones.",
|
||
["T"] = "Prove Your Hatred",
|
||
},
|
||
[10592] = {
|
||
["D"] = "The scourgestones are weak when separated from the skeletal grasp that once held them. Simply holding them in my hands has caused them to fracture and break.$b$b<Mehlar crushes the scourgestones into a pile of rubble.>$b$bTake these fragments to the Banshee Queen, Lady Sylvanas Windrunner, at her throne in Undercity. With her lies the knowledge to turn these remains into a weapon against the Scourge.",
|
||
["O"] = "Bring the Scourgestone Fragments to Lady Sylvanas Windrunner in Undercity.",
|
||
["T"] = "Wisdom of the Banshee Queen",
|
||
},
|
||
[10593] = {
|
||
["D"] = "If you wish to turn these stones into a weapon to fight the Scourge, you must acquire something equally vile to fortify them.$b$bAn ancient evil lies hidden at the bottom of the Temple of Atal\'Hakkar in the Swamp of Sorrows. Release the creature there and destroy him, taking only a small part of his body back to Mehlar Dawnblade. My guards will deliver the scourgestone fragments to Mehlar.",
|
||
["O"] = "Unlock the secrets of the Temple of Atal\'Hakkar to release Atal\'alarion and recover the Putrid Vine from his flesh. Return to Mehlar at the Bulwark when you have done this.",
|
||
["T"] = "Ancient Evil",
|
||
},
|
||
[10594] = {
|
||
["D"] = "把这些扫描器带到晶歌山脉去。你只需把它们按照特定的样式和位置摆放在地上,就可以创造出一个多维度的力场群,这个力场群会解读和分析出那些水晶的频谱。然后呢,你要按这样的方式站在它们中间,让五个振动场都能覆盖到你,这样我就可以得到我需要的信息了!$B$B你的扫描器甚至还会对落入场中的其它东西产生反应。$B$B哦,对了,运行的时候,可能还会产生一道空间裂隙!我不知道里面有什么东西会跑出来,但你最好有心理准备。",
|
||
["O"] = "Nickwinkle the Metro-Gnome wants you to place the Oscillating Frequency Scanners in such a way that when you stand amongst them, you are hit by five overlapping Oscillation fields.$B$BReturn to him at Toshley\'s Station in the Blade\'s Edge Mountains after you have done so.",
|
||
["T"] = "测量振荡频率",
|
||
},
|
||
[10595] = {
|
||
["D"] = "<Gulmok looks to the sky.>$B$BOur scouts are putting up a good fight, but the infernals keep coming!$B$BFrom their base of Legion Hold to the southwest, the demons bombard us with impunity! Even the elite Kor\'kron guard cannot hold them off forever.$B$BI\'m drafting every able-bodied $r to do their part in defense of Shadowmoon Village. This is no game, $c. The survival of the village is at stake. Do your duty to the Horde, and join the fray!",
|
||
["O"] = "Blood Guard Gulmok outside of Shadowmoon Village, wants you to kill 10 Infernal Attackers.",
|
||
["T"] = "兵临城下!",
|
||
},
|
||
[10596] = {
|
||
["D"] = "军团守住的堡垒是你的目标。你们没有增援部队,所以正面攻击是不可能的。$B$B我们所得到的一点信息表明,军团库存并准备在持有的地狱。在我给你的伪装帮助下,你必须潜入军团拘留所,并发现他们的计划。$B$B最好的希望是拦截或无意中指挥官之间的交流。",
|
||
["O"] = "Make your way to Legion Hold, locate the Legion Communication Device, and learn about the Legion\'s plans while in disguise. Return to Blood Guard Gulmok at Shadowmoon Village when you\'ve completed your mission.",
|
||
["T"] = "前往军团要塞",
|
||
},
|
||
[10597] = {
|
||
["D"] = "We can\'t allow the Legion to trample us on their march to Black Temple.$B$BFind a way to destroy the infernals they intend to use against us. That\'s not a request, $N; it\'s an order.$B$BThe Fetid Pool near Legion Hold holds an old fel reaver power core you could use as the basis for a kind of fel bomb. Search the other wreckage near the fel reaver for a section of armor plating. You should be able to make a bomb powerful enough to take out those infernals and give the hold a nice shake!",
|
||
["O"] = "Obtain a Fel Reaver Power Core and a Fel Reaver Armor Plate, then bring them to Blood Guard Gulmok at Shadowmoon Village.",
|
||
["T"] = "制造炸弹",
|
||
},
|
||
[10598] = {
|
||
["D"] = "我们装配出来的这玩意虽然其丑无比,但是它能消灭军团要塞的地狱火大军。瞧瞧魔能机甲能量核心对恶臭之池的影响,这东西蕴藏的爆炸威力可不容小觑。$B$B如果在军团要塞的绿色雕文中心引爆这个邪能炸弹,应该可以一举歼灭所有地狱火。",
|
||
["O"] = "Use the Fel Bomb while standing on the green glyph in Legion Hold to destroy the infernals, then report to Blood Guard Gulmok at Shadowmoon Village.",
|
||
["T"] = "炸毁地狱火!",
|
||
},
|
||
[10599] = {
|
||
["D"] = "While you were taking care of the infernals at Legion Hold, I\'ve been going over your reports. We\'ve got no reason to believe the Legion lied about what\'s going on at the Deathforge. They\'re really cranking out infernals down there, so I\'ve dispatched a scouting party to keep watch over it.$B$BIf we don\'t shut down the Deathforge, they\'ll rebuild the infernal stockpile that you destroyed at Legion Hold.$B$BReport to Scout Zagran atop Slag Watch, to the southeast of here and overlooking the Deathforge.",
|
||
["O"] = "Report to Scout Zagran at Slag Watch.",
|
||
["T"] = "死亡熔炉",
|
||
},
|
||
[10600] = {
|
||
["D"] = "<Zagran listens to you recount the events at Legion Hold, nodding.>$B$BThat fills in the gaps we\'ve seen. We\'ve caught glimpses of them launching infernals in the direction of the hold, but haven\'t been able to find much more than that.$B$BThe Shadow Council has the forge pretty much locked down. Looks like you\'re going to need to fight your way in. Start eliminating the Shadow Council guarding the entrance to the Deathforge!",
|
||
["O"] = "Scout Zagran at Slag Watch wants you to kill 10 Deathforge Guardians and 5 Deathforge Summoners.",
|
||
["T"] = "暗影议会的爪牙",
|
||
},
|
||
[10601] = {
|
||
["D"] = "侦察小队原本有三名成员,偏偏卡格罗什这家伙逞强好胜,想当英雄。$B$B他孤身潜入死亡熔炉后,便与我们失去了联系。$B$B现在,这个蠢货很可能已经被杀掉了,暗影议会的成员可不是傻子,卡格罗什也算不得侦察兵中的佼佼者。你立刻前往死亡熔炉寻找他的行踪,带回他收集到的情报或物品。",
|
||
["O"] = "熔渣哨塔的斥候萨格兰要你前往死亡熔炉寻找卡格罗什,并找回卡格罗什的背包。",
|
||
["T"] = "卡格罗什的命运",
|
||
},
|
||
[10602] = {
|
||
["D"] = "为了满足燃烧军团的地狱火兵力需求,暗影议会必定挑选了一处隐蔽之地,在那里召唤堕落的元素生物来构成地狱火的核心部分。$B$B召唤室通常在地下,附近会有被污染的水池或熔岩。前往死亡熔炉寻找召唤大厅,并设法破坏他们的召唤仪式。一些莫尔葛恶魔也参与了制造地狱火,他们身上携带的某种工具或许能打断召唤师的魔法。",
|
||
["O"] = "从死亡熔炉铁匠或死亡熔炉杂役身上取得元素置换器,用它打断召唤大厅中的召唤仪式。完成任务后返回熔渣哨塔向斥候萨格兰复命。",
|
||
["T"] = "召唤之厅",
|
||
},
|
||
[10603] = {
|
||
["D"] = "We\'ve made a lot of progress against the Shadow Council here at the Deathforge, but now it\'s time to finish the job.$B$BI found a key among the items in Kagrosh\'s pack. At least he accomplished something before they got to him.$B$BThe key should help you to track down this Warbringer Razuun you observed at Legion Hold.$B$BAfter you\'ve hunted down and dealt with Warbringer Razuun, report directly to Blood Guard Gulmok. We must not keep him waiting.",
|
||
["O"] = "Defeat Warbringer Razuun, recover Razuun\'s Orders, and report to Blood Guard Gulmok at Shadowmoon Village.",
|
||
["T"] = "击败战争使者!",
|
||
},
|
||
[10604] = {
|
||
["D"] = "According to Razuun\'s orders, the massive infernal staging area is called Invasion Point: Cataclysm and it\'s located in the mountains behind our village! The only way to reach it is by using a teleporter at Legion Hold.$B$BCertain Legion minions carry a device allowing them to use the teleporter. You must capture one of these devices to win access to the teleporter. Slaughter all of the demons if you must, but you can\'t afford to return empty-handed. Do not delay; the enemy is perilously close.",
|
||
["O"] = "Bring a Legion Teleporter Control to Blood Guard Gulmok at Shadowmoon Village. The Mo\'arg Weaponsmiths at Legion Hold are known to carry the devices.",
|
||
["T"] = "控制权",
|
||
},
|
||
[10605] = {
|
||
["D"] = "You have a hungry look about you, $n. Perhaps it is time you advanced your training.$b$bTravel to Undercity and speak with Carendin Halgar, the old bag of bones knows a trick or two you might find useful.",
|
||
["O"] = "Speak with Carendin Halgar in Undercity.",
|
||
["T"] = "Carendin Summons",
|
||
},
|
||
[10606] = {
|
||
["D"] = "歼灭燃烧军团残余势力的最好办法便是以彼之道还施彼身。我一直在开发某种可以操控魔能机甲斥候的仪器。$B$B当然,还有一堆设计上的问题没解决。我需要加特里克博士的手册。不过,这家伙总是把它锁在斜坡底部的箱子里,他应该不会轻易交出钥匙。你得用抢的,朋友。取回魔能机甲的手册,剩下的就由我来搞定!",
|
||
["O"] = "杀死加特里克博士,用博士的钥匙打开博士的保险箱,从中取出魔能机甲维修窍门大全,把它交给登陆场:灾难的普雷西。",
|
||
["T"] = "魔能机甲维修窍门大全",
|
||
},
|
||
[10607] = {
|
||
["D"] = "格里施纳的鸦人利用乌鸦预言者留下的图腾,聆听来自乌鸦之神的神喻。不幸的是,我们无法解读鸦人的语言。$B$B这枚预言者的坠饰或许能帮助我们。你必须借助鸦人的灵魂来破解他们的语言。当鸦人之魂附着在你身上后,你就能破解图腾的秘密了。$B$B$N,帮我们揭开乌鸦之神的秘密吧。",
|
||
["O"] = "Kill Grishna arakkoa to gain Understanding Ravenspeech for 2 minutes. While under the effects of the spell, you can find and receive the prophecy from the four shrines. Return when you have visited all four.",
|
||
["T"] = "乌鸦之神的低语",
|
||
},
|
||
[10608] = {
|
||
["D"] = "那些该死的剥石者搞得我根本没办法到晶歌山脉下面去进行研究!它们一直在不停地挖掘那里的水晶,每一爪都是在毁灭我研究这些歌唱水晶的机会。$B$B你看起来像是个能帮我解决问题的人。到南边去,把那些该死的水晶剥石者都消灭干净吧。",
|
||
["O"] = "Nickwinkle the Metro-Gnome wants you to slay 10 Crystal Flayers and then return to him at Toshley\'s Station in the Blade\'s Edge Mountains.",
|
||
["T"] = "水晶剥石者的麻烦",
|
||
},
|
||
[10609] = {
|
||
["D"] = "我正在研究各种龙类精华的药用价值,它们很可能是治愈多种疾病的灵药!$B$B我想派人前往南边的晶歌山脉,取回一些龙类精华。$B$B你愿意帮忙吗?对着那些从虚空龙蛋中孵化出的虚空幼龙使用时间定相调节器就行,将你收集到的各种龙类精华带回来给我。$B$B不过,这个时间定相调节器只是个我改造出来的工具,其实我自己也不知道虚空幼龙能转化出什么样龙类精华。",
|
||
["O"] = "Collect 3 Proto-Nether Drake Essences, 3 Adolescent Drake Essences and 3 Mature Drake Essences. Return with them to Fizit \"Doc\" Clocktock at Toshley\'s Station in the Blade\'s Edge Mountains.",
|
||
["T"] = "先有龙还是先有蛋?",
|
||
},
|
||
[10610] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Prospecting Basics",
|
||
},
|
||
[10611] = {
|
||
["D"] = "The best way to destroy the rest of the Legion\'s supplies is to use their own weapons against them. I\'ve been working on a rig that will let you take control of one of those Fel Reaver Sentinels below.$B$BThere are a couple things I need to work out, yet. For that, I\'ll need the manual that Doctor Maleficus keeps locked in a chest near the bottom of the ramp. He probably won\'t give up the key without a fight, so you\'ll need to capture it. Bring the fel reaver manual back to me and I\'ll do the rest.",
|
||
["O"] = "Kill Doctor Maleficus and obtain the Doctor\'s Key. Use the key to open the Doctor\'s Strongbox to retrieve The Art of Fel Reaver Maintenance and deliver the book to Nakansi at Invasion Point Cataclysm.",
|
||
["T"] = "魔能机甲维修窍门大全",
|
||
},
|
||
[10612] = {
|
||
["D"] = "<普雷西迅速翻阅着手册。>$B$B嗯,手册上记载着我需要的所有信息,现在只剩最后一个问题了。要知道,魔能机甲并不具备遥控的功能。$B$B不过,我们倒是可以改装出一台控制器来,但是它的控制有效期很短;你得抓紧时间,不然谁也无法预料会发生什么事!那帮燃烧军团的走狗目睹被控制的魔能机甲引发骚乱,必定会大跌眼镜。保持警惕,尽可能地消灭那些地狱火!",
|
||
["O"] = "使用魔能机甲控制台控制一台魔能机甲斥候,并在控制失效之前杀死60个死亡熔炉地狱火。完成任务后向登陆场:灾难的普雷西复命。",
|
||
["T"] = "狂暴的魔能机甲",
|
||
},
|
||
[10613] = {
|
||
["D"] = "<Nakansi leafs through the manual.>$B$BAll the information is here, but be warned. These things weren\'t built to be controlled remotely.$B$BWe can modify one for you to use for a short time, but you\'ll have to work fast, or there\'s no telling what might happen! I wouldn\'t be surprised if your little stunt with the fel reaver catches the attention of the Legion scum, either. Try to keep yourself safe, but remember, the mission and the safety of Shadowmoon Village come first!",
|
||
["O"] = "Use a Fel Reaver Control Console to take control of a Fel Reaver Sentinel. Destroy 60 Deathforged Infernals before your fel reaver fails. When your mission is complete, report to Nakansi at Invasion Point: Cataclysm.",
|
||
["T"] = "狂暴的魔能机甲",
|
||
},
|
||
[10614] = {
|
||
["D"] = "I have chased rumors of the Mok\'Nathal across Outland with nothing to show for it. Finally, we may have found their home.$b$bBut now that the moment is here, I am filled with unease. Unease that has kept me awake deep into the nights during my search. Will they accept me?$b$bI... know their leader\'s name: Leoroxx. Seek him out. You must be my eyes in this.",
|
||
["O"] = "Search out Leoroxx at the Mok\'Nathal Village in the Blade\'s Edge Mountains.",
|
||
["T"] = "Whispers on the Wind",
|
||
},
|
||
[10615] = {
|
||
["D"] = "谢谢你帮我揭开了鸦人的秘密,我知道还有个家伙会对这些资料感兴趣。$B$B刀锋山的鸦人引起了塞纳里奥远征队的注意,我和这位故人正是通过远征队的成员认识的。$B$B他名叫坦莫,去卢安荒野的常青林找他吧。沿着西边的道路离开莫克纳萨村,到达剃刀山后往北转,然后在刀刃峡谷的岔路口往西走就是卢安荒野了。",
|
||
["O"] = "前往刀锋山卢安荒野的常青林,与坦莫谈一谈。",
|
||
["T"] = "卢安荒野",
|
||
},
|
||
[10617] = {
|
||
["D"] = "丝翼巨蛾的茧丝用途广泛,是制作各种生活用品的主要原料。我们对茧丝的需求量居高不下。$B$B但是当幼虫开始蜕变时,就很难收集到蛾茧了。$B$B我们的士兵正忙着抵抗外敌入侵,如果你愿意抽空帮我们收集一些蛾茧就最好不过了。",
|
||
["O"] = "Taerek at Mok\'Nathal Village wants you to collect 8 Silkwing Cocoons from Silkwing Larva.$b$bKill the Larva quickly or they will turn into Silkwings, ruining their cocoons.",
|
||
["T"] = "丝翼蛾茧",
|
||
},
|
||
[10618] = {
|
||
["D"] = "对年轻的士兵而言,捕杀丝翼幼虫是一个艰巨的挑战。值得庆幸的是,就算无法从幼虫身上收集到蛾茧,我们仍然能够利用丝翼巨蛾的翅膀。$B$B事实上,蛾翼的用途比蛾茧更为广泛,我们对此的需求量也相当巨大。$B$B如果你恰好要外出,能不能帮我带些蛾翼回来?",
|
||
["O"] = "Silmara at Mok\'Nathal Village wants you to collect 12 Iridescent Wings.",
|
||
["T"] = "最柔软的翅膀",
|
||
},
|
||
[10619] = {
|
||
["D"] = "灰舌氏族是所有破碎者中最可怕的存在,这个氏族的成员都经过阿卡玛的精挑细选,个个生性邪恶、嗜血成瘾。即使是与伊利丹麾下的其他纳迦部队、恶魔部队或是血精灵部队相比,他们的残忍与无情也毫不逊色。眼下,有大批灰舌破碎者盘踞在西南方的巴尔里废墟一带。我们要先下手为强,在这帮家伙有机会攻击我们之前削弱他们的势力。",
|
||
["O"] = "守备官奥鲁门要你进入巴尔里废墟,杀死3名灰舌驯兽者、4名灰舌战士和6名灰舌萨满祭司。$B$B为奥尔多完成任务将降低你在占星者阵营中的声望等级。",
|
||
["T"] = "灰舌氏族",
|
||
},
|
||
[10620] = {
|
||
["D"] = "托什雷最初决定迁移到外域时,就雇佣了我们作帮手,我们从那时候起就搬到了这里。$B$B现在,我们终于在这里扎下一些根基了。这里几乎所有的狂热科学家们都在进行着各自的研究计划,而我们这些硬汉队的成员则要负责保护他们。$B$B现在我们需要你帮忙,请前往北边的剃刀山,或是东边的鳞翼岩床,清理那边的捕猎者吧。这些行踪诡秘的蜘蛛总是隐藏在露出地面的大块岩石附近,一旦有警惕心松懈的旅人经过,就会跳出来发动袭击。",
|
||
["O"] = "Dizzy Dina wants you to kill 10 Ridgespine Stalkers. After you have done so, return to her at Toshley\'s Station in the Blade\'s Edge Mountains.",
|
||
["T"] = "山脊上的危险",
|
||
},
|
||
[10621] = {
|
||
["D"] = "这似乎是一块武器的残片,金属表面镌刻着的符文依然清晰可辨,并闪烁着诡异的光芒。$B$B这把武器的用途已经不得而知,但你很想解开这个疑团。军团要塞的莫尔葛武器匠似乎经常使用这种材质的金属铸造武器。或许蛮锤要塞的武器锻造师能替你揭开谜底?",
|
||
["O"] = "将伊利达雷斩除碎片交给蛮锤要塞的奥丁·雷拳。",
|
||
["T"] = "伊利达雷斩除碎片",
|
||
},
|
||
[10622] = {
|
||
["D"] = "$N,你不知道,其实阿卡玛大人一直在暗中观察你的动向。$B$B事实上,你在巴尔里废墟杀死的那些灰舌氏族成员正是所有破碎者中生性最为邪恶的一群,阿卡玛精心挑选出这样一批凶残的成员,为的正是利用他们的表现迷惑伊利丹。而我们灰舌死誓者才是阿卡玛真正的心腹,只有我们才了解大人真正的意图。$B$B最重要的事情是,我们必须确定你不是伊利丹的同伙。伊利丹指派了一个名叫杉德拉斯的萨特负责监视整座守望者牢笼。杀死他,以此证明你的忠诚。",
|
||
["O"] = "杀死影月谷内守望者牢笼的杉德拉斯,然后向萨诺鲁复命。",
|
||
["T"] = "忠诚的证明",
|
||
},
|
||
[10623] = {
|
||
["D"] = "这似乎是一块武器的残片,金属表面镌刻着的符文依然清晰可辨,并闪烁着诡异的光芒。$B$B这把武器的用途已经不得而知,但你很想解开这个疑团。军团要塞的莫尔葛武器匠似乎经常使用这种材质的金属铸造武器。或许影月村的武器锻造师能替你揭开谜底?",
|
||
["O"] = "将伊利达雷斩除碎片交给影月村的格罗克姆·死眼。",
|
||
["T"] = "伊利达雷斩除碎片",
|
||
},
|
||
[10624] = {
|
||
["D"] = "Have you felt the cold chill? Perhaps what you thought was a hand on your shoulder? That was not your mind playing tricks on you, $r. The land is haunted. Ghosts litter the landscape, stuck here for all eternity.$B$BWould you like to see them? Are you sure about that? These types of things tend to change a person - and not for the better.$B$BVery well, I will need you to collect for me the ever-burning ash that is found near any of the fel lava pools of western Shadowmoon. Anywhere near green lava...",
|
||
["O"] = "将15份永燃灰烬样本交给影月谷影月村的主药剂师希尔达迦。",
|
||
["T"] = "阴森的历史",
|
||
},
|
||
[10625] = {
|
||
["D"] = "I call them \"Spectrecles.\" Clever, no? When you equip these goggles, you will be able to see the spirits of Shadowmoon Valley.$B$BBefore I let you have them, though, you must promise me that you will help us clear out the ghosts at the village.$B$BTake the goggles and destroy any and all spirits that you see wandering about Shadowmoon Village. Hopefully, destroying these spirits will force any that remain to move elsewhere.",
|
||
["O"] = "Chief Apothecary Hildagard at Shadowmoon Village in Shadowmoon Valley wants you to slay 12 Shadowmoon Zealots.",
|
||
["T"] = "幽灵眼镜",
|
||
},
|
||
[10626] = {
|
||
["D"] = "如果你能提供更多的此类材料,我就能为你铸造一柄适合的武器。$B$B军团要塞的两位深渊领主玛卡扎顿和莫戈洛隆就随身带着这种特殊的抗魔武器。如果能取回这两柄武器重新熔铸,应该就有足够的材料了,或许还有许多剩下来的呢。$B$B<奥丁咧嘴一笑。>$B$B用燃烧军团的“秘密武器”来对付他们应该相当有趣,不是吗?",
|
||
["O"] = "将玛卡扎顿之刃和莫戈洛隆之刃交给蛮锤要塞的奥丁·雷拳。",
|
||
["T"] = "夺取武器",
|
||
},
|
||
[10627] = {
|
||
["D"] = "如果你能提供更多的此类材料,我就能为你铸造一柄适合的武器。$B$B军团要塞的两位深渊领主玛卡扎顿和莫戈洛隆就随身带着这种特殊的抗魔武器。如果能取回这两柄武器重新熔铸,应该就有足够的材料了,或许还会有许多剩下来呢。$B$B真是迫不及待地想让那些家伙尝尝抗魔武器的厉害了。",
|
||
["O"] = "将玛卡扎顿之刃和莫戈洛隆之刃交给影月村的格罗克姆·死眼。",
|
||
["T"] = "夺取武器",
|
||
},
|
||
[10628] = {
|
||
["D"] = "你并非伊利丹的同伙,这点我们已经清楚了。我现在就告诉你阿卡玛大人的藏身之处。$B$B你从这里沿着墙一直走,不久之后就会看到右手边有一潭死水,地下秘道就在那儿。$B$B$N,我必须警告你。你在秘道中的所见所闻,不可对任何人提起。",
|
||
["O"] = "与守望者牢笼的密室中的阿卡玛谈一谈。",
|
||
["T"] = "阿卡玛",
|
||
},
|
||
[10629] = {
|
||
["D"] = "伐木机总算是修好了,可我好像又把钥匙弄丢了。我养了一群地狱警卫犬来保护营地,不过这帮废物除了喜欢咬我之外什么事儿都办不成。它们还特别喜欢亮晶晶的东西。我猜伐木机钥匙大约是被其中一只警卫犬给吃了。如果你愿意带它出去散散步的话,我就付给你一大笔钱。散步的时候杀些地狱野猪来喂它,饱餐之后它肯定得按自然规律办事。然后,你就在它排出的“残渣”里找找看有没有钥匙吧。",
|
||
["O"] = "使用地狱犬哨召唤一只恶魔警卫犬。带恶魔警卫犬外出散步,并猎杀疯狂的地狱野猪来喂养它。在恶魔警卫犬排出的“残渣”中寻找伐木机钥匙。然后返回萨尔玛西北方的矿洞,将伐木机钥匙交给工头拉泽克拉兹。",
|
||
["T"] = "肮脏的工作",
|
||
},
|
||
[10630] = {
|
||
["D"] = "我本来马上就可以开始干活了。可……现在问题是我的矿里怎么会有这么多的甘尔葛。我没法派苦工进去,而且,虽然机器人修好了,可我也不想在战斗中把它弄坏。矿洞的深处肯定有一个甘尔葛的头目在坐镇指挥。要是你去把它干掉,或许这帮甘尔葛就会被吓跑,然后我就可以开始挣钱买票回家了。",
|
||
["O"] = "杀死乌加兹,然后返回萨尔玛西北方的矿洞,向工头拉泽克拉兹复命。",
|
||
["T"] = "萨尔玛的地下",
|
||
},
|
||
[10632] = {
|
||
["D"] = "你能帮助托什雷和他的科学家朋友们,这可真是太好了。然而,我却没有那个奢侈的条件去纵容我的“个人兴趣爱好”。$B$B如果你真想改善这里的状况,就得按我说的去做。现在,我需要武器。$B$B我们的枪在远距离的时候效果很不错,但如果被那些虫子接近的话,就需要强力的近战武器了。$B$B栖息在北边剃刀山一带的刃喉鞭尾龙有着锋利的牙齿,非常适合做成武器的刃部。给我带一些回来。",
|
||
["O"] = "Razak Ironsides has asked you to gather up 5 Extra Sharp Daggermaw Teeth. Return them to him at Toshley\'s Station in the Blade\'s Edge Mountains.",
|
||
["T"] = "锋利的牙齿",
|
||
},
|
||
[10633] = {
|
||
["D"] = "世间流传着许多关于塔隆·血魔的故事,但是大多数都只是传说。人们并不知道塔隆·血魔返回德拉诺世界后发生的事。$B$B我们只能确定一件事,那就是他已经死了。$B$B我曾听这儿的斥候说,在遥远的东南方,跨越灵翼平原,穿过灵翼小径就能到达暗影祭坛,有位远古的兽人灵魂居住在那儿。戴上幽灵眼镜搜寻这位兽人。他应该知道更多关于塔隆·血魔的事。",
|
||
["O"] = "Chief Apothecary Hildagard at Shadowmoon Village in Shadowmoon Valley wants you to find the Ancient Shadowmoon Spirit.$B$BIf you lose your Spectrecles, Chief Apothecary Hildagard can make you a new pair.",
|
||
["T"] = "塔隆·血魔的传说",
|
||
},
|
||
[10634] = {
|
||
["D"] = "In life, Gorefiend was a bastard, but in death, Gorefiend was an unmitigated terror.$B$BTo the southeast you will find Netherwing Ledge. What was once part of the mainland of Shadowmoon is now a floating island in the sky.$B$BVhel\'kur, spawn of Deathwing, once called it his home, but now knows it as his grave. He flies an endless circle above the island, seething at his defeat to Gorefiend.$B$BIf you are to recover the Gorefiend\'s armor, it is Vhel\'kur that you must defeat.",
|
||
["O"] = "将血魔的护甲交给影月谷东南方暗影祭坛的上古影月之魂。",
|
||
["T"] = "占卜:血魔的护甲",
|
||
},
|
||
[10635] = {
|
||
["D"] = "血魔这家伙可谓是罪行累累,其中最残忍一次的要数卡拉波的牧师大屠杀事件。$B$B当年,古尔丹率领大军击败了驻守在卡拉波神殿的德莱尼人,幸存的卡拉波祭司们沦为战俘,兽人们便将这些牧师统统关押在地狱火堡垒中。$B$B那时,血魔还未堕落成死亡骑士,这个冷血的畜生竟然杀光了那些毫无反抗能力的战俘。如今,卡拉波祭司们的怨灵依然在黑暗神殿前游荡着,他们心中复仇的怒火愈燃愈烈。$B$B血魔的披风就在那些卡拉波的牧师手中。",
|
||
["O"] = "将血魔的披风交给影月谷东南方暗影祭坛的上古影月之魂。",
|
||
["T"] = "占卜:血魔的披风",
|
||
},
|
||
[10636] = {
|
||
["D"] = "他们一个接一个地跪下来,愿以自身性命为誓效忠血魔。血魔手起刀落,砍下了他们的首级。大屠杀之后,这个残忍的刽子手便自杀了。$B$B他可不是诚心悔罪!绝不是,这家伙是在追求永生!卡拉波幽灵骑士在死亡骑士的尸体上复苏。$B$B他们绕着古尔丹之手行进,等待着主人的归来。血魔的权杖就在他们手中。把它取回来……",
|
||
["O"] = "将血魔的权杖交给影月谷东南方暗影祭坛的上古影月之魂。",
|
||
["T"] = "占卜:血魔的权杖",
|
||
},
|
||
[10637] = {
|
||
["D"] = "这些武器足以证明我们的担忧不是没有道理。伊利丹确实在卡拉波废墟训练恶魔猎手,我们必须阻止他进一步扩大势力。$B$B$N,别被恶魔猎手这名字给迷惑了,总有一天这帮家伙会像对付恶魔那样来对付我们的。$B$B目前,还有一批日怒术士在卡拉波废墟召唤并奴役恶魔,用于新兵训练。他们曾召唤出一个名叫阿萨洛斯的深渊领主,不过阿萨洛斯过于强大,并不适合新兵的训练课程,术士们只得不断地放逐他。设法令阿萨洛斯摆脱放逐,这场混乱必定能为我们赢得了解敌情的时间。",
|
||
["O"] = "大主教欧纳拉要你返回卡拉波废墟,设法令阿萨洛斯摆脱放逐状态。$B$B为奥尔多完成任务将会降低你在占星者阵营中的声望等级。",
|
||
["T"] = "必要的混乱",
|
||
},
|
||
[10638] = {
|
||
["D"] = "Seek your trainer in Silvermoon City.",
|
||
["O"] = "Seek <NAME> in the <DISTRICT> of Silvermoon City.",
|
||
["T"] = "NOT A QUEST",
|
||
},
|
||
[10639] = {
|
||
["D"] = "你取回了塔隆·血魔的所有物件,离谜底仅剩一步之遥:寄主。$B$B<上古影月之魂邪恶地咧嘴一笑。>$B$B你显然不相信我之前告诉你的故事。暗影祭坛便是我的牢狱。没有你的帮助,我大概会永世被禁锢在这座祭坛中。现在,我要寄宿在你体内。杀死上古看守者卡修斯,让我摆脱束缚。如果你拒绝的话,那咱俩就永远留在这儿好了。$B$B塔隆·血魔就要重获自由了!",
|
||
["O"] = "The Ancient Shadowmoon Spirit has used you as a pawn! Now that you have collected the items he required, he has revealed himself to be Teron Gorefiend. To break free of his possession, you must do his bidding and slay Karsius the Ancient Watcher.$B$BIf you succeed, return to Chief Apothecary Hildagard at Shadowmoon Village.",
|
||
["T"] = "我就是塔隆·血魔……",
|
||
},
|
||
[10640] = {
|
||
["D"] = "如今,选择恶魔猎手之路的人本来就非常罕见,要找到不愿意追随伊利丹的恶魔猎手更是难上加难。$B$B不过,据说外域就有这样一位英雄人物。他的名字令纳格兰的燃烧军团闻风丧胆,整支奥尔多守备军的官团都无法与他的力量抗衡。他就是奥图里斯。$B$B前往纳格兰西部寻找奥图里斯。他或许会告诉我们关于恶魔猎手训练场的事。",
|
||
["O"] = "前往纳格兰西部寻找受难者奥图里斯。$B$B为奥尔多完成任务将会降低你在占星者阵营中的声望等级。",
|
||
["T"] = "奥图里斯",
|
||
},
|
||
[10641] = {
|
||
["D"] = "The Burning Legion has proven its capacity to corrupt mortal souls time and again. If I\'m to entrust you with the knowledge you seek, I must have proof of your allegiance.$B$BA demoness known as Sathal has eluded me for a long time as she\'s gifted with an incorporeal form.$B$BShe watches over the Wrath Priestesses as they do her bidding at Forge Base: Gehenna. Slay one of her minions and spill her blood on the ground. This affront should cause Sathal to materialize temporarily. Slay her while you can.",
|
||
["O"] = "Altruis the sufferer wants you to obtain Freshly Drawn Blood from a Wrath Priestess at Forge Base: Gehenna in Netherstorm. Spill it on the ground and slay the Avatar of Sathal. Return to Altruis when you\'ve completed this task.",
|
||
["T"] = "Against the Legion",
|
||
},
|
||
[10642] = {
|
||
["D"] = "I fear that these dwarves do not understand what they have built upon. This area was once the ancestral grounds for the Shadowmoon orcs. I speak of spirits, $r.$B$BFor nearly twenty years they have laid dormant beneath the WIldhammer Stronghold, but recently, something has riled them up.$B$BVenture beyond the gates of Wildhammer and seek out the pools and rivers of fel lava found across this land. Near the lava will be ever-burning ash. Bring me this ash so that I may craft something that will help us.",
|
||
["O"] = "将15份永燃灰烬样本交给影月谷蛮锤要塞的仲裁者索鲁斯。",
|
||
["T"] = "要塞中的幽灵",
|
||
},
|
||
[10643] = {
|
||
["D"] = "要知道,索鲁斯是很有幽默感的。$B$B不过,闲聊到此为止吧。戴上幽灵眼镜,你就能看见徘徊在蛮锤要塞的兽人鬼魂了。别怕,其实我们才算是真正的入侵者。唉,可惜我们不得不痛下杀手,他们本应在平静中永远沉睡的。$B$B杀死滋扰蛮锤要塞的影月先驱者,然后向我复命。",
|
||
["O"] = "影月谷蛮锤要塞的仲裁者索鲁斯要你去杀死12个影月先驱者。",
|
||
["T"] = "影月先驱者",
|
||
},
|
||
[10644] = {
|
||
["D"] = "Stories abound about the life of Teron Gorefiend, but most are just that - stories. We do not know what happened to Gorefiend after he returned to Draenor.$B$BThe only thing we are certain of is that he has already died once.$B$BI have heard the scouts here speaking of an ancient orc spirit that resides at the Altar of Shadows, far to the east, across the Netherwing Fields and through Netherwing Pass. Take the Spectrecles and track this orc down. He will surely have more information on Gorefiend.",
|
||
["O"] = "Zorus the Judicator at Wildhammer Stronghold in Shadowmoon Valley wants you to find the Ancient Shadowmoon Spirit.$B$BIf you lose your Spectrecles, Zorus the Judicator can make you a new pair.",
|
||
["T"] = "塔隆·血魔的传说",
|
||
},
|
||
[10645] = {
|
||
["D"] = "你取回了塔隆·血魔的所有物件,离谜底仅剩一步之遥:寄主。$B$B<上古影月之魂邪恶地咧嘴一笑。>$B$B你显然不相信我之前告诉你的故事。暗影祭坛便是我的牢狱。没有你的帮助,我大概会永世被禁锢在这座祭坛中。现在,我要寄宿在你体内。杀死上古看守者卡修斯,让我摆脱束缚。如果你拒绝的话,那咱俩就永远留在这儿好了。$B$B塔隆·血魔就要重获自由了!",
|
||
["O"] = "上古影月之魂利用了你!在你集齐所有的物品后,他便露出了真面目,原来这家伙就是塔隆·血魔。想要摆脱束缚,就必须按他的吩咐杀死上古看守者卡修斯。$B$B杀死卡修斯之后,向蛮锤要塞的仲裁者索鲁斯复命。",
|
||
["T"] = "我就是塔隆·血魔……",
|
||
},
|
||
[10646] = {
|
||
["D"] = "$N,你已向恶魔猎手证明了自己的忠诚。请原谅我的谨慎,但是如今这世道人心叵测,我这样小心也不为过。$B$B接下来,我会告诉你关于瓦雷迪斯的故事。",
|
||
["O"] = "听奥图里斯讲述他的故事。",
|
||
["T"] = "伊利丹的学生",
|
||
},
|
||
[10647] = {
|
||
["D"] = "死亡通缉令:$B$B乌鲁洛斯,影月谷的祸患。$B$B奉奥巴洛恩大王之命,必须击杀邪恶的野兽乌鲁洛斯,并从它的尸首上取下烈焰之鬃做为凭证。如果你成功完成使命,请将乌鲁洛斯的烈焰之鬃交给战争召唤者萨尔东·图斯莱。$B$B乌鲁洛斯曾在影月村以东,位于影月谷中心的古尔丹之手附近出没。",
|
||
["O"] = "杀死乌鲁洛斯,将乌鲁洛斯的烈焰之鬃交给影月谷影月村的战争召唤者萨尔东·图斯莱。",
|
||
["T"] = "通缉:乌鲁洛斯,影月谷的祸患",
|
||
},
|
||
[10648] = {
|
||
["D"] = "死亡通缉令:$B$B乌鲁洛斯,影月谷的祸患。$B$B奉大领主尤雷加尔之命,必须击杀邪恶的野兽乌鲁洛斯,并从它的尸首上取下烈焰之鬃做为凭证。如果你成功完成使命,请将乌鲁洛斯的烈焰之鬃交给战争召唤者萨尔东·图斯莱。$B$B乌鲁洛斯曾在蛮锤要塞东北方,位于影月谷中心的古尔丹之手附近出没。",
|
||
["O"] = "杀死乌鲁洛斯,将乌鲁洛斯的烈焰之鬃交给影月谷蛮锤要塞的战争召唤者比尔斯诺特。",
|
||
["T"] = "通缉:乌鲁洛斯,影月谷的祸患",
|
||
},
|
||
[10649] = {
|
||
["D"] = "我理解你想要消灭瓦雷迪斯及其追随者的心愿,但时机尚未成熟,现在的你恐怕难以与他抗衡。除非,你能找到那件赐予他力量的神器。$B$B据说,恶魔名册在奥金顿暗影迷宫的煽动者布莱卡特手中,它是你击败瓦雷迪斯的唯一希望。",
|
||
["O"] = "进入奥金顿的暗影迷宫,从煽动者布莱卡特手中夺得恶魔名册。完成任务后返回纳格兰向奥图里斯复命。",
|
||
["T"] = "恶魔名册",
|
||
},
|
||
[10650] = {
|
||
["D"] = "这本书……我可以用它使我的力量增强十倍……不!那样做只会令我的灵魂堕落腐化,这是必然的结局。$N,回到将你派来的人那里去吧。$B$B你们现在可以利用这本恶魔名册击败瓦雷迪斯。你们必须要在他变身为恶魔形态时焚毁恶魔名册,这是唯一能削弱他的力量的方法。",
|
||
["O"] = "与影月谷沙塔尔祭坛的大主教欧纳拉谈一谈。$B$B为奥尔多完成任务将会降低你在占星者阵营中的声望等级。",
|
||
["T"] = "返回沙塔尔祭坛",
|
||
},
|
||
[10651] = {
|
||
["D"] = "我们必须摧毁这个邪恶的神器,但在那之前,可以先利用它来削弱瓦雷迪斯的力量。$B$B要彻底毁掉卡拉波废墟的训练场,就必须杀掉瓦雷迪斯,以及他手下的恶魔猎手阿兰蒂恩、瑟拉斯和奈萨里尔。$B$B召集你的朋友,一起返回卡拉波废墟。根据奥图里斯的指示击败瓦雷迪斯。希望这办法能起作用。",
|
||
["O"] = "大主教欧纳拉要你前往卡拉波废墟,杀死阿兰蒂恩、瑟拉斯、奈萨里尔和瓦雷迪斯。在瓦雷迪斯变身为恶魔形态时利用恶魔名册削弱他的力量。完成任务后将恶魔名册交给大主教欧纳拉。$B$B为奥尔多完成任务将会降低你在占星者阵营中的声望等级。",
|
||
["T"] = "阻止瓦雷迪斯",
|
||
},
|
||
[10652] = {
|
||
["D"] = "我已经安排好了,这头双足飞龙会载你飞往密探的藏身之处。准备就绪后立即出发吧。",
|
||
["O"] = "当你准备启程前往法力熔炉:库鲁恩时,就告知维罗妮娅。抵达法力熔炉:库鲁恩后,跟卡勒迪斯·晨光谈一谈。$B$B为占星者完成任务将降低你在奥尔多阵营中的声望等级。",
|
||
["T"] = "深入敌后",
|
||
},
|
||
[10653] = {
|
||
["D"] = "现在,我想你已经非常清楚为什么我们要和燃烧军团和他们的追随者对抗了。$B$B如果你想在奥尔多阵营中证明自己,那么就给我带来一些只有高阶燃烧军团成员和高阶暗影议会成员才能拥有的徽记。最高级别的燃烧军团成员一般都在虚空风暴和影月谷一带活动。",
|
||
["O"] = "将10枚萨格拉斯印记交给沙塔斯城内的圣光护卫者阿德因。$B$B为奥尔多完成任务将会使你在占星者阵营中的声望等级降低。",
|
||
["T"] = "萨格拉斯印记",
|
||
},
|
||
[10654] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "更多萨格拉斯印记",
|
||
},
|
||
[10655] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "单枚萨格拉斯印记",
|
||
},
|
||
[10656] = {
|
||
["D"] = "正如你所知,占星者与凯尔萨斯的军队之间的冲突已经全面爆发。凯尔萨斯一直将我们视为他愚弄和统治所有血精灵的重大障碍与威胁,并时刻幻想着彻底消灭我们。$B$B如果你想要帮助我们与凯尔萨斯的军队作战,那么你有许多目标都可以攻击。凯尔手下最高阶的士兵都佩戴着日怒徽记以体现他们的阶级。你可以在虚空风暴和影月谷中找到并干掉他们。",
|
||
["O"] = "沙塔斯城的魔导师菲亚琳要求你给她带回10枚日怒徽记。$B$B为占星者完成任务将会使你在奥尔多阵营中的声望等级降低。",
|
||
["T"] = "日怒徽记",
|
||
},
|
||
[10657] = {
|
||
["D"] = "现在风动电容器使用起来的能源成本实在是太高了。但是,我突然想起来东边的鳞翼岩床附近的飞蛇可以喷吐出闪电,它的腺体应该可以为我们所用。$B$B我已经重新设定了这个电磁收集器的极性,令它可以吸收闪电。现在,你直接带着它去吸收那些飞蛇喷出的免费闪电吧。",
|
||
["O"] = "Toshley wants you to use the Repolarized Magneto Sphere to absorb 25 lightning strikes from the Scalewing Serpents. As well, collect 5 Scalewing Lightning Glands. Then, deliver them back to him at Toshley\'s Station in the Blade\'s Edge Mountains.",
|
||
["T"] = "电闪雷鸣",
|
||
},
|
||
[10658] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "更多日怒徽记",
|
||
},
|
||
[10659] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "单枚日怒徽记",
|
||
},
|
||
[10660] = {
|
||
["D"] = "I am interested in learning more about the strange reptiles that mill about the lava flows of Shadowmoon Valley. Never have I seen beasts able to withstand the searing heat of molten lava!$B$BOutside of Shadowmoon Village, where the ground has ruptured and lava flows through the cracks, you will find felfire diemetradons. Slay them and bring me their spleens. From their spleens I will be able to begin preliminary analysis of their resistance to heat.$B$BBegin your search to the southeast.",
|
||
["O"] = "影月谷影月村的研究员提欧鲁斯要求你给他带回8个魔火脾脏。",
|
||
["T"] = "奇怪的生物……",
|
||
},
|
||
[10661] = {
|
||
["D"] = "你听说过食物会自己变熟并一直保持刚出锅的新鲜吗?嘿,你要敢于想象才行!$B$B不过,这可真不是什么白日梦!在蛮锤要塞外面,你可以找到许多魔火双帆龙,它们无视灼热的高温,聚集在熔岩池或是熔岩流附近。$B$B矮人们告诉我,魔火双帆龙的脾脏堪称美味中的极品,而且这东西在它们身上就已经煮熟了!给我搞些魔火脾脏来,这些金币就归你。$B$B从要塞正东方开始搜寻吧。",
|
||
["O"] = "影月谷蛮锤要塞的诺姆斯要求你给他带回8个魔火脾脏。",
|
||
["T"] = "美味的脾脏!",
|
||
},
|
||
[10662] = {
|
||
["D"] = "<奥丁试图将这些金属块锻造成武器,但是失败了。他遗憾地摇了摇头。>$B$B这些铁锭并非不能用于锻造武器,只是我的能力有限罢了。$B$B我知道有位技艺精湛的铁匠名叫戴维·韦恩,他是跟随着洛萨之子来到德拉诺的。现在,这位著名的铁匠已经离开了远征军,隐居在泰罗卡森林地区的火翼岗哨东北方的某个半岛上。带上铁锭去找他吧,或许他能有办法为你锻造武器。",
|
||
["O"] = "将一箱铁锭交给泰罗卡森林内韦恩的避难所的戴维·韦恩。",
|
||
["T"] = "隐居的铁匠",
|
||
},
|
||
[10663] = {
|
||
["D"] = "<The orc shakes his head at his failure.>$B$BThis is beyond my ability, but that\'s not to say the weapon can\'t be recreated.$B$BIt pains me to suggest this, but your only hope may be a human smith by the name of David Wayne. It\'s true he was once a member of the Alliance\'s expedition, but that was a long time ago and he has since left the Sons of Lothar. These days, he lives in a small camp on a peninsula east of Firewing Point in Terokkar Forest. Take the ingots to him and see if he can help you.",
|
||
["O"] = "将一箱铁锭交给泰罗卡森林内韦恩的避难所的戴维·韦恩。",
|
||
["T"] = "隐居的铁匠",
|
||
},
|
||
[10664] = {
|
||
["D"] = "你带来的铁锭是铸造剑刃的主要原料,但是我还需要别的材料来制作武器的其它部分。$B$B让我看看,我还需要一个精金框架、一些重结缔皮和一个恶魔防护结界图腾。熟练的工匠能制作出前两样东西,第三样就需要前往沙塔斯城的贫民窟向施法材料商芬提购买了。他跟其他商人一起在那块区域做生意。",
|
||
["O"] = "将一个精金框架、4张重结缔皮和一个恶魔防护结界图腾交给韦恩的避难所的戴维·韦恩。",
|
||
["T"] = "其它的材料",
|
||
},
|
||
[10665] = {
|
||
["D"] = "Working with the ingots you brought is going to require a lot of heat -- rather more than a conventional forge can supply.$B$BI\'m going to need a supplemental heat source for the forge and there are very few things in Outland that can supply that kind of power.$B$BThe Mechanar area of Tempest Keep turns out manacells containing an incredible amount of power. Find one of the overcharged manacells from the stacks around Mechano-Lord Capacitus and bring it back here.",
|
||
["O"] = "David Wayne at Wayne\'s Retreat wants you to bring him an Overcharged Manacell.",
|
||
["T"] = "能源舰的热源",
|
||
},
|
||
[10666] = {
|
||
["D"] = "只有用恶魔语吟唱法术才能重新为剑刃附魔。$B$B虽然我做学徒的时候完全没有学过什么恶魔语,可眼下没别的路可走了。暗影议会的某个术士手中有一本魔语辞典,其中记载了附魔所需的大部分恶魔语词汇。$B$B沃匹尔大师是此书的主人,这个难以对付的家伙就躲在奥金顿暗影迷宫的大厅深处。去吧,无论如何也要把魔语辞典完好无损地给抢回来。",
|
||
["O"] = "从沃匹尔大师手中夺得魔语辞典,将它交给韦恩的避难所的戴维·韦恩。",
|
||
["T"] = "魔语辞典",
|
||
},
|
||
[10667] = {
|
||
["D"] = "你先前带来的精金框架未经强化是不能承受金属熔化后产生的热量的。我们可以往精金框架中填入某种稀有土壤,强化其冷却性能。$B$B这种名为水下洞穴沃土的土壤被纳迦视为珍品,极少数纳迦才有资格拥有它;而据我所知,在外域,只有盘踞在盘牙水库内蒸汽地窟的水术师瑟丝比娅使用这种土壤。",
|
||
["O"] = "从水术师瑟丝比娅手中夺得水下洞穴的沃土,将它交给韦恩的避难所的戴维·韦恩。",
|
||
["T"] = "地下的土壤",
|
||
},
|
||
[10668] = {
|
||
["D"] = "我对伊利丹仍然心存敬意。若不是他,我也不会走上恶魔猎手之路。$B$B可惜,他已经不再是过去的他了。对力量的渴求让他出卖了灵魂,而数次失败又令他扭曲了心智。他已经成为了我发誓要彻底铲除的那种存在。伊利丹和他的仆从——那些被称为伊利达雷的家伙,现在跟燃烧军团的恶魔爪牙已经没什么区别。$B$B虽然伊利丹在外域的统治权已经越来越弱,但是他的势力依然不容小觑。前往影月谷的伊利达雷岗哨,杀死伊利丹手下的军官洛瑟鲁斯,以此证明你的立场。",
|
||
["O"] = "受难者奥图里斯要你前往影月谷的伊利达雷岗哨杀死洛瑟鲁斯。",
|
||
["T"] = "对抗伊利丹",
|
||
},
|
||
[10669] = {
|
||
["D"] = "这世上也有少数恶魔依旧我行我素,不会起誓效忠他人。但是,真正的恶魔猎手绝不会因此生恻隐之心。$B$B恶魔克瑟勒斯曾被生活在赞加沼泽的原始沼泽生物奉为神灵,他一直拒绝加入燃烧军团。德拉诺世界险些被摧毁时,他躲到沼光湖底,陷入了沉睡。前往沼光湖附近的荒弃传送门,将这根银色魔枪插入地面。$B$B这样一来,克瑟勒斯必定会苏醒。杀掉他,以此证明你也不是恶魔一伙的。",
|
||
["O"] = "受难者奥图里斯要你前往赞加沼泽,在沼光湖附近的荒弃传送门使用银色魔枪以唤醒克瑟勒斯。杀死这个恶魔之后,向奥图里斯复命。",
|
||
["T"] = "扫除余孽",
|
||
},
|
||
[10670] = {
|
||
["D"] = "剑刃的附魔还需要将一些强大的能源体熔化入其中,例如宝石。有一颗宝石可以为我们所用,要知道,这世上能容纳如此强大的魔法能量而不碎裂的宝石可不多见。$B$B这颗名为“大地之母的眼泪”的宝石是食人魔制造的,目前在战争使者沃姆罗格手中。这家伙盘踞在地狱火堡垒内的破碎大厅内,有很多强大的手下帮衬,不好对付。$N,取回大地之母的眼泪,一路小心。",
|
||
["O"] = "从战争使者沃姆罗格手中夺得大地之母的眼泪,将它交给韦恩的避难所的戴维·韦恩。",
|
||
["T"] = "大地之母的眼泪",
|
||
},
|
||
[10671] = {
|
||
["D"] = "$N,我这里还有点别的事情想拜托你。我们这有个大脑袋的侏儒想研究一下剃刀山北方拉扎安码头一带的魔化野兽。$B$B更具体地说,他们想要直接研究那些血肉兽的肌肉。$B$B<迪娜厌恶地皱了皱眉。>$B$B但是,首先,显然他们不想弄脏自己的双手;其次,他们只想要充入了以太能量的肉。但这似乎并不是所有的血肉兽身上都会有。$B$B我得说,我们算是人穷志就短,没选择了,只能干,你呢?",
|
||
["O"] = "Dizzy Dina has asked you to acquire 5 Ether-Energized Flesh and return them to her at Toshley\'s Station in the Blade\'s Edge Mountains.",
|
||
["T"] = "不仅仅是一磅肉",
|
||
},
|
||
[10672] = {
|
||
["D"] = "We must study these creatures further.$B$BFar to the east - near the huge lava flow beneath the ruins of Baa\'ri - you will find arcano control units. These controllers were crafted by a genius named Gnomus for the sole purpose of exploring lava via mechanical scorpion.$B$BHe has long since lost his mind and is now only interested in eating the hottest food known to gnome-kind.$B$B<Tiorus gives you a funny look.>$B$BI want you to use the control and tag the diemetradons of the lava flow for further study.",
|
||
["O"] = "影月谷影月村的研究员提欧鲁斯要求你前往巴尔里废墟附近的熔岩流,使用魔蝎控制器控制一只魔蝎,并用它标记8只大型魔火双帆龙。",
|
||
["T"] = "没理由啊……",
|
||
},
|
||
[10673] = {
|
||
["D"] = "Gnomus knows about the massive diemetradon and plans to eat it! He must have been able to see what I could see through the eyes of his arcano-scorp. Look, there\'s no time to explain. He\'s crazy and that craziness is going to cost us the closest thing we\'ve got to a fireproof jumpsuit.$B$BGet back to the lava flow near Baa\'ri and track down Felspine the Greater. Once you find it, kill it and bring me back its hide.$B$BDon\'t try and reason with me, $N. I\'m well past that point.",
|
||
["O"] = "Researcher Tiorus at Shadowmoon Village in Shadowmoon Valley wants you to kill Felspine the Greater and recover Felspine\'s Hide.",
|
||
["T"] = "魔脊龙",
|
||
},
|
||
[10674] = {
|
||
["D"] = "拉扎安虚灵正在北边的拉扎安码头研究着某些非常有趣的科技。$B$B我想,要是你去拿这个陷阱把他们的那些飘在空中的粉红色小光球偷几个过来的话,他们应该是不会介意的吧?反正看起来好像也就是他们用来装饰房子的东西。$B$B这个陷阱具备特殊的功能设计,只要打开,就可以直接把那种光球给吸引过来。当然,那些光球也可能会向拉扎安虚灵报警,暴露你的位置。",
|
||
["O"] = "Toshley would like you to use the Light Trap to catch 15 Razaani Light Orbs. Return to him at Toshley\'s Station in the Blade\'s Edge Mountains after you have done so.",
|
||
["T"] = "捕捉光球",
|
||
},
|
||
[10675] = {
|
||
["D"] = "<托什雷擦去了脸上的血。>$B$B这些光球竟然是由虚空能量和灵魂混合组成的,甚至其中还包含着侏儒的灵魂!$B$B他们竟敢……难道那些我们派去探索北方的人就是被他们杀死的吗?!$B$B$N,你必须阻止这一切。不过,恐怕唯一的阻止方式就只有杀死他们的头目——节点亲王拉扎安了。$B$B我想,你必须首先干掉大票的拉扎安虚灵,把他引出藏身之地。$B$B把他身上收集到所有灵魂都给我带回来。",
|
||
["O"] = "Toshley wants you to retrieve the Collection of Souls and return it to him at Toshley\'s Station in the Blade\'s Edge Mountains.",
|
||
["T"] = "侏儒之怒!",
|
||
},
|
||
[10676] = {
|
||
["D"] = "<戴维开始搜集他手边的锻造工具。>$B$B你成功取回了铸造这柄抗魔之剑所需的材料。现在,你付出的艰辛都将得到回报。$B$B让我们开始铸剑吧。",
|
||
["O"] = "等待戴维·韦恩为你铸剑。",
|
||
["T"] = "伊利达雷的斩除者",
|
||
},
|
||
[10677] = {
|
||
["D"] = "我曾在古尔丹之手以东、巴尔里废墟周围的熔岩流附近见过大型魔火双帆龙。我要你从它们身上取回一个巨大的魔火胃囊。这东西不太好切下来,运气不好的话,你可能要多杀几只才能弄到合适的。加油!下一顿美餐就靠你了。",
|
||
["O"] = "影月谷蛮锤要塞的诺姆斯要求你给他带回一个巨大的魔火胃囊。",
|
||
["T"] = "第二道菜……",
|
||
},
|
||
[10678] = {
|
||
["D"] = "长话短说,我曾与一位名叫提欧鲁斯的血精灵共事过一段时间。但自从我醉心美食之后,他便与我分道扬镳了。这家伙非常自以为是,现在居然还在继续用我发明的设备进行研究。他前几天指派某个蠢货利用我的魔蝎勘测了巴尔里废墟的熔岩流,结果发现了所有双帆龙的头目!$B$B我要你赶在他之前去杀掉那条名叫魔脊龙的双帆龙王,将魔脊龙之皮带回来给我。$B$B快去!",
|
||
["O"] = "将魔脊龙之皮交给影月谷蛮锤要塞的诺姆斯。",
|
||
["T"] = "主菜!",
|
||
},
|
||
[10679] = {
|
||
["D"] = "武器就快锻造成功了!$B$B你几乎能感受到钢刃中的魔法力量在慢慢凝聚,只差最后一步了。$B$B前往影月谷内古尔丹之手顶部的滚烫熔池,将铸成的伊利达雷斩除之刃放入熔岩池中淬火,然后再将淬火的伊利达雷斩除之刃带回来给我。",
|
||
["O"] = "前往古尔丹之手顶部寻找滚烫熔池,将铸成的伊利达雷斩除之刃放入熔岩池中淬火。然后将淬火的伊利达雷斩除之刃交给韦恩的避难所的戴维·韦恩。",
|
||
["T"] = "淬火",
|
||
},
|
||
[10680] = {
|
||
["D"] = "元素需要你的帮助,$R!影月谷曾遭受过一场难以言喻的灾难。元素之灵至今仍在痛苦中挣扎,现在,这些被激怒的元素之灵已经不愿再继续与大地之环沟通了。$B$B朋友,帮助影月谷恢复原貌吧。$B$B蛮锤要塞东北方便是诅咒祭坛,到那里去,与大地治愈者托洛克谈谈。",
|
||
["O"] = "与影月谷诅咒祭坛的大地治愈者托洛克谈一谈。",
|
||
["T"] = "古尔丹之手",
|
||
},
|
||
[10681] = {
|
||
["D"] = "The elements need your help, $r! Shadowmoon Valley has been subject to unspeakable evils. The spirits remain tortured to this day. Many are enraged and unwilling to commune with the Earthen Ring.$B$BHelp this world heal, friend.$B$BSoutheast of Shadowmoon Village - in the heart of Shadowmoon Valley - you will find an area known as the Altar of Damnation. Make your way there and speak with Earthmender Torlok.",
|
||
["O"] = "与影月谷诅咒祭坛的大地治愈者托洛克谈一谈。",
|
||
["T"] = "古尔丹之手",
|
||
},
|
||
[10682] = {
|
||
["D"] = "当我们刚刚抵达卢安荒野时,拜龙教还仅仅在西边隧道另一侧的黑翼集会所周围活动。但现在,他们的势力范围越来越大,已经接近我们的周边了。$B$B我要求你立刻去找到拜龙教派往这里的监工,他应该就在卢安荒野里的几处营地之间来回巡逻。$B$B去与他谈判,转告他,只要他们不再胡乱屠杀野生动物,不再砍伐树木,我们之间就还有和平共处的空间与余地。",
|
||
["O"] = "Tree Warden Chawn has asked you to negotiate with Overseer Nuaar. Return to the tree warden at Evergrove in the Blade\'s Edge Mountains afterward.",
|
||
["T"] = "该谈判了……",
|
||
},
|
||
[10683] = {
|
||
["D"] = "最近,一支名叫灰舌的破碎者氏族奉伊利丹之命,在巴尔里废墟展开了一系列挖掘工作。他们的目标毫无疑问就是当初那些被古尔丹所引发的火山爆发埋入地下的神圣古器。我们必须利用这个机会夺回巴尔里石板。据说,那上面记载着许多卡拉波神殿——也就是黑暗神殿的秘密。",
|
||
["O"] = "群星圣殿的奥术师塞里斯要你收集12块巴尔里石板。它们散落在巴尔里废墟中,那里的灰舌工人身上也携带着这种石板。$B$B为占星者阵营完成任务将降低你在奥尔多阵营中的声望等级。",
|
||
["T"] = "巴尔里石板",
|
||
},
|
||
[10684] = {
|
||
["D"] = "根据巴尔里石板的记载,巴尔里废墟中埋藏着一件名为卡拉波勋章的神器。在过去,德莱尼人当中只有最高阶的祭司团成员才有资格得到这件神器,从而也获得了自由进出卡拉波神殿的权利。$B$B我们现在必须查明灰舌破碎者们是否已从废墟中挖掘出了这枚勋章。这件神器一定可以对我们抵抗伊利丹有所帮助。$B$B现在,驻守在巴尔里废墟的灰舌军官——长者奥洛努每天都会接到他的上司阿卡玛的书面指令。去把阿卡玛的命令带来给我。",
|
||
["O"] = "群星圣殿的奥术师塞里斯要求你从巴尔里废墟的长者奥洛努手中夺得阿卡玛的命令。$B$B为占星者阵营完成任务将降低你在奥尔多阵营中的声望等级。",
|
||
["T"] = "长者奥洛努",
|
||
},
|
||
[10685] = {
|
||
["D"] = "阿卡玛在指令中提到,被挖掘出来的4块勋章碎片分别由四位灰舌腐蚀者负责保管。这些灰舌腐蚀者本都是氏族中的萨满祭司,如今却转而与他们曾经崇拜与侍奉的元素为敌,唉……$B$B气之腐蚀者哈鲁姆目前在灵翼小径;地之腐蚀者埃肯尼和火之腐蚀者乌拉鲁,曾有人看见他们在古尔丹之手附近的魔能熔池旁出没;水之腐蚀者拉坎恩据说在库斯卡岗哨附近。$B$B杀死他们,取回全部的勋章碎片。",
|
||
["O"] = "从哈鲁姆、埃肯尼、拉坎恩和乌拉鲁手中夺得他们的勋章碎片,并把这些碎片交给影月谷群星圣殿的奥术师塞里斯。$B$B为占星者阵营完成任务将降低你在奥尔多阵营中的声望等级。",
|
||
["T"] = "灰舌腐蚀者",
|
||
},
|
||
[10686] = {
|
||
["D"] = "你取回的碎片只能拼凑出半块卡拉波勋章。另一半必定在灰舌破碎者的首领阿卡玛手中。$B$B派你去执行这项任务令我心中隐隐有些不安,因为阿卡玛是个邪恶而狡诈的家伙。$B$B据说,他甚至还和氏族中那些最卑劣残忍的成员——灰舌死誓者一起在守望者牢笼中设立了刑讯室。$B$B现在,我要你立刻前往刑讯室寻找阿卡玛的下落。如果有必要的话,你可以将他的副官萨诺鲁抓来审问。",
|
||
["O"] = "奥术师塞里斯要求你进入巴尔里废墟以南的守望者牢笼,从萨诺鲁口中审问出阿卡玛的下落。$B$B为占星者完成任务将降低你在奥尔多阵营中的声望等级。",
|
||
["T"] = "守望者的牢笼",
|
||
},
|
||
[10687] = {
|
||
["D"] = "据斥候回报,一支由日怒血精灵新兵组成的大部队目前正朝卡拉波废墟前进。原本,如此大规模的军事行动势必会构成强烈的军事威胁,但是我们相信此事另有内情。$B$B他们的服饰和战斗风格很像伊利丹麾下的部队。我可不想自乱阵脚。前往卡拉波废墟取回他们的武器,这样我们就能搞清楚状况了。",
|
||
["O"] = "群星圣殿的拉瑞萨·射日者要你前往群星圣殿东北方的卡拉波废墟,从恶魔猎手学员和恶魔猎手新兵身上夺取8柄日怒阔剑。$B$B为占星者完成任务将会降低你在奥尔多阵营中的声望等级。",
|
||
["T"] = "卡拉波训练场",
|
||
},
|
||
[10688] = {
|
||
["D"] = "这些武器足以证明我们的担忧不是没有道理。伊利丹确实在卡拉波废墟训练恶魔猎手,我们必须阻止他进一步扩大势力。$B$B$N,别被恶魔猎手这名字给迷惑了,总有一天这帮家伙会像对付恶魔那样来对付我们的。$B$B目前,还有一批日怒术士在卡拉波废墟召唤并奴役恶魔,用于新兵训练。他们曾召唤出一个名叫阿萨洛斯的深渊领主,不过阿萨洛斯过于强大,并不适合新兵的训练课程,术士们只得不断地放逐他。设法令阿萨洛斯摆脱放逐,这场混乱必定能为我们赢得了解敌情的时间。",
|
||
["O"] = "拉瑞萨·射日者要你返回卡拉波废墟,设法令阿萨洛斯摆脱放逐状态。$B$B为占星者完成任务将会降低你在奥尔多阵营中的声望等级。",
|
||
["T"] = "必要的混乱",
|
||
},
|
||
[10689] = {
|
||
["D"] = "You don\'t see many demon hunters nowawdays. They\'re viewed with suspicion by their own people and it\'s very rare to find one that doesn\'t have some sort of allegiance to Illidan.$B$BThere are rumors of one such demon hunter out in Nagrand. His name is Altruis. He hates all demons with a passion and will help us if you can convince him that you share his goals.$B$BGo to western Nagrand and find him. He might be willing to shed some light on these new demon hunter training grounds.",
|
||
["O"] = "前往纳格兰西部寻找受难者奥图里斯。$B$B为占星者完成任务将会降低你在奥尔多阵营中的声望等级。",
|
||
["T"] = "奥图里斯",
|
||
},
|
||
[10690] = {
|
||
["D"] = "悬赏!$B$B雷玛,兽穴之母,雷神要塞正南方锯齿山地区的主要守卫者。$B$B向东出城,过桥后横穿血槌峡谷便可找到她。她就隐蔽在山岭南部边缘一处隧道的尽头。$B$B将她的死亡消息告知希尔瓦纳的指挥官萨卡斯·天影以换取报酬。",
|
||
["O"] = "Kill Rema and then inform Commander Skyshadow at Sylvanaar in the Blade\'s Edge Mountains.",
|
||
["T"] = "兽穴之母",
|
||
},
|
||
[10691] = {
|
||
["D"] = "这本书……我可以用它使我的力量增强十倍……不!那样做只会令我的灵魂堕落腐化,这是必然的结局。$N,回到将你派来的人那里去吧。$B$B你们现在可以利用这本恶魔名册击败瓦雷迪斯。你们必须要在他变身为恶魔形态时焚毁恶魔名册,这是唯一能削弱他的力量的方法。",
|
||
["O"] = "与影月谷群星圣殿的拉瑞萨·射日者谈一谈。$B$B为占星者完成任务将会降低你在奥尔多阵营中的声望等级。",
|
||
["T"] = "返回群星圣殿",
|
||
},
|
||
[10692] = {
|
||
["D"] = "我们当然必须摧毁这个邪恶的神器,但在那之前,可以先利用它来削弱瓦雷迪斯的力量。$B$B要彻底毁掉卡拉波废墟的训练场,就必须杀掉瓦雷迪斯,以及他手下的恶魔猎手阿兰蒂恩、瑟拉斯和奈萨里尔。$B$B召集你的朋友,一起返回卡拉波废墟。根据奥图里斯的指示击败瓦雷迪斯。希望这办法能起作用,否则……我只能说跟你合作愉快了。",
|
||
["O"] = "拉瑞萨·射日者要你前往卡拉波废墟,杀死阿兰蒂恩、瑟拉斯、奈萨里尔和瓦雷迪斯。在瓦雷迪斯变身为恶魔形态时利用恶魔名册削弱他的力量。完成任务后将恶魔名册交给拉瑞萨·射日者。$B$B为占星者完成任务将会降低你在奥尔多阵营中的声望等级。",
|
||
["T"] = "阻止瓦雷迪斯",
|
||
},
|
||
[10693] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "一枚荣誉徽章",
|
||
},
|
||
[10694] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "十枚荣誉徽章",
|
||
},
|
||
[10695] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "一枚荣誉徽章",
|
||
},
|
||
[10696] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "十枚荣誉徽章",
|
||
},
|
||
[10697] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "一枚荣誉徽章",
|
||
},
|
||
[10698] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "十枚荣誉徽章",
|
||
},
|
||
[10699] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "一枚荣誉徽章",
|
||
},
|
||
[10700] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "十枚荣誉徽章",
|
||
},
|
||
[10701] = {
|
||
