Update README.md

README.md

@@ -106,7 +106,7 @@ Up to ten buttons sit next to each plate, each showing its spell's icon. A **lef
 
 **HoT and shield timers.** The button of a spell shows, for its unit, the remaining seconds of your own HoT (green) or shield (blue) of that spell. When Power Word: Shield is used up, the same button shows Weakened Soul in red until the target can be shielded again. The left-click spell is checked first, then the right-click spell. Only your own effects are tracked. Option *HoT and shield timers*.
 
-**Buff icons left of the bar.** Buffs with a duration that sit on your buttons (Fortitude, Divine Spirit, Fear Ward, Inner Fire, left or right click) appear as small 8 px icons on the **outer left side** of the plate while the buff is up, stacked two high: the first at the top next to the plate, the second below it, the third at the top of the next column to the left, and so on. The icon is a **clock**: like a minute hand, it turns black and white clockwise from twelve o'clock as the time runs out. Fresh buff: fully coloured. Half the time left: right half grey. A quarter left: three quarters grey. Vanilla cannot draw a true circular sweep, so the icon is split into four quadrants; on 8 px that is the finest resolution that still reads. Elapsed quadrants are drawn dark (desaturated where the client supports it, with a dark wash `FBBUFFICON\_WASH`) on a small frame one level above the icon, so the split is visible on every client; `/fbp buffs` also prints the grey-quadrant count per icon. Hovering an icon shows the buff name and the remaining time. The remaining time is exact on yourself (buff API, re-read on every `PLAYER_AURAS_CHANGED`, so a recast resets the clock) and counted from your own cast on others; a buff cast by someone else stays fully coloured (time unknown). Up to six icons per plate (`FBBUFFICON\_MAX`). Option *Buff icons left of the bar*, on by default. Raid cells show the same clock icons outside their left edge at 6 px in a 3 by 4 grid (twelve slots, columns filling from the cell outward), and the grid reserves the room for them between the groups. After a `/reload` or a group change the addon scans all units once, so existing buffs show up without waiting for an aura event. `/fbp buffs` lists the tracked buffs and their state on you.
+**Buff icons left of the bar.** Buffs with a duration that sit on your buttons (Fortitude, Divine Spirit, Fear Ward, Inner Fire, left or right click) appear as small 8 px icons on the **outer left side** of the plate while the buff is up, stacked two high: the first at the top next to the plate, the second below it, the third at the top of the next column to the left, and so on. The icon is a **clock**: like a minute hand, it turns black and white clockwise from twelve o'clock as the time runs out. Fresh buff: fully coloured. Half the time left: right half grey. A quarter left: three quarters grey. Vanilla cannot draw a true circular sweep, so the icon is split into four quadrants; on 8 px that is the finest resolution that still reads. Elapsed quadrants are drawn dark (desaturated where the client supports it, with a dark wash `FBBUFFICON\_WASH`) on a small frame one level above the icon, so the split is visible on every client; `/fbp buffs` also prints the grey-quadrant count per icon. Hovering an icon shows the buff name and the remaining time. The remaining time is exact on yourself (buff API, re-read on every `PLAYER_AURAS_CHANGED` and once a second in between, because a refresh of a running buff fires no event; a recast therefore resets the clock) and counted from your own cast on others; a buff cast by someone else stays fully coloured (time unknown). Up to six icons per plate (`FBBUFFICON\_MAX`). Option *Buff icons left of the bar*, on by default. Raid cells show the same clock icons outside their left edge at 6 px in a 3 by 4 grid (twelve slots, columns filling from the cell outward), and the grid reserves the room for them between the groups. After a `/reload` or a group change the addon scans all units once, so existing buffs show up without waiting for an aura event. `/fbp buffs` lists the tracked buffs and their state on you.
 
 **Dead, ghost, offline.** Instead of `0 %` the bar shows *Dead*, *Ghost* or *Offline*, empty and grey, with no mana strip.
 
@@ -662,28 +662,21 @@ Entries that do not exist do no harm: if the spellbook scan does not find them,
 * heal prediction for direct heals, remaining HoT ticks and absorb shields, self-correcting from the combat log
 * HealComm sync with Puppeteer, pfUI, Luna and others, without any Ace libraries
 * English, German, Spanish, French and Italian localization, switchable in game
+* 1.4.4: performance pass without functional change (central button states, display caches, shared aura scans, coalesced event bursts); see CHANGELOG
 * 1.4.3: mana ticker module (2 s regeneration tick and five-second rule as a spark in the mana bar), Smart Damage module (rank selection for attack spells on any action bar), Smart Healing (auto-downrank, off by default), cooldown sweep on buttons, red border for the attacked member, HoT/shield timers on buttons
 * 1.4.2: raid mode as a separate module (`FBHealBox_Raid.lua`) with a compact 20/40 grid, mini buttons, own options tab and raid test; hook interface in the core
 * 1.4.1: pet plates, mana bar inside the health bar, adjustable button and row spacing, test mode with ghost players, saved plate position, class colours, buff watch, range fading, tabbed options, right-click spell, dead/ghost/offline text, debuff icon. See CHANGELOG.md.
 
