There is, however, a lack of 3 (or more?) potential class fantasy images. Shieldless tanky classes. Imagine a warrior wielding a rapier, roleplaying themselves as a duelist that is hard to hit (tons of people use TurtleRP btw). Or a shaman tank, that doesn't need a shield because the elements protect him. An ex-mage turned warrior, wielding a staff in his offhand with a sword in his mainhand, helping friends survive in dungeons. A paladin wielding a holy book, helping the light guide them. Who the hell didn't want to be like Arthas, wielding a nice hammer and a book as a paladin?
Like, imagine this:

or this, but with a smaller hammer lol:

or this:
There's tons of other class fantasy tropes one could come up with, I just listed those three.
Best part about allowing people to transmog shields into offhands? It requires basically no work at all and won't look goofy mid combat.
1) Why not goofy? We have people running around as Stratholme unseens, dragonkins, felguards, worgen etc. We even have pandaren, harpy, ogre illusions. Having non-shield wearing tanks or resto shaman/holy pallies wouldn't break anything. Also, find me one person that closely inspects other people's models during raids or other action packed situations, even if the offhands make a tiny amount of animations look a little stupid.
2) It's totally optional - if you want a shield, just don't transmog it into an offhand lol.
3) The animations DONT CHANGE AT ALL. Offhand animations are exactly the same as shield animations, meaning there's no additional work to be done (I think?) - it's, in short, just a lightswitch flick. Just make a warrior/shaman/paladin, equip them with a one handed weapon and nothing else and attack something. Then equip a shield and do the same. You will notice that the animations are exactly the same.
4) We already have goofy shit in game - snowballs, tons of animations, slutmogs, zebra mount, pig mount...
Thanks for coming to my ted talk. Please allow shields to be transmogged into offhands. I trust and believe this suggestion will be read by the devs, thanks <3 Give it a good thought