Files
2026-08-19 00:51:11 +00:00

619 lines
32 KiB
Lua
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
local AL = AtlasLoot.L
AL:RegisterTranslations("zhTW", function() return {
[" added to the WishList."] = "已加入願望清單",
[" already in the WishList!"] = "已經存在於願望清單",
[" could not be accessed, the following module may be out of date: "] = "無法被存取,以下的模組可能版本已過於老舊:",
[" deleted from the WishList."] = "已從願望清單移除",
[" is safe."] = "的連結現在安全了。",
[" not listed in loot table registry, please report this message to the AtlasLoot forums"] = "並未列於物品掉落註冊表,請至 AtlasLoot 論壇回報問題",
[". Right click on any other item to refresh the loot page."] = "的資訊. 右鍵點選其他物品以更新這一個物品頁面",
["10 Slot"] = "10 格容器",
["16 Slot"] = "16 格容器",
["18 Slot"] = "18 格容器",
["20 Slot"] = "20 格容器",
["22 Slot"] = "22 格容器",
["AQ Enchants"] = "AQ 公式",
["AQ Opening Quest Chain"] = "安其拉開門系列任務",
["AQ20 Class Sets"] = "AQ20 職業套裝",
["AQ40 Class Sets"] = "AQ40 職業套裝",
["Abyssal Council"] = "深淵議會",
["Accesories and Weapons"] = "配件與武器",
["Accessories"] = "配件",
["Adamantite Battlegear"] = "堅鋼戰甲",
["Add to QuickLooks:"] = "新增至快速瀏覽",
["Aether-tech Adept"] = "蒼穹技師專家",
["Aether-tech Assistant"] = "蒼穹技師助手",
["Aether-tech Master"] = "蒼穹技師大師",
["Aggem Thorncurse"] = "阿格姆",
["All Available Modules Loaded"] = "所有的模組已載入",
["All modules"] = "所有模組",
["Anvilrage Captain"] = "鐵怒上尉",
["Anvilrage Marshal"] = "鐵怒隊長",
["Arathi Basin Sets"] = "阿拉希盆地套裝",
["Arcane Resistance Gear"] = "秘法抗性裝備",
["Arcanist Regalia"] = "秘法師套裝",
["Arcanoweave Vestments"] = "奧紋套裝",
["Arcatraz Sentinel"] = "亞克崔茲哨兵",
["Armbreaker Huffaz"] = "斷臂者霍法茲",
["Armor and Weapons"] = "裝備與武器",
["Assign this loot table\n to QuickLook"] = "將此掉落表新增至快速瀏覽",
["Atal'ai Witch Doctor"] = "阿塔萊巫醫",
["AtlasLoot"] = "AtlasLoot",
["AtlasLoot Error!"] = "AtlasLoot 錯誤!",
["Atlasloot Options"] = "Atlasloot 選項",
["Augur's Regalia"] = "占兆者套裝",
["AutoQuery items on loot tables |cffff0000(disconnection risk)|r"] = "自動查詢未知物品|cffff0000(會有斷線風險)|r",
["Avenger's Battlegear"] = "復仇者戰甲",
["Azure Templar"] = "碧藍聖殿騎士",
["Back"] = "返回",
["Baelog's Chest"] = "巴爾洛戈的箱子",
["Balzaphon"] = "巴爾薩馮",
["Banner"] = "軍旗",
["Barleybrew Brewery"] = "麥酒釀造廠",
["Bash'ir Landing Stasis Chambers"] = "貝許爾的靜止密室",
["Battlecast Garb"] = "戰放服裝",
["Battlegear of Eternal Justice"] = "永恆的公正",
["Battlegear of Heroism"] = "英氣戰甲",
["Battlegear of Might"] = "力量戰甲",
["Battlegear of Undead Slaying"] = "弒妖套裝",
["Battlegear of Unyielding Strength"] = "不屈力量裝備",
["Battlegear of Valor"] = "勇氣戰甲",
["Battlegear of Wrath"] = "憤怒戰甲",
["Beastmaster Armor"] = "獸王護甲",
["Beaststalker Armor"] = "馭獸者護甲",
["Black Dragon Mail"] = "黑龍鎖甲",
["Blackhand Assassin"] = "黑手刺客",
["Blackhand Elite"] = "黑手精英",
["Blood Tiger Harness"] = "血虎套索",
["Bloodfang Armor"] = "血牙護甲",
["Bloodmail Regalia"] = "血鏈套裝",
["Bloodsoul Embrace"] = "血魂的擁抱",
["Bloodvine Garb"] = "血藤之服",
["Blue Dragon Mail"] = "藍龍鎖甲",
["Blue Scepter Shard"] = "藍色權杖碎片",
["BoE World Epics"] = "裝綁世界掉落紫裝",
["Bone Witch"] = "骸骨巫師",
