rafaelkan
230 lines
11 KiB
Lua
230 lines
11 KiB
Lua
--
|
|
-- LevelRange :: Translatable Strings - French
|
|
-- Copyright (c) 2006-2025 Philip Hughes (Bull3t) / Diginfotek
|
|
--
|
|
--------------------------------------------------------------------------------------------------
|
|
-- Localised Strings - French
|
|
--------------------------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
|
if (GetLocale() == "frFR") then
|
|
-- LevelRange
|
|
LEVELRANGE_NAME = "LevelRange";
|
|
LEVELRANGE_DESCRIPTION = "Montre les niveaux des régions sur la carte du monde";
|
|
|
|
-- Factions
|
|
LEVELRANGE_ALLIANCE = "Alliance";
|
|
LEVELRANGE_HORDE = "Horde";
|
|
LEVELRANGE_CONTESTED = "Contesté";
|
|
LEVELRANGE_FRIENDLY = "Amicale";
|
|
LEVELRANGE_HOSTILE = "Hostile";
|
|
|
|
-- Zones
|
|
LEVELRANGE_1KNEEDLES = "Mille Pointes";
|
|
LEVELRANGE_ALTERAC = "Montagnes d'Alterac";
|
|
LEVELRANGE_ARATHI = "Hautes-Terres Arathies";
|
|
LEVELRANGE_ASHENVALE = "Orneval";
|
|
LEVELRANGE_AZSHARA = "Azshara";
|
|
LEVELRANGE_BADLANDS = "Terres Ingrates";
|
|
LEVELRANGE_BARRENS = "Les Tarides";
|
|
LEVELRANGE_BLASTEDLANDS = "Terres Foudroyées";
|
|
LEVELRANGE_BURNINGSTEPPE = "Steppes Ardentes";
|
|
LEVELRANGE_DARKSHORE = "Sombrivage";
|
|
LEVELRANGE_DEADWINDPASS = "Défilé de Deuillevent";
|
|
LEVELRANGE_DESOLACE = "Désolace";
|
|
LEVELRANGE_DUNMOROGH = "Dun Morogh";
|
|
LEVELRANGE_DUROTAR = "Durotar";
|
|
LEVELRANGE_DUSKWOOD = "Bois de la Pénombre";
|
|
LEVELRANGE_DUSTWALLOW = "Marécage d'Aprefange";
|
|
LEVELRANGE_EASTERNPLAGUE = "Maleterres de l'Est";
|
|
LEVELRANGE_ELWYNN = "Forêt d'Elwynn";
|
|
LEVELRANGE_FELWOOD = "Gangrebois";
|
|
LEVELRANGE_FERALAS = "Féralas";
|
|
LEVELRANGE_HILLSBRAD = "Contreforts de Hautebrande";
|
|
LEVELRANGE_HINTERLANDS = "Hinterlands";
|
|
LEVELRANGE_LOCHMODAN = "Loch Modan";
|
|
LEVELRANGE_MOONGLADE = "Reflet-de-Lune";
|
|
LEVELRANGE_MULGORE = "Mulgore";
|
|
LEVELRANGE_REDRIDGE = "Les Carmines";
|
|
LEVELRANGE_SEARINGGORGE = "Gorge des Vents Brûlants";
|
|
LEVELRANGE_SILITHUS = "Silithus";
|
|
LEVELRANGE_SILVERPINE = "Forêt des Pins Argentés";
|
|
LEVELRANGE_SORROWS = "Marais des Chagrins";
|
|
LEVELRANGE_STONETALON = "Les Serres-Rocheuses";
|
|
LEVELRANGE_STRANGLETHORN = "Vallée de Strangleronce";
|
|
LEVELRANGE_TANARIS = "Tanaris";
|
|
LEVELRANGE_TELDRASSIL = "Teldrassil";
|
|
LEVELRANGE_TIRISFAL = "Clairières de Tirisfal";
|
|
LEVELRANGE_UNGOROCRATER = "Cratère d'Un'Goro";
|
|
LEVELRANGE_WESTERNPLAGUE = "Maleterres de l'Ouest";
|
|
