The linux launcher works really nice, but it does one weird things with addons: it keeps putting them in the wrong folder.
When I add addons via the launcher, te launcher makes a folder "Addons" and puts them there. However, they need to be in "AddOns". So when I add a new addon via the launcher, it won't be available in-game, until I move it to the correct folder.