["Bonescythe Armor"] = "骨鐮套裝",
["Book"] = "書籍",
["Box of Chocolates"] = "巧克力盒",
["Brightly Colored Egg"] = "彩蛋",
["Burning Rage"] = "燃燒狂怒",
["Cadaverous Garb"] = "蒼白套裝",
["Carapace of the Old God"] = "上古之神的甲殼",
["Card Game Item"] = "卡片遊戲物品",
["Carefully Wrapped Present"] = "仔細包裝的禮物",
["Cenarion Raiment"] = "塞納里奧套裝",
["Chain of the Scarlet Crusade"] = "血色十字軍鍊甲",
["Champion's Arcanum"] = "勇士的奧秘",
["Champion's Battlearmor"] = "勇士的戰甲",
["Champion's Dreadgear"] = "勇士的護甲",
["Champion's Guard"] = "勇士的外衣",
["Champion's Investiture"] = "勇士的服裝",
["Champion's Pursuance"] = "勇士的追求",
["Champion's Redoubt"] = "勇士的壁壘",
["Champion's Refuge"] = "勇士的聖裝",
["Champion's Stormcaller"] = "勇士的召喚",
["Children's Week"] = "兒童週",
["Choose Table ..."] = "選擇表格 ...",
["Class Books"] = "職業技能書",
["Class Set Pieces"] = "聲望獎勵裝備",
["Clear"] = "清除",
["Click boss name to view loot."] = "點選首領以檢視物品表",
["Cloak"] = "披風",
["Close Menu"] = "關閉選單",
["Cluster Rocket Recipes"] = "煙花束配方",
["Coilfang Oracle"] = "盤牙神諭者",
["Coilfang Sorceress"] = "盤牙法師",
["Collections"] = "套裝/特殊物品",
["Combat Pet"] = "戰鬥寵物",
["Confessor's Raiment"] = "懺悔者衣飾",
["Conjured Item"] = "特殊物品",
["Conqueror's Battlegear"] = "征服者戰甲",
["Conspicuous Urn"] = "顯眼的石罐",
["Coren Direbrew"] = "寇仁·恐酒",
["Crafted Epic Weapons"] = "鍛造史詩武器",
["Crafted Sets"] = "精緻套裝",
["Crafting"] = "精製裝備武器",
["Crafting Reagent"] = "卷軸圖樣",
["Crimson Battle Mage"] = "紅衣戰鬥法師",
["Crimson Inquisitor"] = "紅衣審查者",
["Crimson Sorcerer"] = "紅衣法術師",
["Crimson Templar"] = "赤紅聖殿騎士",
["Cryptstalker Armor"] = "地穴行者護甲",
["DKP"] = "DKP",
["Tribute Chest"] = "北厄貢品箱",
["Dal'Rend's Arms"] = "雷德雙刀",
["Dark Coffer"] = "黑色寶庫",
["Darkmantle Armor"] = "闇影護甲",
["Darkmoon Faire Card"] = "暗月卡",
["Darkscreecher Akkarai"] = "黑暗尖叫者阿卡萊",
["Deathbone Guardian"] = "亡骨守護者",
["Deathdealer's Embrace"] = "死亡執行者的擁抱",
["Deathmist Raiment"] = "亡霧套裝",
["Default Tooltips"] = "預設提示",
["Defias Leather"] = "迪菲亞皮甲",
["Defias Strip Miner"] = "迪菲亞赤膊礦工",
["Demoniac's Threads"] = "惡魔師套裝",
["Devilsaur Armor"] = "魔暴龍護甲",
["Dire Maul Books"] = "厄運書籍",
["Doan's Strongbox"] = "杜安的箱子",
["Don Carlos"] = "卡洛斯先生龍舌蘭酒",
["Done"] = "完成",
["Doomcaller's Attire"] = "厄運召喚者",
["Doomforge Arcanasmith"] = "末日之爐魔匠",
["Doomforge Craftsman"] = "末日之爐工匠",
["Dragonstalker Armor"] = "馭龍者護甲",
["Dreadmist Raiment"] = "鬼霧套裝",
["Dreadnaught's Battlegear"] = "無畏套裝",
["Dreamwalker Raiment"] = "夢行者套裝",
["Drohn's Distillery"] = "德羅恩的釀酒廠",
["Drop Rate: "] = "掉落機率: ",
["Druid of the Fang"] = "尖牙德魯伊",
["Dukes"] = "公爵",
["Dungeon Sets"] = "副本套裝 1/2",
["Dungeon Set 1"] = "副本套裝 1",
["Dungeon Set 2 Summonable"] = "T0.5 召喚王",
["Durnholde Rifleman"] = "敦霍爾德槍手",
["Earth"] = "土色",
["Earthen Templar"] = "土色聖殿騎士",
["Elemental Invasion"] = "元素入侵",
["Emblems of Veiled Shadows"] = "朦朧之影",
["Embrace of the Viper"] = "毒蛇的擁抱",
["Enable all Chat Links |cffff0000(use at own risk)|r"] = "使用所有連結|cffff0000(可能導致斷線!|r",
["Enchant"] = "公式",
["Enchanted Adamantite Armor"] = "附魔堅鋼護甲",
