mirror of
https://github.com/brues-code/pfUI.git
synced 2026-10-31 16:06:57 +00:00
Brues
f33a9068f2
Classic Era dropped QUICKBUTTON_NAME_SELF and its tooltip, so every locale showed 4.3.4's English text. Each locale now has its own, worded after its My actions strings.
678 lines
51 KiB
Lua
678 lines
51 KiB
Lua
-- Classic Era GlobalStrings (KR) that the combat log reads
|
|
-- and the 1.12 client lacks. Generated; do not edit by hand.
|
|
pfUI_locale["koKR"]["combatlog"] = {
|
|
ACTION_DAMAGE_SHIELD = "피해",
|
|
ACTION_DAMAGE_SHIELD_FULL_TEXT = "%1$s|1이;가; %2$s|1으로;로; 공격했지만 %4$s|1이;가; %9$s의 %7$s 피해를 반사했습니다. %6$s",
|
|
ACTION_DAMAGE_SHIELD_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s|1으로;로; 공격했지만 %4$s|1이;가; %9$s의 %7$s 피해를 반사했습니다. %6$s",
|
|
ACTION_DAMAGE_SHIELD_MISSED = "적중하지 않음",
|
|
ACTION_DAMAGE_SHIELD_MISSED_BLOCK = "방어함",
|
|
ACTION_DAMAGE_SHIELD_MISSED_BLOCK_FULL_TEXT = "%4$s|1이;가; %1$s의 %2$s|1을;를; 방어했습니다. %6$s",
|
|
ACTION_DAMAGE_SHIELD_MISSED_BLOCK_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%4$s|1이;가; %2$s|1을;를; 방어했습니다. %6$s",
|
|
ACTION_DAMAGE_SHIELD_MISSED_BLOCK_POSSESSIVE = "1",
|
|
ACTION_DAMAGE_SHIELD_MISSED_DEFLECT = "(튕김)",
|
|
ACTION_DAMAGE_SHIELD_MISSED_DEFLECT_FULL_TEXT = "%1$s|1이;가; %2$s|1으로;로; %4$s|1을;를; 공격했지만 튕겨냈습니다.",
|
|
ACTION_DAMAGE_SHIELD_MISSED_DEFLECT_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s|1으로;로; %4$s|1을;를; 공격했지만 튕겨냈습니다.",
|
|
ACTION_DAMAGE_SHIELD_MISSED_DEFLECT_POSSESSIVE = "1",
|
|
ACTION_DAMAGE_SHIELD_MISSED_DODGE = "피함",
|
|
ACTION_DAMAGE_SHIELD_MISSED_DODGE_FULL_TEXT = "%4$s|1이;가; %1$s의 %2$s|1을;를; 교묘히 피했습니다.",
|
|
ACTION_DAMAGE_SHIELD_MISSED_DODGE_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%4$s|1이;가; %2$s|1을;를; 교묘히 피했습니다.",
|
|
ACTION_DAMAGE_SHIELD_MISSED_DODGE_POSSESSIVE = "1",
|
|
ACTION_DAMAGE_SHIELD_MISSED_EVADED = "(벗어남)",
|
|
ACTION_DAMAGE_SHIELD_MISSED_EVADED_FULL_TEXT = "%1$s|1이;가; %2$s|1으로;로; %4$s|1을;를; 공격했지만 벗어났습니다.",
|
|
ACTION_DAMAGE_SHIELD_MISSED_EVADED_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s|1으로;로; %4$s|1을;를; 공격했지만 벗어났습니다.",
|
|
ACTION_DAMAGE_SHIELD_MISSED_EVADED_POSSESSIVE = "1",
|
|
ACTION_DAMAGE_SHIELD_MISSED_FULL_TEXT = "%1$s|1이;가; %2$s|1으로;로; %4$s|1을;를; 공격했지만 적중하지 않았습니다.",
|
|
ACTION_DAMAGE_SHIELD_MISSED_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s|1으로;로; %4$s|1을;를; 공격했지만 적중하지 않았습니다.",
|
|
ACTION_DAMAGE_SHIELD_MISSED_IMMUNE = "면역",
|
|
ACTION_DAMAGE_SHIELD_MISSED_IMMUNE_FULL_TEXT = "%1$s의 %2$s|1이;가; 실패했습니다. %4$s|1은;는; 면역입니다.",
|
|
ACTION_DAMAGE_SHIELD_MISSED_IMMUNE_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s|1이;가; 실패했습니다. %4$s|1은;는; 면역입니다.",
|
|
ACTION_DAMAGE_SHIELD_MISSED_IMMUNE_POSSESSIVE = "1",
|
|
ACTION_DAMAGE_SHIELD_MISSED_MISS = "(빗나감)",
|
|
ACTION_DAMAGE_SHIELD_MISSED_MISS_FULL_TEXT = "%1$s|1이;가; %2$s|1으로;로; %4$s|1을;를; 공격했지만 적중하지 않았습니다.",
|
|
ACTION_DAMAGE_SHIELD_MISSED_MISS_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s|1으로;로; %4$s|1을;를; 공격했지만 적중하지 않았습니다.",
|
|
ACTION_DAMAGE_SHIELD_MISSED_MISS_POSSESSIVE = "1",
|
|
ACTION_DAMAGE_SHIELD_MISSED_PARRY = "막음",
|
|
ACTION_DAMAGE_SHIELD_MISSED_PARRY_FULL_TEXT = "%1$s|1이;가; %2$s|1으로;로; %4$s|1을;를; 공격했지만 막았습니다.",
|
|
ACTION_DAMAGE_SHIELD_MISSED_PARRY_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s|1으로;로; %4$s|1을;를; 공격했지만 막았습니다.",
|
|
ACTION_DAMAGE_SHIELD_MISSED_PARRY_POSSESSIVE = "1",
|
|
ACTION_DAMAGE_SHIELD_MISSED_POSSESSIVE = "1",
|
|
ACTION_DAMAGE_SHIELD_MISSED_RESIST = "저항함",
|
|
ACTION_DAMAGE_SHIELD_MISSED_RESIST_FULL_TEXT = "%4$s|1이;가; %1$s의 %2$s|1을;를; 모두 저항했습니다. %6$s",
|
|
ACTION_DAMAGE_SHIELD_MISSED_RESIST_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%4$s|1이;가; %2$s|1을;를; 모두 저항했습니다. %6$s",
|
|
ACTION_DAMAGE_SHIELD_MISSED_RESIST_POSSESSIVE = "1",
|
|
ACTION_DAMAGE_SHIELD_POSSESSIVE = "1",
|
|
ACTION_DAMAGE_SPLIT = "피해 분배",
|
|
ACTION_DAMAGE_SPLIT_ABSORBED_FULL_TEXT = "%1$s의 %2$s|1으로;로; 인한 피해가 %4$s에게 흡수되었습니다. %6$s",
|
|
ACTION_DAMAGE_SPLIT_FULL_TEXT = "%1$s|1이;가; %2$s|1으로;로; %4$s에게 %9$s의 피해를 입혔습니다.",
|
|
ACTION_DAMAGE_SPLIT_POSSESSIVE = "0",
|
|
ACTION_DAMAGE_SPLIT_RESULT_FULL_TEXT = "%1$s의 %2$s|1이;가; %4$s에게 %9$s의 피해를 입혔습니다. %6$s",
|
|
ACTION_ENCHANT_APPLIED = "마법부여 사용",
|
|
ACTION_ENCHANT_APPLIED_FULL_TEXT = "%1$s|1이;가; %4$s의 %5$s에 %2$s|1을;를; 사용합니다.",
|
|
ACTION_ENCHANT_APPLIED_POSSESSIVE = "0",
|
|
ACTION_ENCHANT_REMOVED = "마법부여 사라짐",
|
|
ACTION_ENCHANT_REMOVED_FULL_TEXT = "%4$s의 %5$s에서 %2$s 효과가 사라집니다.",
|
|
ACTION_ENCHANT_REMOVED_POSSESSIVE = "0",
|
|
ACTION_ENVIRONMENTAL_DAMAGE = "피해",
|
|
ACTION_ENVIRONMENTAL_DAMAGE_DROWNING = "호흡 불가",
|
|
ACTION_ENVIRONMENTAL_DAMAGE_DROWNING_FULL_TEXT = "%4$s|1이;가; 숨을 쉴 수 없어 %9$s의 피해를 입었습니다.",
|
|
ACTION_ENVIRONMENTAL_DAMAGE_DROWNING_POSSESSIVE = "0",
|
|
ACTION_ENVIRONMENTAL_DAMAGE_FALLING = "낙하 충격",
|
|
ACTION_ENVIRONMENTAL_DAMAGE_FALLING_FULL_TEXT = "%4$s|1이;가; 낙하할 때의 충격으로 %9$s의 피해를 입었습니다.",
|
|
ACTION_ENVIRONMENTAL_DAMAGE_FALLING_POSSESSIVE = "0",
|
|
ACTION_ENVIRONMENTAL_DAMAGE_FATIGUE = "피로",
|
|
ACTION_ENVIRONMENTAL_DAMAGE_FATIGUE_FULL_TEXT = "%4$s|1이;가; 피로로 %9$s의 피해를 입었습니다.",
|
|
ACTION_ENVIRONMENTAL_DAMAGE_FATIGUE_POSSESSIVE = "0",
|
|
ACTION_ENVIRONMENTAL_DAMAGE_FIRE = "화염",
|
|
ACTION_ENVIRONMENTAL_DAMAGE_FIRE_FULL_TEXT = "%4$s|1이;가; %9$s의 화염 피해를 입었습니다.",
|
|
ACTION_ENVIRONMENTAL_DAMAGE_FIRE_POSSESSIVE = "0",
|
|
ACTION_ENVIRONMENTAL_DAMAGE_FULL_TEXT = "%4$s|1이;가; 환경에 의해 %9$s의 피해를 입었습니다.",
|
|
ACTION_ENVIRONMENTAL_DAMAGE_LAVA = "용암",
|
|
ACTION_ENVIRONMENTAL_DAMAGE_LAVA_FULL_TEXT = "%4$s|1이;가; 용암의 열기로 인해 %9$s의 피해를 입었습니다. %6$s",
|
|
ACTION_ENVIRONMENTAL_DAMAGE_LAVA_POSSESSIVE = "0",
|
|
ACTION_ENVIRONMENTAL_DAMAGE_POSSESSIVE = "0",
