Files

5185 lines
1.4 MiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
pfQuestRussianObjectives = {
["\"Free\" Thirael Blistersong."] = "\"Свободная\" Тираэль Блистерсонг.",
["'Save' Genn, and recover the Greymane Crown for Lord Darius Ravenwood at Ravenshire in Gilneas."] = "«Спасите» Генна и верните корону Седогрива для лорда Дария Вороньего Леса в Равеншире в Гилнеасе.",
["'Wincing' Willy at the Bloodsail Compound wants you to collect 5 Bloodsail Supply Crates and kill 10 Skullsplitter Warriors."] = "\"Вздрагивающий\" Вилли из лагеря \"Кровавый парус\" хочет, чтобы вы собрали 5 ящиков с припасами для \"Кровавого паруса\" и убили 10 воинов-раскалывателей черепов.",
["/Lay down to be examined by Doc Mixilpixil. How can he find the cure if he can't find the cause?"] = "Лягте на землю (действие /lay) для осмотра Доком Миксиль-Пиксилем – он не сможет подобрать лекарство, пока не найдет причину болезни.",
["A figment of Medivh is necessary to imbue the Scepter of Medivh with. Bring it to Anelace the Clairvoyant at Morgan's Plot outside Karazhan."] = "Для наделения Скипетра Медива силой нужна частица Хранителя. Принесите её Анеласе Ясновидящей у Стоянки Моргана близ Каражана.",
["Accept suspicious letter to ease Goodman's mind."] = "Примите это письмо, чтобы облегчить душу Годдмана.",
["Accept your gift."] = "Примите подарок.",
["Access the control console at the Venture Company research site."] = "Получите доступ к терминалу в исследовательском центре Торговой Компании.",
["Acquire 10 Highland Raptor Eyes from Highland Striders and Highland Thrashers for Tor'gan in Hammerfall."] = "Соберите 10 глаз ящеров нагорья с долгоногов и твердозубов нагорья, принесите их Тор'гану в Павший Молот.",
["Acquire 12 Raptor Hearts from Highland Fleshstalkers for Tor'gan."] = "Добудьте для Тор'гана 12 сердец ящера, вырвав их у плотоглотов нагорья.",
["Acquire 15 Bloodscalp Ears and return them to Kebok in Booty Bay."] = "Добудьте 15 ушей троллей из племени Кровавого Скальпа и принесите их Кебоку в Пиратскую бухту.",
["Acquire 15 Silithus Venom Samples and 20 gold and bring them along with a set of Beaststalker's Bindings to Mokvar in Orgrimmar."] = "Добудьте 15 порций яда силитида и 20 золотых и принесите их вместе с наручниками загонщика Моквару в Оргриммар.",
["Acquire 15 Silithus Venom Samples and 20 gold and bring them along with a set of Bindings of Elements to Mokvar in Orgrimmar."] = "Добудьте 15 образцов яда Силитуса и 20 золотых, и принесите их вместе с Наручами Стихий Моквару в Оргриммар.",
["Acquire 15 Silithus Venom Samples and 20 gold and bring them along with a set of Bracers of Valor to Mokvar in Orgrimmar."] = "Добудьте 15 порций яда силитида и 20 золотых и принесите их вместе с наручами Доблести Моквару в Оргриммар.",
["Acquire 15 Silithus Venom Samples and 20 gold and bring them along with a set of Devout Bracers to Mokvar in Orgrimmar."] = "Добудьте 15 порций яда силитида и 20 золотых и принесите их вместе с наручами Преданности Моквару в Оргриммар.",
["Acquire 15 Silithus Venom Samples and 20 gold and bring them along with a set of Dreadmist Bracers to Mokvar in Orgrimmar."] = "Добудьте 15 порций яда силитида и 20 золотых и принесите их вместе с наручами Багрового Тумана Моквару в Оргриммар.",
["Acquire 15 Silithus Venom Samples and 20 gold and bring them along with a set of Magister's Bindings to Mokvar in Orgrimmar."] = "Добудьте 15 порций яда силитида и 20 золотых и принесите их вместе с наручниками Магистра Моквару в Оргриммар.",
["Acquire 15 Silithus Venom Samples and 20 gold and bring them along with a set of Shadowcraft Bracers to Mokvar in Orgrimmar."] = "Добудьте 15 порций яда силитида и 20 золотых и принесите их вместе с наручами Незаметности Моквару в Оргриммар.",
["Acquire 15 Silithus Venom Samples and 20 gold and bring them along with a set of Wildheart Bracers to Mokvar in Orgrimmar."] = "Добудьте 15 порций яда силитида и 20 золотых и принесите их вместе с наручами дикого cердца Моквару в Оргриммар.",
["Acquire 15 Winterspring Blood Samples and 20 gold and bring them along with 1 set of Devout Bracers to Deliana in Ironforge."] = "Добудьте 15 порций крови животных Зимних ключей и 20 золотых и отдайте их вместе с наручами Преданности Делиане в Стальгорне.",
