Replace the combat log with Classic Era's Blizzard_CombatLog

ChatFrame2 now shows the 4.x combat log, ported from Classic Era's
Blizzard_CombatLog as the combatlog module. ClassicAPI's COMBAT_LOG_EVENT,
CombatLogAddFilter and kept entries drive it, and changing filter refills
the frame with BackFillMessage. Quick buttons sit above the log, and its
unit, spell, raid icon and action links open Blizzard's filter menus.
Filters save account-wide in pfUI_combatlog.

The 1.12 CHAT_MSG_COMBAT_* and CHAT_MSG_SPELL_* events no longer reach
ChatFrame2. Its message groups stay saved, so disabling the module brings
the text log back.

env/combatlog_<locale>.lua hold the Classic Era GlobalStrings the log reads
that 1.12 lacks.
This commit is contained in:
Brues
2026-10-30 02:19:08 -05:00
parent 76efd5b490
commit ee73cde828
14 changed files with 6476 additions and 5 deletions
+538
View File
@@ -0,0 +1,538 @@
-- Classic Era GlobalStrings (FR) that the combat log reads
-- and the 1.12 client lacks. Generated; do not edit by hand.
pfUI_locale["frFR"]["combatlog"] = {
ACTION_DAMAGE_SHIELD = "inflige des dégâts",
ACTION_DAMAGE_SHIELD_FULL_TEXT = "%2$s %1$s renvoie %9$s de dégâts |2 %7$s à %4$s.%6$s",
ACTION_DAMAGE_SHIELD_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s renvoie %9$s de dégâts |2 %7$s à %4$s.%6$s",
ACTION_DAMAGE_SHIELD_MISSED = "rate",
ACTION_DAMAGE_SHIELD_MISSED_BLOCK = "(Bloque)",
ACTION_DAMAGE_SHIELD_MISSED_BLOCK_FULL_TEXT = "%2$s %1$s est bloqué par %4$s.%6$s",
ACTION_DAMAGE_SHIELD_MISSED_BLOCK_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s est bloqué par %4$s.%6$s",
ACTION_DAMAGE_SHIELD_MISSED_BLOCK_POSSESSIVE = "1",
ACTION_DAMAGE_SHIELD_MISSED_DEFLECT = "(Dévie)",
ACTION_DAMAGE_SHIELD_MISSED_DEFLECT_FULL_TEXT = "%2$s %1$s est dévié par %4$s.",
ACTION_DAMAGE_SHIELD_MISSED_DEFLECT_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s est dévié par %4$s.",
ACTION_DAMAGE_SHIELD_MISSED_DEFLECT_POSSESSIVE = "1",
ACTION_DAMAGE_SHIELD_MISSED_DODGE = "(Esquive)",
ACTION_DAMAGE_SHIELD_MISSED_DODGE_FULL_TEXT = "%2$s %1$s est esquivé par %4$s.",
ACTION_DAMAGE_SHIELD_MISSED_DODGE_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s est esquivé par %4$s.",
ACTION_DAMAGE_SHIELD_MISSED_DODGE_POSSESSIVE = "1",
ACTION_DAMAGE_SHIELD_MISSED_EVADED = "(Évite)",
ACTION_DAMAGE_SHIELD_MISSED_EVADED_FULL_TEXT = "%2$s %1$s est évité par %4$s.",
ACTION_DAMAGE_SHIELD_MISSED_EVADED_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s est évité par %4$s.",
ACTION_DAMAGE_SHIELD_MISSED_EVADED_POSSESSIVE = "1",
ACTION_DAMAGE_SHIELD_MISSED_FULL_TEXT = "%2$s %1$s rate %4$s.",
ACTION_DAMAGE_SHIELD_MISSED_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s rate %4$s.",
ACTION_DAMAGE_SHIELD_MISSED_IMMUNE = "(Insensible)",
ACTION_DAMAGE_SHIELD_MISSED_IMMUNE_FULL_TEXT = "%2$s %1$s a échoué. %4$s est insensible.",
ACTION_DAMAGE_SHIELD_MISSED_IMMUNE_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s a échoué. %4$s est insensible.",
ACTION_DAMAGE_SHIELD_MISSED_IMMUNE_POSSESSIVE = "1",
ACTION_DAMAGE_SHIELD_MISSED_MISS = "(Rate)",
ACTION_DAMAGE_SHIELD_MISSED_MISS_FULL_TEXT = "%2$s %1$s rate %4$s.",
ACTION_DAMAGE_SHIELD_MISSED_MISS_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s rate %4$s.",
ACTION_DAMAGE_SHIELD_MISSED_MISS_POSSESSIVE = "1",
ACTION_DAMAGE_SHIELD_MISSED_PARRY = "(Pare)",
ACTION_DAMAGE_SHIELD_MISSED_PARRY_FULL_TEXT = "%2$s %1$s est paré par %4$s.",
ACTION_DAMAGE_SHIELD_MISSED_PARRY_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s est paré par %4$s.",
ACTION_DAMAGE_SHIELD_MISSED_PARRY_POSSESSIVE = "1",
ACTION_DAMAGE_SHIELD_MISSED_POSSESSIVE = "1",
ACTION_DAMAGE_SHIELD_MISSED_RESIST = "(Résiste)",
ACTION_DAMAGE_SHIELD_MISSED_RESIST_FULL_TEXT = "%4$s résiste entièrement à %2$s %1$s.%6$s",
ACTION_DAMAGE_SHIELD_MISSED_RESIST_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%4$s résiste entièrement à %2$s.%6$s",
ACTION_DAMAGE_SHIELD_MISSED_RESIST_POSSESSIVE = "1",
ACTION_DAMAGE_SHIELD_POSSESSIVE = "1",
ACTION_DAMAGE_SPLIT = "partage les dégâts",
ACTION_DAMAGE_SPLIT_ABSORBED_FULL_TEXT = "Les dégâts |2 %2$s |2 %1$s sont absorbés par %4$s %6$s.",
ACTION_DAMAGE_SPLIT_FULL_TEXT = "%2$s %1$s inflige %9$s points de dégâts à %4$s.",
ACTION_DAMAGE_SPLIT_POSSESSIVE = "0",
ACTION_DAMAGE_SPLIT_RESULT_FULL_TEXT = "%2$s |2 %1$s inflige %9$s points de dégâts à %4$s %6$s.",
ACTION_ENCHANT_APPLIED = "enchante",
ACTION_ENCHANT_APPLIED_FULL_TEXT = "%1$s lance %2$s sur %5$s %4$s.",
