Add the Combat Log settings window and 4.3.4's default filters

"Settings" in the Combat Log tab's menu opens Blizzard's Combat Log page,
rebuilt in Lua with pfUI widgets: the filter list with copy, add and
delete, and the Message Sources, Message Types, Colors, Formatting and
Settings tabs. Combat Log Defaults restores the default filters. Closing
the window refills the log only when the active filter changed.

The log now records while ChatFrame2 is hidden, so switching tabs no
longer loses history.

The default filters are 4.3.4's: Self, Everything, What happened to me?
and Kills. Classic Era's My actions left out auras.

env/combatlog_esES.lua

@@ -470,6 +470,11 @@ pfUI_locale["esES"]["combatlog"] = {
   ACTION_UNIT_DISSIPATES_POSSESSIVE = "0",
   ADD = "Añadir",
   ADDITIONAL_FILTERS = "Filtros adicionales",
+  ADD_FILTER = "Añadir",
+  AURAS = "Auras",
+  AURAS_COMBATLOG_TOOLTIP = "Mostrar mensajes sobre efectos de estados beneficiosos y dañinos.",
+  BENEFICIAL = "Beneficioso",
+  BENEFICIAL_AURA_COMBATLOG_TOOLTIP = "Mostrar cuando ganas o pierdes un aura beneficiosa.",
   BLIZZARD_COMBAT_LOG_MENU_BOTH = "¿Mostrar todo lo referente a %s?",
   BLIZZARD_COMBAT_LOG_MENU_EVERYTHING = "Mostrar todo",
   BLIZZARD_COMBAT_LOG_MENU_INCOMING = "¿Qué le pasó a %s?",
@@ -479,21 +484,149 @@ pfUI_locale["esES"]["combatlog"] = {
   BLIZZARD_COMBAT_LOG_MENU_SAVE = "Guardar como nuevo filtro",
   BLIZZARD_COMBAT_LOG_MENU_SPELL_HIDE = "Ocultar los mensajes como este.",
   BLIZZARD_COMBAT_LOG_MENU_SPELL_LINK = "Vincular %s a chat.",
+  BY_SOURCE = "Por origen",
+  BY_SOURCE_COMBATLOG_TOOLTIP = "Color de línea según taumaturgo.",
+  BY_TARGET = "Por objetivo",
+  BY_TARGET_COMBATLOG_TOOLTIP = "Color de línea según objetivo.",
+  COLORIZE = "Colorear:",
+  COLORS = "Colores",
+  COLOR_BY_SCHOOL = "Colorear según escuela",
+  COMBATLOG_DEFAULTS = "Restablecer reg. combate",
+  COMBATLOG_FILTER_STRING_CUSTOM_UNIT = "Unidad personalizada",
+  COMBATLOG_FILTER_STRING_FRIENDLY_UNITS = "Amigos",
+  COMBATLOG_FILTER_STRING_HOSTILE_PLAYERS = "Jugadores enemigos",
+  COMBATLOG_FILTER_STRING_HOSTILE_UNITS = "Unidades enemigas",
+  COMBATLOG_FILTER_STRING_ME = "Yo",
+  COMBATLOG_FILTER_STRING_MY_PET = "Mascota",
+  COMBATLOG_FILTER_STRING_NEUTRAL_UNITS = "Neutral",
+  COMBATLOG_FILTER_STRING_UNKNOWN_UNITS = "Desconocido",
+  COMBATLOG_HIGHLIGHT_ABILITY = "Facultad",
+  COMBATLOG_HIGHLIGHT_DAMAGE = "Daño",
+  COMBATLOG_HIGHLIGHT_KILL = "Muerte",
+  COMBATLOG_HIGHLIGHT_SCHOOL = "Escuela",
   COMBATLOG_UNKNOWN_UNIT = "Algo",
   COMBAT_FACTION_CHANGE = "Reputación",
   COMBAT_HONOR_GAIN = "Honor",
   COMBAT_LOG_UNIT_YOU_ENABLED = "0",
   COMBAT_MISC_INFO = "Info. misc.",
   COMBAT_XP_GAIN = "Experiencia",
+  CONFIRM_COMBAT_FILTER_DEFAULTS = "¿De verdad quieres restablecer la configuración inicial?",
+  CONFIRM_COMBAT_FILTER_DELETE = "¿Realmente quieres borrar este filtro?",
+  COPY_FILTER = "Copiar",
+  DAMAGE_NUMBER = "Cifra de daño",
+  DAMAGE_SCHOOL_TEXT = "Escuela de daño",
   DAMAGE_SHIELD = "Escudos de daño",
+  DAMAGE_SHIELD_COMBATLOG_TOOLTIP = "Mostrar mensajes cuando un hechizo o facultad hace daño en reacción a un golpe cuerpo a cuerpo, como Espinas.",