LEVELRANGE_WESTFALL = "Marches de l'Ouest";
|
|
LEVELRANGE_WETLANDS = "Les Paluns";
|
|
LEVELRANGE_WINTERSPRING = "Berceau-de-l'Hiver";
|
|
|
|
-- Turtle WoW Zones
|
|
LEVELRANGE_BLACKSTONEISLAND = "L'Île de la Pierre Noire";
|
|
LEVELRANGE_GILLIJIM = "L'Île de Gillijim";
|
|
LEVELRANGE_GILNEAS = "Gilnéas";
|
|
LEVELRANGE_HYJAL = "Hyjal";
|
|
LEVELRANGE_LAPIDIS = "L'Île Lapis";
|
|
LEVELRANGE_SCARLETENCLAVE = "L'Enclave Écalarte";
|
|
LEVELRANGE_TELABIM = "Tel'Abim";
|
|
LEVELRANGE_THALASSIANHIGHLANDS = "Hautes-Terres Thalassiennes";
|
|
-- added in patch 1.18
|
|
LEVELRANGE_GRIMREACHES = "Biefs Sinistres";
|
|
LEVELRANGE_NORTHWIND = "Norvent";
|
|
LEVELRANGE_BALOR = "Balor";
|
|
|
|
-- Sub-zones
|
|
LEVELRANGE_DARNASSUS = "Darnassus";
|
|
LEVELRANGE_IRONFORGE = "Forgefer";
|
|
LEVELRANGE_ORGRIMMAR = "Orgrimmar";
|
|
LEVELRANGE_STORMWIND = "Hurlevent";
|
|
LEVELRANGE_THUNDERBLUFF = "Pitons-du-Tonnerre";
|
|
LEVELRANGE_UNDERCITY = "Fossoyeuse";
|
|
|
|
-- Turtle WoW Sub-zones
|
|
LEVELRANGE_ALAHTHALAS = "Alah'Thalas";
|
|
LEVELRANGE_RUINSOFZULRASAZ = "Ruines de Zul'rasaz";
|
|
LEVELRANGE_TIRISFALUPLANDS = "Hautes-Terres de Tirisfal";
|
|
-- added in patch 1.18
|
|
LEVELRANGE_SLICKWICKOILRIG = "Plateforme de Nappebourg";
|
|
LEVELRANGE_RUGFORDSMOUNTAINREST = "Mont-Repos de Rugford";
|
|
LEVELRANGE_EARTHENRING = "Anneau de Terre";
|
|
|
|
-- Dungeons
|
|
LEVELRANGE_INSTANCESTEXT = "Instances :";
|
|
|
|
LEVELRANGE_BLACKFATHOMDEEPS = "Profondeurs de Brassenoire";
|
|
LEVELRANGE_BLACKROCKDEPTH = "Profondeurs de Rochenoire";
|
|
LEVELRANGE_BLACKROCKSPIRE = "Pic de Rochenoire";
|
|
LEVELRANGE_DEADMINES = "Mortemines";
|
|
LEVELRANGE_DIREMAUL = "Haches-Tripes";
|
|
LEVELRANGE_GNOMEREGAN = "Gnomeregan";
|
|
LEVELRANGE_MARAUDON = "Maraudon";
|
|
LEVELRANGE_RAGEFIRECHASM = "Gouffre de Ragefeu";
|
|
LEVELRANGE_RAZORFENDOWNS = "Souilles de Tranchebauge";
|
|
LEVELRANGE_RAZORFENKRAUL = "Kraal de Tranchebauge";
|
|
LEVELRANGE_SCARLETMONASTERY = "Monastère Écarlate";
|
|
LEVELRANGE_SCHOLOMANCE = "Scholomance";
|
|
LEVELRANGE_SHADOWFANGKEEP = "Donjon d'Ombrecroc";
|
|
LEVELRANGE_STOCKADES = "La Prison";
|
|
LEVELRANGE_STRATHOLME = "Stratholme";
|
|
LEVELRANGE_SUNKENTEMPLE = "Temple d'Atal'Hakkar";
|
|
LEVELRANGE_ULDAMAN = "Uldaman";
|
|
LEVELRANGE_WAILINGCAVERNS = "Cavernes des Lamentations";
|
|
LEVELRANGE_ZULFARRAK = "Zul'Farrak";
|
|
|
|
-- Turtle WoW Dungeons
|
|
LEVELRANGE_COTBLACKMORASS = "Grottes du Temps : Le Noir Marécage";
|
|
LEVELRANGE_CRESCENTGROVE = "Le Bosquet Croissant";