ACTION_ENCHANT_APPLIED_POSSESSIVE = "0",
ACTION_ENCHANT_REMOVED = "lève l'enchantement",
ACTION_ENCHANT_REMOVED_FULL_TEXT = "%2$s s'efface |2 %5$s %4$s.",
ACTION_ENCHANT_REMOVED_POSSESSIVE = "0",
ACTION_ENVIRONMENTAL_DAMAGE = "inflige des dégâts",
ACTION_ENVIRONMENTAL_DAMAGE_DROWNING = "Noyade",
ACTION_ENVIRONMENTAL_DAMAGE_DROWNING_FULL_TEXT = "%4$s se noie et perd %9$s points de vie.",
ACTION_ENVIRONMENTAL_DAMAGE_DROWNING_POSSESSIVE = "0",
ACTION_ENVIRONMENTAL_DAMAGE_FALLING = "Chute",
ACTION_ENVIRONMENTAL_DAMAGE_FALLING_FULL_TEXT = "%4$s tombe et perd %9$s points de vie.",
ACTION_ENVIRONMENTAL_DAMAGE_FALLING_POSSESSIVE = "0",
ACTION_ENVIRONMENTAL_DAMAGE_FATIGUE = "Fatigue",
ACTION_ENVIRONMENTAL_DAMAGE_FATIGUE_FULL_TEXT = "%4$s s'épuise et perd %9$s points de vie.",
ACTION_ENVIRONMENTAL_DAMAGE_FATIGUE_POSSESSIVE = "0",
ACTION_ENVIRONMENTAL_DAMAGE_FIRE = "Feu",
ACTION_ENVIRONMENTAL_DAMAGE_FIRE_FULL_TEXT = "%4$s subit %9$s points de dégâts de Feu.",
ACTION_ENVIRONMENTAL_DAMAGE_FIRE_POSSESSIVE = "0",
ACTION_ENVIRONMENTAL_DAMAGE_FULL_TEXT = "%4$s perd %9$s points de vie par dégâts de l'environnement.",
ACTION_ENVIRONMENTAL_DAMAGE_LAVA = "Lave",
ACTION_ENVIRONMENTAL_DAMAGE_LAVA_FULL_TEXT = "%4$s perd %9$s points de vie en nageant dans la lave. %6$s",
ACTION_ENVIRONMENTAL_DAMAGE_LAVA_POSSESSIVE = "0",
ACTION_ENVIRONMENTAL_DAMAGE_POSSESSIVE = "0",
ACTION_ENVIRONMENTAL_DAMAGE_SLIME = "Gelée",
ACTION_ENVIRONMENTAL_DAMAGE_SLIME_FULL_TEXT = "%4$s perd %9$s points de vie en nageant dans la gelée. %6$s",
ACTION_ENVIRONMENTAL_DAMAGE_SLIME_POSSESSIVE = "0",
ACTION_PARTY_KILL = "tue",
ACTION_PARTY_KILL_FULL_TEXT = "%1$s a tué %4$s !",
ACTION_PARTY_KILL_POSSESSIVE = "0",
ACTION_PARTY_KILL_UNCONSCIOUS = "assommé",
ACTION_PARTY_KILL_UNCONSCIOUS_FULL_TEXT = "%1$s a assommé %4$s !",
ACTION_PARTY_KILL_UNCONSCIOUS_POSSESSIVE = "0",
ACTION_RANGED = "Tir",
ACTION_RANGE_DAMAGE = "touche",
ACTION_RANGE_DAMAGE_FULL_TEXT = "Le tir %1$s touche %4$s pour %5$s.%6$s",
ACTION_RANGE_DAMAGE_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "Un tir touche %4$s pour %5$s.%6$s",
ACTION_RANGE_DAMAGE_POSSESSIVE = "1",
ACTION_RANGE_MISSED = "rate",
ACTION_RANGE_MISSED_ABSORB = "(Absorbe)",
ACTION_RANGE_MISSED_ABSORB_FULL_TEXT = "Le tir %1$s est absorbé par %4$s.%6$s",
ACTION_RANGE_MISSED_ABSORB_POSSESSIVE = "1",
ACTION_RANGE_MISSED_BLOCK = "(Bloque)",
ACTION_RANGE_MISSED_BLOCK_FULL_TEXT = "Le tir %1$s est bloqué par %4$s.%6$s",
ACTION_RANGE_MISSED_BLOCK_POSSESSIVE = "1",
ACTION_RANGE_MISSED_DEFLECT = "(Dévie)",
ACTION_RANGE_MISSED_DEFLECT_FULL_TEXT = "Le tir %1$s est dévié par %4$s.",
ACTION_RANGE_MISSED_DEFLECT_POSSESSIVE = "1",
ACTION_RANGE_MISSED_DODGE = "(Esquive)",
ACTION_RANGE_MISSED_DODGE_FULL_TEXT = "Le tir %1$s est esquivé par %4$s.",
ACTION_RANGE_MISSED_DODGE_POSSESSIVE = "1",
ACTION_RANGE_MISSED_EVADE = "(Évite)",
ACTION_RANGE_MISSED_EVADE_FULL_TEXT = "Le tir %1$s est évité par %4$s.",
ACTION_RANGE_MISSED_EVADE_POSSESSIVE = "1",
ACTION_RANGE_MISSED_FULL_TEXT = "Le tir %1$s rate %4$s.",
ACTION_RANGE_MISSED_IMMUNE = "(Insensible)",
ACTION_RANGE_MISSED_IMMUNE_FULL_TEXT = "Le tir %1$s a échoué. %4$s est insensible.",
ACTION_RANGE_MISSED_IMMUNE_POSSESSIVE = "1",
ACTION_RANGE_MISSED_MISFIRE = "(Tir accidentel)",
ACTION_RANGE_MISSED_MISFIRE_FULL_TEXT = "Le tir %1$s a touché %4$s par accident.",
ACTION_RANGE_MISSED_MISFIRE_POSSESSIVE = "1",
ACTION_RANGE_MISSED_MISS = "(Raté)",
ACTION_RANGE_MISSED_MISS_FULL_TEXT = "Le tir %1$s rate %4$s.",
ACTION_RANGE_MISSED_MISS_POSSESSIVE = "1",
ACTION_RANGE_MISSED_PARRY = "(Pare)",
ACTION_RANGE_MISSED_PARRY_FULL_TEXT = "Le tir %1$s est paré par %4$s.",
ACTION_RANGE_MISSED_PARRY_POSSESSIVE = "1",
ACTION_RANGE_MISSED_POSSESSIVE = "1",
ACTION_RANGE_MISSED_RESIST = "(Résiste)",
ACTION_RANGE_MISSED_RESIST_FULL_TEXT = "Le tir %1$s a échoué, %4$s résiste entièrement.%6$s",
ACTION_RANGE_MISSED_RESIST_POSSESSIVE = "1",
ACTION_SPELL_AURA_APPLIED = "applique",
ACTION_SPELL_AURA_APPLIED_BUFF = "applique",
ACTION_SPELL_AURA_APPLIED_BUFF_FULL_TEXT = "%4$s gagne %2$s %1$s.",
ACTION_SPELL_AURA_APPLIED_BUFF_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%4$s gagne %2$s.",
ACTION_SPELL_AURA_APPLIED_BUFF_MASTER = "2",
ACTION_SPELL_AURA_APPLIED_BUFF_POSSESSIVE = "1",
ACTION_SPELL_AURA_APPLIED_BUFF_WITH_POINTS_FULL_TEXT = "%4$s gagne %2$s %1$s. %11$s",
ACTION_SPELL_AURA_APPLIED_BUFF_WITH_POINTS_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%4$s gagne %2$s. %11$s",
