The shield draws img/stripes on OVERLAY, anchored to the fill with
horizontal and vertical tiling so the stripes keep their size as the bar
fills. Castbar text moves from the invalid DIALOG layer (read as ARTWORK)
to OVERLAY so it draws above the stripes.
