0.1.180: Tooltip-Zusatzinfos in Core und Codex, unabhaengig vom Quest-Modul

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_016onJCSHLwhs9udhC9ZLzk9

Locales.lua

@@ -40,6 +40,16 @@ FW.L = setmetatable({}, {
 })
 
 FW:AddLocale("enUS", {
+    TIP_OPT_VENDOR = "Show vendor sell price (also without an auction scan)",
+    TIP_OPT_QUEST = "Show quest progress on creatures and objects (e.g. 3/10)",
+    TIP_OPT_COMPARE = "Hold Shift to compare with the equipped item",
+    TIP_VENDOR = "Vendor: %s",
+    TIP_VENDOR_STACK = "Vendor: %s each (stack of %d: %s)",
+    TIP_CMP_EQUIPPED = "(currently equipped)",
+    TIP_CMP_VS = "Compared to %s:",
+    TIP_CMP_SAME = "No difference in values",
+    TIP_CMP_EMPTY = "Nothing equipped in this slot",
+    TIP_CMP_WORN = "You are already wearing this item",
     TITLE = "Freewood",
 
     TAB_OVERVIEW = "Overview",
@@ -122,6 +132,16 @@ FW:AddLocale("enUS", {
 })
 
 FW:AddLocale("deDE", {
+    TIP_OPT_VENDOR = "Händlerpreis anzeigen (auch ohne Auktionshaus-Scan)",
+    TIP_OPT_QUEST = "Quest-Fortschritt an Gegnern und Objekten anzeigen (z. B. 3/10)",
+    TIP_OPT_COMPARE = "Shift gedrückt halten: mit angelegtem Item vergleichen",
+    TIP_VENDOR = "Händler: %s",
+    TIP_VENDOR_STACK = "Händler: %s pro Stück (Stapel mit %d: %s)",
+    TIP_CMP_EQUIPPED = "(aktuell angelegt)",
+    TIP_CMP_VS = "Gegenüber %s:",
+    TIP_CMP_SAME = "Kein Unterschied bei den Werten",
+    TIP_CMP_EMPTY = "In diesem Platz ist nichts angelegt",
+    TIP_CMP_WORN = "Dieses Item trägst du bereits",
     TITLE = "Freewood",
 
     TAB_OVERVIEW = "Übersicht",