ACTION_SPELL_AURA_APPLIED_DEBUFF = "afflige",
ACTION_SPELL_AURA_APPLIED_DEBUFF_FULL_TEXT = "%4$s souffre |2 %2$s %1$s.",
ACTION_SPELL_AURA_APPLIED_DEBUFF_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%4$s souffre |2 %2$s.",
ACTION_SPELL_AURA_APPLIED_DEBUFF_MASTER = "1",
ACTION_SPELL_AURA_APPLIED_DEBUFF_POSSESSIVE = "1",
ACTION_SPELL_AURA_APPLIED_DEBUFF_WITH_POINTS_FULL_TEXT = "%4$s souffre |2 %2$s %1$s. %11$s",
ACTION_SPELL_AURA_APPLIED_DEBUFF_WITH_POINTS_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%4$s souffre |2 %2$s. %11$s",
ACTION_SPELL_AURA_APPLIED_DOSE = "cumule",
ACTION_SPELL_AURA_APPLIED_DOSE_BUFF = "cumule",
ACTION_SPELL_AURA_APPLIED_DOSE_BUFF_FULL_TEXT = "%4$s gagne %2$s %1$s (%9$s).",
ACTION_SPELL_AURA_APPLIED_DOSE_BUFF_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%4$s gagne %2$s (%9$s).",
ACTION_SPELL_AURA_APPLIED_DOSE_BUFF_POSSESSIVE = "1",
ACTION_SPELL_AURA_APPLIED_DOSE_DEBUFF = "afflige",
ACTION_SPELL_AURA_APPLIED_DOSE_DEBUFF_FULL_TEXT = "%4$s souffre |2 %2$s %1$s (%9$s).",
ACTION_SPELL_AURA_APPLIED_DOSE_DEBUFF_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%4$s souffre |2 %2$s (%9$s).",
ACTION_SPELL_AURA_APPLIED_DOSE_DEBUFF_POSSESSIVE = "1",
ACTION_SPELL_AURA_APPLIED_MASTER = "2",
ACTION_SPELL_AURA_APPLIED_POSSESSIVE = "1",
ACTION_SPELL_AURA_BROKEN = "brise",
ACTION_SPELL_AURA_BROKEN_BUFF = "brise",
ACTION_SPELL_AURA_BROKEN_BUFF_FULL_TEXT = "%1$s brise %2$s %4$s.",
ACTION_SPELL_AURA_BROKEN_BUFF_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s %1$s a été brisé par quelqu'un.",
ACTION_SPELL_AURA_BROKEN_BUFF_POSSESSIVE = "0",
ACTION_SPELL_AURA_BROKEN_DEBUFF = "brise",
ACTION_SPELL_AURA_BROKEN_DEBUFF_FULL_TEXT = "%1$s brise %2$s %4$s.",
ACTION_SPELL_AURA_BROKEN_DEBUFF_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s %1$s a été brisé par quelqu'un.",
ACTION_SPELL_AURA_BROKEN_DEBUFF_POSSESSIVE = "0",
ACTION_SPELL_AURA_BROKEN_SPELL_BUFF = "brise",
ACTION_SPELL_AURA_BROKEN_SPELL_BUFF_FULL_TEXT = "%1$s brise %2$s %4$s avec %5$s.",
ACTION_SPELL_AURA_BROKEN_SPELL_BUFF_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%5$s a brisé %2$s %4$s.",
ACTION_SPELL_AURA_BROKEN_SPELL_BUFF_POSSESSIVE = "1",
ACTION_SPELL_AURA_BROKEN_SPELL_DEBUFF = "brise",
ACTION_SPELL_AURA_BROKEN_SPELL_DEBUFF_FULL_TEXT = "%1$s brise %2$s %4$s avec %5$s.",
ACTION_SPELL_AURA_BROKEN_SPELL_DEBUFF_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%5$s brise %2$s %4$s.",
ACTION_SPELL_AURA_BROKEN_SPELL_DEBUFF_POSSESSIVE = "1",
ACTION_SPELL_AURA_REFRESH = "rafraîchit",
ACTION_SPELL_AURA_REFRESH_BUFF = "rafraîchit",
ACTION_SPELL_AURA_REFRESH_BUFF_FULL_TEXT = "%2$s %1$s est rafraîchi sur %4$s.",
ACTION_SPELL_AURA_REFRESH_BUFF_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s est rafraîchi sur %4$s.",
ACTION_SPELL_AURA_REFRESH_BUFF_MASTER = "2",
ACTION_SPELL_AURA_REFRESH_BUFF_POSSESSIVE = "1",
ACTION_SPELL_AURA_REFRESH_BUFF_WITH_POINTS_FULL_TEXT = "%2$s %1$s est rafraîchi sur %4$s. %11$s",
ACTION_SPELL_AURA_REFRESH_BUFF_WITH_POINTS_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s est rafraîchi sur %4$s. %11$s",
ACTION_SPELL_AURA_REFRESH_DEBUFF = "rafraîchit",
ACTION_SPELL_AURA_REFRESH_DEBUFF_FULL_TEXT = "%2$s %1$s est rafraîchi sur %4$s.",
ACTION_SPELL_AURA_REFRESH_DEBUFF_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s est rafraîchi sur %4$s.",
ACTION_SPELL_AURA_REFRESH_DEBUFF_MASTER = "1",
ACTION_SPELL_AURA_REFRESH_DEBUFF_POSSESSIVE = "1",
ACTION_SPELL_AURA_REFRESH_DEBUFF_WITH_POINTS_FULL_TEXT = "%2$s %1$s est rafraîchi sur %4$s. %11$s",
ACTION_SPELL_AURA_REFRESH_DEBUFF_WITH_POINTS_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s est rafraîchi sur %4$s. %11$s",
ACTION_SPELL_AURA_REFRESH_MASTER = "2",
ACTION_SPELL_AURA_REMOVED = "enlève",
ACTION_SPELL_AURA_REMOVED_BUFF = "efface",
ACTION_SPELL_AURA_REMOVED_BUFF_FULL_TEXT = "%2$s %1$s s'efface |2 %4$s.",
ACTION_SPELL_AURA_REMOVED_BUFF_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s s'efface |2 %4$s.",
ACTION_SPELL_AURA_REMOVED_BUFF_POSSESSIVE = "1",
ACTION_SPELL_AURA_REMOVED_BUFF_WITH_POINTS_FULL_TEXT = "%2$s %1$s s'efface |2 %4$s. %11$s",
ACTION_SPELL_AURA_REMOVED_BUFF_WITH_POINTS_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s s'efface |2 %4$s. %11$s",
ACTION_SPELL_AURA_REMOVED_DEBUFF = "disparaît",
ACTION_SPELL_AURA_REMOVED_DEBUFF_FULL_TEXT = "%2$s %1$s disparaît |2 %4$s.",
ACTION_SPELL_AURA_REMOVED_DEBUFF_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s se dissipe |2 %4$s.",
