translations: update esES

env/translations_esES.lua

@@ -22,21 +22,21 @@ pfUI_translation["esES"] = {
   ["Background Color"] = "Color del Fondo",
   ["Bags & Bank"] = "Bolsas y Banco",
   ["Bags Border Size"] = "Tamaño del Borde de las Bolsas",
-  ["Bagslots Per Row"] = nil,
+  ["Bagslots Per Row"] = "Casillas de Bolsa por Fila",
   ["Bagspace"] = "Espacio de las Bolsas",
   ["Banker"] = "Banquero",
-  ["Bankslots Per Row"] = nil,
+  ["Bankslots Per Row"] = "Casillas de Banco por Fila",
   ["Border Color"] = "Color del Borde",
   ["Bottom"] = "Abajo",
   ["Bottom Left"] = "Inferior Izquierdo",
   ["Bottom Right"] = "Inferior Derecho",
   ["Buff Font Size"] = "Tamaño de la Fuente del Buff",
-  ["Buff Indicator Size"] = "Tamaño del Indicador de Buff",
+  ["Buff Indicator Size"] = "Tamaño del Indicador de los Buffs",
   ["Buff Limit"] = "Límite de Buff",
-  ["Buff Position"] = "Posición de Buff",
-  ["Buff Size"] = "Tamaño de Buff",
+  ["Buff Position"] = "Posición de los Buffs",
+  ["Buff Size"] = "Tamaño de los Buffs",
   ["Buffs"] = nil,
-  ["Buff Spacing"] = "Espaciado entre los Buffs",
+  ["Buff Spacing"] = "Espaciado Entre los Buffs",
   ["Buffs Per Row"] = "Buffs por Fila",
   ["Buy"] = "Comprar",
   ["Cache"] = nil,
@@ -60,7 +60,7 @@ pfUI_translation["esES"] = {
   ["Chat Border Color"] = "Color del Borde de Chat",
   ["Chat Border Size"] = "Tamaño del Borde de Chat",
   ["Chat Bubble Transparency"] = "Transparencia del Bocadillo de Chat",
-  ["Chat Default Brackets"] = nil,
+  ["Chat Default Brackets"] = "Corchetes de Chat por Defecto",
   ["Chat"] = nil,
   ["Class"] = "Clase",
   ["Clear Rolls"] = "Borrar los dados",
@@ -101,7 +101,7 @@ pfUI_translation["esES"] = {
   ["Default"] = "Por Defecto",
   ["Delete profile"] = "Borrar Perfil",
   ["Delete / Reset"] = "Borrar / Restablecer",
-  ["Detailed Random Roll Announcement"] = nil,
+  ["Detailed Random Roll Announcement"] = "Anuncio Detellado para Tirar los Dados Aleatoriamente",
   ["Disable All UIErrors"] = "Desactivar los Errores de la IU",
   ["Disable Blizzard Castbar"] = "Desactivar la Barra de Lanzamiento de Blizzard",
   ["Disabled"] = "Desactivado",
@@ -167,12 +167,12 @@ pfUI_translation["esES"] = {
   ["Enable Debuff Display"] = "Activar la Muestra de Debuffs",
   ["Enable Debuff Indicators"] = "Activar Indicador de Debuff",
   ["Enable Debuffs"] = "Activar Debuffs",
-  ["Enable Durations On Blizzard Frames"] = nil,
-  ["Enable Durations On Foreign Frames"] = nil,
+  ["Enable Durations On Blizzard Frames"] = "Activar Duración en los Marcos de Blizzard",
+  ["Enable Durations On Foreign Frames"] = "Activar Duración en los Marcos Extranjeros",
   ["Enable Energy Ticks"] = "Activar Tic de Energía",
   ["Enable Extended Guild Information"] = "Activar Información de Hermandad Extendida",
   ["Enable Health Color"] = "Activar Color de Salud",
-  ["Enable Hit Indicator"] = nil,
+  ["Enable Hit Indicator"] = "Activar Indicador de Golpea",
   ["Enable Item Quality Color For Equipment Only"] = "Activar Color de Calidad de Objetos solo para Equipo",
   ["Enable Left Actionbar (BottomRight)"] = "Activar la Barra de Acción Izquierda (Inferior Derecha)",
   ["Enable Level Color"] = "Activar Color de Nivel",
@@ -182,7 +182,7 @@ pfUI_translation["esES"] = {
   ["Enable Micro Bar"] = "Activar Microbarra",
   ["Enable Mouselook With Right Click"] = "Activar Vista de Puntero por Clic-Derecho",
   ["Enable Mouseover Tooltip"] = "Activar el Tooltip por Pasar el Puntero",
-  ["Enable Movable Bags"] = nil,
+  ["Enable Movable Bags"] = "Activar Bolsas Móviles",
