translation: update ruRU

env/translations_ruRU.lua

@@ -244,13 +244,13 @@ pfUI_translation["ruRU"] = {
   ["Health - Missing"] = "Здоровье - отсутствует",
   ["Health - Percentage"] = "Здоровье - проценты",
   ["Hide Channel Names"] = "Скрыть названия каналов",
-  ["Hide Chat When Bags Are Opened"] = nil,
+  ["Hide Chat When Bags Are Opened"] = "Скрыть чат, когда сумки открыты",
   ["Hide Combat Log"] = "Скрыть журнал боя",
   ["Hide Critters"] = "Скрыть существ",
   ["Hide Group Frames While In Raid"] = "Скрыть окно группы, когда в рейде",
   ["Hide Totems"] = "Скрыть тотемы",
   ["Highlight Settings That Require Reload"] = "Выделить параметры, требующие перезагрузки",
-  ["Highlight Target Nameplate"] = nil,
+  ["Highlight Target Nameplate"] = "Выделить индикатор здоровья цели",
   ["Hit Indicator Text Font"] = "Шрифт текста индикатора попадания",
   ["Hit Indicator Text Size"] = "Размер текста индикатора попадания",
   ["Hit Indicator"] = "Индикатор попадания",
@@ -294,7 +294,7 @@ pfUI_translation["ruRU"] = {
   ["Mana - Min/Max"] = "Мана - мин/макс",
   ["Mana - Missing"] = "Мана - отсутствует",
   ["Mana - Percentage"] = "Мана - проценты",
-  ["Map Reveal Color"] = nil,  
+  ["Map Reveal Color"] = "Цвет неисследованных областей на карте мира",  
   ["Medium"] = "Средне",
   ["Memory Usage"] = "Использование памяти",
   ["Minimap Tracking"] = "Отслеживание",
@@ -352,7 +352,7 @@ pfUI_translation["ruRU"] = {
   ["Reset Timer"] = "Сбросить таймер",
   ["Rested"] = "Отдохнувший",
   ["Resting"] = "Отдыхающий",
-  ["Reveal Unexplored Areas"] = nil,  
+  ["Reveal Unexplored Areas"] = "Показывать неисследованные области",  
   ["Right Actionbar (Right)"] = "Панель действий справа (Right)",
   ["Right Chat Height"] = "Высота правого чата",
   ["Right Chat Width"] = "Ширина правого чата",
@@ -457,7 +457,7 @@ pfUI_translation["ruRU"] = {
   ["Very Slow"] = "Очень медленно",
   ["Welcome to |cff33ffccpf|cffffffffUI|r!\n\nI'm the first run wizzard that will guide you through some basic configuration.\nIf you're lazy, feel free to hit the \"Use Defaults\" button. If you whish to run this\ndialog again, go to the settings and hit the \"Reset Firstrun\" button.\n\nVisit |cff33ffcchttp://shagu.org|r to check for the latest version."] = "Добро пожаловать в |cff33ffccpf|cffffffffUI|r!\n\nЯ мастер первого запуска, который проведет вас через некоторую базовую конфигурацию.\nЕсли вы ленитесь, не стесняйтесь нажать кнопку \"По умолчанию\".\nЕсли вы хотите снова запустить этот диалог, перейдите к настройкам и нажмите кнопку \"Первый запуск\".\n\nПосетите |cff33ffcchttp://shagu.org|r, чтобы проверить последнюю версию.",
   ["WIM"] = nil, -- название аддона
-  ["WorldMap"] = nil,  
+  ["WorldMap"] = nil, -- ?
   ["XP Percentage"] = "Процент опыта",
   ["XP"] = "Опыт",
   ["Your items have been repaired for"] = "Ваши предметы были отремонтированы за",