Files
2026-10-30 16:27:05 +00:00

183 lines
7.7 KiB
Lua

if GetLocale() ~= "deDE" then
return
end
local translations = {
["Abolish Disease"] = "Krankheit aufheben",
["Abolish Poison"] = "Vergiftung aufheben",
["Acid Spit"] = "Säurespucke",
["Amplify Magic"] = "Magie verstärken",
["Ancestral Fortitude"] = "Seelenstärke der Ahnen",
["Ancestral Spirit"] = "Geist der Ahnen",
["Arcane Brilliance"] = "Arkane Brillanz",
["Arcane Intellect"] = "Arkane Intelligenz",
["Aspect of the Pack"] = "Aspekt des Rudels",
["Aspect of the Wild"] = "Aspekt der Wildnis",
["Auto Shot"] = "Automatischer Schuss",
["Battle Shout"] = "Schlachtruf",
["Bellowing Roar"] = "Dröhnendes Gebrüll",
["Bestial Wrath"] = "Zorn des Wildtiers",
["Blessing of Kings"] = "Segen der Könige",
["Blessing of Light"] = "Segen des Lichts",
["Blessing of Might"] = "Segen der Macht",
["Blessing of Salvation"] = "Segen der Rettung",
["Blessing of Sanctuary"] = "Segen des Refugiums",
["Blessing of Wisdom"] = "Segen der Weisheit",
["Blood Fury"] = "Kochendes Blut",
["Blooming Bud"] = "Blühende Knospen",
["Brood Affliction: Bronze"] = "Brutgebrechen: Bronze",
["Brood Affliction: Green"] = "Brutgebrechen: Grün",
["Bulwark of the Righteous"] = "Bollwerk der Rechtschaffenen",
["Call of Nightmare"] = "Ruf des Alptraums",
["Chains of Ice"] = "Eisketten",
["Champion's Bond"] = "Band des Champions",
["Champion's Grace"] = "Gnade des Champions",
["Cleanse"] = "Reinigung des Glaubens",
["Consume Shadows"] = "Schatten verzehren",
["Corrupted Healing"] = "Verdorbene Heilung",
["Corrupted Mind"] = "Gedankenverneblung",
["Corruption"] = "Verderbnis",
["Cure Disease"] = "Krankheit heilen",
["Cure Poison"] = "Vergiftung heilen",
["Curse of Agony"] = "Fluch der Pein",
["Curse of Recklessness"] = "Fluch der Tollkühnheit",
["Curse of Tongues"] = "Fluch der Sprachen",
["Curse of the Deadwood"] = "Fluch der Totenwaldfelle",
["Dampen Magic"] = "Magie dämpfen",
["Daybreak"] = "Morgendämmerung",
["Deafening Screech"] = "Ohrenbetäubendes Kreischen",
["Death Wish"] = "Todeswunsch",
["Demon Armor"] = "Dämonenrüstung",
["Demon Skin"] = "Dämonenhaut",
["Deterrence"] = "Abschreckung",
["Dispel Magic"] = "Magiebannung",
["Divine Intervention"] = "Göttliches Eingreifen",
["Divine Protection"] = "Göttlicher Schutz",
["Divine Shield"] = "Gottesschild",
["Divine Spirit"] = "Göttlicher Willen",
["Drink"] = "Trinken",
["Empower Champion"] = "Champion stärken",
["Enlighten"] = "Erleuchtung",
["Enlightened"] = "Erleuchtet",
["Enrage"] = "Wutanfall",
["Entangling Roots"] = "Wucherwurzeln",
["Evasion"] = "Entrinnen",
["Evocation"] = "Hervorrufung",
["Fade"] = "Verblassen",
["Faerie Fire"] = "Feenfeuer",
["Fear"] = "Furcht",
["Fear Ward"] = "Furchtzauberschutz",
["Feed Pet Effect"] = "Tier füttern",
["Feign Death"] = "Totstellen",
["Fire Shield"] = "Feuerschild",
["First Aid"] = "Erste Hilfe",
["Food"] = "Essen",
["Forbearance"] = "Vorahnung",
["Frenzied Regeneration"] = "Rasende Regeneration",
["Frost Armor"] = "Frostrüstung",
["Frost Blast"] = "Frostschlag",
["Frost Nova"] = "Frostnova",
["Fungal Spores"] = "Pilzsporen",
["Gehennas' Curse"] = "Gehennas Fluch",
["Ghost"] = "Geistererscheinung",
["Gift of the Wild"] = "Gabe der Wildnis",
["Grace of the Sunwell"] = "Anmut des Sonnenbrunnens",
["Greater Blessing of Kings"] = "Großer Segen der Könige",
["Greater Blessing of Light"] = "Großer Segen des Lichts",
["Greater Blessing of Might"] = "Großer Segen der Macht",
["Greater Blessing of Salvation"] = "Großer Segen der Rettung",
["Greater Blessing of Sanctuary"] = "Großer Segen des Refugiums",