["Acquire 15 Winterspring Blood Samples and 20 gold and bring them along with a set of Beaststalker's Bindings to Deliana in Ironforge."] = "Добудьте 15 порций крови животных Зимних ключей и 20 золотых и отдайте их вместе с наручниками Загонщика Делиане в Стальгорне.",
["Acquire 15 Winterspring Blood Samples and 20 gold and bring them along with a set of Bracers of Valor to Deliana in Ironforge."] = "Добудьте 15 порций крови животных Зимних Ключей и 20 золотых монет и отдайте их вместе с наручами Доблести Делиане в Стальгорне.",
["Acquire 15 Winterspring Blood Samples and 20 gold and bring them along with a set of Dreadmist Bracers to Deliana in Ironforge."] = "Добудьте 15 порций крови животных Зимних Ключей и 20 золотых монет и отдайте их вместе с наручами Багрового Тумана Делиане в Стальгорне.",
["Acquire 15 Winterspring Blood Samples and 20 gold and bring them along with a set of Lightforge Bracers to Deliana in Ironforge."] = "Добудьте 15 порций крови животных Зимних ключей и 20 золотых и отдайте их вместе с наручами светлой стали Делиане в Стальгорне.",
["Acquire 15 Winterspring Blood Samples and 20 gold and bring them along with a set of Magister's Bindings to Deliana in Ironforge."] = "Добудьте 15 порций крови животных Зимних Ключей и 20 золотых монет и отдайте их вместе с наручниками Магистра Делиане в Стальгорне.",
["Acquire 15 Winterspring Blood Samples and 20 gold and bring them along with a set of Shadowcraft Bracers to Deliana in Ironforge."] = "Добудьте 15 порций крови животных Зимних Ключей и 20 золотых монет и отдайте их вместе с наручами Незаметности Делиане в Стальгорне.",
["Acquire 15 Winterspring Blood Samples and 20 gold and bring them along with a set of Wildheart Bracers to Deliana in Ironforge."] = "Добудьте 15 порций крови животных Зимних Ключей и 20 золотых монет и отдайте их вместе с наручами Буйного Сердца Делиане в Стальгорне.",
["Acquire 18 Skullsplitter Tusks and return them to Kebok."] = "Добудьте 18 клыков троллей из клана Дробителей Черепов и принесите их Кебоку в Бухту Контрабандистов.",
["Acquire 4 Healthy Courser Glands and bring them to Ogtinc in Azshara. Ogtinc resides atop the cliffs northeast the Ruins of Eldarath."] = "Добудьте 4 железы здорового мохоногого оленя и принесите их Огтинку в Азшару. Огтинк обитает среди скал в северо-востоку от руин Эльдарата.",
["Acquire 6 Acidic Venom Sacs for Do'gol in Brackenwall Village."] = "Добудьте 6 ядовитых желез Паука Черного Тумана для До'гола из Деревни Гиблотопь.",
["Acquire 6 Bloodfeather Belts and bring them to Sentinel Arynia Cloudsbreak in the Oracle Glade."] = "Соберите 6 поясов Кровавых перьев и принесите из часовому Арании Проблеску Солнца на Поляну Оракула.",
["Acquire 6 Water Elemental Bracers for Baron Revilgaz in Booty Bay."] = "Принесите барону Ревилгазу в Пиратскую Бухту 6 браслетов элементалей воды.",
["Acquire 8 Grell Earrings for Asterion in Bashal'Aran."] = "Соберите 8 серег греллей для Астериона в Башал'Аране.",
["Acquire Druidical Remains and return them to Bodley inside Blackrock Mountain."] = "Найдите останки друидов и принести их Бодли в Черную гору.",
["Acquire Stormreaver Writings for Noppsy Spickerspan at the SI:7 Outpost on Balor."] = "Добудьте письмена Бушующего Шторма для Ноппси Острошпена, который находится на заставе ШРУ на Балоре.",
["Acquire Thorium Tuned Servo from the Scarlet Monastery's Armory, obtain the Perfect Golem Core in the Blackrocks Depths from Golem Lord Argelmach, find the Adamantite Rod in Stratholme. Return to Oglethorpe Obnoticus."] = "Приобретите настроенный на торий сервопривод в Оружейной Алого монастыря, получите Идеальное ядро голема в глубинах Черных Скал у повелителя големов Аргельмаха, найдите Адамантитовый стержень в Стратхольме. Возвращайтесь в Оглторп-Обнотикус.",
["Acquire Thunderbrew Lager from Grimbooze Thunderbrew in Westfall or Innkeeper Karakul in Swamp of Sorrows for Grizzlore."] = "Приобретите светлое пиво Thunderbrew в Grimbooze Thunderbrew в Вестфолле или у трактирщика Каракуля в Swamp of Sorrows для Grizzlore.",
["Acquire a Black Drake's Heart for Sigrun Ironhew."] = "Принесите сердце черного дракона Сигруну Рудотесу.",
["Acquire a Dragonblood Heart and bring it to the Mysterious Mailbox."] = "Добудьте сердце из драконьей крови и принесите его к таинственному почтовому ящику.",