ACTION_SPELL_AURA_REMOVED_DEBUFF_POSSESSIVE = "1",
ACTION_SPELL_AURA_REMOVED_DEBUFF_WITH_POINTS_FULL_TEXT = "%2$s %1$s disparaît |2 %4$s. %11$s",
ACTION_SPELL_AURA_REMOVED_DEBUFF_WITH_POINTS_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s se dissipe |2 %4$s. %11$s",
ACTION_SPELL_AURA_REMOVED_DOSE = "réduit",
ACTION_SPELL_AURA_REMOVED_DOSE_BUFF = "réduit",
ACTION_SPELL_AURA_REMOVED_DOSE_BUFF_FULL_TEXT = "%2$s %1$s (%9$s) se réduit.",
ACTION_SPELL_AURA_REMOVED_DOSE_BUFF_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s (%9$s) se réduit.",
ACTION_SPELL_AURA_REMOVED_DOSE_BUFF_POSSESSIVE = "1",
ACTION_SPELL_AURA_REMOVED_DOSE_DEBUFF = "diminue",
ACTION_SPELL_AURA_REMOVED_DOSE_DEBUFF_FULL_TEXT = "%2$s %1$s (%9$s) diminue.",
ACTION_SPELL_AURA_REMOVED_DOSE_DEBUFF_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s (%9$s) diminue.",
ACTION_SPELL_AURA_REMOVED_DOSE_DEBUFF_POSSESSIVE = "1",
ACTION_SPELL_AURA_REMOVED_FULL_TEXT = "%2$s %1$s est enlevé |2 %4$s.",
ACTION_SPELL_AURA_REMOVED_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s %1$s est enlevé |2 %4$s.",
ACTION_SPELL_AURA_REMOVED_POSSESSIVE = "1",
ACTION_SPELL_BUILDING_DAMAGE = "frappe",
ACTION_SPELL_BUILDING_DAMAGE_FULL_TEXT = "%2$s %1$s frappe %4$s pour %5$s.%6$s",
ACTION_SPELL_BUILDING_DAMAGE_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s frappe %4$s pour %5$s.%6$s",
ACTION_SPELL_BUILDING_DAMAGE_MASTER = "1",
ACTION_SPELL_BUILDING_DAMAGE_POSSESSIVE = "1",
ACTION_SPELL_BUILDING_HEAL = "répare",
ACTION_SPELL_BUILDING_HEAL_FULL_TEXT = "%2$s %1$s répare %4$s pour %9$s.%6$s",
ACTION_SPELL_BUILDING_HEAL_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s répare %4$s pour %9$s.%6$s",
ACTION_SPELL_BUILDING_HEAL_POSSESSIVE = "1",
ACTION_SPELL_CAST_FAILED = "échoue",
ACTION_SPELL_CAST_FAILED_FULL_TEXT = "%2$s %1$s échoue.%6$s",
ACTION_SPELL_CAST_FAILED_MASTER = "1",
ACTION_SPELL_CAST_FAILED_POSSESSIVE = "1",
ACTION_SPELL_CAST_START = "commence à lancer",
ACTION_SPELL_CAST_START_FULL_TEXT = "%1$s commence à lancer %2$s sur %4$s.",
ACTION_SPELL_CAST_START_FULL_TEXT_NO_DEST = "%1$s commence à lancer %2$s.",
ACTION_SPELL_CAST_START_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "Quelqu'un commence à lancer %2$s sur %4$s.",
ACTION_SPELL_CAST_START_MASTER = "2",
ACTION_SPELL_CAST_START_POSSESSIVE = "0",
ACTION_SPELL_CAST_SUCCESS = "lance",
ACTION_SPELL_CAST_SUCCESS_FULL_TEXT = "%1$s lance %2$s sur %4$s.",
ACTION_SPELL_CAST_SUCCESS_FULL_TEXT_NO_DEST = "%1$s lance %2$s.",
ACTION_SPELL_CAST_SUCCESS_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "Quelque chose lance %2$s sur %4$s.",
ACTION_SPELL_CAST_SUCCESS_MASTER = "2",
ACTION_SPELL_CAST_SUCCESS_POSSESSIVE = "0",
ACTION_SPELL_CREATE = "Crée",
ACTION_SPELL_CREATE_FULL_TEXT = "%2$s %1$s crée %4$s.%6$s",
ACTION_SPELL_CREATE_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s crée %4$s.%6$s",
ACTION_SPELL_CREATE_POSSESSIVE = "1",
ACTION_SPELL_DAMAGE = "touche",
ACTION_SPELL_DAMAGE_FULL_TEXT = "%2$s %1$s touche %4$s pour %5$s.%6$s",
ACTION_SPELL_DAMAGE_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s touche %4$s pour %5$s.%6$s",
ACTION_SPELL_DAMAGE_MASTER = "1",
ACTION_SPELL_DAMAGE_POSSESSIVE = "1",
ACTION_SPELL_DISPEL = "dissipe",
ACTION_SPELL_DISPEL_BUFF = "dissipe",
ACTION_SPELL_DISPEL_BUFF_FULL_TEXT = "%5$s %4$s est dissipé par %2$s %1$s.",
ACTION_SPELL_DISPEL_BUFF_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%5$s %4$s est dissipé par %2$s.",
ACTION_SPELL_DISPEL_BUFF_POSSESSIVE = "1",
ACTION_SPELL_DISPEL_DEBUFF = "purifie",
ACTION_SPELL_DISPEL_DEBUFF_FULL_TEXT = "%5$s %4$s est purifié par %2$s %1$s.",
ACTION_SPELL_DISPEL_DEBUFF_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%5$s %4$s purifié par %2$s.",
ACTION_SPELL_DISPEL_DEBUFF_POSSESSIVE = "1",
ACTION_SPELL_DISPEL_FAILED = "échec de dissipation",
ACTION_SPELL_DISPEL_FAILED_FULL_TEXT = "%2$s %1$s n'arrive pas à dissiper %5$s %4$s.",
ACTION_SPELL_DISPEL_FAILED_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s n'arrive pas à dissiper %5$s %4$s.",
ACTION_SPELL_DISPEL_FAILED_POSSESSIVE = "1",
ACTION_SPELL_DISPEL_POSSESSIVE = "1",
ACTION_SPELL_DRAIN = "draine",
ACTION_SPELL_DRAIN_FULL_TEXT = "%2$s %1$s draine %9$s points |2 %8$s |2 %4$s.",
ACTION_SPELL_DRAIN_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s draine %9$s %8$s |2 %4$s.",
ACTION_SPELL_DRAIN_POSSESSIVE = "1",
ACTION_SPELL_DURABILITY_DAMAGE = "perte de durabilité",
