Add the Combat Log settings window and 4.3.4's default filters

"Settings" in the Combat Log tab's menu opens Blizzard's Combat Log page,
rebuilt in Lua with pfUI widgets: the filter list with copy, add and
delete, and the Message Sources, Message Types, Colors, Formatting and
Settings tabs. Combat Log Defaults restores the default filters. Closing
the window refills the log only when the active filter changed.

The log now records while ChatFrame2 is hidden, so switching tabs no
longer loses history.

The default filters are 4.3.4's: Self, Everything, What happened to me?
and Kills. Classic Era's My actions left out auras.

env/combatlog_frFR.lua

@@ -470,6 +470,11 @@ pfUI_locale["frFR"]["combatlog"] = {
   ACTION_UNIT_DISSIPATES_POSSESSIVE = "0",
   ADD = "Ajouter",
   ADDITIONAL_FILTERS = "Filtres supplémentaires",
+  ADD_FILTER = "Aj. filtre",
+  AURAS = "Auras",
+  AURAS_COMBATLOG_TOOLTIP = "Montre les messages liés aux états bénéfiques ou néfastes.",
+  BENEFICIAL = "Bénéfique",
+  BENEFICIAL_AURA_COMBATLOG_TOOLTIP = "Montre quand vous gagnez ou perdez une aura bénéfique.",
   BLIZZARD_COMBAT_LOG_MENU_BOTH = "Afficher tout ce qui concerne %s.",
   BLIZZARD_COMBAT_LOG_MENU_EVERYTHING = "Afficher tout",
   BLIZZARD_COMBAT_LOG_MENU_INCOMING = "Qu'est-il arrivé à %s ?",
@@ -479,21 +484,149 @@ pfUI_locale["frFR"]["combatlog"] = {
   BLIZZARD_COMBAT_LOG_MENU_SAVE = "Enregistrer comme nouveau filtre",
   BLIZZARD_COMBAT_LOG_MENU_SPELL_HIDE = "Cacher les messages comme celui-ci.",
   BLIZZARD_COMBAT_LOG_MENU_SPELL_LINK = "Lier %s dans la discussion.",
+  BY_SOURCE = "Par source",
+  BY_SOURCE_COMBATLOG_TOOLTIP = "Colorer en fonction du lanceur.",
+  BY_TARGET = "Par cible",
+  BY_TARGET_COMBATLOG_TOOLTIP = "Colorer en fonction de la cible.",
+  COLORIZE = "Coloriser :",
+  COLORS = "Couleurs",
+  COLOR_BY_SCHOOL = "Couleur par type",
+  COMBATLOG_DEFAULTS = "Journal par défaut",
+  COMBATLOG_FILTER_STRING_CUSTOM_UNIT = "Unité personnalisée",
+  COMBATLOG_FILTER_STRING_FRIENDLY_UNITS = "Amis",
+  COMBATLOG_FILTER_STRING_HOSTILE_PLAYERS = "Joueurs ennemis",
+  COMBATLOG_FILTER_STRING_HOSTILE_UNITS = "Ennemis",
+  COMBATLOG_FILTER_STRING_ME = "Moi",
+  COMBATLOG_FILTER_STRING_MY_PET = "Familier",
+  COMBATLOG_FILTER_STRING_NEUTRAL_UNITS = "Neutre",
+  COMBATLOG_FILTER_STRING_UNKNOWN_UNITS = "Inconnu",
+  COMBATLOG_HIGHLIGHT_ABILITY = "Technique",
+  COMBATLOG_HIGHLIGHT_DAMAGE = "Dégâts",
+  COMBATLOG_HIGHLIGHT_KILL = "Mort",
+  COMBATLOG_HIGHLIGHT_SCHOOL = "Type",
   COMBATLOG_UNKNOWN_UNIT = "Quelque chose",
   COMBAT_FACTION_CHANGE = "Réputation",
   COMBAT_HONOR_GAIN = "Honneur",
   COMBAT_LOG_UNIT_YOU_ENABLED = "1",
   COMBAT_MISC_INFO = "Infos div.",
   COMBAT_XP_GAIN = "Expérience",
+  CONFIRM_COMBAT_FILTER_DEFAULTS = "Voulez-vous revenir aux valeurs par défaut des filtres ?",
+  CONFIRM_COMBAT_FILTER_DELETE = "Voulez-vous vraiment effacer ce filtre ?",
+  COPY_FILTER = "Copier filtre",
+  DAMAGE_NUMBER = "Valeurs de dégâts",
+  DAMAGE_SCHOOL_TEXT = "Type de dégâts",
   DAMAGE_SHIELD = "Boucliers de dégâts",
+  DAMAGE_SHIELD_COMBATLOG_TOOLTIP = "Montre un message quand un sort ou une technique inflige des dégâts en réaction à une attaque de mêlée, comme Epines.",
+  DEATHS_COMBATLOG_TOOLTIP = "Montre un message quand quelqu'un meurt.",