["Enigma Vestments"] = "神秘套裝",
["Epic Rewards"] = "史詩獎勵",
["Epic Set"] = "PvP 史詩套裝",
["Eredar Deathbringer"] = "埃雷達爾死亡召喚者",
["Eric 'The Swift'"] = "埃瑞克",
["Ethereal Priest"] = "伊斯利牧師",
["Factions"] = "陣營",
["Faith in Felsteel"] = "信仰魔鋼",
["Father Flame"] = "烈焰之父",
["Fathom Core"] = "深淵之核",
["Feast of Winter Veil"] = "冬幕節",
["Fel Iron Chain"] = "魔鐵鍊甲",
["Fel Iron Plate"] = "魔鐵鎧甲",
["Fel Skin"] = "惡魔皮膚",
["Fel Tinkerer Zortan"] = "惡魔工匠祖坦",
["Felheart Raiment"] = "惡魔之心套裝",
["Felscale Armor"] = "魔鱗護甲",
["Felstalker Armor"] = "惡魔捕獵者套裝",
["Felvine Shard"] = "魔藤碎片",
["Fengus's Chest"] = "衛兵芬古斯的箱子",
["Feralheart Raiment"] = "野獸之心套裝",
["Festive Gift"] = "節慶禮物",
["Field Marshal's Aegis"] = "戰場元帥的庇護",
["Field Marshal's Battlegear"] = "戰場元帥的戰甲",
["Field Marshal's Earthshaker"] = "戰場元帥的地者",
["Field Marshal's Pursuit"] = "戰場元帥的獵裝",
["Field Marshal's Raiment"] = "戰場元帥的神服",
["Field Marshal's Regalia"] = "戰場元帥的法衣",
["Field Marshal's Sanctuary"] = "戰場元帥的聖裝",
["Field Marshal's Threads"] = "戰場元帥的魔裝",
["Field Marshal's Vestments"] = "戰場元帥的制服",
["Finery of Infinite Wisdom"] = "無盡的智慧",
["Fire"] = "赤紅",
["Fire Resistance Gear"] = "火抗裝備",
["Firebrand Grunt"] = "火印步兵",
["Firebrand Invoker"] = "火印塑能師",
["Firebrand Legionnaire"] = "火印軍團戰士",
["Firebrand Pyromancer"] = "火印炎術師",
["Fireworks"] = "煙火",
["First Prize"] = "頭獎",
["Fish"] = "釣魚",
["Flame Guard"] = "烈焰套裝",
["Forgosh"] = "弗古斯",
["Freethinker's Armor"] = "思考者護甲",
["Frost Resistance Gear"] = "冰霜抗性裝備",
["Frostfire Regalia"] = "霜火套裝",
["Frostwhisper's Embalming Fluid"] = "萊斯·霜語的防腐液",
["Fury of the Nether"] = "虛空之怒套裝",
["Gaily Wrapped Present"] = "精心包裝的禮物",
["Garb of the Undead Slayer"] = "不死弒者的裝束",
["Gargantuan Abyssal"] = "巨型冥淵火",
["Garments of the Oracle"] = "神諭者套裝",
["Garrett Family Chest"] = "加勒特的寶箱",
["Genesis Raiment"] = "起源套裝",
["Gently Shaken Gift"] = "輕輕搖晃過的禮物",
["Gezzarak the Huntress"] = "女獵人吉札拉",
["Ghoul Ravener"] = "食屍搶奪者",
["Giantstalker Armor"] = "巨獸之王護甲",
["Gift of Adoration"] = "愛慕之禮",
["Gift of the Gathering Storm"] = "聚集的風暴",
["Gordok Brewery"] = "戈多克綠酒釀造廠",
["Gorgolon the All-seeing"] = "全知者戈爾多隆",
["Green Dragon Mail"] = "綠龍鎖甲",
["Green Scepter Shard"] = "綠色權杖碎片",
["Gul'bor"] = "古柏爾",
["Gurubashi Arena"] = "古拉巴什競技場藏寶競技",
["Hallow's End"] = "復活節",
["Haruspex's Garb"] = "占卜師套裝",
["Harvest Festival"] = "收穫節",
["Headless Horseman"] = "無頭騎士",
["Henry Stern"] = "亨利·斯特恩",
["Herbalism Knife"] = "草藥刀",
["Herod/Mograine"] = "赫洛德/莫格萊尼",
["Heroic"] = "英雄模式",
["Hide AtlasLoot Panel"] = "隱藏 AtlasLoot 面板",
["High Council"] = "高階議會",
["Hoary Templar"] = "蒼白聖殿騎士",
["Husk of the Old God"] = "上古之神的外殼",
["If checked, AtlasLoot will load and search across all the modules."] = "勾選以載入所有模組並在各模組間搜尋。",
["Illusionist's Attire"] = "幻術師套裝",
["Imbued Netherweave"] = "魔染幽紋套裝",
["Imperial Plate"] = "帝王鎧甲",
["Implements of Unspoken Names"] = "禁斷的邪語",
["Ironfeather Armor"] = "鐵羽護甲",
["Ironweave Battlesuit"] = "鐵織戰裝",