["Acquire a Flickering Flame from the fire elementals in The Charred Vale for Spigol Kneebolt at Bael Hardul in Stonetalon Mountains."] = "Добудьте мерцающее пламя у элементалей огня в Обугленной долине для Спигола Наколенника в Баэль Хардуле в горах Стоунталон.",
["Acquire a Hammer of Hate, and a Hammer of the Depths and bring them to the Mysterious Mailbox."] = "Добудьте молот Ненависти и молот Глубин и принесите их к таинственному почтовому ящику.",
["Acquire a Large Glowing Shard for the Font of Arcana for Magus Orelius at Ravenshire in Gilneas."] = "Добудьте большой светящийся осколок для Купели Арканы для мага Орелия в Равеншире в Гилнеасе.",
["Acquire a Mannoroc Demonic Sigil for Magus Halister at Theramore Isle in Dustwallow Marsh."] = "Приобретите демонический знак Маннорок для магуса Холлистера на острове Терамор в Дастуоллоу-Марш.",
["Acquire a Necromantic Potion and bring it to the Mysterious Mailbox."] = "Добудьте некромантическое зелье и принесите его к таинственному почтовому ящику.",
["Acquire a Starbreeze Village Relic and return it to Bodley inside Blackrock Mountain."] = "Найдите реликвию Деревни Звездного Ветра и принести ее Бодли в Черную гору.",
["Acquire a Thalasian Primal Heart from Autumnal Treants for Calhir Dawnchaser in Anasterian Park."] = "Добудьте талассийское изначальное сердце у осеннего древня для Калхира Рассветного Охотника в Парке Анастериана.",
["Acquire a Thalasian Primal Heart from Thalassian Treants for Calhir Dawnchaser in Anasterian Park."] = "Добудьте талассийское изначальное сердце у талассийского древня для Калхира Рассветного Охотника в Парке Анастериана.",
["Acquire acceptable samples for 8 basilisks, 8 hyenas, and 8 scorpions. Bring the testing kit back to Chief Engineer Bilgewhizzle in Gadgetzan before the power source runs out."] = "Добудьте приемлемые образцы тканей 8 василисков, 8 гиен и 8 скорпионов. Отнесите набор для проведения испытаний главному инженеру Чепухастеру в Прибамбасск до окончания действия источника энергии.",
["Acquire an Arcane Focus and bring it to the Mysterious Mailbox."] = "Добудьте магический фокус и принесите его к таинственному почтовому ящику.",
["Acquire an Ichor of Undeath for Ogtinc in Azshara. Ogtinc resides atop the cliffs northeast the Ruins of Eldarath."] = "Принесите лимфу нежити Огтинку в Азшару. Огтинк обитает среди скал в северо-востоку от руин Эльдарата.",
["Acquire an Imbued Stone from Rock Elementals in Tel'Abim for Buthok Cloudhorn near the base of Hyjal."] = "Добудьте заряженный камень у скальных элементалей на Тель-Абиме для Бутока Облачного Рога у подножия Хиджала.",
["Acquire five Leech Stalker Venom samples for Rose Dolohov."] = "Приобретите пять образцов яда сталкера-пиявки для Розы Долохов.",
["Acquire special horse feed used for feeding a spirit horse. Merideth Carlson in Southshore apparently is the source for such food. Travel to the Dire Maul dungeon in Feralas and slay Tendris Warpwood. Doing so will free the Ancient Equine Spirit. Feed it the special horse feed, thereby soothing the spirit. Finally, give it the Arcanite Barding so it may bless it."] = "Купите лошадиный корм для Духа древнего коня у Меридет Карлсон в Южнобережье.$B$BУбейте Тендриса Криводрева в башне Забытого Города в Фераласе и освободите духа. Накормите духа кормом и получите благословление для арканитового чепрака.",
["Acquire the Eye of Wyrmthalak and bring it to the Mysterious Mailbox."] = "Добудьте глаз Змеелака и принесите его к таинственному почтовому ящику.",
["Acquire the Golem Heart Starter and three Life-Forged Hearts from Angor Fortress for Lucien."] = "Приобретите для Люсьена стартер \"Сердце голема\" и три выкованных из жизни сердца из крепости Ангор.",
["Acquire the Highborne bow and offer it to Mathias Brightheart on Fray Island in the Barrens."] = "Добудьте лук Высокорожденных и отдайте его Матиасу Ясному Сердцу на Остров Битв в Степях.",
["Acquire the Jar of Dirt and offer it to Mathias Brightheart on Fray Island in the Barrens."] = "Добудьте Сосуд с землей и отдайте его Матиасу Ясному Сердцу на Остров Битв в Степях.",
["Acquire the Throwing Axes of the Amani and offer it to Mathias Brightheart on Fray Island in the Barrens."] = "Добудьте Метательные топоры Амани и отдайте их Матиасу Ясному Сердцу на Остров Битв в Степях.",
