translations: update zhCN

Thanks @Bahamut

env/translations_zhCN.lua

@@ -1,4 +1,4 @@
-pfUI_translation["zhCN"] = {
+pfUI_translation["zhCN"] = {
   ["Abbreviate Numbers (4200 -> 4.2k)"] = "缩写数字格式[4200为4.2K]",
   ["Abort"] = "中止",
   ["Action Bar Border Size"] = "动作条边框大小",
@@ -7,9 +7,9 @@ pfUI_translation["zhCN"] = {
   ["Addon List"] = "插件列表",
   ["Addon Profile"] = "插件配置",
   ["AddOns"] = "插件管理",
-  ["Add to Blacklist"] = nil,
-  ["Add to Whitelist"] = nil,
-  ["Align Chat Windows"] = nil,
+  ["Add to Blacklist"] = "加入黑名单",
+  ["Add to Whitelist"] = "加入白名单",
+  ["Align Chat Windows"] = "对齐聊天窗口",
   ["Alt-Click Action"] = "ALT点击操作",
   ["Always Show Action Bar Buttons"] = "始终显示动作栏按钮",
   ["Always Show Experience And Reputation Bar"] = "总是显示经验值和声望",
@@ -17,13 +17,13 @@ pfUI_translation["zhCN"] = {
   ["Always Show Item Comparison"] = "始终显示装备比较(或按SHIFT键)",
   ["Always Use 2D Portraits"] = "始终使用2D头像",
   ["Ammo Counter"] = "弹药数量",
-  ["A new installation of |cff33ffccpf|rUI ships with 4 prebuilt design profiles. Click below if you wish to load one of these profiles."] = nil,
+  ["A new installation of |cff33ffccpf|rUI ships with 4 prebuilt design profiles. Click below if you wish to load one of these profiles."] = "pfUI的新安装自带4以下四种预设风格.点击下方可选择其一",
   ["Appearance"] = "外观设置",
-  ["Ascending"] = nil,
+  ["Ascending"] = "上移",
   ["Autohide"] = "自动隐藏",
-  ["Automatic Background Color"] = nil,
-  ["Automatic Border Color"] = nil,
-  ["Automatic Text Color"] = nil,
+  ["Automatic Background Color"] = "自动化背景颜色",
+  ["Automatic Border Color"] = "自动化边框颜色",
+  ["Automatic Text Color"] = "自动化字体颜色",
   ["Auto Repair Items"] = "自动修理装备",
   ["Auto Sell Grey Items"] = "自动贩卖灰色物品",
   ["Average Per Hour"] = "平均每小时",
@@ -34,20 +34,20 @@ pfUI_translation["zhCN"] = {
   ["Bagspace"] = "背包空间",
   ["Banker"] = "工会银行角色",
   ["Bankslots Per Row"] = "每行银行槽数量",
-  ["Bars"] = nil,
-  ["Blacklist"] = nil,
+  ["Bars"] = "Buff条",
+  ["Blacklist"] = "黑名单",
   ["Border Color"] = "边框颜色",
   ["Bottom Left"] = "左下方",
   ["Bottom Right"] = "右下方",
   ["Bottom"] = "底部",
-  ["Buffbar Height"] = nil,
-  ["Buffbar Width"] = nil,
+  ["Buffbar Height"] = "Buff条高度",
+  ["Buffbar Width"] = "Buff条宽度",
   ["Buff Font Size"] = "Buff字体大小",
   ["Buff Indicator Size"] = "在血条上显示BUFF大小(若不显示请输入-1)",
   ["Buff Limit"] = "Buff总数量",
   ["Buff Position"] = "Buff显示的位置",
   ["Buff Size"] = "Buff图标大小",
-  ["Buffs"] = nil,
+  ["Buffs"] = "Buff（增益）",
   ["Buff Spacing"] = "Buff间距",
   ["Buffs Per Row"] = "每行显示Buff的数量",
   ["Buy"] = "购买",
@@ -80,10 +80,10 @@ pfUI_translation["zhCN"] = {
   ["Clickcast Spells"] = "点击施法(直接输入技能名称)",
   ["Clock"] = "时间",
   ["Close"] = "关闭",
-  ["Colorize Unknown Classes"] = nil,
-  ["Combat Text Font"] = nil,
-  ["Combat Text"] = nil,