["D"] = "致所有关心虚空火箭X-52建设大计的朋友:$B$B本地的山岭巨人之王灵岩巨人一直是碎裂废土的安全隐患。他严重阻碍了浮岛南部建设作业的进展!$B$B召集你的朋友消灭他!然后返回52区到我这里领取奖赏。$B$B火箭主管弗斯拉格",
|
||
["O"] = "杀死灵岩巨人,然后向虚空风暴52区的火箭主管弗斯拉格复命。",
|
||
["T"] = "消灭灵岩巨人",
|
||
},
|
||
[10702] = {
|
||
["D"] = "驻守影月村的兵力都被调去抵抗燃烧军团的入侵了。因此,日常的警备巡逻工作几乎完全没有人来做。$B$B负责物资供给的商队随时会受到影月谷野生动物的威胁,他们只要稍微偏离大道,就会撞见奇美拉、地狱野猪或是变异的大蝎子之类的怪兽。$B$B帮我们清理影月谷的野生动物!杀光它们!",
|
||
["O"] = "影月谷影月村的奥巴洛恩大王要你去杀死20只影月谷的野生动物。$B$B地狱野猪、邪翼奇美拉和灼壳蝎均属于影月谷的野生动物。无论种类,杀满20只即可。",
|
||
["T"] = "步兵的工作……",
|
||
},
|
||
[10703] = {
|
||
["D"] = "有件琐碎的事要交给你做。不然你以为是什么?爬之前要学会走路,对吧?呃,说反了……$B$B驻守要塞的兵力都被调去抵抗燃烧军团的入侵了。因此,消灭影月谷的野生动物的重任自然要落到你肩上。$B$B带上你喜欢的武器,剑或是法杖什么的,杀掉那些讨厌的野兽。你得确保我们的商队能安全通行!",
|
||
["O"] = "影月谷蛮锤要塞的大领主尤雷加尔要你去杀死20只影月谷的野生动物。$B$B地狱野猪、邪翼奇美拉和灼壳蝎均属于影月谷的野生动物。无论种类,杀满20只即可。",
|
||
["T"] = "穿好你的盔甲……",
|
||
},
|
||
[10704] = {
|
||
["D"] = "你找回的阿塔玛水晶中包含着一条信息。节点亲王哈拉迈德为我们进攻风暴要塞提供了至关重要的情报。$B$B他说只要将禁魔监狱钥匙的上半块和下半块组合起来,就能打开风暴要塞的禁魔监狱。$B$B其中一块钥匙碎片在生态船的迁跃扭木手中,另一块则由能源舰的计算者帕萨雷恩保管。$B$B取回这两块碎片,我会将它们组合成禁魔监狱钥匙。",
|
||
["O"] = "阿达尔要你取回禁魔监狱钥匙的上半块和下半块,他会将这两块碎片组合成禁魔监狱钥匙。",
|
||
["T"] = "如何杀入禁魔监狱",
|
||
},
|
||
[10705] = {
|
||
["D"] = "我要告诉你一件不幸的事,希望你保持镇静——你取回的卡拉波勋章碎片只是复制品。$B$B<阿卡玛摊开手掌,竟是一枚完全相同的勋章。>$B$B我和灰舌死誓者严守着这个秘密,避免被伊利丹察觉我们的动机。但是,我们一直没能找到最后一块碎片。$B$B乌达鲁在梦中告诉我说他已经找到那块碎片。可惜他被凯尔萨斯囚禁在了风暴要塞的禁魔监狱。去那里找他询问详情吧。",
|
||
["O"] = "前往风暴要塞的禁魔监狱,寻找乌达鲁。",
|
||
["T"] = "先知乌达鲁",
|
||
},
|
||
[10706] = {
|
||
["D"] = "乌达鲁临死前似乎在地板上写下了什么。字迹非常模糊,已经难以辨认了。你费了半天劲,才勉强读出了“阿塔玛”这个词。$B$B或许阿卡玛会知道他的同胞想要表达的意思。",
|
||
["O"] = "向影月谷守望者牢笼的阿卡玛复命。",
|
||
["T"] = "神秘的征兆",
|
||
},
|
||
[10707] = {
|
||
["D"] = "It has been known to us that the fel orcs, under Illidan\'s command, have guarded an Ata\'mal crystal known as the Heart of Fury at the Ata\'mal Terrace. They cloud its presence with dark magic, to keep it from the Sha\'tar.$B$BFight your way to the Atam\'al Terrace outside the Black Temple and turn your eyes to the sky. Shadowlord Deathwail will circle the terrace, beyond your reach. You will have to slay him and his warlocks before you can obtain the crystal.$B$BIt won\'t be easy, $N. I wish you luck.",
|
||
["O"] = "Go to the top of the Atam\'al Terrace in Shadowmoon Valley and obtain the Heart of Fury. Return to Akama at the Warden\'s Cage in Shadowmoon Valley when you\'ve completed this task.",
|
||
["T"] = "阿塔玛平台",
|
||
},
|
||
[10708] = {
|
||
["D"] = "<阿卡玛将水晶插入他手中的卡拉波护符里。>$B$B$N,我已经已不再像从前一样强大和自信了,$N。而且这些年来,我一直与真正的邪恶离得那么近,携带这件如此强大的神器的同时,我真不知道自己到时候还能不能再相信自己。$B$B拿去吧,把这个作为我发誓要与你共同对抗伊利丹的信物,拿去吧。你可以把这个卡拉波护符交给沙塔斯城的阿达尔代为保管。",
|
||
["O"] = "将卡拉波护符交给沙塔斯城的阿达尔。",
|
||
["T"] = "阿卡玛的保证",
|
||
},
|
||
[10709] = {
|
||
["D"] = "你来自黑暗之门对面的世界?你认识雷克萨?唔,我跟他确实很熟。$B$B他是我儿子。$B$B但是他早就做出了选择。他不属于莫克纳萨氏族,没人欢迎他来这儿。血槌食人魔已经够我们烦心了。$B$B记住这一点:并不是每个混血儿都是莫克纳萨氏族的一员。",
|
||
["O"] = "Return to Rexxar at Thunderlord Stronghold in Blade\'s Edge Mountains.",
|
||
["T"] = "团圆",
|
||
},
|
||
[10710] = {
|
||
["D"] = "最近我一直在摆弄风动电容器,而且又有了个新的测试项目想要做一下!你想帮忙吗?$B$B这次的飞行距离很短,也会很快!$B$B啊……虽然……我保证这东西没危险……但这个,你看……你最好是签了这份免责声明。走个形式而已嘛,真的!$B$B祝你好运!要发射的话就去和拉雷谈谈吧,实验结束以后再回来找我!",
|
||
["O"] = "Sign Tally\'s Waiver, then speak with Rally Zapnabber to use the Zephyrium Capacitorium. Return to Tally Zapnabber at Toshley\'s Station.",
|
||
["T"] = "试飞:晶歌山脉",
|
||
},
|
||
[10711] = {
|
||
["D"] = "$N,我刚刚提高了风动电容器百分之三十的功率,马上要开始一个与体重和风速有关的新实验了!要不要来试试我的新理论?这个实验会把你送到拉扎安码头附近。$B$B准备好发射以后,就与拉雷谈谈吧……",
|
||
["O"] = "Speak with Rally Zapnabber to use the Zephyrium Capacitorium. Return to Tally Zapnabber at Toshley\'s Station.",
|
||
["T"] = "试飞:拉扎安码头",
|
||
},
|
||
[10712] = {
|
||
["D"] = "嘿,$N!总算找到你了,真高兴!我这里又有个非常重要的任务了!$B$B这是一个虚空风向标。我希望你在飞行中记录上面的读数,然后把资料送给我在卢安荒野的表弟。$B$B跟拉雷谈谈,用风动电容器飞去卢安荒野吧。飞的时候,记得旋转风向标!$B$B着陆以后,把这个风向标交给欧玛利·萨普纳波。$B$B祝你好运,$N。千万别迟到!",
|
||
["O"] = "Speak with Rally Zapnabber to use the Zephyrium Capacitorium. While flying to Ruuan Weald, spin the Nether-weather Vane. Deliver the Spinning Nether-weather Vane to O\'Mally Zapnabber in Ruuan Weald.",
|
||
["T"] = "试飞:卢安荒野",
|
||
},
|
||
[10713] = {
|
||
["D"] = "他们所做的事情无异于毁灭整个卢安荒野,我们绝不能袖手旁观。我们目前最重要的任务就是保护这里的树木。$B$B$C,我要求你立刻进入荒野之中,向他们送达我们的意图。我要求你杀死每一名你所见到的伐木工!$B$B他们既然不肯听从理性的劝告,那就让我们用这种更霸道的方式去说服他们吧!",
|
||
["O"] = "Venture out into the Ruuan Weald and slay 10 Wyrmcult Hewers, then return to Tree Warden Chawn at Evergrove in the Blade\'s Edge Mountains.",
|
||
["T"] = "……谈判不成就动手!",
|
||
},
|
||
[10714] = {
|
||
["D"] = "血槌食人魔竟敢滋扰莫克纳萨氏族,就让我来替父亲排忧解难吧。食人魔是头脑简单的生物,他们从莫克纳萨氏族捞不到什么好处的。$B$B这件事背后一定另有阴谋。$N,让我的猎鹰斯比雷偷听血槌首领们的谈话,或许它能识破其中的隐情。",
|
||
["O"] = "Find a Bloodmaul Taskmaster and a Bloodmaul Soothsayer engaged in conversation, then use Rexxar\'s Whistle to summon Spirit to spy on them. When this is complete, return to Rexxar at Thunderlord Village in the Blade\'s Edge Mountains.",
|
||
["T"] = "斯比雷之翼",
|
||
},
|
||
[10715] = {
|
||
["D"] = "雷克萨要我为他配制毒药?我会满足他的要求,不过凡事都有代价,朋友之间也不例外。免费的东西只会破坏友谊。$B$B首先,你得去西南方的沸土峡谷跑一趟。$B$B那儿生活着外域乃至诸界中最毒的生物——硬壳穿地虫。我需要这种生物的毒囊做为毒药的原料。",
|
||
["O"] = "Baron Sablemane has told you that in order to make the poison that Rexxar needs, you must acquire 7 Crust Burster Venom Glands. Return to him at the Circle of Blood in the Blade\'s Edge Mountains once you have done so.",
|
||
["T"] = "进入沸土峡谷",
|
||
},
|
||
[10716] = {
|
||
["D"] = "The Zephyrium Capacitorium is ready for its longest launch yet! What do you say, $N? Do you want to fly one more time?$B$BI\'ve been boosting the proplusion system but, until I get all the variables hammered out, the capicitorium will need added fuel to give it the necessary kick! Speak with Rally before the flight -- he has the details.$B$BBest of luck, $N. This flight will take you to distant Raven\'s Wood. If you survive the flight -- and the wood\'s ogres and arakkoa -- come back and we\'ll celebrate!",
|
||
["O"] = "Speak with Rally Zapnabber to use the Zephyrium Capacitorium. Return to Tally Zapnabber at Toshley\'s Station.",
|
||
["T"] = "BETA Test Flight: Raven\'s Wood <needs reward>",
|
||
},
|
||
[10717] = {
|
||
["D"] = "对不起,我失礼了,但我确实是在无意中听到了你与查恩的对话。我想,我或许能帮得上忙。$B$B我最近在研究黑翼集会所的状况,帮助德鲁伊们应付来自那边的威胁。$B$B我希望能从那边捉来几只雏龙以供研究,这样我们就能了解到他们到底是在崇拜与畏惧一个怎样的存在了。$B$B但首先,我们得弄到更多的网。我注意到在卢安荒野附近活动的拜龙教偷猎者身上似乎总是带着网。",
|
||
["O"] = "Samia Inkling has asked you to acquire 5 Wyrmcult Nets and return them to her at Evergrove in the Blade\'s Edge Mountains.",
|
||
["T"] = "偷猎",
|
||
},
|
||
[10718] = {
|
||
["D"] = "$N, now that you can see me, there is something you must tell Rexxar. I know that he seeks his people, and I know where they are.$B$BThe Mok\'Nathal, as they are known, have a village to the east beyond the Razor Ridge.$B$BGo, give Rexxar this news. His people are in danger, and I know that he will want to come to their aid.",
|
||
["O"] = "Garm Wolfbrother has told you where the Mok\'Nathal, Rexxar\'s people, live. Speak of this to Rexxar at Thunderlord Stronghold in the Blade\'s Edge Mountains.",
|
||
["T"] = "The Spirits Have Voices",
|
||
},
|
||
[10719] = {
|
||
["D"] = "你在这名拜龙教徒的身上发现了这张便笺,似乎是要送给工头努埃尔的,而署名则是库尔菲斯·暗鳞。$B$B或许护树者查恩会对这张便笺有兴趣。",
|
||
["O"] = "将会议记录交给刀锋山常青林的护树者查恩。",
|
||
["T"] = "你拿到记录了吗?",
|
||
},
|
||
[10720] = {
|
||
["D"] = "若是你贸然闯入血槌营地投毒,必定会引起食人魔的注意。这帮家伙虽说头脑简单,可毕竟不是傻子。我来教你如何利用自然界中那些体型小巧的生物完成投毒任务。$B$B你只要有节奏地敲击这面科多皮鼓,土拨鼠就会听你的号令行动。$B$B雷神要塞以北,沿着刃喉谷越过鲜血之环之后就是血槌营地,营地附近就有个土拨鼠洞。$B$B利用土拨鼠在血槌营地的酒桶中投毒。",
|
||
["O"] = "Use the Kodohide Drum at the Marmot Den. While controlling the Marmot, poison the three kegs in the Bloodmaul Camp. When that is completed, return to Rexxar at Thunderlord Stronghold in the Blade\'s Edge Mountains.",
|
||
["T"] = "最小的生物",
|
||
},
|
||
[10721] = {
|
||
["D"] = "$N, I have a pet boar named Huffer. He wants to help you to have some fun with one of the nearby sons of Gruul.$B$BGrulloc inhabits a place known as the Cursed Hollow. When you get there, let Huffer loose. The gronn will have a fine time chasing him around, and you will retrieve the bag that he guards and deliver it to Baron Sablemane.$B$BTo get to the Cursed Hollow, head down the northern ramp and east through Dragons\' End. The hollow is on the eastern edge.",
|
||
["O"] = "Obtain Grulloc\'s Sack and deliver it to Baron Sablemane at the Circle of Blood in the Blade\'s Edge Mountains.",
|
||
["T"] = "A Boaring Time for Grulloc",
|
||
},
|
||
[10722] = {
|
||
["D"] = "我知道该怎么做了!$N,你必须立刻伪装成工头努埃尔的样子,并且去出席那个会议!$B$B那些在集会所的里拜龙教徒都穿着完全一样的标准装束,只要从他们那里收集来一些衣物,就可以搞一身完美的伪装了。$B$B到时候,你可以伪装成工头努埃尔的样子去与库尔菲斯·暗鳞会面,看看他要说些什么,然后把这一切报告给护树者查恩。$B$B穿过龙颅小径以后,沿着路穿越乌鸦林和格里施纳就可以了,集会所就在路的尽头。",
|
||
["O"] = "Gather up enough Costume Scraps from the various wyrmcultists to create an Overseer Disguise. Use the disguise to attend the meeting with Kolphis Darkscale, and report your findings back to Tree Warden Chawn at Evergrove in the Blade\'s Edge Mountains.",
|
||
["T"] = "黑翼集会所",
|
||
},
|
||
[10723] = {
|
||
["D"] = "The gronn we seek is Gorgrom the Dragon-Eater. With Sablemane\'s trap, you will make short work of the gronn. You will find him accepting sacrifices from the ogres of Boulder\'mok.$b$bFollow the road north from the Circle of Blood, then west at Ruuan Weald. Go northwest through the tunnel.$b$bFirst, kill the ogres for their heads. We will send a message. Set the trap at his altar. When he is dead, plant the grisly totems near him - none can mistake that message.$b$bTake the bear.$b$b<Misha growls.>",
|
||
["O"] = "Go to Boulder\'mok and collect 3 Grisly Totems from the Boulder\'mok ogres. Use Sablemane\'s Trap at Gorgrom\'s Altar to set the trap and summon and kill Gorgrom the Dragon-Eater.$b$bWhen Gorgrom is dead, place the 3 Grisly Totems near his corpse, then return to Rexxar at Thunderlord Stronghold in the Blade\'s Edge Mountains.",
|
||
["T"] = "食龙者高格鲁姆",
|
||
},
|
||
[10724] = {
|
||
["D"] = "Shortly after my arrival in the mountains, I came under attack by a group of Bladespire ogres.$b$bThough I fought free of them, and slew many, they took my wyvern, Leokk, captive. Spirit has found him, locked in a cage in the heart of the Bladespire encampment outside of Gruul\'s lair.$b$bOne of the ogres must carry his key. Find it and Spirit can use it to unlock Leokk\'s cage.$B$BYou will find the encampment at the north end of the Daggermaw Canyon down below.",
|
||
["O"] = "Kill Bladespire ogres to get the Wyvern Cage Key. Once you have it, go to the Wyvern Cage and use Spirit\'s Whistle to summon Spirit, who will unlock the cage. After Leokk is free, return to Rexxar at Thunderlord Village in the Blade\'s Edge Mountains.",
|
||
["T"] = "Prisoner of the Bladespire",
|
||
},
|
||
[10725] = {
|
||
["D"] = "$N,你所做的一切大大超出我们的预料。你并不是达拉然的公民,能取得这样的威望实属不易。现在,你在紫罗兰之眼的声望只差一步就达到颠峰了。$B$B继续证明你对我们的忠诚吧,我会将徽记蕴藏的力量全部赐予你。",
|
||
["O"] = "当你在紫罗兰之眼的声望达到崇拜后,将紫罗兰徽记交给逆风小径的大法师蕾尔达。",
|
||
["T"] = "紫罗兰之眼的荣耀",
|
||
},
|
||
[10726] = {
|
||
["D"] = "$N,你所做的一切大大超出我们的预料。你并不是达拉然的公民,能取得这样的威望实属不易。现在,你在紫罗兰之眼的声望只差一步就达到颠峰了。$B$B继续证明你对我们的忠诚吧,我会将徽记蕴藏的力量全部赐予你。",
|
||
["O"] = "当你在紫罗兰之眼的声望达到崇拜后,将紫罗兰徽记交给逆风小径的大法师蕾尔达。",
|
||
["T"] = "紫罗兰之眼的荣耀",
|
||
},
|
||
[10727] = {
|
||
["D"] = "$N,你所做的一切大大超出我们的预料。你并不是达拉然的公民,能取得这样的威望实属不易。现在,你在紫罗兰之眼的声望只差一步就达到颠峰了。$B$B继续证明你对我们的忠诚吧,我会将徽记蕴藏的力量全部赐予你。",
|
||
["O"] = "当你在紫罗兰之眼的声望达到崇拜后,将紫罗兰徽记交给逆风小径的大法师蕾尔达。",
|
||
["T"] = "紫罗兰之眼的荣耀",
|
||
},
|
||
[10728] = {
|
||
["D"] = "$N,你所做的一切大大超出我们的预料。你并不是达拉然的公民,能取得这样的威望实属不易。现在,你在紫罗兰之眼的声望只差一步就达到颠峰了。$B$B继续证明你对我们的忠诚吧,我会将徽记蕴藏的力量全部赐予你。",
|
||
["O"] = "当你在紫罗兰之眼的声望达到崇拜后,将紫罗兰徽记交给逆风小径的大法师蕾尔达。",
|
||
["T"] = "紫罗兰之眼的荣耀",
|
||
},
|
||
[10729] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "紫罗兰法师之路",
|
||
},
|
||
[10730] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "紫罗兰治愈者之路",
|
||
},
|
||
[10731] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "紫罗兰刺客之路",
|
||
},
|
||
[10732] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "紫罗兰保卫者之路",
|
||
},
|
||
[10733] = {
|
||
["D"] = "$C,你已经做出了选择。那么,不管前方的路有多么凶险,你都得走下去。$B$B你要明白,与达拉然的大法师们搞好关系是大有裨益的。为我们服务吧,你的努力不会白费的。",
|
||
["O"] = "当你在紫罗兰之眼的声望达到尊敬后,将紫罗兰徽记交给逆风小径的大法师蕾尔达。",
|
||
["T"] = "紫罗兰之路",
|
||
},
|
||
[10734] = {
|
||
["D"] = "$C,你已经做出了选择。那么,不管前方的路有多么凶险,你都得走下去。$B$B你要明白,与达拉然的大法师们搞好关系是大有裨益的。为我们服务吧,你的努力不会白费的。",
|
||
["O"] = "当你在紫罗兰之眼的声望达到尊敬后,将紫罗兰徽记交给逆风小径的大法师蕾尔达。",
|
||
["T"] = "紫罗兰之路",
|
||
},
|
||
[10735] = {
|
||
["D"] = "$C,你已经做出了选择。那么,不管前方的路有多么凶险,你都得走下去。$B$B你要明白,与达拉然的大法师们搞好关系是大有裨益的。为我们服务吧,你的努力不会白费的。",
|
||
["O"] = "当你在紫罗兰之眼的声望达到尊敬后,将紫罗兰徽记交给逆风小径的大法师蕾尔达。",
|
||
["T"] = "紫罗兰之路",
|
||
},
|
||
[10736] = {
|
||
["D"] = "$C,你已经做出了选择。那么,不管前方的路有多么凶险,你都得走下去。$B$B你要明白,与达拉然的大法师们搞好关系是大有裨益的。为我们服务吧,你的努力不会白费的。",
|
||
["O"] = "当你在紫罗兰之眼的声望达到尊敬后,将紫罗兰徽记交给逆风小径的大法师蕾尔达。",
|
||
["T"] = "紫罗兰之路",
|
||
},
|
||
[10737] = {
|
||
["D"] = "我已经将这把曾还是个学徒时使用过的钥匙重新拼接好了。虽然它现在看起来应该具备了以前钥匙的功能,但你还是没法用它来打开卡拉赞的大门。事实上,它现在就跟一块废铁一样。$B$B没有麦迪文调和这把钥匙中的魔法力量,它就完全没有任何价值。是的,没错,我知道麦迪文已经死了。但事情并非已经完全没有希望。$B$B艾泽拉斯世界那边有一处地方名叫时光之穴,被青铜龙军团所守护着。你只要找到那里,就可以回到过去找到麦迪文,让他调和这把钥匙中的魔法力量。",
|
||
["O"] = "进入时光之穴,说服麦迪文让复原的学徒钥匙重新获得打开卡拉赞大门的能力。",
|
||
["T"] = "麦迪文的触摸",
|
||
},
|
||
[10738] = {
|
||
["D"] = "$N,你没有令我们失望。不过,我们也对你寄予了更大的期望。$B$B继续为紫罗兰之眼效力吧,你会得到满意的回报的。",
|
||
["O"] = "当你在紫罗兰之眼的声望达到崇敬后,将紫罗兰徽记交给逆风小径的大法师蕾尔达。",
|
||
["T"] = "卓越的贡献",
|
||
},
|
||
[10739] = {
|
||
["D"] = "$N,你没有令我们失望。不过,我们也对你寄予了更大的期望。$B$B继续为紫罗兰之眼效力吧,你会得到满意的回报的。",
|
||
["O"] = "当你在紫罗兰之眼的声望达到崇敬后,将紫罗兰徽记交给逆风小径的大法师蕾尔达。",
|
||
["T"] = "卓越的贡献",
|
||
},
|
||
[10740] = {
|
||
["D"] = "$N,你没有令我们失望。不过,我们也对你寄予了更大的期望。$B$B继续为紫罗兰之眼效力吧,你会得到满意的回报的。",
|
||
["O"] = "当你在紫罗兰之眼的声望达到崇敬后,将紫罗兰徽记交给逆风小径的大法师蕾尔达。",
|
||
["T"] = "卓越的贡献",
|
||
},
|
||
[10741] = {
|
||
["D"] = "$N,你没有令我们失望。不过,我们也对你寄予了更大的期望。$B$B继续为紫罗兰之眼效力吧,你会得到满意的回报的。",
|
||
["O"] = "当你在紫罗兰之眼的声望达到崇敬后,将紫罗兰徽记交给逆风小径的大法师蕾尔达。",
|
||
["T"] = "卓越的贡献",
|
||
},
|
||
[10742] = {
|
||
["D"] = "Now it comes to this. We will bring Goc forth from his lair, and we will destroy him. With Goc dead, the Bladespire ogres will threaten the Mok\'Nathal no longer. Go to Goc\'s altar outside Gruul\'s Lair, then blow my horn. I will come, and we will face the son of Gruul together.",
|
||
["O"] = "Use Rexxar\'s Battle Horn at the Altar of Goc, then kill Goc. Return to Rexxar at Thunderlord Village in the Blade\'s Edge Mountains when this is done.",
|
||
["T"] = "摊牌",
|
||
},
|
||
[10744] = {
|
||
["D"] = "立即去向库德兰·蛮锤大人汇报这个好消息吧!空军指挥官努埃恩和士兵们日夜守卫着蛮锤要塞的安全,这次胜利必定能鼓舞他们的士气。燃烧军团的威胁已被清除,库德兰大人也可以专心对付伊利丹了。虽然我们还未在此地站稳阵脚,可毕竟已经取得了一次大胜。",
|
||
["O"] = "返回蛮锤要塞,与库德兰·蛮锤谈一谈。",
|
||
["T"] = "胜利的消息",
|
||
},
|
||
[10745] = {
|
||
["D"] = "You must bring word of our success to Overlord Or\'barokh immediately! Now that we\'ve crushed the Legion and obliterated their presence in Shadowmoon Valley, the overlord can turn his attention to our other foes.$B$BAlthough the Kor\'kron guard will never admit it, they\'ll be glad we\'re no longer fighting on two fronts.",
|
||
["O"] = "Return to Shadowmoon Village and speak with Overlord Or\'barokh.",
|
||
["T"] = "胜利的消息",
|
||
},
|
||
[10747] = {
|
||
["D"] = "我得好好检查检查那些他们在黑翼集会所培育出来的雏龙。$B$B在他们那处洞穴内的基地周围,有许多雏龙在活动。洞穴内还有一个大规模的龙蛋群,只要你接近,就会有雏龙从中破壳而出。$B$B拜托你,$N,带上这张网,捉几只雏龙过来。$B$B向西走过龙颅之桥,然后一路穿越龙颅小径,再沿着道路穿过格里施纳和乌鸦林,就可以找到它们了。",
|
||
["O"] = "Samia Inkling has asked you to use the Blackwhelp Net to capture 10 Wyrmcult Blackwhelps. Return them to her at Evergrove in the Blade\'s Edge Mountains.",
|
||
["T"] = "拜龙教的龙崽",
|
||
},
|
||
[10748] = {
|
||
["D"] = "他们让我们别无选择,$N。现在看来,必须除掉他们的头目——灰烬之喉玛克纳尔,才能彻底消灭黑翼集会所的威胁。$B$B我不知道你经过那附近的时候有没有见过他的样子,他算是一只半龙人,半身是人,半身是龙。他很强,千万不要轻敌!$B$B迅速解决掉他,这样就能确保卢安荒野和常青林的安宁与和谐了。",
|
||
["O"] = "On behalf of the Cenarion Expedition druids of Evergrove, and the indigenous life of the Ruuan Weald, Tree Warden Chawn has asked you to slay Maxnar the Ashmaw. Return to him at Evergrove in the Blade\'s Edge Mountains after you have done so.",
|
||
["T"] = "玛克纳尔必须死!",
|
||
},
|
||
[10749] = {
|
||
["D"] = "给,把它交给雷克萨。我相信雷克萨会好好利用这瓶毒药的。$B$B哦,记得提醒他,他还欠我一份人情呢。$B$B雷克萨知道我想要什么。我想他一定会设法替我办妥此事,很快我们就会再见面的。$B$B好啦,快把这瓶毒药交给雷克萨吧。",
|
||
["O"] = "将萨博迈恩男爵的毒药交给刀锋山雷神要塞的雷克萨。",
|
||
["T"] = "萨博迈恩男爵的毒药",
|
||
},
|
||
[10750] = {
|
||
["D"] = "$N,我从驭风者那儿得知,日蚀血精灵正在谋划一次大规模的行动。他们目前已经开始在东南方的征服之路一带聚集兵力。$B$B我要你前往日蚀岗哨附近的征服之路侦察敌情。判断清楚局势后,使用这支信号枪。一名库卡隆驭风者会在看到信号之后去接应你。将你探得的情报告诉他,而他也会给你下一步的指示。",
|
||
["O"] = "Travel to the Path of Conquest in Shadowmoon Valley. Once you have done a preliminary assessment of the area, use the Kor\'kron Flare Gun to signal a Kor\'kron Wind Rider.$B$BSpeak with Overlord Or\'barokh should you lose your Kor\'kron Flare Gun and require a replacement.",
|
||
["T"] = "征服之路",
|
||
},
|
||
[10751] = {
|
||
["D"] = "$R,我们必须得继续深入调查。我和另一些驭风者将进入征服之路的上空。真希望我们能查探到更详细的敌情。不过,请你为我们清理前面路上的障碍,当然,最重要的是,确保我们不被血精灵的弓箭给射下来!$B$B在你成功削减他们的数量之后,使用库卡隆信号枪,给我们的驭风者编队发出信号。",
|
||
["O"] = "Slay 20 Eclipsion Soldiers, 10 Eclipsion Cavaliers, and 10 Eclipsion Spellbinders and then use the Kor\'kron Flare Gun to signal another Kor\'kron Wind Rider to report your task complete.$B$BSpeak with Overlord Or\'barokh at Shadowmoon Village in Shadowmoon Valley should you lose your Kor\'kron Flare Gun and require a replacement.",
|
||
["T"] = "扫清道路",
|
||
},
|
||
[10752] = {
|
||
["D"] = "不久之前,莱恩·狼行者离开达纳苏斯,穿过奥伯丁往灰谷方向去了。她跟我提起过熊怪的事,可惜我没机会向她询问详细状况,$C,或许你能帮她一把。沿着南面的道路离开奥伯丁,越过灰谷边界后继续往南走。莱恩·狼行者就在阿斯特兰纳。",
|
||
["O"] = "与阿斯特兰纳的莱恩·狼行者谈一谈。",
|
||
["T"] = "前往灰谷",
|
||
},
|
||
[10753] = {
|
||
["D"] = "燃烧军团所犯下的恶行可谓磬竹难书。对于这片土地上任何敢于反抗他们的生物,他们都会派出军团实行残忍的清洗政策,而无力反抗他们的种族已经一个接一个地都灭绝了。$N,帮助我阻止他们对自然所犯下的罪孽吧。$B$B越过东边的丘陵地带,你就会看见刀刃峡谷内,正有燃烧军团的爪牙在那里腐化着大自然。阻止这一切,尽可能多地杀掉邪能腐蚀者和魔誓生物吧。",
|
||
["O"] = "Kill 4 Felsworn Scalewing, 4 Felsworn Daggermaw, and 2 Fel Corrupters.",
|
||
["T"] = "清理荒野",
|
||
},
|
||
[10754] = {
|
||
["D"] = "这件模具看上去是用来浇铸某种钥匙的。从背后雕刻的图像来看,它似乎跟地狱火堡垒有关。$B$B或许荣耀堡的远征军指挥官达纳斯·托尔贝恩会对此感兴趣。",
|
||
["O"] = "将原始钥匙模具交给地狱火半岛荣耀堡的远征军指挥官达纳斯·托尔贝恩。",
|
||
["T"] = "堡垒的钥匙",
|
||
},
|
||
[10755] = {
|
||
["D"] = "这件模具看上去是用来浇铸某种钥匙的。从背后雕刻的图像来看,它似乎跟地狱火堡垒有关。$B$B或许萨尔玛的部落统领纳兹格雷尔会对此感兴趣。",
|
||
["O"] = "将原始钥匙模具交给地狱火半岛萨尔玛的纳兹格雷尔。",
|
||
["T"] = "堡垒的钥匙",
|
||
},
|
||
[10756] = {
|
||
["D"] = "钥匙柄上的符号……雕刻在模具内的符号很难辨别,但是我能认出这是碎手邪兽人的钥匙。$B$B这是个很好的机会,这把钥匙可以让你进入破碎大厅。$B$B与我们的铁匠罗霍克谈一谈。如果说有谁能铸造这把钥匙的话,只能是他了。",
|
||
["O"] = "Bring the Primed Key Mold to Rohok in Thrallmar.",
|
||
["T"] = "罗霍克大师",
|
||
},
|
||
[10757] = {
|
||
["D"] = "邪兽人铁匠或许算不上技艺最精湛的铁匠,但他们还是有两把刷子的。想要利用这个模具配制出能用的钥匙,就必须以魔铁锭为熔料——其他材料很可能会破坏模具。$B$B我需要几块魔铁锭、一点奥法之尘还有几颗火焰微粒。我会试着铸造钥匙,但是我不保证能成功。",
|
||
["O"] = "将4块魔铁锭、2份奥法之尘和4颗火焰微粒交给地狱火半岛萨尔玛的罗霍克。",
|
||
["T"] = "罗霍克的要求",
|
||
},
|
||
[10758] = {
|
||
["D"] = "$N,真是糟透了!不管我往火堆里扔多少煤块,就是达不到需要的温度。$B$B我唯一能想到的热源就是燃烧军团的魔能机甲,只有利用它体内的高温才能对钥匙进行淬火处理。$B$B我曾亲眼目睹魔能机甲被摧毁时的景象。毁损的机甲喷射着火花和蒸汽,在浓烟中轰然倒地。将钥匙模具插入魔能机甲的残骸中淬火。想要摧毁魔能机甲的话,我建议你叫上几个朋友。",
|
||
["O"] = "摧毁地狱火半岛的魔能机甲,将未淬火的钥匙模具插入魔能机甲的残骸,然后将灼烧过的钥匙模具交给萨尔玛的罗霍克。",
|
||
["T"] = "比地狱更炎热",
|
||
},
|
||
[10759] = {
|
||
["D"] = "我觉得这些这几页日记上的内容应该可以凑成一篇完整的文献,可现在我绞尽脑汁也没理出什么头绪来。$B$B我们最好能找到日记中提到的这名逃亡者。如果他已经背弃了族人,你就有机会说服他帮助我们了解黑暗教团鸦人的阴谋。$B$B沿着西北方通往熔岩平原的道路开始搜寻吧,他很可能在平原上的某处避难。",
|
||
["O"] = "在熔岩平原找到帕沙恩,并与他谈一谈。",
|
||
["T"] = "寻找逃亡者",
|
||
},
|
||
[10760] = {
|
||
["D"] = "The Sketh\'lon Wreckage, just to the east, is an eerie place. The peons are convinced that it\'s cursed.$B$BThere are few trees here, so the peons have no choice but to venture into the arakkoa ruins to chop wood. The arakkoa spirits prey on the work groups, draining their life and using it to fuel their foul magics.$B$BWe must find out what is driving the dark conclave and stop them before their influence expands. Search the Sketh\'lon Wreckage for evidence of their plans.",
|
||
["O"] = "Recover the Skethlon Commander\'s Journal Page 1, Skethlon Commander\'s Journal Page 2, and Skethlon Commander\'s Journal Page 3 from the Dark Conclave arakkoa at the Sketh\'lon Wreckage to Sergeant Kargrul at Shadowmoon Village.",
|
||
["T"] = "斯克瑟隆废墟",
|
||
},
|
||
[10761] = {
|
||
["D"] = "There\'s nothing here that would explain why the spirits of these arakkoa have remained in this world or how they came into thirst for the blood of orcs.$B$BI think our best lead is to try to find the deserter mentioned in the journal. If he left his comrades at the camp, there\'s a chance you might be able to persuade him to help us understand what the dark conclave arakkoa are planning.$B$BStart your search for him on the road through the Magma Fields to the southeast.",
|
||
["O"] = "在熔岩平原找到帕沙恩,并与他谈一谈。",
|
||
["T"] = "寻找逃亡者",
|
||
},
|
||
[10762] = {
|
||
["D"] = "钥匙柄上有着一个奇特的符号……这种符号应该很难在熔铸的模具上直接印刻出来,不过我认得出这是碎手氏族的标记。$B$B这是个很好的机会,你可以利用这模具配出钥匙,并进入破碎大厅。$B$B与达姆菲谈一谈。他精通各种铁匠工艺,如果他都无法配制出钥匙,那就没人能办得到了。",
|
||
["O"] = "将原始钥匙模具交给荣耀堡的达姆菲。",
|
||
["T"] = "达姆菲大师",
|
||
},
|
||
[10763] = {
|
||
["D"] = "虽然邪兽人都是些没脑子的笨蛋,但是他们的锻造技术却不像你想得那样简单。如果我们想要让铸造出的这把钥匙真正能起作用,那么在铸造时就只能使用魔铁,而其它的材料都有可能造成铸造失败的结果。$B$B给我带一些魔铁锭、奥法之尘和火焰微粒回来。我要亲自试试看,不过不敢保证成功。",
|
||
["O"] = "将4块魔铁锭、2份奥法之尘和4颗火焰微粒交给地狱火半岛荣耀堡的达姆菲。",
|
||
["T"] = "达姆菲的要求",
|
||
},
|
||
[10764] = {
|
||
["D"] = "It\'s not working, $g lad : lass;. I cannot give it enough heat... the materials will not be properly tempered.$B$BYou know, the Fel Reavers used by the Burning Legion are powered by a scalding core of fel fire - it burns much hotter than normal fire.$B$BIf you could find enough people to take one down, you could heat the mold in the insides of the fallen reaver. Beware, $c, those fel reavers pack quite a punch.",
|
||
["O"] = "摧毁地狱火半岛的魔能机甲,将未淬火的钥匙模具插入魔能机甲的残骸,然后将灼烧过的钥匙模具交给荣耀堡的达姆菲。",
|
||
["T"] = "比地狱更炎热",
|
||
},
|
||
[10765] = {
|
||
["D"] = "在征服之路的南端,有一处商队的大棚车营地。在那里,我发现一个巨人在和一个血精灵使者密会。你大概也已经注意到,这一带有许多体型较小的巨人出没。这事情绝对不简单,士兵。$B$B我要你杀入征服之路,到密会的现场去破坏他们的谈判,再看看能否搜寻到什么线索和信息。完成任务后,使用信号枪给我们驭风者发出信号。",
|
||
["O"] = "Slay Chancellor Bloodleaf and Corok the Mighty and recover Illidan\'s Command. Use the Kor\'kron Flare Gun to signal another Kor\'kron Wind Rider once you have accomplished this task.$B$BSpeak with Overlord Or\'barokh at Shadowmoon Village in Shadowmoon Valley should you lose your Kor\'kron Flare Gun and require a replacement.",
|
||
["T"] = "世界的碰撞……",
|
||
},
|
||
[10766] = {
|
||
["D"] = "现在我们可以进入燃烧军团位于登陆场:灾难的基地了,所以我们要设法摧毁整个基地。只有歼灭影月谷这一地区内的全部燃烧军团部队,才能确蛮锤要塞的安全。$B$B我已经派出了一支先遣部队前往登陆场,帮助你清除燃烧军团的残余势力。你现在立刻返回军团要塞,进入绿色水晶下的传送装置。普雷西会在登陆场:灾难等你。",
|
||
["O"] = "前往登陆场:灾难,向普雷西报到。",
|
||
["T"] = "登陆场:灾难",
|
||
},
|
||
[10767] = {
|
||
["D"] = "Now that we have access to the Legion\'s base at Invasion Point: Cataclysm, we need to figure out a way to shut down their operations there. Shadowmoon Village won\'t be safe until the Legion\'s presence is erased from the valley.$B$BI\'ve sent an advance party up to the invasion point to help you formulate a plan to destroy the Legion\'s supplies. Go back to Legion Hold and step into the teleporter with the green crystals above it. Nakansi will meet you at your destination.",
|
||
["O"] = "Report to Nakansi at Invasion Point: Cataclysm.",
|
||
["T"] = "登陆场:灾难",
|
||
},
|
||
[10768] = {
|
||
["D"] = "现在我们驭风者部队必须返回影月村,马上开始准备发动下一轮的进攻。而你,我命令你在这边收集一些日蚀血精灵身上的徽章。$B$B收集到足够的徽章之后,你可以使用库卡隆信号枪召唤来一名驭风者。$R,接下来你就要当间谍了!",
|
||
["O"] = "Collect 10 Illidari Tabards and then use the Kor\'kron Flare Gun to signal another Kor\'kron Wind Rider.$B$BSpeak with Overlord Or\'barokh at Shadowmoon Village in Shadowmoon Valley should you lose your Kor\'kron Flare Gun and require a replacement.",
|
||
["T"] = "伊利达雷徽章",
|
||
},
|
||
[10769] = {
|
||
["D"] = "附魔材料全是研究员提欧鲁斯准备的,我所要做的不过是将伊利达雷徽章浸入这些混合物中。好,完成了,这件徽章现在已经融合了伊利达雷的精华。$B$B带上这件魔化伊利达雷徽章,前往位于日蚀岗哨西南方的日蚀平原。你一进入平原后就立即换上它,伪装成伊利丹的手下,之后,利用这伪装杀死那些在平原上游荡的疯狂的巨人。这样一来,他们必定会认为血精灵缺乏与其结盟的诚意!",
|
||
["O"] = "伪装成伊利达雷血精灵,杀死5个疯狂的巨人,然后向影月谷内影月村的奥巴洛恩大王复命,并将库卡隆信号枪一并交还给他。",
|
||
["T"] = "散播敌意……",
|
||
},
|
||
[10770] = {
|
||
["D"] = "在这里的东北方有一处高地,那里被我古老家乡燃烧之后留下的厚厚的尘埃覆盖着。那曾是一片郁郁葱葱、枝繁叶茂的大森林,但是却被燃烧军团派遣小鬼烧光了,无数的生灵死于非命。尽管这件事已经过去了好几个世纪,但我复仇的信念却一直没有消逝过。那些小鬼的数量繁多,这让我们收复失地的工作进展艰难,但若是你去的话,一定会让它们感到恐惧的。$B$B你愿意帮助我吗?",
|
||
["O"] = "古树莫斯伍德要求你杀死8只灼烧小鬼,然后回去向他复命。",
|
||
["T"] = "灰烬中的小鬼",
|
||
},
|
||
[10771] = {
|
||
["D"] = "一直沿着路向东走,越过山顶后再折向北方,你就会到达我那失落已久的家乡。$B$B那里曾是一片美丽而宁静的大森林,它的名字我已经记不清了。但是在几百年前,燃烧军团召唤出了无数的小鬼和其它火元素生物进攻了那里。于是,我的家园毁灭了,宗族的成员四散奔逃,只有我还留在这里。$B$B现在,我这里有一些铁根种子,它们当中蕴涵着强大的魔法力量,可以在肥沃的火山灰里健康成长。替我将它们种植在那里吧,我会以一些古老的财宝回报你的。",
|
||
["O"] = "古树莫斯伍德要求你前往焦火荒野,将铁根种子植入那里三堆不同的肥沃的火山灰中,然后回到卢安荒野向他复命。",
|
||
["T"] = "灰烬中的新生",
|
||
},
|
||
[10772] = {
|
||
["D"] = "$N,我从狮鹫骑士们那边得知,日蚀血精灵正在谋划一次大规模的行动。他们目前已经开始在东南方的征服之路一带聚集兵力。$B$B我要你前往日蚀岗哨附近的征服之路侦察敌情。判断清楚局势后,使用这支信号枪。一名蛮锤狮鹫骑士会在看到信号之后去接应你。将你探得的情报告诉他,而他也会给你下一步的指示。",
|
||
["O"] = "Travel to the Path of Conquest in Shadowmoon Valley. Once you have done a preliminary assessment of the area, use the Wildhammer Flare Gun to signal a Wildhammer Gryphon Rider.$B$BSpeak with Thane Yoregar at Wildhammer Stronghold in Shadowmoon Valley should you lose your Wildhammer Flare Gun and require a replacement.",
|
||
["T"] = "征服之路",
|
||
},
|
||
[10773] = {
|
||
["D"] = "$R,我们必须得继续深入调查。我和另一些狮鹫骑士将进入征服之路的上空。真希望我们能查探到更详细的敌情。不过,请你为我们清理前面路上的障碍,当然,最重要的是,确保我们不被血精灵的弓箭给射下来!$B$B在你成功削减他们的数量之后,使用蛮锤信号枪,给我们的狮鹫骑士编队发出信号。",
|
||
["O"] = "Slay 20 Eclipsion Soldiers, 10 Eclipsion Cavaliers, and 5 Sons of Corok and then use the Wildhammer Flare Gun to signal another Wildhammer Gryphon Rider to report your task complete.$B$BSpeak with Thane Yoregar at Wildhammer Stronghold in Shadowmoon Valley should you lose your Wildhammer Flare Gun and require a replacement.",
|
||
["T"] = "扫清道路",
|
||
},
|
||
[10774] = {
|
||
["D"] = "在征服之路的南端,有一处商队的大棚车营地。在那里,我发现一个巨人在和一个血精灵使者密会。你大概也已经注意到,这一带有许多体型较小的巨人出没。这事情绝对不简单,士兵。$B$B我要你杀入征服之路,到密会的现场去破坏他们的谈判,再看看能否搜寻到什么线索和信息。完成任务后,使用信号枪给我们狮鹫骑士发出信号。",
|
||
["O"] = "Slay Chancellor Bloodleaf and Corok the Mighty and recover Illidan\'s Command. Use the Wildhammer Flare Gun to signal another Wildhammer Gryphon Rider once you have accomplished this task.$B$BSpeak with Thane Yoregar at Wildhammer Stronghold in Shadowmoon Valley should you lose your Wildhammer Flare Gun and require a replacement.",
|
||
["T"] = "血精灵 + 巨人 = ??",
|
||
},
|
||
[10775] = {
|
||
["D"] = "The gryphon riders must return to Wildhammer Stronghold to prepare for the next phase of our assault. What I need from you now are the tabards that these blood elves wear.$B$BWhen you have collected enough tabards, call for a gryphon rider using the Wildhammer flare gun. Prepare yourself for a bit of espionage, $r!",
|
||
["O"] = "Collect 10 Illidari Tabards and then use the Wildhammer Flare Gun to signal another Wildhammer Gryphon Rider.$B$BSpeak with Thane Yoregar at Wildhammer Stronghold in Shadowmoon Valley should you lose your Wildhammer Flare Gun and require a replacement.",
|
||
["T"] = "伊利达雷徽章",
|
||
},
|
||
[10776] = {
|
||
["D"] = "附魔材料全是诺姆斯准备的,我所要做的不过是将伊利达雷徽章浸入这些混合物中。好,完成了,这件徽章现在已经融合了伊利达雷的精华。$B$B带上这件魔化伊利达雷徽章,前往位于日蚀岗哨西南方的日蚀平原。你一进入平原后就立即换上它,伪装成伊利丹的手下,之后,利用这伪装杀死那些在平原上游荡的疯狂的巨人。这样一来,他们必定会认为血精灵缺乏与其结盟的诚意!",
|
||
["O"] = "伪装成伊利丹的手下,杀死5个疯狂的巨人,然后向影月谷内蛮锤要塞的大领主尤雷加尔复命,并将蛮锤信号枪一并交还给他。",
|
||
["T"] = "散播敌意……",
|
||
},
|
||
[10777] = {
|
||
["D"] = "你从指挥官的日记中读到的故事是真的。当初,就在古尔丹集结兽人大军准备入侵艾泽拉斯世界时,我的族人们勇敢地提出抗议,想要阻止这场灾难。古尔丹获悉了这一切,便施放强大的法术摧毁了我们氏族的营地,扭曲了族人们的灵魂。$B$B必须在黑暗教团的家伙释放出更可怕的邪灵前阻止他们!前往北方的斯克瑟隆废墟寻找阿斯迦,取回他随身携带的图腾。这样,我们就能制止黑暗教团的计划了。",
|
||
["O"] = "将斯克瑟隆作战图腾交给熔岩平原的帕沙恩。",
|
||
["T"] = "阿斯迦的图腾",
|
||
},
|
||
[10778] = {
|
||
["D"] = "斯克瑟隆作战图腾尚不足以与黑暗教团的邪恶魔法抗衡。$B$B我们可将图腾和其它拥有强大力量的物品组合起来,制作成一根聚能法杖。虽然已经无法将族人们从堕落的深渊中拯救出来,可我们至少能阻止他们越陷越深。$B$B首先我需要莉安丝魔棒,它在东南方日蚀岗哨的血精灵们手中。它被放置在废墟顶层的营帐中,周围有重兵把守。千万小心,$N。",
|
||
["O"] = "从日蚀岗哨的血精灵身上夺得莉安丝的钥匙,用它打开莉安丝的保险箱并取出莉安丝魔棒。然后向熔岩平原的帕沙恩复命。",
|
||
["T"] = "莉安丝魔棒",
|
||
},
|
||
[10779] = {
|
||
["D"] = "Hello, young hunter. You look to me like you are skilled enough to handle a beast and train it as your companion.$B$BYou must see Huntress Kella Nightbow at LOCATION. She can put you on the path to earning a pet of your own.",
|
||
["O"] = "Speak with Huntress Kella Nightbow at LOCATION.",
|
||
["T"] = "猎人之道",
|
||
},
|
||
[10780] = {
|
||
["D"] = "制作法杖还缺一样东西。我们必须将法杖的力量调整成可以针对黑暗教团精神力量的属性。$B$B收集散落在斯克瑟隆营地周围的羽毛来制作法杖。那个营地位于这里以南,蛮锤要塞以东。$B$B古尔丹强大的力量彻底摧毁了族人们的肉身,只剩下他们的灵魂在世间游荡,可事情远没有终结。鸦人还汲取了残留的魔法力量,他们那邪恶的仪式不断吞噬着族人们的灵魂。",
|
||
["O"] = "收集8片斯克瑟隆羽毛,然后向熔岩平原的帕沙恩复命。",
|
||
["T"] = "斯克瑟隆羽毛",
|
||
},
|
||
[10781] = {
|
||
["D"] = "他们很可能正在征服之路附近搜寻你的下落。$R,快逃命去吧!$B$B别管我了,我已经不行了……这帮家伙……我已经听见他们的脚步声了。现在就走!否则肯定来不及了!快逃走吧!如果你选择留下来,就必须奋战到底!$B$B若是你能在战斗中活下来,请一定要将此地的情形转告给沙塔斯城的阿达尔。",
|
||
["O"] = "击败驻守在火红岗哨的伊利丹的部队!$B$B获胜后向沙塔斯城的阿达尔复命。",
|
||
["T"] = "火红岗哨之战",
|
||
},
|
||
[10782] = {
|
||
["D"] = "法杖就快做好了!$B$B这片被诅咒的土地上依然涌动着古尔丹残存的力量,我们需要将这种力量灌入未完成的杖头。东边的魔能熔池附近有一座诅咒祭坛,就在死亡熔炉南面。$B$B那儿禁锢着古尔丹的残骸碎片。如果携带未完成的杖头进入祭坛,某些实体可能会对此做出回应,你可别惊慌失措。此行危险重重,请千万小心。",
|
||
["O"] = "Equip the Unfinished Headpiece, travel to the Altar of Damnation, and use it while standing near Gul\'dan. When the headpiece is energized, return to Parshah in the Magma Fields.",
|
||
["T"] = "为杖头充能",
|
||
},
|
||
[10783] = {
|
||
["D"] = "我的计划是在食人魔营地投毒,然后杀掉统治他们的戈隆。$B$B我曾在刀锋山遇见过一位名叫萨博迈恩男爵的炼金大师,我们可以试着说服他帮忙。$B$B穿过雷神要塞北边的峡谷,去鲜血之环找他吧。听听萨博迈恩开出的价码,就由你来决定是否要跟他达成协议。",
|
||
["O"] = "与刀锋山鲜血之环的萨博迈恩男爵谈一谈。",
|
||
["T"] = "萨博迈恩男爵",
|
||
},
|
||
[10784] = {
|
||
["D"] = "<托查克凑到你耳边,压低了嗓门。>$B$B$N,有你这样的勇士帮助我们对抗食人魔真是荣幸。我相信雷克萨已经制定了周密的计划,但是我还想请你帮个忙,在你返回雷神要塞前能不能去血槌营地杀些食人魔?$B$B这样会收到事半功倍的效果。$B$B沿着雷神要塞北边的坡道一直走,在坡道尽头往西穿越巨龙之末,然后往北穿越沸土峡谷和刃喉谷就到了。",
|
||
["O"] = "Tor\'chunk Twoclaws has asked you to slay 10 Bloodmaul Maulers and 5 Bloodmaul Warlocks. Afterward, return to him at Thunderlord Stronghold in the Blade\'s Edge Mountains.",
|
||
["T"] = "踏平血槌营地",
|
||
},
|
||
[10785] = {
|
||
["D"] = "There\'s is no cause of fury greater in this world than that of Gruul and his sons. They slaughtered my people - my children - and now I will have revenge.$B$BI have fashioned a trap from dragon fire, and if you\'re clever enough, you can use it to kill even a gronn.$B$BJust hurry, take the trap to Rexxar. My thirst for revenge must be quenched.",
|
||
["O"] = "Deliver the Dragonfire Trap to Rexxar at Thunderlord Stronghold in the Blade\'s Edge Mountains.",
|
||
["T"] = "有陷阱!",
|
||
},
|
||
[10786] = {
|
||
["D"] = "I know that Rexxar has plans for you to head to Boulder\'mok. I have something that I want you to do while you are there.$B$BWe must take any chance we can get to strike down the ogres of these mountains, or they will overrun us, and all that we have bled and died for will be for nothing!$B$BBoulder\'mok lies far to the northwest. Travel north to Ruuan Weald, and from there head west through the tunnel and past the Raven\'s Wood.$B$B$N, I want you to kill the Bladespire ogres of Boulder\'mok. Wipe them out!",
|
||
["O"] = "Slaughter 5 Boulder\'mok Brutes and 3 Boulder\'mok Shaman, and then return to Tor\'chunk Twoclaws at Thunderlord Stronghold in the Blade\'s Edge Mountains.",
|
||
["T"] = "砾石营地的食人魔",
|
||
},
|
||
[10788] = {
|
||
["D"] = "One of your masters, Talionia, in Silvermoon City has sent a summons for you, $n. I\'m certain it is time you learned to summon and control a more powerful demon, so I suggest you see her at once. I understand Talionia is found in The Sanctum, a cozy little den of evil found along Murder Row.",
|
||
["O"] = "Speak with Talionia in Silvermoon City.",
|
||
["T"] = "Return to Talionia",
|
||
},
|
||
[10789] = {
|
||
["D"] = "Ah, so there you are, $n.$b$bCarendin Halgar has sent out word for you to come see him in the Magic Quarter of Undercity. He is not known for his patience, so I would not wait long.",
|
||
["O"] = "Speak with Carendin Halgar in Undercity.",
|
||
["T"] = "Return to Carendin Halgar",
|
||
},
|
||
[10790] = {
|
||
["D"] = "You are a long way from home, $r. Perhaps it is time you returned to learn from your master, Gan\'rul Bloodeye. His knowledge is known to all of our craft, even those of us here.$b$bGan\'rul dwells in the Cleft of Shadow in Orgrimmar.",
|
||
["O"] = "去奥格瑞玛和甘鲁尔·血眼谈一谈。",
|
||
["T"] = "Return to Gan\'rul Bloodeye",
|
||
},
|
||
[10791] = {
|
||
["D"] = "I\'ve nearly completed the vestments that I\'ll wear during the ceremony. As I add the finishing touches, I\'d like you to set this incense by the candles near the runestone to my left.$B$BI believe it will help us to attract the wolf spirit\'s attention, since it was made in the days of the orcish clans. I can almost imagine my ancestors using it in a ceremony paying tribute to the wolf spirit after a successful hunt.$B$BOnce you\'ve placed the incense, I\'ll begin the ceremony.",
|
||
["O"] = "Use the Ceremonial Incense near the candles in Malukaz\'s hut and observe the ceremony. When the ceremony is complete, speak with Malukaz again.",
|
||
["T"] = "Welcoming the Wolf Spirit",
|
||
},
|
||
[10792] = {
|
||
["D"] = "血环氏族背离了兽人高贵的传统!只有誓死与玛诺洛斯的嗜血诅咒抗争过的勇士才算得上真正的兽人。我们鄙视那些邪恶的表亲,瞧瞧他们软弱低贱的模样……堕落的兽人应该被烧死!$B$B进入东边血环兽人的据点塞斯高,烧毁他们的建筑物。从血环苦工手中夺得火炬,利用塞斯高的熔炉点燃火炬并将它们扔进兽人的房舍、兽栏和兵营。焚毁塞斯高,然后再回来找我!$B$B为了部落!",
|
||
["O"] = "从血环苦工手中夺得火炬,利用塞斯高的熔炉点燃火炬,并将它们扔进塞斯高的建筑物中。",
|
||
["T"] = "燃烧吧,塞斯高!",
|
||
},
|
||
[10793] = {
|
||
["D"] = "日志中记载了伊利丹军队近期的动向,还提到了瓦萨雷克率兵驻守征服之路的原因。原来这家伙亲手俘虏了一名沙塔尔高级将领。$B$B目前,这位将军被关押在位于征服之路南端的火红岗哨。一个名叫火色魔印的神秘组织负责看守囚犯。你若是想要调查此事,最好叫上你的朋友一同前往。",
|
||
["O"] = "前往火红岗哨寻找玛库斯·奥拉林,他是沙塔尔的高级将领。$B$B你可以在一间水晶监狱中找到他。",
|
||
["T"] = "瓦萨雷克的日记:战争的前奏",
|
||
},
|
||
[10794] = {
|
||
["D"] = "$N,这世界上还有许多我们尚未掌握的秘密。奥格瑞玛的碎手氏族可以帮助你学会这些秘密的其中之一:制造毒药。做他们要求你做的事情,首先获得他们的信任吧。$B$B想去奥格瑞玛的话,你必须使用银月城的传送装置抵达幽暗城。然后走出幽暗城外,找到附近的一处飞艇空港。从那里就可以直接飞到奥格瑞玛了。到了那边后,去暗影裂谷中找到申苏尔吧。",
|
||
["O"] = "与奥格瑞玛的申苏尔谈一谈。",
|
||
["T"] = "碎手盗贼",
|
||
},
|
||
[10795] = {
|
||
["D"] = "我在常青林见过你好几次,一直想跟你商量件事。$B$B我接到好几份报告,称血槌食人魔准备对希尔瓦纳和卢安荒野发动攻击。我们还不知道是谁在背后捣鬼,不过先下手为强,必须将他们的计划扼杀在摇篮中!$B$B食人魔的作战基地血槌营地就在卢安荒野的西北方,去干掉他们的首领多古克!",
|
||
["O"] = "Commander Haephus Stonewall has asked you to kill Dorgok at Bloodmaul Camp. Return to him at Evergrove in the Blade\'s Edge Mountains after you have done the deed.",
|
||
["T"] = "多古克",
|
||
},
|
||
[10796] = {
|
||
["D"] = "听说你狠狠地打击了食人魔的嚣张气焰,大家都为此感到自豪。现在我要你再次拿起武器,踏平血槌营地!$B$B沿着卢安荒野西北方的坡谷一直走就是血槌营地了。$B$B$C,祝你好运!",
|
||
["O"] = "Lieutenant Fairweather has tasked you with slaying 10 Bloodmaul Maulers and 5 Bloodmaul Warlocks. Afterward, return to her at Evergrove in the Blade\'s Edge Mountains.",
|
||
["T"] = "踏平血槌营地!",
|
||
},
|
||
[10797] = {
|
||
["D"] = "一尊小雕像从多古克掌中滑落。雕像上的人物竟然与某个戈隆惊人地相似。$B$B指挥官海弗斯·石墙一定会对此感兴趣的!沿着东面的坡谷进入卢安荒野,去常青林找他吧。",
|
||
["O"] = "将高格鲁姆的信物交给刀锋山常青林的指挥官海弗斯·石墙。",
|
||
["T"] = "戈隆的信物",
|
||
},
|
||
[10798] = {
|
||
["D"] = "这真是个坏消息。原来是食龙者高格鲁姆暗地里指使血槌食人魔滋扰希尔瓦纳!$B$B刀塔食人魔已经搅得我们不得安宁了,我想不通他为什么还要操纵血槌食人魔来对付希尔瓦纳。要想与戈隆抗衡,单凭我们的力量是不够的。$B$B我认识一位名叫萨博迈恩男爵的能人,他精通各种奇异的魔法。去鲜血之环找他吧,沿着坡道往南走,穿过东南方的峡谷就到了。$B$B向萨博迈恩男爵寻求帮助,请他替我们制作对付戈隆的陷阱。",
|
||
["O"] = "Speak with Baron Sablemane about fashioning a trap. He is located at the Circle of Blood in the Blade\'s Edge Mountains.",
|
||
["T"] = "拜访男爵",
|
||
},
|
||
[10799] = {
|
||
["D"] = "嗯,我会帮你制作龙火陷阱,但是你得用别的东西来交换。$B$B鲜血之环附近居住着一个戈隆,他手中有我想要的东西。但是你不能直接面对他,至少现在还不是时候。$B$B我打算利用硬壳穿地虫的毒囊配制某种催眠粉。$B$B硬壳穿地虫就分布在西南方的沸土峡谷,把它们的毒囊带回来给我,动作快点!",
|
||
["O"] = "Baron Sablemane has told you to bring him 7 Crust Burster Venom Glands. Return to him at the Circle of Blood in the Blade\'s Edge Mountains once you have procured them.",
|
||
["T"] = "进入沸土峡谷",
|
||
},
|
||
[10800] = {
|
||
["D"] = "我真是个天才。催眠粉已经配制好了,利用它去对付那个名叫格鲁洛克的戈隆吧。我说过,这家伙手中有我想要的东西。$B$B前往鲜血之环另一侧,巨龙之末东部边缘的诅咒洞窟寻找他的踪迹。$B$B如果我是你的话,一拿到格鲁洛克的包裹,我就会立即离开。催眠粉的有效时间不会持续太长的。",
|
||
["O"] = "Baron Sablemane wants you to steal Grulloc\'s Sack, and then return it to him at the Circle of Blood in the Blade\'s Edge Mountains.",
|
||
["T"] = "晚安,戈隆",
|
||
},
|
||
[10801] = {
|
||
["D"] = "我对格鲁尔之子和他们的父亲简直恨之入骨!他们残忍地杀害了我的族人,连毫无抵抗力的孩子都没有放过,我要复仇!$B$B这是龙火制成的陷阱,如果你够聪明的话,应该能利用它杀死戈隆。$B$B我知道你有自己的计划,不过我不在乎你杀死的是哪一个。把龙火陷阱交给指挥官海弗斯·石墙吧。$B$B平息我心中的怒火!",
|
||
["O"] = "将龙火陷阱交给刀锋山常青林的指挥官海弗斯·石墙。",
|
||
["T"] = "有陷阱!",
|
||
},
|
||
[10802] = {
|
||
["D"] = "必须让食人魔明白,我们不是好惹的。得给他们点颜色看看。$B$B杀入砾石营地,取得食人魔的徽记。$B$B在高格鲁姆的祭坛处布下陷阱,诱使高格鲁姆落入圈套。利用陷阱杀死高格鲁姆后,将可怕的图腾插在他的尸体旁。那些食人魔就会知道,如果他们胆敢再次来犯的话,高格鲁姆和那些死去的同伴就是他们的下场。",
|
||
["O"] = "Go to Boulder\'mok and collect 3 Grisly Totems from the Boulder\'mok ogres. Use Sablemane\'s Trap at Gorgrom\'s Altar to summon and kill Gorgrom the Dragon-Eater.$b$bWhen Gorgrom is dead, place the 3 Grisly Totems near his corpse, then return to Commander Haephus Stonewall at Evergrove in the Blade\'s Edge Mountains.",
|
||
["T"] = "食龙者高格鲁姆",
|
||
},
|
||
[10803] = {
|
||
["D"] = "我知道你要前往砾石营地执行任务,恰好有件事可以交给你顺路去办。$B$B我们必须把握一切机会,击毙盘踞在刀锋山的食人魔,否则他们就会攻入常青林,摧毁我们用生命换来的土地!往西南方走,越过大桥和隧道,乌鸦林以西就是砾石营地了。$B$B$N,我要你去杀死砾石营地的刀塔食人魔。",
|
||
["O"] = "Slaughter 5 Boulder\'mok Brutes and 3 Boulder\'mok Shaman, and then return to Lieutenant Fairweather at Evergrove in the Blade\'s Edge Mountains.",
|
||
["T"] = "砾石营地的食人魔",
|
||
},
|
||
[10804] = {
|
||
["D"] = "不知道它们受到了什么惊吓,$R。$B$B<莫德奈指着盘旋在空中的虚空幼龙。>$B$B它们甚至不肯下来进食。已经有好几只虚空幼龙精疲力竭,直挺挺地坠落在地。$B$B我们必须挽救它们的性命!虚空幼龙以岩爪劫掠者为食。猎杀水晶附近的岩爪劫掠者,将岩爪劫掠者肉块放在地上等待虚空幼龙前来进食。只要你站立不动,别做任何进攻性的动作,它们是不会伤害你的。",
|
||
["O"] = "影月谷灵翼平原的莫德奈要你喂养8只成熟的灵翼幼龙。",
|
||
["T"] = "友善",
|
||
},
|
||
[10805] = {
|
||
["D"] = "你真是位足智多谋的勇士,现在我要派你去对付格鲁尔和他的儿子们,为我报仇雪恨。$B$B刀塔氏族备受戈隆的宠爱。你或许杀过不少刀塔食人魔,但是应该还没有跟他们中的强者较量过吧。$B$B格鲁尔安排了最强壮的食人魔驻守在巢穴外,你必须削弱他们的防御力量。往北穿越刃喉谷,格鲁尔的巢穴就在刃喉谷尽头。",
|
||
["O"] = "Baron Sablemane has tasked you and your friends with the deaths of 10 Bladespire Enforcers, 5 Bladespire Battlemages, 5 Bladespire Ravagers and their leader, Fingrom. When you have managed this feat, return to him at the Circle of Blood in the Blade\'s Edge Mountains.",
|
||
["T"] = "扫荡格鲁尔的巢穴",
|
||
},
|
||
[10806] = {
|
||
["D"] = "与刀塔食人魔的统治者——苟克决战的时刻即将来临。我要亲临现场,见证戈隆的死亡。$B$B在苟克的祭坛处使用我的徽记,我会与你并肩作战。$B$B让我们共同击败苟克吧。",
|
||
["O"] = "Use Sablemane\'s Signet at the Altar of Goc, then kill Goc. Return to Baron Sablemane at the Circle of Blood in the Blade\'s Edge Mountains when this is done.",
|
||
["T"] = "摊牌",
|
||
},
|
||
[10807] = {
|
||
["D"] = "灰舌氏族是所有破碎者中最可怕的存在,这个氏族的成员都经过阿卡玛的精挑细选,个个生性邪恶、嗜血成瘾。即使是与伊利丹麾下的其他纳迦部队、恶魔部队或是血精灵部队相比,他们的残忍与无情也毫不逊色。眼下,有大批灰舌破碎者盘踞在北方的巴尔里废墟一带。我们要先下手为强,在这帮家伙有机会攻击我们之前削弱他们的势力。",
|
||
["O"] = "劝诫者瓦伦要你进入巴尔里废墟,杀死3名灰舌驯兽者、4名灰舌战士和6名灰舌萨满祭司。$B$B为占星者完成任务将降低你在奥尔多阵营中的声望等级。",
|
||
["T"] = "灰舌破碎者",
|
||
},
|
||
[10808] = {
|
||
["D"] = "黑暗教团目前正在斯克瑟隆营地以南的熔岩坑举行仪式,企图召唤强大的上古邪灵。$B$B他们汲取了古尔丹残存的魔法,强化了自身的力量,想要帮助邪灵来到我们的世界!$N,我们绝不能让这种事发生。一旦黑暗教团的奸计得逞,上古邪灵引发的毁灭性后果简直难以想象!$B$B带上法杖前往熔岩坑,彻底破坏黑暗教团的召唤仪式!",
|
||
["O"] = "杀死黑暗教团仪祭者,然后使用帕沙恩的法杖破坏黑暗教团的召唤仪式。完成任务之后向熔岩平原的帕沙恩复命。",
|
||
["T"] = "阻止黑暗教团",
|
||
},
|
||
[10809] = {
|
||
["D"] = "通缉令:$B$B“悬赏击杀座狼主宰卡鲁什的勇士。卡鲁什是血环氏族狼骑兵的首领,他曾多次率兵袭击断背岗哨的补给车队。”$B$B“据斥候回报,他目前藏匿在塞斯高内。任何能取得他徽记的英雄将受到部落的感激,以及大笔赏金。”$B$B“- 达克霍尔上尉”",
|
||
["O"] = "杀死座狼主宰卡鲁什,将他的徽记交给断背岗哨的达克霍尔上尉。",
|
||
["T"] = "通缉:座狼主宰卡鲁什",
|
||
},
|
||
[10810] = {
|
||
["D"] = "当你检查着这个破碎的面具时,似乎听到其中传出了某种奇怪的声音。如果这个面具没有损坏,或许声音还会更清晰一些。$B$B卢安荒野的塔利·萨普纳波或许能修好这个面具。",
|
||
["O"] = "Bring the Damaged Mask to O\'Mally Zapnabber in Ruuan Weald.",
|
||
["T"] = "损坏的面具",
|
||
},
|
||
[10811] = {
|
||
["D"] = "$N,虚空龙族的守护神在高空翱翔。看来你对龙族子嗣的关爱感动了他。向奈尔萨拉库寻求帮助。这样或许能解除虚空幼龙的困境。$B$B<莫德奈指向天空。>$B$B朋友,飞吧。",
|
||
["O"] = "寻找奈尔萨拉库,虚空龙族的领袖。",
|
||
["T"] = "寻找奈尔萨拉库",
|
||
},
|
||
[10812] = {
|
||
["D"] = "好了,现在应该没问题了。啊?你问这是什么?怎么说呢,它是个联络工具,有了这个,那些傻瓜就可以互相联络了。谁是傻瓜?就是燃烧军团呀!我建议你把这个面具带去给荒野之王安塔里恩看看,他就在那边踱着方步呢。他老是走来走去的,静不下来。$B$B好了,快去吧,他最近一直想搞到一个这种面具。",
|
||
["O"] = "Bring the Mystery Mask to Wildlord Antelarion in Ruuan Weald.",
|
||