["Acquire the documents for Noppsy Spickerspan in the SI:7 Outpost on Balor."] = "Соберите документы для Ноппси Спикершпана на заставе ШРУ на Балоре.",
["Acquire the needed material for the Witch of Northwind in her coven in northwestern Northwind."] = "Добудьте необходимые материалы для Ведьмы из Нортвинда в ее ковене на северо-западе Нортвинда.",
["Acquire the reagents Ghak Healtouch needs from the Badlands, then return to him in Thelsamar."] = "Добудьте в Бесплодных землях реактивы для Гхака Целителя и отнесите их ему в Телcамар.",
["Acquire the runestone of a Crumbling Stone Golem inside Dragomaw Retreat and bring it to Kixxle on the mainroad in the Wetlands."] = "Добудьте рунический камень разрушающегося каменного голема в Прибежище Драконьей Пасти и принесите его Киксслу на главном тракте в Болотине.",
["Acquire three Mudpaw Oracle Orbs for Wizette Icewhistle at Rustgate Ridge."] = "Добудьте три сферы оракула из стаи Грязной Лапы для Визетт Ледяной Свист на Кряже Ржавых Врат.",
["Acquire three of each extravagant firework, as well as some herbal tea from Nordanaar for the Great Spirit of Harmony. He awaits in Booty Bay."] = "Добудьте по три штуки каждого экстравагантного фейерверка, а также немного травяного чая из Норданаара для Великого Духа Гармонии. Он ждет в Пиратской Бухте.",
["Activate the Alpha Channel Valve and the Reserve Pump Channel Lever deep within Gnomeregan for Master Technician Wirespanner in Dun Morogh."] = "Активируйте клапан Альфа-канала и рычаг канала резервных насосов глубоко внутри Гномрегана для главного техника Проволочника в Дун Мороге.",
["After reading the letter you decide to find Zalazane's former apprentice by yourself and spare him of his head.Taking his head and Zalazane's mojo back to Master Gadrin in Sen'jin Village will earn you a reward."] = "Прочитав письмо, вы решаете самостоятельно найти бывшего ученика Залазана и избавить его от головы.За то, что вы вернете его голову и магическое оружие Залазане мастеру Гадрину в деревне Сен'джин, вы получите награду.",
["Ajeck Rouack of Nesingwary's Expedition wants you to kill 10 Elder Stranglethorn Tigers."] = "Ажек Руак из экспедиции Эрнестуэя попросила вас убить 10 старых тигров Тернистой долины.",
["Ajeck Rouack of Nesingwary's Expedition wants you to kill 10 Stranglethorn Tigers."] = "Ажек Руак из экспедиции Эрнестуэя попросила вас убить 10 тигров Тернистой долины.",
["Ajeck Rouack of Nesingwary's Expedition wants you to kill 10 Young Stranglethorn Tigers."] = "Ажек Руак из экспедиции Эрнестуэя попросила вас убить 10 молодых тигров Тернистой долины.",
["Ajeck Rouack of Nesingwary's Expedition wants you to kill Sin'Dall and return with her paw."] = "Ажек Руак из экспедиции Эрнестуэя просит вас убить Син'Далл и принеси ее лапу.",
["Akh Z'ador in Azshara requires herbs from the furbolgs to the west and flesh of the makrura to the east."] = "Ак З'адору в Азшаре требуются травы от фурболгов на западе и плоть макрур с востока.",
["Alanndarian Nightsong in Auberdine has tasked you with the collection on 10 Serpentblooms."] = "Alanndarian Nightsong в Auberdine поручил вам собрать коллекцию из 10 Серпентблумов.",
["Alanndarian Nightsong wants you to venture into the Wailing Caverns in the Northern Barrens and free Naralex from the Nightmare. Find his Disciple in the caverns to learn how. Return to her when you free Naralex."] = "Аландарианская Ночная песня хочет, чтобы вы отправились в Пещеры Плача в Северных пустошах и освободили Наралекса от Кошмара. Найди его ученика в пещерах, чтобы узнать, как это делается. Возвращайся к ней, когда освободишь Наралекса.",
["Alert Sanv K'la of the imminent danger."] = "Предупредите Санв К'лу о надвигающейся опасности.",
["Alleviate the pirates on the northeastern island of Balor of their supplies and bring them to Mechanic Kixqal at the Gullwing Wreckage. Also bring a new Zeppelin Motor from Markel Smythe in Booty Bay."] = "Снимите с пиратов на северо-восточном острове Балора припасы и доставьте их механику Кикскал к обломкам «Крыла чайки». Также принесите новый мотор для дирижабля Маркелу Смайту в Пиратскую Бухту.",