|
|
ACTION_ENVIRONMENTAL_DAMAGE_SLIME = "독성",
|
|
ACTION_ENVIRONMENTAL_DAMAGE_SLIME_FULL_TEXT = "%4$s|1이;가; 독성으로 인해 %9$s의 피해를 입었습니다. %6$s",
|
|
ACTION_ENVIRONMENTAL_DAMAGE_SLIME_POSSESSIVE = "0",
|
|
ACTION_PARTY_KILL = "죽임",
|
|
ACTION_PARTY_KILL_FULL_TEXT = "%1$s|1이;가; %4$s|1을;를; 죽였습니다.",
|
|
ACTION_PARTY_KILL_POSSESSIVE = "0",
|
|
ACTION_PARTY_KILL_UNCONSCIOUS = "기절",
|
|
ACTION_PARTY_KILL_UNCONSCIOUS_FULL_TEXT = "%1$s|1이;가; %4$s|1을;를; 기절시켰습니다!",
|
|
ACTION_PARTY_KILL_UNCONSCIOUS_POSSESSIVE = "0",
|
|
ACTION_RANGED = "원거리 공격",
|
|
ACTION_RANGE_DAMAGE = "피해",
|
|
ACTION_RANGE_DAMAGE_FULL_TEXT = "%1$s|1이;가; 원거리 공격으로 %4$s에게 %5$s의 피해를 입혔습니다. %6$s",
|
|
ACTION_RANGE_DAMAGE_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "원거리 공격으로 %4$s|1이;가; %5$s의 피해를 입었습니다. %6$s",
|
|
ACTION_RANGE_DAMAGE_POSSESSIVE = "1",
|
|
ACTION_RANGE_MISSED = "적중하지 않음",
|
|
ACTION_RANGE_MISSED_ABSORB = "흡수됨",
|
|
ACTION_RANGE_MISSED_ABSORB_FULL_TEXT = "%1$s|1이;가; %4$s|1을;를; 원거리로 공격했지만 피해가 흡수되었습니다. %6$s",
|
|
ACTION_RANGE_MISSED_ABSORB_POSSESSIVE = "1",
|
|
ACTION_RANGE_MISSED_BLOCK = "방어함",
|
|
ACTION_RANGE_MISSED_BLOCK_FULL_TEXT = "%4$s|1이;가; %1$s의 원거리 공격을 방어했습니다. %6$s",
|
|
ACTION_RANGE_MISSED_BLOCK_POSSESSIVE = "1",
|
|
ACTION_RANGE_MISSED_DEFLECT = "(튕김)",
|
|
ACTION_RANGE_MISSED_DEFLECT_FULL_TEXT = "%1$s|1이;가; %4$s|1을;를; 원거리로 공격했지만 튕겨냈습니다.",
|
|
ACTION_RANGE_MISSED_DEFLECT_POSSESSIVE = "1",
|
|
ACTION_RANGE_MISSED_DODGE = "피함",
|
|
ACTION_RANGE_MISSED_DODGE_FULL_TEXT = "%1$s|1이;가; 원거리로 공격했지만 %4$s|1이;가; 교묘히 피했습니다.",
|
|
ACTION_RANGE_MISSED_DODGE_POSSESSIVE = "1",
|
|
ACTION_RANGE_MISSED_EVADE = "(벗어남)",
|
|
ACTION_RANGE_MISSED_EVADE_FULL_TEXT = "%1$s|1이;가; %4$s|1을;를; 원거리로 공격했지만 빗나갔습니다.",
|
|
ACTION_RANGE_MISSED_EVADE_POSSESSIVE = "1",
|
|
ACTION_RANGE_MISSED_FULL_TEXT = "%1$s|1이;가; %4$s|1을;를; 원거리로 공격했지만 적중하지 않았습니다.",
|
|
ACTION_RANGE_MISSED_IMMUNE = "면역",
|
|
ACTION_RANGE_MISSED_IMMUNE_FULL_TEXT = "%1$s의 원거리 공격이 실패했습니다. %4$s|1은;는; 면역입니다.",
|
|
ACTION_RANGE_MISSED_IMMUNE_POSSESSIVE = "1",
|
|
ACTION_RANGE_MISSED_MISFIRE = "(공격 실패)",
|
|
ACTION_RANGE_MISSED_MISFIRE_FULL_TEXT = "%1$s|1이;가; %4$s|1을;를; 원거리로 공격하려 했지만 실패했습니다.",
|
|
ACTION_RANGE_MISSED_MISFIRE_POSSESSIVE = "1",
|
|
ACTION_RANGE_MISSED_MISS = "(빗나감)",
|
|
ACTION_RANGE_MISSED_MISS_FULL_TEXT = "%1$s|1이;가; %4$s|1을;를; 원거리로 공격했지만 적중하지 않았습니다.",
|
|
ACTION_RANGE_MISSED_MISS_POSSESSIVE = "1",
|
|
ACTION_RANGE_MISSED_PARRY = "막음",
|
|
ACTION_RANGE_MISSED_PARRY_FULL_TEXT = "%1$s|1이;가; 원거리로 공격했지만 %4$s|1이;가; 막았습니다.",
|
|
ACTION_RANGE_MISSED_PARRY_POSSESSIVE = "1",
|
|
ACTION_RANGE_MISSED_POSSESSIVE = "1",
|
|
ACTION_RANGE_MISSED_RESIST = "저항함",
|
|
ACTION_RANGE_MISSED_RESIST_FULL_TEXT = "%4$s|1이;가; %1$s의 원거리 공격을 모두 저항했습니다. %6$s",
|
|
ACTION_RANGE_MISSED_RESIST_POSSESSIVE = "1",
|
|
ACTION_SPELL_AURA_APPLIED = "효과 적용",
|
|
ACTION_SPELL_AURA_APPLIED_BUFF = "사용",
|
|
ACTION_SPELL_AURA_APPLIED_BUFF_FULL_TEXT = "%4$s|1이;가; %1$s의 %2$s 효과를 얻었습니다.",
|
|
ACTION_SPELL_AURA_APPLIED_BUFF_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%4$s|1이;가; %2$s 효과를 얻었습니다.",
|
|
ACTION_SPELL_AURA_APPLIED_BUFF_MASTER = "2",
|
|
ACTION_SPELL_AURA_APPLIED_BUFF_POSSESSIVE = "1",
|
|
ACTION_SPELL_AURA_APPLIED_BUFF_WITH_POINTS_FULL_TEXT = "%4$s|1이;가; %1$s의 %2$s 효과를 얻었습니다. %11$s",
|
|
ACTION_SPELL_AURA_APPLIED_BUFF_WITH_POINTS_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%4$s|1이;가; %2$s 효과를 얻었습니다. %11$s",
|
|
ACTION_SPELL_AURA_APPLIED_DEBUFF = "걸림",
|
|
ACTION_SPELL_AURA_APPLIED_DEBUFF_FULL_TEXT = "%4$s|1이;가; %1$s의 %2$s에 걸렸습니다.",
|
|
ACTION_SPELL_AURA_APPLIED_DEBUFF_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%4$s|1이;가; %2$s에 걸렸습니다.",
|
|
ACTION_SPELL_AURA_APPLIED_DEBUFF_MASTER = "1",
|
|
ACTION_SPELL_AURA_APPLIED_DEBUFF_POSSESSIVE = "1",
|
|
ACTION_SPELL_AURA_APPLIED_DEBUFF_WITH_POINTS_FULL_TEXT = "%4$s|1이;가; %1$s의 %2$s에 걸렸습니다. %11$s",
|
|
ACTION_SPELL_AURA_APPLIED_DEBUFF_WITH_POINTS_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%4$s|1이;가; %2$s에 걸렸습니다. %11$s",
|
|
ACTION_SPELL_AURA_APPLIED_DOSE = "겹쳐짐",
|
|
ACTION_SPELL_AURA_APPLIED_DOSE_BUFF = "겹쳐짐",
|
|
ACTION_SPELL_AURA_APPLIED_DOSE_BUFF_FULL_TEXT = "%4$s|1이;가; %1$s의 %2$s 효과를 얻었습니다. (%9$s)",
|
|
ACTION_SPELL_AURA_APPLIED_DOSE_BUFF_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%4$s|1이;가; %2$s 효과를 얻었습니다. (%9$s)",
|
|
ACTION_SPELL_AURA_APPLIED_DOSE_BUFF_POSSESSIVE = "1",
|
|
ACTION_SPELL_AURA_APPLIED_DOSE_DEBUFF = "걸림",
|
|
ACTION_SPELL_AURA_APPLIED_DOSE_DEBUFF_FULL_TEXT = "%4$s|1이;가; %1$s의 %2$s에 걸렸습니다. (%9$s)",
|
|
ACTION_SPELL_AURA_APPLIED_DOSE_DEBUFF_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%4$s|1이;가; %2$s에 걸렸습니다. (%9$s)",
|
|
ACTION_SPELL_AURA_APPLIED_DOSE_DEBUFF_POSSESSIVE = "1",
|
|
ACTION_SPELL_AURA_APPLIED_MASTER = "2",
|
|
ACTION_SPELL_AURA_APPLIED_POSSESSIVE = "1",
|
|
ACTION_SPELL_AURA_BROKEN = "파괴",
|
|
ACTION_SPELL_AURA_BROKEN_BUFF = "파괴",
|
|
ACTION_SPELL_AURA_BROKEN_BUFF_FULL_TEXT = "%1$s|1이;가; %4$s의 %2$s|1을;를; 해제했습니다.",
|
|
ACTION_SPELL_AURA_BROKEN_BUFF_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%1$s의 %2$s|1이;가; 해제되었습니다.",
|
|
ACTION_SPELL_AURA_BROKEN_BUFF_POSSESSIVE = "0",
|
|
ACTION_SPELL_AURA_BROKEN_DEBUFF = "파괴",
|
|
ACTION_SPELL_AURA_BROKEN_DEBUFF_FULL_TEXT = "%1$s|1이;가; %4$s의 %2$s|1을;를; 해제했습니다.",
|
|
ACTION_SPELL_AURA_BROKEN_DEBUFF_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%1$s의 %2$s|1이;가; 해제되었습니다.",
|
|
ACTION_SPELL_AURA_BROKEN_DEBUFF_POSSESSIVE = "0",
|
|
ACTION_SPELL_AURA_BROKEN_SPELL_BUFF = "파괴",
|
|
ACTION_SPELL_AURA_BROKEN_SPELL_BUFF_FULL_TEXT = "%1$s|1이;가; %5$s|1으로;로; %4$s의 %2$s|1을;를; 해제했습니다.",
|
|
