translations: update ruRU

env/translations_ruRU.lua

@@ -18,7 +18,7 @@ pfUI_translation["ruRU"] = {
   ["Autohide"] = "Авто-скрытие",
   ["Auto Repair Items"] = "Автоматический ремонт предметов",
   ["Auto Sell Grey Items"] = "Автоматическая продажа серых предметов",
-  ["Average Per Hour"] = nil,
+  ["Average Per Hour"] = "Среднее за час",
   ["Background Color"] = "Цвет фона",
   ["Bags & Bank"] = "Сумки & Банк",
   ["Bags Border Size"] = "Размер бордюра сумок",
@@ -61,7 +61,7 @@ pfUI_translation["ruRU"] = {
   ["Combat Timer"] = "Таймер боя",
   ["Combat"] = "Бой",
   ["Combopoint Size"] = "Размер комбо очков",
-  ["Components"] = nil,
+  ["Components"] = "Компоненты",
   ["Configuration"] = "Конфигурация",
   ["Cooldown Color (Days)"] = "Цвет восстановления (дни)",
   ["Cooldown Color (Hours)"] = "Цвет восстановления (часы)",
@@ -75,8 +75,8 @@ pfUI_translation["ruRU"] = {
   ["Count"] = "Счет",
   ["Create Profile"] = "Создать профиль",
   ["Ctrl-Click Action"] = "Действие при Ctrl+нажатие",
-  ["Cursor Tooltip Align"] = nil,
-  ["Cursor Tooltip Offset"] = nil,
+  ["Cursor Tooltip Align"] = "Расположение подсказки на курсоре",
+  ["Cursor Tooltip Offset"] = "Смещение подсказки на курсоре",
   ["Cursor"] = "На курсоре",
   ["Custom Health Bar Background Color"] = "Пользовательский цвет фона панели здоровья",
   ["Custom Health Bar Color"] = "Пользовательский цвет панели здоровья",
@@ -101,7 +101,7 @@ pfUI_translation["ruRU"] = {
   ["Disable pfUI Player Castbar"] = "Отключить панель применения pfUI игрока",
   ["Disable pfUI Target Castbar"] = "Отключить панель применения pfUI цели",
   ["Disable pfUI Unit Frames"] = "Отключить окна юнита pfUI",
-  ["Disable Skin"] = nil,
+  ["Disable Skin"] = "Отключить оболочку",
   ["Disable"] = "Отключить",
   ["Disenchanter"] = "Распылитель",
   ["Display Debuff Durations"] = "Отобразить длительность дебаффов",
@@ -125,7 +125,7 @@ pfUI_translation["ruRU"] = {
   ["Enable 24h Clock"] = "Включить 24-часовой формат",
   ["Enable 2D Portraits As Fallback"] = "Включить 2D-портреты как резервные",
   ["Enable Action Bar Backgrounds"] = "Включить фон панели действий",
-  ["Enable Action On Key Down"] = nil,
+  ["Enable Action On Key Down"] = "Включить действие на нажатии клавиш (стандартно - на отпускании)",
   ["Enable Advanced Master Loot Menu"] = "Включить расширенное меню мастера добычи",
   ["Enable Autohide For BarActionMain"] = "Включить автоматическое скрытие для основной панели действий",
   ["Enable Autohide For BarBottomLeft"] = "Включить автоматическое скрытие для нижней левой панели",
@@ -134,10 +134,10 @@ pfUI_translation["ruRU"] = {
   ["Enable Autohide For BarRight"] = "Включить автоматическое скрытие для панели справа",
   ["Enable Autohide For BarShapeShift"] = "Включить автоматическое скрытие для панели стоек",
   ["Enable Autohide For BarTwoRight"] = "Включить автоматическое скрытие для второй панели справа",
-  ["Enable Autohide For Left Chat Panel"] = nil,
-  ["Enable Autohide For Microbar Panel"] = nil,
-  ["Enable Autohide For Minimap Panel"] = nil,
-  ["Enable Autohide For Right Chat Panel"] = nil,
+  ["Enable Autohide For Left Chat Panel"] = "Включить автоматическое скрытие панели левого чата",
+  ["Enable Autohide For Microbar Panel"] = "Включить автоматическое скрытие панели микроменю",
+  ["Enable Autohide For Minimap Panel"] = "Включить автоматическое скрытие панели миникарты",
+  ["Enable Autohide For Right Chat Panel"] = "Включить автоматическое скрытие панели правого чата",
   ["Enable Auto-Resize Loot Frame"] = "Включить автоматическое изменение размера окна добычи",
   ["Enable Buff Indicators"] = "Включить индикаторы баффов",
   ["Enable Castbars"] = "Включить панели применения",
@@ -231,7 +231,7 @@ pfUI_translation["ruRU"] = {
   ["Inputbox Width"] = "Ширина поля ввода",
   ["Instant"] = "Мгновенно",
   ["Invert Health Bar"] = "Инвертировать панель здоровья",
-  ["Enable Vertical Health Bar"] = nil,
+  ["Enable Vertical Health Bar"] = "Включить вертикальную панель здоровья",
   ["is not allowed in profile name"] = "не разрешено в имени профиля",
   ["Item Durability"] = "Прочность предметов",
   ["KLH Threat Meter (Dock)"] = "KLH Threat Meter (панель)",
@@ -270,7 +270,7 @@ pfUI_translation["ruRU"] = {
   ["Nameplates"] = "Индикаторы здоровья",
   ["Nameplate Width"] = "Ширина индикатора здоровья",
   ["Name"] = "Имя",
-  ["Native"] = nil,
+  ["Native"] = "Родная",
   ["Network Down"] = "Сеть отдача",
   ["Network Latency"] = "Задержка сети",
   ["Network Up"] = "Сеть прием",
@@ -303,7 +303,7 @@ pfUI_translation["ruRU"] = {
   ["Remaining"] = "Осталось",
   ["Reputation"] = "Репутация",
   ["Request Rolls"] = "Запросить броски",
-  ["Reroll Ties"] = "Результаты повторного броска",  --?
+  ["Reroll Ties"] = "Результаты повторного броска", --?
   ["Reroll"] = "Переброс",
   ["Reset Timer"] = "Сбросить таймер",
   ["Rested"] = "Отдохнувший",
@@ -351,7 +351,7 @@ pfUI_translation["ruRU"] = {
   ["Show PvP Icon"] = "Показать PvP иконку",
   ["Show Self in Group Frames"] = "Показать себя в окне группы",
   ["Show Tooltip On Mouseover"] = "Показать подсказку под курсором",
-  ["Skins"] = nil,
+  ["Skins"] = "Оболочки",
   ["Slow"] = "Медленно",
   ["Some settings need to reload the UI to take effect.\nDo you want to reloadUI now?"] = "Некоторым настройкам необходимо перезагрузить пользовательский интерфейс, чтобы вступить в силу.\nВы хотите перезагрузить UI сейчас?",
   ["SortBags"] = nil, -- название аддона