["Anachronos at the Caverns of Time in Tanaris wants the Staff Head of Atiesh and the Base of Atiesh."] = "Анахронос из Пещер Времени, что в Танарисе, просит вас принести ему навершие и основание Атиеша.",
["Anachronos at the Caverns of Time in Tanaris wants you to take Atiesh, Greatstaff of the Guardian to Stratholme and use it on Consecrated Earth. Defeat the entity that is exorcised from the staff and return to him."] = "Анахронос из Пещер Времени, что в Танарисе, просит вас отнести Атиеш, большой посох Стража, в Стратхольм и установить его на освященную землю. Одолейте силу, которая исторгнется из посоха, и вернитесь к Анахроносу.",
["Analyze the journal and continue your search."] = "Проанализируйте дневник и продолжайте поиски.",
["Andi Lynn in Gadgetzan wants you to destroy the Dunemaul Compound by killing 10 Dunemaul Brutes, 10 Dunemaul Enforcers, and Gor'marok the Ravager."] = "Анди Линн из Прибамбасска просит уничтожить поселение Песчаного Молота, убив 10 громил и 10 мародеров из клана Песчаного Молота и Гор'марока Опустошителя.",
["Andrew Brownell wants you to kill Amnennar the Coldbringer and return his skull."] = "Эндрю Браунелл поручил вам убить Амненнара Хладовея и принести его череп.",
["Angelas Moonbreeze wants you to kill 8 Gordunni Warlocks, 8 Gordunni Shaman, and 8 Gordunni Brutes."] = "Убейте 8 чернокнижников из клана Гордунни, 8 шаманов из клана Гордунни и 8 громил из клана Гордунни по просьбе Ангелас Лунный Бриз.",
["Announces you to Gakin the Darkbinder in the Magic quarter of Stormwind."] = "Объявляет вас Гакином, Переплетчиком Тьмы, в Волшебном квартале Штормграда.",
["Answer Braug Dimspirit's question successfully and then speak to him again. He will remain in Stonetalon Mountains when you are ready."] = "Дайте верный ответ на вопрос Брауга Тусклого Духа и поговорите с ним еще раз. Брауга можно в любое время найти в Когтистых горах.",
["Answer Parqual Fintallas' question successfully and then speak to him again. He will remain in the Undercity until you are ready."] = "Дайте верный ответ на вопрос Парквела Финталласа и поговорите с ним еще раз. Парквелла можно в любое время найти в Подгороде.",
["Apothecary Faustin at Beggar's Haunt needs 5 Shadow Panther Hearts, Mire Lord Fungus and a Deep Strider Tumor."] = "Аптекарю Фаустину на Приюте Нищего нужны 5 сердец теневой пантеры, гриб Повелителя Трясины и опухоль Глубоководца.",
["Apothecary Johaan has asked you to gather 5 Vials of Human Blood from the Tirisfal Farmers located in the Solliden Farmstead."] = "Аптекарь Джоан попросил вас собрать 5 флаконов человеческой крови у фермеров Тирисфаля, расположенных на ферме Соллиден.",
["Apothecary Johaan in the town of Brill wants you to bring him 4 samples of venom from a Vicious Night Web Spider."] = "Принесите Аптекарю Юхану из города Брилл 4 образца яда злобного ночного кругопряда.",
["Apothecary Johaan in the town of Brill wants you to collect 5 Vials of Darkhound Blood."] = "Принесите аптекарю Юхану 5 склянок крови псов Тьмы.",
["Apothecary Johaan of the town of Brill needs 5 Vile Fin Scales from Murlocs in Tirisfal Glades."] = "Принесите аптекарю Юхану из города Брилл 5 чешуек мурлоков из племени Злобного Плавника из Тирисфальских лесов.",
["Apothecary Lydon of Tarren Mill wants 10 Gray Bear Tongues and some Creeper Ichor."] = "Аптекарь Лидон с мельницы Таррен попросил принести ему 10 языков серых медведей и немного лимфы паука-охотника.",
["Apothecary Zamah in Thunder Bluff wants you to collect 10 Serpentbloom."] = "Аптекарша Зама из Громового Утеса просит вас принести ей 10 змеецветов.",
["Archaeologist Flagongut in Menethil Harbor wants you to bring him the Stone of Relu and Flagongut's Fossil."] = "Археолог Бутылопуз в Гавани Менетилов хочет, чтобы вы принесли ему камень Релу и окаменелость Бутылопуза.",
["Archbishop Bendictus wants you to slay Amnennar the Coldbringer in Razorfen Downs."] = "Убейте Амненнара Хладовея на Курганах Иглошкурых.",
["Archmage Angela Dosantos at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands wants 2 Arcane Crystals, 1 Nexus Crystal and 30 gold pieces. You must also be Revered with the Argent Dawn."] = "Верховный маг Анджела Досантос из Часовни Последней Надежды, что в Восточных Чумных землях, готова наложить на вас заклинание чародейского покрова за 2 чародейских кристалла, 1 кристалл-источник и 30 золотых. Вы должны заслужить почтительное отношение Серебряного Рассвета.",
