Files
2026-10-30 16:27:05 +00:00

183 lines
10 KiB
Lua

if GetLocale() ~= "ruRU" then
return
end
local translations = {
["Abolish Disease"] = "Устранение болезни",
["Abolish Poison"] = "Устранение яда",
["Acid Spit"] = "Кислотный плевок",
["Amplify Magic"] = "Усиление магии",
["Ancestral Fortitude"] = "Стойкость предков",
["Ancestral Spirit"] = "Дух предков",
["Arcane Brilliance"] = "Чародейская гениальность",
["Arcane Intellect"] = "Чародейский интеллект",
["Aspect of the Pack"] = "Дух стаи",
["Aspect of the Wild"] = "Дух дикой природы",
["Auto Shot"] = "Автоматическая стрельба",
["Battle Shout"] = "Боевой крик",
["Bellowing Roar"] = "Раскатистый рев",
["Bestial Wrath"] = "Звериный гнев",
["Blessing of Kings"] = "Благословение королей",
["Blessing of Light"] = "Благословение Света",
["Blessing of Might"] = "Благословение могущества",
["Blessing of Salvation"] = "Благословение спасения",
["Blessing of Sanctuary"] = "Благословение неприкосновенности",
["Blessing of Wisdom"] = "Благословение мудрости",
["Blood Fury"] = "Кровавое неистовство",
["Blooming Bud"] = "Blooming Bud",
["Brood Affliction: Bronze"] = "Колдовство бронзовых драконов",
["Brood Affliction: Green"] = "Колдовство зеленых драконов",
["Bulwark of the Righteous"] = "Bulwark of the Righteous",
["Call of Nightmare"] = "Call of Nightmare",
["Chains of Ice"] = "Ледяные оковы",
["Champion's Bond"] = "Champion's Bond",
["Champion's Grace"] = "Champion's Grace",
["Cleanse"] = "Очищение",
["Consume Shadows"] = "Поглощение теней",
["Corrupted Healing"] = "Порочное лечение",
["Corrupted Mind"] = "Испорченный разум",
["Corruption"] = "Порча",
["Cure Disease"] = "Излечение болезни",
["Cure Poison"] = "Выведение яда",
["Curse of Agony"] = "Проклятие агонии",
["Curse of Recklessness"] = "Проклятие безрассудства",
["Curse of Tongues"] = "Проклятие косноязычия",
["Curse of the Deadwood"] = "Проклятие Мертвого Леса",
["Dampen Magic"] = "Ослабление магии",
["Daybreak"] = "Daybreak",
["Deafening Screech"] = "Оглушительный визг",
["Death Wish"] = "Жажда смерти",
["Demon Armor"] = "Шкура демона",
["Demon Skin"] = "Шкура демона",
["Deterrence"] = "Сдерживание",
["Dispel Magic"] = "Рассеивание заклинаний",
["Divine Intervention"] = "Божественное вмешательство",
["Divine Protection"] = "Божественная защита",
["Divine Shield"] = "Божественный щит",
["Divine Spirit"] = "Божественный дух",
["Drink"] = "Питье",
["Empower Champion"] = "Empower Champion",
["Enlighten"] = "Enlighten",
["Enlightened"] = "Enlightened",
["Enrage"] = "Исступление",
["Entangling Roots"] = "Гнев деревьев",
["Evasion"] = "Ускользание",
["Evocation"] = "Прилив сил",
["Fade"] = "Уход в тень",
["Faerie Fire"] = "Волшебный огонь",
["Fear"] = "Страх",
["Fear Ward"] = "Защита от страха",
["Feed Pet Effect"] = "Эффект кормления питомца",
["Feign Death"] = "Притвориться мертвым",
["Fire Shield"] = "Огненный щит",
["First Aid"] = "Первая помощь",
["Food"] = "Пища",
["Forbearance"] = "Воздержанность",
["Frenzied Regeneration"] = "Неистовое восстановление",
["Frost Armor"] = "Морозный доспех",
["Frost Blast"] = "Ледяной взрыв",
["Frost Nova"] = "Кольцо льда",
["Fungal Spores"] = "Fungal Spores",
["Gehennas' Curse"] = "Проклятие Гееннаса",
["Ghost"] = "Призрак",
["Gift of the Wild"] = "Дар дикой природы",
["Grace of the Sunwell"] = "Grace of the Sunwell",
["Greater Blessing of Kings"] = "Великое благословение королей",
["Greater Blessing of Light"] = "Великое благословение Света",
["Greater Blessing of Might"] = "Великое благословение могущества",
["Greater Blessing of Salvation"] = "Великое благословение спасения",
["Greater Blessing of Sanctuary"] = "Великое благословение неприкосновенности",