["It has been detected that your version of Atlas does not match the version that Atlasloot is tuned for ("] = "您現在的 Atlas 插件版本並不完全支援此版本的 Atlasloot, Atlas 的最新版本為 (",
["Item Unavailable"] = "物品資訊目前無法取得",
["ItemID:"] = "物品 ID:",
["ItemSync Tooltips"] = "ItemSync 提示",
["Judgement Armor"] = "審判護甲",
["Kalldan Felmoon"] = "卡爾丹·暗月",
["Karrog"] = "凱羅格",
["Khorium Ward"] = "克銀結界",
["King Dorfbruiser"] = "國王多爾福布利薩",
["Knot Thimblejack"] = "諾特·希姆加克",
["Krom Stoutarm's Chest"] = "克羅姆·粗臂的箱子",
["LBRS"] = "黑下",
["Lady Falther'ess"] = "法瑟蕾絲夫人",
["Large Cluster Rocket Recipes"] = "大型煙花束設計圖",
["Large Rocket Recipes"] = "大型煙火配方",
["Last Result"] = "上次的結果",
["Lawbringer Armor"] = "秩序之源護甲",
["Left Half"] = "左半部份",
["Legendary Items"] = "傳說物品",
["Level 10-19 Rewards"] = "等級 10-19 獎勵",
["Level 20-29 Rewards"] = "等級 20-29 獎勵",
["Level 30-39"] = "等級 30-39",
["Level 30-39 Rewards"] = "等級 30-39 獎勵",
["Level 40-49"] = "等級 40-49",
["Level 40-49 Rewards"] = "等級 40-49 獎勵",
["Level 50-59 Rewards"] = "等級 40-49 獎勵",
["Level 50-60"] = "等級 50-60",
["Level 60"] = "60 級",
["Level 60 Rewards"] = "等級 60 獎勵",
["Lieutenant Commander's Arcanum"] = "中尉指揮官的奧秘",
["Lieutenant Commander's Battlearmor"] = "中尉指揮官的戰甲",
["Lieutenant Commander's Dreadgear"] = "中尉指揮官的裝備",
["Lieutenant Commander's Guard"] = "中尉指揮官的防護",
["Lieutenant Commander's Investiture"] = "中尉指揮官的服裝",
["Lieutenant Commander's Pursuance"] = "中尉指揮官的追求",
["Lieutenant Commander's Redoubt"] = "中尉指揮官的防禦",
["Lieutenant Commander's Refuge"] = "中尉指揮官的庇護",
["Lieutenant Commander's Stormcaller"] = "中尉指揮官的風暴召喚者",
["Lightforge Armor"] = "光鑄護甲",
["Load Modules"] = "載入模組",
["Loading available tables for searching"] = "載入搜尋所需的資料表",
["Lootlink Tooltips"] = "Lootlink提示",
["Lord Ahune"] = "艾胡恩",
["Lord Blackwood"] = "黑木公爵",
["Lorgalis Manuscript"] = "洛迦里斯手稿",
["Love is in the Air"] = "愛就在你我身邊",
["Lucky Red Envelope"] = "幸運紅包袋",
["Lumbering Horror"] = "笨拙的憎惡",
["Lunar Festival"] = "農曆新年慶典",
["Lunar Festival Fireworks Pack"] = "新年煙火包",
["Madcap's Outfit"] = "狂妄者套裝",
["Magister's Regalia"] = "博學者套裝",
["Magregan Deepshadow"] = "馬格雷甘·深影",
["Major Mojo Infusion"] = "極效魔精套裝",
["Make Loot Table Opaque"] = "使物品掉落表不透明",
["Malevus the Mad"] = "狂怒者馬拉弗斯",
["Malor's Strongbox"] = "瑪洛爾的箱子",
["Master Angler"] = "釣魚大師",
["Matron Li-sahar"] = "女侍衛長利薩哈爾",
["Midsummer Fire Festival"] = "仲夏火燄節慶",
["Misc"] = "雜項",
["Misc. Rewards"] = "雜項獎勵",
["Mount"] = "坐騎",
["Murk Worm"] = "黑暗蟲",
["Namdo Bizzfizzle"] = "納姆杜",
["Nature Resistance Gear"] = "自然抗性裝備",
["Necropile Raiment"] = "骨堆套裝",
["Nemesis Raiment"] = "復仇套裝",
["Netherscale Armor"] = "虛空鱗護甲",
["Netherstrike Armor"] = "地擊套裝",
["Netherweave Vestments"] = "幽紋套裝",
["Netherwind Regalia"] = "靈風套裝",
["New feature in 4.02.01: Type '/atlasloot options' to bring up the options menu and '/atlasloot reset' to reset AtlasLoot after a disconnect."] = "v4.02.01 新功能:輸入 '/atlasloot options' 呼叫出選項選單;輸入 '/atlasloot reset' 在離線後重設 Atlasloot。",