["Archmage Angela Dosantos at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands wants 30 Core of Elements."] = "Принесите 30 средоточий стихий верховному магу Анджеле Досантос в часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
["Archmage Angela Dosantos at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands wants 5 Arcane Crystals, 2 Nexus Crystals, 1 Righteous Orb and 60 gold pieces. You must also be Honored with the Argent Dawn."] = "Верховный маг Анджела Досантос из Часовни Последней Надежды, что в Восточных Чумных землях, готова наложить на вас заклинание чародейского покрова за 5 чародейских кристаллов, 2 кристалла-источника, 1 сферу Праведности и 60 золотых. Вы должны заслужить уважительное отношение Серебряного Рассвета.",
["Archmage Angela Dosantos at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands will make Frostfire Bindings if you bring her the following: 1 Desecrated Bindings, 6 Wartorn Cloth Scraps, 1 Arcane Crystal and 1 Nexus Crystal."] = "Верховный маг Анджела Досантос из Часовни Последней Надежды в Восточных Чумных землях готова создать наплечные пластины ледяного огня, если вы принесете ей следующее: 1 испоганенные наручники, 6 обрывков ткани, 1 чародейский кристалл и 1 кристалл-источник.",
["Archmage Angela Dosantos at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands will make Frostfire Gloves if you bring her the following: 1 Desecrated Gloves, 8 Wartorn Cloth Scraps and 4 Mooncloth."] = "Верховный маг Анджела Досантос из Часовни Последней Надежды в Восточных Чумных землях готова создать перчатки ледяного огня, если вы принесете ей следующее: 1 испоганенные перчатки, 8 обрывков ткани и 4 куска луноткани.",
["Archmage Angela Dosantos at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands will make Frostfire Leggings if you bring her the following: 1 Desecrated Leggings, 20 Wartorn Cloth Scraps, 4 Mooncloth and 2 Nexus Crystals."] = "Верховный маг Анджела Досантос из Часовни Последней Надежды в Восточных Чумных землях готова создать поножи ледяного огня, если вы принесете ей следующее: 1 испоганенные поножи, 20 обрывков ткани, 4 куска луноткани и 2 кристалла-источника.",
["Archmage Angela Dosantos at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands will make Frostfire Sandals if you bring her the following: 1 Desecrated Sandals, 12 Wartorn Cloth Scraps, 2 Mooncloth and 3 Cured Rugged Hides."] = "Верховный маг Анджела Досантос из Часовни Последней Надежды в Восточных Чумных землях готова создать сандалии ледяного огня, если вы принесете ей следующее: 1 испоганенные сандалии, 12 обрывков ткани, 2 куска луноткани и 3 обработанных грубых шкуры.",
["Archmage Angela Dosantos at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands will make Frostfire Shoulderpads if you bring her the following: 1 Desecrated Shoulderpads, 12 Wartorn Cloth Scraps, 2 Mooncloth and 3 Cured Rugged Hides."] = "Верховный маг Анджела Досантос из Часовни Последней Надежды в Восточных Чумных землях готова создать наплечные пластины ледяного огня, если вы принесете ей следующее: одни испоганенные наплечные пластины, 12 обрывков ткани, 2 куска луноткани и 3 обработанных грубых шкуры.",
["Archmage Angela Dosantos at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands will make a Frostfire Belt if you bring her the following: 1 Desecrated Belt, 8 Wartorn Cloth Scraps, 2 Arcane Crystals and 2 Mooncloth."] = "Верховный маг Анджела Досантос из Часовни Последней Надежды в Восточных Чумных землях готова создать пояс ледяного огня, если вы принесете ей следующее: 1 испоганенный пояс, 8 обрывков ткани, 2 куска луноткани и 2 чародейских кристалла.",
["Archmage Angela Dosantos at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands will make a Frostfire Circlet if you bring her the following: 1 Desecrated Circlet, 15 Wartorn Cloth Scraps, 3 Mooncloth and 3 Nexus Crystals."] = "Верховный маг Анджела Досантос из Часовни Последней Надежды в Восточных Чумных землях готова создать венец ледяного огня, если вы принесете ей следующее: 1 испоганенный венец, 15 обрывков ткани, 3 куска луноткани и 3 кристалла-источника.",