["T"] = "神秘的面具",
|
||
},
|
||
[10813] = {
|
||
["D"] = "$N,你勇敢地进入血环兽人的老巢——可怕的塞斯高,并毫发无伤地回来了!既然你这么强,一定有能力帮助我窥探血环氏族最强的巫师格里洛克的思想!$B$B使用这块碎片捕获格里洛克之眼,让眼球与你连接在一起,然后回到我这儿来,走近我的锅……它会令格里洛克之眼与你分离。$B$B去吧,$N。小心一点。只要稍不留神,格里洛克之眼就可能把你暴露给我们的敌人。",
|
||
["O"] = "使用塞萨克的碎片捕获格里洛克之眼,然后利用塞萨克的熔锅使格里洛克之眼与你分离。完成任务后将塞萨克的碎片还给塞萨克。",
|
||
["T"] = "格里洛克之眼",
|
||
},
|
||
[10814] = {
|
||
["D"] = "这些信息可能对你有用。请仔细听我说,$R。",
|
||
["O"] = "与奈尔萨拉库谈一谈,听听他的故事。",
|
||
["T"] = "奈尔萨拉库的故事",
|
||
},
|
||
[10815] = {
|
||
["D"] = "日志中记载了伊利丹军队近期的动向,还提到了瓦萨雷克率兵驻守征服之路的原因。原来这家伙亲手俘虏了一名沙塔尔高级将领。$B$B目前,这位将军被关押在位于征服之路南端的火红岗哨。一个名叫火色魔印的神秘组织负责看守囚犯。你若是想要调查此事,最好叫上你的朋友一同前往。",
|
||
["O"] = "前往火红岗哨寻找玛库斯·奥拉林,他是沙塔尔的高级将领。",
|
||
["T"] = "瓦萨雷克的日记:战争的前奏",
|
||
},
|
||
[10816] = {
|
||
["D"] = "$N,你狠狠地打击了盘踞在巴尔里废墟的灰舌破碎者。现在,让我们再来看看你如何对付伊利丹麾下的其他恐怖军队。$B$B影月氏族的邪兽人占领了阿塔玛平台,那儿曾是我的族人们使用阿塔玛水晶举行神圣仪式的圣地。$B$B我们确信这帮家伙将那块阿塔玛水晶藏在了阿塔玛平台附近,可惜我占卜不到它的下落。无论如何,邪兽人侵占了德莱尼人的圣地,他们就得死。",
|
||
["O"] = "杀死8名影月斩杀者、8名影月天选者和4名影月暗法师,然后向守备官奥鲁门复命。$B$B为奥尔多完成任务会使你在占星者阵营中的声望等级降低。",
|
||
["T"] = "夺回圣地",
|
||
},
|
||
[10817] = {
|
||
["D"] = "你狠狠地打击了灰舌破碎者的嚣张气焰,$N。如果你对自己有信心的话,我就再交给你一项任务。$B$B不久前,伊利丹手下的邪兽人曾大举侵犯群星圣殿。$B$B我们断定滋扰生事的是阿塔玛平台的影月谷兽人。$B$B让这帮家伙尝尝占星者的厉害。",
|
||
["O"] = "劝诫者瓦伦要求你杀死8名影月斩杀者、8名影月天选者和4名影月暗法师。$B$B为占星者完成任务会使你在奥尔多阵营中的声望等级降低。",
|
||
["T"] = "严厉的报复",
|
||
},
|
||
[10818] = {
|
||
["D"] = "$N,在你外出执行任务时,萨博迈恩男爵派了他的宠物龙送来消息。$B$B他想见见你。看来男爵想让你帮他对付戈隆。$B$B说起萨博迈恩男爵与戈隆的仇恨,我倒觉得你是整个外域最适合帮助他的人选。不过如果我是你的话,我就先叫上几个伙伴,去鲜血之环打几场。",
|
||
["O"] = "You have received an invitation to speak again with Baron Sablemane on some matter of import. Go to him at the Circle of Blood in the Blade\'s Edge Mountains.",
|
||
["T"] = "萨博迈恩男爵的邀请",
|
||
},
|
||
[10819] = {
|
||
["D"] = "I have a very special mission for you, $N. I need you to infiltrate Forge Camp: Anger east of here. When you enter the camp you will need to wear the Felsworn gas mask and locate the Legion communicator. Once you have located the communication device speak with whomever is on the other side of the device.$B$BIf all works out you can trick the demon into something devious! Try telling the demon that camp anger has revolted.$B$BGood luck to you $C.",
|
||
["O"] = "Wear the Felsworn Gas Mask and use the Legion Communicator at Forge Camp: Anger.",
|
||
["T"] = "魔誓防毒面具",
|
||
},
|
||
[10820] = {
|
||
["D"] = "你要是再一声也不吭,你就死定了!说话!说话呀!$B$B什么?营地里有叛乱?绝对不可能!我的仆从从来不会有胆子反抗我的权威。$B$B什么,是真的?好吧,背叛的代价,可是会越来越沉重的,直到他们根本无法负担。让他们都永远闭上嘴吧!完成了命令再来向我报告。",
|
||
["O"] = "Kill 4 Doomforge Attendants and 4 Doomforge Engineers.",
|
||
["T"] = "欺骗敌人",
|
||
},
|
||
[10821] = {
|
||
["D"] = "什么?厄运传令者对这次的叛乱袖手旁观?她也敢!她以前好几次都想取代我的地位,不过失败了。这是最后一次了,我不会再给她机会了。这个位子是我的,我不给,她不能抢!你必须立刻把她召唤出来,干掉她。$B$B召唤她到铸魔营地:怒火的钥匙是由她手下最精锐的怒火守卫拿着的。把那五支钥匙抢来,启动营地里的五块军团方尖塔。方尖塔的作用时间很短,所以你要尽量同时启动它们。记住,怒火守卫不是只会看守钥匙的简单人物。",
|
||
["O"] = "Kill Doomcryer and report back to Wildlord Antelarion in Evergrove.",
|
||
["T"] = "你被解雇了!",
|
||
},
|
||
[10822] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "单枚日怒徽记",
|
||
},
|
||
[10823] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "更多日怒徽记",
|
||
},
|
||
[10824] = {
|
||
["D"] = "凯尔萨斯疯狂地扩充兵力,占星者的生存面临着危机。来自奎尔萨拉斯的血精灵不断加入凯尔萨斯的部队,为他赢得这场战争添加筹码。他的兵力越雄厚,获胜的希望就越大。$B$B但是,我们的新兵数量堪忧。向占星者证明你的价值吧,前往西边的日蚀岗哨和东北方的卡拉波废墟,消灭那些与凯尔萨斯和伊利丹结盟的高阶血精灵,将他们佩戴的日怒徽记带回来给我。",
|
||
["O"] = "将10枚日怒徽记交给群星圣殿的战斗法师弗亚拉。$B$B为占星者完成任务会使你在奥尔多阵营中的声望等级降低。",
|
||
["T"] = "日怒徽记",
|
||
},
|
||
[10825] = {
|
||
["D"] = "这枚不同寻常的神秘宝珠是从鸦人身上掉落出来的。$B$B它散发出一股奇异的紫色光芒,内部似乎还有着什么东西跳动的声音。将它捧在手中时,你立刻感到略微的不适,所以你赶紧将它放进了背包里。$B$B或许卢安荒野的护树者查恩会有兴趣研究一下这枚宝珠,你决定立刻向西穿过隧道和龙颅之桥,前去见他。",
|
||
["O"] = "Deliver the Orb of the Grishna to Tree Warden Chawn at Ruuan Weald in the Blade\'s Edge Mountains.",
|
||
["T"] = "神秘的宝珠",
|
||
},
|
||
[10826] = {
|
||
["D"] = "现在你应该早已明白为什么我们要与燃烧军团及其爪牙为敌了吧。$B$B如果你想向奥尔多证明自己的价值,就前往西边的军团要塞和死亡熔炉,消灭燃烧军团的高阶将士和暗影议会的爪牙们,将他们佩戴的萨格拉斯印记带回来给我。",
|
||
["O"] = "将10枚萨格拉斯印记交给影月谷的先驱者萨隆尼。$B$B为奥尔多完成任务会使你在占星者阵营中的声望等级降低。",
|
||
["T"] = "萨格拉斯印记",
|
||
},
|
||
[10827] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "更多萨格拉斯印记",
|
||
},
|
||
[10828] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "单枚萨格拉斯印记",
|
||
},
|
||
[10829] = {
|
||
["D"] = "这下糟了!鸦人正在利用邪恶的灵魂支配古树和守卫者!$B$B幸好还有一位古树没受到影响。他的名字叫特维布尔,如果我们还想拯救乌鸦林内所有古树的话,你就必须马上去找到他!$B$B到乌鸦林去,在刚经过格里施纳的交岔路口就可以看到他。",
|
||
["O"] = "Tree Warden Chawn has asked you to seek out and speak with Treebole, an ancient of lore who lives in the Raven\'s Wood of the Blade\'s Edge Mountains.",
|
||
["T"] = "通知特维布尔",
|
||
},
|
||
[10830] = {
|
||
["D"] = "格里施纳让邪恶的柯柯之灵控制了许多叶须古树和石皮古树的思想。$B$B我们必须拯救乌鸦林中所有的树木,不然很快我们就会永远失去它们!$B$B去格里施纳找一些格里施纳鸦人宝珠,将其内蕴涵的魔法能量与恶鸦身上的恐怖绒毛中蕴涵的魔法能量结合起来。$B$B之后,再使用组合而成的驱魔羽毛引出古树身上的柯柯的灵魂,并杀死它,就可以挽救一切了。石皮古树的力量十分强大,恐怕无法被仪式所影响,但只要你能拯救足够多的叶须古树,它们也能得到解放。",
|
||
["O"] = "Collect 5 Grishnath Orbs and 5 Dire Pinfeathers and then combine them into Exorcism Feathers. Use these feathers to exorcise and slay 5 Koi-Koi Spirits from the Raven\'s Wood Leafbeards. Once you\'ve done this, return to Treebole in the Raven\'s Wood of the Blade\'s Edge Mountains.",
|
||
["T"] = "树人的驱魔",
|
||
},
|
||
[10831] = {
|
||
["D"] = "I can teach you the ways of mooncloth tailoring, if you are interested.. By specializing in mooncloth tailoring, creating primal mooncloth will yield twice the normal amount and you will have access to several exclusive patterns. All that is required is that you pass a simple test.$B$BAs to the test, your task is to create a small sample of primal mooncloth in the moonwell at Cenarion Refuge. I will provide all the materials you\'ll need. When you\'ve created the sample, bring it back to me for examination.",
|
||
["O"] = "Use the Square of Imbued Netherweave while standing in Cenarion Refuge\'s moonwell to create a Sample of Primal Mooncloth. Bring the completed sample back to Nasmara Moonsong in Shattrath\'s Lower City.$B$B*WARNING!* You can only select one tailoring specialization.",
|
||
["T"] = "Becoming a Mooncloth Tailor",
|
||
},
|
||
[10832] = {
|
||
["D"] = "I can teach you the ways of spellfire tailoring if you wish, but be warned, it\'s a dangerous pursuit.$B$BCreating spellcloth in Netherstorm attracts powerful nether-wraiths. I\'m searching for a way to lessen backlash, but I need more nether-wraith essence for my research.$B$BTake this beacon with you to Netherstorm and use it to summon a nether-wraith. Bring back its essence and I\'ll agree to teach you. As a spellfire tailor, you\'ll receive twice as much cloth and have access to exclusive patterns.",
|
||
["O"] = "Bring a sample of Nether-wraith Essence to Gidge Spellweaver in Shattrath\'s Lower City.$B$B*WARNING!* You can only select one tailoring specialization.",
|
||
["T"] = "Becoming a Spellfire Tailor",
|
||
},
|
||
[10833] = {
|
||
["D"] = "If you become a shadoweave specialist, you will make twice as much shadowcloth as an average tailor and have access to several exclusive patterns.$B$BOf course, any tailor can use the Altar of Shadows, but a shadoweave tailor possesses a deeper attunement to the altar, unlocking powers that few can fathom.$B$BTake this crystal to eastern Shadowmoon Valley, and find Netherwing Pass leading south from the Netherwing Fields. Near the world\'s edge, you will find the Altar of Shadows. Use the crystal there.",
|
||
["O"] = "Use the Crystal of Deep Shadows near the Altar of Shadows to deepen your attunement to the altar, then return to Andrion Darkspinner in Shattrath\'s Lower City.$B$B*WARNING!* You can only select one tailoring specialization.",
|
||
["T"] = "Becoming a Shadoweave Tailor",
|
||
},
|
||
[10834] = {
|
||
["D"] = "Grillok Darkeye has wagered a piece of himself to dark powers, and gained great magic for it. His lost eye burns deep in some hellish pit, now a demon\'s trinket... and the patch that covers his betrayal holds its own dark secrets.$B$BBring me Grillok\'s eyepatch, $N, and I will reward you greatly for your service...",
|
||
["O"] = "Kill Grillok Darkeye and bring Grillok\'s Eyepatch to Zezzak in Spinebreaker Post.",
|
||
["T"] = "“暗眼”格里洛克",
|
||
},
|
||
[10835] = {
|
||
["D"] = "$N,我就目前针对血环兽人的研究发现写了一份初步报告。我在萨尔玛的同事安东尼维奇一定很想看。他也在研究邪兽人的相关现象……希望能避免这样的悲剧再次降临在我们的兽人盟友身上。$B$B把这份报告书带给他,我会继续研究你带来的血样。运气够好的话,我们就能分析出使邪兽人陷入痛苦之中的真正原因了。",
|
||
["O"] = "Bring Albreck\'s Findings to Apothecary Antonivich in Thrallmar.",
|
||
["T"] = "药剂师安东尼维奇",
|
||
},
|
||
[10836] = {
|
||
["D"] = "我一时半会儿也想不出法子来挽救我的子嗣和配偶。凡人,你得为我争取时间。$B$B前往灵翼平原东部边缘的龙喉要塞,杀掉那里的龙喉兽人。你制造的这场骚乱应该能阻挠他们的计划。$B$B千万小心,部分龙族成员已经被龙喉兽人侵蚀了心智。等待他们的只有死亡。我允许你一并了结他们的性命。",
|
||
["O"] = "杀死15名龙喉兽人,然后向飞翔在影月谷灵翼平原上空的奈尔萨拉库复命。$B$B任何龙喉要塞的龙喉兽人都可以。",
|
||
["T"] = "攻击龙喉要塞",
|
||
},
|
||
[10837] = {
|
||
["D"] = "我能将自己的精华注入灵藤水晶,形成魔化灵藤水晶。这种魔化水晶蕴涵的力量足以从龙喉兽人手中释放那些被奴役的虚空幼龙。$B$B前往灵翼浮岛收集灵藤水晶,灵翼浮岛是漂浮在影月谷东南边缘的一座小岛。当你收集到足够的灵藤水晶后就回来向我复命。$B$B$N,当心居住在岛上的龙喉兽人。",
|
||
["O"] = "Neltharaku, flying high above Netherwing Fields in Shadowmoon Valley, wants you to collect 12 Nethervine Crystals from Netherwing Ledge.",
|
||
["T"] = "前往灵翼浮岛!",
|
||
},
|
||
[10838] = {
|
||
["D"] = "恶魔占卜器已经准备好了。前往地狱火堡垒正后方的地狱火盆地,然后召唤恶魔占卜器。它会以地狱火堡垒为目标开始自动调幅。完成调幅后跟它谈谈,将它告诉你的语句都记录下来,然后将这份手稿给我……$B$B去吧,$N,你千万要做好准备。毫无疑问,地狱火堡垒会侦测到恶魔占卜器的存在,还会派出守卫来消灭它!",
|
||
["O"] = "在地狱火盆地使用恶魔占卜器,等待它与地狱火堡垒建立共鸣,然后与恶魔占卜器交谈并获得恶魔占卜器之语。$B$B完成任务后将恶魔占卜器和恶魔占卜器之语一起交给萨尔玛的药剂师安东尼维奇。",
|
||
["T"] = "恶魔占卜器",
|
||
},
|
||
[10839] = {
|
||
["D"] = "基斯鸦巢位于难民车队西北方,就在沙塔斯城以南某处隐蔽的小树林中。据说斯克提斯的移民队在那里建立了一座邪恶的祭坛。想要救赎基斯鸦巢的鸦人,就必须净化这座泰罗克黑石。$B$B对着黑石使用这根净化法杖,它受到过阿达尔的赐福,应该可以净化黑石。出发吧,愿圣光与你同在。",
|
||
["O"] = "Use the Rod of Purification on the Darkstone of Terokk in Veil Skith and return to Kirrik at the Refugee Caravan in Bone Wastes.",
|
||
["T"] = "基斯鸦巢:泰罗克黑石",
|
||
},
|
||
[10840] = {
|
||
["D"] = "在东边焦土之下,掩埋着圣光之墓,那是一处不为人知的死者安息之地。而在我的车队被袭击之前,我正准备去清除游荡在那附近大量邪灵。$B$B但现在,我却得知另外一种邪恶的灵体生物已经完全占据了圣光之墓。那些该死的虚灵居然还开始大肆掠夺很多年以前与那些死者共同安息在陵墓中的宝物。$B$B在我的车队处于困境中时,我绝对不能离开,你是否可以帮忙替我去圣光之墓完成的我的工作呢?",
|
||
["O"] = "High Priest Orglum wants you to journey to the Tomb of Lights and kill 10 Ethereal Nethermancers and 10 Ethereal Plunderers and then return to him by the Refugee Caravan.",
|
||
["T"] = "圣光之墓",
|
||
},
|
||
[10841] = {
|
||
["D"] = "[PH] Go into the Tomb of Light and activate the thingy.",
|
||
["O"] = "[PH] Activate the thingy.",
|
||
["T"] = "BETA The Vengeful Harbringer",
|
||
},
|
||
[10842] = {
|
||
["D"] = "The Tomb of Lights has become corrupted by the Shadow Council and the draenei dead have become cursed spirits, angry and confused with a burning hatred for the living. $B$BBefore I left Shattrath I was given a draenei tomb relic. It can be used near the Ancient Draenei Altar deep within the Tomb of Lights to summon a tomb guardian. This creature will activate the altar and will begin to purge the tomb of corrupt spirits, freeing them to ascend. Protect the tomb guardian until the ritual is complete.",
|
||
["O"] = "High Priest Orglum wants you to journey into the Tomb of Lights and use the Draenei Tomb Relic near the Ancient Draenei Altar.$B$BDefend the Tomb Guardian and defeat the Vengeful Harbinger. When the ritual is complete, speak with the Draenei Ascendant at the Ancient Draenei Altar.",
|
||
["T"] = "The Vengeful Harbinger",
|
||
},
|
||
[10843] = {
|
||
["D"] = "很久很久以前,我们就和刀塔食人魔干上了,双方的战争到现在都没有停止过。$B$B在我们猛烈的攻势下,刀塔食人魔节节败退,他们的残余部队不得不退避到刀塔哨站。刀塔哨站位于剃刀山的西南边缘,就在你来时的路上。$B$B我要你去哨站干掉他们的首领诺什·布罗纳特,以此证明你的能力。$B$B让我们看看你有多大能耐!",
|
||
["O"] = "In order to prove yourself to the Mok\'Nathal, Leoroxx has ordered you to slay Gnosh Brognat, leader of the ogres at the Bladespire Outpost. Return to Leoroxx at Mok\'Nathal Village in the Blade\'s Edge Mountains after you have done so, or do not return at all.",
|
||
["T"] = "很久以前……",
|
||
},
|
||
[10844] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "BETA Forge Camp: Anger",
|
||
},
|
||
[10845] = {
|
||
["D"] = "我曾经派了一批猎手前去侦察晶歌山脉,他们回报称水晶附近的虚空幼龙数量急速增长,对我们构成了严重的威胁。$B$B在上一项任务中,你成功地证明了自己是一位出色的杀手;那么现在就让我们瞧瞧你有没有本事干掉一头成年的虚空龙吧。$B$B往南穿越鳞翼岩床之后就是晶歌山脉。进入山脉杀死虚空幼龙之母——恐惧之翼。",
|
||
["O"] = "Leoroxx has challenged you to slay Dreadwing. Return to him at Mok\'Nathal Village once you have managed to kill her.",
|
||
["T"] = "恐惧之翼",
|
||
},
|
||
[10846] = {
|
||
["D"] = "<莱欧洛克斯死死地盯着你,不由令你心生寒意。>$B$B你对莫克纳萨氏族一无所知。我们在夹缝中艰难求生,你能理解吗?$B$B如果你想体会这种感受,就必须经受严酷的生存考验。$B$B村子南边的托格玛洞穴是维克鸦人的地盘。他们将食人魔战俘囚禁在洞穴中,那里也是鸦人首领维克的栖身处。$B$B杀死维克!",
|
||
["O"] = "To begin your understanding of the Mok\'Nathal, slay Vekh, leader of the Vekh\'nir arakkoa. Then, return to Leoroxx at Mok\'Nathal Village in the Blade\'s Edge Mountains.",
|
||
["T"] = "了解莫克纳萨",
|
||
},
|
||
[10847] = {
|
||
["D"] = "斯克提斯弥漫着一股不祥的气息。$B$B恐怖的邪恶力量笼罩了整个鸦人氏族,命运已经露出狰狞的面孔。我们曾滥用黑暗魔法,做了不少坏事。在阿达尔的指引之下,我才了解到圣光的真谛,并由此得到救赎。$B$B泰罗克通过施放了黑暗魔法的宝珠监视斯克提斯的所有属地。从泰罗卡森林北部的里斯克鸦巢和西诺鸦巢偷回宝珠,让我也透过斯克提斯之眼看看泰罗克都在监视些什么。",
|
||
["O"] = "Bring the Eye of Reskk and the Eye of Shienor to Rilak the Redeemed in the Lower City district of Shattrath.",
|
||
["T"] = "斯克提斯之眼",
|
||
},
|
||
[10848] = {
|
||
["D"] = "哈兹鸦巢是斯克提斯最邪恶的属地。$B$B尽管奥金顿大爆炸将整座村落夷为平地,泰罗克的力量依然侵蚀了游荡在那里的邪灵。前往西边的哈兹鸦巢,消灭那些可悲的幽灵。他们聚集在位于白骨荒野和泰罗卡森林边界的暗影墓穴。$B$B这将是我们向泰罗克和斯克提斯守护者发动的第一轮攻击。",
|
||
["O"] = "Kill 4 Deathtalon Spirits, 4 Screeching Spirits and 2 Spirit Ravens and return to Kirrik at the Refugee Caravan.",
|
||
["T"] = "哈兹鸦巢:邪恶的幽灵",
|
||
},
|
||
[10849] = {
|
||
["D"] = "还有另一位鸦人也选择了背弃泰罗克的道路,那就是觉醒者基尔利克。$B$B在基尔利克看来,泰罗克根本称不上先知,不过是个夸夸其谈的骗子罢了。泰罗克唯一预见到的只有他自己的恶行招致的厄运而已。$B$B基尔利克引领着我们勇敢地逃离了斯克提斯。而在我们前往沙塔斯城寻求圣光的救赎时,他则前往别的属地搭救其他不甘堕落的鸦人。$B$B这封信件讲述了泰罗克通过宝珠监视属地的情况。必须把此事告诉基尔利克!走出沙塔斯城之后,你沿着南边的道路进入白骨荒野,寻找难民车队,就可以找到他。",
|
||
["O"] = "Take Rilak\'s Missive to Kirrik at the Refugee Caravan in the Bone Wastes.",
|
||
["T"] = "寻找基尔利克",
|
||
},
|
||
[10850] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "虚空气体燃料",
|
||
},
|
||
[10851] = {
|
||
["D"] = "有些氏族奉行正确的行事之道,以此表达对先祖的尊敬;有些氏族则误入了歧途。$B$B刀塔食人魔总是随身携带着图腾,但他们不是利用图腾来表达对先祖的敬意,而是滥用它们来满足自己的控制欲。$B$B我们应该偷走他们的图腾,因为刀塔食人魔不配拥有哪怕一根图腾!只有我们才能更好地利用它们。$B$B刀塔哨站位于莫克纳萨村以西,就在剃刀山的西南方。杀死刀塔秘术师和刀塔打击者,将他们的图腾带回来给我!",
|
||
["O"] = "Collect 5 Bladespire Totems for Spiritcaller Dohgar at Mok\'Nathal Village in the Blade\'s Edge Mountains.",
|
||
["T"] = "敌人的图腾",
|
||
},
|
||
[10852] = {
|
||
["D"] = "我们在这里遇到了大麻烦。一些鸟人趁着夜晚闯了进来,引起了一场大骚乱。太吓人了。都不知道我们什么时候才能继续前进。$B$B而且,我的一些朋友在那次骚乱之后就不见了,我们完全不知道他们在哪。我想,搞不好是是那群可怕的鸟人把他们带到西北边去了。他们现在说不定正被锁在笼子里,说不定,都已经被吃掉了!如果你能去找他们的话,那就再好不过了。说实话,我非常担心他们的安危。",
|
||
["O"] = "伊森要你去基斯鸦巢找到12位失踪的伙伴,然后回难民车队向他复命。",
|
||
["T"] = "失踪的伙伴",
|
||
},
|
||
[10853] = {
|
||
["D"] = "我们必须拯救晶歌山脉中的虚空幼龙之灵。$B$B在孵化前,这些虚空幼龙原本是黑龙。$B$B但是当德拉诺世界爆炸时,一股虚空力量席卷了所有生灵,由此产生的副作用改变了黑龙卵。$B$B孵化出的虚空幼龙沦为扭曲的异形生命体,我们要帮助它们恢复以往的平静。$B$B前往晶歌山脉,杀死灵魂召唤图腾附近的虚空幼龙,然后将虚空幼龙之灵带回来。",
|
||
["O"] = "Spiritcaller Dohgar has asked you to use the Spirit Calling Totems to collect 8 Lesser Nether Drake Spirits and return them to him at Mok\'Nathal Village in the Blade\'s Edge Mountains.",
|
||
["T"] = "召唤灵魂",
|
||
},
|
||
[10854] = {
|
||
["D"] = "带上魔化灵藤水晶返回龙喉要塞。寻找被奴役的虚空幼龙,然后释放灵藤水晶中的魔法能量。我的精华将喷涌而出,帮助幼龙挣脱束缚。幼龙受尽折磨必定相当虚弱,你得帮它打败龙喉兽人!$B$B$N,解救被奴役的虚空幼龙,然后向我复命。",
|
||
["O"] = "解救5只被奴役的灵翼幼龙,然后向飞翔在影月谷灵翼平原上空的奈尔萨拉库复命。",
|
||
["T"] = "奈尔萨拉库之力",
|
||
},
|
||
[10855] = {
|
||
["D"] = "对,没错,魔能机甲!它无疑是燃烧军团所造出的最可怕的机械生物。情报显示,燃烧军团准备投入三台魔能机甲对风暴尖塔发动攻击。$B$B幸运的是,他们还没有启动这些机甲。我们可以趁机搞点破坏,而不用与这些机械怪物硬碰硬地死磕。$B$B前往铸魔基地:湮灭,从甘尔葛机械师手中夺得浓缩灵能瓦斯,然后将其注入魔能机甲的燃料箱中。我相信机甲的引擎根本无法承受这种烈性燃料。",
|
||
["O"] = "从风暴尖塔西北方的铸魔基地:湮灭里的甘尔葛机械师身上收集5份浓缩的虚空气体,将它们灌入附近一台未激活的魔能机甲内。完成任务后向虚空猎手纳乌希思复命。",
|
||
["T"] = "魔能机甲?不了,谢谢!",
|
||
},
|
||
[10856] = {
|
||
["D"] = "破坏敌人的机械生物只能略微改善我们所处的窘境,$N。铸魔基地:湮灭是燃烧军团装配魔能机甲的集结点,铸魔基地:炼狱则是军团的主营地,他们在那里架设了大量的传送装置。$B$B我要你前往铸魔营地:炼狱,削减恶魔军队的数量。那里驻扎着整编的天罚使者军团,我们不能容忍这支部队的存在。",
|
||
["O"] = "虚空猎手纳乌希思要你前往风暴尖塔以北的铸魔基地:炼狱,消灭12名天罚使者。",
|
||
["T"] = "最好的防御",
|
||
},
|
||
[10857] = {
|
||
["D"] = "As fun as killing demons might be, it does us little good when the Legion can keep using its teleporters to replace anything we kill.$B$BUnfortunately, I don\'t have any high-powered explosives handy... but the mo\'arg that maintain the teleporters do.$B$BTake this rod... I\'ve tuned its powers to interfere with mo\'arg brain frequencies. Return to Forge Base: Gehenna and use it on any Mo\'arg you see. You won\'t have long, but you\'ll be able to use their demolition charges on the nearby teleporters.",
|
||
["O"] = "虚空猎手纳乌希思要你前往铸魔基地:炼狱,对莫尔葛恶魔使用精神干涉魔杖,然后对铸魔基地内的三处传送装置使用他们的引爆传送器能力。",
|
||
["T"] = "传送这个看看!",
|
||
},
|
||
[10858] = {
|
||
["D"] = "It shames me to ask for your assistance once more, $N, but you are my flight\'s only hope. Without my mate, the netherwing brood may die out completely.$B$BMake your way to the top of Dragonmaw Fortress and find Karynaku.$B$BWe will be flying overhead. Should a break appear in their defenses, the might of the netherwing will swoop down to assist you.",
|
||
["O"] = "前往龙喉要塞,寻找卡瑞纳库。",
|
||
["T"] = "卡瑞纳库",
|
||
},
|
||
[10859] = {
|
||
["D"] = "The Razaani ethereals have strange devices that emit small, pink floating light orbs. They remind me of souls.$B$BThey are not to be confused with the large yellow balls that break free of the ethereal when they die, these are something else entirely.$B$BI\'d like for you to head north to Razaan\'s Landing and drop some totems, which will attact the pink light orbs.$B$BBring them back to me so that I might determine exactly what they are.",
|
||
["O"] = "Spiritcaller Dohgar has asked you to use the Orb Collecting Totem to collect 15 Razaani Light Orbs. Return to him at Mok\'Nathal Village in the Blade\'s Edge Mountains after you have done so.",
|
||
["T"] = "收集光球",
|
||
},
|
||
[10860] = {
|
||
["D"] = "你饿吗,$R?只有善于自助的人才能得到魂灵的眷顾。如果你想享受美餐,那就听好了——这世上不会有免费的东西,美味佳肴也是如此!$B$B剃刀山的迅猛龙以及鳞翼岩床的鳞翼蛇是制作两道佳肴的主料。给我带一些迅猛龙肋排和蛇肉回来,我就为你烹饪美食。$B$B如果你办事够利索的话,我甚至可以教你怎么制作这两道菜。",
|
||
["O"] = "Matron Varah has given you a list of ingredients for the making of her two favorite dishes, which includes the collection of 3 Raptor Ribs and 3 Serpent Flesh. Bring them to her at Mok\'Nathal Village in the Blade\'s Edge Mountains.",
|
||
["T"] = "莫克纳萨的美味",
|
||
},
|
||
[10861] = {
|
||
["D"] = "西南方的蕾希鸦巢是斯克提斯的属地之一,泰罗克的爪牙企图在鸦人幼雏孵化之前就令他们堕落。蕾希鸦巢的黑暗巫师们对那些尚未孵化的蛋施加了暗影诅咒,一旦幼雏破壳而出,就会对泰罗克唯命是从。$B$B你现在立刻前往蕾希鸦巢,在诅咒生效之前打破鸟蛋。如果为时已晚的话,你可以杀掉那些邪恶的雏鸟。$B$B要记住,圣光在黑暗中最为耀眼。",
|
||
["O"] = "Break the cursed eggs in Veil Lithic. Redeem 3 Hatchlings and slay 3 Malevolent Hatchlings before returning to Kirrik at the Refugee Caravan.",
|
||
["T"] = "蕾希鸦巢:先发制人",
|
||
},
|
||
[10862] = {
|
||
["D"] = "那些可恶的鸦人简直是无孔不入,整天都在寻求着攻击我们的机会。他们会袭击我们派出去的猎人,有时候甚至还会侵入到我们的城墙之内。尽管我们已经在全力消灭他们,可他们的魔法太强,常常都能从我们手中逃走。$B$B不过,我还知道,另有一些鸦人声称他们不想与部落采取敌对态度,这些鸦人就居住在西北边的沙塔斯城。救赎者瑞拉克是他们的首领。去贫民窟把他找出来,逼迫他向我们伟大的部落投降。",
|
||
["O"] = "Rokag wants you to seek out Rilak the Redeemed in Shattrath and demand that he and his people surrender to the Horde.",
|
||
["T"] = "向部落投降",
|
||
},
|
||
[10863] = {
|
||
["D"] = "在边境地区,我们每天都得对付这群鸦人的骚扰。他们想什么时候攻击就什么时候攻击,他们可能直接过来攻击这里,也可能袭击我们的供给线,还可能杀掉我们派出去的斥候。$B$B可是,我们对这些神秘的生物知之甚少。我听说在西北边的沙塔斯城居住着一群友好的鸦人。或许他们会愿意分享同族的秘密。$B$B救赎者瑞拉克是他们的首领,他就居住在贫民窟的北边,去找他吧。",
|
||
["O"] = "Lady Dena Kennedy wants you to seek out Rilak the Redeemed in Shattrath and find out what secrets he will share of the Arakkoa.",
|
||
["T"] = "鸦人的秘密",
|
||
},
|
||
[10864] = {
|
||
["D"] = "我有一种分析邪恶魔法的设备,叫作恶魔占卜器。我想让你使用它进行分析工作,但在那之前……你必须先取悦它。你看,这里面囚禁着一个具备高度智慧的生物,它的需求……怎么说呢……很古怪。$B$B要想取悦它,你就得杀兽人,而且还必须是碎手兽人。占卜器想要他们的灵魂。$B$B收割到足够的灵魂后再回来找我。地狱火堡垒北边、南边以及堡垒周围都有碎手兽人。",
|
||
["O"] = "杀死20个碎手兽人,然后向萨尔玛的药剂师安东尼维奇复命。",
|
||
["T"] = "收集灵魂",
|
||
},
|
||
[10865] = {
|
||
["D"] = "快,你必须将拉扎安码头的情况告诉莱欧洛克斯!$B$B那些光球是由灵魂凝聚而成的,其中一些是莫克纳萨氏族成员的灵魂!",
|
||
["O"] = "Spiritcaller Dohgar has implored you to inform Leoroxx about what the Razaani ethereal are up to. He can be found at Mok\'Nathal Village in the Blade\'s Edge Mountains.",
|
||
["T"] = "通知莱欧洛克斯!",
|
||
},
|
||
[10866] = {
|
||
["D"] = "他蛰伏在我的思想里。等待我崩溃的那一刻……要我屈服于他的意志。$B$B他的死期到了。我要呼唤他,告诉他我愿意俯首听令。你必须趁他现身之际杀掉这个家伙,拿到钥匙!$B$B祖鲁希德是位兽人长者,拥有深不可测的强大力量,他必定得到了伊利丹的力量。你是在用生命做赌注,你真的愿意做这样大的牺牲吗?",
|
||
["O"] = "杀死疲惫的祖鲁希德,取回祖鲁希德的钥匙,并用它打开祖鲁希德的锁链,释放卡瑞纳库。",
|
||
["T"] = "疲惫的祖鲁希德",
|
||
},
|
||
[10867] = {
|
||
["D"] = "只有一个办法能阻止他们……阻止他们亵渎莫克纳萨氏族先祖的灵魂!$B$B愿亡者的灵魂能享受安宁……$N,如果你愿意帮助我们的话,就立即返回拉扎安码头。$B$B杀死拉扎安虚灵,直到他们的首领节点亲王拉扎安露面。从拉扎安手中夺得灵魂之盒,然后将它交给唤灵者多戈加尔!",
|
||
["O"] = "Leoroxx has beseeched you to retrieve the Collection of Souls and return them to Spiritcaller Dohgar at Mok\'Nathal Village in the Blade\'s Edge Mountains.",
|
||
["T"] = "只有一个办法",
|
||
},
|
||
[10868] = {
|
||
["D"] = "The arakkoa have attacked us again, this time striking in the night and then using their dark magic to escape before we could charge out to meet them in numbers. They use their summoning circles to rescue their warriors from certain death but they cannot run from us if we attack their homes. Veil Reskk and Veil Shienor lie to the north and northeast. $B$BFind these arakkoa nests and kill as many as you can.",
|
||
["O"] = "Advisor Faila asks that you kill 14 Shienor Talonites and 6 Shienor Sorcerers and then return to her in Stonebreaker Hold.",
|
||
["T"] = "Arakkoa War Path",
|
||
},
|
||
[10869] = {
|
||
["D"] = "那群该死的鸦人再次攻击了我们。这一次他们趁着天黑进行袭击,然后趁我们集结军队反攻之前,利用他们的黑暗魔法逃走了。$B$B我要你立刻前往北边的里斯克鸦巢和西边的西诺鸦巢,到那里去干掉里面的所有鸦人。他们看来对我们完全没有任何畏惧之意,所以我们至少要削弱他们的力量,若能震慑到他们,则更好。",
|
||
["O"] = "加维·砂锤中尉要你杀掉14个西诺鸦爪战士和6个西诺巫师,然后返回奥蕾莉亚要塞向他复命。",
|
||
["T"] = "剿灭鸦人",
|
||
},
|
||
[10870] = {
|
||
["D"] = "让我送你回到莫德奈那里吧。他一定想要再见你一面。",
|
||
["O"] = "让卡瑞纳库把你送回灵翼平原的莫德奈身边。",
|
||
["T"] = "灵翼之盟",
|
||
},
|
||
[10871] = {
|
||
["D"] = "让我送你回到莫德奈那里吧。他一定想要再见你一面。",
|
||
["O"] = "让卡瑞纳库把你送回灵翼平原的莫德奈身边。",
|
||
["T"] = "灵翼之盟",
|
||
},
|
||
[10872] = {
|
||
["D"] = "他蛰伏在我的思想里。等待我崩溃的那一刻……要我屈服于他的意志。$B$B他的死期到了。我要呼唤他,告诉他我愿意俯首听令。你必须趁他现身之际杀掉这个家伙,拿到钥匙!$B$B祖鲁希德是位兽人长者,拥有深不可测的强大力量,他必定得到了伊利丹的力量。你是在用生命做赌注,你真的愿意做这样大的牺牲吗?",
|
||
["O"] = "杀死疲惫的祖鲁希德,取回祖鲁希德的钥匙,并用它打开祖鲁希德的锁链,释放卡瑞纳库。",
|
||
["T"] = "疲惫的祖鲁希德",
|
||
},
|
||
[10873] = {
|
||
["D"] = "Our small outpost is under constant attack. Several nights ago, we were raided by the spiders of Netherweb Ridge, on the southeastern edge of the Bone Wastes. They poisoned many of our people, wrapped them in webs and carried them away. Some of our warriors took up arms and with little preparation pursued the spiders.$B$BWe have not seen the captives or our hunting parties since. We hope that some may still be alive, perhaps imprisoned by the spiders. Our numbers are few. Will you search for our people?",
|
||
["O"] = "Scout Navrin wants you to travel to the Netherweb Ridge and free 6 Webbed Sha\'tar Warriors and then return to him at Sha\'tar Outpost.",
|
||
["T"] = "夜间的绑架",
|
||
},
|
||
[10874] = {
|
||
["D"] = "Terokk\'s perch, Skettis, looms above the Bone Wastes to the east. At the base of Skettis lies Veil Shalas, the most formidable of Terokk\'s colonies. It is through the stronghold of Veil Shalas that Terokk\'s forward Sages wage war against the Light.$b$bThe evil-doers of Shalas communicate with their master using a complex system of magical signal fires. Travel to the east, $r, and extinguish the fires. Once Veil Shalas is silenced, we can begin to plot the fall of Skettis.$b$bBut I get ahead of myself.",
|
||
["O"] = "Kirrik at the Refugee Caravan wants you to extinguish the four signal fires of Veil Shalas.",
|
||
["T"] = "沙拉斯鸦巢:信号火焰",
|
||
},
|
||
[10875] = {
|
||
["D"] = "在你利用恶魔占卜器进行探测活动时,我把你在这边针对邪兽人的行动报告发去了萨尔玛。而我们卓越的领袖纳兹格雷尔似乎想与你谈谈。我相信他心里一定有了一个完美的计划……",
|
||
["O"] = "Speak with Nazgrel in Thrallmar.",
|
||
["T"] = "向纳兹格雷尔报到",
|
||
},
|
||
[10876] = {
|
||
["D"] = "Force Commander Gorax is training Shattered Hand captains at the base of Hellfire Citadel, honing them to a bloody razor\'s edge. You must kill him, $N, for his loss would be a mighty blow to the fel orcs.$B$BHowever, that is not all you must do.$B$BTake this banner. Place it atop Gorax\'s corpse. Gorax\'s commander, the Hand of Kargath, must answer your challenge if he has even a drop of true orc blood within him!$B$BHis head, the head of the hand of Kargath, is what I seek.",
|
||
["O"] = "Kill Force Commander Gorax, place the Challenge From the Horde upon his corpse, kill The Hand of Kargath, and then bring the Head of the Hand of Kargath to Nazgrel in Thrallmar.",
|
||
["T"] = "城墙之底",
|
||
},
|
||
[10877] = {
|
||
["D"] = "很久以前,有一支车队奉命前往奥金顿古老的墓穴中寻找恐怖圣物。找到圣物之后,他们被那强大的力量吓得逃走了,但圣物却仍然毁灭了他们。那个圣物中蕴涵着邪恶的力量,一旦被触碰就能召唤出强大的妖魔。后来,他们所有人都死在了篷车旁,就在这里向东的某个地方。$B$B不过,这个黑暗的神器却是击败那只飘荡在白骨荒野上的受诅者泰里布斯的关键之物。如果你愿意的话,就帮我把它找回来,要小心,你的生命,甚至是你的灵魂都将面临危险。",
|
||
["O"] = "沃尔昆要你去东边被遗弃的篷车找回恐怖圣物。任务完成后向沃尔昆复命。",
|
||
["T"] = "恐怖圣物",
|
||
},
|
||
[10878] = {
|
||
["D"] = "我们的车队遭到暗影议会秘教信徒的袭击之后,派遣了一位斥候来到沙塔斯城寻求帮助。可是,这里的卫兵却认为我们现在已经安全了,他们完全低估了那些疯子。$B$B总之,我们绝对会被这些秘教新兵在半夜里割破喉咙。所以,你最好能在他们来攻击我们之前把他们解决掉。$B$B在南边的奥金顿北门就能找到那些袭击者。",
|
||
["O"] = "Mekeda at the Refugee Caravan in Terokkar Forest wants you to kill 8 Cabal Skirmishers, 4 Cabal Spell-Weavers and 2 Cabal Initiates.",
|
||
["T"] = "黑暗前夕",
|
||
},
|
||
[10879] = {
|
||
["D"] = "Skettis has waged war on us! Have you gathered enough to help with Shattrath\'s defense?$b$bHold off the attackers!",
|
||
["O"] = "Hold off the attackers and speak with Rilak.",
|
||
["T"] = "斯克提斯的攻势",
|
||
},
|
||
[10880] = {
|
||
["D"] = "这封信上印有一个黑色的图章,尽管它所使用的语言你可以理解,但似乎仍然使用了某些暗语。$B$B或许难民车队里有人能读得懂这封信。",
|
||
["O"] = "Bring the Cabal Orders to Mekeda at the Refugee Caravan in Terokkar Forest.",
|
||
["T"] = "秘教的命令",
|
||
},
|
||
[10881] = {
|
||
["D"] = "许多人认为是暗影议会制造了爆炸使得奥金顿被炸得粉碎。根据这个传说所说,他们唤醒了居住在奥金顿里的一个非常邪恶的存在。$B$B如果传闻是真的,那个恶魔一定与他们发生了激烈的战斗。根据这份命令所述,一些暗影议会成员逃离了奥金顿,并将许多圣物藏在了暗影墓穴。$B$B这其中,有三件圣物是非常强大的,它们是伟大的祖先阿鲁内、克埃林和阿塔洛的遗物。我要你去把它们找回来。",
|
||
["O"] = "进入难民车队西边的暗影墓穴,找回阿鲁内的披风、克埃林的木槌和阿塔洛的卷轴。任务完成后返回难民车队向米克达复命。",
|
||
["T"] = "暗影墓穴",
|
||
},
|
||
[10882] = {
|
||
["D"] = "<阿达尔发出的乐声中突然搀杂了几个“不悦的”重音。>$B$B凯尔萨斯王子的典狱官真是蹩脚,被关押在禁魔监狱的怪物已经挣脱了束缚。$B$B其中有一个名叫预言者斯克瑞斯的,这位上古之神的仆从妄图实现他主人那征服世界的狂想。$B$B你必须阻止他逃出禁魔监狱,$N。进入风暴要塞的禁魔监狱,杀死预言者斯克瑞斯,阻止事态的进一步恶化!",
|
||
["O"] = "进入风暴要塞的禁魔监狱,杀死预言者斯克瑞斯。完成任务后返回沙塔斯城的圣光广场,向阿达尔复命。",
|
||
["T"] = "末日先驱",
|
||
},
|
||
[10883] = {
|
||
["D"] = "You have proven yourself capable of great feats, $N. Your discovery of the Cipher of Damnation and Kael\'Thas\' involvement is most important to our cause. Should Kael use the cipher, what little is left of this world may collapse.$B$BA\'dal is convinced that Kael must be stopped and now seeks adventurers willing to undergo trials. Those that prove their strength will be granted favor by the naaru.$B$B<Khadgar nods.>$B$BA\'dal awaits...",
|
||
["O"] = "与沙塔斯城的阿达尔谈一谈。",
|
||
["T"] = "风暴钥匙",
|
||
},
|
||
[10884] = {
|
||
["D"] = "Four trials you must pass before you are deemed worthy by the naaru.$B$BWithin the Shattered Halls of Hellfire Citadel are three of your people. They are held there by the merciless one, Kargath Bladefist. He seeks to execute them as a sign of his virility and power. You must save these prisoners before such an atrocity can come to pass. As proof of deed, bring me the unused axe of the executioner. It must not have a drop of blood on its blade!",
|
||
["O"] = "沙塔斯城的阿达尔要求你从地狱火堡垒的破碎大厅中取回未使用的刽子手之斧。$B$B该任务必须在英雄等级难度的地下城中完成。",
|
||
["T"] = "纳鲁的试炼:仁慈",
|
||
},
|
||
[10885] = {
|
||
["D"] = "想要证明你自己拥有获得风暴钥匙的资格,你必须首先完成四个试炼。$B$B力量的试炼将被分为两部分。你必须摧毁盘牙水库蒸汽地窟的首领,督军卡利瑟里斯,并带回他的三叉戟。此外,你还要杀死躲藏在奥金顿暗影迷宫中的外位面生物摩摩尔,并把他的精华给我带回来。$B$B完成了这些,你就通过了力量之试炼。",
|
||
["O"] = "沙塔斯城的阿达尔要求你取回卡利瑟里斯的三叉戟和摩摩尔的精华。$B$B该任务必须在英雄等级难度的地下城中完成。",
|
||
["T"] = "纳鲁的试炼:力量",
|
||
},
|
||
[10886] = {
|
||
["D"] = "想要证明你自己拥有获得风暴钥匙的资格,你必须首先完成四个试炼。$B$B在我们长年的位面旅行中,我们遭遇过许多危险的存在。其中,有一部分这样的生物被我们囚禁在了风暴要塞的禁魔监狱里。$B$B其中,有一名囚徒却是个无辜的牺牲品。他是一个在错误的时间登上错误飞船的偷渡者。$B$B立刻前往禁魔监狱,救出侏儒米尔豪斯·法力风暴。确保他活着出来。",
|
||
["O"] = "沙塔斯城的阿达尔要求你从风暴要塞的禁魔监狱中救出米尔豪斯·法力风暴。$B$B该任务必须在英雄等级难度的地下城中完成。",
|
||
["T"] = "纳鲁的试炼:坚韧",
|
||
},
|
||
[10887] = {
|
||
["D"] = "我很感激你的帮助,$N。我还以为我会被杀掉呢。$B$B不过,现在我们得赶紧离开这里了,用不了多久就会有更多的秘会教徒来追捕我们。",
|
||
["O"] = "Help Akuno find his way to the Refugee Caravan in Terokkar Forest. Speak to Mekeda after you\'ve completed this quest.",
|
||
["T"] = "逃离墓穴",
|
||
},
|
||
[10888] = {
|
||
["D"] = "想要证明你自己拥有获得风暴钥匙的资格,你必须首先完成四个试炼。$B$B现在,你只需要跨越最后一个障碍了,凡人。聚集一支军队,前往地狱火堡垒深处,在玛瑟里顿的巢穴中杀出一条血路,进入中央的密室,杀死那个邪恶的腐蚀者!",
|
||
["O"] = "沙塔斯城的阿达尔要求你杀死玛瑟里顿。",
|
||
["T"] = "纳鲁的试炼:玛瑟里顿",
|
||
},
|
||
[10889] = {
|
||
["D"] = "泰罗克必定会发动复仇的反攻。$B$B立即前往沙塔斯城,向瑞拉克报信!",
|
||
["O"] = "Travel to Shattrath City and speak with Rilak.",
|
||
["T"] = "返回沙塔斯",
|
||
},
|
||
[10891] = {
|
||
["D"] = "There\'s a dwarf in Gadgetzan by the name of Derotain Mudsipper who\'ll teach you how to make imperial plate armor. All you gotta do is get to the Tanaris desert and find him. Interested?",
|
||
["O"] = "Speak with Derotain Mudsipper in Gadgetzan.",
|
||
["T"] = "Imperial Plate Armor",
|
||
},
|
||
[10892] = {
|
||
["D"] = "There\'s a dwarf in Gadgetzan by the name of Derotain Mudsipper who\'ll teach you how to make imperial plate armor. All you gotta do is get to the Tanaris desert and find him. Interested?",
|
||
["O"] = "Speak with Derotain Mudsipper in Gadgetzan.",
|
||
["T"] = "Imperial Plate Armor",
|
||
},
|
||
[10893] = {
|
||
["D"] = "那些黑翼拜龙教徒彻底占据了隧道,我们面临的情况越来越严峻了。坦白地讲,他们人数太多了。$B$B尽管我们目前还能应付他们小规模的进犯,但如果对方全力认真进攻这里的话,我们几乎无法对他们造成任何阻碍。$B$B目前的状况要求我们必须选出一个人,穿越隧道到另一边去,刺杀他们的领袖德莱卡·长尾。你愿意成为这个人吗?",
|
||
["O"] = "Eliminate Draaca Longtail, the leader of the wyrmcultists in Wyrmskull Tunnel. Report back to Watcher Moonshade at the Wyrmskull Tunnel in the Blade\'s Edge Mountains once you have done so.",
|
||
["T"] = "德莱卡·长尾",
|
||
},
|
||
[10894] = {
|
||
["D"] = "嗯嗯,我也不是很清楚我们现在该做些什么。我并不擅长制订军事计划。$B$B但观察者希德·月影一定知道该怎么做。他正在龙颅之桥以西的龙颅小径一带领导着那里的防御力量。事实上,我们在那边驻扎了一支守备部队,以防拜龙教采取什么行动。$B$B拜托你了,把这张便笺立刻送给他。",
|
||
["O"] = "将会议记录交给刀锋山龙颅小径入口附近的观察者希德·月影。",
|
||
["T"] = "龙颅观察者",
|
||
},
|
||
[10895] = {
|
||
["D"] = "现在是对塞斯高展开空中打击的时候了!我们的狮鹫骑士已经准备妥当,随时可以出击,$N。但他们需要有人在地上指引他们的火力。你能完成这个任务吗?$B$B把这些烟雾信标带去西边血环氏族的据点塞斯高。他们拥有四座哨塔:一座靠近北墙,一座靠近南墙,还有一座在熔炉边上,而最后一座在小山丘上。将这些烟雾信标放在哨塔下面,这样我们就能俯冲轰炸它们了!",
|
||
["O"] = "将烟雾信标放置在塞斯高的四座哨塔下,然后向远征军岗哨的空军指挥官达比利复命。",
|
||
["T"] = "燃烧吧,塞斯高!",
|
||
},
|
||
[10896] = {
|
||
["D"] = "The trees of this land are ravaged by the power that was unleashed from Auchindoun. The foul magic that was unleashed blasted the land into the wastes you see all around. The trees that survived are now infested with wretched wood mites that crawl under their bark and gnaw at their flesh. $B$BRotting forest-rages and infested root-walkers are breeding grounds for the mites. They are found along the edge of the wood to the east. Destroy these creatures and then kill the mites that flee their husks.",
|
||
["O"] = "Lakotae wants you to kill 25 wood mites and then return to him at the Refugee Caravan. The mites can be found living inside the bodies of rotting forest-ragers and infested root-walkers. ",
|
||
["T"] = "被感染的保卫者",
|
||
},
|
||
[10897] = {
|
||
["D"] = "As you know, plants have properties that allow alchemists to re-energize and reinvigorate others through potions.$B$BMy familiarity with the plants of Outland allows me to teach alchemists how to make the most out of them. If you\'re interested in expanding your knowledge of potions, I have but one task to ask of you.$B$BHigh Botanist Freywinn in Tempest Keep is rumored to have written a comprehensive botany guide. Bring it to me along with samples of your work and I\'ll teach you the knowledge you seek.",
|
||
["O"] = "Lauranna Thar\'well wants you to go to the Botanica in Tempest Keep and retrieve the Botanist\'s Field Guide from High Botanist Freywinn. In addition she also wants you to bring her 5 Super Healing Potions, 5 Super Mana Potions and 5 Major Dreamless Sleep Potions.$B$B*WARNING!* You can only select one alchemy specialization.",
|
||
["T"] = "Master of Potions",
|
||
},
|
||
[10898] = {
|
||
["D"] = "天空之翼在你周围绕来绕去。$B$B你觉得他是想让你跟着他走。",
|
||
["O"] = "护送天空之翼,完成之后向沙塔斯城的救赎者瑞拉克报告。",
|
||
["T"] = "天空之翼",
|
||
},
|
||
[10899] = {
|
||
["D"] = "Any alchemist will tell you that matter is malleable, any substance can be transformed into another - but nothing is really created or destroyed.$B$BA true master of transmutation can learn to overcome this limitation - and I can teach you how to obtain this mastery!$B$BAs a prospective transmuter you\'re undoubtedly familiar with primal might - the combination of the material representation of all primal forces. Show me proof of your transmuting prowess and I will share my knowledge with you.",
|
||
["O"] = "Zarevhi at the Stormspire in Netherstorm wants you to bring him 4 Primal Mights.$B$B*WARNING!* You can only select one alchemy specialization.",
|
||
["T"] = "Master of Transmutation",
|
||
},
|
||
[10900] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "The Mark of Vashj",
|
||
},
|
||
[10901] = {
|
||
["D"] = "Bring me the elemental signets that the cudgel requires!$B$BThe earthen signet is held by Gruul the Dragonkiller. Gruul can be found inside his lair in the Blade\'s Edge Mountains.$B$BThe second signet is the blazing heart of a creature known as Nightbane. This mythical beast is said to reside in the hallowed halls of the prophet, Medivh.$B$BMake haste!",
|
||
["O"] = "Skar\'this the Heretic in the heroic Slave Pens of Coilfang Reservoir wants you to bring him the Earthen Signet and the Blazing Signet.",
|
||
["T"] = "卡达什圣杖",
|
||
},
|
||
[10902] = {
|
||
["D"] = "I\'ve devoted my life to perfecting my elixirs. Despite my success, I haven\'t been able to create an elixir of eternal life.$B$BI think I know the reagent I\'m missing. I\'ve heard of a place called the Caverns of Time in Azeroth where intruders known as rift lords and rift keepers phase in and out of the timeline.$B$BThis intrusive time-shifting creates tears in time itself, twisting it infinitely into crystallized essences. Bring these to me along with samples of your work and I\'ll teach you all I know.",
|
||
["O"] = "Go to the Black Morass in the Caverns of Time and obtain 10 Essences of Infinity from Rift Lords and Rift Keepers. Bring these along with 5 Elixirs of Major Defense, 5 Elixirs of Mastery and 5 Elixirs of Major Agility to Lorokeem in Shattrath\'s Lower City.$B$B*WARNING!* You can only select one alchemy specialization.",
|
||
["T"] = "Master of Elixirs",
|
||
},
|
||
[10903] = {
|
||
["D"] = "$N,在你前往塞斯高执行任务的时候,我收到了一条关于前线指挥官尤勒斯上校的消息。他前几天在高加兹前哨的战斗里中了邪恶的魔法,被恶魔力量腐化了,现在的情况非常糟糕。$B$B你已经在对抗邪兽人的战斗中取得了这么多优秀的战果,你的作战技巧完全不用质疑,可你的精神,又是否如你的肉体一般强健呢?$B$B请你立刻回到荣耀堡,与克拉图谈谈,他就在荣耀堡旅店的二楼。",
|
||
["O"] = "与荣耀堡旅店内的助手克拉图谈一谈。",
|
||
["T"] = "返回荣耀堡",
|
||
},
|
||
[10904] = {
|
||
["D"] = "我们必须阻止燃烧军团继续利用死亡之门,必须要关闭它。不过,首先得毁掉他们的两道迁跃门才行!$B$B但问题是,我们没有任何摧毁大型设施所需要的工具,所以你必须利用他们自己的武器去对付他们。$B$B那边的死亡之力、死亡注视者、死亡熔炉锻造师,还有死亡熔炉技师的身上都携带有邪能火炮的炮弹。$B$B虽然一般来说没有东西可以摧毁那几道门,但如果你能将这些炮弹带回来给我,我就能在其中灌注入自然的愤怒能量!",
|
||
["O"] = "The Evergrove Druid has asked you to collect 5 Fel Cannonballs. Once you have done so, use the Druid Signal to call to the Evergrove Druid inside of Death\'s Door at the Blade\'s Edge Mountains.",
|
||
["T"] = "收集邪能炮弹",
|
||
},
|
||
[10905] = {
|
||
["D"] = "My knowledge of alchemy is vast. It is, however, general in nature. If you wish to specialize, you will have to find others who have narrower fields of study.$B$BIf you wish to specialize in potion creation, I would recommend that you seek the help of Lauranna Thar\'well of the Cenarion Expedition.$B$BHer knowledge of plants will allow you to make the most of your raw materials. Look for her in Zangarmarsh and tell her I sent you to her.",
|
||
["O"] = "Speak to Lauranna Thar\'well at Cenarion Refuge in Zangarmarsh.$B$B*WARNING!* You can only select one alchemy specialization.",
|
||
["T"] = "Master of Potions",
|
||
},
|
||
[10906] = {
|
||
["D"] = "My knowledge of alchemy is vast. It is, however, general in nature. If you wish to specialize, you will have to find others who have narrower fields of study.$B$BIf you wish to specialize in elixir creation, I would recommend that you seek the help of the arakkoa known as Lorokeem.$B$BHis knowledge of elixirs is unmatched, yet he squanders his skill pursuing an elixir of eternal life. Find him and see what he can teach you.",
|
||
["O"] = "Speak to Lorokeem in Shattrath\'s Lower City.$B$B*WARNING!* You can only select one alchemy specialization.",
|
||
["T"] = "Master of Elixirs",
|
||
},
|
||
[10907] = {
|
||
["D"] = "My knowledge of alchemy is vast. It is, however, general in nature. If you wish to specialize, you will have to find others who have narrower fields of study.$B$BIf you wish to specialize in transmutation, I would recommend that you seek the help of the ethereal known as Zarevhi. He resides in the Stormspire in Netherstorm.$B$BHis mastery of transmutation is... well, outlandish! See what you can learn from him, but beware - ethereals drive a hard bargain.",
|
||
["O"] = "Speak to Zarevhi at the Stormspire in Netherstorm.$B$B*WARNING!* You can only select one alchemy specialization.",
|
||
["T"] = "Master of Transmutation",
|
||
},
|
||
[10908] = {
|
||
["D"] = "看你一脸惊讶的样子,跟我谈话很不自在吧。我不会责怪你的。鸦人本来就该令人生畏。$B$B跟沙塔斯城的救赎者瑞拉克谈谈吧。他就在贫民窟北部,跟其他逃离斯克提斯的鸦人在一起。$B$B另外,$N,我们还会见面的。",
|
||
["O"] = "Kirrik the Awakened wants you to speak with Rilak the Redeemed in the Lower City district of Shattrath.",
|
||
["T"] = "救赎者瑞拉克",
|
||
},
|
||
[10909] = {
|
||
["D"] = "尤勒斯上校是上次在碎手邪兽人的据点高加兹前哨附近作战时候被诅咒的。我的导师巴拉达正竭尽全力以拯救这位可怜的军官,可他需要帮助。尤勒斯那饱受折磨的灵魂需要平和下来,而让他平和下来的途径……我想,只有复仇这一种了。$B$B将学者的圣物带往高加兹前哨,放置在地上,并将附近的碎手兽人杀死。这样一来,邪兽人体内的邪恶精魂就会被直接释放出来。之后,你必须消灭这些邪恶精魂,这样尤勒斯的灵魂才能复原。",
|
||
["O"] = "荣耀堡的克拉图要你在荣耀堡西南方的高加兹前哨使用学者的圣物,杀死圣物附近的碎手狂战士,然后消灭10个被释放的邪灵,为尤勒斯上校复仇。",
|
||
["T"] = "邪灵",
|
||
},
|
||
[10910] = {
|
||
["D"] = "现在我们面临着来自燃烧军团的进一步威胁。南边有一座被称作死亡之门的传送门,它直接通向军团繁殖那些邪恶爪牙的可怕世界。$B$B你现在立即出发,沿着斜坡往东走,离开常青林,再沿着道路一直向南前进,经过刀刃峡谷、拉扎安码头、剃刀山和鳞翼岩床之后,再沿着斜坡向下进入维克哈营地并穿过隧道,就可以到达莫克纳萨村南边的死亡之门了。$B$B到达那里之后,使用这枚德鲁伊信号弹。",
|
||
["O"] = "Wildlord Antelarion has implored you to travel to Death\'s Door. Once you arrive there, use the Druid Signal to call down an Evergrove Druid so that you can speak with them.",
|
||
["T"] = "死亡之门",
|
||
},
|
||
[10911] = {
|
||
["D"] = "Now that the ammunition can affect the Burning Legion, it\'s time for you to use it.$B$BThere are two warp-gates, which are used for teleportation and enhancement of the void terrors. One is in the south and the other in the north, and each is within range of a fel cannon.$B$BUse the naturalized ammunition to take control of each fel cannon and destroy the warp-gates.$B$BAttack the gate with artillery to begin, and be prepared to kill its defenders to keep the cannon alive if necessary.",
|
||
["O"] = "Use the Naturalized Ammunition to take control of the Death\'s Door Fel Cannons. Use them to destroy both the South Warp-Gate and the North Warp-Gate. Then, use the Druid Signal to call out to an Evergrove Druid to report your success.",
|
||
["T"] = "自由射击!",
|
||
},
|
||
[10912] = {
|
||
["D"] = "犬王拜尔蒙必须死!他负责主持着令传送门生效的仪式。$B$B死亡之门就在峡谷的最北端,你看到它的时候,也就意味着你找到了拜尔蒙。$B$B带上这根魔杖,它会对你有帮助的。当你与犬王拜尔蒙战斗时,立刻使用它,我的两个朋友就会出现,助你一臂之力。$B$B击败拜尔蒙之后,立刻回去向荒野之王安塔里恩复命。$B$B还有,$N,谢谢你来这里为我们贡献自己的力量。",
|
||