   DEFAULT_COMBATLOG_FILTER_NAME = "Filtre %d",
+  DISPELS = "Dissipations",
+  DISPEL_AURA_COMBATLOG_TOOLTIP = "Montre quand une aura est retirée, détruite ou volée.",
+  DONE_BY = "Fait par :",
+  DONE_TO = "Fait à :",
+  DRAINS = "Drains",
   ENTER_FILTER_NAME = "Indiquez le nom du filtre :",
+  ENTIRE_LINE = "Ligne entière",
+  ENTIRE_LINE_COMBATLOG_TOOLTIP = "Colorer toute la ligne selon la sélection ci-dessous.",
   ENVIRONMENTAL_DAMAGE = "Dégâts de l'environnement",
+  ENVIRONMENTAL_DAMAGE_COMBATLOG_TOOLTIP = "Montre un message quand quelqu'un subit des dégâts dus à une chute, une noyade ou le fait de nager dans la lave.",
+  EXAMPLE_SPELL_FIREBALL = "Boule de feu",
+  EXAMPLE_SPELL_FROSTBOLT = "Eclair de givre",
+  EXAMPLE_TARGET_MONSTER = "Monstre",
+  EXAMPLE_TEXT = "Texte d'exemple",
+  EXTRA_ATTACKS = "Attaques suppl.",
+  FAILURES = "Échecs",
+  FILTER_BY_ENEMIES_COMBATLOG_TOOLTIP = "Les actions effectuées par les créatures et familiers hostiles.",
+  FILTER_BY_FRIENDS_COMBATLOG_TOOLTIP = "Les actions effectuées par les personnages, familiers et créatures amicaux.",
+  FILTER_BY_HOSTILE_PLAYERS_COMBATLOG_TOOLTIP = "Les actions effectuées par des joueurs hostiles.",
+  FILTER_BY_ME_COMBATLOG_TOOLTIP = "Les actions effectuées par vous-même, vos pièges et vos sorts.",
+  FILTER_BY_NEUTRAL_COMBATLOG_TOOLTIP = "Les actions effectuées par les créatures neutres.",
+  FILTER_BY_PET_COMBATLOG_TOOLTIP = "Les actions effectuées par vos familiers, gardiens invoqués ou personnages charmés.",
+  FILTER_BY_UNKNOWN_COMBATLOG_TOOLTIP = "Les actions effectuées par des sources indéfinies, telles que les chutes, l'acide ou la lave.",
+  FILTER_NAME = "Nom du filtre :",
+  FILTER_TO_FRIENDS_COMBATLOG_TOOLTIP = "Les actions effectuées sur les personnages, familiers et créatures amicaux.",
+  FILTER_TO_HOSTILE_COMBATLOG_TOOLTIP = "Les actions effectuées sur les familiers et créatures hostiles.",
+  FILTER_TO_HOSTILE_PLAYERS_COMBATLOG_TOOLTIP = "Les actions effectuées contre des joueurs hostiles.",
+  FILTER_TO_ME_COMBATLOG_TOOLTIP = "Les actions effectuées sur vous.",
+  FILTER_TO_NEUTRAL_COMBATLOG_TOOLTIP = "Les actions effectuées sur les créatures neutres.",
+  FILTER_TO_PET_COMBATLOG_TOOLTIP = "Les actions effectuées sur vos familiers, gardiens invoqués ou personnages charmés.",
+  FILTER_TO_UNKNOWN_COMBATLOG_TOOLTIP = "Les actions effectuées sur des cibles invisibles.",
+  FORMATTING = "Mise en forme",
+  FULL_TEXT_COMBATLOG_TOOLTIP = "Montre les évènements du journal de combat sous forme de phrases.",
+  HARMFUL_AURA_COMBATLOG_TOOLTIP = "Montre quand vous gagnez ou perdez une aura néfaste.",
+  HEALS = "Soins",
+  HIGHLIGHTING = "Surlignage :",
+  HIGHLIGHT_ABILITY_COMBATLOG_TOOLTIP = "Surligne les noms des techniques dans les messages de combat.",
+  HIGHLIGHT_DAMAGE_COMBATLOG_TOOLTIP = "Surligne les montants de dégâts dans les messages de combat.",
+  HIGHLIGHT_KILL_COMBATLOG_TOOLTIP = "Surligne toute la ligne lorsque vous-même ou un membre de votre groupe tuez un adversaire.",
+  HIGHLIGHT_SCHOOL_COMBATLOG_TOOLTIP = "Surligne les types de sort dans les messages de combat.",
+  HOSTILE = "Hostile",
+  INTERRUPTS = "Interruptions",
+  ITEM_NAMES = "Noms des objets",