-  ["Combat Text Size"] = nil,
+  ["Colorize Unknown Classes"] = "有色未知职业",
+  ["Combat Text Font"] = "战斗信息字体",
+  ["Combat Text"] = "战斗信息",
+  ["Combat Text Size"] = "战斗信息大小",
   ["Combat Timer"] = "战斗计时器",
   ["Combat"] = "战斗报警",
   ["Combopoint Size"] = "连击点大小",
@@ -103,29 +103,29 @@ pfUI_translation["zhCN"] = {
   ["Count"] = "计数器",
   ["Create Profile"] = "新建配置",
   ["Ctrl-Click Action"] = "CTRL点击操作",
-  ["Ctrl-Click"] = nil,
-  ["Current"] = nil,
+  ["Ctrl-Click"] = "CTRL点击",
+  ["Current"] = "当前",
   ["Cursor Tooltip Align"] = "鼠标提示框对齐方式",
   ["Cursor Tooltip Offset"] = "鼠标提示框偏移",
   ["Cursor"] = "鼠标跟随",
   ["Custom Health Bar Background Color"] = "血条背景色",
   ["Custom Health Bar Color"] = "血条颜色",
   ["Custom Transparency"] = "透明度",
-  ["Debuff Indicator Display"] = nil,
-  ["Debuff Indicator Position"] = nil,
-  ["Debuff Indicator Size"] = nil,
-  ["Debuff Indicators"] = nil,
+  ["Debuff Indicator Display"] = "Debuff指示器显示",
+  ["Debuff Indicator Position"] = "Debuff指示器位置",
+  ["Debuff Indicator Size"] = "Debuff指示器大小",
+  ["Debuff Indicators"] = "Debuff指示器",
   ["Debuff Limit"] = "Debuff总数量",
   ["Debuff Position"] = "Debuff显示的位置",
   ["Debuff Size"] = "Debuff图标大小",
-  ["Debuffs"] = nil,
+  ["Debuffs"] = "Debuff（减益）",
   ["Debuffs Per Row"] = "每行显示Debuff的数量",
   ["Decode"] = "转换",
-  ["Defaults"] = nil,
+  ["Defaults"] = "默认",
   ["Default"] = "默认设置",
   ["Delete profile"] = "删除配置",
   ["Delete / Reset"] = "还原",
-  ["Descending"] = nil,
+  ["Descending"] = "下移",
   ["Detailed Random Roll Announcement"] = "通告详细随机Roll点",
   ["Disable All UIErrors"] = "禁用所有UI错误",
   ["Disable Blizzard Castbar"] = "隐藏暴雪施法条",
@@ -140,7 +140,7 @@ pfUI_translation["zhCN"] = {
   ["Disable Skin"] = "禁用皮肤",
   ["Disable"] = "禁用",
   ["Disenchanter"] = "附魔分解师",
-  ["Display Class Buffs"] = nil,
+  ["Display Class Buffs"] = "显示职业Buff",
   ["Display Debuff Durations"] = "显示Debuff持续时间",
   ["Display Frame"] = "显示框架",
   ["Dock"] = "停靠",
@@ -168,7 +168,7 @@ pfUI_translation["zhCN"] = {
   ["Enable Autohide For Minimap Panel"] = "启用自动隐藏小地图面板",
   ["Enable Autohide For Right Chat Panel"] = "启用自动隐藏右聊天面板",
   ["Enable Auto-Resize Loot Frame"] = "自动调整拾取框大小",
-  ["Enable Bar"] = nil,
+  ["Enable Bar"] = "启用计时条",
   ["Enable Buff Display"] = "启用Buff显示",
   ["Enable Castbars"] = "显示敌对施法条",
   ["Enable Chat Bubbles"] = "启用聊天框气泡效果",
@@ -194,13 +194,13 @@ pfUI_translation["zhCN"] = {
   ["Enable Durations On Foreign Frames"] = "启用持续时间在外来框架上",
   ["Enable Energy Ticks"] = "显示能量刻度",
   ["Enable Extended Guild Information"] = "公会信息扩展显示",
-  ["Enable Frame Shadow"] = nil,
+  ["Enable Frame Shadow"] = "启用框架阴影",
   ["Enable Health Color"] = "启用生命条颜色",
   ["Enable Item Quality Color For Equipment Only"] = "仅在装备上显示品质颜色",
