A plate was marked seen before NAME_PLATE_CREATED was sent, and a GUID
entered the tick snapshot before NAME_PLATE_UNIT_ADDED was sent. When a
fire was dropped because its event slot was not claimed yet, the plate
was never announced again until /reload cleared the diff state. pfUI
builds its overlay on CREATED and finds it on ADDED, so such a plate
kept Blizzard's look (brues-code/pfUI#59).
FireWithFrame now reports whether the event went out, and a plate is
marked seen only then. ADDED waits for its slot AND for its frame's
CREATED, so a handler never gets a unit for a plate it was not
introduced to. A deferred GUID gets no token slot and no observers, and
is left out of the snapshot, so the next tick retries it and no REMOVED
fires for an ADDED that never went out.
Not verified in game: the dropped-slot case cannot be forced here, so
only the normal path was built and deployed.