["O"] = "The Evergrove Druid has told you that the final thing you must do is to slay Baelmon the Hound-Master. Afterward, return to Evergrove in the Blade\'s Edge Mountains, and inform Wildlord Antelarion of your success.",
|
||
["T"] = "犬王",
|
||
},
|
||
[10913] = {
|
||
["D"] = "难道没有办法阻止堕落继续发生吗?我们与奥金尼之间的战争旷日持久,毫无结束的希望。可是,每一名死者——不管是奥金尼的士兵还是沙塔尔的士兵——他们的灵魂都被带到了未知的领域。$B$B我绝对不允许这样的事情发生!虽然不能好好地安葬他们,但也绝对不能让那些魔鬼夺走他们的灵魂!带上这个火把到正东边的战场去。烧掉你看到的每一具遗体!我们不能让他们利用这些遗体来进行任何邪恶的仪式。",
|
||
["O"] = "Commander Ra\'vaj at the Sha\'tari Outpost in the Bone Wastes of Terokkar Forest wants you to burn 8 Slain Auchenai Warriors and 8 Slain Sha\'tar Vindicators.",
|
||
["T"] = "不适当的葬礼",
|
||
},
|
||
[10914] = {
|
||
["D"] = "这样还不够,我们需要一位真正的英雄。奥金尼的士兵数量还在源源不断地增加,我们的军队很快就会被彻底被打垮。$B$B<指挥官拉瓦伊看着你。>$B$B你会是我们所期待的英雄吗?回到战场上去吧,与他们的士兵战斗,缠住他们,这样我的斥候们才能深入敌后去探察他们到底在干些什么。",
|
||
["O"] = "Commander Ra\'vaj at the Sha\'tari Outpost in the Bone Wastes of Terokkar Forest wants you to slay 12 Auchenai Initiates and 5 Auchenai Doomsayers.",
|
||
["T"] = "呼唤英雄",
|
||
},
|
||
[10915] = {
|
||
["D"] = "他们把偷来的灵魂都注入某个从奥金尼地穴挖出的灵柩中。我的斥候们认为那具灵柩里的正是奥金尼地穴第一任大主教的遗体。他们想复活这个老家伙!$B$B你必须杀入奥金顿西边,在他们献上足够的灵魂之前干掉那个灵柩里的东西。跟着那些正向那边走过去的灵魂,你就不会迷路。$B$B听着,无论那个灵柩里是什么东西,你都必须消灭他!",
|
||
["O"] = "Commander Ra\'vaj at the Sha\'tari Outpost in the Bone Wastes of Terokkar Forest wants you to destroy the contents of the Auchenai Coffin.",
|
||
["T"] = "死去的主教",
|
||
},
|
||
[10916] = {
|
||
["D"] = "学者巴拉达计划利用驱魔仪式来破除尤勒斯上校身上的腐蚀,他需要一个助手,一个准备完全的助手……$B$B我不得不尴尬地承认,我把我的念珠在荣耀堡的庭院里搞丢了。我猜应该是那只叫菲菲的小狗把它偷走藏起来了,但我找不到在哪儿。你能与他的主人委任官翠希·普罗维尔谈谈,她应该知道菲菲把它的宝贝都藏在哪里了。",
|
||
["O"] = "将德莱尼祈祷念珠交给荣耀堡的助手克拉图。",
|
||
["T"] = "挖掘念珠",
|
||
},
|
||
[10917] = {
|
||
["D"] = "As an outcast, I am marked by death by arakkoa loyal to the city of Skettis. I cannot leave these walls for fear of my life, but that doesn\'t mean I cannot strike at them in retaliation.$B$BI have a small cache of treasure that I\'m willing to part with, should you help me strike back at my would-be assassins. Bring me feathers from the denizens of the various Veils of Terokkar as proof of their demise.",
|
||
["O"] = "将30片鸦人的羽毛交给沙塔斯城贫民窟的维卡克斯。",
|
||
["T"] = "流亡者的交易",
|
||
},
|
||
[10918] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "更多羽毛",
|
||
},
|
||
[10919] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "菲菲的狗粮",
|
||
},
|
||
[10920] = {
|
||
["D"] = "当那些巨牙寡妇蛛攻击前哨站时,我们仿佛听到纳鲁的声音在召唤我们奋起反抗。蜘蛛在夜幕的掩护下逃走时,我们毅然选择追击这些怪物。在黑暗之中,我们发现一部分被捉走的同胞已经被杀死,而且听到了另一部分幸存的人与那些蜘蛛殊死搏斗的声音。$B$B临近天亮时,我们追赶到了这里,与巨牙寡妇蛛群展开了一场激烈的战斗。但是,我们被击败了。我想,不久之后,毒液就会发作,我和同伴们将就此倒在这里。但是,在我永远闭上双眼之前,我必须看到所有的巨牙寡妇蛛都被尽数消灭。",
|
||
["O"] = "守备官海雷恩要你杀掉20只巨牙寡妇蛛,然后返回灵网山脊西边向他复命。",
|
||
["T"] = "复仇之战",
|
||
},
|
||
[10921] = {
|
||
["D"] = "虽然你已经杀掉了许多的巨牙寡妇蛛,但它们的数量仍在不断增长,很快,它们就能再次向我们发动攻击了。它们的蛛后泰罗卡狼蛛隐藏在灵网山脊深处,就是它繁殖出了这些可恶的怪物。为了我们的安全,必须斩草除根,去把它干掉。",
|
||
["O"] = "守备官海雷恩要你杀掉泰罗卡狼蛛,然后返回灵网山脊西边向他复命。",
|
||
["T"] = "泰罗卡狼蛛",
|
||
},
|
||
[10922] = {
|
||
["D"] = "Oy! You look like you can take care of yerself, $r. Me and the crew here are looking for a bodyguard to watch over us while we hit a dig site to the north. The pay is pretty good and all you gotta do is make sure no nasty creatures kill me or any of my employees.$B$BIf you successfully make it back without any casualties, Dwarfowitz over there will pay ya.",
|
||
["O"] = "Escort Letoll and his crew and protect them while they make their dig. Return to Dwarfowitz at the Sha\'tari Outpost if you succeed.",
|
||
["T"] = "挖掘行动",
|
||
},
|
||
[10923] = {
|
||
["D"] = "如果想要挑战受诅者泰里布斯,你就必须利用恐怖圣物进行一场邪恶的巫术仪式。在东北方奥金顿的另一侧,有一处聚集有许多通灵师的痛苦之丘。$B$B那里的奥金尼亡语者和奥金尼厄运预言者带有许多毁灭徽记。这种毁灭徽记上附着着力量强大的通灵附魔。如果有足够多的徽记,你就能将它们的力量和恐怖圣物的力量相结合,命令泰里布斯来面对你了。",
|
||
["O"] = "沃尔昆要你将恐怖圣物带到痛苦之丘,在那里杀死一些奥金尼亡语者和奥金尼厄运预言者,并收集20个毁灭徽记。然后找到痛苦之丘召唤法阵,利用恐怖圣物召唤出受诅者泰里布斯并杀死它。任务完成后向沃尔昆复命。",
|
||
["T"] = "邪恶临近",
|
||
},
|
||
[10924] = {
|
||
["D"] = "这片区域中分布着许多迁跃追迹者,它们的血液可用作强效的材料。这种稀有的原料是我这里最畅销的货物之一。$B$B通常我都带上小鬼塞比特外出采集血液。迁跃追迹者的血液具有高度的腐蚀性,对我们来说过于危险,但塞比特就完全没问题。$B$B我要忙着打点店里的生意,根本抽不出时间。你能帮我收集血液吗?塞比特这家伙特别容易走神,杀死追迹者后你要停在尸体旁,让塞比特去干它的活。",
|
||
["O"] = "为扳钳镇的萨布奥斯带回8瓶迁跃追迹者之血。",
|
||
["T"] = "绝对不可能!",
|
||
},
|
||
[10925] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "BETA Evil Draws Near",
|
||
},
|
||
[10926] = {
|
||
["D"] = "我们现在已经无法靠自己的力量回去了。巨牙蜘蛛毒液的毒性太强了,你必须帮帮我们!返回沙塔尔营地报信,斥候纳弗林会派救援队来找我们的。",
|
||
["O"] = "Vindicator Haylen wants you to return to Sha\'tari Base Camp and speak with Scout Navrin.",
|
||
["T"] = "返回沙塔尔营地",
|
||
},
|
||
[10927] = {
|
||
["D"] = "Commander Skyshadow wants this tunnel cleared out so we can expedite trade with the Harborage. I must not leave my post here so I am leaving the task in your hands. Clear the tunnel and report to Commander Skyshadow at once!",
|
||
["O"] = "Sentinel Moonwhisper at the tunnel between Zangarmarsh and Blade\'s Edge Mountains wants you to kill 6 Cavern Crawlers and report to Commander Skyshadow in Sylvanaar.",
|
||
["T"] = "消灭洞穴蛛",
|
||
},
|
||
[10928] = {
|
||
["D"] = "Tor\'chunk Twoclaws wants this tunnel cleared out so we can expedite trade with Swamp Rat. I must not leave my post here so I am leaving the task in your hands. Clear the tunnel and report to Tor\'chunk Twoclaws at once!",
|
||
["O"] = "Grunt Grahk at the tunnel between Zangarmarsh and Blade\'s Edge Mountains wants you to kill 6 Cavern Crawlers and report to Tor\'chunk Two-claws in Thunderlord Stronghold.",
|
||
["T"] = "消灭洞穴蛛",
|
||
},
|
||
[10929] = {
|
||
["D"] = "你愿意再帮我们探险者协会一个忙吗?我们对这些骨虫非常好奇,想要研究研究。$B$B你看,这里有一只鼓,到时候你把它带到白骨荒野去使劲敲,看看会发生什么事情。如果骨虫出现的话,就杀掉它,并且把尸体带回来给我们研究。我们需要很多虫尸的样本,才能更有效地进行试验。",
|
||
["O"] = "白骨荒野沙塔尔前哨站的杜瓦弗维兹要你带回8具成年筛骨虫的尸体。",
|
||
["T"] = "击鼓",
|
||
},
|
||
[10930] = {
|
||
["D"] = "I was right! These carcasses you brought me belong to the baby bone worms. Do you know what that means? It means that somewhere out there is a big one! I think we can get it to come out if we can provide the right kind of food. Let\'s see... something big! Yes!$B$BI remember seeing clefthooves east of here on the other side of the Bone Wastes. Get out there and kill a clefthoof. Once it\'s dead, use the drums. Hopefully the big one will come up to feed. If you manage to kill it, bring me its organs!",
|
||
["O"] = "Dwarfowitz at the Sha\'tari Base Camp in the Bone Wastes wants you to recover Enormous Bone Worm Organs.$B$BHe wants his Fumper back too.",
|
||
["T"] = "巨大的骨虫",
|
||
},
|
||
[10931] = {
|
||
["D"] = "你的老师凯德莫斯要你前往埃索达与他会面。似乎跟你的训练课程有关吧,具体什么我就不得而知了。",
|
||
["O"] = "前往埃索达,与凯德莫斯谈一谈。",
|
||
["T"] = "回到埃索达",
|
||
},
|
||
[10932] = {
|
||
["D"] = "你的老师凯德莫斯要你前往埃索达与他会面。似乎跟你的训练课程有关吧,具体什么我就不得而知了。",
|
||
["O"] = "前往埃索达,与凯德莫斯谈一谈。",
|
||
["T"] = "回到埃索达",
|
||
},
|
||
[10933] = {
|
||
["D"] = "你的老师奥德兰要你前往银月城跟他会面。似乎跟你的训练课程有关吧,具体什么我就不得而知了。",
|
||
["O"] = "前往银月城,与奥德兰谈一谈。",
|
||
["T"] = "回到银月城",
|
||
},
|
||
[10934] = {
|
||
["D"] = "你的老师奥德兰要你前往银月城跟他会面。似乎跟你的训练课程有关吧,具体什么我就不得而知了。",
|
||
["O"] = "前往银月城,与奥德兰谈一谈。",
|
||
["T"] = "回到银月城",
|
||
},
|
||
[10935] = {
|
||
["D"] = "$N,现在我们必须去拯救尤勒斯上校了。他的状况又有恶化,巴拉达担心如果我们还不能净化他身上的腐蚀,他就要永远离开我们了。$B$B拿着这串念珠去找学者巴拉达,马上开始仪式。不要让任何人打扰到仪式的进行……,如果一切顺利,我想尤勒斯上校还是能拯救回来的。他的情况好转之后,和他谈谈,然后再回来找我。",
|
||
["O"] = "与学者巴拉达交谈,利用祈祷念珠帮助巴拉达完成仪式。与获救的尤勒斯上校交谈,然后向助手克拉图复命。",
|
||
["T"] = "尤勒斯的驱魔仪式",
|
||
},
|
||
[10936] = {
|
||
["D"] = "刚才我们正在忙碌的时候,有位信使一直等在大厅里。我想他现在已经累得去休息了,要么就是看到尤勒斯的身体浮起来的时候被吓跑了吧。$B$B不管了,总之他说远征军指挥官达纳斯正在找你。我建议你现在马上就去兵营里请求觐见他。",
|
||
["O"] = "助手克拉图要你前往地狱火半岛荣耀堡的兵营,与远征军指挥官达纳斯·托尔贝恩谈一谈。",
|
||
["T"] = "托尔贝恩在找你",
|
||
},
|
||
[10937] = {
|
||
["D"] = "我收到的情报显示,地狱火堡垒内外的所有碎手邪兽人正在严密的组织下准备发动一次全面攻击。毫无疑问,他们对于你前几日针对各邪兽人氏族所取得的成功很恼火,想要展开报复行动。$B$B现在你只要沿着荣耀之路走到头,到达堡垒的下面,你就会发现所有的邪兽人都在忙着进行准备工作,这下你就能攻其不备了。$B$B杀死他们的头目,教官祖罗克!",
|
||
["O"] = "远征军指挥官达纳斯·托尔贝恩命令你尽快杀死教官祖罗克。完成任务后返回地狱火半岛的荣耀堡,向远征军指挥官复命。",
|
||
["T"] = "教官祖罗克",
|
||
},
|
||
[10938] = {
|
||
["D"] = "Now that you have gathered all of the Blessings cards together into a deck, a ninth card mysteriously appears with the same backing as the first eight. On this card is inscribed, \"Return these cards to the Darkmoon Faire and be rewarded.\" You have heard that this faire alternately stops at Mulgore and Goldshire every few months, so you will have to wait until they are here next.",
|
||
["O"] = "当暗月马戏团来到镇上的时候,把祝福套牌交给他们。",
|
||
["T"] = "暗月祝福套牌",
|
||
},
|
||
[10939] = {
|
||
["D"] = "Now that you have gathered all of the Storms cards together into a deck, a ninth card mysteriously appears with the same backing as the first eight. On this card is inscribed, \"Return these cards to the Darkmoon Faire and be rewarded.\" You have heard that this faire alternately stops at Mulgore and Goldshire every few months, so you will have to wait until they are here next.",
|
||
["O"] = "当暗月马戏团来到镇上的时候,把风暴套牌交给他们。",
|
||
["T"] = "暗月风暴套牌",
|
||
},
|
||
[10940] = {
|
||
["D"] = "Now that you have gathered all of the Furies cards together into a deck, a ninth card mysteriously appears with the same backing as the first eight. On this card is inscribed, \"Return these cards to the Darkmoon Faire and be rewarded.\" You have heard that this faire alternately stops at Mulgore and Goldshire every few months, so you will have to wait until they are here next.",
|
||
["O"] = "当暗月马戏团来到镇上的时候,把报复套牌交给他们。",
|
||
["T"] = "暗月报复套牌",
|
||
},
|
||
[10941] = {
|
||
["D"] = "Now that you have gathered all of the Lunacy cards together into a deck, a ninth card mysteriously appears with the same backing as the first eight. On this card is inscribed, \"Return these cards to the Darkmoon Faire and be rewarded.\" You have heard that this faire alternately stops at Mulgore and Goldshire every few months, so you will have to wait until they are here next.",
|
||
["O"] = "当暗月马戏团来到镇上的时候,把愚人套牌交给他们。",
|
||
["T"] = "暗月愚人套牌",
|
||
},
|
||
[10942] = {
|
||
["D"] = "有你做伴,哪怕只有很短的几天,我们的这位小姑娘也一定会非常开心。$B$B收下这只孤儿哨吧。只要吹响它,就可以召唤出你要照看的小孩子。你只需要负责照顾她一段时间就可以了——实际上就是儿童周期间。$B$B$N,召唤出这个孩子吧。她肯定迫不及待地想要跟你见面,随你探索城外的美丽世界!",
|
||
["O"] = "Use the Blood Elf Orphan Whistle to call for the ward that you will be looking after during Children\'s Week.",
|
||
["T"] = "儿童周",
|
||
},
|
||
[10943] = {
|
||
["D"] = "有你做伴,哪怕只有很短的几天,我们的这位小姑娘也一定会非常开心。$B$B收下这只孤儿哨吧。只要吹响它,就可以召唤出你要照看的小孩子。你只需要负责照顾她一段时间就可以了——实际上就是儿童周期间。$B$B$N,召唤出这个孩子吧。她肯定迫不及待地想要跟你见面,随你探索城外的美丽世界!",
|
||
["O"] = "Use the Draenei Orphan Whistle to call for the ward that you will be looking after during Children\'s Week.",
|
||
["T"] = "儿童周",
|
||
},
|
||
[10944] = {
|
||
["D"] = "再次感谢你,$N,我知道你的名字。既然阿卡玛相信你,让你加入了他的计划,那么我也将给予你完全的信任。$B$B纳迦已经发现我正在谋求推翻伊利丹的统治,还想用拷打与折磨这些老掉牙的手段让我说出秘密。真可惜,我什么也没有告诉他们,冥想的力量帮我抵抗住了神经中传来的痛苦……而这些,正是阿卡玛教给我的。$B$B后来,伊利丹要求这些纳迦把我带到他那里去。他可以直接看穿我的躯体,进入我的灵魂,窃取其中的秘密。$B$B必须向阿卡玛报告这一切,我们的计划目前已经陷入了极度的危机之中!",
|
||
["O"] = "前往影月谷内的守望者牢笼,与阿卡玛谈一谈。",
|
||
["T"] = "危险的秘密",
|
||
},
|
||
[10945] = {
|
||
["D"] = "I had a friend named Hch\'uu. She told me that she ended up in the orphanage because she had to run away from an evil fungal giant and got lost.$B$BWe had great fun until her people came and took her away last year. I think she said she was going to live at a place called Sporeggar.$B$BI\'d like to go to see her and have a look at her mushroom village. The orphan matron told me that it is on the west side of Zangarmarsh, between the Sporewind and Marshlight lakes.$B$BCan we go? Can we go? Please?!",
|
||
["O"] = "Take your orphan, Salandria, to Sporeggar in Zangarmarsh. Make sure to call for her if she is not present when you arrive. Then, speak with Hch\'uu.",
|
||
["T"] = "Hch\'uu and the Mushroom People",
|
||
},
|
||
[10946] = {
|
||
["D"] = "奥鲁姆的牺牲太巨大了。我从未要求他为这份事业贡献出自己的生命,但他却义无反顾地这么做了。$B$B如果我们还想让伊利丹继续认为自己仍处于安全的境地,就必须服从他的命令,至少现在如此。$B$B我目前统率着一支数量庞大的灰舌军团,但除了其中的死誓者以外,军团内没有任何其他人值得信任。$B$B所以,必须要由你去执行伊利丹的命令。带上这件兜帽,它上面附有特殊的魔法。穿上它之后,在你杀死凯尔萨斯的凤凰时,所有人都会以为你是我的手下。",
|
||
["O"] = "前往风暴要塞,在穿着灰舌兜帽的情况下杀死奥。完成任务之后回到影月谷,向阿卡玛复命。",
|
||
["T"] = "灰舌的计谋",
|
||
},
|
||
[10947] = {
|
||
["D"] = "伊利丹的注意力已经转移到了凯尔萨斯身上,这都得感谢你。我们现在有机会继续行动了。$B$B我曾在梦境中见过一件神器——巫妖雷基·冬寒的护符匣,它必定能帮助我们对付背叛者。可惜当雷基在海加尔山战役败北之后,护符匣便丧失了原有的能量。$B$B要取回这件神器也不是没有办法。传说青铜龙军团在艾泽拉斯世界中守护着一处神秘的地方……过去和现在的交汇之地。去吧,那里就是你的目的地。",
|
||
["O"] = "前往塔纳利斯的时空之穴,进入海加尔山战役之后击败雷基·冬寒,将他的时光护符匣交给影月谷的阿卡玛。",
|
||
["T"] = "往日的神器",
|
||
},
|
||
[10948] = {
|
||
["D"] = "你也许很想知道,为什么我要将心中的真正意图掩藏得如此之深,为什么不干脆将身心奉献给纳鲁?$B$B因为我的精华——我的灵魂,现在被禁锢在黑暗神殿中。伊利丹随时都能置我于死地!只有这个护符匣才能让我重新夺回灵魂的控制权。$B$B但首先,我得设法帮助伊利丹的死对头玛维潜入黑暗神殿。最好的方法就是找人分散伊利丹的注意力。$B$B到沙塔斯城去请求阿达尔的帮助。有了他的帮助,我们就可以突破伊利丹的防线。",
|
||
["O"] = "前往沙塔斯城,将阿卡玛的请求告诉阿达尔。",
|
||
["T"] = "灵魂之囚",
|
||
},
|
||
[10949] = {
|
||
["D"] = "<阿达尔在你的脑海中展现出了一个纳鲁飘浮在黑暗神殿之外的景象,他的身边站着无数的德莱尼守备官与血精灵魔导师,正在与神殿中不断涌出的强大敌人作战。你立刻理解了阿达尔的意思,这就是阿卡玛所需要的帮助。>",
|
||
["O"] = "前往影月谷的黑暗神殿入口处,与克希利谈一谈。",
|
||
["T"] = "进入黑暗神殿",
|
||
},
|
||
[10950] = {
|
||
["D"] = "One of the priests that comes to visit told a story about a place nearby. It\'s called Auchindoun, and it\'s supposed to be very important to the draenei.$B$BHe said it used to be the place where the bodies of the draenei were taken when they died. But some time ago, something bad blew it up.$B$BI\'d like to see its Ring of Observance. The orphan matron told me that it is in the middle of the Bone Wastes, on the south side of the Terokkar Forest.$B$BPlease, $G Mr. : Miss; $N, can we go?",
|
||
["O"] = "带上孤儿多尔南,前往位于奥金顿中心仪式广场的集合石。奥金顿就在泰罗卡森林内的白骨荒野的中心地带。如果你抵达时发现她不在身边,记得要先召唤她。",
|
||
["T"] = "奥金顿的仪式广场",
|
||
},
|
||
[10951] = {
|
||
["D"] = "How can we look at all of these interesting places and not see the Dark Portal?!$B$BThe grown-ups are always trying to tell us scary stories about it and how it\'s so dangerous, with lots of demons, and stuff.$B$B<Salandria rolls her eyes.>$B$BBut you\'re here, so it can\'t be too bad, right?$B$BI want to see for myself. You remember where it is on the east edge of Hellfire Peninsula?",
|
||
["O"] = "Take your orphan, Salandria, up the steps of the Stair of Destiny to stand before the Dark Portal in Hellfire Peninsula. Make sure to call for her if she is not present when you arrive.",
|
||
["T"] = "参观黑暗之门",
|
||
},
|
||
[10952] = {
|
||
["D"] = "要是我们没别的地方可去,那就去黑暗之门吧!$B$B孤儿监护员们总是说那儿很危险,居住着很多恶魔什么的,还说只有象你这样的英雄才能跨越黑暗之门。$B$B<多尔南转动着眼珠。>$B$B但是有你保护我,情况应该不会太糟,是吗?$B$B我真得很想去亲眼看看。黑暗之门就在地狱火半岛东部边缘吧,你还记得确切的方位吗?",
|
||
["O"] = "带上孤儿多尔南,登上命运阶梯,站在地狱火半岛的黑暗之门前。如果你抵达时发现她不在身边,记得要先召唤她。",
|
||
["T"] = "参观黑暗之门",
|
||
},
|
||
[10953] = {
|
||
["D"] = "Have you heard of the Throne of the Elements? It\'s supposed to be this place in Nagrand where there are these powerful elementals.$B$BOne day soon, I\'m going to be a powerful mage, or maybe a warlock. I\'m gonna have to learn about some of the elemental forces!$B$BDo you think maybe that we could go there?$B$B<Salandria looks at you slyly.>$B$BYa know, it would be educational to go there. It\'s supposedly just north of Garadar, on the other side of Skysong Lake.",
|
||
["O"] = "Take your orphan, Salandria, to the Throne of the Elements in Nagrand. Make sure to call for her if she is not present when you arrive. Then, speak with Elementalist Sharvak.",
|
||
["T"] = "Visit the Throne of the Elements",
|
||
},
|
||
[10954] = {
|
||
["D"] = "我有点想念我的哥哥希尔了。他比我大几岁,所以监护员们让他去纳格兰给虚灵们当学徒了。$B$B要是能去看看他就好了。他一直很喜欢地质学一类的东西,想必他在那儿过得挺开心的。$B$B孤儿监护员跟我说他在纳格兰一处名叫埃瑞斯码头的地方受训。埃瑞斯码头就位于沃舒古山脉的西北方,沿着塔拉西边的道路一直走就能到。",
|
||
["O"] = "带上孤儿多尔南,前往位于纳格兰的埃瑞斯码头。如果你抵达时发现她不在身边,记得要先召唤她。然后与希尔谈一谈。",
|
||
["T"] = "埃瑞斯码头的希尔!",
|
||
},
|
||
[10955] = {
|
||
["D"] = "Before all of the druidic orders coalesced into the Cenarion Circle, the Druids of the Talon were responsible for teaching promising young druids the mysteries of flight. With the dissolution of the order, former members teach the skill sparingly.$B$BEven now, Morthis Whisperwing continues his search for a suitable apprentice. Few druids have truly mastered all the forms available to them, but you show the promise Morthis requires of his students. Seek him out at the Cenarion Refuge in Zangarmarsh.",
|
||
["O"] = "Seek out Morthis Whisperwing at the Cenarion Refuge in Zangarmarsh.",
|
||
["T"] = "莫希斯·轻翼",
|
||
},
|
||
[10956] = {
|
||
["D"] = "Do you know anything about the naaru? They\'re these angelic beings that have been helping the draenei for a really long time. I\'ve seen a bunch around Shattrath.$B$BThey say that one naaru, O\'ros, was with the Exodar when it traveled to your homeworld. I should like to see for myself.$B$BCan you take me there? I bet we could get there fast by using one of the portals inside the Terrace of Light at Shattrath City! When we get there, if you get lost, we could always just look at your map.",
|
||
["O"] = "带上孤儿多尔南前往秘蓝岛的埃索达,将她带到纳鲁之座底部的沃洛斯面前。如果你到达时她不在你身边,记得召唤她。$B$B进入主城后你可以查看地图确定沃洛斯的位置。",
|
||
["T"] = "纳鲁之座",
|
||
},
|
||
[10957] = {
|
||
["D"] = "尽管当时停留在外域的大部分破碎者都决定效忠伊利丹,但最睿智的阿卡玛却有所保留。不过,他也知道,在那时候公开反对背叛者,只会将他的种族引领上全面灭绝的道路。$B$B因此,他采取了隐忍的策略,并将这个绝密的计划一直保守到今天。如果今天我们失败了,后果将是灾难性的……不仅仅是阿卡玛,不仅仅是破碎者,整个外域都会陷入毁灭。这个世界上还没有任何人能像伊利丹一样,给我们造成这样大的恐慌与痛苦。$B$B帮助阿卡玛释放他的灵魂吧,这样他就能带你前往伊利丹的最终秘室了。",
|
||
["O"] = "击败黑暗神殿内的阿卡玛之影,帮助阿卡玛夺回灵魂的控制权。完成任务之后向先知坎奈复命。",
|
||
["T"] = "灰舌的救赎",
|
||
},
|
||
[10958] = {
|
||
["D"] = "<你的目光落在克希利身上,脑海中同时充满了坚定与决绝的念头。你的使命还没有结束,你现在必须进入黑暗神殿,并找到阿卡玛的追随者们。>$B$B<一切都要仰仗阿卡玛了。>",
|
||
["O"] = "在黑暗神殿内找到阿卡玛的死誓者。",
|
||
["T"] = "寻找灰舌",
|
||
},
|
||
[10959] = {
|
||
["D"] = "伊利丹麾下的诸位军官已被击败,阿卡玛大人现在应该能够强行打开通向伊利丹秘室的大门了。召集你的盟友,趁阿卡玛打开大门时冲入秘室。$B$B我们还不知道玛维的情形,或许我们不得不在没有她助阵的情况下提前行动。$B$B我希望你和你的盟友能完成历史赋予你们的使命。伊利丹与阿卡玛见面之后,他们两人里恐怕只有一个会活下来。",
|
||
["O"] = "先知坎奈要求你击败黑暗神殿内的伊利丹。",
|
||
["T"] = "背叛者之死",
|
||
},
|
||
[10960] = {
|
||
["D"] = "When you were my age did you know that you wanted to be a $c when you grew up?$B$BI\'m not sure what I want to be. Maybe a mage or a warlock, like I said before? Or maybe a paladin Blood Knight? Yeah, definitely a Blood Knight!$B$BThey say that the true ones are trained in Silvermoon City on your world. Could you take me there? The stories that I\'ve heard say that the paladin trainers reside in the Farstriders\' Square in that city.$B$BPlease take me there. Please!",
|
||
["O"] = "Take your orphan, Salandria, to the paladin trainers in Silvermoon City\'s Farstriders\' Square. Make sure to call for her if she is not present when you arrive. Then, speak with Lady Liadrin, the Blood Knight Matriarch.$B$BRemember that you can use your map inside the city, and speak to the guards to find the paladin trainers.",
|
||
["T"] = "When I Grow Up...",
|
||
},
|
||
[10961] = {
|
||
["D"] = "Long ago, the relics used to teach the ways of the stormcrow were entrusted to an ancient druid.$B$BYour training requires these relics, so we must wake their guardian from his slumber.$B$BI will prepare a potion you can use to ease the process. The mixture requires common herbs, as well as bogblossom, which usually grows atop the tallest mushrooms in the marsh. Fly up there and pursue them but take care, as they\'re quite fragile and may explode violently if mishandled.",
|
||
["O"] = "Bring 10 Bogblossoms, 10 Ancient Lichen, and 10 Dreaming Glory to Morthis Whisperwing at the Cenarion Refuge.",
|
||
["T"] = "The Ward of Wakening",
|
||
},
|
||
[10962] = {
|
||
["D"] = "曾经有位年老的牧师路经孤儿院,给我们讲过时空之穴的故事。他说位于时间中心的时空之穴起着维护历史进程的重要作用。$B$B我不知道那是什么意思,但是他说那儿驻守着守护世界的龙族!我想看看龙长什么样!$B$B我们可以去时空之穴吗?那位牧师说入口就在那片名叫塔纳利斯的沙漠东部边缘。$B$B我们去了那里之后,你能给我买件纪念品吗?",
|
||
["O"] = "将孤儿多尔南带到时光之穴中央平台上的扎拉多姆面前。如果你到达时她不在你身边,记得召唤她。$B$B然后在时间守护者的军需官艾鲁尔米那儿为她购买一个玩具龙,艾鲁尔米就在入口通道底部附近。",
|
||
["T"] = "参观时光之穴",
|
||
},
|
||
[10963] = {
|
||
["D"] = "In the orphanage, the old stinky priest that comes by told us stories about the Caverns of Time. He said that it sits in the middle of time, and is really important for keeping things straight.$B$BI don\'t know what that means, but he said that there were dragons there that were helping to save the world! I want to see a dragon!$B$BI think we should go there. He said that the entrance was on the eastern edge of a great desert named Tanaris.$B$BYou could buy me a souvenir while we\'re there!",
|
||
["O"] = "Take your orphan, Salandria, to stand before Zaladormu, the dragon on the dais in the middle of the Caverns of Time. Make sure to call for her if she is not present when you arrive.$B$BThen, purchase a Toy Dragon for her from the Keepers of Time Quartermaster, Alurmi, near the bottom of the entrance tunnel.",
|
||
["T"] = "参观时光之穴",
|
||
},
|
||
[10964] = {
|
||
["D"] = "Take the ward with you and travel to Moonglade, to the Stormrage Barrow Dens. Within the southernmost of the Stormrage Barrow Dens, watched over by the dreamwardens, you will find Clintar Dreamwalker.$B$BAdminister the potion and watch over him while he wakes. He\'ll be extremely vulnerable as his spirit reunites with his body and he certainly won\'t recognize you. Declare yourself to him as soon as he comes around, $N. He will need your help to gather the relics for the ceremony.",
|
||
["O"] = "Use the Ward of Waking to help Clintar Dreamwalker emerge from the Emerald Dream. When he is conscious, speak to him.",
|
||
["T"] = "Waking the Sleeper",
|
||
},
|
||
[10965] = {
|
||
["D"] = "<Clintar listens as you relay Morthis\' instructions, nodding, but clearly fearful.>$B$BI cannot extricate myself fully from the Emerald Dream to help you, but a fragment of my spirit will guide you in your search for the relics. Guard it well, $r, for it is a fragile thing.$B$BThe Emerald Dream itself has become an alien, dangerous place. Its grasp on me is strong, and I will not be whole until the Emerald Dream returns to normalcy. What you see around you is but an echo of the reality inside the dream!",
|
||
["O"] = "Protect Clintar Dreamwalker\'s Spirit while it gathers the relics of Aviana, then speak to Dreamwarden Lurosa.",
|
||
["T"] = "No Mere Dream",
|
||
},
|
||
[10966] = {
|
||
["D"] = "糟糕!我该返回沙塔斯城的孤儿院了。$B$B跟你在一起的日子非常愉快。$N,你是世界上最好的人!就像我的大$G哥哥:姐姐;一样!$B$B<多尔南的眼中泛起泪花。>$B$B我会想你的!长大之后,我要做一个像你一样的人!!!",
|
||
["O"] = "将德莱尼孤儿哨归还给沙塔斯城贫民窟的孤儿院长莫希。",
|
||
["T"] = "返回孤儿院",
|
||
},
|
||
[10967] = {
|
||
["D"] = "糟糕!我该返回沙塔斯城的孤儿院了。$B$B跟你在一起的日子非常愉快。$N,你是世界上最好的人!就像我的亲$G哥哥:姐姐;一样!$B$B<萨兰蒂亚的眼中泛起泪花。>$B$B我会想你的!长大之后,我要做一个像你一样的人!!!",
|
||
["O"] = "将血精灵孤儿哨归还给沙塔斯城贫民窟的孤儿院长莫希。",
|
||
["T"] = "返回孤儿院",
|
||
},
|
||
[10968] = {
|
||
["D"] = "我感觉得出,这孩子颇有与众不同之处。$B$B你应该带她去见埃索达的预言者努波顿。我想他一定盼着你们俩呢。$B$B努波顿大人就在水晶大厅的最顶层。",
|
||
["O"] = "带上孤儿多尔南,前往秘蓝岛埃索达的水晶大厅拜访预言者努波顿。如果你到那儿时她不在你身边,记得召唤出她来。$B$B记住,你在城里可以查看地图。",
|
||
["T"] = "拜访预言者",
|
||
},
|
||
[10969] = {
|
||
["D"] = "It would seem that an outside force has taken an interest in the business practices of the Consortium. Five Consortium dealers have gone missing in the past two days. We have reason to believe the Ethereum are involved. If you are interested in assisting, seek out Commander Ameer at the Protectorate Watch Post.$B$BYou will find the Protectorate Watch Post directly east of here on the next island. ",
|
||
["O"] = "前往维序派哨站,找到指挥官阿米尔。",
|
||
["T"] = "寻找阿米尔",
|
||
},
|
||
[10970] = {
|
||
["D"] = "上次进入复仇军的地盘执行侦察任务时,我们发现了这个球状监牢并将它带了回来。当时要不是监牢中发出微弱的求救信号,我们根本不会留意到它。$B$B我们猜测有位伙伴被困在这里面,但是想要不伤害里面的人就打开它几乎是不可能的。$B$B或许复仇军的成员可能会随身携带着这个监牢的钥匙。只要夺得一把钥匙,我们就能揭开其中的秘密了。",
|
||
["O"] = "为虚空风暴维序派哨站的指挥官阿米尔夺得复仇军监狱钥匙。",
|
||
["T"] = "拯救任务",
|
||
},
|
||
[10971] = {
|
||
["D"] = "<阿米尔举起一枚标识牌。>$B$B我在一名维序派前锋的尸体上找到了这块身份标识牌。我猜他们在所有的囚犯身上都挂上了这种标识牌。$B$B接下来,我要将这些标识牌归档研究,看看能否对他们的刑狱系统有所了解。如果你找到更多的复仇军监狱钥匙的话,就用它们打开此地正南方复仇军前沿基地的监狱。将你发现的标识牌统统带回来给我。",
|
||
["O"] = "虚空风暴维序派哨站的指挥官阿米尔要你取回一块复仇军囚犯标识牌。",
|
||
["T"] = "复仇军的秘密",
|
||
},
|
||
[10972] = {
|
||
["D"] = "我需要更多的身份标识牌,$N。我发现这些身份标识牌不仅用于标识囚犯身份,还记录着囚犯被囚禁的地点!$B$B一旦破解了标识牌的密码,我们就能找到所有被俘虏的伙伴,然后以最小的代价将他们解救出来。",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "复仇军囚犯的标识牌",
|
||
},
|
||
[10973] = {
|
||
["D"] = "我已经破解了标识牌的密码!标识牌上的编码由固定的字段组成。所有的标识牌正面都写着“千百个世界……”,我不太理解这段文字的意思,不过听上去就透露着邪气。$B$B标识牌背面的信息至关重要。编码的前半部分表明关押地点,后半部分则是囚犯的种类。此外,似乎这些钥匙能组合成进入另一类监狱的特殊钥匙。现在,我需要更多的钥匙来研究……",
|
||
["O"] = "虚空风暴维序派哨站的指挥官阿米尔要你取回5把复仇军监牢钥匙。",
|
||
["T"] = "一千个世界",
|
||
},
|
||
[10974] = {
|
||
["D"] = "复仇军在刀锋山最北端建立了一处名叫巴什伊尔码头的营地。根据钥匙石板上的记录,复仇军在那里设立了更大的监狱。他们将这些监狱命名为静止间。$B$B这块钥匙石板能让你进入巴什伊尔码头的特殊静止间——阿尔法静止间。$B$B我的全息影像会在码头等你完成探查任务。到那边再联络吧。",
|
||
["O"] = "使用复仇军钥匙石板 - 阿尔法开启刀锋山巴什伊尔码头的阿尔法静止间。$B$B将阿尔法静止间的证物交给巴什伊尔码头的指挥官阿米尔的影像。",
|
||
["T"] = "巴什伊尔的静止间",
|
||
},
|
||
[10975] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Purging the Chambers of Bash\'ir",
|
||
},
|
||
[10976] = {
|
||
["D"] = "我必须查明复仇军到底在奥金顿的法力陵墓中藏着什么东西。$B$B如果你与巴什伊尔静止间内的怪兽打斗过的话,应该见过一种名叫节点之王的印记的东西。如果你找到这种印记,立即带回来给我!它是制作法力陵墓静止间钥匙所需的最后一件材料。",
|
||
["O"] = "刀锋山巴什伊尔码头的指挥官阿米尔的影像要你取回节点之王的印记。",
|
||
["T"] = "节点之王的印记",
|
||
},
|
||
[10977] = {
|
||
["D"] = "The Mark of the Nexus-King that you recovered has allowed me to forge a new key for the stasis chambers found inside the Mana-Tombs.$B$BAccording to the glyphs on the mark, two exist: one near the front and one near Nexus-Prince Shaffar. This key that I am about to give you will open the stasis chamber near the front.$B$BI want you to go to the Mana-Tombs of Auchindoun and open the Mana-Tombs Stasis Chamber.",
|
||
["O"] = "The Image of Commander Ameer at Bash\'ir\'s Landing in the Blade\'s Edge Mountains wants you to use the Mana-Tombs Stasis Chamber Key on the Stasis Chamber inside the Mana-Tombs of Auchindoun.$B$BThis quest may only be completed on Heroic difficulty.",
|
||
["T"] = "Stasis Chambers of the Mana-Tombs",
|
||
},
|
||
[10978] = {
|
||
["D"] = "Now that the relics have been recovered, you must leave this place with all haste. Clintar risked his safety and that of the dreamwardens to help you, $N, but now he must fully devote his attention to fighting the force that has invaded the Emerald Dream.$B$BTake the relics back to Morthis Whisperwing, along with word of what you\'ve seen here. He may be able to help us identify just what Clintar is struggling against.",
|
||
["O"] = "Bring the Relics of Aviana to Morthis Whisperwing at Cenarion Refuge in Zangarmarsh.",
|
||
["T"] = "Return to Morthis Whisperwing",
|
||
},
|
||
[10979] = {
|
||
["D"] = "Are you certain you saw a raven in the barrow den?$B$BThis is a troubling development. There\'s little we can do to help Clintar and the dreamwardens directly, but if we can learn more about what\'s threatening the Emerald Dream, we may be able to stop it.$B$BWe\'ve been learning about the resurgence in an ancient arakkoa cult in Blade\'s Edge -- one that venerates a raven god. Go to the Evergrove and find Arthorn Windsong. There may be a connection between what\'s happening there and in the Emerald Dream!",
|
||
["O"] = "Speak with Arthorn Windsong at the Evergrove in Blade\'s Edge Mountains.",
|
||
["T"] = "To the Evergrove",
|
||
},
|
||
[10980] = {
|
||
["D"] = "From what you\'ve told me, Morthis\'s suspicions seem plausible, but we need confirmation.$B$BIn his research, Timeon has uncovered clues that a \"book of the raven\" served as an ancient scripture to the cult.$B$BThe arakkoa spirits will not reveal themselves to your eyes. Take this stone with you to the high peaks in the western part of Blade\'s Edge, to the south of Raven\'s Wood, obtain an aether ray eye, and combine them to augment your sight. Search for the ghost Timeon identified as Sai\'kkal the Elder.",
|
||
["O"] = "Use an Aether Ray Eye with your Seer\'s Stone to reveal the raven cult ghosts. Search the Vortex Pinnacle for the spirit of Sai\'kkal the Elder and question him about the book of the raven, then return to Arthorn Windsong.",
|
||
["T"] = "乌鸦之书",
|
||
},
|
||
[10981] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Nexus-Prince Shaffar\'s Personal Chamber",
|
||
},
|
||
[10982] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "哈拉迈德之眼",
|
||
},
|
||
[10983] = {
|
||
["D"] = "莫戈多格很聪明!是他派葛罗克来城里寻求帮助的。血槌氏族需要帮助。$B$B莫戈多格说,让有能力的强者去刀锋山帮他。他就在鲜血之环的塔顶。莫戈多格很聪明!",
|
||
["O"] = "与枯瘦的莫戈多格谈一谈,他就在刀锋山鲜血之环外的某座塔顶上。",
|
||
["T"] = "枯瘦的莫戈多格",
|
||
},
|
||
[10984] = {
|
||
["D"] = "<弗埃卢那水晶般清澈的声音在你脑海中回荡。>$B$B贫民窟中有位食人魔,他不停地向路人乞求帮助。可惜很多人对他的哀求充耳不闻。$B$B你愿意帮帮他吗?$B$B他名叫葛罗克,就在东南边商人聚集之地。$B$B谢谢你,$N。",
|
||
["O"] = "与沙塔斯城贫民窟的食人魔葛罗克谈一谈。",
|
||
["T"] = "援助食人魔",
|
||
},
|
||
[10985] = {
|
||
["D"] = "<克希利身上发出阵阵淡泊的光芒,而他身边的奥尔多和占星者军队也回应着他的命令。克希利的军团已经完全准备好了,随时可以将伊利丹的军队压制住,并为阿卡玛吸引敌人的注意力。现在,这位纳鲁正等待着你给出进攻开始的信号。>",
|
||
["O"] = "在克希利的军队发动佯攻之后,保护阿卡玛和玛维进入影月谷内的黑暗神殿。",
|
||
["T"] = "帮助阿卡玛",
|
||
},
|
||
[10986] = {
|
||
["D"] = "Locating the pieces of the Book of the Raven, if they survive at all, is going to be difficult. Our best hope is to use a keener pair of eyes than your own.$B$BDown in western Nagrand, on the eastern lip of the Twilight Ridge, Watcher Elaira studies the various bird species that make their home there. Visit her and see if she can help you harness avian sight to gather the pieces of the Book of the Raven.",
|
||
["O"] = "Speak with Watcher Elaira at the Twilight Ridge in Nagrand.",
|
||
["T"] = "空中的眼睛",
|
||
},
|
||
[10987] = {
|
||
["D"] = "The wild sparrowhawks of Nagrand have the keenest sight of all the predatory birds here. But, because of their size, they\'ve been pushed out of most areas by the larger windrocs.$B$BMost of the sparrowhawks nest here, on the Twilight Ridge. If you can catch one, I\'ll train it to spot the pieces of your buried tablet.$B$BIt\'s going to be difficult, though. The sparrowhawks are very skittish and will flee at your approach. I\'d suggest cornering one or prowling to get close enough to cast your net.",
|
||
["O"] = "Use the Sparrowhawk Net to capture a Wild Sparrowhawk and bring it to Watcher Elaira on the Twilight Ridge.",
|
||
["T"] = "To Catch A Sparrowhawk",
|
||
},
|
||
[10988] = {
|
||
["D"] = "I\'ve trained your sparrowhawk to respond to a specific whistle. When it hears the sound, the bird will fly to you and guide you to the location of the nearest tablet fragment. Arthorn sent word that the fragments you\'re looking for are buried in the Skettis area of southeastern Terokkar Forest, so the bird will wait for you there.$B$BWhen you\'ve gathered all the stones, return the whistle to Arthorn and she will see to the animal\'s care and release.$B$BConvey my greetings to Arthorn when you see her.",
|
||
["O"] = "Gather 8 Raven Stones from Skettis and bring them to Arthorn Windsong at Evergrove in Blade\'s Edge Mountains.",
|
||
["T"] = "The Raven Stones",
|
||
},
|
||
[10989] = {
|
||
["D"] = "枯瘦的莫戈多格正在塔顶上等你。他告诉我说,要寻找一个像你一样的$R$C。你去跟他谈一谈吧。$B$B现在就去,还有,千万不要告诉任何人。这是机密!",
|
||
["O"] = "Visit Mog\'dorg the Wizened atop the tower where Chort is standing, just outside the Circle of Blood in the Blade\'s Edge Mountains.",
|
||
["T"] = "枯瘦的莫戈多格",
|
||
},
|
||
[10990] = {
|
||
["D"] = "The Book of the Raven tells us the raven\'s followers captured and bound the spirits of his rivals within stone shrines. A guardian was set to watch over each, lest the raven\'s enemies attempt to free them.$B$BThe first of the shrines is the eagle\'s, found in the hills to the south of Lake Jorune and west of Stonebreaker Hold in Terokkar Forest.$B$BThe tablet says that the eagle fought valiantly, but was overcome by a swarm of enemies. The armor and endurance of your bear form is well-suited to this fight.",
|
||
["O"] = "Defeat the Guardian of the Eagle and obtain the Essence of the Eagle. Use Arthorn\'s Sparrowhawk Whistle to call Arthorn\'s Sparrowhawk to relay news of your success.$B$BIf you lose Arthorn\'s Sparrowhawk Whistle, return to Arthorn Windsong at the Evergrove for a replacement.",
|
||
["T"] = "The Eagle\'s Essence",
|
||
},
|
||
[10991] = {
|
||
["D"] = "<The bird speaks with Arthorn\'s voice.>$B$BThe second spirit bound by the raven\'s followers was the falcon.$B$BIt was subdued and imprisoned close to Skettis as a reminder to the raven-priests when they held power.$B$BOn the shores of Lake Ere\'Noru, to the northwest of Skettis, you\'ll find the falcon\'s shrine.$B$BTo overcome the falcon\'s guardian, you\'ll need to use the falcon\'s strengths to your advantage. Use the speed and grace of your cat form to defeat the guardian before it reaches full strength!",
|
||
["O"] = "Defeat the Guardian of the Falcon, obtain the Essence of the Falcon. Use Arthorn\'s Sparrowhawk Whistle to call Arthorn\'s Sparrowhawk to relay news of your success.$B$BIf you lose Arthorn\'s Sparrowhawk Whistle, return to Arthorn Windsong at the Evergrove for a replacement.",
|
||
["T"] = "The Falcon\'s Essence",
|
||
},
|
||
[10992] = {
|
||
["D"] = "<Arthorn\'s voice addresses you.>$B$BThe last, and strongest, of the spirits spoken of in the Book of the Raven is that of the hawk. It was imprisoned far from Skettis, in a shrine on a remote island southeast of Auchindoun.$B$BI believe this description best matches the island we know as Sorrow Wing Point.$B$BThe tablet describes the hawk\'s guardian as nearly invulnerable to the bird\'s claws. Forsake physical attacks and call down the fury of the stars to defeat this foe. Do not repeat the hawk\'s mistake.",
|
||
["O"] = "Defeat the Guardian of the Hawk and bring the Essence of the Hawk to Arthorn Windsong at the Evergrove.",
|
||
["T"] = "The Hawk\'s Essence",
|
||
},
|
||
[10993] = {
|
||
["D"] = "Bring the essences to Morthis Whisperwing, along with word of our findings about the raven god.$B$BMorthis will know best how to use the essences and information in drawing Anzu out into the open. Make your way to him quickly, for there\'s no telling how long Clintar and the dreamwardens can withstand the raven\'s assault!$B$B<Arthorn grabs your arm before you turn to leave>.$B$BPlease, $N, tell Morthis how much of a help I\'ve been to you. I fear he will not see my hand in this work!",
|
||
["O"] = "Bring Arthorn\'s Package to Morthis Whisperwing at Cenarion Refuge.",
|
||
["T"] = "Return to Cenarion Refuge",
|
||
},
|
||
[10994] = {
|
||
["D"] = "If the essences are combined within a rare gemstone such as a Southfury moonstone, you\'ll be able to release them when you\'re prepared to challenge Anzu.$B$BThe only problem is that Southfury moonstones are only found on the Azshara side of the river, on the cliffs near the river\'s source.$B$BTragedy befell the last night elf party that sought the stone. Their boat is still anchored in the river near where they sighted the moonstone. Keep your eyes open and approach the site by land from the Azshara side.",
|
||
["O"] = "Bring a Southfury Moonstone to Morthis Whisperwing at the Cenarion Refuge.",
|
||
["T"] = "Chasing the Moonstone",
|
||
},
|
||
[10995] = {
|
||
["D"] = "To the east, at the terminus of Dragons\' End, is the Cursed Hollow. Therein, Grulloc, son of Gruul, plots his dimwitted schemes.$B$BI heard that one of his possessions was stolen from him through trickery. Was that you? Unfortunate that he was not slain in the process.$B$BIf we are to regain our freedom, I would have you take his most prized possession, a dragon skull from when he rejoiced in his father\'s slaying of the Black Dragonflight. The only way you\'ll get the skull is to vanquish him.",
|
||
["O"] = "Retrieve Grulloc\'s Dragon Skull and deliver it to Mog\'dorg the Wizened atop the tower at the Circle of Blood in the Blade\'s Edge Mountains.",
|
||
["T"] = "格鲁洛克的巨龙颅骨",
|
||
},
|
||
[10996] = {
|
||
["D"] = "玛古克一般在东南边的剃刀山上巡逻,那是因为他的父亲派他去看守东边的山脉。他非常喜欢去威胁那些妨碍到他的生物。$B$B因为他是格鲁尔的儿子,所以,如果我们想要继续活下来,他就必须被消灭,而你将负责执行这一任务。$B$B玛古克一直随身带着一只宝箱,你记得把箱子带回来给我,以证明你确实把他干掉了。当然,箱子里的东西你可以随意处置。",
|
||
["O"] = "Retrieve Maggoc\'s Treasure Chest and deliver it to Mog\'dorg the Wizened atop the tower at the Circle of Blood in the Blade\'s Edge Mountains.",
|
||
["T"] = "玛古克的宝箱",
|
||
},
|
||
[10997] = {
|
||
["D"] = "你熟悉沙塔斯城吗,$C?在它的西北边有个地方叫壁垒山,进去的唯一途径是乘坐飞行坐骑。$B$B格鲁尔的一个儿子斯莱格控制了居住在那里的戈杜尼食人魔。虽然他们距离我们的确非常遥远,但我们也不能让他有好日子过,否则他在知道其余的兄弟被杀害之后,很可能会回来给我们制造麻烦。$B$B$N,你赶紧到那里去干掉他,将他的军旗带回来,作为他死亡的证明。",
|
||
["O"] = "Retrieve Slaag\'s Standard and deliver it to Mog\'dorg the Wizened atop the tower at the Circle of Blood in the Blade\'s Edge Mountains.",
|
||
["T"] = "戈隆的军旗",
|
||
},
|
||
[10998] = {
|
||
["D"] = "There is one more gronn to be slain: Skulloc Soulgrinder. He keeps himself hidden away, but there is a way to coax him forth.$B$BHe was trained by an ogre warlock known as Vim\'gol the Vile, whose grimoire you must retrieve!$B$BVim\'gol must be summoned by yourself, and four others, each standing within a different fire ring at his circle. Find Vim\'gol\'s Circle in the mountains, to the northeast, near the Broken Wilds.$B$BAnd, $N, if you hear Vim\'gol talk about growing bigger, get back to the fire rings!",
|
||
["O"] = "You must retrieve Vim\'gol\'s Vile Grimoire. Deliver it to Mog\'dorg the Wizened atop the tower at the Circle of Blood in the Blade\'s Edge Mountains.",
|
||
["T"] = "维姆高尔的魔典",
|
||
},
|
||
[11000] = {
|
||
["D"] = "魔典是击败斯古洛克的关键之物。$B$B前往磨魂者之穴,大声诵读魔典,启动召唤仪式。仪式中将出现一件名叫磨魂者的物品,与此同时,被斯古洛克残害的灵魂们也会现身,试图毁掉这件物品。你必须阻止他们,让斯古洛克的真身完全被召唤到这个世界。$B$B往北穿越鲜血之环另一边的刃喉谷就能到达磨魂者之穴,就在格鲁尔的巢穴的正前方。$B$B将斯古洛克的灵魂带回来。",
|
||
["O"] = "Retrieve Skulloc\'s Soul and deliver it to Mog\'dorg the Wizened atop the tower at the Circle of Blood in the Blade\'s Edge Mountains.",
|
||
["T"] = "磨魂者",
|
||
},
|
||
[11001] = {
|
||
["D"] = "We must waste no time in dealing with the raven god. You must take the essence-infused moonstone to a place of great power in order to lure the god from the relative safety of the Emerald Dream.$B$BDescend into the Sethekk Halls and set the moonstone in the clutches of the raven\'s claw. You\'ll find it in the chamber before the talon king\'s hall.$B$BAnzu must be made believe that his followers have gathered to welcome him back into the world. Once he has manifested, show him no mercy!",
|
||
["O"] = "Slay the Raven God and return to Morthis Whisperwing at Cenarion Refuge.$B$BThis quest must be completed in Heroic dungeon difficulty.",
|
||
["T"] = "消灭乌鸦之神",
|
||
},
|
||
[11002] = {
|
||
["D"] = "The source of Illidan Stormrage\'s fel orc army has been vanquished. The manufactory halts production of its grim product - at least for now. All that remains are a few trinkets and this severed head - a fitting trophy for a hero of the Alliance.$B$BReturn Magtheridon\'s head to Danath Trollbane at Honor Hold.",
|
||
["O"] = "将玛瑟里顿的徽记交给荣耀堡的远征军指挥官达纳斯·托尔贝恩。",
|
||
["T"] = "玛瑟里顿之死",
|
||
},
|
||
[11003] = {
|
||
["D"] = "The source of Illidan Stormrage\'s fel orc army has been vanquished. The manufactory halts production of its grim product - at least for now. All that remains are a few trinkets and this severed head - a fitting trophy for a hero of the Horde.$B$BReturn Magtheridon\'s head to Nazgrel at Thrallmar.",
|
||
["O"] = "将玛瑟里顿的徽记交给萨尔玛的纳兹格雷尔。",
|
||
["T"] = "玛瑟里顿之死",
|
||
},
|
||
[11004] = {
|
||
["D"] = "空军指挥官阿达利斯在斯克提斯的一次袭击中受了伤。从那个时候起,他就时而昏迷,时而清醒。$B$B我担心他会因为发烧变得神志不清。不过,在为数不多的清醒时刻,他曾要求我找到一瓶用鸦人身上掉落下来的暗影之尘配制出的药剂。他似乎认为这种药剂能让他找到鸦人的首领的巢穴“阴影世界”。$B$B虽然我根本不相信他说的这些胡话,但我担心,如果不帮他找到那样的一瓶药剂,他会一直嚷嚷下去。你愿意帮帮忙吗?",
|
||
["O"] = "瑟维里要你进入斯克提斯,从居住在那里的鸦人身上找到6份暗影之尘。",
|
||
["T"] = "阴影世界",
|
||
},
|
||
[11005] = {
|
||
["D"] = "谢谢你把我的胡言乱语记在心上。一直以来,我们都在千方百计地想要粉碎斯克提斯的统治。现在,我们已经得知三位被称为鸦爪祭司的牧师负责统领整个斯克提斯,不过,从来没有人能够亲眼见过他们——现在我们已经知道为什么会这样了。$B$B跟瑟维里谈谈,利用他发现的药剂找到并杀死伊沙尔、斯卡基克和塞尔利克三位鸦爪祭司。有传言说,他们就居住在黑风湖东岸的奥拉克鸦巢。",
