Test UI: show raid frames outside a raid

While /pt testui is on, every frame group shows whatever the real group
is, and Hide While Solo no longer hides the test frames, so raid layouts
can be tested solo or in a party. From fey/Puppeteer fix/testui-raid-frames.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_019W3rwwTK1hwTEWHqsan2mV

CHANGELOG-lowgc.md

@@ -15,6 +15,10 @@ Each [skrymsli](https://github.com/skrymsli/Puppeteer) commit was only kept if i
   brings the cost back to the OldManAlpha level (5.3 µs per event) and adds about 2 bytes of garbage per raid-wide
   tick.
 
+## Addition from fey/Puppeteer
+
+- **Test UI shows raid frames outside a raid** ([fey](https://github.com/fey/Puppeteer), `fix/testui-raid-frames`): kept. While `/pt testui` is on, every frame group shows (Party, Pets, Raid, Raid Pets) whatever your real group is, and Hide While Solo no longer hides the test frames. Turning test mode off restores the normal rules. No effect outside test mode.
+
 ## Why
 
 WoW 1.12 runs Lua 5.0, whose collector stops the game and walks the whole heap whenever enough garbage piles up.

PTUnitFrameGroup.lua

@@ -64,7 +64,9 @@ function PTUnitFrameGroup:New(name, environment, units, petGroup, profile, sortB
 end
 
 function PTUnitFrameGroup:EvaluateShown()
-    if self:CanShowInEnvironment(Puppeteer.CurrentlyInRaid and "raid" or "party") and self:ShowCondition() then
+    -- Test mode shows every group (raid groups too) whatever the real group is
+    local environment = Puppeteer.CurrentlyInRaid and "raid" or "party"
+    if (Puppeteer.TestUI or self:CanShowInEnvironment(environment)) and self:ShowCondition() then
         self:Show()
         self:UpdateUIPositions()
     else
@@ -77,7 +79,8 @@ function PTUnitFrameGroup:ShowCondition()
         return false
     end
 
-    if PTOptions.HideWhileSolo and (GetNumPartyMembers() == 0 and GetNumRaidMembers() == 0) then
+    if not Puppeteer.TestUI and PTOptions.HideWhileSolo
+            and (GetNumPartyMembers() == 0 and GetNumRaidMembers() == 0) then
         return false
     end