Take this.
All mobs in non-cave/non-dungeon outdoors locations are hostile (red).
All mobs in caves are neutral (yellow).
This has no effect on faction NPCs, quest NPCs, etc.
When combined with the wisdom of hardcore to skip caves as most deaths happen there, this should prove an interesting twist.