|
||
["O"] = "从瑟维里那儿获取暗影药剂。前往斯克提斯,利用暗影药剂找到并杀死伊沙尔、斯卡基克和塞尔利克三位鸦爪祭司。完成任务后向空军指挥官阿达利斯复命。",
|
||
["T"] = "鸦爪祭司的秘密",
|
||
},
|
||
[11006] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "更多暗影之尘",
|
||
},
|
||
[11007] = {
|
||
["D"] = "耳畔传来轻柔的歌唱声,纳鲁知道你已经获胜。你仿佛听见他们的指示,俯身从凯尔萨斯·逐日者尚在抽搐的尸体上拾起了这块翠绿的魔珠。这东西蕴藏着什么秘密?$B$B或许沙塔斯城的阿达尔知晓内情。",
|
||
["O"] = "将翠绿的魔珠交给沙塔斯城的阿达尔。",
|
||
["T"] = "凯尔萨斯和翠绿的魔珠",
|
||
},
|
||
[11008] = {
|
||
["D"] = "你觉得你能成为一个空中卫队的成员?那我们必须瞧瞧你在空中应对敌人的本事如何。$B$B鸦人饲养了一大群不同种类的宠物,用来攻击我们的斥候。我希望你将这些炸弹带去,炸掉鸦人巢穴上面的孵化场。小心看守孵化场的巨型卡利鸟,它们会抓住你稍微走神的瞬间,毫不留情地将你从坐骑上击落。",
|
||
["O"] = "找到斯克提斯巢穴上面的巨大的卡利鸟蛋,利用天空卫队的炸弹毁掉它们。完成任务之后回去向空军上尉杜尔因复命。",
|
||
["T"] = "轰炸斯克提斯",
|
||
},
|
||
[11009] = {
|
||
["D"] = "在你的帮助下,血槌食人魔摆脱了被奴役的命运,现在我们要重新统一各食人魔氏族。这是一项艰苦而漫长的使命,诸氏族之间的仇恨是很难化解的。$B$B不过,眼下有件更为紧迫的事要交给你去做,请你立刻前往西边高地上的奥格瑞拉。你必须保护奥格瑞拉免受虚灵、恶魔和黑龙的袭击,就像戈隆曾经保护我们那样。$B$B当你到达奥格瑞拉后,去找库洛尔谈谈吧。",
|
||
["O"] = "枯瘦的莫戈多格要求你与刀锋山奥格瑞拉的库洛尔谈一谈。",
|
||
["T"] = "食人魔的天堂",
|
||
},
|
||
[11010] = {
|
||
["D"] = "你有飞行坐骑……这也值得炫耀?你以为自己能熟练驾驭飞行坐骑?$B$B北面的铸魔营地:天罚和南面的铸魔营地:恐怖是我的心腹之患,同样它们也对爱好和平的奥格瑞拉构成了威胁。在邪能火炮的攻击下,天空卫士伤亡惨重,根本无法侦察敌情。$B$B想要证明自己的实力吗?带上这些炸弹,瞄准铸魔营地的邪能炮弹堆投掷吧!当心别被炮弹击中!",
|
||
["O"] = "Sky Sergeant Vanderlip has tasked you with the bombing of 15 Fel Cannonball Stacks. Return to her at the Skyguard Outpost atop the Blade\'s Edge Mountains once you have done so.",
|
||
["T"] = "轰炸",
|
||
},
|
||
[11011] = {
|
||
["D"] = "Your defeat of Anzu, the raven god, is truly a remarkable accomplishment. He may not abandon his quest to return to Outland, I fear.$B$BAs long as he has followers here, he will attempt to rise again. Keep the essence-infused moonstone with you in case we have not heard the last of Anzu.",
|
||
["O"] = "Speak with Morthis Whisperwing to receive an Essence-Infused Moonstone.",
|
||
["T"] = "Eternal Vigilance",
|
||
},
|
||
[11012] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "灵翼血誓",
|
||
},
|
||
[11013] = {
|
||
["D"] = "灵翼浮岛……那本是灵翼龙族的避难所,如今却沦为龙喉氏族横行之地。虽然兽人们侵占了我们的领地,可是他们无法削弱龙族强大的魔法力量。凭借这种力量,我们可以掩盖你的真实身份,帮助你安全混入龙喉氏族。$B$B我已经备好一封书信,我要你飞往龙喉营地,将它交给莫格霍尔大王。届时,你将以伊利丹·怒风麾下一名邪兽人的身份开始新的生活。",
|
||
["O"] = "Travel to Netherwing Ledge and deliver the Illidari Service Papers to Overlord Mor\'ghor at Dragonmaw Base Camp.",
|
||
["T"] = "为伊利达雷效力",
|
||
},
|
||
[11014] = {
|
||
["D"] = "<莫格霍尔将服役文书揉成一团,随手扔到一旁。>$B$B好吧,重要的事先说。想加入我统率的龙喉军团,你就得干活——谁也不能例外。去找点事做吧,别搞砸了。我会根据你的表现决定要不要再派你做些别的事。$B$B与龙喉营地中心的工头瓦尔库勒·龙息谈一谈。他会根据你的技能,为你安排适当的差事。$B$B好了,滚吧!",
|
||
["O"] = "与龙喉营地的工头瓦尔库勒·龙息谈一谈。",
|
||
["T"] = "会见工头",
|
||
},
|
||
[11015] = {
|
||
["D"] = "No good at nothin\'? That\'s fine. Even lunkheads like you can be used around here. Just find creatures on the ledge and kill \'em. Sometimes they\'ll have nether crystals on their carcasses. Gather those and bring \'em back to me and I\'ll consider your work order for the day complete.",
|
||
["O"] = "将30块灵翼水晶交给影月谷龙喉营地的工头瓦尔库勒·龙息。",
|
||
["T"] = "灵翼水晶",
|
||
},
|
||
[11016] = {
|
||
["D"] = "嗯,剥皮师?这儿可是剥皮师的天堂啊!猎杀水晶蔟附近的剥石者,替我收集一些虚空矿洞剥石者的外皮。",
|
||
["O"] = "将35张虚空矿洞剥石者的外皮交给影月谷龙喉营地的工头瓦尔库勒·龙息。",
|
||
["T"] = "虚空矿洞剥石者的外皮",
|
||
},
|
||
[11017] = {
|
||
["D"] = "采药者?!很有趣的营生啊……我们的法师和萨满祭司正好需要你的帮助。灵翼浮岛上的灵尘灌木拥有奇异的花粉,对他们研究魔法很有帮助。替我收集一些灵尘花粉,今天的任务就算完成了。",
|
||
["O"] = "将40份灵尘花粉交给影月谷龙喉营地的工头瓦尔库勒·龙息。",
|
||
["T"] = "灵尘花粉",
|
||
},
|
||
[11018] = {
|
||
["D"] = "矿工!$B$B<瓦尔库勒向你敬礼。>$B$B咱们真是志趣相投!瓦尔库勒也是一名矿工!没有什么比蓬头垢面地挖掘矿脉更有趣的事了,对吧?$B$B寻找虚空矿脉,替我收集一些虚空矿石。",
|
||
["O"] = "将40块虚空矿石交给影月谷龙喉营地的工头瓦尔库勒·龙息。",
|
||
["T"] = "虚空矿石",
|
||
},
|
||
[11019] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "你的伙伴",
|
||
},
|
||
[11020] = {
|
||
["D"] = "龙喉兽人几乎在每丛水晶簇都设立了苦工营地。直接杀掉兽人必定会惹来不必要的麻烦,但是我们可以略施妙计,既能削减他们的数量,又不会引起莫格霍尔的怀疑。$B$B在影月谷中猎杀那些被感染的野生动物,取出它们的邪能腺体。将邪能腺体和这团羊肉混合起来,放在苦工营地附近。他们只要吃上一口就会倒地身亡!",
|
||
["O"] = "Yarzill the Merc at Dragonmaw Base Camp in Shadowmoon Valley wants you to use Yarzill\'s Mutton in conjunction with Fel Glands to poison 12 Dragonmaw Peon Camps.",
|
||
["T"] = "缓慢的死亡",
|
||
},
|
||
[11021] = {
|
||
["D"] = "这本神秘的书籍是从鸦爪祭司伊沙尔的尸体上找到的。书页中有一些你难以理解的神秘符号和天体图表。$B$B你根本看不懂上面的文字,似乎是某种古老的鸦人语。或许你应该将它交给空军指挥官阿达利斯。",
|
||
["O"] = "将伊沙尔的历书交给斯克提斯北面的空军指挥官阿达利斯。",
|
||
["T"] = "伊沙尔的历书",
|
||
},
|
||
[11022] = {
|
||
["D"] = "$G King : Queen; $N! You speak with Mog\'dorg the Wizened before you leave and go to Ogri\'la!",
|
||
["O"] = "与枯瘦的莫戈多格谈一谈,他就在刀锋山鲜血之环东侧的塔楼顶部。",
|
||
["T"] = "与莫戈多格会面",
|
||
},
|
||
[11023] = {
|
||
["D"] = "$N,邪能火炮依然令我们头痛不已。$B$B别误会,上次你出色地完成了轰炸任务。可惜功亏一篑,那帮该死的恶魔迅速补充了弹药供给。如此一来,天空卫士飞越铸魔营地时平添了许多危险,奥格瑞拉的安全状况也令人堪忧。$B$B怎么样?再来一次空袭如何?",
|
||
["O"] = "Sky Sergeant Vanderlip has tasked you with the bombing of 15 Fel Cannonball Stacks. Return to her at the Skyguard Outpost atop the Blade\'s Edge Mountains once you have done so.",
|
||
["T"] = "继续轰炸!",
|
||
},
|
||
[11024] = {
|
||
["D"] = "贫民窟中有个名叫瑞拉克的鸦人……他是值得信赖的。把这本书籍……交给他看看。$B$B<阿达利斯将书递给你之后又陷入了神志不清的状态。>",
|
||
["O"] = "Bring Ishaal\'s Almanac to Rilak the Redeemed in Lower City inside Shattrath.",
|
||
["T"] = "贫民窟的盟友",
|
||
},
|
||
[11025] = {
|
||
["D"] = "经过适当的处理之后,奥格瑞拉山脉出产的水晶就会展示出多种诡异的能量。$B$B居住在山顶的所有生物都在觊觎着这些水晶碎片,企图利用水晶实现自己的梦想,它们之间甚至形成了某种默契。$B$B要帮助我们,你自己首先必须要了解这种埃匹希斯碎片,去收集一些埃匹希斯碎片,把它们带回来给我吧。奥格瑞拉的任何生物身上都可能会带有埃匹希斯碎片,你还可以在剥石者开采水晶的挖掘地附近找到这种碎片。",
|
||
["O"] = "将5块埃匹希斯碎片交给刀锋山奥格瑞拉的库洛尔。",
|
||
["T"] = "埃匹希斯水晶",
|
||
},
|
||
[11026] = {
|
||
["D"] = "朋友,你来的真是时候!我们需要帮助。做为回报,你会得到某件珍奇的器物,这对你我都有好处。$B$B我们早已摒弃残暴的陋习,但是附近的恶魔对奥格瑞拉和天空卫队的安全造成了威胁。这些恶魔能反复以新的形体重生,简直杀之不尽!$B$B利用这颗水晶打开放逐之门。如果你在传送门附近杀死恶魔,他们的精华就会被卷入传送门中,永远地从这个世界上消失!",
|
||
["O"] = "Kronk has asked you to use the Banishing Crystal to banish 15 demons at Forge Camp: Wrath or Forge Camp: Terror atop the Blade\'s Edge Mountains. Return it to him once you have done so.",
|
||
["T"] = "放逐恶魔",
|
||
},
|
||
[11027] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Yous Have Da Darkrune?",
|
||
},
|
||
[11028] = {
|
||
["D"] = "这本历书预示了泰罗克的归来,他是鸦人历史上最强大、最可怕的斯克提斯之王。$B$B$N,我一直以为这只是个传说,但是鸦爪祭司的现身和伊沙尔的历书不约而同地印证了这一点。$B$B泰罗克正在逐渐恢复元气。你必须把握唯一的机会,将他召唤至我们的世界。不过眼下尚且为时过早……赶快返回斯克提斯跟阿达利斯谈谈此事吧,希望他能为我们指明正确的方向。",
|
||
["O"] = "Return to Sky Commander Adaris with the news about Terokk\'s return.",
|
||
["T"] = "末日将至",
|
||
},
|
||
[11029] = {
|
||
["D"] = "$N,包里装的是一件伪装服。看起来不太靠谱,是吧?$B$B我曾为星界财团的走私贩子们制作这样的伪装服,帮助他们搜寻稀有的古籍。斯克提斯的中心小岛——泰罗克之墓上居住着一位名叫萨哈克的鸦人书吏,他年岁已高,双目近乎失明。$B$B穿上伪装跟他谈谈,取回那本名叫《仇敌的血脉》的书籍。$N,小心。其他鸦人是可以轻易看穿这件伪装服的。",
|
||
["O"] = "穿上粗糙的鸦人伪装服,从萨哈克那儿取得《仇敌的血脉》,然后向哈吉克复命。",
|
||
["T"] = "粗糙的伪装",
|
||
},
|
||
[11030] = {
|
||
["D"] = "$C,我们遇到了麻烦——瞧瞧这帮孩子。自从天空卫队驻扎到奥格瑞拉附近后,孩子们便整日吵着要加入天空卫队。$B$B做为父亲,我为此倍感自豪,也想帮助他们达成梦想。你愿意前往北边或南边的铸魔营地,利用邪能水晶熔炉帮我制作不稳定的野兽合剂吗?$B$B这种合剂需要10块埃匹希斯碎片。我们本应该为你提供原料的,可惜现在恰好缺货。",
|
||
["O"] = "Torkus has asked you to obtain an Unstable Flask of the Beast for him. Return with it to him at Ogri\'la atop the Blade\'s Edge Mountains.",
|
||
["T"] = "未来的天空卫队游侠",
|
||
},
|
||
[11031] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Archmage No More",
|
||
},
|
||
[11032] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "远离保卫者之路",
|
||
},
|
||
[11033] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Assassin No More",
|
||
},
|
||
[11034] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Restorer No More",
|
||
},
|
||
[11035] = {
|
||
["D"] = "龙喉兽人在灵翼浮岛的东北边缘设立了港口,用于运送灵翼水晶和灵翼圣物。龙喉碎天者负责将货物从港口运往龙喉要塞,龙喉升腾者则担当起地面的守卫工作,防止入侵者滋扰生事。$B$B我们可以利用龙喉空港这个防御缺口,狠狠地打击龙喉兽人的嚣张气焰。$B$B飞往龙喉空港,袭击运送货物的龙喉碎天者,夺回被偷走的灵翼圣物!",
|
||
["O"] = "将10件灵翼圣物交给影月谷龙喉营地的雇佣兵亚兹尔。",
|
||
["T"] = "危险的天空",
|
||
},
|
||
[11036] = {
|
||
["D"] = "首先,我得承认我不太明白这份订单是干嘛用的。不过,火箭主管弗斯拉格列出了详细的说明——这批果脯需以品质上等的水果为原料,必须经过严格的防腐和密封处理。$B$B他还提出了别的要求,失重状态、低气压什么的。我根本就不懂这些术语,好在他开出的价格不错,那么我就按他的吩咐交货吧。总之,将这个食品箱交给52区的火箭主管弗斯拉格。沿着这条道路进入虚空风暴后一直走就到52区了。",
|
||
["O"] = "Bring the Preserved Fruit to Rocket-Chief Fuselage at Area 52.",
|
||
["T"] = "食物储备!",
|
||
},
|
||
[11037] = {
|
||
["D"] = "I\'ve had a most unusual vision, $N, and I don\'t know quite what to make of it. I\'ve seen an arrow, an immense arrow, riding into the sky on a trail of fire. Such a feat is trivial for a skilled mage, but somehow I know the arrow I saw is not the product of magic.$B$BIt will be unlike anything the people of Azeroth have ever achieved. You must seek out the people working on this, $N. Lend them your help, for without it, their efforts may yet fail.",
|
||
["O"] = "与52区的火箭主管弗斯拉格谈一谈。",
|
||
["T"] = "A Strange Vision",
|
||
},
|
||
[11038] = {
|
||
["D"] = "不久前,高阶祭司伊沙娜派遣大主教欧雷里斯率领一队学者前往虚空风暴。此行的目的是调查凯尔萨斯的动向,不过到目前为止,我们还没有收到任何反馈报告。$B$B我担心他们势单力薄,恐怕难以完成使命。你的知识和经验必定对大主教欧雷里斯有所帮助。你愿意前往52区帮帮他吗?",
|
||
["O"] = "与52区的大主教欧雷里斯谈一谈。",
|
||
["T"] = "协助大主教欧雷里斯",
|
||
},
|
||
[11039] = {
|
||
["D"] = "不久前,沃雷塔尔派了一队密探前往虚空风暴,想要调查凯尔萨斯的动向。我们的首领非常信任间谍大师萨罗迪恩和他手下的密探,便接受了他要求增援的请求。$B$B萨罗迪恩发回的报告非常简短地说他遇到了一些麻烦事。$N,前往52区向他报到,尽你所能地帮助他吧。",
|
||
["O"] = "向52区的间谍大师萨罗迪恩报到。",
|
||
["T"] = "向间谍大师萨罗迪恩报到",
|
||
},
|
||
[11040] = {
|
||
["D"] = "我与地精合作的次数,你用一只手就能数得过来,更多的时候我们是竞争关系。但是,当火箭主管弗斯拉格说他需要材料时,我还是不忍心拒绝他的请求。$B$B这只箱子里装的都是我不需要的零件,不过火箭主管或许能用得上。如果你正要去52区的话,就顺路把这箱子带给他,好吗?$B$B说不定装上这些做工精细的侏儒零件后,他的工程制品就不会爆炸了!",
|
||
["O"] = "Bring Bossi\'s Spare Parts to Rocket-Chief Fuselage at Area 52.",
|
||
["T"] = "给火箭主管的零件",
|
||
},
|
||
[11041] = {
|
||
["D"] = "以圣主之名……为伊利丹的荣耀而战!$B$B莫格霍尔大王下令,不惜一切代价确保灵翼浮岛的安全。岛上的虚空幼龙要么被我们俘虏,要么已经逃之夭夭;剥石者趁势猖獗起来,严重影响了水晶的开采工事。$B$B杀光它们,还有母兽巴莱什以及她的配偶阿尔沃安。$B$B这是莫格霍尔大王的命令!$B$B<看来这个兽人正被此事烦得焦头烂额,不妨趁此机会证明你对莫格霍尔的忠诚!>",
|
||
["O"] = "杀死10只灵翼矿洞剥石者和母兽巴莱什。完成任务后向龙喉营地的莫格霍尔大王复命。",
|
||
["T"] = "未完的工作……",
|
||
},
|
||
[11042] = {
|
||
["D"] = "我最近被一个奇怪的梦境幻象所困扰,$N。我看见一团巨大的烟雾迅速蹿至高空,后面还拖着长长的火焰尾巴,速度越来越快。这种与众不同的景象令我百思不得其解。我只知道这绝非自然现象,也不是恶魔的创造物。$B$B我没看清它的模样,不过它应该是许多人的心血之作。看来这些创造者需要帮助。$B$B$C,前往虚空风暴寻找它的创造者,并慷慨地伸出援手吧。",
|
||
["O"] = "与52区的火箭主管弗斯拉格谈一谈。",
|
||
["T"] = "神秘的幻象",
|
||
},
|
||
[11043] = {
|
||
["D"] = "我听说蛮锤矮人在影月谷南部的蛮锤要塞中饲养了一批狮鹫。如果你正要去那儿的话,就代表我跟他们谈谈好吗?我想到了一些改善狮鹫坐骑的好点子!$B$B为什么要局限于一般的盔甲呢?我们可以给它们装上高度计、后视镜,或者是火箭!若是将这些宝贝玩意儿绑在狮鹫背上,大胆想象它们的飞行速度吧!我会把这样的武装狮鹫命名为“高机动全装甲强袭作战狮鹫8000型改”。你说,这是否很劲了?",
|
||
["O"] = "Speak with Brunn Flamebeard at Wildhammer Stronghold.",
|
||
["T"] = "更好的狮鹫",
|
||
},
|
||
[11044] = {
|
||
["D"] = "我常常在睡梦中被灾难的幻象惊醒——绿色的火焰雨不断地砸向要塞和工事。这种幻象已经折磨我好几周的时间了,直到最近我才了解到其中的寓意。$B$B在遥远的东方,影月谷的蛮锤矮人们正在遭受燃烧军团和其他敌人的袭击。他们勇敢地抵抗着敌人的进攻,但是孤军作战势必会落败。$N,前往蛮锤要塞,帮助矮人们战斗吧。",
|
||
["O"] = "与蛮锤要塞的空军指挥官努埃恩谈一谈。",
|
||
["T"] = "灾难的幻象",
|
||
},
|
||
[11045] = {
|
||
["D"] = "影月谷历经沧桑,在漫长的岁月中演变成如今的模样。鲜有人愿意触碰这段历史,惟恐为这片死气沉沉的大地带来新的生机。$B$B当然,并非所有人都这么胆小。仲裁者索鲁斯一直在探索那些徘徊在影月谷中的幽灵的秘密。不过,他的研究工作举步维艰,我想他一定需要帮助。$B$B如果你有机会前往蛮锤要塞,就去找他谈谈吧。",
|
||
["O"] = "与蛮锤要塞的仲裁者索鲁斯谈一谈。",
|
||
["T"] = "仲裁者索鲁斯",
|
||
},
|
||
[11046] = {
|
||
["D"] = "影月谷历经沧桑,在漫长的岁月中演变成如今的模样。鲜有人愿意触碰这段历史,惟恐为这片死气沉沉的大地带来新的生机。$B$B当然,并非所有人都这么胆小。主药剂师希尔达迦一直在探索徘徊在影月谷中的幽灵的秘密。她的研究工作举步维艰,我想她一定需要帮助。$B$B如果你有机会前往影月村,就去找她谈谈吧。",
|
||
["O"] = "与影月村的主药剂师希尔达迦谈一谈。",
|
||
["T"] = "主药剂师希尔达迦",
|
||
},
|
||
[11047] = {
|
||
["D"] = "作为双足飞龙管理员的学徒,我的职责之一就是在双足飞龙没有飞行任务的时候照料它们。可是它们的数量太少,几乎轮不上休息。$B$B如果我们不尽快调来一批新的双足飞龙,恐怕它们会累坏的。影月谷西部的影月村设有一处大型的双足飞龙训练场,达玛·蛮鬃在那儿负责饲养和训练工作。$B$B你能跟她谈谈我们面临的窘境吗?",
|
||
["O"] = "Speak with Dama Wildmane at Shadowmoon Village.",
|
||
["T"] = "学徒的请求",
|
||
},
|
||
[11048] = {
|
||
["D"] = "My original orders were to remain in Garadar for a short time, then continue on and report to Blood Guard Gulmok at Shadowmoon Village. What I\'ve seen in my time here is that Garadar could benefit from a long term Horde liaison.$B$BI know that Blood Guard Gulmok needs all the troops he can get, but I know he\'ll understand that my mission here isn\'t yet complete. Travel to Shadowmoon Village, in northwestern Shadowmoon Valley, and inform Blood Guard Gulmok of my delayed arrival. ",
|
||
["O"] = "Speak with Blood Guard Gulmok at Shadowmoon Village. ",
|
||
["T"] = "Kroghan\'s Report",
|
||
},
|
||
[11049] = {
|
||
["D"] = "如果你在灵翼浮岛上发现灵翼龙卵,就把它们统统带回来给我。$B$B不过,灵翼龙卵极其罕见。找不到的话,也不必产生挫败感。大多数灵翼龙卵都被龙喉兽人运往了未知的地方。$B$B你能在岛上的各种生物身上找到灵翼龙卵,它们零星地分布在水晶簇、矿洞、虚空矿脉或是灵尘灌木附近。$B$B保持低调,别引起莫格霍尔的注意。",
|
||
["O"] = "将一枚灵翼龙卵交给影月谷龙喉营地的雇佣兵亚兹尔。",
|
||
["T"] = "寻找灵翼龙卵",
|
||
},
|
||
[11050] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "所有的龙卵",
|
||
},
|
||
[11051] = {
|
||
["D"] = "我们一直密切注视着铸魔营地的动向,恶魔们正在全力重建被破坏的迁跃门。$B$B如果你还想要黑暗符印的话,不妨再碰碰运气。带上放逐水晶,消灭盘踞在铸魔营地的恶魔。你确实想要帮助我们减轻恶魔的威胁,对吧?$B$B当然这事真的要看运气,黑暗符印的制作工艺存在谬误,所以你可能会得到一枚黑暗符印,也可能是别的玩意。",
|
||
["O"] = "Kronk has asked you to use the Banishing Crystal to banish 15 demons at Forge Camp: Wrath or Forge Camp: Terror atop the Blade\'s Edge Mountains. Return it to him once you have done so.",
|
||
["T"] = "放逐更多恶魔",
|
||
},
|
||
[11052] = {
|
||
["D"] = "<阿卡玛将水晶插入他手中的卡拉波护符里。>$B$B$N,我已经已不再像从前一样强大和自信了,$N。而且这些年来,我一直与真正的邪恶离得那么近,携带这件如此强大的神器的同时,我真不知道自己到时候还能不能再相信自己。$B$B拿去吧,把这个作为我发誓要与你共同对抗伊利丹的信物,拿去吧。你可以把这个卡拉波护符交给沙塔斯城的阿达尔代为保管。",
|
||
["O"] = "将卡拉波护符交给沙塔斯城的阿达尔。",
|
||
["T"] = "阿卡玛的保证",
|
||
},
|
||
[11053] = {
|
||
["D"] = "很少有苦工能像你这样活了这么久还没死的。而有幸得到晋升,彻底摆脱贱民生活的苦工就更罕见了。$B$B<瓦尔库勒拍了拍手掌。>$B$B喏,大王要见你。毫无疑问,你得到晋升了。",
|
||
["O"] = "与影月谷龙喉营地的莫格霍尔大王谈一谈。",
|
||
["T"] = "起立,督工!",
|
||
},
|
||
[11054] = {
|
||
["D"] = "So you\'re the new overseer, eh? Well there\'s one thing any good overseer needs and that\'s the proper disciplinary weapon. Before you can go out there and knock some sense into these peons you need to have your \"piece.\" Each overseer has to gather the materials required to make their own \"piece\" and you\'ll be no different.$B$BI\'ll need knothide leather and the hardened hide of Tyrantus. You\'ll find Tyrantus in Eco-Dome Farfield, located in the northern reaches of Netherstorm.",
|
||
["O"] = "Chief Overseer Mudlump at the Dragonmaw Base Camp in Shadowmoon Valley wants you to bring him 10 pieces of Knothide Leather and 1 Hardened Hide of Tyrantus.",
|
||
["T"] = "新的监工:正确的选择",
|
||
},
|
||
[11055] = {
|
||
["D"] = "This is your booterang. There are many like it but this one is yours.$B$BAs an overseer you will use this booterang to sow terror into the hearts of defiant peons. Proper use of the booterang will instill obedience and ensure subservience.$B$BVenture forth to the crystal fields and discipline any peons that you see slacking off. Show them the might of the booterang!",
|
||
["O"] = "影月谷龙喉营地的高级监工玛德拉普要你惩罚20名懒惰的龙喉苦工,然后将训诫靴还给他。",
|
||
["T"] = "训诫靴:懒惰苦工的惩戒",
|
||
},
|
||
[11056] = {
|
||
["D"] = "别让别人注意到我们的谈话。阿达利斯会不高兴的。$B$B$N,我在鸦人社会中属于身份最低的那个等级。根据泰罗卡的法律,我本该被鸦爪祭司献祭给他们所崇拜的黑暗力量。你刚才说,那些鸦爪祭司正谋划着将泰罗卡召唤回这个世界,如果这是真的,那么不论你的上司说什么,你也一定要想办法去阻止他们!$B$B有些东西你肯定会用得上,我过去在上层夏尔克鸦巢的房子里藏了一个包裹,把它带回来给我!",
|
||
["O"] = "进入斯克提斯的东部区域,在哈吉克的住处中找到哈吉克的包裹,然后把包裹带回去给他。",
|
||
["T"] = "哈吉克的协议",
|
||
},
|
||
[11057] = {
|
||
["D"] = "We commend your zeal in wanting to help out here in Ogri\'la, $c. However, we have a favor to ask of you before we can accept your assistance.$B$BDown below our brethren are enslaved to the Sons of Gruul. Please, speak with Mog\'dorg the Wizened, who is leading an ogre resistance against their gronn masters.$B$BSeek him out atop the tower on the eastern side of the Circle of Blood arena.",
|
||
["O"] = "Chu\'a\'lor has asked you to speak with Mog\'dorg the Wizened atop one of the towers just outside the Circle of Blood in the Blade\'s Edge Mountains.",
|
||
["T"] = "低处的麻烦",
|
||
},
|
||
[11058] = {
|
||
["D"] = "很久以前,在奥格瑞拉居住着一支名叫埃匹希斯的鸦人氏族。现在,埃匹希斯氏族早已灭绝,他们在这一带留下了许多文明的遗物——埃匹希斯圣物。$B$B我们发现,采用适当的方法就可以令它们展示出潜在的能量。每件埃匹希斯圣物都有独特的色彩序列,只要以正确的顺序安放水晶,就能激发圣物中所蕴藏的潜能。$B$B你必须使用埃匹希斯碎片来引导埃匹希斯圣物内的能量。当你利用埃匹希斯圣物获得埃匹希斯的感应效果后,就回来找我吧。",
|
||
["O"] = "Chu\'a\'lor has asked you to return to him at Ogri\'la atop the Blade\'s Edge Mountains after you have gained Apexis Vibrations from an Apexis Relic.",
|
||
["T"] = "埃匹希斯圣物",
|
||
},
|
||
[11059] = {
|
||
["D"] = "You\'ve figured out how to use the single-person relics, but as you may have seen, there are bigger ones, which they surround.$B$BThese larger apexis monuments function in much the same way, but they take many more apexis shards to activate and require four persons to operate.$B$BOf greater concern to us are the guardians that are summoned through their use. These crystal constructs turned on their arakkoan masters long ago, and now endanger Ogri\'la.$B$BWe would ask that you destroy one and bring us proof.",
|
||
["O"] = "Chu\'a\'lor has asked you to obtain an Apexis Guardian\'s Head for him as proof. Return with it to him at Ogri\'la atop the Blade\'s Edge Mountains once you have done so.",
|
||
["T"] = "纪念碑的守护者",
|
||
},
|
||
[11060] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "A Crystalforged Darkrune",
|
||
},
|
||
[11061] = {
|
||
["D"] = "要制作另一种合剂,只能利用巴什伊尔码头的水晶熔炉。那是一处虚灵的营地,他们对外来者很不友好,恐怕你得费些力气才能得到这种合剂。$B$B巴什伊尔码头的位置……唔,乘坐飞行坐骑往东北偏北方向前进,飞越铸魔营地:天罚之后就到了。巴什伊尔的水晶熔炉就在码头的东北角。$B$B$N,谢谢你。对我的孩子们来说,它意味着整个世界!",
|
||
["O"] = "Torkus has asked you to obtain an Unstable Flask of the Sorcerer for him. Return with it to him at Ogri\'la atop the Blade\'s Edge Mountains.",
|
||
["T"] = "父亲的职责",
|
||
},
|
||
[11062] = {
|
||
["D"] = "$N,不知你是否愿意去北边的天空卫队哨站拜访一下我们的朋友?$B$B天空指挥官凯勒和他率领的天空卫队负责维护哨站以及奥格瑞拉的安全。他请求我们派遣一位有能力的勇士前去帮忙。$B$B这个人就是你!$B$B尽快赶往天空卫队哨站吧,记得替我们问候他。",
|
||
["O"] = "Chu\'a\'lor has asked you to speak with Sky Commander Keller at the Skyguard Outpost atop the Blade\'s Edge Mountains.",
|
||
["T"] = "天空卫队哨站",
|
||
},
|
||
[11063] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Earning Your Wings...",
|
||
},
|
||
[11064] = {
|
||
["D"] = "Don\'t let the gray hair fool you, grunt. I\'m still ten times the rider that you are! And don\'t go thinking that this old dog doesn\'t have any tricks up his sleeve.$B$BNow all you gotta do is follow me and try not to get knocked down off your mount. If you can do that, Oldie will admit defeat.$B$BWe\'ll lift off as soon as you\'re ready.",
|
||
["O"] = "Follow Murg \"Oldie\" Muckjaw while attempting to stay on your flying mount. Should you defeat Murg \"Oldie\" Muckjaw, report your victory to Ja\'y Nosliw at the Dragonmaw Base Camp in Shadowmoon Valley.",
|
||
["T"] = "Dragonmaw Race: The Ballad of Oldie McOld",
|
||
},
|
||
[11065] = {
|
||
["D"] = "Wanna help the Skyguard and Ogri\'la?$B$BJust hear me out before you walk away, $g hot stuff : girly;. We\'re in need of remounts! The bombing runs and missions to Bash\'ir Landing have taken a toll on our mounts.$B$BThe aether rays that fly around Vortex Pinnacle, and the Crystal Spine to the northeast, look like they\'d do just fine. You don\'t even have to bring them back here, though that would be nice. Just break and rope them, and we\'ll track them down later.$B$BThink you can wrangle me up some?",
|
||
["O"] = "Skyguard Khatie has asked you to wrangle 5 Aether Rays. After you have done so, return them to her at the Skyguard Outpost atop the Blade\'s Edge Mountains.",
|
||
["T"] = "捕捉一些以太鳐!",
|
||
},
|
||
[11066] = {
|
||
["D"] = "So, I hope that you\'re up to helping us wrangle up even more aether rays! From what I can see, you\'re a natural with the rope! And it\'s for a good cause, because not only do we get fresh mounts, but it helps us to protect Ogri\'la, which the ogres appreciate.$B$BRemember, the aether rays fly around Vortex Pinnacle, and the Crystal Spine to the northeast.$B$BThink you can wrangle me up some more?",
|
||
["O"] = "Skyguard Khatie has asked you to wrangle 5 Aether Rays. After you have done so, return them to her at the Skyguard Outpost atop the Blade\'s Edge Mountains.",
|
||
["T"] = "捕捉更多以太鳐!",
|
||
},
|
||
[11067] = {
|
||
["D"] = "Dragonmaw treat you right, $N. Even a worn out cursed being like me is given a chance. Now if you want to prove your worth to the Skybreakers, you will have to defeat me.$B$BI\'m going to shake you off my tail like a bad case of fleas...$B$BWe\'ll lift off when you are ready.",
|
||
["O"] = "Follow Trope the Filth-Belcher while attempting to stay on your flying mount. Should you defeat Trope the Filth-Belcher, report your victory to Ja\'y Nosliw at the Dragonmaw Base Camp in Shadowmoon Valley.",
|
||
["T"] = "Dragonmaw Race: Trope the Filth-Belcher",
|
||
},
|
||
[11068] = {
|
||
["D"] = "你想挑战本大爷吗?别开玩笑了!$B$B你不会是认真的吧?那好啊!你只要好好保住自己的小命就可以了。你不会死吧??就算我拿些骷髅头扔你,在你边上转圈你也不会死吧?$B$B准备好了就跟我说一声,我们随时可以开始。",
|
||
["O"] = "驾驶飞行坐骑紧紧跟随兽医考洛克。击败兽医考洛克之后,将你的胜利消息报告给向影月谷龙喉营地的亚恩·诺斯利。",
|
||
["T"] = "壮志凌云:兽医考洛克",
|
||
},
|
||
[11069] = {
|
||
["D"] = "Three years I spent in that hell hole. Three years a prisoner of war to the damnable Frostwolf Clan. Made to sit in their tower and listen to them endlessly whine about the bridge to Dun Baldar. About how it\'s \"unfair\" that blah, blah, blah, blah... War isn\'t fair! To hell with \'em all!$B$BThe minute I was freed I left that place forever and came here to start a new life. Now Mulv and I are vying for the top orc spot. If you want it, you\'re gonna have to go through me, scrub.$B$BWe go when you\'re ready.",
|
||
["O"] = "Follow Wing Commander Ichman while attempting to stay on your flying mount. Should you defeat Wing Commander Ichman, report your victory to Ja\'y Nosliw at the Dragonmaw Base Camp in Shadowmoon Valley.",
|
||
["T"] = "Dragonmaw Race: Wing Commander Ichman",
|
||
},
|
||
[11070] = {
|
||
["D"] = "Three years of blood, sweat and tears. Mostly tears... The amount of crying that a hardened soldier does when it comes down to all-out war is amazing!$B$B\"They\'re jumping into our tower with their horses!\" \"Why is their base so well defended?\" \"They\'re taking our relief hut, I\'m going A.W.O.L.!\"$B$BWimps...$B$BI took the first train out of \"cry-town\" the minute the Dark Portal opened. Now I\'m a top gun for the Dragonmaw. If you want to be top orc, you\'ll have to defeat me.$B$BWe go when you are ready.",
|
||
["O"] = "Follow Wing Commander Mulverick while attempting to stay on your flying mount. Should you defeat Wing Commander Mulverick, report your victory to Ja\'y Nosliw at the Dragonmaw Base Camp in Shadowmoon Valley.",
|
||
["T"] = "壮志凌云:空军指挥官穆维里克",
|
||
},
|
||
[11071] = {
|
||
["D"] = "你竟然有胆挑战我汤告鲁士?你周围的世界会彻底堕入黑暗,而天堂也会被我的流星击为碎片。$B$B你不会有任何机会的,士兵。不过,你既然这么渴望一死……$B$B若只是为了向那些做着同样愚蠢的梦,犯着同样愚蠢的错误人们展示我的力量,那么我就来好好享受你的惶恐与不安吧。$B$B你准备好了我们就开始!",
|
||
["O"] = "驾驶飞行坐骑紧紧跟随汤告鲁士·碎空。击败汤告鲁士·碎空之后,将你的胜利消息报告给向影月谷龙喉营地的亚恩·诺斯利。",
|
||
["T"] = "壮志凌云:汤告鲁士·碎空",
|
||
},
|
||
[11072] = {
|
||
["D"] = "The descendants held prisoner by the Skettis talonpriests are listed in this book: Gezzarak the Huntress, Karrog the crystal giant, the heretic known as Darkscreecher Akkarai and Vakkiz the Windrager. They will all need to be slain before Terokk returns to this world.$B$BYou will need the scrolls carried by the time-lost arakkoa to call them forth at the summoning circles in Skettis. Bring me a token from each one. These are powerful beings you will be facing; you would do well to bring friends.",
|
||
["O"] = "Find the Skull Piles in the middle of the summoning circles of Skettis. Summon and defeat each of the descendants by using 10 Time-Lost Scrolls at the Skull Pile. Return to Hazzik at Blackwind Landing with a token from each.",
|
||
["T"] = "仇敌的血脉",
|
||
},
|
||
[11073] = {
|
||
["D"] = "对于你和那只鸦人囚徒之间的交易和计划,我……我曾经假装没有看见。现在看来,你的直觉果然没有错,你的确应该和他合作。$B$B但你必须也得理解我……站在我的立场上,比起让我认可你将泰罗克召唤到这个世界上来的行为,还不如让我直接去面对一场兵变算了。你的行动风险非常大。$B$B现在,快带上哈吉克为你准备的东西,继续你的计划吧。到时候,我会命令我的人尽可能支援你的。你最好也带上一小股部队。恐怕你只有这一次机会了。",
|
||
["O"] = "将哈吉克准备好的失落的祭品带到斯克提斯中央的徽记堆,召唤出泰罗克并击败它。完成这个任务之后回去向空军指挥官阿达利斯复命。",
|
||
["T"] = "泰罗克的毁灭",
|
||
},
|
||
[11074] = {
|
||
["D"] = "The descendants held prisoner by the Skettis talonpriests are listed in this book. Gezzarak the Huntress, Garokk the Crystal Giant, the heretic known as Darkscreecher Akkarai and Vekkaz the Windrager. They will all need to be slain before Terokk returns to this world.$B$BYou will need the scrolls carried by the time-lost arakkoa and burn them at the summoning circles all over Skettis. Bring me a token from each one. These are powerful beings you will be facing; you would do well to bring friends.",
|
||
["O"] = "Collect Time-Lost Scrolls from the time-lost arakkoa in Skettis and bring them to a Skull Pile inside a summoning circle in Skettis. Summon and defeat the descendants of Terokk\'s adversaries and return to Hakkiz with Akkarai\'s Talon, Garokk\'s Spine, Vekkaz\'s Scale and Gezzarak\'s Claw.",
|
||
["T"] = "Tokens of the Descendants",
|
||
},
|
||
[11075] = {
|
||
["D"] = "灵翼矿洞需要你的帮助,监工$N。$B$B两天前的突发事件迫使我们中断了灵翼矿洞的开采作业。一名矿工在深井下工作时,将他的镐敲在了一片非同寻常的水晶阵列上,而那片水晶竟然是一只虚空龙身上的附着物!这头被惊醒的野兽变得狂暴不已,杀死了所有的矿工。$B$B立即前往西南方的灵翼矿洞,向矿洞女王报到。他们就在矿洞入口处等你。",
|
||
["O"] = "前往灵翼浮岛,找到矿洞女王。",
|
||
["T"] = "灵翼矿洞",
|
||
},
|
||
[11076] = {
|
||
["D"] = "我们的劳动成果!成堆的货物被散乱地丢弃在矿洞中!目前的情况是一片混乱,我们根本没法取回货物。$B$B$N,这就是我叫你过来帮忙的原因。你在这里的日常工作就是深入矿洞,收集那些被矿工抛下的货物。$B$B将灵翼矿洞的货物带回来,交给我或是我的姐妹。",
|
||
["O"] = "影月谷灵翼矿洞的矿洞女王要你取回15份虚空矿洞的货物。",
|
||
["T"] = "回收货物",
|
||
},
|
||
[11077] = {
|
||
["D"] = "被惊醒的虚空龙引发了一连续的骚动,混乱的场面激怒了其他居住在矿洞中的生物。其中,虚空矿洞剥石者和虚空矿洞掠食者简直是龙喉氏族的眼中钉。你必须帮助我们清除这些野兽,我要你把这当做日常的工作来做。$B$B去吧,尽量削减它们的数量!",
|
||
["O"] = "影月谷灵翼矿洞的龙喉工头要你杀死15只虚空矿洞剥石者和5只虚空矿洞掠食者。",
|
||
["T"] = "龙?不是问题",
|
||
},
|
||
[11078] = {
|
||
["D"] = "As ye\'ve flown around, ye must have noticed the dragons above. I trust ye haven\'t fallen victim ta their rage. Help us put an end ta it, $N!$B$BRivendark and Obsidia lord over this terrace, while Insidion and Furywing rule the skies over yon terrace ta the northeast. Each has a perch on their respective domains. I be wondering if ye and yer friends will go ta one, $g lad : lass;, break open an egg and attract the dragon down.$B$BBring me some teeth as proof. Ta rule the skies, it\'s either them or us.",
|
||
["O"] = "Sky Commander Keller has asked you to acquire Dragon Teeth and return them to him at the Skyguard Outpost atop the Blade\'s Edge Mountains.",
|
||
["T"] = "统治天空",
|
||
},
|
||
[11079] = {
|
||
["D"] = "Gahk think being smart is dumb sometimes. Gahk not want to think. Me want little $r to smash big demons!$B$BDey have some chiefs, and da chiefs all have whips to hurt da little demons. You bring Gahk a whip!$B$BYou challenge demon chief in forge camps at burning, green, fel crystal prism. Use many apexis shards to get dem to come. Dey called Galvanoth, Braxxus, Zarcsin and da Mo\'arg Incinerator.",
|
||
["O"] = "Gahk has asked you to acquire a Fel Whip. Bring it to him at Ogri\'la atop the Blade\'s Edge Mountains.",
|
||
["T"] = "甘克的魔鞭",
|
||
},
|
||
[11080] = {
|
||
["D"] = "既然你已经感受到了埃匹希斯的感应所带来的启迪,那么就继续探索埃匹希斯圣物的奥秘吧。你的发现会使我们获益匪浅!$B$B增强你的能力与埃匹希斯圣物之间的关联,你就能领悟到更高深的知识,这就是埃匹希斯的顿悟。$B$B当你利用埃匹希斯圣物获得埃匹希斯的顿悟效果后就回来找我吧。",
|
||
["O"] = "Chu\'a\'lor has asked you to return to him at Ogri\'la atop the Blade\'s Edge Mountains after you have gained Apexis Emanations from an Apexis Relic.",
|
||
["T"] = "埃匹希斯的顿悟",
|
||
},
|
||
[11081] = {
|
||
["D"] = "这份文档概述了暗血破碎者的叛逃计划。看来他们企图利用那只虚空龙分散我们的注意力,想要借此机会集体逃亡。矿洞中横七竖八地躺满了暗血破碎者的尸体,很明显,他们的计划失败了。$B$B将这份逃亡计划交给矿洞女王。",
|
||
["O"] = "将暗血逃亡计划交给矿洞女王。",
|
||
["T"] = "暗血大逃亡",
|
||
},
|
||
[11082] = {
|
||
["D"] = "这群愚蠢的矿工居然还制订出了逃跑计划。我们必须揪出煽动他们叛逃的幕后主使,然后狠狠地惩罚他。我要你深入矿洞,寻找暗血监工的下落。如果他们还没有被矿洞中的野兽给干掉的话,那肯定是找到什么隐秘之处藏起来了。$B$B如果你搜出一名暗血监工,就立即拷问他,逼他供出逃亡计划的主使者。得知幕后主谋的真实身份后,将监工之手带回来向我复命。",
|
||
["O"] = "找到一名暗血监工,然后审讯他。向矿洞女王汇报审讯的结果,并将监工之手交给她。",
|
||
["T"] = "寻找真相",
|
||
},
|
||
[11083] = {
|
||
["D"] = "别管那只虚空龙,$N。我们自有别的安排……$B$B灵翼矿洞深处有一群疯狂的暗血破碎者,自从虚空龙捣毁矿洞后,他们就被困在了下面。孤立无援的感受大概不好受吧,才两天而已,这帮家伙就彻底丧失了理智。$B$B他们竟然有了食尸的癖好,并开始自残肢体。我们绝不容许这些癫狂的生物存在。去干掉他们!一个不剩!",
|
||
["O"] = "影月谷灵翼矿洞的驱奴者鲁纳格要你杀死疯狂的暗血工头和5名疯狂的暗血矿工。",
|
||
["T"] = "疯狂与困惑",
|
||
},
|
||
[11084] = {
|
||
["D"] = "哇呀呀,你……你还活着。很好,莫格霍尔大王要在他的塔楼召见你,要是你死了的话我还真不好交差。快去吧!",
|
||
["O"] = "与影月谷龙喉营地的莫格霍尔大王谈一谈。",
|
||
["T"] = "立正,队长!",
|
||
},
|
||
[11085] = {
|
||
["D"] = "太好了,$N。我非常感谢你特意过来帮助我。$B$B我在执行侦察任务的时候,被那些鸦人所饲养的大怪鸟从虚空鳐的背上给撞了下来。$B$B趁一切还来得及,我们赶紧离开这里吧。",
|
||
["O"] = "护送天空卫队囚犯前往安全的地方,然后向空军上尉杜尔因复命。",
|
||
["T"] = "逃离斯克提斯",
|
||
},
|
||
[11086] = {
|
||
["D"] = "身为一名龙喉队长,你最重要的责任之一就是扼杀燃烧军团在外域的一切活动。记住,让那些打扰到伊利丹大人的家伙都永远闭嘴,这是你的义务!$B$B现在,那群愚蠢的恶魔正尝试在纳格兰西方的暮光岭一带建立一处传送门。他们必须为背叛而付出代价,而你,就将是我们派去收取这代价的代表。$B$B前往暮光岭,消灭那里的恶魔。对他们的防御工事,你至少每天得发动一次攻击。",
|
||
["O"] = "影月谷龙喉营地的莫格霍尔大王要你杀死20名死影密探。",
|
||
["T"] = "暮光岭的传送门",
|
||
},
|
||
[11089] = {
|
||
["D"] = "Reth\'hedron now lords over the Twilight Ridge of Nagrand. An eredar of such power being loosed upon this world does not bode well for the Illidari. Alas, we do not have the resources required to slay Reth\'hedron. Not with the war the bastards have brought to the Black Temple. No... I have a better plan.$B$BYou will subdue Reth\'hedron, banishing him back through the Twilight Portal. For this a soul cannon must be fashioned.$B$BReturn to me with the materials on this list.",
|
||
["O"] = "影月谷龙喉营地的伊利达雷领主巴塔斯要你将2块魔钢锭、1个精金框架、1个氪金能量核心和1份完美的奥术精华交给他。",
|
||
["T"] = "雷萨赫尔的灵魂火炮",
|
||
},
|
||
[11090] = {
|
||
["D"] = "<巴塔斯手里拿着一件古怪的装置。>$B$B这是一台灵魂火炮,完成同调操作的火炮具备毁灭性的效果。我已经将它与我的血液进行了同调,而雷萨赫尔顿体内流动着的血液和我的完全相同。是的,他是我的兄弟。哎,可惜他选错了效忠的主子,而这也就导致了他的灭亡。$B$B带上灵魂火炮前往纳格兰的暮光岭,找到雷萨赫尔顿并向他开火!你必须待在你的座骑上,确保距离在射程之内。只要你坚持得住,最终他只能落败而逃!",
|
||
["O"] = "影月谷龙喉营地的伊利达雷领主巴塔斯要你前往纳格兰,对征服者雷萨赫尔顿使用灵魂火炮。$B$B完成任务后归还灵魂火炮。",
|
||
["T"] = "征服者雷萨赫尔顿",
|
||
},
|
||
[11091] = {
|
||
["D"] = "我们为有你这样的英雄感到骄傲。我想让你去见见霍纳斯。$B$B他是我们最信赖的军需官,负责向奥格瑞拉的忠诚盟友提供物资。$B$B而你,$N,你就是我们的盟友。$B$B有时间的话就去找他谈谈吧,据说他为你准备了一件小礼物,以此表示我们对你的感激之情。",
|
||
["O"] = "Chu\'a\'lor suggested that you speak with Jho\'nass at Ogri\'la atop the Blade\'s Edge Mountains.",
|
||
["T"] = "特殊的感谢",
|
||
},
|
||
[11092] = {
|
||
["D"] = "$N队长!$B$B<工头瓦尔库勒对你敬了个礼。>$B$B莫格霍尔大王请你立刻前往他的房间接受觐见!",
|
||
["O"] = "与影月谷龙喉营地的莫格霍尔大王谈一谈。",
|
||
["T"] = "你好,指挥官!",
|
||
},
|
||
[11093] = {
|
||
["D"] = "只要加以合适的训练,虚空鳐也能成为一种无比忠诚而且高度服从的坐骑。但糟糕的是,我们在与斯克提斯的战争之中损失了太多的虚空鳐。$B$B每天,都会有无数的鸦人试图突破我们的包围网,这些可怜的家伙们随时要上战场,根本得不到休息。更何况,这里给养不足,饲料也不够。就算它们命大,没在战斗里被那些该死的鸟人杀掉,恐怕也得饿死。$B$B如果你想帮忙的话,就带上一只虚空鳐去南边的森林里放放风吧。它们现在连迁跃追猎者的肉也能接受了——只要足够新鲜。",
|
||
["O"] = "在黑风码头南边的森林内使用虚空鳐的笼子,并在饥饿的虚空鳐旁杀死黑风追迹者。完成任务之后回去向天空卫队训练师德萨克复命。",
|
||
["T"] = "饥饿的虚空鳐",
|
||
},
|
||
[11094] = {
|
||
["D"] = "Commander $N, stand at attention! You are to take a battalion of Skybreakers and sack the Scryers\' outpost located at the foot of the Netherwing Fields. With the Sanctum of the Stars destroyed, our lines of communication to our posts at Eclipse Point and Illidari Point will once more be open.$B$BGo now! Use this flare gun to signal the Skybreakers for the attack!",
|
||
["O"] = "Deliver news of your mission along with the Dragonmaw Flare Gun to Arcanist Thelis at the Sanctum of the Stars in Shadowmoon Valley.",
|
||
["T"] = "杀光他们!",
|
||
},
|
||
[11095] = {
|
||
["D"] = "The Dragonmaw only dare attack us when our guard is down. They would face certain defeat if they were to attack us while we were prepared.$B$BI want you to let them come, $N.$B$B<Thelis nods.>$B$BYes... a trap. Take this flare that their overlord gave you and deliver it to Commander Hobb. He is standing guard right outside this building.",
|
||
["O"] = "Give the Dragonmaw Flare to Commander Hobb at the Sanctum of the Stars in Shadowmoon Valley.",
|
||
["T"] = "指挥官霍布",
|
||
},
|
||
[11096] = {
|
||
["D"] = "这么说,你想加入天空卫队?好吧,我知道你确实能飞……可你会战斗吗?$B$B天空卫队誓死保卫沙塔斯免受一切威胁。目前居住在北方壁垒山中的戈杜尼食人魔是最紧迫的威胁。$B$B这些食人魔已经危害到了沙塔斯的地面交通和人员安全。这就是我们必须要去解决的问题。现在让我们来看看你能帮上什么忙吧。",
|
||
["O"] = "在壁垒山杀死任意20个戈杜尼食人魔,然后向沙塔斯城的尤拉复命。",
|
||
["T"] = "临近的威胁",
|
||
},
|
||
[11097] = {
|
||
["D"] = "Take these Scryer medals. Mor\'ghor will need proof of \"victory\" once this is over. He will recognize them as coming from the corpses of fallen Scryer soldiers.$B$BNow all that remains is to use the signal flare to alert the Dragonmaw raiders. We will crush them when you are ready. Just give me the word.",
|
||
["O"] = "Assist Commander Hobb and the Scryers in defending the Sanctum of the Stars. Once all of the Dragonmaw forces have been defeated, return to Overlord Mor\'ghor at Dragonmaw Base Camp with the Scryer Medals.",
|
||
["T"] = "最致命的陷阱",
|
||
},
|
||
[11098] = {
|
||
["D"] = "壁垒山只是我们的战略目标之一。最近,位于鸦羽山另一侧的鸦人巢穴斯克提斯逐渐成为了我们的新的威胁,虽然这处鸦人势力离我们甚远,但是他们的强大力量绝对不容忽视。$B$B几个月前,斥候回报说那里有大规模的鸦人活动,紧接着沙塔斯城就遭到了攻击。我们已经在斯克提斯外围部署了部队。$B$B前往斯克提斯外的黑风码头将这些爆炸物交给空军上尉杜尔因。顺便告诉他,你是我派去的新兵。",
|
||
["O"] = "前往位于斯克提斯外的黑风码头,将炸药包交给空军上尉杜尔因。",
|
||
["T"] = "前往斯克提斯!",
|
||
},
|
||
[11099] = {
|
||
["D"] = "Commander $N, stand at attention! You are to take a battalion of Skybreakers and sack the Aldor outpost located northwest of our beloved Black Temple. With the Altar of Sha\'tar destroyed, our lines of communication to our posts at Coilskar will once more be open.$B$BGo now! Use this flare gun to signal the Skybreakers for the attack!",
|
||
["O"] = "Deliver news of your mission and the Dragonmaw Flare Gun to Anchorite Ceyla at the Altar of Sha\'tar.",
|
||
["T"] = "杀光他们!",
|
||
},
|
||
[11100] = {
|
||
["D"] = "The Dragonmaw only dare attack us when our guard is down. They would face certain defeat if they were to attack us while we were prepared.$B$BI want you to let them come, $N.$B$B<Ceyla nods.>$B$BYes... a trap. Take this flare that their overlord gave you and deliver it to Commander Arcus. He is standing guard right outside this building.",
|
||
["O"] = "将龙喉信号枪交给影月谷沙塔尔祭坛的指挥官阿库斯。",
|
||
["T"] = "指挥官阿库斯",
|
||
},
|
||
[11101] = {
|
||
["D"] = "带上这些奥尔多勋章。战斗结束后,有了这些“胜利”的证据,莫格霍尔就会深信不疑了。他一定会以为这些都是由你从奥尔多士兵的尸体上拿来的。$B$B现在,唯一要做的事情就是利用这把信号枪引来龙喉氏族的部队。等你准备好之后我们就可以彻底消灭他们了。就等你发话呢。",
|
||
["O"] = "协助指挥官阿库斯和奥尔多保卫沙塔尔祭坛。击溃所有龙喉军队后,带上奥尔多勋章返回龙喉营地,向莫格霍尔大王复命。",
|
||
["T"] = "最致命的陷阱",
|
||
},
|
||
[11102] = {
|
||
["D"] = "You can fly around as a crow... so what! Ever annihilate something on the ground while you were flying? Want to?$B$BForge Camp: Wrath and Forge Camp: Terror, to the north and south, are a major pain in my backside, as well as being a threat to peaceful Ogri\'la. With all of those fel cannons shooting down the Skyguard left and right, we can\'t get through there to take care of business.$B$BWant to prove yourself? Take these bombs and knock out their ammo stacks. Just don\'t let them shoot you down, too!",
|
||
["O"] = "Sky Sergeant Vanderlip has tasked you with the bombing of 15 Fel Cannonball Stacks. Return to her at the Skyguard Outpost atop the Blade\'s Edge Mountains once you have done so.",
|
||
["T"] = "轰炸",
|
||
},
|
||
[11103] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Sage No More",
|
||
},
|
||
[11104] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Restorer No More",
|
||
},
|
||
[11105] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Champion No More",
|
||
},
|
||
[11106] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Defender No More",
|
||
},
|
||
[11107] = {
|
||
["D"] = "I am unworthy to even carry a message directed at you, sir. Please forgive me for this indulgence. Overlord Mor\'ghor has requested your presence in his chambers at once!",
|
||
["O"] = "Speak to Overlord Mor\'ghor at Dragonmaw Base Camp in Shadowmoon Valley.",
|
||
["T"] = "莫格霍尔大王",
|
||
},
|
||
[11108] = {
|
||
["D"] = "来吧,大领主$N。伊利丹大人正等着你呢!",
|
||
["O"] = "与伊利丹·怒风会面。如果你有幸活下来,就前往沙塔斯城的贫民窟寻找巴萨姆斯。",
|
||
["T"] = "伊利丹·怒风",
|
||
},
|
||
[11109] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Jorus the Cobalt Netherwing Drake",
|
||
},
|
||
[11110] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Malfas the Purple Netherwing Drake",
|
||
},
|
||
[11111] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Onyxien the Onyx Netherwing Drake",
|
||
},
|
||
[11112] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Suraku the Azure Netherwing Drake",
|
||
},
|
||
[11113] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Voranaku the Violet Netherwing Drake",
|
||
},
|
||
[11114] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Zoya the Veridian Netherwing Drake",
|
||
},
|
||
[11117] = {
|
||
["D"] = "Here now. Ye hear that? There be sounds in them hills. Those\'re the wolpertingers! Wily beasts, they are, attracted by the smells o\' Brewfest. I\'ve a mind to catch me some, but I knocked me shin and can\'t outrun the buggers. Ye can help me, though!$b$bTake this net and cast it over the little blighters. Bring me a good five of \'em and I\'ll make it worth yer while! Oh, and one more thing - in order to even see these critters, ye need t\' be blitzed! Load up on the booze!",
|
||
["O"] = "Goldark Snipehunter has asked you to capture 5 Stunned Wolpertingers using the Wolpertinger Net. He mentioned that you must be intoxicated to see them.",
|
||
["T"] = "抓住鹿角小飞兔!",
|
||
},
|
||
[11118] = {
|
||
["D"] = "Getting drunk is a time-honored tradition at Brewfest -- it\'s damn near required! Thing is, I\'m getting reports across Azeroth saying the celebration\'s plagued by hallucinations! We can\'t have that!$b$bThese elekks can\'t be harmed by normal weapons -- they pass right through \'em -- so take this fabulous piece of gnomish machinery, visit the other beer gardens, and zap \'em to oblivion. Remember, you have to be drunk to see \'em!",
|
||
["O"] = "Visit the beer gardens outside of Stormwind, Darnassus, and the Exodar, zap three elekks at each location, and return to Goldark Snipehunter. You must be drunk to see the pink elekks.",
|
||
["T"] = "粉色的雷象",
|
||
},
|
||
[11119] = {
|
||
["D"] = "你好啊,$G小伙子:小姑娘;!你到这里来找乐子的吧?$B$B每隔几小时,以太技师就会对刀锋山东北角的巴什伊尔码头发动一次攻击。技师们声称他们在码头“研究”巴什伊尔水晶熔炉,但这分明是攻击嘛,赤裸裸的攻击啊。我们利用水晶熔炉来补充合剂的储量,多余的还能卖钱呢。$B$B前往巴什伊尔码头,与以太技师学徒谈一谈。他会告诉你下次攻击的发动时间。",
|
||
["O"] = "Sky Commander Keller has asked you to speak with the Aether-tech Apprentice at the Skyguard Outpost in the Blade\'s Edge Mountains.",
|
||
["T"] = "突袭巴什伊尔码头!",
|
||
},
|
||
[11120] = {
|
||
["D"] = "Look. We\'re running a business here. People being drunk? It\'s good business. But I\'ll tell ya one thing that puts a cramp in the profits - hallucinations. Wouldn\'t ya know it, the boys are reporting that the sot- er, the loyal customers are seeing pink elekks everywhere.$b$bI don\'t need my customers unsettled. Look, take this ray and travel to the other beer gardens to take care of \'em for me, would ya? And be sure to get drunk!",
|
||
["O"] = "Visit the beer gardens outside of Silvermoon, Thunder Bluff, and the Undercity, zap three elekks at each location, and return to Glodrak Huntsniper. You must be drunk to see the pink elekks.",
|
||
["T"] = "粉色的雷象",
|
||
},
|
||
[11122] = {
|
||
["D"] = "这么说,你想帮忙置办美酒节?我恰好有项任务交给你。骑上一头赛羊前往卡拉诺斯,替我取回一些酒桶。$B$B弗莱恩·火酒在一座小山坡上等着你呢,他附近就有一堆酒桶。当你跑近他时,他会把酒桶抛给你,然后你带着酒桶回到这儿来,再把酒桶抛给波尔·冻石就行啦。不过你每次只能携带一只酒桶。$B$B准备好出发了吗?",
|
||
["O"] = "Get a keg from Flynn Firebrew in Kharanos and return it to Pol Amberstill. Do this 3 times before your ram goes away.",
|
||
["T"] = "来来回回",
|
||
},
|
||
[11123] = {
|
||
["D"] = "Poor James never recovered from the destruction of the Shady Rest and the murder of his family. The boys and I are doing what we can to find the bastards who did this.$B$BI\'ve sent our best investigator, Inspector Tarem, out to the ruins, but this is too big a job for any one man. If you\'d lend Tarem a hand, we\'d appreciate it. Light knows, we\'d all like to be out there helping.$B$BThe main road will lead you to the inn, but take care. Your journey will take you beyond the protection of my soldiers.",
|
||
["O"] = "跟树荫旅店的调查员塔雷姆谈一谈。",
|
||
["T"] = "[DEPRECATED] 调查废墟",