   ["Enable Left Actionbar (BottomRight)"] = "启用左边动作栏 (右下)",
   ["Enable Level Color"] = "启用等级颜色",
   ["Enable \"Loot & Spam\" Chat Window"] = "启用[拾取、综合]聊天窗口",
-  ["Enable \"Loot & Spam\" Window"] = nil,
+  ["Enable \"Loot & Spam\" Window"] = "启用\拾取&刷屏\窗口",
   ["Enable Loot Window On MouseCursor"] = "拾取窗口跟随鼠标",
   ["Enable Micro Bar"] = "显示菜单栏",
   ["Enable Mouselook With Right Click"] = "启动右键移动镜头",
@@ -222,7 +222,7 @@ pfUI_translation["zhCN"] = {
   ["Enable Spellname"] = "显示技能名称",
   ["Enable Sticky Chat"] = "粘滞性聊天[保存上一次的频道]",
   ["Enable Target Switch Animation"] = "启用目标切换动画",
-  ["Enable Text Shadow"] = "启用字体阴影",
+  ["Enable Text Shadow"] = "启用文字阴影",
   ["Enable Timestamps"] = "启用时间戳",
   ["Enable UI-Scale"] = "启用 UI规模",
   ["Enable URL Detection"] = "启用超链接检测",
@@ -235,20 +235,20 @@ pfUI_translation["zhCN"] = {
   ["Export"] = "导出",
   ["Exp"] = "经验",
   ["Fast"] = "快速",
-  ["Filter Mode"] = nil,
-  ["Finish"] = nil,
+  ["Filter Mode"] = "过滤模式",
+  ["Finish"] = "完成",
   ["Firstrun"] = "首次安装",
   ["Focus"] = "焦点目标",
   ["Form Factor"] = "尺寸外型",
   ["Forward all whispers to:"] = "转发密语至：",
   ["FPS & Ping"] = "帧数和延时",
   ["fps"] = "帧",
-  ["Frame Shadow Intensity"] = nil,
+  ["Frame Shadow Intensity"] = "框架阴影强度",
   ["Friends Online"] = "在线好友",
   ["General"] = "默认",
-  ["Generate Playerlinks"] = nil,
+  ["Generate Playerlinks"] = "生成玩家连接",
   ["Global Border Size"] = "全局边框大小",
-  ["Glow"] = nil,
+  ["Glow"] = "发光",
   ["GM-Mode"] = "GM模式",
   ["Gold"] = "金钱",
   ["Graphic Renderer"] = "图形渲染器",
@@ -280,7 +280,7 @@ pfUI_translation["zhCN"] = {
   ["Highlight Unusable Items"] = "高亮无法使用的物品",
   ["Hoverbind"] = "悬停设置",
   ["Huge (PixelPerfect)"] = "巨大(像素完美)",
-  ["Icon"] = nil,
+  ["Icon"] = "图标",
   ["Icon Size"] = "图标大小",
   ["Ignore Layout"] = "忽略布局",
   ["Import"] = "导入",
@@ -290,8 +290,8 @@ pfUI_translation["zhCN"] = {
   ["Instant"] = "极快",
   ["Invert Health Bar"] = "血量反色显示",
   ["is not allowed in profile name"] = "在配置文件名中不允许",
-  ["is now blacklisted."] = nil,
-  ["is now whitelisted."] = nil,
+  ["is now blacklisted."] = "已加入黑名单",
+  ["is now whitelisted."] = "已加入白名单",
   ["Item Durability"] = "装备耐久",
   ["Item Slot Size"] = "物品槽大小",
   ["Language"] = "语言",
@@ -307,7 +307,7 @@ pfUI_translation["zhCN"] = {
   ["Left Text"] = "左侧文字",
   ["Left"] = "左边",
   ["Legacy Click Handlers (Breaks Vertical Position and Overlap)"] = "点击遗留处理(分解垂直位置和覆盖)",
-  ["Legacy"] = nil,
+  ["Legacy"] = "传统",
   ["Level"] = "等级",
   ["Load profile"] = "加载配置",
   ["Localtime"] = "本地时间",
@@ -334,16 +334,16 @@ pfUI_translation["zhCN"] = {
   ["Nameplate Width"] = "姓名板宽度",
   ["Name (Short)"] = "名字 (短)",
   ["Name"] = "名字",
-  ["N/A"] = nil,
+  ["N/A"] = "无",
   ["Native"] = "本地",
   ["Network Down"] = "下行速率",
   ["Network Latency"] = "网络延迟",
