Regeneration while casting is an interesting stat (a bit underwhelming but ok) that is basically taken from druid/priest talents (meditation) and tier 2 bonus set.
Shaman has this talent called ''improved water shield'' with this stat ''your total mana regeneration is increased by x%''
That would be a great stat for certain classes!
a stat called ''increase your total mana regeneration by 1/2/3%'' is a different stat from ''allows your mana regeneration while casting'' because one works with total mana regeneration (MP5) and spirit when not casting for 5 secs and the other works only for allowing your spirit regeneration to work while you are casting. Not the same, very different.
It would be cool for: set bonus, buff some healing gear that is undertuned right now, they could be even stack in the same item because they don't interfere with each other.