Refactor minimap border handling to reuse a single frame and prevent memory leaks. Ensure the border is hidden instead of destroyed when the module is disabled.