   ["Network Up"] = "上行速率",
-  ["New entry:"] = nil,
+  ["New entry:"] = "新条目",
   ["NEW TIMER"] = "开始计时",
   ["Next Memory Cleanup"] = "下次清理内存",
-  ["Next"] = nil,
-  ["None"] = nil,
+  ["Next"] = "下一个",
+  ["None"] = "无",
   ["No tracking spell active"] = "无追踪",
   ["Now"] = "目前金钱",
   ["Number Of Buffs Per Row"] = "每行的Buff数量",
@@ -359,8 +359,8 @@ pfUI_translation["zhCN"] = {
   ["Pet Bar (BarPet)"] = "宠物动作条",
   ["Pet-Target"] = "宠物-目标",
   ["Pet"] = "宠物",
-  ["Player Buffs"] = nil,
-  ["Player Debuffs"] = nil,
+  ["Player Buffs"] = "玩家Buff",
+  ["Player Debuffs"] = "玩家Debuff",
   ["Player"] = "玩家",
   ["Please enter a name for the new profile.\nExisting profiles sharing the same name will be overwritten."] = "请输入新配置文件的名称。\n如果你创建具有相同名称的配置文件将覆盖现有的配置文件。",
   ["Please enter a name for the new profile."] = "请输入新配置文件的名称",
@@ -373,7 +373,7 @@ pfUI_translation["zhCN"] = {
   ["Profile"] = "配置文件",
   ["Raid Icon Size"] = "团队图标大小",
   ["Raid"] = "团队",
-  ["Random Roll Announcement Rarity"] = nil,  
+  ["Random Roll Announcement Rarity"] = "随机Roll点稀有度",
   ["Random Rolling"] = "随机Roll点 物品:",
   ["Random"] = "给随机玩家",
   ["Range Check Interval"] = "范围检查间隔",
@@ -402,7 +402,7 @@ pfUI_translation["zhCN"] = {
   ["Save current settings to profile"] = "将当前设置保存到配置文件",
   ["Save profile"] = "保存配置",
   ["Save"] = "保存",
-  ["Scale"] = nil,
+  ["Scale"] = "比例",
   ["Screen Resolution"] = "屏幕分辨率",
   ["Scrolling Combat Text Font"] = "战斗信息字体",
   ["Search"] = "搜索",
@@ -419,12 +419,12 @@ pfUI_translation["zhCN"] = {
   ["Set Banker"] = "设置公会银行角色",
   ["Set Disenchanter"] = "设置附魔分解角色",
   ["Settings"] = "默认设置",
-  ["Setup All Chat Channels"] = nil,
-  ["Setup Optimized Game Settings"] = nil,
+  ["Setup All Chat Channels"] = "设置全部聊天频道",
+  ["Setup Optimized Game Settings"] = "设置优化的游戏设置",
   ["Shapeshift Bar (BarShapeShift)"] = "姿态条",
   ["Shift-Click Action"] = "SHIFT点击操作",
-  ["Shift-Click"] = nil,
-  ["Show Combat Text"] = nil,
+  ["Shift-Click"] = "SHIFT点击",
+  ["Show Combat Text"] = "显示战斗信息",
   ["Show Duration Inside Buff"] = "显示持续时间在Buff里面",
   ["Show Equipped Items"] = "显示已装备的物品",
   ["Show Health Points"] = "显示生命值",
@@ -440,7 +440,7 @@ pfUI_translation["zhCN"] = {
   ["Show Players Only"] = "仅显示自己",
   ["Show Procs as Buff Indicators"] = "在框架的Buff指示器显示触发效果",
   ["Show Procs of all Classes"] = "显示所有职业的触发效果",
-  ["Show PvP-Flag"] = nil,
+  ["Show PvP-Flag"] = "显示PvP指示器",
   ["Show PvP Icon"] = "显示PVP图标",
   ["Show Self in Group Frames"] = "在小队列表中显示自己",
   ["Show Totems as Buff Indicators"] = "显示图腾作为buff指示器",
@@ -449,21 +449,21 @@ pfUI_translation["zhCN"] = {
   ["Slow"] = "慢速",
   ["Small"] = "小",
   ["Some settings need to reload the UI to take effect.\nDo you want to reloadUI now?"] = "有些设置需要重新加载UI生效。\n您要重新载入UI吗？",