+  DEATHS_COMBATLOG_TOOLTIP = "Mostrar mensajes cuando haya una muerte.",
   DEFAULT_COMBATLOG_FILTER_NAME = "Filtro %d",
+  DISPELS = "Disipación",
+  DISPEL_AURA_COMBATLOG_TOOLTIP = "Mostrar cuando se elimina, rompe o roba un aura.",
+  DONE_BY = "Hecho por:",
+  DONE_TO = "Hecho a:",
+  DRAINS = "drena",
   ENTER_FILTER_NAME = "Escribe el nombre del filtro:",
+  ENTIRE_LINE = "Toda la línea",
+  ENTIRE_LINE_COMBATLOG_TOOLTIP = "Colorear toda la línea según la siguiente opción.",
   ENVIRONMENTAL_DAMAGE = "Daño del entorno",
+  ENVIRONMENTAL_DAMAGE_COMBATLOG_TOOLTIP = "Mostrar mensajes cuando alguien sufra daño al caer, ahogarse o nadar en lava.",
+  EXAMPLE_SPELL_FIREBALL = "Bola de Fuego",
+  EXAMPLE_SPELL_FROSTBOLT = "Descarga de Escarcha",
+  EXAMPLE_TARGET_MONSTER = "Monstruo",
+  EXAMPLE_TEXT = "Texto de muestra:",
+  EXTRA_ATTACKS = "Ataques extra",
+  FAILURES = "Fallos",
+  FILTER_BY_ENEMIES_COMBATLOG_TOOLTIP = "Acciones llevadas a cabo por criaturas y mascotas hostiles.",
+  FILTER_BY_FRIENDS_COMBATLOG_TOOLTIP = "Acciones llevadas a cabo por jugadores, mascotas y criaturas aliados.",
+  FILTER_BY_HOSTILE_PLAYERS_COMBATLOG_TOOLTIP = "Acciones llevadas a cabo por jugadores hostiles.",
+  FILTER_BY_ME_COMBATLOG_TOOLTIP = "Acciones llevadas a cabo por ti, tus trampas y tus hechizos.",
+  FILTER_BY_NEUTRAL_COMBATLOG_TOOLTIP = "Acciones llevadas a cabo por criaturas neutrales.",
+  FILTER_BY_PET_COMBATLOG_TOOLTIP = "Acciones llevadas a cabo por tus mascotas, guardianes invocados y jugadores embelesados.",
+  FILTER_BY_UNKNOWN_COMBATLOG_TOOLTIP = "Acciones de origen sin especificar como caídas, ácido o lava.",
+  FILTER_NAME = "Nombre del filtro",
+  FILTER_TO_FRIENDS_COMBATLOG_TOOLTIP = "Acciones realizadas a jugadores, mascotas y criaturas aliados.",
+  FILTER_TO_HOSTILE_COMBATLOG_TOOLTIP = "Acciones realizadas a mascotas y criaturas hostiles.",
+  FILTER_TO_HOSTILE_PLAYERS_COMBATLOG_TOOLTIP = "Acciones realizadas a jugadores hostiles.",
+  FILTER_TO_ME_COMBATLOG_TOOLTIP = "Acciones realizadas a ti.",
+  FILTER_TO_NEUTRAL_COMBATLOG_TOOLTIP = "Acciones realizadas a criaturas neutrales.",
+  FILTER_TO_PET_COMBATLOG_TOOLTIP = "Acciones realizadas a tus mascotas, guardianes invocados y jugadores embelesados.",
+  FILTER_TO_UNKNOWN_COMBATLOG_TOOLTIP = "Acciones realizadas a objetivos invisibles.",
+  FORMATTING = "Formato",
+  FULL_TEXT_COMBATLOG_TOOLTIP = "Mostrar las entradas del registro de combate como frases completas.",
+  HARMFUL_AURA_COMBATLOG_TOOLTIP = "Mostrar cuando ganas o pierdes un aura dañina.",
+  HEALS = "Sanaciones",
+  HIGHLIGHTING = "Resaltar:",
+  HIGHLIGHT_ABILITY_COMBATLOG_TOOLTIP = "Resaltar nombres de facultades en mensajes de combate.",
+  HIGHLIGHT_DAMAGE_COMBATLOG_TOOLTIP = "Resaltar cifras de daño en mensajes de combate.",
+  HIGHLIGHT_KILL_COMBATLOG_TOOLTIP = "Resaltar toda la línea cuando matas o lo hace un miembro de tu grupo.",
+  HIGHLIGHT_SCHOOL_COMBATLOG_TOOLTIP = "Resaltar la escuela del hechizo en el mensaje de combate.",
+  HOSTILE = "Hostil",
+  INTERRUPTS = "interrumpe",
+  ITEM_NAMES = "Nombres de objetos",