ACTION_SPELL_AURA_BROKEN_SPELL_BUFF_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%5$s|1으로;로; %4$s의 %2$s|1이;가; 해제되었습니다.",
|
|
ACTION_SPELL_AURA_BROKEN_SPELL_BUFF_POSSESSIVE = "1",
|
|
ACTION_SPELL_AURA_BROKEN_SPELL_DEBUFF = "파괴",
|
|
ACTION_SPELL_AURA_BROKEN_SPELL_DEBUFF_FULL_TEXT = "%1$s|1이;가; %5$s|1으로;로; %4$s의 %2$s|1을;를; 해제했습니다.",
|
|
ACTION_SPELL_AURA_BROKEN_SPELL_DEBUFF_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%5$s|1으로;로; %4$s의 %2$s|1이;가; 해제되었습니다.",
|
|
ACTION_SPELL_AURA_BROKEN_SPELL_DEBUFF_POSSESSIVE = "1",
|
|
ACTION_SPELL_AURA_REFRESH = "지속시간 초기화",
|
|
ACTION_SPELL_AURA_REFRESH_BUFF = "지속시간 초기화",
|
|
ACTION_SPELL_AURA_REFRESH_BUFF_FULL_TEXT = "%1$s|1이;가; %4$s의 %2$s 효과를 초기화합니다.",
|
|
ACTION_SPELL_AURA_REFRESH_BUFF_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%4$s의 %2$s 주문 지속시간이 초기화됩니다.",
|
|
ACTION_SPELL_AURA_REFRESH_BUFF_MASTER = "2",
|
|
ACTION_SPELL_AURA_REFRESH_BUFF_POSSESSIVE = "1",
|
|
ACTION_SPELL_AURA_REFRESH_BUFF_WITH_POINTS_FULL_TEXT = "%1$s|1이;가; %4$s의 %2$s 효과를 초기화합니다. %11$s",
|
|
ACTION_SPELL_AURA_REFRESH_BUFF_WITH_POINTS_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%4$s의 %2$s 주문 지속시간이 초기화됩니다. %11$s",
|
|
ACTION_SPELL_AURA_REFRESH_DEBUFF = "지속시간 초기화",
|
|
ACTION_SPELL_AURA_REFRESH_DEBUFF_FULL_TEXT = "%1$s|1이;가; %4$s의 %2$s 효과를 초기화합니다.",
|
|
ACTION_SPELL_AURA_REFRESH_DEBUFF_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%4$s의 %2$s 주문 지속시간이 초기화됩니다.",
|
|
ACTION_SPELL_AURA_REFRESH_DEBUFF_MASTER = "1",
|
|
ACTION_SPELL_AURA_REFRESH_DEBUFF_POSSESSIVE = "1",
|
|
ACTION_SPELL_AURA_REFRESH_DEBUFF_WITH_POINTS_FULL_TEXT = "%1$s|1이;가; %4$s의 %2$s 효과를 초기화합니다. %11$s",
|
|
ACTION_SPELL_AURA_REFRESH_DEBUFF_WITH_POINTS_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%4$s의 %2$s 주문 지속시간이 초기화됩니다. %11$s",
|
|
ACTION_SPELL_AURA_REFRESH_MASTER = "2",
|
|
ACTION_SPELL_AURA_REMOVED = "제거",
|
|
ACTION_SPELL_AURA_REMOVED_BUFF = "효과 사라짐",
|
|
ACTION_SPELL_AURA_REMOVED_BUFF_FULL_TEXT = "%4$s에게서 %1$s의 %2$s 효과가 사라졌습니다.",
|
|
ACTION_SPELL_AURA_REMOVED_BUFF_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%4$s에게서 %2$s 효과가 사라졌습니다.",
|
|
ACTION_SPELL_AURA_REMOVED_BUFF_POSSESSIVE = "1",
|
|
ACTION_SPELL_AURA_REMOVED_BUFF_WITH_POINTS_FULL_TEXT = "%4$s에게서 %1$s의 %2$s 효과가 사라졌습니다. %11$s",
|
|
ACTION_SPELL_AURA_REMOVED_BUFF_WITH_POINTS_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%4$s에게서 %2$s 효과가 사라졌습니다. %11$s",
|
|
ACTION_SPELL_AURA_REMOVED_DEBUFF = "사라짐",
|
|
ACTION_SPELL_AURA_REMOVED_DEBUFF_FULL_TEXT = "%1$s의 %2$s|1이;가; %4$s에게서 사라졌습니다.",
|
|
ACTION_SPELL_AURA_REMOVED_DEBUFF_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s|1이;가; %4$s에게서 사라졌습니다.",
|
|
ACTION_SPELL_AURA_REMOVED_DEBUFF_POSSESSIVE = "1",
|
|
ACTION_SPELL_AURA_REMOVED_DEBUFF_WITH_POINTS_FULL_TEXT = "%1$s의 %2$s|1이;가; %4$s에게서 사라졌습니다. %11$s",
|
|
ACTION_SPELL_AURA_REMOVED_DEBUFF_WITH_POINTS_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s|1이;가; %4$s에게서 사라졌습니다. %11$s",
|
|
ACTION_SPELL_AURA_REMOVED_DOSE = "감소",
|
|
ACTION_SPELL_AURA_REMOVED_DOSE_BUFF = "감소",
|
|
ACTION_SPELL_AURA_REMOVED_DOSE_BUFF_FULL_TEXT = "%1$s의 %2$s(%9$s) 효과가 감소했습니다.",
|
|
ACTION_SPELL_AURA_REMOVED_DOSE_BUFF_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s(%9$s) 효과가 감소했습니다.",
|
|
ACTION_SPELL_AURA_REMOVED_DOSE_BUFF_POSSESSIVE = "1",
|
|
ACTION_SPELL_AURA_REMOVED_DOSE_DEBUFF = "감소",
|
|
ACTION_SPELL_AURA_REMOVED_DOSE_DEBUFF_FULL_TEXT = "%2$s(%9$s)|1이;가; %1$s에게서 사라졌습니다.",
|
|
ACTION_SPELL_AURA_REMOVED_DOSE_DEBUFF_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s(%9$s)|1이;가; 사라졌습니다.",
|
|
ACTION_SPELL_AURA_REMOVED_DOSE_DEBUFF_POSSESSIVE = "1",
|
|
ACTION_SPELL_AURA_REMOVED_FULL_TEXT = "%1$s의 %2$s|1이;가; %4$s에게서 제거되었습니다.",
|
|
ACTION_SPELL_AURA_REMOVED_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%1$s의 %2$s|1이;가; %4$s에게서 제거되었습니다.",
|
|
ACTION_SPELL_AURA_REMOVED_POSSESSIVE = "1",
|
|
ACTION_SPELL_BUILDING_DAMAGE = "손상",
|
|
ACTION_SPELL_BUILDING_DAMAGE_FULL_TEXT = "%1$s|1이;가; %2$s|1으로;로; %4$s|1을;를; 공격하여 %5$s의 피해를 입혔습니다. %6$s",
|
|
ACTION_SPELL_BUILDING_DAMAGE_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s|1으로;로; %4$s|1을;를; 공격하여 %5$s의 피해를 입혔습니다. %6$s",
|
|
ACTION_SPELL_BUILDING_DAMAGE_MASTER = "1",
|
|
ACTION_SPELL_BUILDING_DAMAGE_POSSESSIVE = "1",
|
|
ACTION_SPELL_BUILDING_HEAL = "수리",
|
|
ACTION_SPELL_BUILDING_HEAL_FULL_TEXT = "%1$s의 %2$s|1으로;로; %4$s의 체력이 %9$s만큼 복구되었습니다. %6$s",
|
|
ACTION_SPELL_BUILDING_HEAL_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s|1으로;로; %4$s의 체력이 %9$s만큼 복구되었습니다. %6$s",
|
|
ACTION_SPELL_BUILDING_HEAL_POSSESSIVE = "1",
|
|
ACTION_SPELL_CAST_FAILED = "사용 실패",
|
|
ACTION_SPELL_CAST_FAILED_FULL_TEXT = "%1$s|1이;가; %2$s 시전에 실패했습니다. %6$s",
|
|
ACTION_SPELL_CAST_FAILED_MASTER = "1",
|
|
ACTION_SPELL_CAST_FAILED_POSSESSIVE = "1",
|
|
ACTION_SPELL_CAST_START = "시전 시작",
|
|
ACTION_SPELL_CAST_START_FULL_TEXT = "%1$s|1이;가; %4$s에게 %2$s 시전을 시작합니다.",
|
|
ACTION_SPELL_CAST_START_FULL_TEXT_NO_DEST = "%1$s|1이;가; %2$s 시전을 시작합니다.",
|
|
ACTION_SPELL_CAST_START_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "무엇인가가 %4$s에게 %2$s 시전을 시작합니다.",
|
|
ACTION_SPELL_CAST_START_MASTER = "2",
|
|
ACTION_SPELL_CAST_START_POSSESSIVE = "0",
|
|
ACTION_SPELL_CAST_SUCCESS = "시전",
|
|
ACTION_SPELL_CAST_SUCCESS_FULL_TEXT = "%1$s|1이;가; %4$s에게 %2$s|1을;를; 시전합니다.",
|
|
ACTION_SPELL_CAST_SUCCESS_FULL_TEXT_NO_DEST = "%1$s|1이;가; %2$s|1을;를; 시전합니다.",
|
|
ACTION_SPELL_CAST_SUCCESS_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "무엇인가가 %4$s에게 %2$s 시전을 시작합니다.",
|
|
ACTION_SPELL_CAST_SUCCESS_MASTER = "2",
|
|
ACTION_SPELL_CAST_SUCCESS_POSSESSIVE = "0",
|
|
ACTION_SPELL_CREATE = "만듦",
|
|