 \---
 
-Heal Box Vanilla v1.4.3 · original by Dourd, UI Overhauled · ported to Vanilla and extended 09/2026 by Mquadrat
-
-\---
-
-## Tags & Keywords
-
-**Keywords:** World of Warcraft Vanilla, WoW 1.12.1, Classic Healer Addon, HealComm Vanilla, Heal Prediction, Grid, Raid Frames, Unit Frames, Click Healing, Mouseover Healing, Quick Cast, Smart Healing, Auto Downranking, Mana Ticker, Five Second Rule (FSR), SuperWoW, Turtle WoW Addon, Octo WoW Addon, Priest Healing, Restoration Druid, Holy Paladin, Restoration Shaman, HoT Tracker, Shield Prediction, Party Frames, Pet Healing.
-
-**Tags:** `#WoWVanilla` `#WoW1121` `#TurtleWoW` `#OctoWoW` `#SuperWoW` `#HealerAddon` `#HealComm` `#RaidFrames` `#UnitFrames` `#ClassicWoWAddons` `#VanillaAddons` `#HealPrediction` `#WorldOfWarcraft`
+Heal Box Vanilla v1.4.4 · original by Dourd, UI Overhauled · ported to Vanilla and extended 09/2026 by Mquadrat
 
 _______________________________________________________________________
 GERMAN
 
 # Heal Box Vanilla
 
-ADDON-DOKUMENTATION · VERSION 1.4.3 · CLIENT 1.12.1
+ADDON-DOKUMENTATION · VERSION 1.4.4 · CLIENT 1.12.1
 
 Party-, Begleiter- und Selbst-Heilanzeige mit Schnellzugriff-Buttons für Heiler. Für jeden Gruppenplatz eine Namensplakette mit Lebensbalken, dazu eine für jeden Begleiter in der Gruppe direkt unter seinem Besitzer, daneben bis zu zehn frei belegbare Zauber-Buttons. Ein schmaler Manabalken liegt im Lebensbalken, bei allen, die tatsächlich Mana nutzen. Dazu eine vollständige Heilvorhersage (Direktheilung, HoT-Restticks und Absorb-Schilde), die sich über den Combatlog selbst korrigiert und ihre Werte im HealComm-Format mit anderen Heilern teilt. Die Oberfläche gibt es auf **Deutsch und Englisch**, umschaltbar im Optionsfenster.
 
@@ -781,7 +774,7 @@ Rechts neben jeder Plakette liegen bis zu zehn Buttons, jeder mit dem Icon seine
 
 **HoT- und Schild-Timer.** Der Button eines Zaubers zeigt für seine Einheit die Restsekunden deines eigenen HoTs (grün) oder Schilds (blau) dieses Zaubers. Ist Machtwort: Schild verbraucht, zeigt derselbe Button rot die Geschwächte Seele, bis das Ziel wieder schildbar ist. Geprüft wird zuerst der Linksklick-Zauber, dann der Rechtsklick-Zauber. Nur eigene Effekte werden verfolgt. Option *HoT- und Schild-Timer*.
 