+  ITEM_NAMES_SHOW_BRACES_COMBATLOG_TOOLTIP = "Mostrar nombres de objetos entre corchetes.",
+  KILLS_COMBATLOG_TOOLTIP = "Mostrar mensajes cuando un miembro de tu grupo mata.",
+  MELEE = "Cuerpo a cuerpo",
+  MELEE_COMBATLOG_TOOLTIP = "Mostrar golpes cuerpo a cuerpo naturales.",
+  MESSAGE_SOURCES = "Origen mensaje",
+  MISSES = "Fallos",
+  MOVE_FILTER_DOWN = "Mover filtro abajo",
+  MOVE_FILTER_UP = "Mover filtro arriba",
+  OTHER = "Otros",
+  PERIODIC = "Periódico",
+  POWER_GAINS = "Ganancia de poder",
+  POWER_GAINS_COMBATLOG_TOOLTIP = "Mostrar mensajes cuando un hechizo o facultad restaure maná, energía, ira, enfoque, chi, Poder Sagrado u orbes de las Sombras.",
+  QUICKBUTTON_NAME_EVERYTHING = "Todo",
+  QUICKBUTTON_NAME_EVERYTHING_TOOLTIP = "Mostrar todos los mensajes de combate.",
+  QUICKBUTTON_NAME_KILLS = "Muertes",
+  QUICKBUTTON_NAME_KILLS_TOOLTIP = "Mostrar todas las muertes aliadas y enemigas.",
   QUICKBUTTON_NAME_ME = "Me afecta",
   QUICKBUTTON_NAME_ME_TOOLTIP = "Mostrar todo lo que me afecta.",
-  QUICKBUTTON_NAME_MY_ACTIONS = "Mis acciones",
-  QUICKBUTTON_NAME_MY_ACTIONS_TOOLTIP = "Mostrar mensajes de tus acciones.",
+  QUICKBUTTON_NAME_SELF = "Self",
+  QUICKBUTTON_NAME_SELF_TOOLTIP = "Show messages of actions done by you and done to you.",
+  QUICK_BUTTON_COMBATLOG_TOOLTIP = "Coloca un acceso rápido a este filtro en la ventana de chat.",
+  RANGED = "A distancia",
+  RANGED_COMBATLOG_TOOLTIP = "Mostrar ataques con arcos, armas de fuego, armas arrojadizas y varitas.",
+  RANGE_DAMAGE_COMBATLOG_TOOLTIP = "Mostrar los golpes a distancia que infligen daño total o parcial.",
+  RANGE_MISSED_COMBATLOG_TOOLTIP = "Mostrar los golpes a distancia que no logran infligir daño.",
+  RESURRECT = "Resurrecciones",
+  SETTINGS = "Configuración",
+  SHOW_BRACES = "Mostrar corchetes",
+  SHOW_BRACES_COMBATLOG_TOOLTIP = "Mostrar los hipervínculos entre corchetes en los mensajes del registro de combate.",
+  SHOW_QUICK_BUTTON = "Mostrar botón de acceso rápido",
+  SHOW_TIMESTAMP = "Mostrar tiempo",
+  SOURCE = "Fuente:",
+  SPECIAL = "Especial",
+  SPELLS_COMBATLOG_TOOLTIP = "Mostrar mensajes sobre hechizos y facultades especiales.",
+  SPELL_CASTING = "Hechizos lanzados",
+  SPELL_CASTING_COMBATLOG_TOOLTIP = "Mostrar mensajes de los hechizos lanzados.",
+  SPELL_CAST_FAILED_COMBATLOG_TOOLTIP = "Mostrar mensajes cuando no se puede lanzar un hechizo o cuando no se logra lanzar.",
+  SPELL_CAST_START_COMBATLOG_TOOLTIP = "Mostrar mensajes cuando se comienza a lanzar un hechizo.",
+  SPELL_CAST_SUCCESS_COMBATLOG_TOOLTIP = "Mostrar mensajes cuando un hechizo se lance correctamente.",
+  SPELL_COLOR_BY_SCHOOL_COMBATLOG_TOOLTIP = "Colorear los nombres de hechizos según la escuela.",
+  SPELL_DAMAGE_COMBATLOG_TOOLTIP = "Mostrar mensajes cuando un hechizo o facultad inflige daño.",
+  SPELL_DAMAGE_NUMBER_COMBATLOG_TOOLTIP = "Colorear la cifra del daño de golpes otros que cuerpo a cuerpo.",
+  SPELL_DAMAGE_SCHOOL_COMBATLOG_TOOLTIP = "Colorear el nombre de escuela del daño (p. ej., Sombras).",
+  SPELL_DRAIN_COMBATLOG_TOOLTIP = "Mostrar mensajes cuando un hechizo o facultad reduzca el maná, la energía, la ira o el enfoque.",
