Files
AtlasLoot/TableRegister/loottables.fr.lua
T
2020-07-16 15:44:27 +03:00

129 lines
5.9 KiB
Lua

--[[
loottables.fr.lua --- Traduction FR par KKram & Trasher
This file assigns a title to every loot table. The primary use of this table
is in the search function, as when iterating through the loot tables there is no
inherant title to the loot table, given the origins of the mod as an Atlas plugin.
]]
--Invoke libraries
if (GetLocale() == "frFR") then
-----------------
--- Instances ---
-----------------
--Keys
AtlasLoot_TableNames["OldKeys"][1] = "Clés";
AtlasLoot_TableNames["BCKeys"][1] = "Clés";
--Auch: Sethekk Halls
AtlasLoot_TableNames["AuchSethekkTheSagaofTerokk"][1] = "La Saga de Terokk";
--Auch: Shadow Labyrinth
AtlasLoot_TableNames["AuchShadowFirstFragmentGuardian"][1] = "Gardien du premier fragment";
--Blackrock Depths
AtlasLoot_TableNames["BRDArena"][1] = "L'Arène";
AtlasLoot_TableNames["BRDForgewright"][1] = "Monument de Franclorn Le Forgebusier";
AtlasLoot_TableNames["BRDGuzzler"][1] = "Grim Guzzler";
AtlasLoot_TableNames["BRDTomb"][1] = "Le Tombeau des Sept";
AtlasLoot_TableNames["BRDBSPlans"][1] = "Plans du forgeron (BRD)";
--The Black Temple
AtlasLoot_TableNames["BTEssencofSouls"][1] = "Reliquaire des âmes";
AtlasLoot_TableNames["BTPatterns"][1] = "Patrons/Plans du Temple Noir";
--Blackwing Lair
AtlasLoot_TableNames["BWLDraconicForDummies"][1] = "Draconic for Dummies Chapter VII";
--CFR: The Steamvault
AtlasLoot_TableNames["CFRSteamSecondFragmentGuardian"][1] = "Gardien du second fragment";
--CoT: Old Hillsbrad Foothills
AtlasLoot_TableNames["CoTHillsbradAgedDalaranWizard"][1] = "Sorcier de Dalaran âgé";
--The Deadmines
--AtlasLoot_TableNames["VCDefiasGunpowder"][1] = "Poudre à canon de défias";
--Dire Maul East
AtlasLoot_TableNames["DMBooks"][1] = "Livres (DM)";
--HC: Shattered Halls
AtlasLoot_TableNames["HCHallsExecutioner"][1] = "Bourreau de la Main brisée";
--Karazhan
AtlasLoot_TableNames["KaraCharredBoneFragment"][1] = "Fragment d'os carbonisé (Objet de quête)";
AtlasLoot_TableNames["KaraNamed"][1] = "Les trois Bêtes";
AtlasLoot_TableNames["KaraKeannaLog"][1] = "Journal de Keanna (Objet de quête)";
AtlasLoot_TableNames["KaraOperaEvent"][1] = "Evénement: Opéra";
--Maraudon
AtlasLoot_TableNames["MaraKhanKolk"][1] = "Kolk (Le premier Kahn)";
AtlasLoot_TableNames["MaraKhanGelk"][1] = "Gelk (Le deuxième Kahn)";
AtlasLoot_TableNames["MaraKhanMagra"][1] = "Magra (Le troisième Kahn)";
AtlasLoot_TableNames["MaraKhanVeng"][1] = "Veng (Le cinquième Kahn)";
AtlasLoot_TableNames["MaraKhanMaraudos"][1] = "Maraudos (<Le quatrième Kahn>)";
--Molten Core
AtlasLoot_TableNames["MCRANDOMBOSSDROPPS"][1] = "Butin aléatoire";
--The Ruins of Ahn'Qiraj
AtlasLoot_TableNames["AQ20Trash"][1] = "Trash Mobs (AQ20)";
AtlasLoot_TableNames["AQ20ClassBooks"][1] = "Livres de classe AQ";
AtlasLoot_TableNames["AQEnchants"][1] = "Enchantements AQ";
--Shadowfang Keep