-**Buff-Icons links am Balken.** Buffs mit Laufzeit, die auf deinen Buttons liegen (Seelenstärke, Göttlicher Willen, Furchtzauberschutz, Inneres Feuer, links oder rechts), erscheinen als kleine 8-px-Icons **außen links** neben der Plakette, solange der Buff wirkt, in Zweierstapeln: das erste oben an der Platte, das zweite darunter, das dritte oben in der nächsten Spalte links, und so weiter. Das Icon ist eine **Uhr**: Wie ein Minutenzeiger wird es mit ablaufender Zeit im Uhrzeigersinn ab zwölf Uhr schwarz-weiß. Frischer Buff: ganz farbig. Halbe Zeit übrig: rechte Hälfte grau. Ein Viertel übrig: drei Viertel grau. Vanilla kann keinen echten Kreis-Sweep zeichnen, deshalb ist das Icon in vier Quadranten geteilt; bei 8 px ist das die feinste Auflösung, die noch lesbar ist. Abgelaufene Quadranten werden dunkel gezeichnet (entsättigt, wo der Client das kann, mit dunkler Wäsche `FBBUFFICON\_WASH`) auf einem kleinen Frame eine Ebene über dem Icon, damit die Teilung auf jedem Client sichtbar ist; `/fbp buffs` nennt außerdem je Icon die Zahl grauer Quadranten. Mouseover auf ein Icon zeigt Buffname und Restzeit. Die Restzeit ist bei dir selbst exakt (Buff-API, bei jedem `PLAYER_AURAS_CHANGED` neu gelesen, ein Neucast stellt die Uhr also zurück) und wird bei anderen ab deinem eigenen Cast gezählt; ein fremd gewirkter Buff bleibt ganz farbig (Zeit unbekannt). Bis zu sechs Icons je Plakette (`FBBUFFICON\_MAX`). Option *Buff-Icons links am Balken*, standardmäßig an. Die Raid-Zellen zeigen dieselben Uhr-Icons außen an ihrer linken Kante mit 6 px in einem 3-mal-4-Raster (zwölf Plätze, Spalten füllen sich von der Zelle nach außen), das Raster hält zwischen den Gruppen Platz dafür frei. Nach einem `/reload` oder Gruppenwechsel scannt das Addon alle Einheiten einmal aktiv, damit vorhandene Buffs sofort erscheinen und nicht erst beim nächsten Aura-Event. `/fbp buffs` listet die verfolgten Buffs und ihren Zustand auf dir.
+**Buff-Icons links am Balken.** Buffs mit Laufzeit, die auf deinen Buttons liegen (Seelenstärke, Göttlicher Willen, Furchtzauberschutz, Inneres Feuer, links oder rechts), erscheinen als kleine 8-px-Icons **außen links** neben der Plakette, solange der Buff wirkt, in Zweierstapeln: das erste oben an der Platte, das zweite darunter, das dritte oben in der nächsten Spalte links, und so weiter. Das Icon ist eine **Uhr**: Wie ein Minutenzeiger wird es mit ablaufender Zeit im Uhrzeigersinn ab zwölf Uhr schwarz-weiß. Frischer Buff: ganz farbig. Halbe Zeit übrig: rechte Hälfte grau. Ein Viertel übrig: drei Viertel grau. Vanilla kann keinen echten Kreis-Sweep zeichnen, deshalb ist das Icon in vier Quadranten geteilt; bei 8 px ist das die feinste Auflösung, die noch lesbar ist. Abgelaufene Quadranten werden dunkel gezeichnet (entsättigt, wo der Client das kann, mit dunkler Wäsche `FBBUFFICON\_WASH`) auf einem kleinen Frame eine Ebene über dem Icon, damit die Teilung auf jedem Client sichtbar ist; `/fbp buffs` nennt außerdem je Icon die Zahl grauer Quadranten. Mouseover auf ein Icon zeigt Buffname und Restzeit. Die Restzeit ist bei dir selbst exakt (Buff-API, bei jedem `PLAYER_AURAS_CHANGED` und dazwischen einmal je Sekunde neu gelesen, weil ein Refresh eines laufenden Buffs kein Event feuert; ein Neucast stellt die Uhr also zurück) und wird bei anderen ab deinem eigenen Cast gezählt; ein fremd gewirkter Buff bleibt ganz farbig (Zeit unbekannt). Bis zu sechs Icons je Plakette (`FBBUFFICON\_MAX`). Option *Buff-Icons links am Balken*, standardmäßig an. Die Raid-Zellen zeigen dieselben Uhr-Icons außen an ihrer linken Kante mit 6 px in einem 3-mal-4-Raster (zwölf Plätze, Spalten füllen sich von der Zelle nach außen), das Raster hält zwischen den Gruppen Platz dafür frei. Nach einem `/reload` oder Gruppenwechsel scannt das Addon alle Einheiten einmal aktiv, damit vorhandene Buffs sofort erscheinen und nicht erst beim nächsten Aura-Event. `/fbp buffs` listet die verfolgten Buffs und ihren Zustand auf dir.
 