["New feature in 4.03.00: Introducing the Wishlist! Simply alt-click on any item to add it to the wishlist. To delete an item from the wishlist, open up your wishlist and alt-click the item to remove it. It's that simple. Buttons to view the wishlist have been added to the Atlas interface and the loot browser."] = "v4.03.00 新功能:新增裝備願望清單!只要在任何裝備上按 Alt 及滑鼠點選,便可將裝備加入願望清單中。如要將裝備從願望清單中移除,開啟願望清單然後在裝備上按 Alt 及滑鼠點選即可將之移除。",
["New feature in 4.05.00: Advanced searching functionality is now available. You can type in a partial item name, for example typing 'elixir' gives all items in the database with 'elixir' in the name. Big thanks to Kurax for his help."] = "v4.05.00 新功能: 進階搜尋功能支援。您可以輸入物品的部份名稱,例如輸入 '阿泰絲' 以列出所有含有此名稱的物品。特別感謝 Kurax 的支援.",
["New feature in 4.05.00: All professions are now included in the AtlasLoot_Crafting module."] = "v4.05.00 新功能: 所有的專業技能現已納入 AtlasLoot_Crafting 模組",
["Nightslayer Armor"] = "黑夜殺手護甲",
["No match found for"] = "找不到符合於",
["Noblegarden"] = "彩蛋節",
["OK"] = "OK",
["Ogre Tannin Basket"] = "巨魔鞣酸籃",
["Olaf"] = "奧拉夫",
["Options"] = "選項",
["Ouro's Intact Hide"] = "奧羅的外皮",
["Overlord's Resolution"] = "霸主的決心",
["Overmaster Pyron"] = "征服者派隆",
["Partial matching"] = "部份符合",
["Path of the Conqueror"] = "征服者之路",
["Path of the Invoker"] = "祈求者之路",
["Path of the Protector"] = "保護者之路",
["Pet"] = "寵物",
["Phase 1"] = "第一階段",
["Phase 2"] = "第二階段",
["Phase 3"] = "第三階段",
["Plagueheart Raiment"] = "瘟疫之心套裝",
["Porfus the Gem Gorger"] = "寶石吞噬者波弗斯",
["Prayer of the Primal"] = "遠古祈禱文",
["Predator's Armor"] = "捕獵者套裝",
["Primal Batskin"] = "原始蝙蝠皮套裝",
["Primal Blessing"] = "原始祝福",
["Primal Hakkari Aegis"] = "原始哈卡萊之盾",
["Primal Hakkari Armsplint"] = "原始哈卡萊護臂",
["Primal Hakkari Bindings"] = "原始哈卡萊護腕",
["Primal Hakkari Girdle"] = "原始哈卡萊束帶",
["Primal Hakkari Kossack"] = "原始哈卡萊套索",
["Primal Hakkari Sash"] = "原始哈卡萊腰帶",
["Primal Hakkari Shawl"] = "原始哈卡萊披肩",
["Primal Hakkari Stanchion"] = "原始哈卡萊直柱",
["Primal Hakkari Tabard"] = "原始哈卡萊徽章",
["Primal Intent"] = "原始之意套裝",
["Primal Mooncloth"] = "原始月布",
["Priority:"] = "優先權:",
["PvP Accessories"] = "PvP 配件",
["PvP Accessories (Level 60)"] = "PvP 配件 (60 級)",
["PvP Armor Sets"] = "PvP 套裝",
["PvP Honor System"] = "PvP 榮譽系統",
["PvP Reputation Sets"] = "PvP 聲望套裝",
["PvP Rewards"] = "PvP 榮譽獎勵",
["PvP Rewards (Level 60)"] = "PvP 獎勵 (60 級)",
["PvP Weapons"] = "PvP 武器",
["PvP Weapons (Level 60)"] = "PvP 武器 (60 級)",
["Qiraji Bindings of Command"] = "其拉命令腕輪",
["Qiraji Bindings of Dominance"] = "其拉統御腕輪",
["Qiraji Ceremonial Ring"] = "其拉典禮戒指",
["Qiraji Magisterial Ring"] = "其拉將領戒指",
["Qiraji Martial Drape"] = "其拉軍用披風",
["Qiraji Ornate Hilt"] = "其拉華麗刀柄",
["Qiraji Regal Drape"] = "其拉帝王披風",
["Qiraji Spiked Hilt"] = "其拉尖刺刀柄",
["Quest Item"] = "任務物品",
["Quest Reward"] = "任務獎勵",
["QuickLook"] = "快速瀏覽",
["Raging Skeleton"] = "狂怒的骸骨",
["Raid"] = "團隊",
["Rajaxx's Captains"] = "拉賈克斯的上尉們",
["Random"] = "隨機",
["Random Boss Loot"] = "首領隨機掉落",
["Rare"] = "稀有",
["Rare Fish"] = "稀有魚類",
["Rare Fish Rewards"] = "稀有釣魚獎勵",