ACTION_SPELL_CREATE_FULL_TEXT = "%1$s|1이;가; %2$s|1으로;로; %4$s|1을;를; 만들었습니다. %6$s",
|
|
ACTION_SPELL_CREATE_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s|1으로;로; %4$s|1을;를; 만들었습니다. %6$s",
|
|
ACTION_SPELL_CREATE_POSSESSIVE = "1",
|
|
ACTION_SPELL_DAMAGE = "피해",
|
|
ACTION_SPELL_DAMAGE_FULL_TEXT = "%1$s|1이;가; %2$s|1으로;로; %4$s에게 %5$s의 피해를 입혔습니다. %6$s",
|
|
ACTION_SPELL_DAMAGE_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s|1으로;로; %4$s|1이;가; %5$s의 피해를 입었습니다. %6$s",
|
|
ACTION_SPELL_DAMAGE_MASTER = "1",
|
|
ACTION_SPELL_DAMAGE_POSSESSIVE = "1",
|
|
ACTION_SPELL_DISPEL = "무효화",
|
|
ACTION_SPELL_DISPEL_BUFF = "무효화",
|
|
ACTION_SPELL_DISPEL_BUFF_FULL_TEXT = "%4$s의 %5$s|1이;가; %1$s의 %2$s|1으로;로; 무효화되었습니다.",
|
|
ACTION_SPELL_DISPEL_BUFF_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%4$s의 %5$s|1이;가; %2$s|1으로;로; 무효화되었습니다.",
|
|
ACTION_SPELL_DISPEL_BUFF_POSSESSIVE = "1",
|
|
ACTION_SPELL_DISPEL_DEBUFF = "해제",
|
|
ACTION_SPELL_DISPEL_DEBUFF_FULL_TEXT = "%4$s의 %5$s|1이;가; %1$s의 %2$s|1으로;로; 해제되었습니다.",
|
|
ACTION_SPELL_DISPEL_DEBUFF_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%4$s의 %5$s|1이;가; %2$s|1으로;로; 해제되었습니다.",
|
|
ACTION_SPELL_DISPEL_DEBUFF_POSSESSIVE = "1",
|
|
ACTION_SPELL_DISPEL_FAILED = "무효화 실패",
|
|
ACTION_SPELL_DISPEL_FAILED_FULL_TEXT = "%1$s|1이;가; %2$s|1으로;로; %4$s에게 걸려 있는 %5$s|1을;를; 무효화하지 못했습니다.",
|
|
ACTION_SPELL_DISPEL_FAILED_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s|1으로;로; %4$s에게 걸려 있는 %5$s|1을;를; 무효화하지 못했습니다.",
|
|
ACTION_SPELL_DISPEL_FAILED_POSSESSIVE = "1",
|
|
ACTION_SPELL_DISPEL_POSSESSIVE = "1",
|
|
ACTION_SPELL_DRAIN = "소진",
|
|
ACTION_SPELL_DRAIN_FULL_TEXT = "%1$s|1이;가; %2$s|1으로;로; %4$s의 %8$s|1을;를; %9$s만큼 소진시켰습니다.",
|
|
ACTION_SPELL_DRAIN_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s|1이;가; %4$s의 %8$s|1을;를; %9$s만큼 소진시켰습니다.",
|
|
ACTION_SPELL_DRAIN_POSSESSIVE = "1",
|
|
ACTION_SPELL_DURABILITY_DAMAGE = "내구도 감소",
|
|
ACTION_SPELL_DURABILITY_DAMAGE_ALL = "전체 내구도 감소",
|
|
ACTION_SPELL_DURABILITY_DAMAGE_ALL_FULL_TEXT = "%1$s|1이;가; %2$s|1으로;로; %4$s에게 피해를 입혔습니다: 모든 아이템의 내구도가 감소했습니다.",
|
|
ACTION_SPELL_DURABILITY_DAMAGE_ALL_POSSESSIVE = "1",
|
|
ACTION_SPELL_DURABILITY_DAMAGE_FULL_TEXT = "%1$s|1이;가; %2$s|1으로;로; %4$s에게 피해를 입혔습니다: %5$s|1이;가; 손상되었습니다.",
|
|
ACTION_SPELL_DURABILITY_DAMAGE_POSSESSIVE = "1",
|
|
ACTION_SPELL_ENERGIZE = "얻음",
|
|
ACTION_SPELL_ENERGIZE_FULL_TEXT = "%4$s|1이;가; %1$s의 %2$s|1으로;로; %9$s의 %8$s|1을;를; 얻었습니다.",
|
|
ACTION_SPELL_ENERGIZE_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%4$s|1이;가; %2$s|1으로;로; %9$s의 %8$s|1을;를; 얻었습니다.",
|
|
ACTION_SPELL_ENERGIZE_POSSESSIVE = "1",
|
|
ACTION_SPELL_ENERGIZE_RESULT = "%9$s %8$s 얻음",
|
|
ACTION_SPELL_EXTRA_ATTACKS = "추가 공격",
|
|
ACTION_SPELL_EXTRA_ATTACKS_FULL_TEXT = "%1$s|1이;가; %2$s|1으로;로; %9$s회의 추가 공격 기회를 얻었습니다.",
|
|
ACTION_SPELL_EXTRA_ATTACKS_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s|1으로;로; %9$s회의 추가 공격 기회를 얻었습니다.",
|
|
ACTION_SPELL_EXTRA_ATTACKS_POSSESSIVE = "1",
|
|
ACTION_SPELL_HEAL = "생명력 회복",
|
|
ACTION_SPELL_HEAL_FULL_TEXT = "%1$s의 %2$s|1으로;로; %4$s의 생명력이 %9$s만큼 회복되었습니다. %6$s",
|
|
ACTION_SPELL_HEAL_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s|1으로;로; %4$s의 생명력이 %9$s만큼 회복되었습니다. %6$s",
|
|
ACTION_SPELL_HEAL_POSSESSIVE = "1",
|
|
ACTION_SPELL_INSTAKILL = "죽임",
|
|
ACTION_SPELL_INSTAKILL_FULL_TEXT = "%1$s|1이;가; %2$s|1으로;로; 즉시 %4$s|1을;를; 죽였습니다.",
|
|
ACTION_SPELL_INSTAKILL_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s|1으로;로; 즉시 %4$s|1을;를; 죽였습니다.",
|
|
ACTION_SPELL_INSTAKILL_POSSESSIVE = "1",
|
|
ACTION_SPELL_INSTAKILL_UNCONSCIOUS = "기절",
|
|
ACTION_SPELL_INSTAKILL_UNCONSCIOUS_FULL_TEXT = "%1$s %2$s|1이;가; %4$s|1을;를; 기절시킵니다.",
|
|
ACTION_SPELL_INSTAKILL_UNCONSCIOUS_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s|1이;가; %4$s|1을;를; 기절시킵니다.",
|
|
ACTION_SPELL_INSTAKILL_UNCONSCIOUS_POSSESSIVE = "1",
|
|
ACTION_SPELL_INTERRUPT = "차단",
|
|
ACTION_SPELL_INTERRUPT_FULL_TEXT = "%1$s|1이;가; %2$s|1으로;로; %4$s의 %5$s|1을;를; 차단했습니다.",
|
|
ACTION_SPELL_INTERRUPT_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s|1으로;로; %4$s의 %5$s|1을;를; 차단했습니다.",
|
|
ACTION_SPELL_INTERRUPT_POSSESSIVE = "1",
|
|
ACTION_SPELL_LEECH = "소진",
|
|
ACTION_SPELL_LEECH_FULL_TEXT = "%1$s의 %2$s|1으로;로; %4$s의 %8$s|1이;가; %9$s만큼 소진되었습니다. %1$s|1이;가; %10$s의 %8$s|1을;를; 얻었습니다.",
|
|
ACTION_SPELL_LEECH_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s|1으로;로; %4$s의 %8$s|1이;가; %9$s만큼 소진되었습니다.",
|
|
ACTION_SPELL_LEECH_POSSESSIVE = "1",
|
|
ACTION_SPELL_LEECH_RESULT = "%10$s %8$s 얻음",
|
|
ACTION_SPELL_MISSED = "적중하지 않음",
|
|
ACTION_SPELL_MISSED_ABSORB = "흡수됨",
|
|
ACTION_SPELL_MISSED_ABSORB_FULL_TEXT = "%1$s|1이;가; %2$s|1으로;로; %4$s|1을;를; 공격했지만 피해가 흡수되었습니다. %6$s",
|
|
ACTION_SPELL_MISSED_ABSORB_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s|1으로;로; %4$s|1을;를; 공격했지만 피해가 흡수되었습니다. %6$s",
|
|
ACTION_SPELL_MISSED_ABSORB_POSSESSIVE = "1",
|
|
ACTION_SPELL_MISSED_BLOCK = "방어함",
|
|
ACTION_SPELL_MISSED_BLOCK_FULL_TEXT = "%4$s|1이;가; %1$s의 %2$s|1을;를; 방어했습니다. %6$s",
|
|
ACTION_SPELL_MISSED_BLOCK_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%4$s|1이;가; %2$s|1을;를; 방어했습니다. %6$s",
|
|
ACTION_SPELL_MISSED_BLOCK_POSSESSIVE = "1",
|
|
ACTION_SPELL_MISSED_DEFLECT = "튕김",
|
|
ACTION_SPELL_MISSED_DEFLECT_FULL_TEXT = "%1$s|1이;가; %2$s|1으로;로; %4$s|1을;를; 공격했지만 튕겨냈습니다.",
|
|
ACTION_SPELL_MISSED_DEFLECT_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s|1으로;로; %4$s|1을;를; 공격했지만 튕겨냈습니다.",
|
|
ACTION_SPELL_MISSED_DEFLECT_POSSESSIVE = "1",
|
|
ACTION_SPELL_MISSED_DODGE = "피함",
|
|
ACTION_SPELL_MISSED_DODGE_FULL_TEXT = "%1$s|1이;가; %2$s|1으로;로; %4$s|1을;를; 공격했지만 교묘히 피했습니다.",
|
|