ACTION_SPELL_DURABILITY_DAMAGE_ALL = "perte de durabilité complète",
ACTION_SPELL_DURABILITY_DAMAGE_ALL_FULL_TEXT = "%2$s %1$s endommage %4$s : tous les objets sont abîmés.",
ACTION_SPELL_DURABILITY_DAMAGE_ALL_POSSESSIVE = "1",
ACTION_SPELL_DURABILITY_DAMAGE_FULL_TEXT = "%2$s %1$s endommage %4$s : %5$s abîmé(e).",
ACTION_SPELL_DURABILITY_DAMAGE_POSSESSIVE = "1",
ACTION_SPELL_ENERGIZE = "dynamise",
ACTION_SPELL_ENERGIZE_FULL_TEXT = "%4$s gagne %9$s points |2 %8$s |2 %2$s %1$s.",
ACTION_SPELL_ENERGIZE_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%4$s gagne %9$s points |2 %8$s |2 %2$s.",
ACTION_SPELL_ENERGIZE_POSSESSIVE = "1",
ACTION_SPELL_ENERGIZE_RESULT = "%9$s %8$s gagné",
ACTION_SPELL_EXTRA_ATTACKS = "confère des attaques supplémentaires",
ACTION_SPELL_EXTRA_ATTACKS_FULL_TEXT = "%1$s gagne %9$s attaques supplémentaires grâce à %2$s.",
ACTION_SPELL_EXTRA_ATTACKS_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%9$s attaques supplémentaires conférées par %2$s.",
ACTION_SPELL_EXTRA_ATTACKS_POSSESSIVE = "1",
ACTION_SPELL_HEAL = "soigne",
ACTION_SPELL_HEAL_FULL_TEXT = "%2$s %1$s soigne %4$s pour %9$s points.%6$s",
ACTION_SPELL_HEAL_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s soigne %4$s pour %9$s points.%6$s",
ACTION_SPELL_HEAL_POSSESSIVE = "1",
ACTION_SPELL_INSTAKILL = "tue",
ACTION_SPELL_INSTAKILL_FULL_TEXT = "%2$s %1$s tue instantanément %4$s.",
ACTION_SPELL_INSTAKILL_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s tue instantanément %4$s.",
ACTION_SPELL_INSTAKILL_POSSESSIVE = "1",
ACTION_SPELL_INSTAKILL_UNCONSCIOUS = "assommé",
ACTION_SPELL_INSTAKILL_UNCONSCIOUS_FULL_TEXT = "%2$s %1$s assomme %4$s.",
ACTION_SPELL_INSTAKILL_UNCONSCIOUS_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s assomme %4$s.",
ACTION_SPELL_INSTAKILL_UNCONSCIOUS_POSSESSIVE = "1",
ACTION_SPELL_INTERRUPT = "interrompt",
ACTION_SPELL_INTERRUPT_FULL_TEXT = "%2$s %1$s interrompt %5$s %4$s.",
ACTION_SPELL_INTERRUPT_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s interrompt %5$s %4$s.",
ACTION_SPELL_INTERRUPT_POSSESSIVE = "1",
ACTION_SPELL_LEECH = "draine",
ACTION_SPELL_LEECH_FULL_TEXT = "%2$s %1$s draine %9$s points |2 %8$s |2 %4$s. %1$s gagne %10$s points |2 %8$s.",
ACTION_SPELL_LEECH_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s draine %9$s points |2 %8$s |2 %4$s.",
ACTION_SPELL_LEECH_POSSESSIVE = "1",
ACTION_SPELL_LEECH_RESULT = "%10$s points |2 %8$s gagnés",
ACTION_SPELL_MISSED = "rate",
ACTION_SPELL_MISSED_ABSORB = "Absorbé",
ACTION_SPELL_MISSED_ABSORB_FULL_TEXT = "%2$s %1$s est absorbé par %4$s.%6$s",
ACTION_SPELL_MISSED_ABSORB_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s est absorbé par %4$s.%6$s",
ACTION_SPELL_MISSED_ABSORB_POSSESSIVE = "1",
ACTION_SPELL_MISSED_BLOCK = "Bloqué",
ACTION_SPELL_MISSED_BLOCK_FULL_TEXT = "%2$s %1$s est bloqué par %4$s.%6$s",
ACTION_SPELL_MISSED_BLOCK_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s est bloqué par %4$s.%6$s",
ACTION_SPELL_MISSED_BLOCK_POSSESSIVE = "1",
ACTION_SPELL_MISSED_DEFLECT = "Dévie",
ACTION_SPELL_MISSED_DEFLECT_FULL_TEXT = "%2$s %1$s est dévié par %4$s.",
ACTION_SPELL_MISSED_DEFLECT_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s est dévié par %4$s.",
ACTION_SPELL_MISSED_DEFLECT_POSSESSIVE = "1",
ACTION_SPELL_MISSED_DODGE = "Esquive",
ACTION_SPELL_MISSED_DODGE_FULL_TEXT = "%2$s %1$s est esquivé par %4$s.",
ACTION_SPELL_MISSED_DODGE_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s est esquivé par %4$s.",
ACTION_SPELL_MISSED_DODGE_POSSESSIVE = "1",
ACTION_SPELL_MISSED_EVADE = "Évite",
ACTION_SPELL_MISSED_EVADE_FULL_TEXT = "%2$s %1$s est évité par %4$s.",
ACTION_SPELL_MISSED_EVADE_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s est évité par %4$s.",
ACTION_SPELL_MISSED_EVADE_POSSESSIVE = "1",
ACTION_SPELL_MISSED_FULL_TEXT = "%2$s %1$s rate %4$s.",
ACTION_SPELL_MISSED_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s rate %4$s.",
ACTION_SPELL_MISSED_IMMUNE = "Insensible",
ACTION_SPELL_MISSED_IMMUNE_FULL_TEXT = "%2$s %1$s a échoué. %4$s est insensible.",
ACTION_SPELL_MISSED_IMMUNE_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s a échoué. %4$s est insensible.",
ACTION_SPELL_MISSED_MISFIRE = "Tir accidentel",
ACTION_SPELL_MISSED_MISFIRE_FULL_TEXT = "%2$s %1$s a touché %4$s par accident.",
ACTION_SPELL_MISSED_MISFIRE_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s a touché %4$s par accident.",
ACTION_SPELL_MISSED_MISFIRE_POSSESSIVE = "1",
ACTION_SPELL_MISSED_MISS = "Raté",