["Archmage Angela Dosantos at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands will make a Frostfire Robe if you bring her the following: 1 Desecrated Robe, 25 Wartorn Cloth Scraps, 4 Mooncloth and 2 Nexus Crystals."] = "Верховный маг Анджела Досантос из Часовни Последней Надежды в Восточных Чумных землях готова создать одеяние ледяного огня, если вы принесете ей следующее: 1 испоганенное одеяние, 25 обрывков ткани, 4 куска луноткани и 2 кристалла-источника.",
["Arrest the rat. Speak to The Rov about security details."] = "Арестуйте крысу. Поговорите с Rov о деталях безопасности.",
["Arygos in the Temple of Ahn'Qiraj will create Elementium Infused Armaments for you should you bring him Imperial Qiraji Armaments and 3 Elementium Ore."] = "Аригос в Храме Ан'Киража создаст для вас усиленное элементием оружие, если вы принесете ему киражское имперское оружие и 3 куска элементиевой руды.",
["Ascend the summit of the Citadel of the Sun and speak to the leader of the Silvermoon Remnant."] = "Поднимитесь на вершину Цитадели Солнца и поговорите с лидером остатков Серебряной Луны.",
["Ashlan Stonesmirk wants you to return to Chief Engineer Hinderweir and inform him of the new discovery."] = "Сообщите главному инженеру Камнехмылу о нейтрализующем коллоиде.",
["Ask Daryn Lightwind if you may borrow her book."] = "Попросите Дарин Добрый Ветер одолжить вам книгу.",
["Ask Do'gol in Brackenwall Village about the Tauren."] = "Спросите До'гола в деревне Брекенволл о тауренах.",
["Ask Loania at the Quel'Danil Lodge in the Hinterlands for further directions."] = "Спросите Лоанию в лодже Кел'Данил во внутренних землях о дальнейших указаниях.",
["Ask around Goldshire for an expert in magic to examine the Dirty Old Ring."] = "Найдите эксперта по магии в Голдшире, чтобы он исследовал Старое Грязное кольцо.",
["Ask someone in Brackenwall Village about the whereabouts of Vandol."] = "Расспросите кого-нибудь в деревне Кирки в Пылевых топях о местонахождении Вандола.",
["Assault Freyshear Keep and Slay Captain Veller to recover the Blackheart Necklace for Harrison Blackheart in Gilneas."] = "Штурмуйте крепость Фрейшир и убейте капитана Веллера, чтобы вернуть ожерелье Черносердов для Гаррисона Черносерда в Гилнеасе.",
["Assault a graveyard, then return to Corporal Teeka Bloodsnarl in the Alterac Mountains."] = "Захватите кладбище, затем возвращайтесь к капралу Тике Кровавому Рыку в Альтеракские горы.",
["Assault a graveyard, then return to Sergeant Durgen Stormpike in the Alterac Mountains."] = "Захватите кладбище, затем возвращайтесь к сержанту Даргену Грозовой Вершине в Альтеракские горы.",
["Assault the mine, the lumber mill, the blacksmith and the farm, then return to Field Marshal Oslight in Refuge Pointe."] = "Нападите на рудник, лесопилку, кузницу и ферму и возвращайтесь к фельдмаршалу Освету в Опорный пункт.",
["Assemble an army and travel to the Eastern Plaguelands. Launch a full assault on Nathanos Blightcaller and any Horde filth that may attempt to protect him. Keep your wits about you, $N. The Horde will defend the ranger lord with their very lives."] = "Соберите войско и отправляйтесь в Восточные Чумные земли. Проведите полномасштабную атаку на Натаноса Гнилостеня и любых воинов Орды, которые могут попытаться его защитить.$b$bБудьте осторожны, потому что Орда всеми силами будет защищать бывшего предводителя следопытов.",
["Assist Celebras the Redeemed while he creates the Scepter of Celebras. Speak with him when the ritual is complete."] = "Помогите Селебрасу Искупленному воссоздать скипетр Селебраса.$b$bПо завершении ритуала снова обратитесь к нему.",
["Assist Falgran with the meeting, once complete, return to Captain Garran Vimes at Theramore Isle in Dustwallow Marsh."] = "Помогите Фалграну со встречей, после завершения возвращайтесь к капитану Гаррану Ваймсу на остров Терамор в Дастуоллоу-Марш.",
["Assist Insom'ni in destroying the dark presence."] = "Помогите Бессоннице уничтожить темное присутствие.",
["Assist Kagoro with the meeting, once completed, meet with Gizzix Grimegurgle at Mudsprocket in Dustwallow Marsh."] = "Помогите Кагоро со встречей, после завершения встретьтесь с Гиззиксом Гримегурглом в Mudsprocket на болоте Дастуоллоу.",
["Assist Kagoro with the meeting."] = "Помоги Кагоро провести встречу.",