AtlasLoot_TableNames["BSFFelSteed"][1] = "Palefroi corrompu";
--Stratholme
AtlasLoot_TableNames["STRATStratholmeCourier"][1] = "Messager de Stratholme";
AtlasLoot_TableNames["STRATAtiesh"][1] = "Atiesh <Main de Sargeras>"; -- à vérifier
AtlasLoot_TableNames["STRATBSPlansSerenity"][1] = "Plans: Sérénité";
AtlasLoot_TableNames["STRATBSPlansCorruption"][1] = "Plans: Corruption";
--Sunken Temple
AtlasLoot_TableNames["STSpawnOfHakkar"][1] = "Rejeton d'Hakkar";
AtlasLoot_TableNames["STTrollMinibosses"][1] = "Miniboss Trolls";
--Temple of Ahn'Qiraj
AtlasLoot_TableNames["AQ40Trash1"][1] = "Trash Mobs (AQ40)";
AtlasLoot_TableNames["AQ40Trash2"][1] = "Trash Mobs (AQ40)";
AtlasLoot_TableNames["AQOpening"][1] = "Evénement d'ouverture AQ";
--TK: The Arcatraz
AtlasLoot_TableNames["TKArcThirdFragmentGuardian"][1] = "Gardien du troisième fragment";
--TK: The Eye
AtlasLoot_TableNames["TKEyeLegendaries"][1] = "Objets légendaires pour le combat de Kael'thas";
--TK: The Mechanar
AtlasLoot_TableNames["TKMechCacheoftheLegion"][1] = "Cache de la Légion";
AtlasLoot_TableNames["TKMechOverchargedManacell"][1] = "Cellule de mana surchargée";
--Uldaman
AtlasLoot_TableNames["UldTabletofRyuneh"][1] = "Tablette de Ryun'eh";
AtlasLoot_TableNames["UldTabletofWill"][1] = "Tablette de volonté";
AtlasLoot_TableNames["UldShadowforgeCache"][1] = "Cachette d'Ombreforge";
--Zul'Aman
AtlasLoot_TableNames["ZATimedChest"][1] = "Coffre du parcours rapide";
--Zul'Gurub
AtlasLoot_TableNames["ZGMuddyChurningWaters"][1] = "Eaux troubles";
AtlasLoot_TableNames["ZGShared"][1] = "Butin Partagé (ZG)";
AtlasLoot_TableNames["ZGEnchants"][1] = "ZG Enchants";
------------------------
--- Misc Collections ---
------------------------
AtlasLoot_TableNames["BlizzardCollectables1"][1] = "Blizzard Collections";
AtlasLoot_TableNames["RareMounts1"][1] = "Montures rares - Original WoW";
AtlasLoot_TableNames["RareMounts2"][1] = "Montures rares - The Burning Crusade";
--------------
--- Events ---
--------------
--Abyssal Council
AtlasLoot_TableNames["Templars"][1] = "Conseil abyssal - Templiers";
AtlasLoot_TableNames["Dukes"][1] = "Conseil abyssal - Ducs";
AtlasLoot_TableNames["HighCouncil"][1] = "Conseil abyssal - Haut Conseil";
--Seasonal
AtlasLoot_TableNames["LordAhune"][1] = "Lord Ahune";
AtlasLoot_TableNames["Winterviel2"][1] = "Cadeaux de La fête du Voile d'hiver";
--Skettis
AtlasLoot_TableNames["SkettisTalonpriestIshaal"][1] = "Talonpriest Ishaal";
AtlasLoot_TableNames["SkettisHazziksPackage"][1] = "Hazzik's Package";
--Other
AtlasLoot_TableNames["ScourgeInvasionEvent2"][1] = "Scourge Invasion Bosses";
--------------------
--- Rep Factions ---
--------------------
--Argent Dawn
AtlasLoot_TableNames["Argent1"][1] = BabbleFaction["Argent Dawn"]..": Insigne Main-Aube";
--Exalted with Cenarion Expedition, The Sha'tar and The Aldor/Scryers
AtlasLoot_TableNames["ShattrathFlasks1"][1] = "Shattrath Flasks";
end