|
|
LEVELRANGE_GILNEASCITY = "La Citée Gilnéas";
|
|
LEVELRANGE_HATEFORGEQUARRY = "Carrière de Forgehaine";
|
|
LEVELRANGE_KARAZHANCRYPT = "La Crypte de Karazhan";
|
|
LEVELRANGE_STORMWINDVAULT = "Chambre Forte d'Hurlevent";
|
|
-- added in patch 1.18
|
|
LEVELRANGE_STORMWROUGHTRUINS = "Ruines Forgétempête";
|
|
LEVELRANGE_DRAGONMAWRETREAT = "Repli de Dragonmaw";
|
|
|
|
-- Raids
|
|
LEVELRANGE_RAIDSTEXT = "Raids :";
|
|
|
|
LEVELRANGE_NAXXRAMAS = "Naxxramas";
|
|
LEVELRANGE_ONYXIASLAIR = "Repaire d'Onyxia";
|
|
LEVELRANGE_RUINSAHNQIRAJ = "Ruines d'Ahn'Qiraj";
|
|
LEVELRANGE_TEMPLEAHNQIRAJ = "Temple d'Ahn'Qiraj";
|
|
LEVELRANGE_ZULGURUB = "Zul'Gurub";
|
|
|
|
-- Turtle WoW Raids
|
|
LEVELRANGE_EMERALDSANCTUM = "Sanctum d'Émeraude";
|
|
LEVELRANGE_LOWERKARAZHANHALLS = "Les Salles de Karazhan Inférieures";
|
|
|
|
-- General Strings
|
|
LEVELRANGE_LEVELS = "Niveaux %d - %d";
|
|
LEVELRANGE_FLEVEL = "Niveau de Pêche %d";
|
|
|
|
-- Message Strings
|
|
LEVELRANGE_LOADEDPREFIX = "Version de LevelRange "
|
|
LEVELRANGE_LOADEDSUFFIX = " chargée."
|
|
|
|
-- Instances List
|
|
LEVELRANGE_INSTANCES1 = LEVELRANGE_DEADMINES .. " (17, 26)"
|
|
LEVELRANGE_INSTANCES2 = LEVELRANGE_WAILINGCAVERNS .. " (17, 24)"
|
|
LEVELRANGE_INSTANCES3 = LEVELRANGE_SHADOWFANGKEEP .. " (22, 30)"
|
|
LEVELRANGE_INSTANCES4 = LEVELRANGE_BLACKFATHOMDEEPS .. " (24, 32)"
|
|
LEVELRANGE_INSTANCES5 = LEVELRANGE_GNOMEREGAN .. " (29, 38)"
|
|
LEVELRANGE_INSTANCES6 = LEVELRANGE_RAZORFENKRAUL .. " (25, 30)"
|
|
LEVELRANGE_INSTANCES7 = LEVELRANGE_SCARLETMONASTERY .. " (34, 45)"
|
|
LEVELRANGE_INSTANCES8 = LEVELRANGE_RAZORFENDOWNS .. " (33, 45)"
|
|
LEVELRANGE_INSTANCES9 = LEVELRANGE_ULDAMAN .. " (35, 47)"
|
|
LEVELRANGE_INSTANCES10 = LEVELRANGE_MARAUDON .. " (46, 55)"
|
|
LEVELRANGE_INSTANCES11 = LEVELRANGE_SUNKENTEMPLE .. " (45, 55)"
|
|
LEVELRANGE_INSTANCES12 = LEVELRANGE_BLACKROCKDEPTH .. " (52, 60)"
|
|
LEVELRANGE_INSTANCES13 = LEVELRANGE_BLACKROCKSPIRE .. " (58, 60)"
|
|
LEVELRANGE_INSTANCES14 = LEVELRANGE_STRATHOLME .. " (58, 60)"
|
|
LEVELRANGE_INSTANCES15 = LEVELRANGE_DIREMAUL .. " (55, 60)"
|
|
LEVELRANGE_INSTANCES16 = LEVELRANGE_SCHOLOMANCE .. " (57, 60)"
|
|
LEVELRANGE_INSTANCES17 = LEVELRANGE_RAGEFIRECHASM .. " (13, 18)"
|
|
LEVELRANGE_INSTANCES18 = LEVELRANGE_STOCKADES .. " (24, 32)"
|
|
LEVELRANGE_INSTANCES19 = LEVELRANGE_ZULFARRAK .. " (44, 54)"
|
|
|
|
-- Help Strings
|
|
LEVELRANGE_HELP0 = "Utilisez les commandes suivantes pour changer les configurations de LevelRange."