|
||
},
|
||
[11124] = {
|
||
["D"] = "If you follow the road south from the village, and then west toward the Barrens, you\'ll come across the ruins of the Shady Rest Inn.$B$BTheramore has sent an investigator to discover how the inn met its fate. Normally, I\'d advise you to steer clear, but we have orders from Orgrimmar to \'assist\' in the investigation.$B$BAccept any help the Theramore investigator offers, even feed him a tidbit or two of information if you\'d like, but save your real findings for me.",
|
||
["O"] = "跟树荫旅店的调查员塔雷姆谈一谈。",
|
||
["T"] = "[DEPRECATED] 调查废墟",
|
||
},
|
||
[11126] = {
|
||
["D"] = "见到你很荣幸,$C。我来到塞拉摩是为了帮忙解决这些叛逃者的麻烦。他们不仅到处张贴宣传海报,甚至已经有一些人渗透进了我们的城镇。$B$B这些叛逃者正到处散布着谣言和宣传资料,希望能说服其他人加入他们的队伍。$B$B事实上,从城镇到码头的每个岗哨附近都能看到他们的身影。找到他们,揭露他们,然后羞辱他们。在现在这个节骨眼上,任何事情都有可能给他们带来更多的同情者。",
|
||
["O"] = "与5个叛逃煽动者对质,然后向塞拉摩码头附近的加莉亚·哈斯汀汇报。",
|
||
["T"] = "叛徒",
|
||
},
|
||
[11128] = {
|
||
["D"] = "这些叛逃者并非只是在和卫兵闲谈。我们还在码头的一艘船上发现了大量传单,不知道叛逃者是怎么偷运进来的。$B$B那艘运送传单的船现在还停泊在塞拉摩,就在最远的那个码头。如果你能潜入那艘船,夺走他们的宣传资料,他们的人就会失去最有力的工具。不过要小心!这艘船被一群经验丰富的海盗控制着,而且货物很可能被藏在船长室里。",
|
||
["O"] = "Bring the Deserter Propaganda to Calia Hastings near the docks in Theramore.",
|
||
["T"] = "宣传战",
|
||
},
|
||
[11129] = {
|
||
["D"] = "帮帮忙啊,$N!我的小狗凯雷不见了!我只知道它应该是在血蹄村周围跑丢的,现在它一定又饿又着急!$B$B你能帮我找到它,然后给它喂点东西吃吗?它吃饱了之后就会回家了。$B$B如果你要给它喂食,就得先找到食物。它最喜欢的食物是鲜嫩的陆行鸟肉。你可以在东边找到许多陆行鸟,把它们的肉带给凯雷就行啦!看到它之后把肉放在地上,它就会过来的。",
|
||
["O"] = "血蹄村的阿哈布·麦蹄希望你帮他给小狗凯雷喂食。$B$B让凯雷吃过鲜嫩的陆行鸟肉之后回去向阿哈布·麦蹄复命。",
|
||
["T"] = "凯雷失踪了!",
|
||
},
|
||
[11130] = {
|
||
["D"] = "Come closer, $G man:sweetheart;! Let ol\' Griftah look at yer shiny things....$b$bHmm. Yeh, yeh, not bad, but ya can do better. Much, much better.$b$b<Griftah leans in and whispers.>$b$bThere be priceless shinies everywhere, $N, ya just gotta know where to look! It be yer lucky day; I know a fella who can help ya find more shinies than ya can ever carry.$b$bVisit my ol\' friend, Budd, near Zul\'Aman and show him this here. Ya be tellin\' him ol\' Griftah sent ya and he\'ll let ya in on his new project.",
|
||
["O"] = "格里伏塔要求你将他的便笺交给幽魂之地的巴德,他就在祖阿曼外。",
|
||
["T"] = "闪亮闪亮的东西!",
|
||
},
|
||
[11131] = {
|
||
["D"] = "你一定要帮帮我们!无头骑士正在进攻我们的村庄。到处都是火焰!孩子们有危险!$B$B$N,加入消防队吧。拿上水桶去灭火,或者把它递给更靠近火焰的伙伴。只有扑灭所有的火焰才能拯救我们!",
|
||
["O"] = "穿戏服的孤儿院长希望你帮忙扑灭村子里的所有火焰。在所有火焰都被扑灭后,回去向穿戏服的孤儿院长汇报。",
|
||
["T"] = "赶快灭火!",
|
||
},
|
||
[11132] = {
|
||
["D"] = "我的理论证实了祖阿曼中存在着大量财宝的传闻,当然了,我的理论不是你们这些凡人可以理解的。$B$B很快每个人都将获得享不尽的荣华富贵了!$B$B不过,你得先去完成一些重要的事情, 你必须通过努力来挣得你的那一份, 毕竟……$B$B我们的初期行动并没有像我希望的那样顺利进行。事实上,我的地图,和那个借走我地图的新手,在深入纳洛拉克的平台调查后就失踪了。要替换一个人很简单,但我需要那份地图!$B$B只要成功了,人们就会永远的记住你,是你帮助巴德·奈德雷克解开了祖阿曼的秘密!",
|
||
["O"] = "战斧岭的巴德·奈德雷克要你前往祖阿曼的高阶祭司纳洛拉克所在的平台,找回他的地图。",
|
||
["T"] = "诱人的保证",
|
||
},
|
||
[11133] = {
|
||
["D"] = "我已经把你从叛逃者的雇佣兵朋友手中夺来的传单修改了。现在,任何人读到这些传单,都会得到一个和他们的本意截然相反的观点。$B$B如果我们将这些传单分发给足够多的卫兵,那样这些叛逃者在我们的领地里就会陷入空前的窘境。$B$B<加莉亚递给你一叠修改过的传单。>$B$B你为什么不在我策划下一步行动的时候赶紧行动起来呢?",
|
||
["O"] = "Calia Hastings wants you to distribute the Altered Leaflets to 6 Theramore Guards, then report back to her near the docks in Theramore.",
|
||
["T"] = "羞辱叛逃者",
|
||
},
|
||
[11134] = {
|
||
["D"] = "现在我们已经把这些叛逃者从塞拉摩扫了出去,是时候完成最后一击了。我的线人告诉我,叛逃者们在一艘船上部署着行动,它就停泊在码头东南面的小岛旁。$B$B逮捕他们的首领贾维斯·格雷希德,这样就会让其他人丧失战斗意志。去船上找到他,并说服他投降。如果他表现出战意的话,我一点都不惊讶。不过当他知道自己不可能获胜的时候,一定会投降的。",
|
||
["O"] = "Capture Gavis Greyshield, then report to Calia Hastings near the docks in Theramore.",
|
||
["T"] = "叛逃者的末日",
|
||
},
|
||
[11135] = {
|
||
["D"] = "The Headless Horseman is driven away, but he will return as long as Hallow\'s End looms. $n, end our misery, and the insane lament of the Horseman. Face him when he is joined with his head, and destroy it!$B$BHe rests in the Forlorn Cloister of the Scarlet Monastery, in Tirisfal Glade. Find his pumpkin shrine and say this:$B$B Horseman, rise$B Your time is nigh$B You felt death once$B Now, know demise!$B$BGo, $n. And may the Light go with you.",
|
||
["O"] = "找到无头骑士的南瓜神龛。",
|
||
["T"] = "无头骑士",
|
||
},
|
||
[11136] = {
|
||
["D"] = "我们的斥候最近带回来了一条非常令人困扰的消息。他们说最近有一群戴着红色面巾的迪菲亚兄弟会出现在了塞拉摩北部城墙外的恐惧海岸。$B$B那附近的一些船只残骸说明,他们所乘坐的船只很可能遭遇了海难,不过我们的情报还是不够完全。本城北部的重要哨塔——警戒岗哨的维摩尔上尉目前正在找人协助情报的收集和调查工作。",
|
||
["O"] = "向警戒哨岗的维摩尔上尉报到。",
|
||
["T"] = "麻烦的事态",
|
||
},
|
||
[11137] = {
|
||
["D"] = "My scouts have reported a shipwreck just off the beach to the northeast. Shipwrecks aren\'t all that unusual out here, but the reports also indicated the survivors were all wearing red bandanas!$B$BThe Defias are craftsmen and guildsmen, not sailors. What are they doing at the site of a shipwreck on a continent they\'ve no interest in?$B$BTheir leader is rumored to reside on a large island just off the coast to the northeast of the tower. Kill him and retrieve any documents you find in his possession.",
|
||
["O"] = "Obtain the Defias Orders from Garn Mathers and bring them to Captain Wymor at Sentry Point.",
|
||
["T"] = "[DEPRECATED] 尘泥沼泽有迪菲亚兄弟会?",
|
||
},
|
||
[11138] = {
|
||
["D"] = "根据你带来的这些命令书所说,这些迪菲亚的家伙们目前第一优先要做的事情,就是找到并确保那个什么货物的安全。$B$B暴风城军情七处有一位救援潜水员名叫雷恩·米克基尔,目前正在塞拉摩工作。他听说海难的消息之后,就前往北方,在迪菲亚兄弟会占据的那座小岛附近潜了下去。$B$B如果我们想从迪菲亚兄弟会手里搞到这个所谓的货物,就必定需要他的帮助。在你之前拜访过的那座岛屿北边,有一座小岛,到那里东北方的水域去找他。",
|
||
["O"] = "将迪菲亚命令书交给恐惧海岸水域里的雷恩·米克基尔。",
|
||
["T"] = "雷恩·米克基尔",
|
||
},
|
||
[11139] = {
|
||
["D"] = "从这里到奥卡兹岛周围的海底,到处都散布着那条船的残骸与碎片。而且,迪菲亚那边已经派出了一些潜水员在附近搜索着些什么。只要穿上他们的装备,我们也能让你加入搜索。不过,首先你得想办法“借”一点他们的东西过来。$B$B搜索这座岛屿,给我找一箱潜水设备,再带些修理工具回来,我马上就能把你的装备准备好!",
|
||
["O"] = "将工具包和损坏的潜水设备交给尘泥沼泽的雷恩·米克基尔。",
|
||
["T"] = "二手潜水设备",
|
||
},
|
||
[11140] = {
|
||
["D"] = "呃,我能把这东西修一修,让你好歹能潜下去。只是……我觉得它撑不了多久。$B$B沉船的残骸目前遍布整个海底,在这座岛屿东边的海岸直到奥卡兹岛之间几乎都是。趁这顶头盔还能撑住,去两座岛之间的海底找到那些残骸的位置。用这个打捞设备来搜索残骸,看看有没有那货物的踪迹。小心点,别太接近奥卡兹岛,那些多头蛇非常危险。",
|
||
["O"] = "Bring 6 Salvaged Strongboxes to Renn McGill in Dustwallow Marsh.",
|
||
["T"] = "找回货物!",
|
||
},
|
||
[11141] = {
|
||
["D"] = "你必须立刻把我们的发现通报给吉安娜女士,刻不容缓!假设迪菲亚兄弟会正在运送某个囚犯,而我们尚不清楚那个囚犯的身份,以及他是否还活着!$B$B不过有一点很肯定,$N。这个囚犯十分重要,不然迪菲亚兄弟不会如此大动干戈。吉安娜女士一定对这一发现的意义更加清楚,你必须立刻到塞拉摩中央的法师塔顶上去找她。",
|
||
["O"] = "跟塞拉摩的吉安娜·普罗德摩尔谈一谈。",
|
||
["T"] = "通知吉安娜",
|
||
},
|
||
[11142] = {
|
||
["D"] = "It looks like Renn\'s hunch about Alcaz Island was right. We need to survey that island, but it would take a whole brigade of troops to fight our way in there.$B$BTheramore\'s defenses can\'t weather such a hit, so I\'ve arranged with Cassa Crimsonwing, the apprentice to Theramore\'s gryphon master, to allow you to use one of her beasts to survey Alcaz from the air.$B$BAlcaz Island holds the key to the Defias\' plans for their prisoner and perhaps the prisoner\'s identity itself.",
|
||
["O"] = "Speak to Cassa Crimsonwing and use one of her gryphons to survey Alcaz Island. When your survey is complete, speak with Lady Jaina Proudmoore in Theramore.",
|
||
["T"] = "调查奥卡兹岛",
|
||
},
|
||
[11143] = {
|
||
["D"] = "我已经把你在树荫旅店收集到的证据告诉调查员塔雷姆了。他似乎确信,这些蹄印和你在那里找到的盾牌都非常明显地证明了这一切都是牛头人的恐怖图腾氏族所为。$B$B随着恐怖图腾在沼泽越来越活跃,这一切看上去都不仅仅是一场巧合。现在我派你去和达利尔上尉谈谈,他一直以来都在关注着恐怖图腾。沿着这条路往北出城,前往北点哨塔,就是沿路的第二座岗哨。",
|
||
["O"] = "向北点哨塔的达利尔上尉报告。",
|
||
["T"] = "恐怖的联系",
|
||
},
|
||
[11144] = {
|
||
["D"] = "恐怖图腾可能是牛头人中最好战的部族,但是他们绝不是一盘散沙。如果是他们烧毁了树荫旅店,那么他们必定是从他们的部族长者那里接受了命令才会这么做。$B$B在这里的西北方,有一处庞大的恐怖图腾定居点——黑蹄村。他们一直把黑蹄村作为进攻哨塔的基地,我打赌如果你去那里寻找的话,一定会找到命令书之类的东西。去黑蹄村的长者那里寻找证据吧。",
|
||
["O"] = "Bring the Grimtotem Battle Plan to Captain Darill at North Point Tower.",
|
||
["T"] = "寻找证据",
|
||
},
|
||
[11145] = {
|
||
["D"] = "我们正在尽全力拖住恐怖图腾的掠夺者,但他们一直都在发动对哨塔的攻击。更糟的是,他们发现并俘虏了上尉派去收集情报、守卫道路的巡逻兵。$B$B我怀疑那些俘虏都被关押在西北方的黑蹄村。根据我对恐怖图腾的了解,村里的卫兵很可能会随身带着囚笼的钥匙。我不管你怎么做,$C,我只想看到我们的人活着回来。",
|
||
["O"] = "Sergeant Lukas at North Point Tower wants you to free 5 Theramore Prisoners.",
|
||
["T"] = "恐怖图腾的囚犯",
|
||
},
|
||
[11146] = {
|
||
["D"] = "The patch of swamp to the northeast is home to a particularly nasty breed of raptors. We\'ve lost more than one unwary soldier to them, but I think we can turn them against our Grimtotem neighbors.$B$BTake this rope and use it to capture bloodfen raptors or bloodfen screechers that you\'ve subdued. I wouldn\'t try to capture one of the beasts until you\'ve weakened them quite a bit in combat. It\'s going to be quite a struggle.",
|
||
["O"] = "Sergeant Lukas at North Point Tower wants you to capture 6 raptors. You can capture either Bloodfen Raptors or Bloodfen Screechers.",
|
||
["T"] = "[DEPRECATED] 捕捉迅猛龙",
|
||
},
|
||
[11147] = {
|
||
["D"] = "现在我们有了迅猛龙,下一步就是“鼓励”它们去攻击西北方黑蹄村的恐怖图腾。$B$B我还有一块没吃完的……好吧,是什么肉不重要。这就是你的诱饵。把它放在黑蹄村定居点中央的风车附近。剩下来就看迅猛龙被训练得如何了。",
|
||
["O"] = "Sergeant Lukas at North Point Tower wants you to place the Raptor Bait near the windmill in Blackhoof Village.",
|
||
["T"] = "释放迅猛龙",
|
||
},
|
||
[11148] = {
|
||
["D"] = "如果你在树荫旅店找到的装备是属于恐怖图腾部队的话,那么很可能他们在西北部的营地里会有更多类似的装备。$B$B我们还不能从黑蹄村得到更多的情报。不过从袭击者的规模来看,那里驻守着大量的部队。$B$B想办法去那里弄一些他们的装备来,这样我们就可以拿它们和你在旅店找到的那些比较一下了。",
|
||
["O"] = "北点哨塔的达利尔上尉希望你能交给他7件黑蹄军备。",
|
||
["T"] = "恐怖图腾的军备",
|
||
},
|
||
[11149] = {
|
||
["D"] = "我实在抽调不出其他人手来帮你寻找恐怖图腾的另一个据点了,但我觉得有人也许可以帮助你。$B$B在这里南面的泥潭沼泽深处,有一个属于塔贝萨的农场。她看起来像是个隐士,但事实上她是个法师,还是个有名的占星者。沿着这条路往南,到她的农场去寻求她的帮助,找出究竟是谁该为树荫旅店的屠杀负责。",
|
||
["O"] = "与塔贝萨农场的塔贝萨谈一谈。",
|
||
["T"] = "塔贝萨的协助",
|
||
},
|
||
[11150] = {
|
||
["D"] = "There\'s no scrying necessary to see the trouble my new \"neighbors\" are creating. And if this is the band that burnt down the Shady Rest Inn, as you claim, there\'s no reason to tolerate their presence any longer.$B$BTake this torch and raze their camp to the ground! You\'ll find Direhorn just to the north of my farm. You can\'t miss it, really, as the Grimtotems have done a splendid job of announcing their presence with those totems they favor.",
|
||
["O"] = "Burn the North Tent, East Tent, and the Northeast Tent at Direhorn Post, then return to Tabetha at her farm.",
|
||
["T"] = "烧毁恐角岗哨!",
|
||
},
|
||
[11151] = {
|
||
["D"] = "尽管这些恐怖图腾的家伙对我来说只能算是一个小麻烦,维米斯队长还是会想要知道你所做的一切。把你追捕和解决了那些烧毁树荫旅店的家伙的消息告诉他吧。$B$B尽管这一切还是救不了海厄尔一家,但也许恐怖图腾在攻击塞拉摩人的时候会有所顾忌。",
|
||
["O"] = "与塞拉摩城堡中的的盖兰·维米斯队长谈一谈。",
|
||
["T"] = "为海厄尔一家复仇",
|
||
},
|
||
[11152] = {
|
||
["D"] = "I wish we had a way of letting James Hyal\'s wife and son know that we have brought their murderers to justice.$B$B<Captain Vimes produces a small wreath decorated with flowers.>$B$BThere are some who say that their spirits will know, even if we cannot reach them. It\'s not much, but I\'d like you to lay this wreath at the Hyal family monument. It\'s one of the larger stones in the graveyard just north of Theramore\'s gates.",
|
||
["O"] = "塞拉摩城堡中的盖兰·维米斯队长想让你在海厄尔家族墓碑前放上一个花圈。",
|
||
["T"] = "安息",
|
||
},
|
||
[11156] = {
|
||
["D"] = "恐怖图腾的成员聚集在北面的恐角岗哨,现在他们真是越来越大胆了。在晚上,你能常常听到他们在颂唱与这里的居民战斗的“事迹”。$B$B他们决心把我们从农场上赶走,但是塔贝萨在这里训练了一代代的学徒,怎么会说走就走呢?我们尽全力保护着农场,但学徒加里奥在上次战斗中受伤了。$B$B去恐角岗哨消灭你能找到的所有恐怖图腾!必须阻止他们的进攻!",
|
||
["O"] = "Kill 12 Direhorn Grimtotems and return to Apprentice Morlann at Tabetha\'s Farm.",
|
||
["T"] = "[DEPRECATED] 恐角袭击者",
|
||
},
|
||
[11158] = {
|
||
["D"] = "看见布洛格在这里,你是不是非常惊讶呢,小$R?别担心,泥链镇的地精都是布洛格的朋友,你也可以喔。$B$B新的大王不敢向那些摧毁了我们故乡并屠杀我们同胞的黑龙复仇,所以布洛格就离开了蕨墙村。布洛格来这里,是为了让那些朋友们的灵魂重新得到安息,并向黑龙复仇!不过,布洛格首先需要做一些准备。为了举行仪式,布洛格需要羽毛,具有强大魔力的羽毛,比如镇子西边鲜血沼泽墓穴那边迅猛龙的羽毛。",
|
||
["O"] = "Bring 5 Bloodfen Feathers to Brogg at Mudsprocket.",
|
||
["T"] = "[DEPRECATED] 血沼羽毛",
|
||
},
|
||
[11159] = {
|
||
["D"] = "布洛格已经完成了图腾,它可以让朋友们的灵魂安息。那些龙打过来的时候,杀死了所有没来得及逃走的石槌食人魔。布洛格跟着莫格穆洛克大王逃了出来,希望能领导其他幸存下来的石槌食人魔发动反击。$B$B不过,反击一直没有开始,而死去同胞们的灵魂却一直困扰着布洛格与其他人。把这根图腾带到北边的石槌废墟去,在那些食人魔的骸骨旁使用它,将他们的灵魂吸引到你这里,击败那些灵魂,就能让他们获得安息。",
|
||
["O"] = "Brogg, at Mudsprocket, wants you to put 10 Stonemaul Spirits to rest.",
|
||
["T"] = "石槌之魂",
|
||
},
|
||
[11160] = {
|
||
["D"] = "当那些龙跑过来夺走布洛格的家时,大多数的石槌食人魔都逃跑了,没来得及带走任何东西,甚至包括氏族的旗帜。$B$B布洛格知道旗帜就藏在石槌食人魔山中,不过现在,那地方被称作火焰洞穴。布洛格一定要夺回旗帜,用它向那些杀死了朋友们的龙复仇。$B$B总之,布洛格氏族的领地火焰洞穴,就在泥链镇的西北方,不过那里现在全是龙族。旗帜一定就藏在洞穴深处,要小心,$N。",
|
||
["O"] = "Retrieve the Stonemaul Banner and bring it to Brogg at Mudsprocket.",
|
||
["T"] = "石槌战旗",
|
||
},
|
||
[11161] = {
|
||
["D"] = "想做出布洛格在仪式上必须要用到的图腾,就需要那些把朋友们杀死的生物的精华。布洛格的敌人所发散出来的仇恨与愤怒,将会增强他复仇的魔法。$B$B去找火鬃灰尾龙人、斥候,或是守卫,杀死它们,在尸体上使用布洛格的图腾。龙类只有在死去的时候才会释放出精华。$B$B这些家伙就在西北方的火焰洞穴和北方的石槌废墟一带活动。",
|
||
["O"] = "将10份黑龙精华交给泥链镇的布洛格。",
|
||
["T"] = "憎恨的精华",
|
||
},
|
||
[11162] = {
|
||
["D"] = "布洛格已经决定要对沼泽里那些黑龙展开复仇了。$N,为了这一刻你一直在提供帮助。你会帮忙吗?$B$B把布洛格的氏族旗帜带上,到东边去找一处类似龙嘴的洞穴,把旗帜插在那里。这样就象征着布洛格对奥妮克希亚的挑战。$B$B布洛格和石槌氏族一定要夺回属于我们自己的土地!",
|
||
["O"] = "Plant the Stonemaul Banner near the entrance to Onyxia\'s Lair, then return to Brogg at Mudsprocket.",
|
||
["T"] = "挑战黑龙军团",
|
||
},
|
||
[11163] = {
|
||
["D"] = "<多娜环顾了一下周围,然后对你悄悄地说。>$B$B$N,我接下来告诉你的事情一定要严格保密,你明白吗?$B$B其实我是沙塔斯卫队派到巴德身边的卧底。说实话,你刚来的时候我一度认为你是他们组织中的关键人物。$B$B但是你的行动打消了我的疑虑,洗清了你的嫌疑。实际上,既然你干掉了疯狂的祖尔金,我一定要好好奖励一下你!",
|
||
["O"] = "向多娜·布拉斯库报告你的英雄事迹,并领取你的奖励。多娜现在驻扎在祖阿曼外面的幽魂之地。",
|
||
["T"] = "对不起,我是卧底",
|
||
},
|
||
[11164] = {
|
||
["D"] = "嗨,朋友!你是新来的吧? 我托你办件事吧....$B$B巴德一直想让他的森林巨魔伪装变得更逼真。他说他就快完成了——只是需要最后一点加工,只是需要点獠牙而已……$B$B我的剥皮才能在这里毫无用处,拔那些巨魔的獠牙让我感到恶心。$B$B带10根巨魔獠牙回来给我,怎么样,朋友?",
|
||
["O"] = "普雷蒙要你从祖阿曼的巨魔身上收集10根森林巨魔獠牙,把它们带回巴德的营地交给他。",
|
||
["T"] = "夺牙奇兵",
|
||
},
|
||
[11165] = {
|
||
["D"] = "听着,朋友,普雷蒙还有件事需要你帮忙,我那个没用的表兄被困在了祖阿曼里。不过他还活着——就在昨晚,我还看到了他的信号弹!$B$B他给我带来了这么多麻烦,我真应该就这么让他在里面烂掉。不过话说回来,他还欠我一大笔钱。$B$B尽量帮他一把,把他欠我的钱给我拿回来!",
|
||
["O"] = "普雷蒙希望你深入祖阿曼,找到并帮助他的表兄苏加姆。",
|
||
["T"] = "失踪的巨魔",
|
||
},
|
||
[11166] = {
|
||
["D"] = "那群蠢货究竟是如何失败的?$B$B我一再嘱咐他们要小心,要小心——为了帮助他们潜入祖阿曼,我甚至把我的地图和伪装都给了他们。$B$B啊,不过任何事总有好的一面,他们的失败对你和你的朋友们来说是个机会。只要成功了,你们就可以名正言顺地加入我的队伍,和我一起分享即将到手的那些无尽的荣誉。并不是我贪心,只是让你意识到这点而已。$B$B在我将最终的挖掘计划准备妥当之前,我的地图上还有几块区域需要更详尽的探索……",
|
||
["O"] = "进入祖阿曼并调查哈尔拉兹的大厅、加亚莱的平台和埃基尔松的平台。将这些地方的细节报告给巴德,他的营地就在幽魂之地。",
|
||
["T"] = "X标记……你的末日!",
|
||
},
|
||
[11169] = {
|
||
["D"] = "我在上次恐怖图腾进攻的时候受伤了,不过在受伤之前,我从敌人那里夺取了一根奇怪的图腾。$B$B那个东西在战斗中会发射纯粹的能量箭,不过我实验了这么久,还是想不出它是怎么运作的。如果你愿意帮我测试一下那图腾的话,我很愿意把它借给你。$B$B那些令人讨厌的尘泥杂斑鳄鱼和尘泥利齿鳄鱼把农场周围的泥沼地当成了自己的家。试着在图腾附近和鳄鱼战斗。",
|
||
["O"] = "Apprentice Garion at Tabetha\'s Farm wants you to test the Captured Totem on 10 Mottled Drywallow Crocolisks or Drywallow Daggermaws.",
|
||
["T"] = "[DEPRECATED] 恐怖图腾的武器",
|
||
},
|
||
[11171] = {
|
||
["D"] = "Excellent! Everything\'s nearly ready for my grand entrance into Zul\'Aman.$b$bYou\'ve done a fine job, $n. I\'ve spoken with my crew and they\'re warming up to you nicely. I\'d say you\'re very close to becoming a permanent member of the team. Only one thing remains for you to do - dispatch that \'Hex Lord\' fellow.$b$bNothing to it, really. You stand up to this wretch and he\'ll likely just turn and run. Weaker, older trolls just add intimidating titles to their name to make up for their deficiencies, you see?",
|
||
["O"] = "战斧岭的巴德·奈德雷克要你前往祖阿曼,杀死妖术领主玛拉卡斯。",
|
||
["T"] = "妖术领主?哈!",
|
||
},
|
||
[11172] = {
|
||
["D"] = "Not long ago, a goblin zeppelin crashed to the east. A representative of the Steamwheedle Cartel passed through here a few days ago.$B$BShe was looking for information about the zeppelin\'s cargo and it\'s pilot, Beezil, but none of us really got a good look at the crash. I doubt she\'ll be able to clean up after the wreck by herself, much less recover whatever cargo the vessel might have carried.$B$BIf you have time, you may want to check up on her out at Beezil\'s Wreck, due east of here, near the mountains.",
|
||
["O"] = "跟比吉尔的飞艇残骸的莫希·斯蒂格里谈一谈。",
|
||
["T"] = "[DEPRECATED] 坠毁的飞艇",
|
||
},
|
||
[11173] = {
|
||
["D"] = "如果你指望学徒莫兰恩去做些什么的话,我想他所能做的也只有对着材料发牢骚了。$B$B我通常都是无视他,但根本不起作用。这次,我要试些不同的方法。$B$B如果我在他发现之前把缺少的材料补上,也许他就能让我安静一会。我们最常用的材料是沼泽毒药,那东西可以从农场北面沼泽的暗牙爬行者和毒性切割者身上得到。如果你能帮我弄来毒药,我就可以在莫兰恩发现前把它放回去。",
|
||
["O"] = "Bring 6 vials of Marsh Venom to Apprentice Garion at Tabetha\'s Farm.",
|
||
["T"] = "[DEPRECATED] 沼泽中的毒药",
|
||
},
|
||
[11174] = {
|
||
["D"] = "看看这个地方!到处都是软泥怪,要是我不想点什么办法控制它们的话,它们就会腐蚀掉残骸和飞艇的货物!$B$B我不能空手回去,$C!在这些软泥怪消化掉所有东西之前,帮我消灭它们吧!$B$B这台设备充电后可以将能量集中到这些泥浆怪身上,让它们爆炸。飞艇的能量核心碎片应该可以给这台设备提供能量,靠近主坠毁点的那个始终可以正常工作,不过其它的时好时坏。",
|
||
["O"] = "莫希·斯蒂格里希望你去溶解10只软泥怪,然后回到比吉尔的飞艇残骸旁向她复命。",
|
||
["T"] = "[DEPRECATED] 阻止腐蚀",
|
||
},
|
||
[11177] = {
|
||
["D"] = "有这么一个家伙,他独自住在沼泽里,当地人叫他“沼泽之眼”加尔。前段时间水光庄园的前任主人神秘失踪了,他就“接管”了那里。$B$B我想时不时地找人查看一下他的状况。你知道吗?他让我想起了我的祖父。有人说他脑子不太正常。$B$B如果你朝西北走,沿着塞拉摩外的大路,就能在道路转向西边之前在女巫岭地区找到水光庄园。",
|
||
["O"] = "跟水光庄园的“沼泽之眼”加尔谈一谈。",
|
||
["T"] = "[DEPRECATED] 水光庄园的隐士",
|
||
},
|
||
[11178] = {
|
||
["D"] = "当你观察这只瓶子时,你突然想起了祖阿曼外面那个狂妄的家伙。$B$B你迫不及待地想要看到巴德的表情!",
|
||
["O"] = "把祖尔金之血交给祖阿曼外面幽魂之地的巴德。",
|
||
["T"] = "督军之血",
|
||
},
|
||
[11180] = {
|
||
["D"] = "我长途跋涉来到这里拜访加尔的新家,但无尽的恐惧一直在笼罩着我!这里肯定有什么东西有问题,并不是只有我的感觉有问题而已……$B$B你看到那些在女巫岭附近游荡的鬼魂和尸体了吗?如果说有人会知道这里曾经发生过了什么,我想也只有他们了。在这附近寻找复活的躯壳和复活的游魂,打败他们,让他们安静下来,在这些恶魔吞噬掉加尔之前,看看你能从他们身上了解到什么!",
|
||
["O"] = "水光庄园的摩丹特·格雷斯比希望你能从10个复活的躯壳或复活的游魂身上收集到信息。",
|
||
["T"] = "女巫岭的幽灵",
|
||
},
|
||
[11181] = {
|
||
["D"] = "在我身为草药师的这么多年里,我观察到大自然可以为大部分烦人的问题提供完美的解决方案。我曾经读到流浪法师和巫医经常使用一种被称为“除巫草”的草药,它的烟能将恶魔从隐藏的暗处驱赶出来。$B$BI如果这是真的,那么除巫草应该就生长在女巫岭的浅水附近。它有着阔叶和红色茎秆,你应该很容易就能分辨出来。把你能找到的药草都带回来给我吧,$N。它可能是我们唯一的希望了。",
|
||
["O"] = "Bring 9 sprigs of Witchbane to Mordant Grimsby at Swamplight Manor.",
|
||
["T"] = "除巫草",
|
||
},
|
||
[11183] = {
|
||
["D"] = "火把已经准备好了。把它插在码头的尽头,对可能出现的一切情况做好准备吧。$B$B我不知道火把的浓烟会带来什么……如果真的有东西出现的话。我必须说,我对这种民间魔法是有所怀疑的,但现在我们也没有时间来想其它办法了。看在你和加尔的份上,祝你好运。",
|
||
["O"] = "Mordant Grimsby at Swamplight Manor wants you to plant the torch at the end of the dock and defeat anything that appears.",
|
||
["T"] = "净化女巫岭",
|
||
},
|
||
[11184] = {
|
||
["D"] = "旅行者以及从事野外作业的热砂港雇员请注意,不要靠近城镇西边的鲜血沼泽墓穴。$B$B大群迅猛龙盘踞在那片区域,它们的首领“贪婪的血爪”既残忍又狡猾,至少有两名热砂港工程师惨死于这只野兽的利爪之下。$B$B如果谁能替泥链镇解除威胁,德拉兹特·迪普瓦尔愿意慷慨解囊,奖赏这位勇士。",
|
||
["O"] = "杀死贪婪的血爪,然后向泥链镇的德拉兹特·迪普瓦尔复命。",
|
||
["T"] = "[DEPRECATED] 悬赏:贪婪的血爪",
|
||
},
|
||
[11185] = {
|
||
["D"] = "Recovered from the body of a Forsaken apothecary, this letter contains alarming evidence of a close alliance between the Grimtotems and the new masters of Lordaeron.$B$B\"As a demonstration of good faith and a symbol of our newfound trust, we have dispatched Apothecary Cylla to aid you in battling our mutual enemy in the land of Kalimdor. None will stand before our combined might and determination.\"$B$BThis letter should be brought to the attention of the SI:7 agent at Tabetha\'s Farm, Andello Porter.",
|
||
["O"] = "Bring the Sealed Letter to Andello Porter at Tabetha\'s Farm.",
|
||
["T"] = "[DEPRECATED] 药剂师的信",
|
||
},
|
||
[11186] = {
|
||
["D"] = "Recovered from the body of a Forsaken apothecary, this letter hints at an underground correspondence between Undercity and the Grimtotem leadership.$B$B\"As a demonstration of good faith and a symbol of our newfound trust, we have dispatched Apothecary Cylla to aid you in battling our mutual enemy in the land of Kalimdor. None will stand before our combined might and determination.\"$B$BPerhaps Nazeer Bloodpike in Brackenwall Village will know how to handle this information.",
|
||
["O"] = "Bring the Sealed Letter to Nazeer Bloodpike in Brackenwall Village.",
|
||
["T"] = "Signs of Treachery?",
|
||
},
|
||
[11191] = {
|
||
["D"] = "东边的旧灯塔已经坏了很久了,可巴布·菲兹托克不知道哪根筋不对非要修好它。$B$B我不知道她打算怎么做,但她声称这样船只和货物就能更为迅速地泊进码头,那么我也不好反对。和上前线比起来,在码头上抽税也没什么好抱怨的,你说是吧?",
|
||
["O"] = "跟塞拉摩东边岛屿上灯塔的巴布·菲兹托克谈一谈。",
|
||
["T"] = "[DEPRECATED] 破旧的灯塔",
|
||
},
|
||
[11192] = {
|
||
["D"] = "灯塔里古老的日志上记载着,油灯的燃料用的是生活在附近海岸的蛇颈龙的油。$B$B<巴布在提起这种过时的技术时,皱了一下鼻子。>$B$B我想这会有用的,虽然只能算是个土办法。日志上还写着,最年幼的黑色蛇颈龙是最好的选择,而那些家伙就生活在塞拉摩的码头下面。$B$B如果你有意的话,是否能帮我弄点灯塔所需的燃料?",
|
||
["O"] = "Bring 4 containers of Thresher Oil to Babs Fizzletorque at the lighthouse near Theramore.",
|
||
["T"] = "蛇颈龙油",
|
||
},
|
||
[11193] = {
|
||
["D"] = "要知道,能在这座古老的灯塔里面找到这东西实在是太棒了。在我点亮了灯以后,我发现某个旧箱子里有本书。$B$B<巴布拿起书,激动地读着书名。>$B$B《深海中的卑劣生物》!$B$B啊,我想若是看到里面所说的生物之一,我可能吓昏过去!我肯定这本书很好笑,不过现在我完全没时间去读它。$B$B然而,你知道谁会感兴趣吗……就是码头上的那个鱼商,“脏鬼”迈克尔·克罗维。他收藏旧书。",
|
||
["O"] = "把《深海中的卑劣生物》交给塞拉摩码头上的“脏鬼”迈克尔·克罗维。",
|
||
["T"] = "深海中的卑劣生物",
|
||
},
|
||
[11194] = {
|
||
["D"] = "哦,我相信你和巴布肯定觉得这本书中的奇异描述和草图很可笑,但是你有没有想过,那可能是一些传说的真相?$B$B如果仔细听,我想你仍然可以听到水手们谈论泰瑟尔,书上说这只海洋生物就住在这里!当然,如果你想加以确信,可以去问问老纳特·帕格。$B$B他在尘泥海湾西南边狂潮湾对面的小岛上有个不大的钓鱼营地。",
|
||
["O"] = "Talk to Nat Pagle at Nat\'s Landing in Tidefury Cove.",
|
||
["T"] = "这是真的吗?",
|
||
},
|
||
[11195] = {
|
||
["D"] = "我太感动了,$N,居然是真的。我都不记得上一次有$R帮助苏加姆走出困境是什么时候了。$B$B这个是我从一个忙着锁住我的野蛮人身上弄来的,看上去并不值多少钱,但是如果说有人可以确定它的价值,我想就只有我的好朋友格里伏塔了!$B$B如果你能成功活着离开这里,不如把这个交给他看看。",
|
||
["O"] = "将破烂的巫毒人偶交给沙塔斯城的格里伏塔。",
|
||
["T"] = "破烂的巫毒人偶",
|
||
},
|
||
[11196] = {
|
||
["D"] = "听着,朋友,普雷蒙还有件事需要你帮忙,我那个没用的表兄被困在了祖阿曼里。不过他还活着——就在昨晚,我还看到了他的信号弹!$B$B他给我带来了这么多麻烦,我真应该就这么让他在里面烂掉。不过话说回来,他还欠我一大笔钱。$B$B尽量帮他一把,把他欠我的钱给我拿回来!",
|
||
["O"] = "普雷蒙希望你深入祖阿曼,找到并帮助他的表兄苏加姆。",
|
||
["T"] = "TEMP X",
|
||
},
|
||
[11198] = {
|
||
["D"] = "不管海怪是不是真的存在,我们都不准备让船只去冒险。我已经命令最棒的神射手做好与泰瑟尔交战的准备了。炮兵已经在码头增加了三门迫击炮。$B$B我将下令点亮灯塔。如果泰瑟尔进攻的话,你的任务就是在那个怪兽杀害所有神射手之前,用迫击炮打倒它。它多半不会老是呆在一个地方,用迫击炮吸引它的注意。",
|
||
["O"] = "Major Mills at the Theramore docks wants you to defeat Tethyr.",
|
||
["T"] = "击败泰瑟尔!",
|
||
},
|
||
[11200] = {
|
||
["D"] = "We\'ve gleaned as much as we can from the ruins of the inn. I\'m concerned about where the investigation will lead us from here, but we must know the truth.$B$BBetween the hoofprints and the shield with Mosarn\'s mark, I\'m lead to believe that the Grimtotems may have been involved. They\'ve recently established a settlement in the swamp, Blackhoof Village to the northeast. Travel to Blackhoof Village and search for more arms of Mosarn\'s manufacture.",
|
||
["O"] = "Krog at Brackenwall Village wants you to bring him 7 Blackhoof Armaments.",
|
||
["T"] = "More than Coincidence",
|
||
},
|
||
[11201] = {
|
||
["D"] = "With the activities of the Grimtotems in Thousand Needles brought to light, many tauren now regard them with suspicion. We\'ve seen high-ranking Grimtotems engage in murder and kidnapping to advance their interests and I fear we may become their next target.$B$BBlackhoof Village, to the northeast, near Bluefen, is a large new Grimtotem settlement. Their leaders, the elders, will all have orders from Thunder Bluff. See if you can capture the orders and piece them together to learn the Grimtotems\' plans.",
|
||
["O"] = "Bring the Grimtotem Battle Plan to Krog at Brackenwall Village.",
|
||
["T"] = "The Grimtotem Plot",
|
||
},
|
||
[11203] = {
|
||
["D"] = "The arms you captured in Blackhoof Village have not seen any combat beyond mere training exercises, which means the Grimtotems who destroyed the Shady Rest are still at large.$B$BTo the south, in the heart of the Quagmire, lives the witch Tabetha. Though she is a human, she has dealt honorably with us and trained some of our mages.$B$BAsk her for assistance in tracking down the band of Grimtotem responsible for burning the inn. The Alliance must not be allowed to think we were complicit in the attack.",
|
||
["O"] = "与泥潭沼泽中的一处小农庄里的塔贝萨谈一谈。",
|
||
["T"] = "Seek Out Tabetha",
|
||
},
|
||
[11204] = {
|
||
["D"] = "I hope I\'ve been helpful to you and I\'m sorry I can\'t offer more information. My apprentices and I produce such a large volume of arms and armor that it\'s almost impossible to recall details about any individual piece.$B$BNot only do we outfit the braves defending tauren lands, but the Grimtotems have a particular fondness for my work. A seasoned warrior knows good work when he sees it.",
|
||
["O"] = "Speak with Krog at Brackenwall Village.",
|
||
["T"] = "Return to Krog",
|
||
},
|
||
[11205] = {
|
||
["D"] = "There\'s no scrying necessary to see the trouble my new \"neighbors\" are creating. And if this is the band that burnt down the Shady Rest Inn, as you claim, there\'s no reason to tolerate their presence any longer.$B$BTake this torch and raze their camp to the ground! You\'ll find Direhorn just to the north of my farm. You can\'t miss it, really, as the Grimtotems have done a splendid job of announcing their presence with those totems they favor.",
|
||
["O"] = "Burn the North Tent, East Tent, and the Northeast Tent at Direhorn Post, then return to Tabetha at her farm.",
|
||
["T"] = "烧毁恐角岗哨!",
|
||
},
|
||
[11206] = {
|
||
["D"] = "I doubt the Grimtotems will give up their campaign to drive humans from the marsh. At least we have dealt with the perpetrators of the crimes at the Shady Rest Inn.$B$BI\'m sure the investigator who sent you doesn\'t need to be told this, but the Horde can no longer afford not to rein in the Grimtotems. There will be a day when their actions will put the Horde in a regrettable position.$B$BNeither Lady Jaina nor Warchief Thrall desire another war, but are they willing to do what\'s necessary to avoid it?",
|
||
["O"] = "Return to Krog at Brackenwall Village.",
|
||
["T"] = "Justice Dispensed",
|
||
},
|
||
[11207] = {
|
||
["D"] = "这艘飞艇运送了足足6个月的补给品给我们的泥链镇!当然,他们可以靠这些撑上一会儿,但没法坚持太久。$B$B我被派到这里来寻找任何我能找到的货物,但飞船的残骸支离破碎地散落在这块区域。我确信有很多货物没能在坠毁中保住,但你能不能尽可能地帮我把货物找来?",
|
||
["O"] = "比吉尔的飞艇残骸处的莫希·斯蒂格里要你找回8件飞艇上的货物。",
|
||
["T"] = "[DEPRECATED] 回收货物!",
|
||
},
|
||
[11208] = {
|
||
["D"] = "Drazzit will expect to hear something from me soon, but I don\'t think the site is secure enough for me to leave. If you have time, would you be willing to take some of the salvaged cargo down to him at Mudsprocket?$B$BIf you haven\'t been there yet, it\'s a small settlement to the southwest of here, beyond the Stonemaul Ruins. You can take the road there from Tabetha\'s Farm, too. When you get to Mudsprocket, the guy you\'re looking for is Drazzit Dripvalve.",
|
||
["O"] = "Take the Zeppelin Cargo to Drazzit Dripvalve at Mudsprocket.",
|
||
["T"] = "Delivery for Drazzit",
|
||
},
|
||
[11209] = {
|
||
["D"] = "So you found a copy of Dastardly Denizens of the Deep, did you? Well, I can tell you from experience, it\'s all true. I\'ve even seen a few of \'em with my own eyes.$B$BBut you want to know about Tethyr. I said I\'d make you a deal, so here\'s what I want you to do. I\'m working on a new line of baits, but I haven\'t tested this one yet.$B$BJust take this paste -- yeah, it smells a little foul -- smear it on yourself, and swim over to that wrecked ship to the southwest. If you survive, let me know how it works!",
|
||
["O"] = "Nat Pagle at Nat\'s Landing wants you to test his new fish bait.",
|
||
["T"] = "纳特的交易",
|
||
},
|
||
[11210] = {
|
||
["D"] = "是的,泰瑟尔真的存在,而且他就在塞拉摩附近的水域里。$B$B他对亮光有着特别的爱好,这就是他们关闭灯塔的原因……$B$B如果你再次点亮灯塔的话,他马上就会游回来。不过一个神智正常的人是不会这么做的。$B$B啊哈!那肯定就是你的计划了!很高兴能和你喝两杯,不过如果泰瑟尔真的把你变成了鱼饵,不要抱怨老纳特没有提醒过你。如果你确定要这么做的话,先去和塞拉摩港口的米尔斯少校商量一下吧。",
|
||
["O"] = "跟塞拉摩码头的米尔斯少校谈一谈。",
|
||
["T"] = "果然是真的",
|
||
},
|
||
[11211] = {
|
||
["D"] = "在那个地精……她叫什么名字来着……对了,莫希·斯蒂格里!总之,在她经过这里前往飞艇废墟的时候,她说泥链镇遇到了一些麻烦。$B$B那艘坠毁的飞艇本来是要把新鲜的补给带给他们的。如果你沿着这条路往南走,越过石槌废墟,泥链镇就在你眼前了。$B$B你为什么不去找那里的德拉兹特·迪普瓦尔,看看他是否有什么事情需要你的帮助?",
|
||
["O"] = "跟泥链镇的德拉兹特·迪普瓦尔谈一谈。",
|
||
["T"] = "帮助泥链镇",
|
||
},
|
||
[11212] = {
|
||
["D"] = "有一位老巫女塔贝萨居住在沼泽的深处。我们对她的了解也不多,只是她会偶尔出现在这里,然后留下很长一串货物订单而已。她还经常帮助我们,并且在我们的军队与部落剑拔弩张时,她数次平息了可能发生的战事。$B$B她过去一直和我们定期联络,最近却一直没有她的消息了。$B$B如果你有空,是否能去看看她?你只需要一直沿着北点哨塔一侧的道路前进就可以了,路会折向南方,然后进入泥潭沼泽。她的小农庄就在路旁。",
|
||
["O"] = "与泥潭沼泽中的一处小农庄里的塔贝萨谈一谈。",
|
||
["T"] = "塔贝萨的农场",
|
||
},
|
||
[11213] = {
|
||
["D"] = "一个名叫塔贝萨的人类女性居住在靠近沼泽中央的小农场里。一般情况下,我是不会和一个人类交往的,不过她的帮助确实对我们很有裨益。$B$B不幸的是,我们很久都没有联系她了,而我正想找个人去她的农场看看是否一切都安然无恙。$B$B沿着南面的那条路离开村庄,在进入沼泽深处后,靠近泥潭沼泽中央的地方就是她的农场。",
|
||
["O"] = "与泥潭沼泽农场里的塔贝萨谈一谈。",
|
||
["T"] = "寻找塔贝萨",
|
||
},
|
||
[11214] = {
|
||
["D"] = "热砂财阀最近在尘泥沼泽的南部建立起了一处新的前哨。据我所知,它叫做泥链镇,就在塔贝萨的农场和石槌废墟往南的主路上。$B$B这是我们签订新贸易合同的大好机会,吉安娜女士要我派一个代表去谈协议。你愿意去吗?",
|
||
["O"] = "跟泥链镇的德拉兹特·迪普瓦尔谈一谈。",
|
||
["T"] = "[DEPRECATED] 前往泥链镇",
|
||
},
|
||
[11215] = {
|
||
["D"] = "The Steamwheedle Cartel\'s new outpost in the southern part of the marsh isn\'t faring so well. The zeppelin carrying supplies to Mudsprocket crashed, leaving them without vital tools, food, and medical supplies.$B$BFollow the road down south and into the marsh\'s interior. You\'ll pass by Tabetha\'s Farm and the Stonemaul Ruins before the road brings you to Mudsprocket. Offer any help you can provide to the town\'s leadership.",
|
||
["O"] = "跟泥链镇的德拉兹特·迪普瓦尔谈一谈。",
|
||
["T"] = "Help Mudsprocket",
|
||
},
|
||
[11216] = {
|
||
["D"] = "I was sent here by my mentor to look for assistance, but unfortunately I\'m not allowed outside of Lower City and the individuals that frequent this establishment tend to be less than helpful.$B$BYou do seem different, more like the adventurous type. If you\'re interested in aiding our cause, speak to Archmagae Alturus outside of Medivh\'s old dwelling, Karazhan.$B$BIn the meantime, I\'m going to see about gaining access to the rest of the city. One of our old associates is rumored to be here.",
|
||
["O"] = "与逆风小径卡拉赞外的大法师奥图鲁斯谈一谈。",
|
||
["T"] = "大法师奥图鲁斯",
|
||
},
|
||
[11217] = {
|
||
["D"] = "飞艇的坠毁延缓了补给品的到达,我们的药品和绷带都用完了。$B$B我们正在利用一切可以获得的资源,不过这些虫子、伤者和一切与我们为敌的家伙都让我们焦头烂额,我快要坚持不下去了!我找到了一种草药,可以治疗伤口和缓解疼痛,但它也快要用完了。$B$B这种草药被称为龙尾草,它遍布在村子东面的黑龙谷和巨龙沼泽地区。那种植物的茎杆是卷曲的,而且你看着它们的时候似乎会微微地跳动。",
|
||
["O"] = "Gizzix Grimegurgle at Mudsprocket wants you to bring him 8 Wyrmtail stalks.",
|
||
["T"] = "[DEPRECATED] 龙尾草",
|
||
},
|
||
[11219] = {
|
||
["D"] = "部落的孩子需要你,$N。无头骑士曾经是一位人类圣骑士,然而现在却变成了一个疯狂的恶魔,在我们的村子里面纵火!你必须去扑灭那些火焰!提上一桶水去扑灭熊熊燃烧的火焰,要么就把它交给离火焰更近的伙伴们。熄灭所有的火焰,挫败无头骑士的阴谋吧!",
|
||
["O"] = "戴面具的孤儿院长希望你能帮忙扑灭村子里的所有火焰。在扑灭了所有火焰之后,回去向戴面具的孤儿院长汇报。",
|
||
["T"] = "赶快灭火!",
|
||
},
|
||
[11220] = {
|
||
["D"] = "Until the head of the Headless Horseman is destroyed, his rampage will not end.$B$BThe Horseman rests within the Forlorn Cloister of the Scarlet Monastery, in Tirisfal Glade. Go to his pumpkin shrine and speak these words:$B$B Horseman, rise$B Your time is nigh$B You felt death once$B Now, know demise!$B$BThis will rouse the fiend. Destroy the head of the Horseman\'s and he will plague us no longer.",
|
||
["O"] = "找到无头骑士的南瓜神龛。",
|
||
["T"] = "无头骑士",
|
||
},
|
||
[11222] = {
|
||
["D"] = "Although we don\'t have all the answers we might like, it\'s imperative that you bring our findings to Highlord Bolvar Fordragon right away!$B$BHe needs to know that the Defias have a powerful patron in Stormwind and that they\'re involved in the disappearance of King Varian!$B$BI can use my magic to expedite your trip to Stormwind. Just speak to me when you\'re prepared to go, $N.",
|
||
["O"] = "Speak to Highlord Bolvar Fordragon in Stormwind Keep.",
|
||
["T"] = "Warn Bolvar!",
|
||
},
|
||
[11223] = {
|
||
["D"] = "Do not let Lady Prestor\'s protestations distract you, $N. That she is blind to this problem does not surprise me, but that is a separate matter.$B$BAs I was saying, you and Lady Jaina have my thanks for bringing your findings to me in such haste. Let her know that no good citizen of Stormwind will rest until our king walks among us again.$B$BGo to the Mage Quarter at the western end of the city and speak with Archmage Malin at the foot of the tower there. He will speed your return to Theramore.",
|
||
["O"] = "Speak to Lady Jaina Proudmoore in Theramore.",
|
||
["T"] = "返回吉安娜身边",
|
||
},
|
||
[11225] = {
|
||
["D"] = "沼泽似乎对人类似乎有某种奇怪的效果。有人只是因为住在这里就发疯了。$B$B任何居住在水光庄园的人都不知怎么变得疯狂起来,它最新的主人“沼泽之眼”加尔已经表现出了一定的迹象。$B$B我不是很清楚那里到底有些什么,如果你去查看一下的话,我会对你表示真挚的感谢。$B$B庄园就在沼泽的东部边界,向东穿过蓝色沼泽和北点哨塔,庄园就在那座闹鬼的女巫岭上。",
|
||
["O"] = "跟水光庄园的“沼泽之眼”加尔谈一谈。",
|
||
["T"] = "女巫岭的隐士",
|
||
},
|
||
[11242] = {
|
||
["D"] = "Rage was my prison, $N, and you have freed me. Though I thought I did right, my soul now weeps for the terror and the death I have caused the good people of Azeroth.$B$BThank you for leading me back to the Light. May I never again lose my way.$B$BTake this torn prayer book to an orphan matron, so the children may know that I will haunt them no more.",
|
||
["O"] = "Take the Tome of Thomas Thomson to the Costumed Orphan Matron in Goldshire, Kharanos or Azure Watch.",
|
||
["T"] = "终于自由了!",
|
||
},
|
||
[11293] = {
|
||
["D"] = "We need to get the word out about the Barleybrews at Brewfest. You need to shout at the flags outside the bank, in the Military Ward, in the Hall of Explorers and in the Mystic Ward. I\'ll make things easy though, I\'ll lend you some racing ram reins and a racing ram for 4 minutes. Use the reins to let him go, but try not to tire him out.",
|
||
["O"] = "在银行外、军事区、探险者大厅以及秘法区的旗帜下高声叫喊,宣传美酒节。",
|
||
["T"] = "为麦酒呐喊!",
|
||
},
|
||
[11294] = {
|
||
["D"] = "It\'s time to let people know that the Thunderbrew have heard their cries for good brew. You need to shout at the flags outside the bank, in the Military Ward, in the Hall of Explorers and in the Mystic Ward.$b$bWe\'ll make it easy though. We\'ll lend you a ram AND some reins for 4 minutes.$b$bBe careful with going too fast though since you won\'t find any apple crates in Ironforge... We can\'t take the chance of helping out the Barleybrew messengers.",
|
||
["O"] = "在银行外、军事区、探险者大厅以及秘法区的旗帜下高声叫喊,宣传美酒节。",
|
||
["T"] = "Bark for the Thunderbrews!",
|
||
},
|
||
[11318] = {
|
||
["D"] = "你想要参加赛羊会?希望你已经准备好体验速度的刺激了。但是在你四处撒野之前,你得证明自己能够驾驭这些彪悍的坐骑。$B$B那么,我会借你一根特殊的马鞭和一头赛羊。你需要证明自己的驾驭能力。$B$B让赛羊保持快走、慢跑和疾跑状况各8秒。关于如何驱使赛羊,你可以询问我的学徒波尔·冻石。",
|
||
["O"] = "你有4分钟时间驾驭赛羊,让它保持三种不同的速度各8秒。",
|
||
["T"] = "赛羊会前的热身",
|
||
},
|
||
[11321] = {
|
||
["D"] = "Brewfest isn\'t just about racing rams, it\'s also about drinking! When you have a moment, take this voucher to Belbi Quikswitch. She\'s near the back of the Brewfest camp. If you can\'t see her, don\'t worry, she\'ll be sure to see you.$b$bIn any case, take this voucher to her to get your free Brewfest stein. She\'ll also be more than happy to handle any and all other Brewfest transactions.",
|
||
["O"] = "去美酒节营地的贝尔比那里兑换美酒节礼品券。",
|
||
["T"] = "Did Someone Say \"Souvenir?\"",
|
||
},
|
||
[11335] = {
|
||
["D"] = "事实上,我们在多线作战,$G小子:小姑娘;,而且我们不能把军队部署得太过分散,否则我们可能会全盘皆输!$B$B我们需要以天为单位来部署最关键的部队,今天,阿拉希盆地的战斗最需要勇敢的士兵!$B$B带着胜利的消息回来吧,$N。我们不允许部落狗来威胁属于我们的资源!",
|
||
["O"] = "Win an Arathi Basin battleground match and return to an Alliance Brigadier General at any Alliance capital city or Shattrath.",
|
||
["T"] = "战斗的召唤:阿拉希盆地",
|
||
},
|
||
[11336] = {
|
||
["D"] = "事实上,我们在多线作战,$G小子:小姑娘;,而且我们不能把军队部署得太过分散,否则我们可能会全盘皆输!$B$B我们需要以天为单位来部署最关键的部队,今天,奥特兰克山谷的战斗最需要勇敢的士兵们!$B$B现在就出发吧,$N,去帮助雷矛远征军。我们不能就这么看着霜狼氏族逃脱他们应受的惩罚。",
|
||
["O"] = "Win an Alterac Valley battleground match and return to an Alliance Brigadier General at any Alliance capital city or Shattrath.",
|
||
["T"] = "战斗的召唤:奥特兰克山谷",
|
||
},
|
||
[11337] = {
|
||
["D"] = "对抗部落的战斗是没有尽头的,$N。即使在外域,对于地盘的争夺和世代积累的仇恨同样引发了一场场战斗。$B$B现在,进入风暴之眼,为联盟夺取辉煌的胜利,就像我们在艾泽拉斯做的一样。",
|
||
["O"] = "Win an Eye of the Storm battleground match and return to an Alliance Brigadier General at any Alliance capital city or Shattrath.",
|
||
["T"] = "战斗的召唤:风暴之眼",
|
||
},
|
||
[11338] = {
|
||
["D"] = "银翼哨兵通过战斗来保护战歌峡谷的森林。我们帮助他们,并不是因为我们爱好树木,而是因为森林为联盟领地提供了天然的屏障。$B$B今天他们那里的情势非常危急,远远超过以往任何时候。我们必须立刻派出援军,除非我们希望看到灰谷成为贫瘠之地的附属地!",
|
||
["O"] = "Win a Warsong Gulch battleground match and return to an Alliance Brigadier General at any Alliance capital city or Shattrath.",
|
||
["T"] = "战斗的召唤:战歌峡谷",
|
||
},
|
||
[11339] = {
|
||
["D"] = "阿拉希盆地快要让联盟夺走了,我们必须尽快派出援兵,否则我们所做的一切都将成为徒劳。$B$B不要拖延了,$C。去阿拉希盆地消灭敌人,胜利属于部落!",
|
||
["O"] = "Win an Arathi Basin battleground match and return to a Horde Warbringer at any Horde capital city or Shattrath.",
|
||
["T"] = "战斗的召唤:阿拉希盆地",
|
||
},
|
||
[11340] = {
|
||
["D"] = "We\'ve recently come extremely close to driving the Stormpike invaders from Alterac Valley. As a result we\'re redirecting all our reinforcements to aid the Frostwolf Clan.$B$BA decisive victory there would free up the resources we need to crush the Alliance scum on all the other battlefronts.$B$BGo, $N. Earn great honor by heeding the call of the brave Frostwolf warriors.",
|
||
["O"] = "Win an Alterac Valley battleground match and return to a Horde Warbringer at any Horde capital city or Shattrath.",
|
||
["T"] = "战斗的召唤:奥特兰克山谷",
|
||
},
|
||
[11341] = {
|
||
["D"] = "We will fight and crush the enemy wherever we find them. Azeroth, Outland, the place makes no difference.$B$BWe cannot allow the Alliance to establish superiority in the Eye of the Storm. Take the battle to them today... tomorrow it might be too late!",
|
||
["O"] = "Win an Eye of the Storm battleground match and return to a Horde Warbringer at any Horde capital city or Shattrath.",
|
||
["T"] = "战斗的召唤:风暴之眼",
|
||
},
|
||
[11342] = {
|
||
["D"] = "The Alliance is an insidious enemy, $N. They claim to defend the Ashenvale forests to justify their acts of aggression against our territories in the Barrens.$B$BToday we have an opportunity to drive the enemy from our lands once and for all. Go to Warsong Gulch and take back what is rightfully ours!",
|
||
["O"] = "Win a Warsong Gulch battleground match and return to a Horde Warbringer at any Horde capital city or Shattrath.",
|
||
["T"] = "战斗的召唤:战歌峡谷",
|
||
},
|
||
[11354] = {
|
||
["D"] = "Today I have a buyer who is interested in a piece that\'s held by the mount of Illidan\'s herald. I, of course, speak of Vazruden the Herald and his dragon mount, Nazan.$B$BIf you want the finder\'s fee that I offer in return, find them flying above the Ramparts at Hellfire Citadel and return with the dragon\'s riding crop.$B$BMy sources tell me that the item in question is personally held by the dragon. It is said that Nazan refuses to allow Vazruden to strike him with it.",
|
||
["O"] = "Wind Trader Zhareem has asked you to obtain Nazan\'s Riding Crop. Deliver it to him in Shattrath\'s Lower City to collect the reward.$B$BThis quest may only be completed on Heroic difficulty.",
|
||
["T"] = "Wanted: Nazan\'s Riding Crop",
|
||
},
|
||
[11356] = {
|
||
["D"] = "在万圣节期间,我们联盟孤儿院组织孤儿们前往联盟的各处乡村参观与旅游。这些孩子们最渴望的就是能够见到一位像你这样的真正$C!$B$B你不如去看看他们吧?在艾尔文森林的闪金镇、丹莫罗的卡拉诺斯,还有秘蓝岛的碧蓝岗哨,你都能看到这些孤儿们。你可以和他们的监护人取得联系,那是一位穿戏服的孤儿院长,她会把你介绍给孩子们。",
|
||
["O"] = "到闪金镇、卡拉诺斯或碧蓝岗哨去,与穿戏服的孤儿院长谈一谈。",
|
||
["T"] = "穿戏服的孤儿院长",
|
||
},
|
||
[11357] = {
|
||
["D"] = "For Hallow\'s End, orc orphans were taken on a trip to many Horde villages. The orphan matrons thought it would be good for them to see real heroes adventuring in the field.$B$BWhy don\'t you visit them? A brave $c like yourself could strengthen their spirits with tales of your valor! Go to either Razor Hill in Durotar, Brill in Tirisfal Glades or Falconwing Square in Eversong Woods. Speak with the masked orphan matron and she\'ll introduce you to the children.",
|
||
["O"] = "Speak with a Masked Orphan Matron in either Razor Hill, Brill or Falconwing Square.",
|
||
["T"] = "戴面具的孤儿院长",
|
||
},
|
||
[11360] = {
|
||
["D"] = "在无头骑士的威胁之下,闪金镇的英雄们随时都准备着组成消防队,扑灭这里的火势。你愿意加入我们吗?$B$B就在这里北边不远,暴风城的卫兵们已经建立了一处小营地,练习救火。你也到那里去练习吧,用小水桶把水泼到火盆上就行了。小水桶在水缸周围放了许多,你可以自由取用。$B$B再见,$N。你完成了消防队的练习之后,请再过来找我们!",
|
||
["O"] = "Throw water buckets onto 5 fires, and then speak with the Costumed Orphan Matron.",
|
||
["T"] = "消防练习",
|
||
},
|
||
[11361] = {
|
||
["D"] = "步兵队在村外不远的地方设立了一处消防练习点。要知道,剃刀岭的建筑物这几天总是会着火。你也应该去参加练习,成为一名消防员!$B$B从西门走出剃刀岭,然后立刻转向右边,就能找到训练营。到那里拿个水桶就赶紧开始练习灭火吧!",
|
||
["O"] = "Toss buckets on 5 fires, then speak with the Masked Orphan Matron in Razor Hill.",
|
||
["T"] = "灭火练习",
|
||
},
|
||
[11362] = {
|
||
