translations: update ruRU

env/translations_ruRU.lua

@@ -58,19 +58,19 @@ pfUI_translation["ruRU"] = {
   ["Bar Background"] = "Фон панели",
   ["Battleground Statistics"] = "Статистика поля боя",
   ["Blacklist"] = "\"Черный\" список",
-  ["Blue Border On Friendly Players"] = nil,
+  ["Blue Border On Friendly Players"] = "Синие границы на дружественных игроках",
   ["BoE"] = "ПпН",
   ["BoP"] = "ПпП",
-  ["Border Around Target Unit"] = nil,
+  ["Border Around Target Unit"] = "Границы вокруг цели",
   ["Border Color"] = "Цвет границы",
-  ["Border Color Around Target Unit"] = nil,
+  ["Border Color Around Target Unit"] = "Цвет границ вокруг цели",
   ["Bottom"] = "Снизу",
   ["Bottom Left"] = "Снизу слева",
   ["Bottom Right"] = "Снизу справа",
   ["Buffbar Height"] = "Высота панели баффов",
   ["Buffbar Width"] = "Ширина панели баффов",
   ["Buff/Debuff Icons"] = "Иконки баффов/дебаффов",
-  ["Buff/Debuff Indicators"] = nil,
+  ["Buff/Debuff Indicators"] = "Индикаторы баффов/дебаффов",
   ["Buff Font Size"] = "Размер шрифта баффов",
   ["Buff Limit"] = "Предел баффов",
   ["Buff Position"] = "Расположение баффов",
@@ -121,7 +121,7 @@ pfUI_translation["ruRU"] = {
   ["Colorize Unknown Classes"] = "Раскрасить неизвестные классы",
   ["Colors"] = "Цвета по умолчанию",
   ["Combat"] = "Бой",
-  ["Combat/Aggro Indicators"] = nil,
+  ["Combat/Aggro Indicators"] = "Индикаторы боя/аггро",
   ["Combat Text"] = "Текста боя",
   ["Combat Text Font"] = "Шрифт текста боя",
   ["Combat Text Size"] = "Размер текста боя",
@@ -158,9 +158,9 @@ pfUI_translation["ruRU"] = {
   ["Cursor Tooltip Align"] = "Расположение подсказки на курсоре",
   ["Cursor Tooltip Offset"] = "Смещение подсказки на курсоре",
   ["Custom"] = "Пользовательский",
-  ["Custom Font Name"] = nil,
-  ["Custom Font Size"] = nil,
-  ["Custom Font Style"] = nil,
+  ["Custom Font Name"] = "Пользовательское название шрифта",
+  ["Custom Font Size"] = "Пользовательский размер шрифта",
+  ["Custom Font Style"] = "Пользовательский стиль шрифта",
   ["Custom Health Bar Background Color"] = "Пользовательский цвет фона панели здоровья",
   ["Custom Health Bar Color"] = "Пользовательский цвет панели здоровья",
   ["Custom Power Bar Background Color"] = "Пользовательский цвет фона панели силы",
@@ -198,8 +198,8 @@ pfUI_translation["ruRU"] = {
   ["Disenchanter"] = "Распылитель",
   ["Dispel Indicators"] = "Диспел индикатор",
   ["Display Addon Errors In Chat"] = "Отобразить ошибки аддонов в чате",
-  ["Display Aggro Indicator"] = nil,
-  ["Display Combat Indicator"] = nil,
+  ["Display Aggro Indicator"] = "Отобразить индикатор агро",
+  ["Display Combat Indicator"] = "Отобразить индикатор боя",
   ["Display Debuff Durations"] = "Отобразить длительность дебаффов",
   ["Display Frame"] = "Отобразить рамку",
   ["Display Mode"] = "Режим отображения",
@@ -320,7 +320,7 @@ pfUI_translation["ruRU"] = {
   ["GM-Mode"] = "Режим ГМ",
   ["Gold"] = "Золото",
   ["Graphic Renderer"] = "Графическая визуализация",
-  ["Green Border On Friendly NPCs"] = nil,
+  ["Green Border On Friendly NPCs"] = "Зеленые границы дружественных НПЦ",
   ["Group"] = "Группа",
   ["Group Frames"] = "Окна группы",
   ["Group Options"] = "Настройки группы",
@@ -328,7 +328,7 @@ pfUI_translation["ruRU"] = {
   ["Group-Target"] = "Группа-цель",
   ["Guild Online"] = "Члены гильдии в сети",
   ["Happiness Icon Size"] = "Размер значка счастья",
-  ["Heal Color"] = nil,
+  ["Heal Color"] = "Цвет исцеления",
   ["Health"] = "Здоровье",
   ["Health - Auto"] = "Здоровье - автоматически",
   ["Healthbar"] = "Панель здоровья",
@@ -346,8 +346,8 @@ pfUI_translation["ruRU"] = {
   ["Health - Missing"] = "Здоровье - отсутствует",
   ["Health - Percentage"] = "Здоровье - проценты",
   ["Health Point Estimation"] = "Оценка очков здоровья",
-  ["Health Text Format"] = nil,
-  ["Health Text Position"] = nil,
+  ["Health Text Format"] = "Оформление текста здоровья",
+  ["Health Text Position"] = "Положение текста здоровья",
   ["Height"] = "Высота",
   ["Hide All UI Elements"] = "Скрыть все элементы интерфейса",
   ["Hide Channel Names"] = "Скрыть названия каналов",
@@ -498,13 +498,13 @@ pfUI_translation["ruRU"] = {
   ["Out Of Mana Color"] = "Цвет недостатка маны",
   ["Out Of Range Color"] = "Цвет вне зоны действия",
   ["Out Of Range Transparency"] = "Прозрачность вне диапазона",
-  ["Overwrite Colors"] = "Цвета",
-  ["Overwrite Fonts"] = nil,
+  ["Overwrite Colors"] = "Перезаписать цвета",
+  ["Overwrite Fonts"] = "Перезаписать шрифты",
   ["Pageable"] = "Прокрутка страниц",
   ["Paging Actionbar"] = "Прокрутка панелей действия", --?