["Greater Blessing of Wisdom"] = "Великое благословение мудрости",
["Greater Heal"] = "Великое исцеление",
["Hammer of Justice"] = "Молот правосудия",
["Hand of Freedom"] = "Благословение свободы",
["Hand of Protection"] = "Благословение защиты",
["Hand of Sacrifice"] = "Благословение жертвенности",
["Healing Way"] = "Путь исцеления",
["Health Funnel"] = "Канал здоровья",
["Hellfire"] = "Адское Пламя",
["Hex"] = "Сглаз",
["Holy Champion"] = "Holy Champion",
["Holy Fire"] = "Священный огонь",
["Holy Shield"] = "Щит небес",
["Hooked Net"] = "Сеть с крючьями",
["Hunter's Mark"] = "Метка охотника",
["Ice Armor"] = "Ледяной доспех",
["Ice Barrier"] = "Ледяная преграда",
["Ice Block"] = "Ледяная глыба",
["Immolate"] = "Жертвенный огонь",
["Inner Fire"] = "Внутренний огонь",
["Inner Focus"] = "Внутреннее сосредоточение",
["Innervate"] = "Озарение",
["Insect Swarm"] = "Рой насекомых",
["Inspiration"] = "Вдохновение",
["Intimidating Shout"] = "Устрашающий крик",
["Invulnerability"] = "Неуязвимость",
["Last Stand"] = "Ни шагу назад",
["Lightwell Renew"] = "Обновление колодца Света",
["Living Free Action"] = "Живая свобода",
["Mage Armor"] = "Магический доспех",
["Mana Shield"] = "Щит маны",
["Mark of the Wild"] = "Знак дикой природы",
["Master Demonologist"] = "Мастер-демонолог",
["Mend Pet"] = "Лечение питомца",
["Mind Control"] = "Контроль над разумом",
["Moonfire"] = "Лунный огонь",
["Mortal Strike"] = "Смертельный удар",
["Necrotic Poison"] = "Некротический яд",
["Net"] = "Сеть",
["Phantom Scream"] = "Phantom Scream",
["Polymorph"] = "Превращение",
["Power Infusion"] = "Придание сил",
["Power Word: Fortitude"] = "Слово силы: Стойкость",
["Power Word: Shield"] = "Слово силы: Щит",
["Prayer of Fortitude"] = "Молитва стойкости",
["Prayer of Shadow Protection"] = "Молитва защиты от темной магии",
["Prayer of Spirit"] = "Молитва духа",
["Proclaim Champion"] = "Proclaim Champion",
["Purify"] = "Омовение",
["Quel'dorei Meditation"] = "Quel'dorei Meditation",
["Quick Shots"] = "Скорострельность",
["Quick Strikes"] = "Quick Strikes",
["Rapid Fire"] = "Быстрая стрельба",
["Rapid Healing"] = "Быстрое исцеление",
["Reactive Fade"] = "Резкий уход в тень",
["Rebirth"] = "Возрождение",
["Recently Bandaged"] = "Недавняя перевязка",
["Recklessness"] = "Безрассудство",
["Redemption"] = "Искупление",
["Redoubt"] = "Оплот",
["Regrowth"] = "Восстановление",
["Rejuvenation"] = "Омоложение",
["Remove Curse"] = "Снятие проклятия",
["Remove Lesser Curse"] = "Снятие малого проклятия",
["Rend"] = "Кровопускание",
["Renew"] = "Обновление",
["Resurrection"] = "Воскрешение",
["Resurrection Sickness"] = "Слабость после воскрешения",
["Revive Champion"] = "Revive Champion",
["Sacrifice"] = "Жертвоприношение",
["Scorpid Sting"] = "Укус скорпида",
["Seduction"] = "Соблазн",
["Serpent Sting"] = "Укус змеи",
["Shadow Protection"] = "Защита от темной магии",
["Shadow Ward"] = "Защита от темной магии",
["Shadow Word: Pain"] = "Слово Тьмы: Боль",
["Shadowbane Curse"] = "Shadowbane Curse",
["Shield Wall"] = "Глухая оборона",
["Silence"] = "Безмолвие",
["Smoke Bomb"] = "Дымовая шашка",
["Soulstone Resurrection"] = "Воскрешение камнем души",
["Spirit Tap"] = "Захват духа",
["Spirit of Redemption"] = "Дух воздаяния",
["Thorns"] = "Шипы",
["Unending Breath"] = "Бесконечное дыхание",
["Vanish"] = "Исчезновение",
["Veil of Darkness"] = "Завеса тьмы",
["Veil of Shadow"] = "Пелена Тени",
["Viper Sting"] = "Укус гадюки",
["Water Walking"] = "Хождение по воде",
["Weakened Soul"] = "Ослабленная душа",
["Web Explosion"] = "Паутинный взрыв",
["Wound Poison"] = "Нейтрализующий яд",
}
PTLocale.SetTranslations(translations)