ACTION_SPELL_MISSED_MISS_FULL_TEXT = "%2$s %1$s rate %4$s.",
ACTION_SPELL_MISSED_MISS_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s rate %4$s.",
ACTION_SPELL_MISSED_MISS_POSSESSIVE = "1",
ACTION_SPELL_MISSED_PARRY = "Pare",
ACTION_SPELL_MISSED_PARRY_FULL_TEXT = "%2$s %1$s est paré par %4$s.",
ACTION_SPELL_MISSED_PARRY_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s est paré par %4$s.",
ACTION_SPELL_MISSED_PARRY_POSSESSIVE = "1",
ACTION_SPELL_MISSED_POSSESSIVE = "1",
ACTION_SPELL_MISSED_REFLECT = "renvoyé",
ACTION_SPELL_MISSED_REFLECT_FULL_TEXT = "%2$s %1$s est renvoyé par %4$s.",
ACTION_SPELL_MISSED_REFLECT_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s est renvoyé par %4$s.",
ACTION_SPELL_MISSED_RESIST = "résiste",
ACTION_SPELL_MISSED_RESIST_FULL_TEXT = "%2$s %1$s a échoué, %4$s résiste entièrement.%6$s",
ACTION_SPELL_MISSED_RESIST_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s a échoué, %4$s résiste entièrement.%6$s",
ACTION_SPELL_MISSED_RESIST_POSSESSIVE = "1",
ACTION_SPELL_PERIODIC_DAMAGE = "inflige des dégâts",
ACTION_SPELL_PERIODIC_DAMAGE_FULL_TEXT = "%4$s reçoit %5$s de dégâts |2 %2$s %1$s.%6$s",
ACTION_SPELL_PERIODIC_DAMAGE_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%4$s reçoit %5$s de dégâts |2 %2$s.%6$s",
ACTION_SPELL_PERIODIC_DAMAGE_POSSESSIVE = "1",
ACTION_SPELL_PERIODIC_DRAIN = "draine",
ACTION_SPELL_PERIODIC_DRAIN_FULL_TEXT = "%2$s %1$s draine %9$s %8$s |2 %4$s.",
ACTION_SPELL_PERIODIC_DRAIN_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s draine %9$s points |2 %8$s |2 %4$s.",
ACTION_SPELL_PERIODIC_DRAIN_POSSESSIVE = "1",
ACTION_SPELL_PERIODIC_ENERGIZE = "dynamise",
ACTION_SPELL_PERIODIC_ENERGIZE_FULL_TEXT = "%4$s gagne %9$s %8$s |2 %2$s %1$s.",
ACTION_SPELL_PERIODIC_ENERGIZE_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%4$s gagne %9$s points |2 %8$s |2 %2$s.",
ACTION_SPELL_PERIODIC_ENERGIZE_POSSESSIVE = "1",
ACTION_SPELL_PERIODIC_ENERGIZE_RESULT = "$extraAmount %8$s gagné",
ACTION_SPELL_PERIODIC_HEAL = "soigne",
ACTION_SPELL_PERIODIC_HEAL_FULL_TEXT = "%4$s gagne %9$s points de vie |2 %2$s %1$s.%6$s",
ACTION_SPELL_PERIODIC_HEAL_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%4$s gagne %9$s points de vie |2 %2$s.%6$s",
ACTION_SPELL_PERIODIC_HEAL_POSSESSIVE = "1",
ACTION_SPELL_PERIODIC_LEECH = "draine",
ACTION_SPELL_PERIODIC_LEECH_FULL_TEXT = "%2$s %1$s draine %9$s points |2 %8$s |2 %4$s. %1$s gagne %10$s points |2 %8$s.",
ACTION_SPELL_PERIODIC_LEECH_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s draine %9$s points |2 %8$s |2 %4$s. %1$s gagne %10$s points |2 %8$s.",
ACTION_SPELL_PERIODIC_LEECH_POSSESSIVE = "1",
ACTION_SPELL_PERIODIC_LEECH_RESULT = "(%10$s points |2 %8$s gagnés)",
ACTION_SPELL_PERIODIC_MISSED = "rate",
ACTION_SPELL_PERIODIC_MISSED_ABSORB = "(%1$s absorbée)",
ACTION_SPELL_PERIODIC_MISSED_ABSORB_FULL_TEXT = "%2$s %1$s est absorbé par %4$s.%6$s",
ACTION_SPELL_PERIODIC_MISSED_ABSORB_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s est absorbé par %4$s.%6$s",
ACTION_SPELL_PERIODIC_MISSED_ABSORB_POSSESSIVE = "1",
ACTION_SPELL_PERIODIC_MISSED_BLOCK = "(Itération bloquée)",
ACTION_SPELL_PERIODIC_MISSED_BLOCK_FULL_TEXT = "%2$s %1$s a été bloqué par %4$s pour un temps.%6$s",
ACTION_SPELL_PERIODIC_MISSED_BLOCK_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s a été bloqué par %4$s pour un temps.%6$s",
ACTION_SPELL_PERIODIC_MISSED_BLOCK_POSSESSIVE = "1",
ACTION_SPELL_PERIODIC_MISSED_DEFLECTED = "(Itération déviée)",
ACTION_SPELL_PERIODIC_MISSED_DEFLECTED_FULL_TEXT = "%2$s %1$s a été dévié par %4$s pour un temps.%6$s",
ACTION_SPELL_PERIODIC_MISSED_DEFLECTED_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s a été dévié par %4$s pour un temps.%6$s",
ACTION_SPELL_PERIODIC_MISSED_DEFLECTED_POSSESSIVE = "1",
ACTION_SPELL_PERIODIC_MISSED_DODGE = "(Itération esquivée)",
ACTION_SPELL_PERIODIC_MISSED_DODGE_FULL_TEXT = "%2$s %1$s a été esquivé par %4$s pour un temps.%6$s",
ACTION_SPELL_PERIODIC_MISSED_DODGE_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s a été esquivé par %4$s pour un temps.%6$s",
ACTION_SPELL_PERIODIC_MISSED_DODGE_POSSESSIVE = "1",
ACTION_SPELL_PERIODIC_MISSED_EVADED = "(Itération évitée)",
ACTION_SPELL_PERIODIC_MISSED_EVADED_FULL_TEXT = "%2$s %1$s a été évité par %4$s pour un temps.%6$s",
ACTION_SPELL_PERIODIC_MISSED_EVADED_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s a été évité par %4$s pour un temps.%6$s",