   ["Enable Offscreen Frame Positions"] = "Activar Posiciones del Marco Fuera de la Pantalla",
   ["Enable Overlap"] = "Activar Superposición",
   ["Enable Party Chat Bubbles"] = "Activar Bocadillos de Chat del Grupo",
@@ -249,22 +249,22 @@ pfUI_translation["esES"] = {
   ["Hide Group Frames While In Raid"] = "Ocultar los Marcos del Grupo Mientras estés en la Banda",
   ["Hide Totems"] = "Ocultar Tótems",
   ["Highlight Settings That Require Reload"] = "Resaltar las Configuraciones que Requieren Recarga",
-  ["Hit Indicator"] = nil,
-  ["Hit Indicator Text Font"] = nil,
-  ["Hit Indicator Text Size"] = nil,
+  ["Hit Indicator"] = "Indicador de Golpea",
+  ["Hit Indicator Text Font"] = "Fuente del Texto del Indicador de Golpea",
+  ["Hit Indicator Text Size"] = "Tamaño del Texto del Indicador de Golpea",
   ["Hoverbind"] = "Teclado",
   ["Huge (PixelPerfect)"] = "Enorme (Píxel Perfecta)",
   ["Icon Size"] = "Tamaño del Icono",
   ["Ignore Layout"] = "Ignorar Disposición",
   ["Import"] = "Importar",
-  ["Incoming Whispers Color"] = "Color de Susurros Entrante",
+  ["Incoming Whispers Color"] = "Color de Susurros Entrantes",
   ["Inputbox Height"] = "Altura de Inputbox",
   ["Inputbox Width"] = "Ancho de Inputbox",
   ["Instant"] = "Instantáneo",
   ["Invert Health Bar"] = "Invertir la Barra de Salud",
   ["is not allowed in profile name"] = "no se permite en el nombe de perfil",
   ["Item Durability"] = "Durabilidad del Objeto",
-  ["Item Slot Size"] = nil,
+  ["Item Slot Size"] = "Tamaño de las Casillas",
   ["KLH Threat Meter (Dock)"] = "KLH Threat Meter (Dársena)",
   ["KLH Threat Meter (Skin)"] = "KLH Threat Meter (Piel)",
   ["Language"] = "Idioma",
@@ -313,9 +313,9 @@ pfUI_translation["esES"] = {
   ["Next Memory Cleanup"] = "Próxima Limpia de Memoria",
   ["No tracking spell active"] = "No hay rastreo de hechizo activo",
   ["Now"] = "Ahora",
-  ["Number Of Buffs Per Row"] = "Buffs por Fila",
-  ["Number Of Debuffs Per Row"] = nil,
-  ["Number Of Weapon Buffs Per Row"] = nil,
+  ["Number Of Buffs Per Row"] = "Número de Buffs por Fila",
+  ["Number Of Debuffs Per Row"] = "Número de Debuffs por Fila",
+  ["Number Of Weapon Buffs Per Row"] = "Número de Buffs de Arma por Fila",
   ["Off"] = "Inactivo",
   ["Only Count Bagspace On Regular Bags"] = "Solamente Contar Espacio de Bolsas Regulares",
   ["Only Show Chat Dock On Mouseover"] = "Solamente Mostrar Dársena de Chat por Pasar el Puntero",
@@ -366,21 +366,21 @@ pfUI_translation["esES"] = {
   ["Scrolling Combat Text Font"] = "Fuente de Texto de Combate Flotante",
   ["Search"] = "Buscar",
   ["Second Actionbar (BottomLeft)"] = "Segundo Barra de Acción (Inferior Izquierda)",
-  ["Seconds Before Chat Fade"] = "Segundos antes de que se desvanece el chat",
-  ["Seconds Until Action Bars Autohide"] = "Segundos hasta que se oculta automáticamente las Barras de Acción",
+  ["Seconds Before Chat Fade"] = "Segundos antes de que se Desvanece el Chat",
+  ["Seconds Until Action Bars Autohide"] = "Segundos hasta que se Oculta Automáticamente las Barras de Acción",
   ["Selected Core"] = "Núcleo Seleccionado",
   ["Select profile"] = "Seleccionar Perfil",
   ["Self"] = "Personal",
   ["Sell Grey Items"] = "Vender Objetos de Color Gris",
   ["Sell"] = "Vender",
-  ["Seperate Weapon Buffs"] = nil,
+  ["Seperate Weapon Buffs"] = "Buffs de Arma Separados",
   ["Servertime"] = "Hora del Servidor",
   ["Set Banker"] = "Asignar Banquero",
   ["Set Disenchanter"] = "Asignar Desencantador",
   ["Settings"] = "Configuración",
   ["Shapeshift Bar (BarShapeShift)"] = "Barra de Forma Metamórfica",
