translations: update ruRU

env/translations_ruRU.lua

@@ -28,13 +28,13 @@ pfUI_translation["ruRU"] = {
   ["Bottom Left"] = "Снизу слева",
   ["Bottom Right"] = "Снизу справа",
   ["Bottom"] = "Снизу",
-  ["Buff Font Size"] = nil,
+  ["Buff Font Size"] = "Размер шрифта баффов",
   ["Buff Indicator Size"] = "Размер индикатора баффов",
   ["Buff Limit"] = "Предел баффов",
   ["Buff Position"] = "Расположение баффов",
   ["Buff Size"] = "Размер баффов",
-  ["Buffs"] = nil,
-  ["Buff Spacing"] = nil,
+  ["Buffs"] = "Баффы",
+  ["Buff Spacing"] = "Расстояние между баффами",
   ["Buffs Per Row"] = "Баффы в строке",
   ["Buy"] = "Купить",
   ["Cache"] = "Кэш",
@@ -92,7 +92,7 @@ pfUI_translation["ruRU"] = {
   ["Debuff Limit"] = "Предел дебаффов",
   ["Debuff Position"] = "Расположение дебаффов",
   ["Debuff Size"] = "Размер дебаффов",
-  ["Debuffs"] = nil,
+  ["Debuffs"] = "Дебаффы",
   ["Debuffs Per Row"] = "Дебаффы в строке",
   ["Decode"] = "Раскодировать",
   ["Default"] = "По умолчанию",
@@ -140,35 +140,35 @@ pfUI_translation["ruRU"] = {
   ["Enable Autohide For Minimap Panel"] = "Включить автоматическое скрытие панели миникарты",
   ["Enable Autohide For Right Chat Panel"] = "Включить автоматическое скрытие панели правого чата",
   ["Enable Auto-Resize Loot Frame"] = "Включить автоматическое изменение размера окна добычи",
-  ["Enable Buff Display"] = nil,
+  ["Enable Buff Display"] = "Включить отображение баффов",
   ["Enable Buff Indicators"] = "Включить индикаторы баффов",
   ["Enable Castbars"] = "Включить панели применения",
   ["Enable Chat Bubbles"] = "Включить пузыри чата",
   ["Enable Chat Dock Background"] = "Включить фон панели чата",
   ["Enable Chat Fade"] = "Включить затухание чата",
   ["Enable Chat Tab Flashing"] = "Включить мигание вкладок чата",
-  ["Enable Class Color"] = nil,
+  ["Enable Class Color"] = "Включить цвета классов",
   ["Enable Class Colors On Enemies"] = "Включить цвета классов на врагах",
   ["Enable Class Colors On Friends"] = "Включить цвета классов на друзьях",
   ["Enable Class Colors"] = "Включить цвета классов",
   ["Enable Clickcast"] = "Включить произнесение заклинаний по нажатию",
   ["Enable Clickthrough"] = "Включить порог нажатия", --?
   ["Enable Combat Glow Effects On Screen Edges"] = "Включить эффекты свечения боя на краях экрана",
-  ["Enable Combat Glow"] = nil,
+  ["Enable Combat Glow"] = "Включить свечение боя",
   ["Enable Combo Point Display"] = "Включить отображение комбо",
   ["Enable Custom Color Health Bar Background"] = "Включить пользовательский цвет фона панели здоровья",
   ["Enable Custom Color Health Bars"] = "Включить пользовательский цвет панели здоровья",
   ["Enable Custom Colors"] = "Включить пользовательские цвета",
   ["Enable Custom Incoming Whispers Layout"] = "Включить пользовательский макет входящего шепота",
-  ["Enable Debuff Display"] = nil,
+  ["Enable Debuff Display"] = "Включить отображение дебаффов",
   ["Enable Debuff Indicators"] = "Включить индикаторы дебаффов",
   ["Enable Debuffs"] = "Включить дебаффы",
   ["Enable Energy Ticks"] = "Включить восполнение энергии",
   ["Enable Extended Guild Information"] = "Включить расширенную информацию о гильдии",
-  ["Enable Health Color"] = nil,
+  ["Enable Health Color"] = "Включить цвет здоровья",
   ["Enable Item Quality Color For Equipment Only"] = "Включить цвет качества предметов только для экипировки",
   ["Enable Left Actionbar (BottomRight)"] = "Включить левую панель действий (BottomRight)",
-  ["Enable Level Color"] = nil,
+  ["Enable Level Color"] = "Включить цвет уровня",
   ["Enable \"Loot & Spam\" Chat Window"] = "Включить окно чата \"Добыча & Спам\"",
   ["Enable Loot Window On MouseCursor"] = "Включить окно добычи на курсоре",
   ["Enable Maximum Graphic Details"] = "Включить максимальную графическую детализацию",
@@ -179,7 +179,7 @@ pfUI_translation["ruRU"] = {
   ["Enable Overlap"] = "Включить наложение",
   ["Enable Party Chat Bubbles"] = "Включить пузыри чата группы",
   ["Enable Pastel Colors"] = "Включить пастельные цвета",
-  ["Enable Power Color"] = nil,
+  ["Enable Power Color"] = "Включить цвет панели силы",
   ["Enable Range Based Auto Paging (Hunter)"] = "Включить авто изменение панели в зависимости от диапазона (Охотник)",
   ["Enable Range Display On Hotkeys"] = "Включить отображение диапазона на кнопках",
   ["Enable Range Fading"] = "Включить затухание диапазона",
@@ -193,11 +193,11 @@ pfUI_translation["ruRU"] = {