ACTION_SPELL_MISSED_DODGE_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%4$s|1이;가; %2$s|1을;를; 교묘히 피했습니다.",
|
|
ACTION_SPELL_MISSED_DODGE_POSSESSIVE = "1",
|
|
ACTION_SPELL_MISSED_EVADE = "벗어남",
|
|
ACTION_SPELL_MISSED_EVADE_FULL_TEXT = "%1$s|1이;가; %2$s|1으로;로; %4$s|1을;를; 공격했지만 빗나갔습니다.",
|
|
ACTION_SPELL_MISSED_EVADE_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s|1으로;로; %4$s|1을;를; 공격했지만 벗어났습니다.",
|
|
ACTION_SPELL_MISSED_EVADE_POSSESSIVE = "1",
|
|
ACTION_SPELL_MISSED_FULL_TEXT = "%1$s|1이;가; %2$s|1으로;로; %4$s|1을;를; 공격했지만 적중하지 않았습니다.",
|
|
ACTION_SPELL_MISSED_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s|1이;가; %4$s에게 적중하지 않았습니다.",
|
|
ACTION_SPELL_MISSED_IMMUNE = "면역",
|
|
ACTION_SPELL_MISSED_IMMUNE_FULL_TEXT = "%1$s의 %2$s|1이;가; 실패했습니다. %4$s|1은;는; 면역입니다.",
|
|
ACTION_SPELL_MISSED_IMMUNE_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s|1이;가; 실패했습니다. %4$s|1은;는; 면역입니다.",
|
|
ACTION_SPELL_MISSED_MISFIRE = "공격 실패",
|
|
ACTION_SPELL_MISSED_MISFIRE_FULL_TEXT = "%1$s|1이;가; %2$s|1으로;로; %4$s|1을;를; 공격하려 했지만 실패했습니다.",
|
|
ACTION_SPELL_MISSED_MISFIRE_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s|1으로;로; %4$s|1을;를; 공격하는 데 실패했습니다.",
|
|
ACTION_SPELL_MISSED_MISFIRE_POSSESSIVE = "1",
|
|
ACTION_SPELL_MISSED_MISS = "빗나감",
|
|
ACTION_SPELL_MISSED_MISS_FULL_TEXT = "%1$s|1이;가; %2$s|1으로;로; %4$s|1을;를; 공격했지만 적중하지 않았습니다.",
|
|
ACTION_SPELL_MISSED_MISS_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s|1이;가; %4$s에게 적중하지 않았습니다.",
|
|
ACTION_SPELL_MISSED_MISS_POSSESSIVE = "1",
|
|
ACTION_SPELL_MISSED_PARRY = "막음",
|
|
ACTION_SPELL_MISSED_PARRY_FULL_TEXT = "%1$s|1이;가; %2$s|1으로;로; %4$s|1을;를; 공격했지만 막았습니다.",
|
|
ACTION_SPELL_MISSED_PARRY_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s|1으로;로; %4$s|1을;를; 공격했지만 막았습니다.",
|
|
ACTION_SPELL_MISSED_PARRY_POSSESSIVE = "1",
|
|
ACTION_SPELL_MISSED_POSSESSIVE = "1",
|
|
ACTION_SPELL_MISSED_REFLECT = "반사함",
|
|
ACTION_SPELL_MISSED_REFLECT_FULL_TEXT = "%4$s|1이;가; %1$s의 %2$s|1을;를; 반사했습니다.",
|
|
ACTION_SPELL_MISSED_REFLECT_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%4$s|1이;가; %2$s|1을;를; 반사했습니다.",
|
|
ACTION_SPELL_MISSED_RESIST = "저항함",
|
|
ACTION_SPELL_MISSED_RESIST_FULL_TEXT = "%4$s|1이;가; %1$s의 %2$s|1을;를; 모두 저항했습니다. %6$s",
|
|
ACTION_SPELL_MISSED_RESIST_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%4$s|1이;가; %2$s|1을;를; 모두 저항했습니다. %6$s",
|
|
ACTION_SPELL_MISSED_RESIST_POSSESSIVE = "1",
|
|
ACTION_SPELL_PERIODIC_DAMAGE = "피해",
|
|
ACTION_SPELL_PERIODIC_DAMAGE_FULL_TEXT = "%4$s|1이;가; %1$s의 %2$s|1으로;로; %5$s의 피해를 입었습니다. %6$s",
|
|
ACTION_SPELL_PERIODIC_DAMAGE_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%4$s|1이;가; %2$s|1으로;로; %5$s의 피해를 입었습니다. %6$s",
|
|
ACTION_SPELL_PERIODIC_DAMAGE_POSSESSIVE = "1",
|
|
ACTION_SPELL_PERIODIC_DRAIN = "소진",
|
|
ACTION_SPELL_PERIODIC_DRAIN_FULL_TEXT = "%1$s|1이;가; %2$s|1으로;로; %4$s의 %8$s|1을;를; %9$s만큼 소진시켰습니다.",
|
|
ACTION_SPELL_PERIODIC_DRAIN_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s|1으로;로; %4$s의 %8$s|1이;가; %9$s만큼 소진되었습니다.",
|
|
ACTION_SPELL_PERIODIC_DRAIN_POSSESSIVE = "1",
|
|
ACTION_SPELL_PERIODIC_ENERGIZE = "얻음",
|
|
ACTION_SPELL_PERIODIC_ENERGIZE_FULL_TEXT = "%4$s|1이;가; %1$s의 %2$s|1으로;로; %9$s의 %8$s|1을;를; 얻었습니다.",
|
|
ACTION_SPELL_PERIODIC_ENERGIZE_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%4$s|1이;가; %2$s|1으로;로; %9$s의 %8$s|1을;를; 얻었습니다.",
|
|
ACTION_SPELL_PERIODIC_ENERGIZE_POSSESSIVE = "1",
|
|
ACTION_SPELL_PERIODIC_ENERGIZE_RESULT = "$extraAmount %8$s 얻음",
|
|
ACTION_SPELL_PERIODIC_HEAL = "생명력 회복",
|
|
ACTION_SPELL_PERIODIC_HEAL_FULL_TEXT = "%1$s의 %2$s|1으로;로; %4$s의 생명력이 %9$s만큼 회복되었습니다. %6$s",
|
|
ACTION_SPELL_PERIODIC_HEAL_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s|1으로;로; %4$s의 생명력이 %9$s만큼 회복되었습니다. %6$s",
|
|
ACTION_SPELL_PERIODIC_HEAL_POSSESSIVE = "1",
|
|
ACTION_SPELL_PERIODIC_LEECH = "소진",
|
|
ACTION_SPELL_PERIODIC_LEECH_FULL_TEXT = "%1$s의 %2$s|1으로;로; %4$s의 %8$s|1이;가; %9$s만큼 소진되었습니다. %1$s|1이;가; %10$s의 %8$s|1을;를; 얻었습니다.",
|
|
ACTION_SPELL_PERIODIC_LEECH_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s|1으로;로; %4$s의 %8$s|1이;가; %9$s만큼 소진되었습니다. %1$s|1이;가; %10$s의 %8$s|1을;를; 얻었습니다.",
|
|
ACTION_SPELL_PERIODIC_LEECH_POSSESSIVE = "1",
|
|
ACTION_SPELL_PERIODIC_LEECH_RESULT = "(%10$s %8$s 얻음)",
|
|
ACTION_SPELL_PERIODIC_MISSED = "적중하지 않음",
|
|
ACTION_SPELL_PERIODIC_MISSED_ABSORB = "(%1$s 흡수됨)",
|
|
ACTION_SPELL_PERIODIC_MISSED_ABSORB_FULL_TEXT = "%1$s의 %2$s|1이;가; 흡수되어 %4$s에게 피해를 주지 못했습니다. %6$s",
|
|
ACTION_SPELL_PERIODIC_MISSED_ABSORB_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s|1이;가; 흡수되어 %4$s에게 피해를 주지 못했습니다. %6$s",
|
|
ACTION_SPELL_PERIODIC_MISSED_ABSORB_POSSESSIVE = "1",
|
|
ACTION_SPELL_PERIODIC_MISSED_BLOCK = "일시적으로 방어함",
|
|
ACTION_SPELL_PERIODIC_MISSED_BLOCK_FULL_TEXT = "%1$s의 %2$s|1이;가; 일시적으로 방어되어 %4$s에게 피해를 주지 못했습니다. %6$s",
|
|
ACTION_SPELL_PERIODIC_MISSED_BLOCK_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s|1이;가; 일시적으로 방어되어 %4$s에게 피해를 주지 못했습니다. %6$s",
|
|
ACTION_SPELL_PERIODIC_MISSED_BLOCK_POSSESSIVE = "1",
|
|
ACTION_SPELL_PERIODIC_MISSED_DEFLECTED = "(일시적으로 튕김)",
|
|
ACTION_SPELL_PERIODIC_MISSED_DEFLECTED_FULL_TEXT = "%1$s의 %2$s|1이;가; 일시적으로 튕겨 %4$s에게 피해를 주지 못했습니다. %6$s",
|
|
ACTION_SPELL_PERIODIC_MISSED_DEFLECTED_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s|1이;가; 일시적으로 튕겨 %4$s에게 피해를 주지 못했습니다. %6$s",
|
|
ACTION_SPELL_PERIODIC_MISSED_DEFLECTED_POSSESSIVE = "1",
|
|
ACTION_SPELL_PERIODIC_MISSED_DODGE = "일시적으로 피함",
|
|
ACTION_SPELL_PERIODIC_MISSED_DODGE_FULL_TEXT = "%1$s의 %2$s|1이;가; 일시적으로 회피되어 %4$s에게 피해를 주지 못했습니다. %6$s",
|
|
ACTION_SPELL_PERIODIC_MISSED_DODGE_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s|1이;가; 일시적으로 회피되어 %4$s에게 피해를 주지 못했습니다. %6$s",
|