ACTION_SPELL_PERIODIC_MISSED_EVADED_POSSESSIVE = "1",
ACTION_SPELL_PERIODIC_MISSED_FULL_TEXT = "%2$s %1$s n'affecte pas %4$s pour un temps.%6$s",
ACTION_SPELL_PERIODIC_MISSED_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s n'affecte pas %4$s pour un temps.%6$s",
ACTION_SPELL_PERIODIC_MISSED_IMMUNE = "(Insensible)",
ACTION_SPELL_PERIODIC_MISSED_IMMUNE_FULL_TEXT = "%4$s était insensible à %2$s %1$s.%6$s",
ACTION_SPELL_PERIODIC_MISSED_IMMUNE_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%4$s était insensible à %2$s.%6$s",
ACTION_SPELL_PERIODIC_MISSED_IMMUNE_POSSESSIVE = "1",
ACTION_SPELL_PERIODIC_MISSED_MISS = "(Itération échouée)",
ACTION_SPELL_PERIODIC_MISSED_MISS_FULL_TEXT = "%2$s %1$s a raté %4$s pour un temps.%6$s",
ACTION_SPELL_PERIODIC_MISSED_MISS_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s a raté %4$s pour un temps.%6$s",
ACTION_SPELL_PERIODIC_MISSED_MISS_POSSESSIVE = "1",
ACTION_SPELL_PERIODIC_MISSED_PARRY = "(Itération parée)",
ACTION_SPELL_PERIODIC_MISSED_PARRY_FULL_TEXT = "%2$s %1$s a été paré par %4$s pour un temps.%6$s",
ACTION_SPELL_PERIODIC_MISSED_PARRY_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s a été paré par %4$s pour un temps.%6$s",
ACTION_SPELL_PERIODIC_MISSED_PARRY_POSSESSIVE = "1",
ACTION_SPELL_PERIODIC_MISSED_POSSESSIVE = "1",
ACTION_SPELL_PERIODIC_MISSED_RESIST = "(Itération résistée)",
ACTION_SPELL_PERIODIC_MISSED_RESIST_FULL_TEXT = "%2$s %1$s n'affecte pas %4$s. %4$s résiste.%6$s",
ACTION_SPELL_PERIODIC_MISSED_RESIST_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s n'affecte pas %4$s. %4$s résiste.%6$s",
ACTION_SPELL_PERIODIC_MISSED_RESIST_POSSESSIVE = "1",
ACTION_SPELL_RESURRECT = "Ressuscite",
ACTION_SPELL_RESURRECT_FULL_TEXT = "%2$s %1$s ressuscite %4$s.%6$s",
ACTION_SPELL_RESURRECT_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s ressuscite %4$s.%6$s",
ACTION_SPELL_RESURRECT_POSSESSIVE = "1",
ACTION_SPELL_STOLEN = "vole",
ACTION_SPELL_STOLEN_BUFF = "vole",
ACTION_SPELL_STOLEN_BUFF_FULL_TEXT = "%2$s %1$s vole %5$s %4$s.",
ACTION_SPELL_STOLEN_BUFF_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s vole %5$s %4$s.",
ACTION_SPELL_STOLEN_BUFF_POSSESSIVE = "1",
ACTION_SPELL_STOLEN_BUFF__POSSESSIVE = "1",
ACTION_SPELL_STOLEN_DEBUFF = "vole",
ACTION_SPELL_STOLEN_DEBUFF_FULL_TEXT = "%2$s %1$s transfère $extraSpell %4$s à %1$s.",
ACTION_SPELL_STOLEN_DEBUFF_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s transfère $extraSpell %4$s.",
ACTION_SPELL_STOLEN_DEBUFF_POSSESSIVE = "1",
ACTION_SPELL_STOLEN_FULL_TEXT = "%2$s %1$s vole %5$s %4$s.",
ACTION_SPELL_STOLEN_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s vole %5$s %4$s.",
ACTION_SPELL_STOLEN_POSSESSIVE = "1",
ACTION_SPELL_SUMMON = "invoque",
ACTION_SPELL_SUMMON_FULL_TEXT = "%2$s %1$s invoque %4$s.%6$s",
ACTION_SPELL_SUMMON_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s invoque %4$s.%6$s",
ACTION_SPELL_SUMMON_POSSESSIVE = "1",
ACTION_SWING = "Coup",
ACTION_SWING_DAMAGE = "touche",
ACTION_SWING_DAMAGE_FULL_TEXT = "Le coup %1$s touche %4$s pour %5$s.%6$s",
ACTION_SWING_DAMAGE_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "Un coup touche %4$s pour %5$s.%6$s",
ACTION_SWING_DAMAGE_POSSESSIVE = "1",
ACTION_SWING_MISSED = "rate",
ACTION_SWING_MISSED_ABSORB = "(Absorbe)",
ACTION_SWING_MISSED_ABSORB_FULL_TEXT = "L'attaque %1$s est absorbée par %4$s.%6$s",
ACTION_SWING_MISSED_ABSORB_POSSESSIVE = "1",
ACTION_SWING_MISSED_BLOCK = "(Bloque)",
ACTION_SWING_MISSED_BLOCK_FULL_TEXT = "L'attaque %1$s est bloquée par %4$s.%6$s",
ACTION_SWING_MISSED_BLOCK_POSSESSIVE = "1",
ACTION_SWING_MISSED_DEFLECT = "(Dévie)",
ACTION_SWING_MISSED_DEFLECT_FULL_TEXT = "L'attaque %1$s est déviée par %4$s.",
ACTION_SWING_MISSED_DEFLECT_POSSESSIVE = "1",
ACTION_SWING_MISSED_DODGE = "(Esquive)",
ACTION_SWING_MISSED_DODGE_FULL_TEXT = "L'attaque %1$s est esquivée par %4$s.",
ACTION_SWING_MISSED_DODGE_POSSESSIVE = "1",
ACTION_SWING_MISSED_EVADE = "(Évite)",
ACTION_SWING_MISSED_EVADE_FULL_TEXT = "L'attaque %1$s est évitée par %4$s.",
ACTION_SWING_MISSED_EVADE_POSSESSIVE = "1",
ACTION_SWING_MISSED_FULL_TEXT = "L'attaque %1$s rate %4$s.",
ACTION_SWING_MISSED_IMMUNE = "(Insensible)",
ACTION_SWING_MISSED_IMMUNE_FULL_TEXT = "L'attaque %1$s a échoué, %4$s est insensible.",
ACTION_SWING_MISSED_IMMUNE_POSSESSIVE = "1",
ACTION_SWING_MISSED_MISFIRE = "(Tir accidentel)",
ACTION_SWING_MISSED_MISFIRE_FULL_TEXT = "L'attaque %1$s a touché %4$s par accident.",
ACTION_SWING_MISSED_MISFIRE_POSSESSIVE = "1",