   ["Panel"] = "Панель",
   ["Panel Border Size"] = "Размер границы панели",
-  ["Percent"] = nil,
+  ["Percent"] = "Процент",
   ["Pet"] = "Питомец",
   ["Pet Actionbar"] = "Панель действия питомца",
   ["Pet Experience"] = "Опыт питомца",
@@ -530,11 +530,11 @@ pfUI_translation["ruRU"] = {
   ["Rage Color"] = "Цвет ярости",
   ["Raid"] = "Рейд",
   ["Raid Fill Direction"] = "Заполнение",
-  ["Raid Icon"] = nil,
-  ["Raid Icon Position"] = nil,
-  ["Raid Icon Size"] = "Размер иконки рейда",
-  ["Raid Icon X-Offset"] = nil,
-  ["Raid Icon Y-Offset"] = nil,
+  ["Raid Icon"] = "Значок рейда",
+  ["Raid Icon Position"] = "Расположение значка рейда",
+  ["Raid Icon Size"] = "Размер значка рейда",
+  ["Raid Icon X-Offset"] = "Горизонтальное смещение значка рейда",
+  ["Raid Icon Y-Offset"] = "Вертикальное смещение значка рейда",
   ["Raid Layout"] = "Сетка рейда",
   ["Raid Mark Size"] = "Размер метки рейда",
   ["Raid Padding"] = "Растояние фреймов",
@@ -544,7 +544,7 @@ pfUI_translation["ruRU"] = {
   ["Range Based Hunter Paging"] = "[|cffA9D271Охотник|r] Переключение страниц на основе диапазона",
   ["Range Check Interval"] = "Интервал проверки диапазона",
   ["Rank"] = nil,
-  ["Red Border On Enemy Units"] = nil,
+  ["Red Border On Enemy Units"] = "Красные границы вражеских юнитов",
   ["Remaining"] = "Осталось",
   ["Remove button from the frame"] = "Удалить кнопку из окна",
   ["Removed button"] = "Удалена кнопка",
@@ -735,7 +735,7 @@ pfUI_translation["ruRU"] = {
   ["Use Custom Color Health Bar Background"] = "Использовать пользовательский цвет фона панели здоровья",
   ["Use Custom Color On Full Health"] = "Использовать пользовательский цвет при полном здоровье",
   ["Use Custom Color Power Bar Background"] = "Использовать пользовательский цвет фона панели силы",
-  ["Use Custom Font Settings"] = nil,
+  ["Use Custom Font Settings"] = "Использовать пользовательские настройки шрифта",
   ["Use Dynamic Font Size"] = "Использовать динамический размер шрифта",
   ["Use Item Rarity Color For Loot-Roll Timer"] = "Использовать цвет качества предмета для таймера распределения добычи",
   ["Use Raid Frames To Display Group Members"] = "Использовать окна рейда для отображения членов группы",
@@ -755,7 +755,7 @@ pfUI_translation["ruRU"] = {
   ["XP"] = "Опыт",
   ["XP Bar"] = "Полоса опыта",
   ["XP Percentage"] = "Процент опыта",
-  ["Yellow Border On Neutral Units"] = nil,
+  ["Yellow Border On Neutral Units"] = "Желтые границы на нейтральных юнитах",
   ["Yes"] = "Да",
   ["You got"] = "Вы получили",
   ["Your interface is now set up.\n\nFor advanced configuration, just open the |cff33ffccpf|rUI settings via the escape menu or type \"|cffffffaa/pfui|r\" into the chat.\n\n Have a nice trip!\n\n|cffaaaaaa- Shagu"] = "Теперь ваш интерфейс настроен.\n\nДля расширенной настройки откройте \"Настройки |cff33ffccpf|rUI\" с помощью escape меню или введите \"|cffffffaa/pfui|r\" в чат.\n\nЖелаю хорошего путешествия!\n\n|cffaaaaaa- Shagu",