|
ACTION_SPELL_PERIODIC_MISSED_DODGE_POSSESSIVE = "1",
|
|
ACTION_SPELL_PERIODIC_MISSED_EVADED = "(일시적으로 벗어남)",
|
|
ACTION_SPELL_PERIODIC_MISSED_EVADED_FULL_TEXT = "%1$s의 %2$s|1이;가; 일시적으로 벗어나 %4$s에게 피해를 주지 못했습니다. %6$s",
|
|
ACTION_SPELL_PERIODIC_MISSED_EVADED_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s|1이;가; 일시적으로 벗어나 %4$s에게 피해를 주지 못했습니다. %6$s",
|
|
ACTION_SPELL_PERIODIC_MISSED_EVADED_POSSESSIVE = "1",
|
|
ACTION_SPELL_PERIODIC_MISSED_FULL_TEXT = "%1$s의 %2$s|1이;가; 일시적으로 %4$s에게 피해를 주지 못했습니다. %6$s",
|
|
ACTION_SPELL_PERIODIC_MISSED_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s|1이;가; 일시적으로 %4$s에게 피해를 주지 못했습니다. %6$s",
|
|
ACTION_SPELL_PERIODIC_MISSED_IMMUNE = "면역",
|
|
ACTION_SPELL_PERIODIC_MISSED_IMMUNE_FULL_TEXT = "%4$s|1이;가; %1$s의 %2$s에 면역입니다. %6$s",
|
|
ACTION_SPELL_PERIODIC_MISSED_IMMUNE_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%4$s|1이;가; %2$s에 면역입니다. %6$s",
|
|
ACTION_SPELL_PERIODIC_MISSED_IMMUNE_POSSESSIVE = "1",
|
|
ACTION_SPELL_PERIODIC_MISSED_MISS = "일시적으로 적중하지 않음",
|
|
ACTION_SPELL_PERIODIC_MISSED_MISS_FULL_TEXT = "%1$s의 %2$s|1이;가; 일시적으로 적중하지 않아 %4$s에게 피해를 주지 못했습니다. %6$s",
|
|
ACTION_SPELL_PERIODIC_MISSED_MISS_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s|1이;가; 일시적으로 적중하지 않아 %4$s에게 피해를 주지 못했습니다. %6$s",
|
|
ACTION_SPELL_PERIODIC_MISSED_MISS_POSSESSIVE = "1",
|
|
ACTION_SPELL_PERIODIC_MISSED_PARRY = "일시적으로 막음",
|
|
ACTION_SPELL_PERIODIC_MISSED_PARRY_FULL_TEXT = "%1$s의 %2$s|1이;가; 일시적으로 막혀 %4$s에게 피해를 주지 못했습니다. %6$s",
|
|
ACTION_SPELL_PERIODIC_MISSED_PARRY_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s|1이;가; 일시적으로 막혀 %4$s에게 피해를 주지 못했습니다. %6$s",
|
|
ACTION_SPELL_PERIODIC_MISSED_PARRY_POSSESSIVE = "1",
|
|
ACTION_SPELL_PERIODIC_MISSED_POSSESSIVE = "1",
|
|
ACTION_SPELL_PERIODIC_MISSED_RESIST = "일시적으로 저항함",
|
|
ACTION_SPELL_PERIODIC_MISSED_RESIST_FULL_TEXT = "%1$s의 %2$s|1이;가; %4$s에게 피해를 주지 못했습니다. %4$s|1이;가; 저항했습니다. %6$s",
|
|
ACTION_SPELL_PERIODIC_MISSED_RESIST_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s|1이;가; %4$s에게 피해를 주지 못했습니다. %4$s|1이;가; 저항했습니다. %6$s",
|
|
ACTION_SPELL_PERIODIC_MISSED_RESIST_POSSESSIVE = "1",
|
|
ACTION_SPELL_RESURRECT = "부활함",
|
|
ACTION_SPELL_RESURRECT_FULL_TEXT = "%1$s|1이;가; %2$s|1으로;로; %4$s|1을;를; 부활시켰습니다. %6$s",
|
|
ACTION_SPELL_RESURRECT_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s|1으로;로; %4$s|1을;를; 부활시켰습니다. %6$s",
|
|
ACTION_SPELL_RESURRECT_POSSESSIVE = "1",
|
|
ACTION_SPELL_STOLEN = "훔침",
|
|
ACTION_SPELL_STOLEN_BUFF = "훔침",
|
|
ACTION_SPELL_STOLEN_BUFF_FULL_TEXT = "%1$s|1이;가; %2$s|1으로;로; %4$s의 %5$s|1을;를; 훔쳤습니다.",
|
|
ACTION_SPELL_STOLEN_BUFF_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s|1으로;로; %4$s의 %5$s|1을;를; 훔쳤습니다.",
|
|
ACTION_SPELL_STOLEN_BUFF_POSSESSIVE = "1",
|
|
ACTION_SPELL_STOLEN_BUFF__POSSESSIVE = "1",
|
|
ACTION_SPELL_STOLEN_DEBUFF = "훔침",
|
|
ACTION_SPELL_STOLEN_DEBUFF_FULL_TEXT = "%1$s의 %2$s|1으로;로; %4$s의 $extraSpell|1이;가; %1$s에게 이전되었습니다.",
|
|
ACTION_SPELL_STOLEN_DEBUFF_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s|1으로;로; %4$s의 $extraSpell|1이;가; 이전되었습니다.",
|
|
ACTION_SPELL_STOLEN_DEBUFF_POSSESSIVE = "1",
|
|
ACTION_SPELL_STOLEN_FULL_TEXT = "%1$s|1이;가; %2$s|1으로;로; %4$s의 %5$s|1을;를; 훔쳤습니다.",
|
|
ACTION_SPELL_STOLEN_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s|1으로;로; %4$s의 %5$s|1을;를; 훔쳤습니다.",
|
|
ACTION_SPELL_STOLEN_POSSESSIVE = "1",
|
|
ACTION_SPELL_SUMMON = "소환",
|
|
ACTION_SPELL_SUMMON_FULL_TEXT = "%1$s|1이;가; %2$s|1으로;로; %4$s|1을;를; 소환했습니다. %6$s",
|
|
ACTION_SPELL_SUMMON_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "%2$s|1으로;로; %4$s|1을;를; 소환했습니다. %6$s",
|
|
ACTION_SPELL_SUMMON_POSSESSIVE = "1",
|
|
ACTION_SWING = "근접 공격",
|
|
ACTION_SWING_DAMAGE = "피해",
|
|
ACTION_SWING_DAMAGE_FULL_TEXT = "%1$s|1이;가; 근접 공격으로 %4$s에게 %5$s의 피해를 입혔습니다. %6$s",
|
|
ACTION_SWING_DAMAGE_FULL_TEXT_NO_SOURCE = "근접 공격으로 %4$s|1이;가; %5$s의 피해를 입었습니다. %6$s",
|
|
ACTION_SWING_DAMAGE_POSSESSIVE = "1",
|
|
ACTION_SWING_MISSED = "적중하지 않음",
|
|
ACTION_SWING_MISSED_ABSORB = "흡수됨",
|
|
ACTION_SWING_MISSED_ABSORB_FULL_TEXT = "%1$s|1이;가; %4$s|1을;를; 공격했지만 피해가 흡수되었습니다. %6$s",
|
|
ACTION_SWING_MISSED_ABSORB_POSSESSIVE = "1",
|
|
ACTION_SWING_MISSED_BLOCK = "방어함",
|
|
ACTION_SWING_MISSED_BLOCK_FULL_TEXT = "%1$s|1이;가; %4$s의 공격을 방어했습니다. %6$s",
|
|
ACTION_SWING_MISSED_BLOCK_POSSESSIVE = "1",
|
|
ACTION_SWING_MISSED_DEFLECT = "(튕김)",
|
|
ACTION_SWING_MISSED_DEFLECT_FULL_TEXT = "%1$s|1이;가; %4$s|1을;를; 공격했지만 튕겨냈습니다.",
|
|
ACTION_SWING_MISSED_DEFLECT_POSSESSIVE = "1",
|
|
ACTION_SWING_MISSED_DODGE = "피함",
|
|
ACTION_SWING_MISSED_DODGE_FULL_TEXT = "%4$s|1이;가; %1$s의 공격을 교묘히 피했습니다.",
|
|
ACTION_SWING_MISSED_DODGE_POSSESSIVE = "1",
|
|
ACTION_SWING_MISSED_EVADE = "(벗어남)",
|
|
ACTION_SWING_MISSED_EVADE_FULL_TEXT = "%1$s|1이;가; %4$s|1을;를; 공격했지만 벗어났습니다.",
|
|
ACTION_SWING_MISSED_EVADE_POSSESSIVE = "1",
|
|
ACTION_SWING_MISSED_FULL_TEXT = "%1$s|1이;가; %4$s|1을;를; 공격했지만 적중하지 않았습니다.",
|
|
ACTION_SWING_MISSED_IMMUNE = "면역",
|
|
ACTION_SWING_MISSED_IMMUNE_FULL_TEXT = "%1$s의 공격이 실패했습니다. %4$s|1은;는; 면역입니다.",
|
|
ACTION_SWING_MISSED_IMMUNE_POSSESSIVE = "1",
|
|
ACTION_SWING_MISSED_MISFIRE = "(공격 실패)",
|
|
ACTION_SWING_MISSED_MISFIRE_FULL_TEXT = "%1$s|1이;가; %4$s|1을;를; 공격하려 했지만 실패했습니다.",
|
|
ACTION_SWING_MISSED_MISFIRE_POSSESSIVE = "1",
|
|
ACTION_SWING_MISSED_MISS = "(빗나감)",
|
|
ACTION_SWING_MISSED_MISS_FULL_TEXT = "%1$s|1이;가; %4$s|1을;를; 공격했지만 적중하지 않았습니다.",
|
|
ACTION_SWING_MISSED_MISS_POSSESSIVE = "1",
|
|
ACTION_SWING_MISSED_PARRY = "막음",
|
|
ACTION_SWING_MISSED_PARRY_FULL_TEXT = "%4$s|1이;가; %1$s의 공격을 막았습니다.",
|
|
ACTION_SWING_MISSED_PARRY_POSSESSIVE = "1",
|
|
ACTION_SWING_MISSED_POSSESSIVE = "1",
|
|
