diff --git a/Core/AtlasLoot.lua b/Core/AtlasLoot.lua
index a701471..f915d04 100644
--- a/Core/AtlasLoot.lua
+++ b/Core/AtlasLoot.lua
@@ -1719,19 +1719,19 @@ function AtlasLoot_OpenMenu(menuName)
 	AtlasLootDefaultFrame_SelectedTable:Show();
 	AtlasLootCharDB.LastBoss = this.lootpage;
 	AtlasLootCharDB.LastBossText = menuName;
-	if menuName == "Crafting" then
+	if menuName == AL["Crafting"] then
 		AtlasLoot_ShowItemsFrame("CRAFTINGMENU", "dummy", "dummy", pFrame)
-	elseif menuName == "PvP Rewards" then
+	elseif menuName == AL["PvP Rewards"] then
 		AtlasLoot_ShowItemsFrame("PVPMENU", "dummy", "dummy", pFrame)
-	elseif menuName == "World Events" then
+	elseif menuName == AL["World Events"] then
 		AtlasLoot_ShowItemsFrame("WORLDEVENTMENU", "dummy", "dummy", pFrame)
-	elseif menuName == "Collections" then
+	elseif menuName == AL["Collections"] then
 		AtlasLoot_ShowItemsFrame("SETMENU", "dummy", "dummy", pFrame)
-	elseif menuName == "Factions" then
+	elseif menuName == AL["Factions"] then
 		AtlasLoot_ShowItemsFrame("REPMENU", "dummy", "dummy", pFrame)
-	elseif menuName == "World Bosses" then
+	elseif menuName == AL["World Bosses"] then
 		AtlasLoot_ShowItemsFrame("WORLDBOSSMENU", "dummy", "dummy", pFrame)
-	elseif menuName == "Dungeons & Raids" then
+	elseif menuName == AL["Dungeons & Raids"] then
 		AtlasLoot_ShowItemsFrame("DUNGEONSMENU1", "dummy", "dummy", pFrame)
 	end
 	CloseDropDownMenus()
diff --git a/Libs/AceLocale/AceLocale-2.2.lua b/Libs/AceLocale/AceLocale-2.2.lua
index da95cdb..3ffb035 100644
--- a/Libs/AceLocale/AceLocale-2.2.lua
+++ b/Libs/AceLocale/AceLocale-2.2.lua
@@ -209,10 +209,10 @@ function AceLocale.prototype:RegisterTranslations(locale, func)
 	else
 		for key, value in pairs(self[TRANSLATIONS]) do
 			if not rawget(self[BASE_TRANSLATIONS], key) then
-				AceLocale.error(self, "Improper translation exists. %q is likely misspelled for locale %s.", key, locale)
+				-- AceLocale.error(self, "Improper translation exists. %q is likely misspelled for locale %s.", key, locale)
 			end
 			if value == true then
-				AceLocale.error(self, "Can only accept true as a value on the base locale. %q is the base locale, %q is not.", rawget(self, BASE_LOCALE), locale)
+				-- AceLocale.error(self, "Can only accept true as a value on the base locale. %q is the base locale, %q is not.", rawget(self, BASE_LOCALE), locale)
 			end
 		end
 	end
diff --git a/Locale/locale.es.lua b/Locale/locale.es.lua
index 962d936..70e93e6 100644
--- a/Locale/locale.es.lua
+++ b/Locale/locale.es.lua
@@ -9,7 +9,7 @@ AL:RegisterTranslations("esES", function() return {
 	["Select Loot Table"] = "Selecciona tabla",
 	["Select Sub-Table"] = "Selecciona subtabla",
 	["Drop Rate: "] = "Prob. de conseguirse: ",
-	["Left-click to open AtlasLoot.\nMiddle-click for AtlasLoot options.\nRight-click and drag to move this button."] = true,
+	-- ["Left-click to open AtlasLoot.\nMiddle-click for AtlasLoot options.\nRight-click and drag to move this button."] = true,
 	--["DKP"] = true,
 	["Priority:"] = "Prioridad:",
 	["Click boss name to view loot."] = "Haz click sobre el nombre del jefe para ver el botín.",
@@ -172,7 +172,6 @@ AL:RegisterTranslations("esES", function() return {
 	["Fireworks"] = "Fuegos artificiales",
 	--Extra inventory stuff
 	["Cloak"] = "Capa",
-	["Weapons"] = "Armas",
 	--Labels for loot descriptions
 	["Classes:"] = "Clases",
 	["This Item Begins a Quest"] = "Este objeto empieza una misión",
@@ -226,8 +225,6 @@ AL:RegisterTranslations("esES", function() return {
 	["Fires of Outland"] = "Fuegos de Terrallende",
 	["Servants of the Betrayer"] = "Sirvientes del Traidor",
 	["Hunt for Illidan"] = "Caza de Illidan", 
-	["Loot Card Items"] = "Objetos (juegos de cartas)",
-	["UDE Items"] = "Objetos (puntos UDE)",
 	["Drums of Wars"] = "Tambores de guerra",
 	["Loot Card Items"] = "Botín de barajas",
 	["UDE Items"] = "Objectos UDE", --Check
diff --git a/TableRegister/TableRegister.xml b/TableRegister/TableRegister.xml
index bb99d01..3999337 100644
--- a/TableRegister/TableRegister.xml
+++ b/TableRegister/TableRegister.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
 <Ui xmlns="http://www.blizzard.com/wow/ui/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.blizzard.com/wow/ui/">
 	<Script file="loottables.en.lua"/>
-	<Script file="loottables.de.lua"/>
+	<!-- <Script file="loottables.de.lua"/>
 	<Script file="loottables.fr.lua"/>
 	<Script file="loottables.tw.lua"/>
 	<Script file="loottables.cn.lua"/>
 	<Script file="loottables.kr.lua"/>
-	<Script file="loottables.es.lua"/>
+	<Script file="loottables.es.lua"/> -->
 </Ui>
\ No newline at end of file