+  ITEM_NAMES_SHOW_BRACES_COMBATLOG_TOOLTIP = "Mettre des liens autour des noms d'objets.",
+  KILLS_COMBATLOG_TOOLTIP = "Montre un message quand un membre de votre groupe tue quelqu'un.",
+  MELEE = "Mêlée",
+  MELEE_COMBATLOG_TOOLTIP = "Montre les attaques de mêlée naturelles.",
+  MESSAGE_SOURCES = "Sources",
+  MISSES = "Ratés",
+  MOVE_FILTER_DOWN = "Descendre le filtre",
+  MOVE_FILTER_UP = "Remonter le filtre",
+  OTHER = "Autre",
+  PERIODIC = "Périodique",
+  POWER_GAINS = "Gains de puissance",
+  POWER_GAINS_COMBATLOG_TOOLTIP = "Affiche un message quand un sort ou une technique rend des points de mana, d’énergie, de rage, de focalisation, de chi ou de puissance sacrée ou des orbes d’ombre.",
+  QUICKBUTTON_NAME_EVERYTHING = "Tout",
+  QUICKBUTTON_NAME_EVERYTHING_TOOLTIP = "Montrer tous les messages de combat.",
+  QUICKBUTTON_NAME_KILLS = "Tués",
+  QUICKBUTTON_NAME_KILLS_TOOLTIP = "Montrer tous les tués.",
   QUICKBUTTON_NAME_ME = "Qu'est-ce qui m'est arrivé ?",
   QUICKBUTTON_NAME_ME_TOOLTIP = "Montrer tout ce qu'on m'a fait.",
-  QUICKBUTTON_NAME_MY_ACTIONS = "Mes actions",
-  QUICKBUTTON_NAME_MY_ACTIONS_TOOLTIP = "Montre des messages pour les actions effectuées par vous.",
+  QUICKBUTTON_NAME_SELF = "Self",
+  QUICKBUTTON_NAME_SELF_TOOLTIP = "Show messages of actions done by you and done to you.",
+  QUICK_BUTTON_COMBATLOG_TOOLTIP = "Pose un raccourci vers ce filtre dans la fenêtre de discussion.",
+  RANGED = "Distance",
+  RANGED_COMBATLOG_TOOLTIP = "Montre les attaques des arcs, arbalètes, fusils, armes de jet et baguettes.",
+  RANGE_DAMAGE_COMBATLOG_TOOLTIP = "Montre les attaques à distance qui infligent des dégâts complets ou partiels.",
+  RANGE_MISSED_COMBATLOG_TOOLTIP = "Montre les attaques à distance qui n'infligent pas de dégâts.",
+  RESURRECT = "Résurrections",
+  SETTINGS = "Réglages",
+  SHOW_BRACES = "Afficher les crochets",
+  SHOW_BRACES_COMBATLOG_TOOLTIP = "Afficher des crochets autour des liens dans les messages du journal de combat.",
+  SHOW_QUICK_BUTTON = "Montrer accès rapide",
+  SHOW_TIMESTAMP = "Afficher l'heure",
+  SOURCE = "Source :",
+  SPECIAL = "Spécial",
+  SPELLS_COMBATLOG_TOOLTIP = "Montre les messages liés aux sorts et aux techniques spéciales.",
+  SPELL_CASTING = "Incantations",
+  SPELL_CASTING_COMBATLOG_TOOLTIP = "Montre les messages concernant l'incantation des sorts.",
+  SPELL_CAST_FAILED_COMBATLOG_TOOLTIP = "Montre les messages indiquant qu'un sort ne peut être lancé ou que l'incantation a échoué.",
+  SPELL_CAST_START_COMBATLOG_TOOLTIP = "Montre les messages indiquant le début de l'incantation d'un sort.",
+  SPELL_CAST_SUCCESS_COMBATLOG_TOOLTIP = "Montre les messages indiquant la réussite de l'incantation d'un sort.",
+  SPELL_COLOR_BY_SCHOOL_COMBATLOG_TOOLTIP = "Colorer les noms des sorts par type.",
+  SPELL_DAMAGE_COMBATLOG_TOOLTIP = "Montre quand un sort ou une technique inflige des dégâts.",
+  SPELL_DAMAGE_NUMBER_COMBATLOG_TOOLTIP = "Colorer les valeurs de dégâts pour les attaques hors-mêlée.",
+  SPELL_DAMAGE_SCHOOL_COMBATLOG_TOOLTIP = "Colorer les noms des types de dégâts (par ex. Ombre).",
+  SPELL_DRAIN_COMBATLOG_TOOLTIP = "Affiche un message quand un sort ou une technique enlève des points de mana, d’énergie, de rage ou de focalisation.",