ACTION_SWING_MISSED_RESIST = "저항함",
|
|
ACTION_SWING_MISSED_RESIST_FULL_TEXT = "%4$s|1이;가; %1$s의 공격을 모두 저항했습니다. %6$s",
|
|
ACTION_SWING_MISSED_RESIST_POSSESSIVE = "1",
|
|
ACTION_UNIT_BECCOMES_UNCONSCIOUS = "쓰러짐",
|
|
ACTION_UNIT_BECOMES_UNCONSCIOUS_FULL_TEXT = "%4$s|1이;가; 쓰러집니다.",
|
|
ACTION_UNIT_BECOMES_UNCONSCIOUS_POSSESSIVE = "0",
|
|
ACTION_UNIT_DESTROYED = "파괴됨",
|
|
ACTION_UNIT_DESTROYED_FULL_TEXT = "%4$s|1이;가; 파괴되었습니다.",
|
|
ACTION_UNIT_DESTROYED_POSSESSIVE = "0",
|
|
ACTION_UNIT_DIED = "죽음",
|
|
ACTION_UNIT_DIED_FULL_TEXT = "%4$s|1이;가; 죽었습니다.",
|
|
ACTION_UNIT_DIED_POSSESSIVE = "0",
|
|
ACTION_UNIT_DISSIPATES = "사라짐",
|
|
ACTION_UNIT_DISSIPATES_FULL_TEXT = "%4$s|1이;가; 사라집니다.",
|
|
ACTION_UNIT_DISSIPATES_POSSESSIVE = "0",
|
|
ADD = "추가",
|
|
ADDITIONAL_FILTERS = "추가 필터",
|
|
ADD_FILTER = "필터 추가",
|
|
AURAS = "오라",
|
|
AURAS_COMBATLOG_TOOLTIP = "이로운 효과나 해로운 효과에 대한 메시지를 표시합니다.",
|
|
BENEFICIAL = "이로운 효과",
|
|
BENEFICIAL_AURA_COMBATLOG_TOOLTIP = "강화 효과를 얻거나 잃었을 때 메시지를 표시합니다.",
|
|
BLIZZARD_COMBAT_LOG_MENU_BOTH = "%s|1과;와; 관련된 기록을 모두 보여주십시오.",
|
|
BLIZZARD_COMBAT_LOG_MENU_EVERYTHING = "모두",
|
|
BLIZZARD_COMBAT_LOG_MENU_INCOMING = "%s에게 무슨 일이 일어났습니까?",
|
|
BLIZZARD_COMBAT_LOG_MENU_OUTGOING = "%s|1이;가; 무엇을 했습니까?",
|
|
BLIZZARD_COMBAT_LOG_MENU_OUTGOING_ME = "%s|1이;가; 당신에게 무엇을 했습니까?",
|
|
BLIZZARD_COMBAT_LOG_MENU_RESET = "원래대로",
|
|
BLIZZARD_COMBAT_LOG_MENU_SAVE = "새 필터로 저장",
|
|
BLIZZARD_COMBAT_LOG_MENU_SPELL_HIDE = "같은 종류의 메시지 숨기기",
|
|
BLIZZARD_COMBAT_LOG_MENU_SPELL_LINK = "%s|1을;를; 대화창으로 링크",
|
|
BY_SOURCE = "행위자",
|
|
BY_SOURCE_COMBATLOG_TOOLTIP = "행위자를 기준으로 문장에 색을 입힙니다.",
|
|
BY_TARGET = "대상",
|
|
BY_TARGET_COMBATLOG_TOOLTIP = "대상을 기준으로 문장에 색을 입힙니다.",
|
|
COLORIZE = "색 지정",
|
|
COLORS = "색상",
|
|
COLOR_BY_SCHOOL = "마법 계열별 색 설정",
|
|
COMBATLOG_DEFAULTS = "원래대로",
|
|
COMBATLOG_FILTER_STRING_CUSTOM_UNIT = "사용자 개체",
|
|
COMBATLOG_FILTER_STRING_FRIENDLY_UNITS = "친구",
|
|
COMBATLOG_FILTER_STRING_HOSTILE_PLAYERS = "적대적인 플레이어",
|
|
COMBATLOG_FILTER_STRING_HOSTILE_UNITS = "적대적 대상",
|
|
COMBATLOG_FILTER_STRING_ME = "자신",
|
|
COMBATLOG_FILTER_STRING_MY_PET = "소환수",
|
|
COMBATLOG_FILTER_STRING_NEUTRAL_UNITS = "중립적 대상",
|
|
COMBATLOG_FILTER_STRING_UNKNOWN_UNITS = "알 수 없음",
|
|
COMBATLOG_HIGHLIGHT_ABILITY = "주문 및 기술",
|
|
COMBATLOG_HIGHLIGHT_DAMAGE = "피해",
|
|
COMBATLOG_HIGHLIGHT_KILL = "처치",
|
|
COMBATLOG_HIGHLIGHT_SCHOOL = "마법 계열",
|
|
COMBATLOG_UNKNOWN_UNIT = "무엇인가",
|
|
COMBAT_FACTION_CHANGE = "평판",
|
|
COMBAT_HONOR_GAIN = "명예",
|
|
COMBAT_LOG_UNIT_YOU_ENABLED = "1",
|
|
COMBAT_MISC_INFO = "기타 정보",
|
|
COMBAT_XP_GAIN = "경험치",
|
|
CONFIRM_COMBAT_FILTER_DEFAULTS = "정말 필터를 초기화하시겠습니까?",
|
|
CONFIRM_COMBAT_FILTER_DELETE = "정말 이 필터를 삭제하시겠습니까?",
|
|
COPY_FILTER = "필터 복사",
|
|
DAMAGE_NUMBER = "피해 수치",
|
|
DAMAGE_SCHOOL_TEXT = "마법 계열",
|
|
DAMAGE_SHIELD = "피해 보호막",
|
|
DAMAGE_SHIELD_COMBATLOG_TOOLTIP = "근접 공격자에게 피해를 입히는 주문이나 능력으로 인한 피해 메시지를 표시합니다. 예: 가시 등",
|
|
DEATHS_COMBATLOG_TOOLTIP = "무엇인가가 죽었을 때 메시지를 표시합니다.",
|
|
DEFAULT_COMBATLOG_FILTER_NAME = "필터: %d",
|
|
DISPELS = "무효화",
|
|
DISPEL_AURA_COMBATLOG_TOOLTIP = "효과가 제거되거나, 파괴되거나, 훔쳐졌을 때 메시지를 표시합니다.",
|
|
DONE_BY = "행위자",
|
|
DONE_TO = "대상",
|
|
DRAINS = "소진",
|
|
ENTER_FILTER_NAME = "필터 이름을 입력하십시오.",
|
|
ENTIRE_LINE = "전체 문장",
|
|
ENTIRE_LINE_COMBATLOG_TOOLTIP = "아래 선택에 따라 전체 문장에 색을 입힙니다.",
|
|
ENVIRONMENTAL_DAMAGE = "환경 피해",
|
|
ENVIRONMENTAL_DAMAGE_COMBATLOG_TOOLTIP = "낙하, 익사, 용암에 의한 피해를 입었을 때 메시지를 표시합니다.",
|
|
EXAMPLE_SPELL_FIREBALL = "화염구",
|
|
EXAMPLE_SPELL_FROSTBOLT = "얼음 화살",
|
|
EXAMPLE_TARGET_MONSTER = "몬스터",
|
|
EXAMPLE_TEXT = "예시 문구",
|
|
EXTRA_ATTACKS = "추가 공격",
|
|
FAILURES = "실패",
|
|
FILTER_BY_ENEMIES_COMBATLOG_TOOLTIP = "적대적인 NPC, 소환수의 동작",
|
|
FILTER_BY_FRIENDS_COMBATLOG_TOOLTIP = "아군 플레이어, 소환수, NPC의 동작",
|
|
FILTER_BY_HOSTILE_PLAYERS_COMBATLOG_TOOLTIP = "적대적인 플레이어의 동작",
|
|
FILTER_BY_ME_COMBATLOG_TOOLTIP = "자신, 자신의 덫, 자신의 주문에 의한 동작",
|
|
FILTER_BY_NEUTRAL_COMBATLOG_TOOLTIP = "중립적 NPC의 동작",
|
|
FILTER_BY_PET_COMBATLOG_TOOLTIP = "자신의 소환수, 소환된 수호물, 자신이 현혹한 플레이어의 동작",
|
|
FILTER_BY_UNKNOWN_COMBATLOG_TOOLTIP = "낙하 피해, 독, 용암 등에 의한 동작",
|
|
FILTER_NAME = "필터 이름",
|
|
FILTER_TO_FRIENDS_COMBATLOG_TOOLTIP = "아군 플레이어, 소환수, NPC에게 행해진 동작",
|
|
FILTER_TO_HOSTILE_COMBATLOG_TOOLTIP = "적대적인 소환수, NPC에게 행해진 동작",
|
|
FILTER_TO_HOSTILE_PLAYERS_COMBATLOG_TOOLTIP = "적대적인 플레이어에게 행해진 동작",
|
|
FILTER_TO_ME_COMBATLOG_TOOLTIP = "자신에게 행해진 동작",
|
|
FILTER_TO_NEUTRAL_COMBATLOG_TOOLTIP = "중립적 NPC에게 행해진 동작",
|
|
FILTER_TO_PET_COMBATLOG_TOOLTIP = "자신의 소환수, 소환된 수호물, 자신이 현혹한 플레이어에게 행해진 동작",
|
|
FILTER_TO_UNKNOWN_COMBATLOG_TOOLTIP = "보이지 않는 대상에게 행해진 동작",
|
|
FORMATTING = "형식",
|
|
FULL_TEXT_COMBATLOG_TOOLTIP = "전투 메시지를 전체 문장으로 표시합니다.",
|
|
HARMFUL_AURA_COMBATLOG_TOOLTIP = "약화 효과를 얻거나 잃었을 때 메시지를 표시합니다.",
|
|
HEALS = "치유",
|
|
HIGHLIGHTING = "강조",
|
|
HIGHLIGHT_ABILITY_COMBATLOG_TOOLTIP = "전투 메시지 상에서 능력의 이름을 강조합니다.",
|
|
HIGHLIGHT_DAMAGE_COMBATLOG_TOOLTIP = "전투 메시지 상에서 피해의 수치를 강조합니다.",
|
|
HIGHLIGHT_KILL_COMBATLOG_TOOLTIP = "자신이나 파티원이 대상을 처치했을 때 메시지를 강조합니다.",
|
|
HIGHLIGHT_SCHOOL_COMBATLOG_TOOLTIP = "전투 메시지 상에서 주문의 마법 계열을 강조합니다.",
|
|
HOSTILE = "해로운 효과",
|
|
INTERRUPTS = "차단",
|
|
ITEM_NAMES = "아이템 이름",
|
|
ITEM_NAMES_SHOW_BRACES_COMBATLOG_TOOLTIP = "아이템에 괄호 표시",
|
|
KILLS_COMBATLOG_TOOLTIP = "파티원이 어떤 대상을 처치했을 때 메시지를 표시합니다.",
|
|
MELEE = "근접 공격",
|
|
MELEE_COMBATLOG_TOOLTIP = "근접 공격에 관련된 메시지를 표시합니다.",
|
|
MESSAGE_SOURCES = "메시지 출처",
|
|
MISSES = "적중하지 않음",
|
|
MOVE_FILTER_DOWN = "필터를 아래로 이동",
|
|
MOVE_FILTER_UP = "필터를 위로 이동",
|
|
OTHER = "기타",
|
|
PERIODIC = "주기적인 효과",
|
|
POWER_GAINS = "얻은 자원",
|
|
POWER_GAINS_COMBATLOG_TOOLTIP = "주문이나 능력으로 마나, 기력, 분노, 집중, 기, 신성한 힘, 암흑 구슬이 회복될 때 메시지를 표시합니다.",