|
|
LEVELRANGE_HELP1 = "/lr >> Ouvre le panneau de configuration de LevelRange."
|
|
LEVELRANGE_HELP2 = "/lr toggle >> Activer/désactiver l'affichage de l'info-bulle de LevelRange."
|
|
LEVELRANGE_HELP3 = "/lr instances >> Activer/désactiver l'affichage des instances dans l'info-bulle."
|
|
LEVELRANGE_HELP4 = "/lr pvp >> Activer/désactiver l'affichage de la diplomatie PvP dans l'info-bulle."
|
|
LEVELRANGE_HELP5 = "/lr fishing >> Activer/désactiver l'affichage du niveau minimum de pêche requis dans l'info-bulle."
|
|
LEVELRANGE_HELP6 = "La commande : /levelrange peut être aussi utilisée à la place de /lr."
|
|
|
|
-- Toggle Message Strings
|
|
LEVELRANGE_ON = "ON"
|
|
LEVELRANGE_OFF = "OFF"
|
|
|
|
LEVELRANGE_ENABLED = "Activée."
|
|
LEVELRANGE_DISABLED = "Désactivée."
|
|
|
|
LEVELRANGE_TOGGLESHOW = "Info-bulle de LevelRange"
|
|
LEVELRANGE_TOGGLEINSTANCES = "Afficher les Instances LevelRange"
|
|
LEVELRANGE_TOGGLERAIDS = "Afficher les Raids LevelRange"
|
|
LEVELRANGE_TOGGLEPVP = "Afficher la Diplomatie PvP LevelRange"
|
|
LEVELRANGE_TOGGLEFISHING = "Afficher le Niveau Minimum de Pêche Requis"
|
|
|
|
-- Options Frame Strings
|
|
LEVELRANGE_OPTIONS_TITLE = "Configuration de LevelRange"
|
|
LEVELRANGE_OPTIONS_CLOSE = "Fermer"
|
|
|
|
LEVELRANGE_OPTIONS = {};
|
|
LEVELRANGE_OPTIONS[1] = { -- Option 1
|
|
label = "Activer LevelRange",
|
|
option = "showLevelRange",
|
|
tooltip = "Montrer/cacher l'info-bulle LevelRange",
|
|
children = { 2, 3, 4, 5 },
|
|
};
|
|
LEVELRANGE_OPTIONS[2] = { -- Option 2
|
|
label = "Montrer les Instances",
|
|
option = "showInstances",
|
|
tooltip = "Montrer/cacher les instances dans l'info-bulle",
|
|
};
|
|
LEVELRANGE_OPTIONS[3] = { -- Option 3
|
|
label = "Montrer les Raids",
|
|
option = "showRaids",
|
|
tooltip = "Montrer/cacher les raids dans l'info-bulle",
|
|
};
|
|
LEVELRANGE_OPTIONS[4] = { -- Option 4
|
|
label = "Montrer la Diplomatie PvP",
|
|
option = "showPvP",
|
|
tooltip = "Montrer/cacher la Diplomatie PvP dans l'info-bulle",
|
|
};
|
|
LEVELRANGE_OPTIONS[5] = { -- Option 5
|
|
label = "Montrer le Niveau de Pêche Requis",
|
|
option = "showFishing",
|
|
tooltip = "Montrer/cacher le Niveau de Pêche Requis dans l'info-bulle",
|
|
};
|
|
|
|
LEVELRANGE_DEFAULT_OPTS = {
|
|
["showLevelRange"] = true,
|
|
["showInstances"] = true,
|
|
["showPvP"] = true,
|
|
["showFishing"] = true,
|
|
};
|
|
end |