 **Tot, Geist, Offline.** Statt `0 %` zeigt der Balken *Tot*, *Geist* oder *Offline*, leer und grau, ohne Manastreifen.
 
@@ -1321,11 +1314,21 @@ Nicht vorhandene Einträge stören nicht: Findet der Zauberbuch-Scan sie nicht,
 * Heilvorhersage für Direktheilung, HoT-Restticks und Absorb-Schilde, selbstkorrigierend über den Combatlog
 * HealComm-Sync mit Puppeteer, pfUI, Luna und Co., ohne Ace-Bibliotheken
 * Lokalisierung Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch und Italienisch, im laufenden Spiel umschaltbar
+* 1.4.4: Leistungsdurchgang ohne Funktionsänderung (zentrale Button-Zustände, Anzeige-Zwischenspeicher, gemeinsame Aura-Scans, zusammengefasste Event-Salven); siehe CHANGELOG
 * 1.4.3: Mana-Ticker-Modul (2-s-Regenerationstick und Fünf-Sekunden-Regel als Funke im Manabalken), Smart-Damage-Modul (Rangwahl für Angriffszauber auf jeder Aktionsleiste), Smart Healing (automatisches Abrangen, standardmäßig aus), Cooldown-Uhr auf den Buttons, roter Rahmen für den Angegriffenen, HoT/Schild-Timer auf den Buttons
 * 1.4.2: Raidmodus als eigenes Modul (`FBHealBox_Raid.lua`) mit kompaktem 20/40-Raster, Mini-Buttons, eigenem Options-Reiter und Raid-Test; Hook-Schnittstelle im Kern
 * 1.4.1: Begleiter-Plaketten, Manabalken im Lebensbalken, einstellbare Button- und Zeilenabstände, Testmodus mit Geisterspielern, gespeicherte Plattenposition, Klassenfarben, Buff-Wache, Reichweiten-Fading, Optionen in Reitern, Rechtsklick-Zauber, Tot/Geist/Offline-Text, Debuff-Icon. Siehe CHANGELOG.md.
 
 \---
 
-Heal Box Vanilla v1.4.3 · Original von Dourd, UI Overhauled · Vanilla-Portierung und Erweiterung 09/2026 von Mquadrat
+Heal Box Vanilla v1.4.4 · Original von Dourd, UI Overhauled · Vanilla-Portierung und Erweiterung 09/2026 von Mquadrat
 
+\---
+
+## Keywords
+
+**English:** World of Warcraft Vanilla 1.12.1 healer addon, Classic WoW healing addon, WoW 1.12 heal frames with click buttons, Healium alternative for Vanilla, HealComm compatible, heal prediction and incoming heals, absorb shield tracking, HoT timers, Power Word: Shield and Weakened Soul tracker, buff timers with clock icons, Fortitude rebuff reminder, dispel indicator, party frames and pet frames, compact raid frames for 20 and 40 player raids, raid grid for healers, mana ticker and five second rule, spirit regeneration tick bar, smart downranking, auto downrank heals, Smart Damage rank selection, target of target aggro marker, line of sight indicator, range fading, class colors, SuperWoW support, UnitXP support, MobHealth3 and MobInfo-2 support, works on Turtle WoW, Nordanaar, Kronos, Everlook and other 1.12 private servers, Priest Druid Paladin Shaman healer UI, Lua 5.0 addon, German English Spanish French Italian.
+
+**Deutsch:** World of Warcraft Vanilla 1.12.1 Heiler-Addon, Classic WoW Heil-Addon, Heilfenster mit Klick-Buttons, Healium-Alternative für Vanilla, HealComm-kompatibel, Heilvorhersage und eingehende Heilung, Absorb-Schild-Anzeige, HoT-Timer, Machtwort: Schild und Geschwächte Seele, Buff-Timer als Uhr-Icons, Seelenstärke nachbuffen, Dispel-Anzeige, Gruppen- und Begleiterfenster, kompakte Raidframes für 20er und 40er Schlachtzüge, Raid-Raster für Heiler, Mana-Ticker und Fünf-Sekunden-Regel, Regenerations-Tick-Balken, automatisches Abrangen, Smart Healing, Smart Damage, Angriffsziel-Markierung, Sichtlinien-Anzeige, Reichweiten-Fading, Klassenfarben, SuperWoW, UnitXP, MobHealth3 und MobInfo-2, läuft auf Turtle WoW und anderen 1.12-Privatservern, Priester Druide Paladin Schamane Heiler-UI, Lua 5.0 Addon, Deutsch Englisch Spanisch Französisch Italienisch.
+
+#WoWVanilla #Vanilla112 #WoW1121 #ClassicWoW #TurtleWoW #WoWAddon #VanillaAddon #HealerAddon #HealingAddon #Healium #HealComm #HealPrediction #RaidFrames #PartyFrames #UnitFrames #ClickCasting #ManaTicker #FiveSecondRule #Downranking #SmartHealing #SmartDamage #BuffTimer #HoTTracker #DispelTracker #Priest #Druid #Paladin #Shaman #SuperWoW #UnitXP #MobHealth #Lua50 #HealBoxVanilla