|
|
QUICKBUTTON_NAME_EVERYTHING = "모두",
|
|
QUICKBUTTON_NAME_EVERYTHING_TOOLTIP = "모든 전투 메시지를 표시합니다.",
|
|
QUICKBUTTON_NAME_KILLS = "처치",
|
|
QUICKBUTTON_NAME_KILLS_TOOLTIP = "처치 및 죽음에 대한 메시지를 표시합니다.",
|
|
QUICKBUTTON_NAME_ME = "자신(대상)",
|
|
QUICKBUTTON_NAME_ME_TOOLTIP = "자신에게 행해진 모든 내용을 표시합니다.",
|
|
QUICKBUTTON_NAME_SELF = "자신",
|
|
QUICKBUTTON_NAME_SELF_TOOLTIP = "자신의 행위와 자신에게 행해진 행위에 대한 메시지를 표시합니다.",
|
|
QUICK_BUTTON_COMBATLOG_TOOLTIP = "대화창에 필터를 추가합니다.",
|
|
RANGED = "원거리 공격",
|
|
RANGED_COMBATLOG_TOOLTIP = "활, 총, 투척 무기, 마법봉 공격 메시지를 표시합니다.",
|
|
RANGE_DAMAGE_COMBATLOG_TOOLTIP = "원거리 공격으로 입힌 전체 피해나 부분적인 피해를 표시합니다.",
|
|
RANGE_MISSED_COMBATLOG_TOOLTIP = "피해를 입히지 못한 원거리 공격에 대한 메시지를 표시합니다.",
|
|
RESURRECT = "부활",
|
|
SETTINGS = "설정",
|
|
SHOW_BRACES = "괄호 표시",
|
|
SHOW_BRACES_COMBATLOG_TOOLTIP = "전투 메시지에서 링크 정보가 있는 단어를 괄호로 묶습니다.",
|
|
SHOW_QUICK_BUTTON = "빠른 버튼 표시하기",
|
|
SHOW_TIMESTAMP = "시간 표시",
|
|
SOURCE = "획득 방법:",
|
|
SPECIAL = "특수 주문",
|
|
SPELLS_COMBATLOG_TOOLTIP = "주문과 특수 능력에 관한 메시지를 표시합니다.",
|
|
SPELL_CASTING = "주문 시전",
|
|
SPELL_CASTING_COMBATLOG_TOOLTIP = "주문 시전에 관련된 메시지를 표시합니다.",
|
|
SPELL_CAST_FAILED_COMBATLOG_TOOLTIP = "주문을 시전하지 못하거나 시전에 실패했을 때 메시지를 표시합니다.",
|
|
SPELL_CAST_START_COMBATLOG_TOOLTIP = "주문 시전을 시작할 때 메시지를 표시합니다.",
|
|
SPELL_CAST_SUCCESS_COMBATLOG_TOOLTIP = "성공적으로 주문을 시전했을 때 메시지를 표시합니다.",
|
|
SPELL_COLOR_BY_SCHOOL_COMBATLOG_TOOLTIP = "주문의 마법 계열에 색을 입힙니다.",
|
|
SPELL_DAMAGE_COMBATLOG_TOOLTIP = "주문이나 능력으로 피해를 입혔을 때 메시지를 표시합니다.",
|
|
SPELL_DAMAGE_NUMBER_COMBATLOG_TOOLTIP = "근접 공격을 제외한 공격 피해에 색을 입힙니다.",
|
|
SPELL_DAMAGE_SCHOOL_COMBATLOG_TOOLTIP = "공격 마법 계열에 색을 입힙니다. (예: 암흑)",
|
|
SPELL_DRAIN_COMBATLOG_TOOLTIP = "주문이나 능력으로 마나, 기력, 분노, 집중이 감소할 때 메시지를 표시합니다.",
|
|
SPELL_EXTRA_ATTACKS_COMBATLOG_TOOLTIP = "주문이나 능력으로 추가 공격 기회를 얻었을 때 메시지를 표시합니다.",
|
|
SPELL_HEAL_COMBATLOG_TOOLTIP = "주문이나 능력으로 피해가 치유될 때 메시지를 표시합니다.",
|
|
SPELL_INSTAKILL_COMBATLOG_TOOLTIP = "내구도 감소나 소환수에게 분배되는 피해 등 특별한 형태의 메시지를 표시합니다.",
|
|
SPELL_INTERRUPT_COMBATLOG_TOOLTIP = "주문이나 능력으로 다른 주문이 취소될 때 메시지를 표시합니다.",
|
|
SPELL_MISSED_COMBATLOG_TOOLTIP = "주문이나 능력으로 피해를 입히지 못했을 때 메시지를 표시합니다. 피함, 막음, 방어함, 튕김, 면역, 흡수, 벗어남이 포함됩니다.",
|
|
SPELL_NAMES = "주문 이름",
|
|
SPELL_NAMES_COMBATLOG_TOOLTIP = "주문의 이름에 색을 입힙니다.",
|
|
SPELL_NAMES_SHOW_BRACES_COMBATLOG_TOOLTIP = "주문이나 기술에 괄호 표시",
|
|
SPELL_PERIODIC_COMBATLOG_TOOLTIP = "효과가 증가하는 주문을 표시합니다.",
|
|
SPELL_PERIODIC_DAMAGE_COMBATLOG_TOOLTIP = "주문이나 능력으로 주기적인 피해를 입힐 때 메시지를 표시합니다. 예: 어둠의 권능: 고통, 부패 등",
|
|
SPELL_PERIODIC_HEAL_COMBATLOG_TOOLTIP = "주문이나 능력으로 주기적인 치유가 이루어질 때 메시지를 표시합니다. 예: 소생, 회복 등",
|
|
SPELL_PERIODIC_MISSED_COMBATLOG_TOOLTIP = "주문이나 능력으로 인한 주기적인 피해가 실패했을 때 메시지를 표시합니다. 면역, 흡수, 벗어남 등이 포함됩니다.",
|
|
SPELL_PERIODIC_OTHER_COMBATLOG_TOOLTIP = "주문이나 능력으로 주기적인 효과가 발생할 때 메시지를 표시합니다. 예: 마나 회복, 마나 흡수 등",
|
|
SPELL_RESURRECT_COMBATLOG_TOOLTIP = "다른 플레이어나 NPC를 부활시키는 주문에 대한 메시지를 표시합니다.",
|
|
SPELL_SUMMON_COMBATLOG_TOOLTIP = "몬스터나 NPC를 소환하거나 물건을 창조할 때 메시지를 표시합니다.",
|
|
START = "시작",
|
|
STRING_SCHOOL_UNKNOWN = "알 수 없음",
|
|
SUCCESS = "성공",
|
|
SUMMONS = "소환",
|
|
SWING_DAMAGE_COMBATLOG_TOOLTIP = "근접 공격으로 입힌 전체 피해나 부분적인 피해를 표시합니다.",
|
|
SWING_MISSED_COMBATLOG_TOOLTIP = "피해를 입히지 못한 근접 공격에 대한 메시지를 표시합니다.",
|
|
TEXT_MODE_A = "A",
|
|
TEXT_MODE_A_STRING_1 = "%1$s %2$s %4$s %5$s %3$s %6$s %11$s",
|
|
TEXT_MODE_A_STRING_2 = "%1$s %2$s %4$s %5$s %3$s %6$s",
|
|
TEXT_MODE_A_STRING_3 = "%1$s %5$s %3$s %4$s %2$s. %6$s",
|
|
TEXT_MODE_A_STRING_ACTION = "|Haction:%s|h%s|h",
|
|
TEXT_MODE_A_STRING_BRACE_ITEM = "|c%s[|r%s|c%s]|r",
|
|
TEXT_MODE_A_STRING_BRACE_SPELL = "|c%s[|r%s|c%s]|r",
|
|
TEXT_MODE_A_STRING_BRACE_UNIT = "|c%s[|r%s|c%s]|r",
|
|
TEXT_MODE_A_STRING_DEST_ICON = "|Hicon:%d:dest|h%s|h",
|
|
TEXT_MODE_A_STRING_DEST_UNIT = "%s|Hunit:%s:%s|h%s|h",
|
|
TEXT_MODE_A_STRING_ITEM = "|Hitem:%s|h%s|h",
|
|
TEXT_MODE_A_STRING_POSSESSIVE = "%s",
|
|
TEXT_MODE_A_STRING_REMAINING_POINTS = "(%s 남음)",
|
|
TEXT_MODE_A_STRING_RESULT_ABSORB = "(%s 흡수됨)",
|
|
TEXT_MODE_A_STRING_RESULT_BLOCK = "(%s 피해 방어)",
|
|
TEXT_MODE_A_STRING_RESULT_CRITICAL = "(치명상)",
|
|
TEXT_MODE_A_STRING_RESULT_CRITICAL_SPELL = "(극대화)",
|
|
TEXT_MODE_A_STRING_RESULT_CRUSHING = "(강타당함)",
|
|
TEXT_MODE_A_STRING_RESULT_FORMAT = "$resultAmount $resultType",
|
|
TEXT_MODE_A_STRING_RESULT_GLANCING = "(비껴맞음)",
|
|
TEXT_MODE_A_STRING_RESULT_MULTISTRIKE = "(연속타격)",
|
|
TEXT_MODE_A_STRING_RESULT_OVERENERGIZE = "(%s 과충전)",
|
|
TEXT_MODE_A_STRING_RESULT_OVERHEALING = "(%s 초과 치유)",
|
|
TEXT_MODE_A_STRING_RESULT_OVERKILLING = "(%s 초과 피해)",
|
|
TEXT_MODE_A_STRING_RESULT_PARRY = "(%d 막음)",
|
|
TEXT_MODE_A_STRING_RESULT_REFLECT = "반사함",
|
|
TEXT_MODE_A_STRING_RESULT_RESIST = "(%s 저항함)",
|
|
TEXT_MODE_A_STRING_RESULT_VULNERABILITY = "(%s 약점 피해)",
|
|
TEXT_MODE_A_STRING_SOURCE_ICON = "|Hicon:%s:source|h%s|h",
|
|
TEXT_MODE_A_STRING_SOURCE_UNIT = "%s|Hunit:%s:%s|h%s|h",
|
|
TEXT_MODE_A_STRING_SPELL = "|Hspell:%s:%s:%s|h%s|h",
|
|
TEXT_MODE_A_STRING_SPELL_EXTRA = "|Hspell:%s:%s:%s|h%s|h",
|
|
TEXT_MODE_A_STRING_TIMESTAMP = "%s> %s",
|
|
TEXT_MODE_A_STRING_VALUE_SCHOOL = "(%s %s)",
|
|
TEXT_MODE_A_STRING_VALUE_TYPE = "%s (%s)",
|
|
TEXT_MODE_A_TIMESTAMP = "%H:%M:%S",
|
|
TIMESTAMP_COMBATLOG_TOOLTIP = "전투 메시지에 시간을 표시합니다.",
|
|
UNIT_COLORS = "대상 색:",
|
|
UNIT_NAMES = "플레이어, NPC, 몬스터 이름",
|
|
UNIT_NAMES_COMBATLOG_TOOLTIP = "플레이어, NPC, 몬스터 이름에 색을 입힙니다.",
|
|
UNIT_NAMES_SHOW_BRACES_COMBATLOG_TOOLTIP = "이름에 괄호 표시",
|
|
UNIT_YOU = "당신",
|
|
UNIT_YOU_DEST = "당신",
|
|
UNIT_YOU_DEST_POSSESSIVE = "당신",
|
|
UNIT_YOU_SOURCE = "당신",
|
|
UNIT_YOU_SOURCE_POSSESSIVE = "당신",
|
|
USE_FULL_TEXT_MODE = "전체 문장으로 보기",
|
|
}
|