["Rare Mounts"] = "稀有坐騎",
["Rare Set"] = "PvP 稀有套裝",
["Razorfen Spearhide"] = "剃刀沼澤刺鬃守衛",
["Red Scepter Shard"] = "紅色權杖碎片",
["Redemption Armor"] = "救贖護甲",
["Regalia of Undead Cleansing"] = "淨妖套裝",
["Reinforced Fel Iron Chest"] = "強化惡魔鐵箱",
["Reputation Factions"] = "聲望獎勵",
["Reset complete!"] = "重設完成",
["Rethilgore"] = "雷希戈爾",
["Revanchion"] = "雷瓦克安",
["Rewards"] = "獎勵",
["Rift Keeper/Rift Lord"] = "裂縫看守者 / 裂縫領主",
["Right Half"] = "右半部份",
["Roogug"] = "魯古格",
["Ruins of Ahn'Qiraj Sets"] = "安其拉廢墟套裝",
["Safe Chat Links |cff1eff00(recommended)|r"] = "安全物品連結|cff1eff00(建議)|r",
["Scaled Draenic Armor"] = "德萊尼鱗護甲",
["Scarlet Protector/Guardsman"] = "血色保衛者/血色衛兵",
["Scarlet Trainee"] = "血色預備兵",
["Scarshield Quartermaster"] = "裂盾軍需官",
["Scepter of the Shifting Sands"] = "流沙權杖",
["Scholo"] = "通靈",
["Scholomance Adept"] = "通靈學院專家",
["Scholomance Dark Summoner"] = "通靈學院黑暗召喚師",
["Scope"] = "瞄準鏡",
["Scorn"] = "瑟克恩",
["Scourge Invasion"] = "天譴軍團",
["Search"] = "搜尋",
["Search Result: %s"] = "搜尋結果: %s",
["Search on"] = "在以下模組搜尋: ",
["Search options"] = "搜尋選項",
["Select Loot Table"] = "選擇物品表格",
["Select Sub-Table"] = "選擇子表格",
["Server queried for "] = "從伺服器查詢物品",
["Set"] = "套裝",
["Set Minimap Button Position"] = "設定小地圖按鍵位置",
["Set: Bloodmail Regalia"] = "套裝:血鏈套裝",
["Set: Cadaverous Garb"] = "套裝:蒼白套裝",
["Set: Chain of the Scarlet Crusade"] = "套裝:血色十字軍鍊甲",
["Set: Dal'Rend's Arms"] = "套裝:雷德雙刀",
["Set: Deathbone Guardian"] = "套裝:亡骨守護者套裝",
["Set: Defias Leather"] = "套裝:迪菲亞皮甲",
["Set: Embrace of the Viper"] = "套裝:毒蛇的擁抱",
["Set: Necropile Raiment"] = "套裝:骨堆套裝",
["Set: Spider's Kiss"] = "套裝:蜘蛛之吻",
["Set: The Gladiator"] = "套裝:角鬥士",
["Set: The Postmaster"] = "套裝:郵差套裝",
["Sethekk Ravenguard"] = "塞司克烏鴉護衛",
["Sets/Collections"] = "套裝/特殊物品",
["Setup"] = "設定",
["Sever"] = "塞沃爾",
["Shadow Resistance Gear"] = "暗影抗性裝備",
["Shadow of Doom"] = "末日陰影",
["Shadow's Embrace"] = "暗影的擁抱",
["Shadowcraft Armor"] = "迅影護甲",
["Shadowforge Flame Keeper"] = "暗爐持火者",
["Shard of the Gods"] = "天神裂片",
["Shared"] = "隨機掉落",
["Shartuul"] = "夏圖歐",
["Shattered Hand Centurion"] = "破碎之手百夫長",
["Shen'dralar Provisioner"] = "辛德拉聖職者",
["Show Minimap Button"] = "顯示小地圖按鍵",
["Skin of the Great Sandworm"] = "巨型沙蟲的皮",
["Skinning Knife"] = "剝皮小刀",
["Small Rocket Recipes"] = "小型煙火配方",
["Smokywood Pastures Extra-Special Gift"] = "燻木牧場的超特別禮物",
["Smokywood Pastures Vendor"] = "燻木牧場商人",
["Solus the Eternal"] = "智者索勒斯",
["Sorcerer's Regalia"] = "巫士套裝",
["Sothos and Jarien"] = "索索斯及賈林",
["Soulcloth Embrace"] = "靈魂布的擁抱",
["Soulforge Armor"] = "靈鑄護甲",
["Spectral Citizen"] = "鬼魂市民",
["Spectral Researcher"] = "鬼靈研究員",
["Spellstrike Infusion"] = "法擊套裝",
["Spider's Kiss"] = "蜘蛛之吻",
["Spirestone Mystic"] = "尖石秘法師",
["Spirestone Warlord"] = "尖石軍閥",
["Spirit of Eskhandar"] = "艾斯卡達爾之靈",
["Status of the following module could not be determined: "] = "以下模組的狀態無法被確認:",
["Stormcaller's Garb"] = "風暴召喚者",
["Stormrage Raiment"] = "怒風套裝",
["Stormshroud Armor"] = "雷暴護甲",
