A really good idea...
The main thing would be to show these historical WC3 places in WoW in some way, it does not matter if they are mostly destroyed like Scholomance or Startholme... Dalaran could be serve also well as a good 5 man instance.
Like the Caverns of Time instances can bring you ...