+  SPELL_EXTRA_ATTACKS_COMBATLOG_TOOLTIP = "Affiche un message quand un sort ou une technique octroie des attaques supplémentaires.",
+  SPELL_HEAL_COMBATLOG_TOOLTIP = "Montre un message quand un sort ou une technique soigne des dégâts.",
+  SPELL_INSTAKILL_COMBATLOG_TOOLTIP = "Montre les messages des sorts d'une catégorie spéciale, comme ceux qui infligent une perte de durabilité ou qui partagent les dégâts avec un familier.",
+  SPELL_INTERRUPT_COMBATLOG_TOOLTIP = "Montre un message quand un sort ou une technique interrompt un autre sort.",
+  SPELL_MISSED_COMBATLOG_TOOLTIP = "Montre un message quand un sort ou une technique ne parvient pas à infliger des dégâts. Que ce soit dû à une esquive, une parade, un blocage, une déviation, une immunité, une absorption ou un évitement.",
+  SPELL_NAMES = "Noms des sorts",
+  SPELL_NAMES_COMBATLOG_TOOLTIP = "Colorer les noms de sorts.",
+  SPELL_NAMES_SHOW_BRACES_COMBATLOG_TOOLTIP = "Mettre des liens autour des noms de sorts.",
+  SPELL_PERIODIC_COMBATLOG_TOOLTIP = "Montre les sorts qui ont un effet incrémentiel.",
+  SPELL_PERIODIC_DAMAGE_COMBATLOG_TOOLTIP = "Montre un message quand un sort ou une technique inflige des dégâts de façon périodique, comme Mot de l'ombre : Douleur ou Corruption.",
+  SPELL_PERIODIC_HEAL_COMBATLOG_TOOLTIP = "Montre un message quand un sort ou une technique soigne de façon périodique, comme Rénovation ou Récupération.",
+  SPELL_PERIODIC_MISSED_COMBATLOG_TOOLTIP = "Montre un message quand un sort ou une technique ne parvient pas à infliger des dégâts périodiques. Cela peut être dû à une immunité, une absorption ou un évitement.",
+  SPELL_PERIODIC_OTHER_COMBATLOG_TOOLTIP = "Montre un message quand un sort ou une technique déclenche un autre type d'effet de façon périodique, comme de rendre ou de prendre des points de mana.",
+  SPELL_RESURRECT_COMBATLOG_TOOLTIP = "Montre un message quand un sort ou une technique ressuscite une créature ou un autre personnage.",
+  SPELL_SUMMON_COMBATLOG_TOOLTIP = "Montre un message quand un sort ou une technique invoque une créature ou crée un objet.",
+  START = "Démarrage",
   STRING_SCHOOL_UNKNOWN = "(Inconnu)",
+  SUCCESS = "Réussites",
+  SUMMONS = "Invocations",
+  SWING_DAMAGE_COMBATLOG_TOOLTIP = "Montre les attaques de mêlée qui infligent des dégâts complets ou partiels.",
+  SWING_MISSED_COMBATLOG_TOOLTIP = "Montre les attaques de mêlée qui n'infligent pas de dégâts.",
   TEXT_MODE_A = "A",
   TEXT_MODE_A_STRING_1 = "%s %s %s %s %s. %s %11$s",
   TEXT_MODE_A_STRING_2 = "%1$s %3$s %2$s %4$s %5$s. %6$s",
@@ -530,9 +663,15 @@ pfUI_locale["frFR"]["combatlog"] = {
   TEXT_MODE_A_STRING_VALUE_SCHOOL = "%s %s",
   TEXT_MODE_A_STRING_VALUE_TYPE = "%s (%s)",
   TEXT_MODE_A_TIMESTAMP = "%H:%M:%S",
+  TIMESTAMP_COMBATLOG_TOOLTIP = "Afficher l'heure des messages du journal de combat.",
+  UNIT_COLORS = "Couleurs d'unités :",
+  UNIT_NAMES = "Noms des unités",
+  UNIT_NAMES_COMBATLOG_TOOLTIP = "Colorer les noms des unités.",
+  UNIT_NAMES_SHOW_BRACES_COMBATLOG_TOOLTIP = "Mettre des liens autour des noms d'unités.",
   UNIT_YOU = "Vous",
   UNIT_YOU_DEST = "Vous",
   UNIT_YOU_DEST_POSSESSIVE = "votre personnage",
   UNIT_YOU_SOURCE = "Vous",
   UNIT_YOU_SOURCE_POSSESSIVE = "votre",
+  USE_FULL_TEXT_MODE = "Mode prolixe",
 }