["Stranglethorn Fishing Extravaganza"] = "荊棘谷釣魚大賽",
["Strat"] = "斯坦",
["Strength of the Clefthoof"] = "裂蹄力量",
["Striker's Garb"] = "打擊者護甲",
["Summon"] = "召喚",
["Sunseeker Astromage"] = "尋日星法師",
["Sunseeker Botanist"] = "尋日植物學家",
["Superior Rewards"] = "精良獎勵",
["Suppress text spam when querying items"] = "關閉物品查詢提示",
["Symbols of Unending Life"] = "不滅生命徽記",
["T'chali's Voodoo Brewery"] = "提洽里的巫毒釀酒廠",
["Tabards"] = "大衣/軍服",
["Templars"] = "聖殿騎士",
["Temple of Ahn'Qiraj Sets"] = "安其拉神廟套裝",
["Terokk"] = "泰洛克",
["The Darksoul"] = "黑暗之魂",
["The Defiler's Determination"] = "污染者的果斷",
["The Defiler's Fortitude"] = "污染者的堅韌",
["The Defiler's Intent"] = "污染者的專注",
["The Defiler's Purpose"] = "污染者的毅力",
["The Defiler's Resolution"] = "污染者的決心",
["The Defiler's Will"] = "污染者的意志",
["The Duke of Cynders"] = "辛德爾公爵",
["The Duke of Fathoms"] = "深淵公爵",
["The Duke of Shards"] = "碎石公爵",
["The Duke of Zephyrs"] = "微風公爵",
["The Earthfury"] = "大地之怒套裝",
["The Earthshatterer"] = "粉碎大地護甲",
["The Elements"] = "元素套裝",
["The Five Thunders"] = "五雷套裝",
["The Gladiator"] = "角鬥士套裝",
["The Highlander's Determination"] = "高地人的果斷",
["The Highlander's Fortitude"] = "高地人的堅韌",
["The Highlander's Intent"] = "高地人的專注",
["The Highlander's Purpose"] = "高地人的毅力",
["The Highlander's Resolution"] = "高地人的決心",
["The Highlander's Resolve"] = "高地人的執著",
["The Highlander's Will"] = "高地人的意志",
["The Nameles Prophet"] = "無名預言者",
["The Postmaster"] = "郵差套裝",
["The Prince's Chest"] = "王子的箱子",
["The Secret Safe"] = "隱密的保險箱",
["The Talon King's Coffer"] = "鷹王的保險箱",
["The Ten Storms"] = "無盡風暴套裝",
["The Twin Blades of Hakkari"] = "哈卡萊雙刃",
["The Unyielding"] = "不屈套裝",
["The Vault"] = "寶窟",
["Theldren"] = "瑟爾倫",
["Thick Draenic Armor"] = "厚德萊尼護甲",
["This Item Begins a Quest"] = "該物品將觸發一個任務",
["This item is not available on your server or your battlegroup yet."] = "這件物品目前在您的伺服器或是戰場群組中無法取得",
["This item is unsafe. To view this item without the risk of disconnection, you need to have first seen it in the game world. This is a restriction enforced by Blizzard since Patch 1.10."] = "這個物品並不安全. 如要安全的檢視這個物品並且避免斷線, 你必須在當前的伺服器中曾見過該物品. 這是暴雪自 1.10 更新之後增加的限制.",
["Thomas Yance"] = "湯瑪斯·陽斯",
["Thunderbrew Brewery"] = "雷霆啤酒釀造廠",
["Thuzadin Shadowcaster"] = "圖薩丁暗影施法者",
["Ticking Present"] = "滴答作響的禮物",
["Tier 3 Sets"] = "T3 套裝",
["Time-Lost Shadowmage"] = "時光流逝暗影法師",
["Timed Reward Chest"] = "限時任務獎勵箱子",
["Timed Reward Chest 1"] = "限時任務獎勵箱子 1",
["Timed Reward Chest 2"] = "限時任務獎勵箱子 2",
["Timed Reward Chest 3"] = "限時任務獎勵箱子 3",
["Timed Reward Chest 4"] = "限時任務獎勵箱子 4",
["Toggle AL Panel"] = "AtlasLoot 面板",
["Token"] = "勳章",
["Token Hand-Ins"] = "可兌換的獎勵",
["Trade Goods"] = "商品",
["Trappings of Vaulted Secrets"] = "魔法的秘密",
["Trappings of the Unseen Path"] = "隱秘通途套裝",
["Trash Mobs"] = "小怪",
["Treat Bag"] = "糖果包",
["Trelopades"] = "特羅費茲",
["Tribute Run"] = "貢品",
["UBRS"] = "黑上",
["Unchained Doombringer"] = "無束縛的摧毀者",
["Undead Slayer's Armor"] = "不死弒者的護甲",