-  ["Sort Order"] = nil,
+  ["Sort Order"] = "整理顺序",
   ["Soulshard Counter"] = "灵魂碎片",
   ["Soulshards"] = "灵魂碎片",
   ["Special Recipient"] = "特殊指定角色",
-  ["Square"] = nil,
+  ["Square"] = "方块",
   ["Standard Text Font Size"] = "标准字体字号",
   ["Standard Text Font"] = "标准字体",
   ["Status Bar Texture"] = "状态条纹理材质",
   ["Status"] = "当前状态",
   ["Switch Bar On Meta Key Press"] = "按键转换动作条(Ctrl Shift ALT)",
   ["Systeminfo"] = "系统信息",
-  ["Target Debuffs"] = nil,
+  ["Target Debuffs"] = "目标Debuff",
   ["Target-Target"] = "目标的目标",
   ["Target"] = "目标",
-  ["Text Color"] = nil,
+  ["Text Color"] = "文体颜色",
   ["Text Colors"] = "文本颜色",
   ["Thirdparty"] = "第三方插件接口",
   ["This Session"] = "本次登录收益",
@@ -471,7 +471,7 @@ pfUI_translation["zhCN"] = {
   ["Timestamp Brackets"] = "时间戳括弧",
   ["Timestamp Color"] = "时间戳颜色",
   ["Timestamp Format"] = "时间戳格式",
-  ["Time Threshold"] = nil,
+  ["Time Threshold"] = "时间门槛",
   ["Time"] = "计时器",
   ["Tiny (PixelPerfect)"] = "极小(像素完美)",
   ["Toggle as Tank"] = "切换成为坦克",
@@ -490,7 +490,7 @@ pfUI_translation["zhCN"] = {
   ["Unit Frame Text Font"] = "头像框架字体",
   ["Unit Frame Text Size"] = "头像框架字体字号",
   ["Unit String"] = "等级和名字",
-  ["Unknown Class Color"] = nil,
+  ["Unknown Class Color"] = "未知职业颜色",
   ["Unlock"] = "解锁排版",
   ["Unusable Item Color"] = "无法使用的物品的颜色",
   ["Use Chat Colors for Meters"] = "使用聊天框着色(其他插件的接口,如DPSMate,KTM等)",
@@ -502,10 +502,10 @@ pfUI_translation["zhCN"] = {
   ["Very Fast"] = "非常快",
   ["Very Slow"] = "非常慢",
   ["Welcome to |cff33ffccpf|cffffffffUI|r!\n\nI'm the first run wizard that will guide you through some basic configuration. If you're lazy, feel free to hit the \"Defaults\" button. If you wish to run this dialog again, go to the settings and hit the \"Reset Firstrun\" button.\n\nVisit |cff33ffcchttp://shagu.org|r to check for the latest version."] = "欢迎使用 |cff33ffccpf|cffffffffUI|r! \n\n这是第一次运行向导，将引导您完成一些基本配置。 如果你想跳过所有步骤\"使用默认\"按钮。 如果您再次运行此对话框，请转到设置并点击 \"Reset Firstrun\" 按钮。\n\n访问 |cff33ffcchttp://shagu.org|r 检查最新版本。",
-  ["Whitelist"] = nil,
+  ["Whitelist"] = "白名单",
   ["XP Percentage"] = "经验百分比",
   ["XP"] = "当前经验",
-  ["Your interface is now set up.\n\nFor advanced configuration, just open the |cff33ffccpf|rUI settings via the escape menu or type \"|cffffffaa/pfui|r\" into the chat.\n\n Have a nice trip!\n\n|cffaaaaaa- Shagu"] = nil,
+  ["Your interface is now set up.\n\nFor advanced configuration, just open the |cff33ffccpf|rUI settings via the escape menu or type \"|cffffffaa/pfui|r\" into the chat.\n\n Have a nice trip!\n\n|cffaaaaaa- Shagu"] = "你的界面现在已经完成设置.高级设置请点击游戏菜单或者输入命令/pfui进行设置.祝您游戏愉快",
   ["Your items have been repaired for"] = "你的物品已经修好了",
   ["Your vendor trash has been sold and you earned"] = "你的垃圾已经售出，你赚了",
   ["Zone Name"] = "区域名称",