["D"] = "There is no accounting for taste. Take my most recent buyer for instance.$B$BThere is a blood orc within Hellfire Citadel known as Keli\'dan the Breaker. He bears a most mundane stave; certainly nothing to take a second glance at. And yet, this is what my customer wishes.$B$BWho am I to say no?$B$BIf you desire my compensation, you will find him and his stave within the Blood Furnace.",
|
||
["O"] = "Wind Trader Zhareem has asked you to obtain Keli\'dan\'s Feathered Stave. Deliver it to him in Shattrath\'s Lower City to collect the reward.$B$BThis quest may only be completed on Heroic difficulty.",
|
||
["T"] = "Wanted: Keli\'dan\'s Feathered Stave",
|
||
},
|
||
[11363] = {
|
||
["D"] = "Today I have a very wealthy collector in need of something very unique indeed.$B$BWarchief Kargath Bladefist carries upon his person his seal of command, which he uses to sign all official documents. I want you to retrieve it for me.$B$BYou will find him deep within the Shattered Halls. No doubt you will have to wade through a veritable army to get to him. I have no doubt that you will succeed.",
|
||
["O"] = "Wind Trader Zhareem has asked you to obtain Bladefist\'s Seal. Deliver it to him in Shattrath\'s Lower City to collect the reward.$B$BThis quest may only be completed on Heroic difficulty.",
|
||
["T"] = "Wanted: Bladefist\'s Seal",
|
||
},
|
||
[11364] = {
|
||
["D"] = "你经常质疑你的主人吗?玛哈杜恩可绝对不会。$B$B现在,我需要的就是破碎之手氏族百夫长的血。你可以在地狱火堡垒的破碎大厅中找到他们。$B$B如果你还想要赏金,就赶紧去杀了他们再回来。",
|
||
["O"] = "虚空猎手玛哈杜恩要求你杀死4名碎手百夫长。完成任务后返回沙塔斯城的贫民窟,找他领取奖赏。",
|
||
["T"] = "悬赏:碎手百夫长",
|
||
},
|
||
[11368] = {
|
||
["D"] = "I have an unusual request. A certain wealthy individual that I am in contact with off-world is interested in a macabre piece.$B$BSpecifically, she wants the heart of Quagmirran.$B$BI hear that the beast has three, but one will suffice for our purposes. As I understand it, you can find Quagmirran resting within a deep pool of water at the Slave Pens.",
|
||
["O"] = "Wind Trader Zhareem has asked you to obtain The Heart of Quagmirran. Deliver it to him in Shattrath\'s Lower City to collect the reward.$B$BThis quest may only be completed on Heroic difficulty.",
|
||
["T"] = "Wanted: The Heart of Quagmirran",
|
||
},
|
||
[11369] = {
|
||
["D"] = "There is only ever one great mother of the marsh walkers in Zangarmarsh. She is always known as the Black Stalker, and she hatches from one of the eggs left behind when her mother dies.$B$BI have a buyer who is interested in one of those eggs. He mentioned something about adding her as a zoo attraction.$B$BIf you are interested in the reward I am offering, travel to the Underbog and slay the Black Stalker for her egg.",
|
||
["O"] = "Wind Trader Zhareem wants you to obtain a Black Stalker Egg. Deliver it to him in Shattrath\'s Lower City to collect the reward.$B$BThis quest may only be completed on Heroic difficulty.",
|
||
["T"] = "Wanted: A Black Stalker Egg",
|
||
},
|
||
[11370] = {
|
||
["D"] = "While it is known that Warlord Kalithresh of the naga is a great warrior in his own right, there are fewer who know that he has codified all of his knowledge.$B$BOne of my customers is aware of it though, and is keenly interested in obtaining his treatise.$B$BI ask that you travel to the Steamvault in Coilfang Reservoir and obtain this book for me.",
|
||
["O"] = "Wind Trader Zhareem has asked you to acquire The Warlord\'s Treatise. Deliver it to him in Shattrath\'s Lower City to collect the reward.$B$BThis quest may only be completed on Heroic difficulty.",
|
||
["T"] = "Wanted: The Warlord\'s Treatise",
|
||
},
|
||
[11371] = {
|
||
["D"] = "玛哈杜恩听到了一些消息,并且打算借你的手去做些事情。$B$B总之,有人要我去想办法搞定那些盘牙部族的侍从,盘牙水库的蒸汽地窟就是他们的藏身之所。$B$B去吧,记住,他们必须被彻底消灭。",
|
||
["O"] = "虚空猎手玛哈杜恩要求你杀死14名盘牙侍从。完成任务后返回沙塔斯城的贫民窟,找他领取奖赏。",
|
||
["T"] = "悬赏:盘牙侍从",
|
||
},
|
||
[11372] = {
|
||
["D"] = "I\'ve recently been approached by a tauren whose husband is about to be elevated to chieftain. She wishes to make a special addition to his headdress.$B$BSpecifically, she wants to obtain the headfeathers from the dastardly Talon King Ikiss.$B$BIf you are interested in collecting my reward, travel to Auchindoun\'s Sethekk Halls and find him.",
|
||
["O"] = "Wind Trader Zhareem has asked you to acquire The Headfeathers of Ikiss. Deliver them to him in Shattrath\'s Lower City to collect the reward.$B$BThis quest may only be completed on Heroic difficulty.",
|
||
["T"] = "Wanted: The Headfeathers of Ikiss",
|
||
},
|
||
[11373] = {
|
||
["D"] = "Today I have a personal request of you, yet the reward will certainly match the danger.$B$BMy family has a \'history\', shall we say, with Nexus-Prince Shaffar and his followers. If the amulet he wears were to fall into my hands then surely that would mean that he had been dealt with.$B$BIf the bounty I am offering is of interest to you then journey to his lair within Auchindoun\'s Mana-Tombs.",
|
||
["O"] = "Wind Trader Zhareem wants you to obtain Shaffar\'s Wondrous Amulet. Deliver it to him in Shattrath\'s Lower City to collect the reward.$B$BThis quest may only be completed on Heroic difficulty.",
|
||
["T"] = "Wanted: Shaffar\'s Wondrous Pendant",
|
||
},
|
||
[11374] = {
|
||
["D"] = "在奥金尼地穴中,那些人为了了解通灵魔法的真谛,正进行着一系列令人作呕的实验。无数无辜的灵魂在那里受到了无止境的折磨与摧残。$B$B我有一位客户非常希望解放这些灵魂。我听说这些灵魂被囚禁在一块灵魂宝石之内,而这块宝石就在大主教玛拉达尔的手上。$B$B立刻到地穴内找到他,把宝石抢回来吧。",
|
||
["O"] = "商人扎雷姆要求你夺得主教的灵魂宝钻。将宝钻带回沙塔斯城的贫民窟交给他,就能领取奖赏。$B$B该任务只能在英雄模式下完成。",
|
||
["T"] = "悬赏:主教的灵魂宝钻",
|
||
},
|
||
[11375] = {
|
||
["D"] = "When I\'m done speaking, you may not want to take this commission.$B$BI have an eccentric client who specializes in the study of dead realities. It is rumored that the being known as Murmur destroyed the last world from which he was summoned. The professor is interested in examining his \'whisper\' as he called it to understand how it is that Murmur accomplished such a feat.$B$BWill you journey to the Shadow Labyrinth within Auchindoun and retrieve it for me?",
|
||
["O"] = "Wind Trader Zhareem has asked you to obtain Murmur\'s Whisper. Deliver it to him in Shattrath\'s Lower City to collect the reward.$B$BThis quest may only be completed on Heroic difficulty.",
|
||
["T"] = "Wanted: Murmur\'s Whisper",
|
||
},
|
||
[11376] = {
|
||
["D"] = "Mah\'duun has heard it said that none are as cruel as the six-armed demonesses inside the Shadow Labyrinth.$B$BGo to Auchindoun, seek them out, kill them all.$B$BIf you cannot accomplish so simple a task, we do not have anything further to say to one another.",
|
||
["O"] = "Nether-Stalker Mah\'duun wants you to kill 3 Malicious Instructors. Return to him in Shattrath\'s Lower City once they all lie dead in order to collect the bounty.",
|
||
["T"] = "Wanted: Malicious Instructors",
|
||
},
|
||
[11377] = {
|
||
["D"] = "我正在给一些与众不同的客人准备伙食。他们中有个家伙在从斯克提斯飞来的途中被一头巨大的卡利鸟撞了个嘴啃泥——他的腿严重骨折了。$B$B他们希望我能给他的康复聚会提供一点特别的食物:炖卡利鸟。$B$B我可以把我的烹锅借给你,这样你就可以用它来烹制美味了。这个食谱其实很简单,不过你需要一根巨型卡利鸟的翅膀和一些迁跃兽汉堡。",
|
||
["O"] = "贫民窟的巨石洛克希望你用他的烹锅制作一些炖卡利鸟,完成之后回去找他。",
|
||
["T"] = "甜美的复仇",
|
||
},
|
||
[11378] = {
|
||
["D"] = "The tastes of my customers range from the mundane to the exotic. And sometimes they want to do very mundane things with the exotic objects they seek.$B$BSuch is the case with my latest request. My client, who shall remain nameless, wishes to obtain the head of the Epoch Hunter to mount on his wall.$B$B$C, will you find a way to travel back in time to Old Hillsbrad and procure said head for my trophy-hunting patron?",
|
||
["O"] = "Wind Trader Zhareem has asked you to obtain the Epoch Hunter\'s Head. Deliver it to him in Shattrath\'s Lower City to collect the reward.$B$BThis quest may only be completed on Heroic difficulty.",
|
||
["T"] = "Wanted: The Epoch Hunter\'s Head",
|
||
},
|
||
[11379] = {
|
||
["D"] = "我正在尝试创造一些充满活力的东西。不过说实话,现在我更像是一个只会纸上谈兵的地精,我已经失去了冒险的感觉。$B$B但你……让我想起了我年轻的日子,一手握着剑,一手握着一口锅子。准备去征服整个世界吧!$B$B我希望你能拿上我最喜爱的烹锅去刀锋山,把一些肋排和香脆蛇——已经煮熟的最棒的香料——放在深渊烈焰使者的尸体上烤一下,那可是唯一可以把它们烤透的东西。",
|
||
["O"] = "贫民窟的巨石洛克希望你用他的烹锅、两份莫克纳萨肋排和一份香脆蛇制作一些恶魔烧烤,完成之后回去找他。",
|
||
["T"] = "超级美味烧烤",
|
||
},
|
||
[11380] = {
|
||
["D"] = "你知不知道,我刚把鱼和肉储存起来,就有个人过来要求我做一份既可以让他吃饱、又能让他精神振奋的食物:魔法草莓大餐。$B$B不幸的是,魔法莓只生长在虚空风暴的生态圆顶里。对了,虚灵对魔法莓有着特别的偏爱,所以风暴尖塔附近的魔法莓都被采光了。$B$B我只相信只有那些受过良好烹饪训练的厨师才能采到最好的魔法莓,所以不要让我失望!",
|
||
["O"] = "贫民窟的巨石洛克要求你从虚空风暴的生态圆顶中收集15颗魔法莓,完成之后回去找他。",
|
||
["T"] = "魔法美味",
|
||
},
|
||
[11381] = {
|
||
["D"] = "我感觉到了一股强烈的杀气。我还从未收到过这么多购买我的名菜——灵魂之汤的订单。$B$B我一眼就能看出,你和我一样醉心厨艺……那么你愿意帮我一把,顺便赚点小钱吗?$B$B过来,拿上我的烹锅,收集一些裂蹄牛肉,并且我会让你分享我的秘密。什么让我的汤如此大补?因为那不是鸡肉——我在纳格兰的先祖之地烹饪它,让它在那里吸收了所有灵气。",
|
||
["O"] = "贫民窟的巨石洛克希望你用他的烹锅制作一些灵魂之汤,完成之后回去找他。",
|
||
["T"] = "灵魂之汤",
|
||
},
|
||
[11382] = {
|
||
["D"] = "I swear that some of my customers are crazy. There are possessions that you go after, and there are ones that you dare not even think of!$B$BMy current client is clearly over-the-top insane. He covets the hourglass that Aeonus holds.$B$BYes, you heard right, Aeonus of the Infinite Dragonflight!$B$BWho am I to argue since he\'s paying a king\'s ransom? So, ready to go to the Caverns of Time and travel to the Black Morass to retrieve it for me?",
|
||
["O"] = "Wind Trader Zhareem has asked you to acquire Aeonus\'s Hourglass. Deliver it to him in Shattrath\'s Lower City to collect the reward.$B$BThis quest may only be completed on Heroic difficulty.",
|
||
["T"] = "Wanted: Aeonus\'s Hourglass",
|
||
},
|
||
[11383] = {
|
||
["D"] = "玛哈杜恩知道你该去哪儿,玛哈杜恩还知道你必须得去杀裂隙领主,但问题是,玛哈杜恩不知道你什么时候该去。$B$B我知道这话你不明白,不过传来的命令就是这样了。$B$B前往时光之穴的黑色沼泽,一切就都会明白了。",
|
||
["O"] = "虚空猎手玛哈杜恩要求你杀死4名裂隙领主。完成任务后返回沙塔斯城的贫民窟,找他领取奖赏。",
|
||
["T"] = "悬赏:裂隙领主",
|
||
},
|
||
[11384] = {
|
||
["D"] = "Not long ago, I was approached by a kaldorei druidess with a touching request. And plenty of gold, of course!$B$BIt would appear that the forces of Darnassus wish to restore an ancient of the arcane known as Warp Splinter. The giant tree has been confused or corrupted, I\'m not certain, but you\'ll find it inside of the Botanica at Tempest Keep.$B$BShe said that all they would need to regrow him was a small clipping.",
|
||
["O"] = "Wind Trader Zhareem has asked you to obtain a Warp Splinter Clipping. Deliver it to him in Shattrath\'s Lower City to collect the reward.$B$BThis quest may only be completed on Heroic difficulty.",
|
||
["T"] = "Wanted: A Warp Splinter Clipping",
|
||
},
|
||
[11385] = {
|
||
["D"] = "It has been whispered to Mah\'duun that the channelers of the military unit known as the Sunseekers must be killed today.$B$BThey are to be found within the Botanica at Tempest Keep.$B$BYou want the bounty, you kill the channelers.",
|
||
["O"] = "Nether-Stalker Mah\'duun wants you to kill 6 Sunseeker Channelers. Return to him in Shattrath\'s Lower City once they all lie dead in order to collect the bounty.",
|
||
["T"] = "Wanted: Sunseeker Channelers",
|
||
},
|
||
[11386] = {
|
||
["D"] = "I always assumed that Pathaleon the Calculator used magic to project his image across Outland. Apparently I was wrong.$B$BMy latest customer tells me that the blood elf uses a mechanical device for his communication with the leaders of Prince Kael\'thas\'s special projects. As I understand it, he acquired it from the Zaxxis rebels in the Netherstorm.$B$BMy client wishes to obtain the projector. Why don\'t you pay Pathaleon a visit? He can be found within the Mechanar at Tempest Keep.",
|
||
["O"] = "Wind Trader Zhareem has asked you to acquire Pathaleon\'s Projector. Deliver it to him in Shattrath\'s Lower City to collect the reward.$B$BThis quest may only be completed on Heroic difficulty.",
|
||
["T"] = "Wanted: Pathaleon\'s Projector",
|
||
},
|
||
[11387] = {
|
||
["D"] = "玛哈杜恩接到了指示,说在能源舰中有些机器必须被拆掉。$B$B去风暴要塞,找到那些风暴锻铸摧毁者,摧毁它们。$B$B然后你就可以回来领取赏金了。",
|
||
["O"] = "虚空猎手玛哈杜恩要求你杀死5名风暴锻铸摧毁者。完成任务后返回沙塔斯城的贫民窟,找他领取奖赏。",
|
||
["T"] = "悬赏:风暴锻铸摧毁者",
|
||
},
|
||
[11388] = {
|
||
["D"] = "Today\'s client seeks something truly unique.$B$BIt is said that Harbinger Skyriss is a servant of the Old Gods. It is also said that he carries a large scroll that contains their instructions for his domination of life in the universe on their behalf.$B$BMy current buyer wishes to get $g his : her; hands on that scroll, nevermind that $g he : she; won\'t be able to read the language upon it.$B$BTravel to Tempest Keep\'s Arcatraz and get it for me, will you, $c?",
|
||
["O"] = "Wind Trader Zhareem has asked you to obtain The Scroll of Skyriss. Deliver it to him in Shattrath\'s Lower City to collect the reward.$B$BThis quest may only be completed on Heroic difficulty.",
|
||
["T"] = "Wanted: The Scroll of Skyriss",
|
||
},
|
||
[11389] = {
|
||
["D"] = "The sentinels within the Arcatraz have gone haywire. The prisoners run rampant and the guards attack those that would help.$B$BMah\'duun hears the speaker on the nether winds. The speaker says to destroy the sentinels$B$BAccomplish this and today\'s bounty is yours.",
|
||
["O"] = "Nether-Stalker Mah\'duun wants you to dismantle 5 Arcatraz Sentinels. Return to him in Shattrath\'s Lower City once that has been accomplished in order to collect the bounty.",
|
||
["T"] = "Wanted: Arcatraz Sentinels",
|
||
},
|
||
[11392] = {
|
||
["D"] = "Many dreary candles adorn this pumpkin shrine.",
|
||
["O"] = "将一根悲伤蜡烛插入翻过的泥土。",
|
||
["T"] = "召唤无头骑士",
|
||
},
|
||
[11400] = {
|
||
["D"] = "如果你将手上的戳印给波尔·冻石看看,就能从他那里买到赛羊会的赛羊。",
|
||
["O"] = "给丹莫罗美酒节会场入口处的波尔·冻石看看你手上的戳印。",
|
||
["T"] = "美酒节赛羊会",
|
||
},
|
||
[11401] = {
|
||
["D"] = "许多悲伤蜡烛装饰着这座南瓜祭坛,摇曳的火光似乎是在窃笑与嘲讽着你……",
|
||
["O"] = "将一根悲伤蜡烛插入翻过的泥土。",
|
||
["T"] = "召唤无头骑士",
|
||
},
|
||
[11403] = {
|
||
["D"] = "Rage was my prison, $N, and you have freed me. Though I thought I did right, my soul now weeps for the terror and the death I have caused the good people of Azeroth.$B$BThank you for leading me back to the Light. May I never again lose my way.$B$BTake this torn prayer book to an orphan matron, so the children will know that I will haunt them no more.",
|
||
["O"] = "Take the Tome of Thomas Thomson to a Masked Orphan Matron in Durotar, Brill or Falconwing Square.",
|
||
["T"] = "终于自由了!",
|
||
},
|
||
[11404] = {
|
||
["D"] = "许多悲伤蜡烛装饰着这座南瓜祭坛,摇曳的火光似乎是在窃笑与嘲讽着你……",
|
||
["O"] = "将一根悲伤蜡烛插入翻过的泥土。",
|
||
["T"] = "召唤无头骑士",
|
||
},
|
||
[11405] = {
|
||
["D"] = "许多悲伤蜡烛装饰着这座南瓜祭坛,摇曳的火光似乎是在窃笑与嘲讽着你……",
|
||
["O"] = "将一根悲伤蜡烛插入翻过的泥土。",
|
||
["T"] = "召唤无头骑士",
|
||
},
|
||
[11407] = {
|
||
["D"] = "So, do you want to help bring strength and honor to Brewfest? We need you to shout at the flags outside the auction house in the Valley of Strength, in the Valley of Honor, in the Valley of Wisdom and in the Valley of Spirits.$b$bWe\'ll lend you a racing ram for 4 minutes and also give you these racing reins.$b$bBe careful though, the cheap goblins didn\'t put any apple crates along the way.",
|
||
["O"] = "Spread the word about Brewfest at the flags outside the auction house in the Valley of Strength, in the Valley of Honor, in the Valley of Wisdom and in the Valley of Spirits.",
|
||
["T"] = "Bark for Drohn\'s Distillery!",
|
||
},
|
||
[11408] = {
|
||
["D"] = "We need to spread the word about the trolls at Brewfest. Ya need to shout at the flags outside the auction house in the Valley of Strength, in the Valley of Honor, in the Valley of Wisdom and in the Valley of Spirits.$b$bBut I\'ll make it easy for ya, I\'ll lend you a racing ram for 4 minutes. I\'ll also give you these racing reins.$b$bBe careful though, the goblins didn\'t put any apple crates along the way. They are cheap like that.",
|
||
["O"] = "Spread the word about Brewfest at the flags outside the auction house in the Valley of Strength, in the Valley of Honor, in the Valley of Wisdom and in the Valley of Spirits.",
|
||
["T"] = "Bark for T\'chali\'s Voodoo Brewery!",
|
||
},
|
||
[11409] = {
|
||
["D"] = "So you want to check out the racing rams? The dwarves think they have got a handle on it, but let\'s be honest, they are drunk most of the time, so how hard can it really be?$b$bNow before I let you strut your stuff, you\'ll need to show me that you can handle these fine, legally obtained creatures.$b$bSo here\'s the deal: I\'ll lend you some racing reins and the use of a ram. You need to prove to me that you can handle using these rams.$b$bKeep the ram at a trot, canter and gallop for 8 seconds each.",
|
||
["O"] = "你有4分钟时间驾驭赛羊,让它保持三种不同的速度各8秒。",
|
||
["T"] = "赛羊会前的热身",
|
||
},
|
||
[11412] = {
|
||
["D"] = "Am I glad you\'re here. We are in big trouble! The goblin that was supposed to be bringing us more brew had an accident on his way from Razor Hill. You gotta get us that brew!$b$bI\'ll put you on one of my racing rams and you follow the road to Razor Hill.$b$bOnce you get near him he\'ll toss you a keg, then you run the keg back here and toss the keg to my more capable assistant. For now, all we want are 3 kegs. Do a good job and maybe we\'ll have another job for you.",
|
||
["O"] = "Get a keg from the Goblin stranded on the road to Razor Hill and return it to Ram Master Ray\'s assistant. Do this 3 times before your ram goes away.",
|
||
["T"] = "来来回回",
|
||
},
|
||
[11413] = {
|
||
["D"] = "Not only are we supplying brew to everyone, we also have steins to give out! Beautiful, commemorative steins all obtained by the most legal of means! Here\'s a voucher for one.$b$bTalk to Blix near the back of the Brewfest camp. He\'s pretty strange, even more so now that he\'s always wearing those goggles. He\'ll handle the voucher for you, and any other Brewfest transaction.",
|
||
["O"] = "Redeem the Brewfest Stein Voucher with Blix Fixwidget in the back of the Brewfest camp.",
|
||
["T"] = "Did Someone Say \"Souvenir?\"",
|
||
},
|
||
[11419] = {
|
||
["D"] = "If you show this hand stamp to Driz Tumblequick, the Ram Racing Apprentice, he\'ll allow you to purchase Brewfest riding rams.",
|
||
["O"] = "Bring the \"Honorary Brewer\" Hand Stamp to Driz Tumblequick near the entrance to the Brewfest Grounds in Durotar.",
|
||
["T"] = "美酒节赛羊会",
|
||
},
|
||
[11425] = {
|
||
["D"] = "Go on a quest!",
|
||
["O"] = "Vermin, gotta hate \'em.",
|
||
["T"] = "Test Quest - Craig",
|
||
},
|
||
[11431] = {
|
||
["D"] = "Hey there! I\'m a crazy dwarf! We dwarves believe when you get enough brew together, invisible creatures show up. In fact they are probably wandering around the Brewfest grounds right now! But you can only see them if you are really drunk.$b$bWe dwarves will come up with any excuse to drink.$b$bI bet you want a reason to drink too... So here it is, bring me 5 of those wolpertingers with this net I got from a really drunk dwarf.$b$bIf you can\'t see them, you\'re probably not drunk enough.",
|
||
["O"] = "The \"dwarf,\" Glodrak Huntsniper, has asked you to capture 5 Stunned Wolpertingers using the Wolpertinger Net. He mentioned that you must be intoxicated to see them.",
|
||
["T"] = "抓住鹿角小飞兔!",
|
||
},
|
||
[11439] = {
|
||
["D"] = "卡拉诺斯最勇敢的矮人们已经组建了一支消防队,随时准备抵御无头骑士的进攻。你想帮忙吗?$B$B巡山人在这里的南边设立了一处练习场,训练大家的灭火技术。你也到那里去练习吧,用小水桶把水泼到火盆上。小水桶在水缸周围放了许多,你可以自由取用。$B$B再见,$N。你完成了消防队的练习之后,请再过来找我们!",
|
||
["O"] = "Throw water buckets onto 5 fires, and then speak with the Costumed Orphan Matron.",
|
||
["T"] = "消防练习",
|
||
},
|
||
[11440] = {
|
||
["D"] = "在无头骑士的威胁之下,碧蓝岗哨的英雄们随时都准备着组成消防队,扑灭这里的火势。你愿意加入我们吗?$B$B就在这里西边不远,卫兵们已经建立了一处小营地以便练习救火。你也到那里去练习吧,用小水桶把水泼到火盆上就是了。小水桶在水缸周围放了许多,你可以自由取用。$B$B再见,$N。你完成了消防队的练习之后,请再过来找我们!",
|
||
["O"] = "Throw water buckets onto 5 fires, and then speak with the Costumed Orphan Matron.",
|
||
["T"] = "消防练习",
|
||
},
|
||
[11441] = {
|
||
["D"] = "与铁炉堡外的美酒节营地中的美酒节组织者谈一谈,免费领取一杯啤酒。",
|
||
["O"] = "与美酒节组织者谈一谈。",
|
||
["T"] = "美酒节!",
|
||
},
|
||
[11442] = {
|
||
["D"] = "在铁炉堡外的美酒节会场找到美酒节组织者,领取免费的啤酒。",
|
||
["O"] = "与美酒节组织者交谈,以领取免费的啤酒。",
|
||
["T"] = "欢迎来到美酒节!",
|
||
},
|
||
[11446] = {
|
||
["D"] = "与奥格瑞玛外的美酒节营地中的美酒节组织者谈一谈,免费领取一杯啤酒。",
|
||
["O"] = "与美酒节组织者谈一谈。",
|
||
["T"] = "美酒节!",
|
||
},
|
||
[11447] = {
|
||
["D"] = "在铁炉堡外的美酒节会场找到美酒节组织者,领取免费的啤酒。",
|
||
["O"] = "与美酒节组织者交谈,以领取免费的啤酒。",
|
||
["T"] = "欢迎来到美酒节!",
|
||
},
|
||
[11449] = {
|
||
["D"] = "卫兵们在镇外不远的地方设立了一处消防练习点。我们绝对不能让布瑞尔的建筑物处在火灾的威胁之下。你也应该去参加练习,成为一名消防员!$B$B从西门经过墓地,然后一直沿路走,就能找到训练营。到那里拿个水桶就赶紧开始练习灭火吧!",
|
||
["O"] = "Toss buckets on 5 fires, then speak with the Masked Orphan Matron in Brill.",
|
||
["T"] = "灭火练习",
|
||
},
|
||
[11450] = {
|
||
["D"] = "卫兵们在镇外不远的地方设立了一处消防练习点。我们绝对不能让无头骑士摧毁我们耗费了如此巨大的代价才重建起来的建筑物。你也应该去参加练习,成为一名消防员!$B$B从南边出门,然后走到十字路口,就能找到训练营了。",
|
||
["O"] = "Toss buckets on 5 fires, then speak with the Masked Orphan Matron in Falconwing Square.",
|
||
["T"] = "灭火练习",
|
||
},
|
||
[11451] = {
|
||
["D"] = "嗨,我给我的朋友凯莉写了一首诗。她喜欢待在沙塔斯城的奥尔多区域,沙塔斯城,外域,你知道的吧?$B$B你能帮我把这首诗转交给她吗?我妈妈说我年纪还太小,去不了沙塔斯城!",
|
||
["O"] = "将奥利卡的诗交给外域沙塔斯城中的凯莉·达克。",
|
||
["T"] = "奥利卡的诗",
|
||
},
|
||
[11454] = {
|
||
["D"] = "这张便笺似乎是入侵的黑铁矮人不小心留下的。$B$B虽然上面的文字复杂难辨,似乎是以加密的矮人语书写的,末尾的署名倒是清楚得很——“科林·烈酒”,其中还提到了黑石深渊的酒吧。你应该揪出黑铁矮人入侵事件的煽动者,摆平这场骚乱。",
|
||
["O"] = "在黑石深渊的酒吧中找到科林·烈酒。",
|
||
["T"] = "寻找主谋",
|
||
},
|
||
[11481] = {
|
||
["D"] = "我代表纳鲁感谢你所做出的一切贡献,$R。$B$B尽管我们在外域的事业还远远未尽,但我还是希望你能承担一件至关重要的任务,这件任务无比重要。$B$B目前,我们的部队分兵四处,很多地方已经无暇顾及,但是为了缓和这里的形势,我们仍然派出了一支部队前往艾泽拉斯,调查太阳之井高地的状况。$B$B那里需要你,$N,去向拉雷索尔报到吧。告诉他,我还会派更多的人过去。",
|
||
["O"] = "沙塔斯城奥尔多高地的圣光护卫者阿德因要求你前往太阳之井高地,与主教拉雷索尔谈一谈。",
|
||
["T"] = "太阳之井的危机",
|
||
},
|
||
[11482] = {
|
||
["D"] = "听我说,$R。$B$B这项任务要求你立刻前往艾泽拉斯。任何有战力的人都要立刻前往太阳之井高地报到。$B$B我恐怕也没法告诉你更多消息了,目前我唯一清楚的就是:$B$B你将与奥尔多方面的人一起执行本次任务。抵达那里之后,就去找一个名叫拉雷索尔的德莱尼人吧。$B$B很显然,在情势的逼迫下,我们双方只能搁置争议,联合出兵。$B$B做好准备吧,朋友。这次情况确实非常紧张。",
|
||
["O"] = "沙塔斯城占星者之台的达斯雷·射日者要求你前往太阳之井高地,与主教拉雷索尔谈一谈。",
|
||
["T"] = "使命的召唤",
|
||
},
|
||
[11486] = {
|
||
["D"] = "I know a bright $Glad:lass; like ya wants to stop the hostilities on the surface, eh? Ya want yer nice and merry Brewfest to go off without a hitch. I\'ll make ya a deal.$b$bTake this keg of our finest brew to the Brewfest Organizer outside Ironforge, so that we Dark Iron dwarves can be rightly represented! The best brew in all of Azeroth comes from right here in this mountain, and don\'t ya ferget it!",
|
||
["O"] = "Take the Dark Iron Ale Keg to Ipfelkofer Ironkeg in Dun Morogh.",
|
||
["T"] = "The Best of Brews",
|
||
},
|
||
[11487] = {
|
||
["D"] = "I know a bright $Glad:lass; like ya wants to stop the hostilities on the surface, eh? Ya want yer nice and merry Brewfest to go off without a hitch. I\'ll make ya a deal.$b$bTake this keg of our finest brew to the Brewfest Organizer outside Orgrimmar, so that we Dark Iron dwarves can be rightly represented! The best brew in all of Azeroth comes from right here in this mountain, and don\'t ya ferget it!",
|
||
["O"] = "Take the Dark Iron Ale Keg to Tapper Swindlekeg in Durotar.",
|
||
["T"] = "The Best of Brews",
|
||
},
|
||
[11488] = {
|
||
["D"] = "欢迎来到太阳之井,$C。你最好尽快习惯这里的事态,并且随时准备贡献自己的一切力量……要知道,这里太需要你的贡献了!$B$B我?对,我这里确实有些事情需要别人帮忙处理,不过我还不清楚你是否已经准备好了。$B$B我们有一位线人目前正潜伏在魔导师平台内,为我们收集情报。但是这几天以来我们一直没有收到他的报告,我对此非常担心。$B$B魔导师平台就在东边那块高地之上。他给我们提供的情报非常重要。$B$B你能帮我们处理这件事吗,$R?",
|
||
["O"] = "破碎残阳基地的主教拉雷索尔要求你前往魔导师平台,寻找血精灵间谍塔雷斯的踪迹。",
|
||
["T"] = "魔导师平台",
|
||
},
|
||
[11490] = {
|
||
["D"] = "<塔雷斯一边说话,一边痛苦地抽搐。>$B$B去……去平台上,使用那颗宝珠。$B$B……它们正在……为太阳之井输送能量……$B$B<塔雷斯艰难地喘着气。>$B$B快点……必须马上阻止他们……不要等到他们……$B$B<塔雷斯咽下了最后一口气。>",
|
||
["O"] = "塔雷斯要求你使用魔导师平台内的阳台上的宝珠。",
|
||
["T"] = "占星球",
|
||
},
|
||
[11492] = {
|
||
["D"] = "欢迎来到太阳之井,凡人。你来的正是时候。$B$B你应当也已经看到了,现在燃烧军团正夜以继日地将太阳之井内的强大能量运用于他们那些邪恶而卑贱的目的。$B$B凯尔萨斯也重新站了起来,并继续领导和统筹着他的部队配合燃烧军团。我们必须再一次阻止他。$B$B但是,现在有一件更加紧急和复杂的事情等着我去处理,凯尔萨斯的命运恐怕必须交给你来完结了。千万不要让我失望。$B$B祝你好运,我们很快还会再见面的。",
|
||
["O"] = "卡雷苟斯要求你击败魔导师平台内的凯尔萨斯。取下凯尔萨斯的徽记之后,立刻向破碎残阳基地的主教拉雷索尔复命。",
|
||
["T"] = "大难不死",
|
||
},
|
||
[11496] = {
|
||
["D"] = "Our first priority is to capture the Sun\'s Reach Sanctum. Once we\'ve secured it, we\'ll be able to use its energy to open a portal from Shattrath.$B$BThe sanctum is overrun with the Wretched - former blood elves who\'ve devolved into mindless husks of their former selves. Its defenses would\'ve normally prevented this intrusion, but the Wretched have stolen the power sources from the protective wards.$B$BHunt down the Wretched and get the mana remnants they carry. Use them to energize the sanctum wards.",
|
||
["O"] = "Captain Theris Dawnhearth at the Shattered Sun Staging Area wants you to obtain 4 Mana Remnants from Wretched Fiends and Wretched Devourers and use them to energize one of the Crystal Wards surrounding the Sun\'s Reach Sanctum to the east.",
|
||
["T"] = "The Sanctum Wards",
|
||
},
|
||
[11497] = {
|
||
["D"] = "尽管这很可能会影响到我在这里的生意,但你看上去就像是那种梦想着能驾驭自己的坐骑在天空翱翔、而不仅仅是坐着商务狮鹫之类的玩意儿飞来飞去的家伙。$B$B我完全理解你的这种想法。$B$B我的朋友,你需要去影月谷西南角的蛮锤要塞。等你到了那里,去和伊尔萨·枪酒谈谈关于飞行训练的事。我得提醒你,她的训练并不便宜。不过,我相信你会了解到它的价值。",
|
||
["O"] = "与影月谷蛮锤要塞的伊尔萨·枪酒谈一谈。",
|
||
["T"] = "学习飞翔",
|
||
},
|
||
[11498] = {
|
||
["D"] = "Though it may end up hurting my business in the long run, you look the sort that dreams of flying $g his : her; own mount through the skies, rather than being flown from place to place.$B$BI understand the feeling completely.$B$BYou, my friend, need to head to Shadowmoon Village in the northwest corner of Shadowmoon Valley. When you get there, speak with Olrokk about some flight instruction. Mind you, his training\'s not cheap. But, I think that you\'ll find it worth your while.",
|
||
["O"] = "Speak with Olrokk at Shadowmoon Village in Shadowmoon Valley.",
|
||
["T"] = "学习飞翔",
|
||
},
|
||
[11499] = {
|
||
["D"] = "$C,今天我要让你执行一件几乎不可能完成的任务。今天,你必须得到血精灵之王凯尔萨斯的徽记之戒。$B$B没错,这是真的,有谣言说他其实没有死在风暴要塞,而是被某些邪恶的手段救活了回来。他上一次再度出现是在奎尔丹纳斯岛上的魔导师平台。至于他在那里做些什么,就让别人来告诉你吧。反正我只知道有无数的收藏家在询问我要多少钱才能买到他的戒指,所以我决定先把戒指搞到手再说。$B$B或者说,我决定让你先帮我把戒指搞到手再说。",
|
||
["O"] = "商人扎雷姆要求你夺得凯尔萨斯王子的徽记之戒。将戒指带回沙塔斯城的贫民窟交给他,就能领取奖赏。$B$B该任务只能在英雄模式的魔导师平台完成。",
|
||
["T"] = "悬赏:凯尔萨斯王子的徽记之戒",
|
||
},
|
||
[11500] = {
|
||
["D"] = "It has been whispered to Mah\'duun that the sisters of torment are to be sent back to the hells from which they sprang.$B$BMah\'duun knows that these demons can be found at the Magisters\' Terrace on the Isle of Quel\'Danas.$B$BYou will do this thing to earn the bounty, or you will not.",
|
||
["O"] = "Nether-Stalker Mah\'duun wants you to slay 4 Sisters of Torment. Return to him in Shattrath\'s Lower City once you have done so in order to collect the bounty.",
|
||
["T"] = "Wanted: Sisters of Torment",
|
||
},
|
||
[11502] = {
|
||
["D"] = "我们不是一个好战的种族,$R。尽管如此,当战争真正蔓延到我们的土地上时,我们绝对不会怯战逃跑。$B$B联盟与部落在西北方的哈兰一带进行着激烈的冲突。我们目前还不清楚那些血精灵到底在图谋什么,但我们知道,一旦让部落获得胜利,结果将是灾难性的。毫无疑问,我们与兽人之间的历史充满了鲜血淋漓的背叛与征战。$B$B立刻前往哈兰,杀光那里的全部敌人,你会得到象征着声望与荣誉的徽记作为奖励。",
|
||
["O"] = "在哈兰击败10名敌对方玩家,然后向塔拉的拉库尔复命。",
|
||
["T"] = "保卫哈兰",
|
||
},
|
||
[11503] = {
|
||
["D"] = "我们的宿敌德莱尼人带着无数强大的盟友回来了。现在他们在西南方的哈兰挑起了战争。$B$B我们无法容忍他们取得胜利,否则加拉达尔肯定会陷入危险之中。$B$B立刻到那里去,干掉那些帮助我们宿敌的人。",
|
||
["O"] = "在哈兰击败10名敌对方玩家,然后向加拉达尔的卡尔托格复命。",
|
||
["T"] = "新仇旧怨",
|
||
},
|
||
[11505] = {
|
||
["D"] = "奥金顿的诸多灵魂原本不会介入联盟与部落的战争之中,但是如果能得到它们的眷顾,毫无疑问将会为我们在这一地区增加许多优势。$B$B根据远古的习俗,生者要在每天特定的时段于白骨荒野上的灵魂之塔前礼拜,向亡者们献上敬意。$B$B如果届时你能够前往那些灵魂之塔,并协助保卫那里的安全,你就可以将灵魂的眷顾带到我们这一边来。$B$B我们必须得到那些灵魂的眷顾,对我们来说,他们将成为巨大的助益,帮助我们占尽先机。",
|
||
["O"] = "帮助联盟占据白骨荒野上的一座灵魂之塔。",
|
||
["T"] = "奥金顿的幽魂",
|
||
},
|
||
[11506] = {
|
||
["D"] = "虽然德莱尼人的确是我们的敌人,但他们那些盘踞在奥金顿外的先祖之魂却并不会偏向任何一方。$B$B按照德莱尼人的远古习俗,生者要在每天特定的时段于白骨荒野上的灵魂之塔前礼拜,向亡者们献上敬意。$B$B如果届时你能够前往那些灵魂之塔,并协助保卫那里的安全,毫无疑问你可以让那些灵魂回到奥金顿中,得到安息。$B$B联盟肯定会去占领那些灵魂之塔,而我们所要做的,就是先发制人。",
|
||
["O"] = "帮助部落占据白骨荒野上的一座灵魂之塔。",
|
||
["T"] = "奥金顿的幽魂",
|
||
},
|
||
[11513] = {
|
||
["D"] = "I have devised a plan to acquire a power source strong enough for the creation of our portal.$B$BThe ethereal forces at Bash\'ir Landing, atop the northwestern Blade\'s Edge Mountains, have been smuggling mana cells out of Tempest Keep and transporting them to the Sunwell for Kael\'thas.$B$BThey have hidden the cells, but there is a way for you to find them; the ethereal carry phase devices that you can use to see the smuggled goods.$B$BJust beware the mana cells\' phase wyrm guardians.",
|
||
["O"] = "夺取10块走私来的法力晶格,把它们带回沙塔斯城,交给圣光广场上的主教纳苏恩。",
|
||
["T"] = "Intercepting the Mana Cells",
|
||
},
|
||
[11514] = {
|
||
["D"] = "我们必须维持传送门的能量供应,否则它会直接坍塌。所以,我们还得继续从巴什伊尔码头的那些虚灵手中抢夺法力晶格。码头就在刀锋山的西北角,偏北方向。$B$B记住,你要先从虚灵手里抢到一台相位设备,才能定位那些法力晶格的位置。$B$B你还必须小心那些相位浮龙,那是虚灵们部署在那里守卫法力晶格的。",
|
||
["O"] = "夺取10块走私来的法力晶格,把它们带回沙塔斯城,交给圣光广场上的主教纳苏恩。",
|
||
["T"] = "维持传送门",
|
||
},
|
||
[11515] = {
|
||
["D"] = "当凯尔萨斯的部队通过那道传送门撤退时,他最忠诚的侍从们得到了可怕的奖励。他们留了下来,啜饮着恶魔的血液。$B$B这些血液改变了他们,赐予了他们新的力量,也证明了他们的堕落。$B$B从恶魔身上取得血液样本,用血液激活魔能虹吸宝石的能量,然后夺走这些傲慢蠢货的新力量。在他们变得虚弱之后杀死他们,然后回来向我复命。",
|
||
["O"] = "基尔加丹王座的魔导师瑟伊拉希望你使用魔能虹吸宝石杀死4个憔悴的魔血精灵。你需要用附近的天怒先锋身上的恶魔血液来启动魔能虹吸宝石。",
|
||
["T"] = "血债血偿",
|
||
},
|
||
[11516] = {
|
||
["D"] = "我们必须得关闭这道传送门,阻断燃烧军团向太阳之井增援。$B$B拿上这些灰烬,里面有我创造的活焰。只要有足够的能量支持,它就能产生强大的破坏力。$B$B在活焰周围杀死那些游荡的魔能火花,这样活焰就可以逐渐得到能量,变得越来越活跃。$B$B等你完成后,把活焰带到传送门那里去,它知道下一步该怎么做。",
|
||
["O"] = "基尔加丹王座的魔导师瑟伊拉希望你使用炽热的灰烬召唤一个活焰,在它周围消灭大型魔能火花,它就会逐渐变成一个不稳定的活焰。带着不稳定的活焰去摧毁军团传送门。",
|
||
["T"] = "轰炸传送门",
|
||
},
|
||
[11517] = {
|
||
["D"] = "我真高兴能看到你在这里,$C!现在我们已经从失心者手里抢回了这处圣殿,当务之急就是在这里建立起一座通向外域沙塔斯城的传送门。$B$B我尊贵的上司——主教纳苏恩目前正领导着别动队中的许多法师处理建立传送门的事宜。他要求我派一些有前途的后备兵去帮助他。$B$B拜托你了,立刻前往沙塔斯城,到圣光广场的阿达尔身旁去找他。",
|
||
["O"] = "商人波塔努斯要求你前往沙塔斯城,与圣光广场上的主教纳苏恩谈一谈。",
|
||
["T"] = "向纳苏恩报到",
|
||
},
|
||
[11518] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Sunwell Daily Portal Flag",
|
||
},
|
||
[11520] = {
|
||
["D"] = "Greetings, $r.$b$bI\'m afraid I have little to offer here until my reagents are stocked.$b$bOf the supplies I require, there is a special reagent, razorthorn root, that is particularly difficult to harvest.$b$bFortunately, I know a secret....$b$bUsing the glands of the Razorthorn flayers, one can control a ravager there and use it to expose a root.$b$bTo find the roots, travel to Outlands and fly northeast from Shattrath until you reach Razorthorn Rise.",
|
||
["O"] = "阳湾港口的玛尔娜希望你前往外域的荆刺高地,收集5根荆刺根须给她。",
|
||
["T"] = "Discovering Your Roots",
|
||
},
|
||
[11521] = {
|
||
["D"] = "我的存货目前很充足,但仍然需要大量的荆刺根须来保证日常所需。$B$B采集这些根须的确很困难,但我知道有一种特别的方式可以获得它们。$B$B利用荆刺剥石者的腺体,就可以控制一头掠食者来帮你挖出这些根须。$B$B想要找到这些根须的话,从外域的沙塔斯城一直往东北飞,就能到达荆刺高地了。$B$B$N,等你采集到了5份根须后就回到我这里来吧。",
|
||
["O"] = "阳湾港口的玛尔娜希望你前往外域的荆刺高地,收集5根荆刺根须给她。",
|
||
["T"] = "继续寻根",
|
||
},
|
||
[11523] = {
|
||
["D"] = "我们已经成功地让圣殿周围的水晶结界恢复正常,但为什么就这么罢手呢?我们的其它建筑都需要建立防御措施,不过失心者仍然在顽固地偷取着结界的能量。$B$B消灭那些失心者,夺回他们手上的法力余烬,用以激活圣殿的结界。我们的安全就全都靠它了。",
|
||
["O"] = "破碎残阳基地的瑟里斯·黎明之心希望你能从失心魔瘾者和失心吞噬者那里获取4份法力余烬,用它们激活阳湾港建筑物外围的水晶结界。",
|
||
["T"] = "激活结界!",
|
||
},
|
||
[11524] = {
|
||
["D"] = "We lack the numbers to capture the Sanctum at Sun\'s Reach, but I\'ve a plan that will tip the scales in our favor.$B$BThe loose energy from the Sunwell has caused the sentries that patrol this island to malfunction. The crystal cores that control their behavior are damaged beyond repair.$B$BI\'ve crafted new crystals that will bring them under our control; place them inside of the hulls of defeated sentries. We will need all the help we can get.",
|
||
["O"] = "Vindicator Xayanna at the Shattered Sun Staging Area wants you to place the Attuned Crystal Cores inside 5 defeated Erratic Sentries to turn them into friendly units.",
|
||
["T"] = "Erratic Behavior",
|
||
},
|
||
[11525] = {
|
||
["D"] = "我的计划成功了。依靠这些奥术守卫的帮助,我们已经成功得拿下了阳湾圣殿。$B$B我制造了一批新的水晶,可以让更多的奥术守卫接受我们的指令。把它们放入那些被打败的奥术守卫的外壳里。成功控制它们之后,我会把它们部署到别的地方去。",
|
||
["O"] = "破碎残阳基地的守备官夏安希望你将调和过的水晶核心放入5台被打败的奥术守卫体内,将它们转换成友军。",
|
||
["T"] = "转化更多奥术守卫",
|
||
},
|
||
[11526] = {
|
||
["D"] = "我们已经派出一名精英人员前去调查南边黎明广场中央的恶魔传送门的状况,但她一直没有回来。$B$B带上这张卷轴,这是我们从一名敌人的尸体上搜出来的。我们相信它能让你使用那座传送门,一旦穿越了那道传送门以后,立刻找到魔导师瑟伊拉,并尽可能协助她。",
|
||
["O"] = "在黎明广场的传送门附近使用军团传送卷轴。穿越传送门之后,立刻找到魔导师瑟伊拉。",
|
||
["T"] = "失踪的魔导师",
|
||
},
|
||
[11528] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "冬幕节礼物",
|
||
},
|
||
[11531] = {
|
||
["D"] = "这件奇怪的发动机零件不像水泵零件,也不像你所见过的任何机械零件。或许凯莉·弗莱知道点什么吧。",
|
||
["O"] = "将奇怪的发动机零件交给泰雷多尔的凯莉·弗莱。",
|
||
["T"] = "奇怪的发动机零件",
|
||
},
|
||
[11532] = {
|
||
["D"] = "The Legion will move against us as soon as their forces to the south are freed up. The Scourge at the Dead Scar are keeping their forces occupied at the moment. It won\'t last long, however.$B$BI want you to fly a dragonhawk over to the scar and put a dent in the demons\' numbers with these arcane charges.$B$BIf all goes well, they won\'t even notice us taking the armory from Kael\'s lackeys. Talk to Ayren, the dragonhawk master in the west part of the harbor, when you\'re ready to fly there.",
|
||
["O"] = "战斗法师艾尔娜希望你去和艾雷·碎云谈一谈,飞往死亡之痕。用奥术炸弹杀死2个深渊霸主、3个艾瑞达巫师和12个天怒执行者。",
|
||
["T"] = "Distraction at the Dead Scar",
|
||
},
|
||
[11533] = {
|
||
["D"] = "由于我们对死亡之痕的燃烧军团保持空袭,我们成功地拿下了军械库。$B$B事实上,如果我们能持续对他们进行空袭的话,一切都会变得非常顺利。拿上这些奥术炸弹,去对付那些恶魔。$B$B如果你做好了飞行准备,就去和阳湾港口的艾雷·碎云谈谈。",
|
||
["O"] = "战斗法师艾尔娜希望你去和艾雷·碎云谈一谈,飞往死亡之痕。用奥术炸弹杀死2个深渊霸主、3个艾瑞达巫师和12个天怒执行者。",
|
||
["T"] = "继续空袭",
|
||
},
|
||
[11534] = {
|
||
["D"] = "我真高兴能看到你在这里,$C!现在我们已经从失心者手里抢回了这处圣殿,当务之急就是在这里建立起一座通向外域沙塔斯城的传送门。$B$B我尊贵的上司——主教纳苏恩目前正领导着别动队中的许多法师处理传送门的能量维持事宜。他要求我派一些有前途的后备兵去帮助他。$B$B拜托你了,立刻前往沙塔斯城,到圣光广场的阿达尔身旁去找他。",
|
||
["O"] = "商人波塔努斯要求你前往沙塔斯城,与圣光广场上的主教纳苏恩谈一谈。",
|
||
["T"] = "向纳苏恩报到",
|
||
},
|
||
[11535] = {
|
||
["D"] = "Supplies are inbound, or so I\'m told.$b$bRegardless, we can ill afford to wait around hoping that help arrives before our offensive stalls. We must make the best of what we have.$b$bAs for me, I need ore to fashion an anvil so I can begin to upgrade our armor and weapons.$b$bThere are a group of naga on the coast to the east of here collecting ore and placing it in chests for shipment to the Legion.$b$bRelieving them of their ore will help our efforts in more ways than one....",
|
||
["O"] = "阳湾军械库的铁匠霍尔萨希望你去杀死东面的暗脊侍从,夺取他们的钥匙,然后从他们的箱子里偷取3块矿石。",
|
||
["T"] = "Making Ready",
|
||
},
|
||
[11536] = {
|
||
["D"] = "既然我们已经有了铁砧,那么我就可以真正地开始工作了。$B$B不管我们能得到多少帮助,都要好好利用这些暗脊铁矿石。如果我们想在这里取得胜利,就需要持续地补充武器和装备。$B$B这里东面的海岸上有一群纳迦正在采集矿石,他们把矿石打包运送给燃烧军团。$B$B如果能从他们手上夺取矿石的话,可真称得上是一石二鸟……",
|
||
["O"] = "阳湾军械库的铁匠霍尔萨希望你去杀死东面的暗脊侍从,夺取他们的钥匙,然后从他们的箱子里偷取3块矿石。",
|
||
["T"] = "不要停下……",
|
||
},
|
||
[11537] = {
|
||
["D"] = "我们必须持续不断地消灭燃烧军团的部队,挫败他们的锐气。$B$B仇恨使者是燃烧军团的特种部队,专门负责增援重要的战略地点。燃烧军团的士兵会因为他们的到来而更加奋勇作战,因为他们对仇恨使者的恐惧远大于对我们的恐惧。$B$B今天我们会改变这一切。拿上这面战旗,去黎明广场扫荡恶魔。等到他们派出仇恨使者后,干掉他,把战旗插在他的尸体上。",
|
||
["O"] = "先驱者伊努罗希望你前往黎明广场,杀死仇恨使者和6名燃烧军团恶魔,然后将破碎残阳战旗插在仇恨使者的尸体上。",
|
||
["T"] = "继续作战",
|
||
},
|
||
[11538] = {
|
||
["D"] = "The Burning Legion holds the Sun\'s Reach Armory, which is of tactical importance to our operation. As long as their morale remains high we will not wrest the building from their control.$B$BThe emissaries of hate are Legion shocktroopers sent to reinforce tactical Legion positions. The enemy rallies upon their arrival for they fear them more than they fear us.$B$BToday we will change that. Take this banner and slay the demons of the Legion. When the emissary is sent, slay and impale him.",
|
||
["O"] = "Harbinger Inuuro wants you to slay 6 Burning Legion Demons and the Emissary of Hate in Dawning Square or the Sun\'s Reach Armory. Use the Shattered Sun Banner to impale the Emissary of Hate\'s corpse.",
|
||
["T"] = "The Battle for the Sun\'s Reach Armory",
|
||
},
|
||
[11539] = {
|
||
["D"] = "One of Kael\'s most elite forces, the Dawnblade army, has been stationed at the Sun\'s Reach Harbor and Dawnstar Village.$B$BThe harbor is of critical importance to our plans, so any Dawnblade casualties you inflict will be of tremendous help. Kael\'thas will rue the day that he turned his back on his people and sided with the Burning Legion.",
|
||
["O"] = "阳湾军械库的魔导师伊拉斯塔希望你去消灭6个晨锋召唤者、6个晨锋血骑士和3个晨锋射手。",
|
||
["T"] = "Taking the Harbor",
|
||
},
|
||
[11540] = {
|
||
["D"] = "晨锋军队已经被我们赶出了阳湾港口,这一带已经完全在我们的控制之下了。但不知道为什么……我并不满意。$B$B我希望你能前往西面的晨星村,消灭任何残余的晨锋部队。他们追随凯尔萨斯来到这里时,命运就已经注定了。",
|
||
["O"] = "阳湾军械库的魔导师伊拉斯塔希望你去消灭6个晨锋召唤者、6个晨锋血骑士和3个晨锋射手。",
|
||
["T"] = "击溃晨锋部队",
|
||
},
|
||
[11541] = {
|
||
["D"] = "纳迦占领了东南面的绿鳃海岸。那些被称为暗脊海妖的女性纳迦用魔法奴役了当地的鱼人。$B$B我有责任破坏纳迦在那里所进行的一切活动,这也就是你来这里的原因。$B$B$C,我希望你能从那些女性纳迦身上夺取控制宝珠,将它们扔在绿鳃奴隶周围,打碎宝珠就能让鱼人恢复自由。$B$B我想这样鱼人就会被激怒,反抗他们的主人。",
|
||
["O"] = "瓦琳德拉上尉希望你能解救10个绿鳃奴隶。完成任务之后,去阳湾港口的银月之傲号上向她复命。",
|
||
["T"] = "解救绿鳃奴隶",
|
||
},
|
||
[11542] = {
|
||
["D"] = "We\'re making a push to solidify our control of Sun\'s Reach by capturing the harbor next. Unfortunately a fleet of Dawnblade reservists is on its way to reinforce Kael\'s forces there.$B$BTake this oil and secure a dragonhawk from Ayren Cloudbreaker. You should be able to fly within reach of the ships\' sails; once you\'re close enough, set them on fire.$B$BLand in one of the ships and attack the reservists. With their ship sails on fire they won\'t be able to mount much of a defense.",
|
||
["O"] = "阳湾军械库的守备官凯兰要求你去跟艾雷·碎云谈一谈,并飞越晨锋部队的增援舰队。将火油投掷到对方的船帆上,使之引燃。落地后,再杀死6名晨锋预备兵。",
|
||
["T"] = "Intercept the Reinforcements",
|
||
},
|
||
[11543] = {
|
||
["D"] = "我们刚刚攻占了阳湾港口,然而不幸的是,有一支满载着晨锋预备兵的舰队正在路上,凯尔萨斯的军队很快就将得到增援。$B$B带上这瓶油,向艾雷·碎云要一只龙鹰。你可以骑着龙鹰飞经舰队上空,一旦达到攻击距离,就用油在他们的船帆上放火。$B$B之后,你要降落在船上,攻击那些预备兵。他们的船帆着火以后,肯定会忙作一团,从而无心防御你的攻击。",
|
||
["O"] = "阳湾军械库的守备官凯兰要求你去跟艾雷·碎云谈一谈,并飞越晨锋部队的增援舰队。将火油投掷到对方的船帆上,使之引燃。落地后,再杀死6名晨锋预备兵。",
|
||
["T"] = "拒敌港外",
|
||
},
|
||
[11544] = {
|
||
["D"] = "影月谷东面的阿塔玛平台对于德莱尼人来说是个神圣的地方,但现在那里满地都是邪兽人。他们用从那里挖掘出的特殊矿石制造着邪恶的武器和装备。$B$B我需要这些装备,用它们和纳迦那里抢来的矿石制造合金。我们的学者已经让铁砧具备了净化金属的能力。$B$B从影月天选者、影月斩杀者和影月暗法师身上找到这些装备。把它们拿到这里来,在我的铁砧上打碎并净化它们,然后把净化过的阿塔玛金属交给我。",
|
||
["O"] = "铁匠霍尔萨要求你在奎尔丹纳斯岛阳湾军械库的铁砧上打碎阿塔玛军备,以此制造5块净化过的阿塔玛金属。",
|
||
["T"] = "阿塔玛军备",
|
||
},
|
||
[11545] = {
|
||
["D"] = "We\'ve taken Sun\'s Reach from the enemy and our final victory is at hand. The cost was high and many brave combatants gave their lives so we could achieve this.$B$BIt is my goal to ensure that those who perished in combat are not forgotten. I ask that you take a moment to consider making a donation towards a memorial fund. Any leftover gold will go to the widows and orphans of the fallen.",
|
||
["O"] = "奎尔丹纳斯岛阳湾港的学者艾尤莉希望你捐赠10枚金币。",
|
||
["T"] = "A Charitable Donation",
|
||
},
|
||
[11546] = {
|
||
["D"] = "欢迎你,$N。$B$B我有多种方式可以帮助你进行作战准备。$B$B比如说,我最近领悟了一种独特的药剂配方。$B$B艾泽拉斯很多野外地区都生长着血莓,长久以来人们只把它们当成是一种公害而已。不过我了解到,在这种植物受到太阳之井能量的影响后,就会产生一种特殊成分——提取这种成分可以提升使用者的能力。$B$B从附近的灌木丛中找一株样本给我,我会让你知道我所指的是什么。",
|
||
["O"] = "阳湾港口的玛尔娜希望你从奎尔丹纳斯岛上的灌木丛中收集5颗血莓。",
|
||
["T"] = "开始营业",
|
||
},
|
||
[11547] = {
|
||
["D"] = "一群不劳而获的家伙!$B$B你们都只想取得便利,却从没想过要去制造一道最简单的传送门。$B$B也许给你们一点小小的教训会让你们对我在这里所做的一切有所感激。$B$B拿上这颗水晶,在这里西面的血水晶、南面的黎明广场传送门和东南方的绿鳃海岸一带的纳迦神殿那里调节水晶。$B$B也许这样你就会认识到传送魔法的珍贵……",
|
||
["O"] = "阳湾圣殿的星术师达纳里安希望你在血水晶、黎明广场传送门和绿鳃海岸的纳迦神殿上使用星术师的水晶。",
|
||
["T"] = "魔网能量线的读数",
|
||
},
|
||
[11548] = {
|
||
["D"] = "我们已经为那些在本次战争中牺牲的人们建起了一座纪念碑。对牺牲者的家人与爱人,对那些永远失去了挚爱的人们来说,这只能给他们一些微薄的安慰。$B$B我还在募集一笔捐款,以供养那些已经牺牲的英雄们留下的遗族。如果你愿意的话,请帮助他们吧。",
|
||
["O"] = "奎尔丹纳斯岛阳湾港的学者艾尤莉希望你捐赠10枚金币。",
|
||
["T"] = "鼎力支持",
|
||
},
|
||
[11549] = {
|
||
["D"] = "你已经为我们做了许多事情,$N。我们非常感谢你的协助。$B$B不过,不知道你是否注意到屋外正在募捐的学者艾尤莉?她是一位非常有魅力的善良人,但尽管如此,捐献的数额却还不太够。$B$B如果你愿意捐一笔钱给她,协助她的事业,我想你一定会声名远扬的。你觉得怎么样?",
|
||
["O"] = "学者卡伊索斯希望你捐献1000枚金币以协助学者艾尤莉的事业。若完成这个任务,你将会获得“破碎残阳的$N”的称号。",