ACTION_SWING_MISSED_MISS = "(Raté)",
ACTION_SWING_MISSED_MISS_FULL_TEXT = "L'attaque %1$s rate %4$s.",
ACTION_SWING_MISSED_MISS_POSSESSIVE = "1",
ACTION_SWING_MISSED_PARRY = "(Parade)",
ACTION_SWING_MISSED_PARRY_FULL_TEXT = "L'attaque %1$s est parée par %4$s.",
ACTION_SWING_MISSED_PARRY_POSSESSIVE = "1",
ACTION_SWING_MISSED_POSSESSIVE = "1",
ACTION_SWING_MISSED_RESIST = "(Résistance)",
ACTION_SWING_MISSED_RESIST_FULL_TEXT = "L'attaque %1$s a échoué, %4$s résiste entièrement.%6$s",
ACTION_SWING_MISSED_RESIST_POSSESSIVE = "1",
ACTION_UNIT_BECCOMES_UNCONSCIOUS = "s'évanouit",
ACTION_UNIT_BECOMES_UNCONSCIOUS_FULL_TEXT = "%4$s s'évanouit.",
ACTION_UNIT_BECOMES_UNCONSCIOUS_POSSESSIVE = "0",
ACTION_UNIT_DESTROYED = "détruit",
ACTION_UNIT_DESTROYED_FULL_TEXT = "%4$s a été détruit.",
ACTION_UNIT_DESTROYED_POSSESSIVE = "0",
ACTION_UNIT_DIED = "meurt",
ACTION_UNIT_DIED_FULL_TEXT = "%4$s meurt.",
ACTION_UNIT_DIED_POSSESSIVE = "0",
ACTION_UNIT_DISSIPATES = "se dissipe",
ACTION_UNIT_DISSIPATES_FULL_TEXT = "%4$s se dissipe.",
ACTION_UNIT_DISSIPATES_POSSESSIVE = "0",
ADD = "Ajouter",
ADDITIONAL_FILTERS = "Filtres supplémentaires",
BLIZZARD_COMBAT_LOG_MENU_BOTH = "Afficher tout ce qui concerne %s.",
BLIZZARD_COMBAT_LOG_MENU_EVERYTHING = "Afficher tout",
BLIZZARD_COMBAT_LOG_MENU_INCOMING = "Qu'est-il arrivé à %s ?",
BLIZZARD_COMBAT_LOG_MENU_OUTGOING = "Qu'a fait %s ?",
BLIZZARD_COMBAT_LOG_MENU_OUTGOING_ME = "Qu'est-ce que %s vous a fait ?",
BLIZZARD_COMBAT_LOG_MENU_RESET = "Réinitialiser",
BLIZZARD_COMBAT_LOG_MENU_SAVE = "Enregistrer comme nouveau filtre",
BLIZZARD_COMBAT_LOG_MENU_SPELL_HIDE = "Cacher les messages comme celui-ci.",
BLIZZARD_COMBAT_LOG_MENU_SPELL_LINK = "Lier %s dans la discussion.",
COMBATLOG_UNKNOWN_UNIT = "Quelque chose",
COMBAT_FACTION_CHANGE = "Réputation",
COMBAT_HONOR_GAIN = "Honneur",
COMBAT_LOG_UNIT_YOU_ENABLED = "1",
COMBAT_MISC_INFO = "Infos div.",
COMBAT_XP_GAIN = "Expérience",
DAMAGE_SHIELD = "Boucliers de dégâts",
DEFAULT_COMBATLOG_FILTER_NAME = "Filtre %d",
ENTER_FILTER_NAME = "Indiquez le nom du filtre :",
ENVIRONMENTAL_DAMAGE = "Dégâts de l'environnement",
QUICKBUTTON_NAME_ME = "Qu'est-ce qui m'est arrivé ?",
QUICKBUTTON_NAME_ME_TOOLTIP = "Montrer tout ce qu'on m'a fait.",
QUICKBUTTON_NAME_MY_ACTIONS = "Mes actions",
QUICKBUTTON_NAME_MY_ACTIONS_TOOLTIP = "Montre des messages pour les actions effectuées par vous.",
STRING_SCHOOL_UNKNOWN = "(Inconnu)",
TEXT_MODE_A = "A",
TEXT_MODE_A_STRING_1 = "%s %s %s %s %s. %s %11$s",
TEXT_MODE_A_STRING_2 = "%1$s %3$s %2$s %4$s %5$s. %6$s",
TEXT_MODE_A_STRING_3 = "%1$s %5$s %3$s %4$s %2$s. %6$s",
TEXT_MODE_A_STRING_ACTION = "|Haction:%s|h%s|h",
TEXT_MODE_A_STRING_BRACE_ITEM = "|c%s[|r%s|c%s]|r",
TEXT_MODE_A_STRING_BRACE_SPELL = "|c%s[|r%s|c%s]|r",
TEXT_MODE_A_STRING_BRACE_UNIT = "|c%s[|r%s|c%s]|r",
TEXT_MODE_A_STRING_DEST_ICON = "|Hicon:%d:dest|h%s|h",
TEXT_MODE_A_STRING_DEST_UNIT = "%s|Hunit:%s:%s|h%s|h",
TEXT_MODE_A_STRING_ITEM = "|Hitem:%s|h%s|h",
TEXT_MODE_A_STRING_POSSESSIVE = "|2 %s",
TEXT_MODE_A_STRING_REMAINING_POINTS = "(%s restant)",
TEXT_MODE_A_STRING_RESULT_ABSORB = "(%s absorbé)",
TEXT_MODE_A_STRING_RESULT_BLOCK = "(%s bloqué)",
TEXT_MODE_A_STRING_RESULT_CRITICAL = "(Critique)",
TEXT_MODE_A_STRING_RESULT_CRITICAL_SPELL = "(Critique)",
TEXT_MODE_A_STRING_RESULT_CRUSHING = "(Écrasement)",
TEXT_MODE_A_STRING_RESULT_FORMAT = "$resultType : $resultAmount",
TEXT_MODE_A_STRING_RESULT_GLANCING = "(Éraflure)",
TEXT_MODE_A_STRING_RESULT_MULTISTRIKE = "(Frappe multiple)",
TEXT_MODE_A_STRING_RESULT_OVERENERGIZE = "(Excès d'énergie %s)",
TEXT_MODE_A_STRING_RESULT_OVERHEALING = "(Excès de soins %s)",
TEXT_MODE_A_STRING_RESULT_OVERKILLING = "(Excès de dégâts %s)",
TEXT_MODE_A_STRING_RESULT_PARRY = "(%d paré)",
TEXT_MODE_A_STRING_RESULT_REFLECT = "Renvoyé",
TEXT_MODE_A_STRING_RESULT_RESIST = "(%s résisté)",
TEXT_MODE_A_STRING_RESULT_VULNERABILITY = "(%s de dégâts de vulnérabilité)",
TEXT_MODE_A_STRING_SOURCE_ICON = "|Hicon:%s:source|h%s|h",
TEXT_MODE_A_STRING_SOURCE_UNIT = "%s|Hunit:%s:%s|h%s|h",
TEXT_MODE_A_STRING_SPELL = "|Hspell:%s:%s:%s|h%s|h",
TEXT_MODE_A_STRING_SPELL_EXTRA = "|Hspell:%s:%s:%s|h%s|h",
TEXT_MODE_A_STRING_TIMESTAMP = "%s> %s",
TEXT_MODE_A_STRING_VALUE_SCHOOL = "%s %s",
TEXT_MODE_A_STRING_VALUE_TYPE = "%s (%s)",
TEXT_MODE_A_TIMESTAMP = "%H:%M:%S",
UNIT_YOU = "Vous",
UNIT_YOU_DEST = "Vous",
UNIT_YOU_DEST_POSSESSIVE = "votre personnage",
UNIT_YOU_SOURCE = "Vous",
UNIT_YOU_SOURCE_POSSESSIVE = "votre",
}