["Unfinished Painting"] = "未完成的畫作",
["Unforged Rune Covered Breastplate"] = "未鑄造的符文覆飾胸甲",
["Unique"] = "唯一",
["Unknown"] = "未知",
["Unsafe Item"] = "不安全的物品",
["Use EquipCompare"] = "使用 EquipCompare",
["Use to purchase rewards"] = "用以兌換獎勵",
["Use to purchase rewards (Alliance)"] = "用以兌換獎勵 (聯盟)",
["Use to purchase rewards (Horde)"] = "用以兌換獎勵 (部落)",
["Used to summon boss"] = "使用以召喚首領",
["Vakkiz the Windrager"] = "風怒者瓦奇茲",
["Various Locations"] = "多個地方",
["Vek'lor's Diadem"] = "維克洛爾的王冠",
["Vek'nilash's Circlet"] = "維克尼拉斯的頭飾",
["Vestments of Faith"] = "信仰套裝",
["Vestments of Prophecy"] = "預言套裝",
["Vestments of Transcendence"] = "卓越套裝",
["Vestments of the Devout"] = "虔誠套裝",
["Vestments of the Virtuous"] = "善潔套裝",
["Vindicator's Battlegear"] = "辯護者重甲",
["Volcanic Armor"] = "火山護甲",
["Warlord's Aegis"] = "督軍的庇護",
["Warlord's Battlegear"] = "督軍的戰甲",
["Warlord's Earthshaker"] = "督軍的震地者套裝",
["Warlord's Pursuit"] = "督軍的獵裝",
["Warlord's Raiment"] = "督軍的祭祀袍套裝",
["Warlord's Regalia"] = "督軍的法衣套裝",
["Warlord's Sanctuary"] = "督軍的聖裝",
["Warlord's Threads"] = "督軍的魔裝",
["Warlord's Vestments"] = "督軍的制服",
["Water"] = "碧藍",
["Weapon Technician"] = "武器技師",
["Weapons"] = "武器",
["Welcome to Atlasloot Enhanced. Please take a moment to set your preferences for tooltips and links in the chat window.\n\n This options screen can be reached again at any later time by typing '/atlasloot'."] = "歡迎使用 AtlasLoot Enhanced. 請花一點時間來設定訊息提示和連結的喜好. 輸入 /atlasloot 可以再次設定喜好選項",
["Welcome to Atlasloot Enhanced. Please take a moment to set your preferences."] = "歡迎使用 Atlasloot Enhanced。請花一些時間設定您的偏好選項。",
["Whitemend Wisdom"] = "白癒智慧",
["Wild Draenish Armor"] = "狂野德萊尼護甲",
["Wildheart Raiment"] = "野性之心套裝",
["Wind"] = "蒼白",
["Windhawk Armor"] = "風之隼護甲",
["Winter Veil Gift"] = "冬幕節禮物",
["WishList"] = "裝備願望清單",
["WishList Full!"] = "願望清單已滿",
["World Bosses"] = "世界首領",
["World Drop"] = "世界掉落",
["World Epics"] = "世界掉落紫裝",
["World Events"] = "世界事件",
["Wrath of Spellfire"] = "魔焰之怒",
["Wrathbringer Laz-tarash"] = "憤怒使者拉茲泰拉西",
["You can right-click to attempt to query the server. You may be disconnected."] = "你可以按下滑鼠右鍵來嘗試向伺服器查詢該物品的資訊, 然而你將可能因此斷線.",
["You don't have any module selected to search on!"] = "沒有任何模組被選取以進行搜尋!",
["ZG Class Sets"] = "ZG 職業套裝",
["ZG Enchants"] = "ZG 公式",
["Zanzil's Concentration"] = "贊吉爾的專注",
["Zelemar the Wrathful"] = "『憤怒者』賽勒瑪爾",
["Zul'Gurub Rings"] = "祖爾格拉布套戒",
["Zul'Gurub Sets"] = "祖爾格拉布套裝",
["options"] = "options",
["reset"] = "reset",
["sucessfully loaded."] = "載入成功",
["|cff1eff00Left-Click|r Browse Loot Tables"] = "|cff1eff00左鍵|r 瀏覽物品掉落表",
["|cff9d9d9dItemSync Tooltips|r"] = "|cff9d9d9dItemSync 提示|r",
["|cff9d9d9dLootlink Tooltips|r"] = "|cff9d9d9dLootlink 提示|r",
["|cff9d9d9dUse EquipCompare|r"] = "|cff9d9d9d使用 EquipCompare|r",
["|cffff0000(unsafe)"] = "|cffff0000(不安全)",
["|cffff0000Right-Click|r View Options"] = "|cffff0000右鍵|r 檢視選項",
["|cffff0000Shift-Click|r View Options"] = "|cffff0000Shift點擊|r 檢視選項",
} end)