|
||
["T"] = "慷慨的捐赠者",
|
||
},
|
||
[11550] = {
|
||
["D"] = "尽管我们已经付出了巨大的牺牲,但仍然没能阻止凯尔萨斯执行他那罪恶的计划。现在太阳之井已经被重新激活,准备迎接欺诈者的入侵。$B$B在我和阿达尔前面的这个指示器代表着太阳之井目前的防御状况。他们升起了数道极其强大的魔法屏障,将我们的攻击部队完全隔离在了内部各处核心密室的外面。现在,就是现在,毫无疑问就是我们最需要世界各地之援助的时刻了。$B$B立刻前往奎尔萨拉斯的正北方,向奎尔丹纳斯岛上的大法师奈苏尔报到。",
|
||
["O"] = "前往奎尔萨拉斯正北方的奎尔丹纳斯岛,向大法师奈苏尔报到。$B$B铁炉堡和银月城的飞行管理员可以将你送到目的地。",
|
||
["T"] = "欺诈者降临",
|
||
},
|
||
[11551] = {
|
||
["D"] = "Archmage Ne\'thul asked you to bring the Essence of the Immortals that will be used to deactivate Agamath, The First Gate",
|
||
["O"] = "Bring to me the essence of immortals, found only on the most powerful beings of this world! With the essence in hand, my mages will be able to dismantle Agamath, ultimately collapsing the gateway and unlocking the way further into the sunwell.",
|
||
["T"] = "Agamath, the First Gate",
|
||
},
|
||
[11552] = {
|
||
["D"] = "Archmage Ne\'thul asked you to bring the Essence of the Immortals that will be used to break Rohendor, the Second Gate",
|
||
["O"] = "Bring to me the essence of immortals, found only on the most powerful beings of this world! Rohendor cannot withstand the combined force of our mages!",
|
||
["T"] = "Rohendor, the Second Gate",
|
||
},
|
||
[11553] = {
|
||
["D"] = "Archmage Ne\'thul asked you to bring the Essence of the Immortals that will be used to eventually dismantle Archonisus, the Final Gate",
|
||
["O"] = "Bring to me the essence of immortals ÔÇö found only on the most powerful beings of this world ÔÇö and Archonisus is sure to crumble!",
|
||
["T"] = "Archonisus, the Final Gate",
|
||
},
|
||
[11554] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "前线的伙伴",
|
||
},
|
||
[11555] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "盟友的尊敬",
|
||
},
|
||
[11556] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "战友的景仰",
|
||
},
|
||
[11557] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "勇冠三军",
|
||
},
|
||
[11558] = {
|
||
["D"] = "这场突然爆发的爱情流行感冒一定有问题。这可真讨厌,我们的防御力量被大大削弱了!这是对我们安全状况的一个重大威胁。$B$B那么多人都染了这种病,整天做些奇怪的事,这就已经很糟糕了。更糟的是,这种情况现在已经蔓延向了我们的卫兵,本来他们应该绝对免疫这类诱惑的。$B$B到幽暗城的卫兵中间去打探打探,给我抓一个已经走火入魔的卫兵出来。",
|
||
["O"] = "弄到一张发臭的卡片,并把它交给幽暗城的芬斯塔·艾吉勒。",
|
||
["T"] = "危险的爱情",
|
||
},
|
||
[11577] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "WoW Collector\'s Edition: - DEM - E - FLAG",
|
||
},
|
||
[11580] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "亵渎这团火焰!",
|
||
},
|
||
[11581] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "亵渎这团火焰!",
|
||
},
|
||
[11583] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "祭拜这团火焰",
|
||
},
|
||
[11584] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "祭拜这团火焰",
|
||
},
|
||
[11657] = {
|
||
["D"] = "扔火炬游戏对你来说已经易如反掌啦,那么试试接火炬吧!$B$B带上这捆未点燃的火炬,在篝火堆附近用力向上抛起一只,在火炬落地之前接住它……然后再往上抛!连续接住火炬4次,然后回来找我。可别接不住呀!如果你接不住的话,就得返回篝火堆那里从头再来咯。祝你好运!",
|
||
["O"] = "连续接住火炬4次,然后与吞火大师谈一谈。",
|
||
["T"] = "接火炬",
|
||
},
|
||
[11665] = {
|
||
["D"] = "你好,伙计。很高兴你能听听我这老家伙所说的话,并且帮我几个忙。$B$B最近有个旅行商人把许多小鳄鱼卖给了这里的孩子们。你要知道,鳄鱼可是一种很凶暴的东西,它们很快就逃光了,全都躲进了城市的下水道里。$B$B去找根最结实的鱼杆,拿一捆最结实的渔线,到暴风城和奥格瑞玛去开工吧,把它们都给我捉回来。我还听说有几只小鳄鱼跑到了别的城市去,但这条消息并不确定。",
|
||
["O"] = "为老渔夫巴尔洛带回一只鳄鱼宝宝。你可以在沙塔斯城东北面的希尔米耶湖旁找到他。",
|
||
["T"] = "城中的鳄鱼",
|
||
},
|
||
[11666] = {
|
||
["D"] = "你知道不知道金镖鱼?这种鱼在泰罗卡森林的河流里很常见,对这里的祭司们来说是上等的精肴美馔。不过,黑鳞镖鲈呢?恐怕你就没有听说过了吧!$B$B这种鱼非常之聪明,非常之狡猾,非常之难以捕捉。你首先得非常非常有耐心,然后必须得在它咬钩的一瞬间拉线。稍微慢一点,你就会发现钩子上的饵被它们咬走了。$B$B总之,在泰罗卡森林那边的河流里钓钓看吧,让我这老家伙看看你技术怎么样。不要去湖边,因为黑鳞镖鲈只在流动的水中生活。",
|
||
["O"] = "为老渔夫巴尔洛带回一只黑鳞镖鲈。你可以在沙塔斯城东北面的希尔米耶湖旁找到他。",
|
||
["T"] = "黑鳞镖鲈",
|
||
},
|
||
[11667] = {
|
||
["D"] = "菲格鲁泥鱼栖息在纳格兰地区的湖底。它们的体形从出生到死亡一直都在成长,很容易长成非常巨大的生物。此外,它们也是出了名的凶猛、狂暴、好斗。$B$B几年前,我曾抓到过一只这种鱼,呃,至少在它挣断了渔线逃跑之前算是抓到了……那几乎可以说是世界上最大的鱼!$B$B总之,一个像你这样有才华的钓鱼高手应该知道自己要怎么做——嘿,朋友,你的命运正在纳格兰的湖水中等着你!",
|
||
["O"] = "为老渔夫巴尔洛捕捉到世界上最大的泥鱼。你可以在沙塔斯城东北面的希尔米耶湖旁找到他。",
|
||
["T"] = "世界上最大的泥鱼",
|
||
},
|
||
[11668] = {
|
||
["D"] = "赞加沼泽的湖里有许多大鱼,你想知道这些大鱼是靠吃什么过活的吗?$B$B是虾!巨型淡水虾。巨石洛克曾教给过我几道用虾作材料的菜谱。$B$B但是呢,虾的体形太小,用鱼钩和鱼线来抓并不方便。所以我要教你一个绝招:你先钓一些刺鳃鲑鱼上来,然后找出那些看起来最肥、鱼腹最肿胀的,把它们的肚子剖开,就能找到几只虾啦。",
|
||
["O"] = "为老渔夫巴尔洛带回10只巨型淡水虾。你可以在沙塔斯城东北面的希尔米耶湖旁找到他。",
|
||
["T"] = "巨型淡水虾",
|
||
},
|
||
[11669] = {
|
||
["D"] = "嘿嘿,我这个老家伙马上又要出发去狩猎了。我的目标是一只在艾萨拉海域游弋的大鲨鱼。$B$B不过,问题是,我现在需要一些能够涂在渔叉上、并且即使是泡在水里也不会稀释的毒液。想要制作这种毒药呢,我就需要一些魔血鲷鱼的毒囊,这一种非常稀少的剧毒鱼。$B$B要想找到它,你恐怕只有去影月谷或是地狱火半岛上那些可怕的水域里看看了。给我带回来一条这种鱼吧,我这个老渔夫一定会非常高兴的。",
|
||
["O"] = "为老渔夫巴尔洛带回一只巨型魔血鲷鱼。你可以在沙塔斯城东北面的希尔米耶湖旁找到他。",
|
||
["T"] = "魔血鲷鱼",
|
||
},
|
||
[11691] = {
|
||
["D"] = "我和其他萨满祭司已经做好了与冰霜领主作战的准备。$N,你就是大地之母的先锋军。$B$B对着东北边的寒冰之石使用这根熔岩图腾。埃霍恩正在通过寒冰之石引导自身的能量,如果我们利用图腾打断这一过程,就有希望切断他与元素位面的联系。$B$B运气够好的话,我们或许还能击败他。$B$B$N,准备作战吧。一旦埃霍恩发现你扰乱了能量引导仪式,他必定会勃然大怒。",
|
||
["O"] = "将大地之环熔岩图腾带到寒冰之石旁边去。",
|
||
["T"] = "召唤埃霍恩",
|
||
},
|
||
[11696] = {
|
||
["D"] = "$N,你能来帮忙真是太好啦。埃霍恩就躲藏在盘牙水库的洞穴中养精蓄锐,准备大干一场。大地之环已经派出了先遣队,但是凭他们的力量绝不可能战胜埃霍恩。$B$B$N,找到大地之环的萨满祭司,与领队鲁玛·天母谈一谈。或许我们能在你的帮助下击败埃霍恩,拯救整个世界。",
|
||
["O"] = "前往奴隶围栏,寻找鲁玛·天母的下落。",
|
||
["T"] = "埃霍恩就在这里!",
|
||
},
|
||
[11731] = {
|
||
["D"] = "So you want to be a fire juggler? Do you have what it takes? The dexterity? The reflexes? ...the courage? If you think so, then let\'s give you a little practice!$B$BTake these torches and run near the bonfire. You\'ll see braziers with markers flashing above them. Toss a torch at a marked brazier. Be quick! Do it before the mark fades if you want credit for the toss!$B$BHit enough marked braziers before the time limit, then come back here... for your next lession.",
|
||
["O"] = "赢得一场扔火炬游戏,然后与吞火大师谈一谈。",
|
||
["T"] = "扔火炬",
|
||
},
|
||
[11732] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "亵渎这团火焰!",
|
||
},
|
||
[11734] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "亵渎这团火焰!",
|
||
},
|
||
[11735] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "亵渎这团火焰!",
|
||
},
|
||
[11736] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "亵渎这团火焰!",
|
||
},
|
||
[11737] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "亵渎这团火焰!",
|
||
},
|
||
[11738] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "亵渎这团火焰!",
|
||
},
|
||
[11739] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "亵渎这团火焰!",
|
||
},
|
||
[11740] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "亵渎这团火焰!",
|
||
},
|
||
[11741] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "亵渎这团火焰!",
|
||
},
|
||
[11742] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "亵渎这团火焰!",
|
||
},
|
||
[11743] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "亵渎这团火焰!",
|
||
},
|
||
[11744] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "亵渎这团火焰!",
|
||
},
|
||
[11745] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "亵渎这团火焰!",
|
||
},
|
||
[11746] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "亵渎这团火焰!",
|
||
},
|
||
[11747] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "亵渎这团火焰!",
|
||
},
|
||
[11748] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "亵渎这团火焰!",
|
||
},
|
||
[11749] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "亵渎这团火焰!",
|
||
},
|
||
[11750] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "亵渎这团火焰!",
|
||
},
|
||
[11751] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "亵渎这团火焰!",
|
||
},
|
||
[11752] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "亵渎这团火焰!",
|
||
},
|
||
[11753] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "亵渎这团火焰!",
|
||
},
|
||
[11754] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "亵渎这团火焰!",
|
||
},
|
||
[11755] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "亵渎这团火焰!",
|
||
},
|
||
[11756] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "亵渎这团火焰!",
|
||
},
|
||
[11757] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "亵渎这团火焰!",
|
||
},
|
||
[11758] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "亵渎这团火焰!",
|
||
},
|
||
[11759] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "亵渎这团火焰!",
|
||
},
|
||
[11760] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "亵渎这团火焰!",
|
||
},
|
||
[11761] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "亵渎这团火焰!",
|
||
},
|
||
[11762] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "亵渎这团火焰!",
|
||
},
|
||
[11763] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "亵渎这团火焰!",
|
||
},
|
||
[11764] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "亵渎这团火焰!",
|
||
},
|
||
[11765] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "亵渎这团火焰!",
|
||
},
|
||
[11766] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "亵渎这团火焰!",
|
||
},
|
||
[11767] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "亵渎这团火焰!",
|
||
},
|
||
[11768] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "亵渎这团火焰!",
|
||
},
|
||
[11769] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "亵渎这团火焰!",
|
||
},
|
||
[11770] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "亵渎这团火焰!",
|
||
},
|
||
[11771] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "亵渎这团火焰!",
|
||
},
|
||
[11772] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "亵渎这团火焰!",
|
||
},
|
||
[11773] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "亵渎这团火焰!",
|
||
},
|
||
[11774] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "亵渎这团火焰!",
|
||
},
|
||
[11775] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "亵渎这团火焰!",
|
||
},
|
||
[11776] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "亵渎这团火焰!",
|
||
},
|
||
[11777] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "亵渎这团火焰!",
|
||
},
|
||
[11778] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "亵渎这团火焰!",
|
||
},
|
||
[11779] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "亵渎这团火焰!",
|
||
},
|
||
[11780] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "亵渎这团火焰!",
|
||
},
|
||
[11781] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "亵渎这团火焰!",
|
||
},
|
||
[11782] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "亵渎这团火焰!",
|
||
},
|
||
[11783] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "亵渎这团火焰!",
|
||
},
|
||
[11784] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "亵渎这团火焰!",
|
||
},
|
||
[11785] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "亵渎这团火焰!",
|
||
},
|
||
[11786] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "亵渎这团火焰!",
|
||
},
|
||
[11787] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "亵渎这团火焰!",
|
||
},
|
||
[11799] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "亵渎这团火焰!",
|
||
},
|
||
[11800] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "亵渎这团火焰!",
|
||
},
|
||
[11801] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "亵渎这团火焰!",
|
||
},
|
||
[11802] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "亵渎这团火焰!",
|
||
},
|
||
[11803] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "亵渎这团火焰!",
|
||
},
|
||
[11804] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "祭拜这团火焰",
|
||
},
|
||
[11805] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "祭拜这团火焰",
|
||
},
|
||
[11806] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "祭拜这团火焰",
|
||
},
|
||
[11807] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "祭拜这团火焰",
|
||
},
|
||
[11808] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "祭拜这团火焰",
|
||
},
|
||
[11809] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "祭拜这团火焰",
|
||
},
|
||
[11810] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "祭拜这团火焰",
|
||
},
|
||
[11811] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "祭拜这团火焰",
|
||
},
|
||
[11812] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "祭拜这团火焰",
|
||
},
|
||
[11813] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "祭拜这团火焰",
|
||
},
|
||
[11814] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "祭拜这团火焰",
|
||
},
|
||
[11815] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "祭拜这团火焰",
|
||
},
|
||
[11816] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "祭拜这团火焰",
|
||
},
|
||
[11817] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "祭拜这团火焰",
|
||
},
|
||
[11818] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "祭拜这团火焰",
|
||
},
|
||
[11819] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "祭拜这团火焰",
|
||
},
|
||
[11820] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "祭拜这团火焰",
|
||
},
|
||
[11821] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "祭拜这团火焰",
|
||
},
|
||
[11822] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "祭拜这团火焰",
|
||
},
|
||
[11823] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "祭拜这团火焰",
|
||
},
|
||
[11824] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "祭拜这团火焰",
|
||
},
|
||
[11825] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "祭拜这团火焰",
|
||
},
|
||
[11826] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "祭拜这团火焰",
|
||
},
|
||
[11827] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "祭拜这团火焰",
|
||
},
|
||
[11828] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "祭拜这团火焰",
|
||
},
|
||
[11829] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "祭拜这团火焰",
|
||
},
|
||
[11830] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "祭拜这团火焰",
|
||
},
|
||
[11831] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "祭拜这团火焰",
|
||
},
|
||
[11832] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "祭拜这团火焰",
|
||
},
|
||
[11833] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "祭拜这团火焰",
|
||
},
|
||
[11834] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "祭拜这团火焰",
|
||
},
|
||
[11835] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "祭拜这团火焰",
|
||
},
|
||
[11836] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "祭拜这团火焰",
|
||
},
|
||
[11837] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "祭拜这团火焰",
|
||
},
|
||
[11838] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "祭拜这团火焰",
|
||
},
|
||
[11839] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "祭拜这团火焰",
|
||
},
|
||
[11840] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "祭拜这团火焰",
|
||
},
|
||
[11841] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "祭拜这团火焰",
|
||
},
|
||
[11842] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "祭拜这团火焰",
|
||
},
|
||
[11843] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "祭拜这团火焰",
|
||
},
|
||
[11844] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "祭拜这团火焰",
|
||
},
|
||
[11845] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "祭拜这团火焰",
|
||
},
|
||
[11846] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "祭拜这团火焰",
|
||
},
|
||
[11847] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "祭拜这团火焰",
|
||
},
|
||
[11848] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "祭拜这团火焰",
|
||
},
|
||
[11849] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "祭拜这团火焰",
|
||
},
|
||
[11850] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "祭拜这团火焰",
|
||
},
|
||
[11851] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "祭拜这团火焰",
|
||
},
|
||
[11852] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "祭拜这团火焰",
|
||
},
|
||
[11853] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "祭拜这团火焰",
|
||
},
|
||
[11854] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "祭拜这团火焰",
|
||
},
|
||
[11855] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "祭拜这团火焰",
|
||
},
|
||
[11856] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "祭拜这团火焰",
|
||
},
|
||
[11857] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "祭拜这团火焰",
|
||
},
|
||
[11858] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "祭拜这团火焰",
|
||
},
|
||
[11859] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "祭拜这团火焰",
|
||
},
|
||
[11860] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "祭拜这团火焰",
|
||
},
|
||
[11861] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "祭拜这团火焰",
|
||
},
|
||
[11862] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "祭拜这团火焰",
|
||
},
|
||
[11863] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "祭拜这团火焰",
|
||
},
|
||
[11874] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Upper Deck Promo - Rocket Mount",
|
||
},
|
||
[11875] = {
|
||
["D"] = "The troops of the Shattered Sun Offensive will need every advantage they can get to beat back the allies of Kil\'Jaeden. My colleagues in Stormwind have created oils which will strengthen the blades and armor of our troops.$B$BThe key ingredient, nether residue, pervades Outland -- if you know where to look. Any master herbalist, skinner, or miner who knows the signs can gather it while plying $g his:her; trade. Those herbs, ores, and beasts unique to Outland may all bear the residue.",
|
||
["O"] = "给沙塔斯城的摩尔丁特使带去8份虚空残渣。",
|
||
["T"] = "占据上风",
|
||
},
|
||
[11877] = {
|
||
["D"] = "在我们向奎尔丹纳斯岛发动进攻时,我们发现凯尔萨斯的走狗们正在计划一次反击。他命令虚空风暴的日怒血精灵对我们部署在外域的部队发动攻击,希望这样可以牵制住我们的军队,并让我们的注意力远离太阳之井。$B$B我们必须阻止这样的事情,$N。所有人都要上前线!$B$B去虚空风暴夺取他们的攻击计划书。在那儿的任何血精灵都有可能带着计划书。祝你好运,$N。",
|
||
["O"] = "沙塔斯城的托沃斯男爵希望你能缴获日怒攻击计划。",
|
||
["T"] = "日怒攻击计划",
|
||
},
|
||
[11880] = {
|
||
["D"] = "那个“侏儒发明家”一定是个疯子。他一直在嘟囔着说,纳格兰沃舒古附近的灵魂平原开始出现了一些暗色的云雾。$B$B按照他所说的,这些,多相……唔……什么光谱眼镜可以让佩戴者看到这些云雾,并能从中收集一些数据。他强调说上面记录的数据对我们在太阳之井的行动非常重要。我想他肯定是疯了,不过我需要任何可能对我们有帮助的东西。你不介意帮我去收集一些数据吧?",
|
||
["O"] = "沙塔斯城的先驱者哈隆奈姆希望你使用多相光谱护目镜去获取6份多相数据。",
|
||
["T"] = "多相数据调查",
|
||
},
|
||
[11882] = {
|
||
["D"] = "想学点新花招吗?$B$B不知道你能不能达到我这样的境界,不过如果你花点心思,也许真的能掌握一两个小花招哦。与任意联盟主城的吞火大师谈一谈,他们或许能帮上你的忙。",
|
||
["O"] = "与任意联盟主城的吞火大师谈一谈。",
|
||
["T"] = "玩火",
|
||
},
|
||
[11883] = {
|
||
["D"] = "You wish the learn the art of fire dancing?$b$bWell, then. Speak to a Master Fire Dancer at any Horde capital. They should be able to help you.",
|
||
["O"] = "Speak to a Master Fire Dancer in any Horde capital.",
|
||
["T"] = "Fire Dancing?",
|
||
},
|
||
[11885] = {
|
||
["D"] = "这本书中列有斯克提斯爪之祭司所囚禁着的所有泰罗克的宿敌的后裔,包括猎手吉萨拉克、水晶巨人卡尔洛格,还有被贬为异端的黑暗尖啸者阿克卡莱和风怒者瓦克奇斯。必须要在泰罗克回到这个世界之前将他们全部杀死。$B$B你首先需要夺取一些迷失鸦人身上带着的卷轴,然后在斯克提斯的召唤法阵中烧掉卷轴,这样才能召唤并杀死它们。要知道,它们都是非常非常强大的存在,你最好带上几个朋友一起去。",
|
||
["O"] = "在斯克提斯寻找召唤法阵中的徽记堆,用10张迷时卷轴召唤出一个泰罗克仇敌的后裔,并击败总共四个泰罗克仇敌的后裔。完成任务之后回去向黑风码头的哈吉克复命。",
|
||
["T"] = "仇敌的血脉",
|
||
},
|
||
[11886] = {
|
||
["D"] = "$C,欢声笑语笼罩下的火焰节已是暗潮涌动。$B$B我们接到报告称,暮光教徒近来在佐拉姆海岸的黑暗深渊附近频繁活动。莫非这帮狂热份子也在庆祝节日?我看不像。前往黑暗深渊入口南边的废墟,暮光信徒在那里设有营地,去打探打探情报吧。收集到情报之后,用这个信标召唤一条幽灵狼。",
|
||
["O"] = "前往灰谷的佐拉姆海岸,在黑暗深渊入口以南寻找新建的暮光营地,从该处的暮光教徒身上搜寻暮光信件,然后使用图腾信标召唤大地之环幽灵狼。",
|
||
["T"] = "反常的活动",
|
||
},
|
||
[11891] = {
|
||
["D"] = "暮光教徒似乎在佐拉姆海岸西北方建立了新的营地,眼下他们正与某个……神秘的访客密谋着什么。$B$B$R,如果你能偷听到谈话内容,我们或许可以了解内情。这颗宝珠能将你伪装成一只普通的沙滩蟹,带上宝珠前往西北方的营地,偷听暮光教徒与他们的“客人”之间的谈话,然后回来向我复命。",
|
||
["O"] = "在灰谷佐拉姆海岸的黑暗深渊入口以西寻找新建的暮光营地,使用螃蟹宝珠打探情报,然后使用图腾信标召唤大地之环幽灵狼。",
|
||
["T"] = "人畜无害",
|
||
},
|
||
[11915] = {
|
||
["D"] = "想学点新花招吗?$B$B不知道你能不能达到我这样的境界,不过如果你花点心思,也许真的能掌握一两个小花招哦。与任意部落主城的食焰大师谈一谈,他们或许能帮上你的忙。",
|
||
["O"] = "与任意部落主城的食焰大师谈一谈。",
|
||
["T"] = "玩火",
|
||
},
|
||
[11917] = {
|
||
["D"] = "We must act to preserve the balance! Time is against us.$b$bReturn to the camp on the Zoram Strand with the large ice stones. They use them to communicate with the elementals, as they do in Silithus. Much as I am loath to do this, the spirits will understand - you must summon one of this Ahune\'s lieutenants and destroy it. Perhaps this forestalling action will be enough...",
|
||
["O"] = "Slay the Frostwave Lieutenant summoned from the Ice Stone located on Zoram Strand in Ashenvale, then return to the Earthen Ring Elder in a capital city.",
|
||
["T"] = "反击",
|
||
},
|
||
[11921] = {
|
||
["D"] = "嗨,玩火炬的!挺开心的嘛?瞧你那副乐在其中的模样!怎么样,扔火炬游戏玩得炉火纯青了吧?接下来,你要面对新的挑战啦……$B$B你知道游戏规则的:将火炬扔向带标记的火盆。这次呢,时限有所延长,但火盆的数量就多得多了。$B$B准备好了吗?",
|
||
["O"] = "赢得一场扔火炬游戏,然后与吞火大师谈一谈。",
|
||
["T"] = "继续扔火炬",
|
||
},
|
||
[11922] = {
|
||
["D"] = "So you want to be a fire juggler? Do you have what it takes? The dexterity? The reflexes? ...the courage? If you think so, then let\'s give you a little practice!$B$BTake these torches and run near the bonfire. You\'ll see braziers with markers flashing above them. Toss a torch at a marked brazier. Be quick! Do it before the mark fades if you want credit for the toss!$B$BHit enough marked braziers before the time limit, then come back here... for your next lession.",
|
||
["O"] = "赢得一场扔火炬游戏,然后与食焰大师谈一谈。",
|
||
["T"] = "扔火炬",
|
||
},
|
||
[11923] = {
|
||
["D"] = "扔火炬游戏对你来说已经易如反掌啦,那么试试接火炬吧!$B$B带上这捆未点燃的火炬,在篝火堆附近用力向上抛起一只,在火炬落地之前接住它……然后再往上抛!连续接住火炬4次,然后回来找我。可别接不住呀!如果你接不住的话,就得返回篝火堆那里从头再来咯。祝你好运!",
|
||
["O"] = "连续接住火炬4次,然后与食焰大师谈一谈。",
|
||
["T"] = "接火炬",
|
||
},
|
||
[11924] = {
|
||
["D"] = "接火炬游戏是不是很好玩?想不想试试看你能否连续接住更多的次数?$B$B来吧……",
|
||
["O"] = "连续接住火炬10次,然后与吞火大师谈一谈。",
|
||
["T"] = "继续接火炬",
|
||
},
|
||
[11925] = {
|
||
["D"] = "接火炬游戏是不是很好玩?想不想试试看你能否连续接住更多的次数?$B$B来吧……",
|
||
["O"] = "连续接住火炬10次,然后与食焰大师谈一谈。",
|
||
["T"] = "继续接火炬",
|
||
},
|
||
[11926] = {
|
||
["D"] = "Hello, fire juggler! Are you having fun and making fiery mayhem? That\'s what I like to hear! Now, do you think you\'re an expert at torch tossing? Then I have a test for you...$B$BYou know the rules: toss torches at the marked braziers. This time, however, you have a little more time and a LOT more braizers to hit.$B$BReady?",
|
||
["O"] = "赢得一场扔火炬游戏,然后与食焰大师谈一谈。",
|
||
["T"] = "继续扔火炬",
|
||
},
|
||
[11933] = {
|
||
["D"] = "This flame, stolen from the heart of the Exodar itself, floods you with warmth. This raw power is foreign to you, but the Talespinner might know more...",
|
||
["O"] = "Return the Flame of the Exodar to the Festival Talespinner.",
|
||
["T"] = "Stealing the Exodar\'s Flame",
|
||
},
|
||
[11935] = {
|
||
["D"] = "从银月城偷来的烈焰令你感到异常的温暖。你对这种罕见的力量一无所知,但是博学者或许知道些什么……",
|
||
["O"] = "将银月城烈焰交给节日博学者。",
|
||
["T"] = "盗取银月城的烈焰",
|
||
},
|
||
[11937] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "FLAG - all torch return quests are complete",
|
||
},
|
||
[11947] = {
|
||
["D"] = "We must act to preserve the balance! Time is against us.$b$bThere is a camp located in the shadow of Ethel Rethor within northwestern Desolace. There, they use ice stones to communicate with the elementals, as they do in Silithus. Much as I am loath to do this, the spirits will understand - you must summon one of this Ahune\'s lieutenants and destroy it. Perhaps this forestalling action will be enough...",
|
||
["O"] = "Slay the Hailstone Lieutenant summoned from the Ice Stone located at Ethel Rethor in Desolace, then return to the Earthen Ring Elder in a capital city.",
|
||
["T"] = "反击",
|
||
},
|
||
[11948] = {
|
||
["D"] = "We must act to preserve the balance! Time is against us.$b$bNeptulon has long had a base of operations on an island in western Stranglethorn. There, the Twilight Cult has set up ice stones to communicate with the Tidehunter\'s realm, much like they do in Silithus. Much as I am loath to do this, the spirits will understand - you must summon one of this Ahune\'s lieutenants and destroy it. Perhaps this forestalling action will be enough...",
|
||
["O"] = "Slay the Chillwind Lieutenant summoned from the Ice Stone located on the water elemental\'s island in western Stranglethorn Vale, then return to the Earthen Ring Elder in a capital city.",
|
||
["T"] = "反击",
|
||
},
|
||
[11952] = {
|
||
["D"] = "We must act to preserve the balance! Time is against us.$b$bFirewatch Ridge in Searing Gorge is an established bastion of Twilight Cult activity. Recently, they have been using ice stones in the cave to communicate with the Tidehunter\'s realm, much like they do in Silithus. Much as I am loath to do this, the spirits will understand - you must summon one of this Ahune\'s lieutenants and destroy it. Perhaps this forestalling action will be enough...",
|
||
["O"] = "Slay the Frigid Lieutenant summoned from the Ice Stone located in the cave underneath Firewatch Ridge in the northwest of Searing Gorge, then return to the Earthen Ring Elder in a capital city.",
|
||
["T"] = "反击",
|
||
},
|
||
[11953] = {
|
||
["D"] = "We must act to preserve the balance! Time is against us.$b$bSilithus is the Azerothian base of the Twilight Cult. In the north, they have been using new ice stones to communicate with the Tidehunter\'s realm. Much as I am loath to do this, the spirits will understand - you must summon one of this Ahune\'s lieutenants and destroy it. Perhaps this forestalling action will be enough...",
|
||
["O"] = "Slay the Glacial Lieutenant summoned from the Ice Stone located at Twilight\'s Run in northern Silithus, then return to the Earthen Ring Elder in a capital city.",
|
||
["T"] = "反击",
|
||
},
|
||
[11954] = {
|
||
["D"] = "我们必须采取行动,维系平衡!时间非常紧迫。$B$B暮光教徒在德拉诺世界的黑暗之门附近建立了营地,利用寒冰之石与冰霜之王交流。虽然我很不情愿这样做,但是灵魂会理解的——你必须召唤并杀死埃霍恩手下的一员军官。或许这样就能阻止暮光教徒的阴谋……",
|
||
["O"] = "前往地狱火半岛的黑暗之门,杀死从寒冰之石中召唤出来的冰川圣殿骑士,然后返回任意主城中的大地之环长者处复命。",
|
||
["T"] = "反击",
|
||
},
|
||
[11955] = {
|
||
["D"] = "我相信你有能力帮助我们解除迫在眉睫的危机。$B$B绝不能让暮光教徒与纳迦异教徒的阴谋得逞。为了艾泽拉斯世界和所有无辜的生灵,我们必须采取行动。前方的道路已经明朗,你要立即动身前往盘牙水库深处的奴隶围栏,与我们的萨满祭司会面。去吧,抓紧时间!",
|
||
["O"] = "前往赞加沼泽盘牙水库的奴隶围栏,与努玛·云女谈一谈。",
|
||
["T"] = "冰霜之王埃霍恩",
|
||
},
|
||
[11964] = {
|
||
["D"] = "每座联盟营地外都设有节日篝火,你知道吗?护火者就驻扎在营地外的帐篷中,确保篝火熊熊燃烧,直到火焰节结束。$B$B每个护火者身边都会有一个夏季火元素,它是火元素之魂派来的使者。$B$B你想不想去祭拜一下这些夏季火元素呢,$N?拿着这把夏季焚香,把它交给任意一个夏季火元素。只要你对这些小家伙表示出足够的敬意,它就会奖赏你。",
|
||
["O"] = "节日博学者希望你带着夏季焚香前往任意联盟营地外的篝火旁,将焚香交给该处的夏季火元素。",
|
||
["T"] = "夏季的焚香",
|
||
},
|
||
[11966] = {
|
||
["D"] = "每座部落营地外都设有节日篝火,你知道吗?护焰者就驻扎在营地外的帐篷中,确保篝火熊熊燃烧,直到火焰节结束。$B$B每个护焰者身边都会有一个夏季火元素,它是火元素之魂派来的使者。$B$B你想不想去祭拜一下这些夏季火元素呢,$N?拿着这把夏季焚香,把它交给任意一个夏季火元素。只要你对这些小家伙表示出足够的敬意,它就会奖赏你。",
|
||
["O"] = "节日诗人希望你带着夏季焚香前往任意部落营地外的篝火旁,将焚香交给该处的夏季火元素。",
|
||
["T"] = "节日的焚香",
|
||
},
|
||
[11970] = {
|
||
["D"] = "火焰节是欢笑玩乐的时节,这固然没错,但是了解火焰节的历史也非常重要。对知识的渴求应该得到满足。$B$B联盟主城的节日博学者可以解答你的疑问。去拜访他吧。",
|
||
["O"] = "与任意联盟主城的节日博学者谈一谈。",
|
||
["T"] = "节日博学者",
|
||
},
|
||
[11971] = {
|
||
["D"] = "火焰节是欢笑玩乐的时节,这固然没错,但是了解火焰节的历史也非常重要。对知识的渴求应该得到满足。$B$B部落主城的节日诗人可以解答你的疑问。去拜访他吧。",
|
||
["O"] = "与任意部落主城的节日诗人谈一谈。",
|
||
["T"] = "节日诗人",
|
||
},
|
||
[11972] = {
|
||
["D"] = "碎片跳动着,透露出不祥的征兆。难道其中蕴含着冰霜领主的精华?",
|
||
["O"] = "将寒冰碎片交给鲁玛·天母。",
|
||
["T"] = "埃霍恩的碎片",
|
||
},
|
||
[11975] = {
|
||
["D"] = "Maybe I already asked you this, but when you were my age did you know that you wanted to be a $c when you grew up?$B$BI\'m not sure what I want to be. Maybe a mage or a warlock or a Blood Knight, like I said before? Or maybe... A rock star!! Like Sig Nicious, the blood elf, in the Elite Tauren Chieftain!$B$BI heard that when they aren\'t touring, they hang out in Silvermoon City! They just sit on a balcony in the Walk of Elders waiting for people to stop by.$B$BPlease take me there. Please!",
|
||
["O"] = "带你的孤儿,萨兰德里亚,看看银月城长者之行中的精英牛头人酋长。如果您到达时不在场,请务必打电话给她。",
|
||
["T"] = "Now, When I Grow Up...",
|
||
},
|
||
[11976] = {
|
||
["D"] = "碎片跳动着,透露出不祥的征兆。难道其中蕴含着冰霜领主的精华?",
|
||
["O"] = "将寒冰碎片交给鲁玛·天母。",
|
||
["T"] = "寒冰碎片",
|
||
},
|
||
[12012] = {
|
||
["D"] = "这个消息必须尽快让大地之环的成员全都知道。 我还不知道该如何去做,不过派遣你执行这一任务的长者应该会有方案。请回去见长者,确认下一个行动步骤。我们一定要采取行动!",
|
||
["O"] = "Travel to a capital city and return the Totemic Beacon to the Earthen Ring Elder.",
|
||
["T"] = "告知长者",
|
||
},
|
||
[12020] = {
|
||
["D"] = "黑铁矮人遭到了重创!在他们仓惶逃回黑铁酒吧时,有数架运输机坠毁了。更重要的是,今天……你成功地保卫了营地的安全。$B$B将你击退黑铁矮人的英雄事迹告诉波克希吧。",
|
||
["O"] = "与美酒节营地的波克希·博斯宾谈一谈。",
|
||
["T"] = "那次,我喝醉了之后……",
|
||
},
|
||
[12022] = {
|
||
["D"] = "Hey there! You look like you can handle your brew. But can you handle your brew mug? $b$bThe Dark Irons have come back with a vengeance to ruin our celebration. Tossing mugs at them is the best way to stop them, but first, let\'s see if you can toss one at old S.T.O.U.T. here.$b$bIt\'s easy, pick up a complimentary sampler and take a drink. Just make sure you\'re facing S.T.O.U.T. Talk to me after you\'ve hit him 5 times.",
|
||
["O"] = "Use the Complimentary Brewfest Sampler to hit S.T.O.U.T. 5 times, then talk to Boxey Boltspinner.",
|
||
["T"] = "扔酒杯!",
|
||
},
|
||
[12062] = {
|
||
["D"] = "科林·烈酒就在隔壁房间,煽动黑铁矮人对美酒节发动新一轮攻击。去击败他!$B$B你只需用言语挑衅他就行啦,比如告诉他他酿造的啤酒连猪都不愿意喝。$B$B做好战斗准备。上一个侮辱他的啤酒的家伙……被送去喂了野猪。",
|
||
["O"] = "与科林·烈酒谈一谈。",
|
||
["T"] = "侮辱科林·烈酒",
|
||
},
|
||
[12191] = {
|
||
["D"] = "Those pesky Dark Irons are back! We need to make sure that you can defend yourself if needed. More importantly, we need to know that you can defend our property!$B$BS.T.O.U.T. here is ready for action, are you? Drink from the Complimentary Brewfest Samplers then throw the mug at S.T.O.U.T.! Hit the target 5 times then talk to me.",
|
||
["O"] = "Use the Complimentary Brewfest Sampler to hit S.T.O.U.T. 5 times, then talk to Bizzle Quicklift.",
|
||
["T"] = "扔酒杯!",
|
||
},
|
||
[12192] = {
|
||
["D"] = "The Dark Irons took a beating! As they rushed back to the Grim Guzzler, a portion of their transport fell off. More importantly, you managed to keep the camp safe... today.$b$bHead over to Bizzle and explain your heroic triumph over the Dark Iron dwarves.",
|
||
["O"] = "Talk to Bizzle Quicklift in the Brewfest camp.",
|
||
["T"] = "This One Time, When I Was Drunk...",
|
||
},
|
||
[12193] = {
|
||
["D"] = "Brewfest isn\'t just about racing rams, it\'s also about drinking! When you have a moment, take this voucher to Belbi Quikswitch. She\'s near the back of the Brewfest camp. If you can\'t see her, don\'t worry, she\'ll be sure to see you.$b$bIn any case, take this voucher to her to get your free Brewfest stein. She\'ll also be more than happy to handle any and all other Brewfest transactions.",
|
||
["O"] = "去美酒节营地的贝尔比那里兑换美酒节礼品券。",
|
||
["T"] = "Say, There Wouldn\'t Happen to be a Souvenir This Year, Would There?",
|
||
},
|
||
[12194] = {
|
||
["D"] = "Not only are we supplying brew to everyone, we also have steins to give out! Beautiful, commemorative steins all obtained by the most legal of means! Here\'s a voucher for one.$B$BTalk to Blix near the back of the Brewfest camp. He\'s pretty strange, even more so now that he\'s always wearing those goggles. He\'ll handle the voucher for you, and any other Brewfest transaction.",
|
||
["O"] = "Redeem the Brewfest Stein Voucher with Blix Fixwidget in the back of the Brewfest camp.",
|
||
["T"] = "Say, There Wouldn\'t Happen to be a Souvenir This Year, Would There?",
|
||
},
|
||
[12278] = {
|
||
["D"] = "会员总是享有特权的。只要你成为“本月美酒”俱乐部的成员,就能在第一时间品尝到世间最棒的佳酿。$B$B将“本月美酒”俱乐部会员资料表交给铁炉堡石火旅店的拉尔金·雷酒吧。",
|
||
["O"] = "将“本月美酒”俱乐部会员资料表交给铁炉堡石火旅店的拉尔金·雷酒。",
|
||
["T"] = "本月美酒俱乐部",
|
||
},
|
||
[12286] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Candy Bucket",
|
||
},
|
||
[12306] = {
|
||
["D"] = "There is strength in numbers, $n. Being part of the \"Brew of the Month\" club means knowing you and your brethren will always have access to the best brew.$b$bBring your \"Brew of the Month\" club membership form to Ray\'ma in the Darkbriar Lodge in Orgrimmar\'s Valley of Spirits.",
|
||
["O"] = "Bring the \"Brew of the Month\" club membership form to Ray\'ma in the Darkbriar Lodge in Orgrimmar\'s Valley of Spirits.",
|
||
["T"] = "本月美酒俱乐部",
|
||
},
|
||
[12318] = {
|
||
["D"] = "$n, our spies have discovered a fiendish plot! The Dark Iron dwarves want our beloved Brewfest destroyed!$B$BCoren Direbrew, head of a renegade family of brewers, has marshaled the dwarves of Blackrock Depths. Their vile mole machines attack us constantly.$B$BOur spy is in the Grim Guzzler, a tavern in the bowels of Blackrock Depths. He\'ll know more of Direbrew\'s plot.$B$BFind our spy. Save Brewfest!",
|
||
["O"] = "Speak with the Brewfest Spy in the Grim Guzzler of Blackrock Depths.",
|
||
["T"] = "Save Brewfest!",
|
||
},
|
||
[12331] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Candy Bucket",
|
||
},
|
||
[12332] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Candy Bucket",
|
||
},
|
||
[12333] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Candy Bucket",
|
||
},
|
||
[12334] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Candy Bucket",
|
||
},
|
||
[12335] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Candy Bucket",
|
||
},
|
||
[12336] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Candy Bucket",
|
||
},
|
||
[12337] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Candy Bucket",
|
||
},
|
||
[12338] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Candy Bucket",
|
||
},
|
||
[12339] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Candy Bucket",
|
||
},
|
||
[12340] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Candy Bucket",
|
||
},
|
||
[12341] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Candy Bucket",
|
||
},
|
||
[12342] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Candy Bucket",
|
||
},
|
||
[12343] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Candy Bucket",
|
||
},
|
||
[12344] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Candy Bucket",
|
||
},
|
||
[12345] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Candy Bucket",
|
||
},
|
||
[12346] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Candy Bucket",
|
||
},
|
||
[12347] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Candy Bucket",
|
||
},
|
||
[12348] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Candy Bucket",
|
||
},
|
||
[12349] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Candy Bucket",
|
||
},
|
||
[12350] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Candy Bucket",
|
||
},
|
||
[12351] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Candy Bucket",
|
||
},
|
||
[12352] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Candy Bucket",
|
||
},
|
||
[12353] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Candy Bucket",
|
||
},
|
||
[12354] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Candy Bucket",
|
||
},
|
||
[12355] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Candy Bucket",
|
||
},
|
||
[12356] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Candy Bucket",
|
||
},
|
||
[12357] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Candy Bucket",
|
||
},
|
||
[12358] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Candy Bucket",
|
||
},
|
||
[12359] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Candy Bucket",
|
||
},
|
||
[12360] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Candy Bucket",
|
||
},
|
||
[12361] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Candy Bucket",
|
||
},
|
||
[12362] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Candy Bucket",
|
||
},
|
||
[12363] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Candy Bucket",
|
||
},
|
||
[12364] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Candy Bucket",
|
||
},
|
||
[12365] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Candy Bucket",
|
||
},
|
||
[12366] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Candy Bucket",
|
||
},
|
||
[12367] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Candy Bucket",
|
||
},
|
||
[12368] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Candy Bucket",
|
||
},
|
||
[12369] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Candy Bucket",
|
||
},
|
||
[12370] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Candy Bucket",
|
||
},
|
||
[12371] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Candy Bucket",
|
||
},
|
||
[12373] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Candy Bucket",
|
||
},
|
||
[12374] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Candy Bucket",
|
||
},
|
||
[12375] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Candy Bucket",
|
||
},
|
||
[12376] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Candy Bucket",
|
||
},
|
||
[12377] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Candy Bucket",
|
||
},
|
||
[12378] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Candy Bucket",
|
||
},
|
||
[12379] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Candy Bucket",
|
||
},
|
||
[12380] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Candy Bucket",
|
||
},
|
||
[12381] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Candy Bucket",
|
||
},
|
||
[12382] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Candy Bucket",
|
||
},
|
||
[12383] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Candy Bucket",
|
||
},
|
||
[12384] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Candy Bucket",
|
||
},
|
||
[12385] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Candy Bucket",
|
||
},
|
||
[12386] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Candy Bucket",
|
||
},
|
||
[12387] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Candy Bucket",
|
||
},
|
||
[12388] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Candy Bucket",
|
||
},
|
||
[12389] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Candy Bucket",
|
||
},
|
||
[12390] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Candy Bucket",
|
||
},
|
||
[12391] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Candy Bucket",
|
||
},
|
||
[12392] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Candy Bucket",
|
||
},
|
||
[12393] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Candy Bucket",
|
||
},
|
||
[12394] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Candy Bucket",
|
||
},
|
||
[12395] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Candy Bucket",
|
||
},
|
||
[12396] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Candy Bucket",
|
||
},
|
||
[12397] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Candy Bucket",
|
||
},
|
||
[12398] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Candy Bucket",
|
||
},
|
||
[12399] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Candy Bucket",
|
||
},
|
||
[12400] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Candy Bucket",
|
||
},
|
||
[12401] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Candy Bucket",
|
||
},
|
||
[12402] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Candy Bucket",
|
||
},
|
||
[12403] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Candy Bucket",
|
||
},
|
||
[12404] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Candy Bucket",
|
||
},
|
||
[12405] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Candy Bucket",
|
||
},
|
||
[12406] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Candy Bucket",
|
||
},
|
||
[12407] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Candy Bucket",
|
||
},
|
||
[12408] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Candy Bucket",
|
||
},
|
||
[12409] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Candy Bucket",
|
||
},
|
||
[12410] = {
|
||
["D"] = "",
|
||
["O"] = "",
|
||
["T"] = "Candy Bucket",
|
||
},
|
||
[12491] = {
|
||
["D"] = "断气的科林·烈酒手中还紧紧抓着一只小酒桶。这大概就是他所酿造的臭名昭著的烈酒吧!",
|
||
["O"] = "将科林的烈酒交给铁炉堡附近美酒节营地的埃菲库格·铁桶。",
|
||
["T"] = "科林的烈酒",
|
||
},
|
||
[12492] = {
|
||
["D"] = "断气的科林·烈酒手中还紧紧抓着一只小酒桶。这大概就是他所酿造的臭名昭著的烈酒吧!",
|
||
["O"] = "将科林的烈酒交给奥格瑞玛附近美酒节营地的塔波尔·斯威雷格。",
|
||
["T"] = "科林的烈酒",
|
||
},
|
||
[12513] = {
|
||
["D"] = "我的帽子?是啊,那顶帽子的款式非同寻常,很早以前的事儿啦……如今可没几个裁缝知道怎么缝制。$B$B年少轻狂的时候,我将它当作身份的象征。很多人想要击败我,赢得那顶帽子……可惜没人成功。$B$B啊,这些都是陈芝麻烂谷子的事了。我已经老了,每天喝喝酒,钓钓鱼,早就不与人决斗啦。",
|
||
["O"] = "卡洛斯要你进入旧希尔斯布莱德,击败年轻时候的卡洛斯。然后将他的帽子交给塔纳利斯的卡洛斯。",
|
||
["T"] = "好帽子……",
|
||
},
|
||
[12515] = {
|
||
["D"] = "我的帽子?是啊,那顶帽子的款式非同寻常,很早以前的事儿啦……如今可没几个裁缝知道怎么缝制。$B$B年少轻狂的时候,我将它当作身份的象征。很多人想要击败我,赢得那顶帽子……可惜没人成功。$B$B啊,这些都是陈芝麻烂谷子的事了。我已经老了,每天喝喝酒,钓钓鱼,早就不与人决斗啦。",
|
||
["O"] = "卡洛斯要你进入旧希尔斯布莱德,击败年轻时候的卡洛斯。然后将他的帽子交给塔纳利斯的卡洛斯。",
|
||
["T"] = "好帽子……",
|
||
},
|
||
}
|