   ["Shift-Click Action"] = "Acción de Shift-Clic",
-  ["Show Duration Inside Buff"] = "Mostrar la Duración dentro del Buff",
+  ["Show Duration Inside Buff"] = "Mostrar la Duración Dentro del Buff",
   ["Show Equipped Items"] = "Mostrar Objetos Equipados",
   ["Show Health Points"] = "Mostrar Puntos de Salud",
   ["Show/Hide Timer"] = "Mostrar/Ocultar Temporizador",
@@ -388,16 +388,16 @@ pfUI_translation["esES"] = {
   ["Show Hots as Buff Indicators"] = "Mostrar Curación Periódica (HoTs) como Indicador de Buffs",
   ["Show Hots of all Classes"] = "Mostrar Curación Periódica (HoTs) de Todas las Clases",
   ["Show Inactive Tracking"] = "Mostrar Rastreo Inactivo",
-  ["Show Indicator For Castable Pet Actions"] = nil,
-  ["Show Items On Mouseover"] = nil,
+  ["Show Indicator For Castable Pet Actions"] = "Mostrar Indicador de Acciones de Mascotas Castables",
+  ["Show Items On Mouseover"] = "Mostrar Objetos por Pasar el Puntero",
   ["Show Macro Text"] = "Mostrar Texto de Macro",
-  ["Show Meters By Default"] = nil,
+  ["Show Meters By Default"] = "Mostrar Medidores por Defecto",
   ["Show Players Only"] = "Solamente Mostrar Jugadores",
-  ["Show Procs as Buff Indicators"] = "Mostrar Ocurrencias aleatorias programadas (Procs) como Indicadores de Buffs",
-  ["Show Procs of all Classes"] = "Mostrar Ocurrencias aleatorias programadas (Procs) de Todas las Clases",
+  ["Show Procs as Buff Indicators"] = "Mostrar Ocurrencias Aleatorias Programadas (Procs) como Indicadores de Buffs",
+  ["Show Procs of all Classes"] = "Mostrar Ocurrencias Aleatorias Programadas (Procs) de Todas las Clases",
   ["Show PvP Icon"] = "Mostrar Icono de JcJ",
   ["Show Self in Group Frames"] = "Mostrar a ti Mismo en los Marcos del Grupo",
-  ["Show Totems as Buff Indicators"] = nil,
+  ["Show Totems as Buff Indicators"] = "Mostrar Tótems como Indicadores de los Buffs",
   ["Skins"] = "Piel",
   ["Slow"] = "Lento",
   ["Small"] = "Pequeño",
@@ -419,12 +419,12 @@ pfUI_translation["esES"] = {
   ["Text Colors"] = "Color del Texto",
   ["Thirdparty"] = "Tercero",
   ["This Session"] = "Esta Sesión",
-  ["Timestamp Brackets"] = nil,
+  ["Timestamp Brackets"] = "Corchetes del Sello de Tiempo",
   ["Timestamp Color"] = "Color del Sello de Tiempo",
   ["Timestamp Format"] = "Formato del Sello de Tiempo",
   ["Time"] = "Tiempo",
   ["Tiny (PixelPerfect)"] = "Minúsculo (Píxel Perfecta)",
-  ["Toggle as Tank"] = nil,
+  ["Toggle as Tank"] = "Alternar si Eres el Tanque",
   ["Tooltip Position"] = "Posición del Tooltip",
   ["Tooltip"] = "Tooltip",
   ["Top"] = "Arriba",
@@ -432,13 +432,13 @@ pfUI_translation["esES"] = {
   ["Top Right"] = "Superior Izquierda",
   ["Tracking Icon Size"] = "Tamaño del Icono de Rastreo",
   ["UI-Scale"] = "Escala de IU",
-  ["Unbuffed"] = nil,
+  ["Unbuffed"] = "Sin Buffs",
   ["Unit Frame Border Size"] = "Tamaño del Borde del Marco de Unidad",
   ["Unit Frame Layout"] = "Disposición del Marco de Unidad",
   ["Unit Frames"] = "Marcos de Unidad",
-  ["UnitFrame Spacing"] = "Espaciado entre el Marco de Unidad",
-  ["Unit Frame Text Font"] = "Fuente de Texto del Marco de Unidad",
-  ["Unit Frame Text Size"] = "Tamaño de Texto del Marco de Unidad",
+  ["UnitFrame Spacing"] = "Espaciado Entre el Marco de Unidad",
+  ["Unit Frame Text Font"] = "Fuente del Texto del Marco de Unidad",
+  ["Unit Frame Text Size"] = "Tamaño del Texto del Marco de Unidad",
   ["Unit String"] = "Cadena de Caracteres de Unidad",
   ["Unlock"] = "Desbloquear",
   ["Use Chat Colors for Meters"] = "Usar los Colores del Chat para los Medidores",