["Greater Blessing of Wisdom"] = "Großer Segen der Weisheit",
["Greater Heal"] = "Große Heilung",
["Hammer of Justice"] = "Hammer der Gerechtigkeit",
["Hand of Freedom"] = "Hand der Freiheit",
["Hand of Protection"] = "Hand des Schutzes",
["Hand of Sacrifice"] = "Hand der Opferung",
["Healing Way"] = "Pfad der Heilung",
["Health Funnel"] = "Lebenslinie",
["Hellfire"] = "Höllenfeuer",
["Hex"] = "Verhexung",
["Holy Champion"] = "Heiliger Champion",
["Holy Fire"] = "Heiliges Feuer",
["Holy Shield"] = "Heiliger Schild",
["Hooked Net"] = "Hakennetz",
["Hunter's Mark"] = "Mal des Jägers",
["Ice Armor"] = "Eisrüstung",
["Ice Barrier"] = "Eisbarriere",
["Ice Block"] = "Eisblock",
["Immolate"] = "Feuerbrand",
["Inner Fire"] = "Inneres Feuer",
["Inner Focus"] = "Innerer Fokus",
["Innervate"] = "Anregen",
["Insect Swarm"] = "Insektenschwarm",
["Inspiration"] = "Inspiration",
["Intimidating Shout"] = "Drohruf",
["Invulnerability"] = "Unverwundbarkeit",
["Last Stand"] = "Letztes Gefecht",
["Lightwell Renew"] = "Erneuerung des Lichtbrunnens",
["Living Free Action"] = "Lebhafte freie Aktion",
["Mage Armor"] = "Magische Rüstung",
["Mana Shield"] = "Manaschild",
["Mark of the Wild"] = "Mal der Wildnis",
["Master Demonologist"] = "Meister der Dämonologie",
["Mend Pet"] = "Tier heilen",
["Mind Control"] = "Gedankenkontrolle",
["Moonfire"] = "Mondfeuer",
["Mortal Strike"] = "Tödlicher Stoß",
["Necrotic Poison"] = "Nekrotisches Gift",
["Net"] = "Netz",
["Phantom Scream"] = "Phantomschrei",
["Polymorph"] = "Verwandlung",
["Power Infusion"] = "Seele der Macht",
["Power Word: Fortitude"] = "Machtwort: Seelenstärke",
["Power Word: Shield"] = "Machtwort: Schild",
["Prayer of Fortitude"] = "Gebet der Seelenstärke",
["Prayer of Shadow Protection"] = "Gebet des Schattenschutzes",
["Prayer of Spirit"] = "Gebet der Willenskraft",
["Proclaim Champion"] = "Champion ausrufen",
["Purify"] = "Läutern",
["Quel'dorei Meditation"] = "Meditation der Quel'dorei",
["Quick Shots"] = "Schnelle Schüsse",
["Quick Strikes"] = "Rasanter Schlag",
["Rapid Fire"] = "Schnellfeuer",
["Rapid Healing"] = "Rasche Heilung",
["Reactive Fade"] = "Reaktives Verblassen",
["Rebirth"] = "Wiedergeburt",
["Recently Bandaged"] = "Kürzlich bandagiert",
["Recklessness"] = "Tollkühnheit",
["Redemption"] = "Erlösung",
["Redoubt"] = "Verschanzen",
["Regrowth"] = "Nachwachsen",
["Rejuvenation"] = "Verjüngung",
["Remove Curse"] = "Fluch aufheben",
["Remove Lesser Curse"] = "Geringen Fluch aufheben",
["Rend"] = "Verwunden",
["Renew"] = "Erneuerung",
["Resurrection"] = "Auferstehung",
["Resurrection Sickness"] = "Wiederbelebungsnachwirkungen",
["Revive Champion"] = "Champion wiederbeleben",
["Sacrifice"] = "Opferung",
["Scorpid Sting"] = "Skorpidstich",
["Seduction"] = "Verführung",
["Serpent Sting"] = "Schlangenbiss",
["Shadow Protection"] = "Schattenschutz",
["Shadow Ward"] = "Schattenzauberschutz",
["Shadow Word: Pain"] = "Schattenwort: Schmerz",
["Shadowbane Curse"] = "Schattenbann Fluch",
["Shield Wall"] = "Schildwall",
["Silence"] = "Stille",
["Smoke Bomb"] = "Rauchbombe",
["Soulstone Resurrection"] = "Seelenstein-Auferstehung",
["Spirit Tap"] = "Willensentzug",
["Spirit of Redemption"] = "Geist der Erlösung",
["Thorns"] = "Dornen",
["Unending Breath"] = "Unendlicher Atem",
["Vanish"] = "Verschwinden",
["Veil of Darkness"] = "Schleier der Dunkelheit",
["Veil of Shadow"] = "Schleier des Schattens",
["Viper Sting"] = "Vipernbiss",
["Water Walking"] = "Wasserwandeln",
["Weakened Soul"] = "Geschwächte Seele",
["Web Explosion"] = "Gespinstexplosion",
["Wound Poison"] = "Wundgift",
}
PTLocale.SetTranslations(translations)