+  SPELL_EXTRA_ATTACKS_COMBATLOG_TOOLTIP = "Mostrar mensajes cuando un hechizo o facultad otorgue ataques adicionales.",
+  SPELL_HEAL_COMBATLOG_TOOLTIP = "Mostrar mensajes cuando un hechizo o facultad sana daño.",
+  SPELL_INSTAKILL_COMBATLOG_TOOLTIP = "Mostrar mensajes sobre tipos de hechizos especiales, como los que infligen pérdida de durabilidad o comparten daño con una mascota.",
+  SPELL_INTERRUPT_COMBATLOG_TOOLTIP = "Mostrar mensajes cuando un hechizo o facultad interrumpe otro hechizo.",
+  SPELL_MISSED_COMBATLOG_TOOLTIP = "Mostrar mensajes cuando un hechizo o facultad no logra infligir daño. Incluye cuando el objetivo es inmune o lo esquiva, para, bloquea, desvía, absorbe o evade.",
+  SPELL_NAMES = "Nombres de hechizos",
+  SPELL_NAMES_COMBATLOG_TOOLTIP = "Colorear los nombres de hechizos.",
+  SPELL_NAMES_SHOW_BRACES_COMBATLOG_TOOLTIP = "Mostrar nombres de hechizos entre corchetes.",
+  SPELL_PERIODIC_COMBATLOG_TOOLTIP = "Mostrar los hechizos que tienen un efecto gradual.",
+  SPELL_PERIODIC_DAMAGE_COMBATLOG_TOOLTIP = "Mostrar mensajes cuando un hechizo o facultad inflige daño periódico, como Palabra de las Sombras: Dolor o Corrupción.",
+  SPELL_PERIODIC_HEAL_COMBATLOG_TOOLTIP = "Mostrar mensajes cuando un hechizo o facultad sana daño periódicamente, como Renovar o Rejuvenecimiento.",
+  SPELL_PERIODIC_MISSED_COMBATLOG_TOOLTIP = "Mostrar mensajes cuando un hechizo o facultad no logra infligir daño periódico. Incluye cuando el objetivo es inmune, lo absorbe o lo evade.",
+  SPELL_PERIODIC_OTHER_COMBATLOG_TOOLTIP = "Mostrar mensajes cuando un hechizo o facultad inflige cualquier otro efecto periódicamente, como restaurar o drenar maná.",
+  SPELL_RESURRECT_COMBATLOG_TOOLTIP = "Mostrar mensajes cuando un hechizo o facultad resucite a otro jugador o criatura.",
+  SPELL_SUMMON_COMBATLOG_TOOLTIP = "Mostrar mensajes cuando un hechizo invoque a una criatura o cree un objeto.",
+  START = "Inicio",
   STRING_SCHOOL_UNKNOWN = "Desconocido",
+  SUCCESS = "Éxito",
+  SUMMONS = "Invocación",
+  SWING_DAMAGE_COMBATLOG_TOOLTIP = "Mostrar golpes cuerpo a cuerpo que infligen daño total o parcial.",
+  SWING_MISSED_COMBATLOG_TOOLTIP = "Mostrar golpes cuerpo a cuerpo que no infligen daño.",
   TEXT_MODE_A = "A",
   TEXT_MODE_A_STRING_1 = "%s %s %s %s %s. %s %11$s",
   TEXT_MODE_A_STRING_2 = "%1$s %3$s %2$s %4$s %5$s. %6$s",
@@ -530,9 +663,15 @@ pfUI_locale["esES"]["combatlog"] = {
   TEXT_MODE_A_STRING_VALUE_SCHOOL = "%s %s",
   TEXT_MODE_A_STRING_VALUE_TYPE = "%s (%s)",
   TEXT_MODE_A_TIMESTAMP = "%H:%M:%S",
+  TIMESTAMP_COMBATLOG_TOOLTIP = "Mostrar el tiempo en los mensajes del registro de combate.",
+  UNIT_COLORS = "Colores de unidades:",
+  UNIT_NAMES = "Nombres de unidades",
+  UNIT_NAMES_COMBATLOG_TOOLTIP = "Colorear el nombre de unidades.",
+  UNIT_NAMES_SHOW_BRACES_COMBATLOG_TOOLTIP = "Mostrar nombres de unidades entre corchetes.",
   UNIT_YOU = "Tú",
   UNIT_YOU_DEST = "Tú",
   UNIT_YOU_DEST_POSSESSIVE = "Tu",
   UNIT_YOU_SOURCE = "Tú",
   UNIT_YOU_SOURCE_POSSESSIVE = "Tu",
+  USE_FULL_TEXT_MODE = "Mostrar texto completo",
 }