   ["Enable Target Switch Animation"] = "Включить анимацию переключения цели",
   ["Enable Text Shadow"] = "Включить тень текста",
   ["Enable Timestamps"] = "Включить отметки времени",
-  ["Enable UI-Scale"] = "Включить масштаб интерфейса",
+  ["Enable UI-Scale"] = "Включить масштабирование интерфейса",
   ["Enable URL Detection"] = "Включить обнаружение URL",
   ["Enable Vertical Actionbar (TwoRight)"] = "Включить вертикальную панель действий (TwoRight)",
   ["Enable Vertical Health Bar"] = "Включить вертикальную панель здоровья",
-  ["Enable Weapon Buff Display"] = nil,
+  ["Enable Weapon Buff Display"] = "Включить отображение баффов оружия",
   ["Enable Zone Text On Minimap Mouseover"] = "Включить текст зоны на миникарте при наведении мыши",
   ["Encode"] = "Кодировать",
   ["Experience"] = "Опыт",
@@ -209,8 +209,8 @@ pfUI_translation["ruRU"] = {
   ["Focus"] = "Фокус",
   ["Form Factor"] = "Размер панелей",
   ["Forward all whispers to:"] = "Направить все шепоты на:",
-  ["fps"] = nil,
-  ["FPS & Ping"] = nil,
+  ["fps"] = "кад./сек.",
+  ["FPS & Ping"] = "Кадры в секунду & Задержка",
   ["Friends Online"] = "Друзья в сети",
   ["General"] = "Общее",
   ["Global Border Size"] = "Размер общего бордюра",
@@ -225,10 +225,10 @@ pfUI_translation["ruRU"] = {
   ["HealComm"] = nil, -- название аддона
   ["Health - Auto"] = "Здоровье - автоматически",
   ["Healthbar Animation Speed"] = "Скорость анимации панели здоровья",
-  ["Healthbar Embedded"] = "Встроенная панель здоровья",
+  ["Healthbar Embedded"] = "На панели здоровья",
   ["Healthbar Height"] = "Высота панели здоровья",
   ["Health Bar Height"] = "Высота панели здоровья",
-  ["Healthbar"] = nil,
+  ["Healthbar"] = "Панель здоровья",
   ["Health Bar Width"] = "Ширина панели здоровья",
   ["Health - Current"] = "Здоровье - текущее",
   ["Health - Max"] = "Здоровье - макс",
@@ -300,8 +300,8 @@ pfUI_translation["ruRU"] = {
   ["Next Memory Cleanup"] = "Следующая очистка памяти",
   ["No tracking spell active"] = "Отслеживание не активно",
   ["Now"] = "Сейчас",
-  ["Number Of Buffs Per Row"] = nil,
-  ["Off"] = nil,
+  ["Number Of Buffs Per Row"] = "Количество баффов в строке",
+  ["Off"] = "Отключено",
   ["Only Count Bagspace On Regular Bags"] = "Подсчитывать только свободные места в сумках",
   ["Only Show Chat Dock On Mouseover"] = "Показывать панель чата только при наведении мыши",
   ["Only Show Indicators for Dispellable Debuffs"] = "Показывать индикаторы только для рассеиваемых дебаффов",
@@ -321,7 +321,7 @@ pfUI_translation["ruRU"] = {
   ["Profile"] = "Профиль",
   ["Raid Icon Size"] = "Размер иконки рейда",
   ["Raid"] = "Рейд",
-  ["Random Rolling"] = nil,
+  ["Random Rolling"] = "Случайный бросок",
   ["Random"] = "Случайно",
   ["Range Check Interval"] = "Интервал проверки диапазона",
   ["Range Display Color"] = "Цвет отображения диапазона",
@@ -352,7 +352,7 @@ pfUI_translation["ruRU"] = {
   ["Search"] = "Поиск",
   ["Second Actionbar (BottomLeft)"] = "Левая панель действий (BottomLeft)",
   ["Seconds Before Chat Fade"] = "Время до затухания чата (в секундах)",
-  ["Seconds Until Action Bars Autohide"] = "Время до автоматического скрытия панелей действий (в секундах)",
+  ["Seconds Until Action Bars Autohide"] = "Автоматич. скрытие панелей действий через (в секундах)",
   ["Selected Core"] = "Выбранное ядро",
   ["Select profile"] = "Выбрать профиль",
   ["Self"] = "Себе",
@@ -364,7 +364,7 @@ pfUI_translation["ruRU"] = {
   ["Settings"] = "Настройки",
   ["Shapeshift Bar (BarShapeShift)"] = "Панель стоек (BarShapeShift)",
   ["Shift-Click Action"] = "Действие при Shift+нажатие",
-  ["Show Duration Inside Buff"] = nil,
+  ["Show Duration Inside Buff"] = "Показать продолжительность внутри баффа",
   ["Show Equipped Items"] = "Показать экипированные предметы",
   ["Show Health Points"] = "Показать здоровье",
   ["Show/Hide Timer"] = "Показать/Скрыть таймер",
@@ -421,7 +421,7 @@ pfUI_translation["ruRU"] = {
   ["Unlock"] = "Разблокировать",
   ["Use Chat Colors for Meters"] = "Использовать цвета чата для счетчиков",
   ["Use Defaults"] = "По умолчанию",
-  ["Use Item Rarity Color For Loot-Roll Timer"] = nil,
+  ["Use Item Rarity Color For Loot-Roll Timer"] = "Использовать цвет кач-ва предмета для таймера распределения добычи",
   ["Use Raid Frames To Display Group Members"] = "Использовать окна рейда для отображения членов группы",
   ["Use Unit Fonts"] = "Использовать шрифт окна юнита",
   ["Vertical Actionbar (TwoRight)"] = "Вторая панель действий справа (TwoRight)",