["Assist Keeper Remulos in Moonglade by bringing him the needed materials to craft a slumbering dreamveil."] = "Помогите хранителю Ремулу на Лунной поляне, принеся ему необходимые материалы для создания усыпляющей ткани сна.",
["Assist Magus Halister during the ritual and report the findings to Garran Vimes at Theramore Isle in Dustwallow Marsh."] = "Помогите магу Халистеру во время ритуала и доложите о результатах Гаррану Ваймсу на острове Терамор в Пыльном болоте.",
["Attune the raging, alien magics within the Scepter of Medivh by bringing a source of similar magic to Anelace the Clairvoyant at Morgan's Plot outside Karazhan."] = "Настройте бушующую инопланетную магию Скипетра Медива, принеся источник схожей магии Анеласе Ясновидящей у Стоянки Моргана близ Каражана.",
["Aurel Goldleaf at Cenarion Hold in Silithus wants you to bring her 1 Abyssal Scepter. You must also be Honored with the Cenarion Circle."] = "Принесите 1 скипетр Бездны Аурели Золотой Лист из Крепости Кенария в Силитусе. Кроме того, вы должны добиться уважительного отношения Круга Кенария.",
["Avenge the Mosshide gnolls by slaying their former leader Gowlfang in Dragonmaw Retreat. Return to Grimbite at their camp in The Green Belt in the Wetlands afterwards."] = "Отомстите гноллам из племени Мохошкуров, убив их бывшего вожака Гаулфанга в Прибежище Драконьей Пасти. Затем вернитесь к Мрачнокусу в их лагерь, расположенный в Зеленом Поясе в Болотине.",
["Awaken the Ancient of Arcane."] = "Пробудите Древо Тайной Магии.",
["Balir Frosthammer wants you to kill 6 Rockjaw Troggs and 6 Burly Rockjaw Troggs."] = "Убейте 6 троггов из племени Каменной Челюсти и 6 сильных троггов из племени Каменной Челюсти.",
["Banish 6 Portals at Mannoroc Coven and return to Taiga Wisemane at Shadowprey Village."] = "Уничтожьте 6 порталов на Поле Маннорок, а затем вернитесь к Тайге Мудрой Гриве в Деревню Ночных Охотников.",
["Banish the Widows that haunt Aliattan Anderson by lighting the campfire in the woods to the southeast, near the town of Greyshire."] = "Изгоните вдов, преследующих Алиаттана Андерсона, зажгя костер в лесу на юго-востоке, рядом с городом Грейшир.",
["Banish the invading elementals at the Earthen Ring in the Stonetalon Mountains. Return to Farseer Greka afterwards."] = "Изгоните вторгшихся элементалей из Кольца Земли в Когтистых горах. Затем вернитесь к говорящей с духами Греке.",
["Barkeep Daniels of Lakeshire needs a keg of Thunderbrew Lager, a cask of Merlot, a bottle of Moonshine and a skin of Sweet Rum."] = "Принесите кабатчику Дэниэлсу из Озер бочонок громоварского светлого из Западного края, бочонок \"Мерло\" из Штормграда, бутылку самогона из Темнолесья и бурдюк со сладким ромом из Златоземья.",
["Based on the magic enchanted within the Glyphed Oaken Branch, its delivery to the Cenarion Circle in Darnassus is the next step the tauren druid sought. Seek one of the druids there for assistance."] = "Судя по магии, вложенной в покрытую письменами дубовую ветвь, друид-таурен желал отнести ее в Круг Кенария в Дарнассе. Попросите о помощи одного из тамошних друидов.",
["Based on the magic enchanted within the Glyphed Oaken Branch, its delivery to the Cenarion Circle in Thunder Bluff is the next step the tauren druid sought. Seek one of the druids there for assistance."] = "Судя по магии, записанной в покрытую письменами дубовую ветвь, друид-таурен желал отнести ее в Круг Кенария в Громовом Утесе. Попросите о помощи одного из тамошних друидов.",
["Basil Frye wants you to bring 4 Runed Copper belts and 4 Heavy Copper Mauls to Edwin Harly in Silverpine Forest."] = "Бэзил Фрай хочет, чтобы вы принесли 4 медных пояса с рунами и 4 тяжелых медных молота Эдвину Харли в Сильверпайн Форест.",
["Bear witness to the creation of the Scepter of Medivh."] = "Станьте свидетелем создания Скипетра Медива.",
["Beat Bartleby, then talk to him."] = "Побейте Бартлби и снова поговорите с ним.",
["Beetix Ficklespragg at Cenarion Hold in Silithus wants you to gather 3 Stonelash Pincer Stingers, 3 Stonelash Flayer Stingers and 3 Rock Stalker Fangs."] = "Принесите Битиссе Шаткобрус из Крепости Кенария 3 жала камнехвостых клешневиков, 3 жала камнехвостых живодеров и 3 клыка скальных пауков-скакунов.",
["Beetix Ficklespragg at Cenarion Hold in Silithus wants you to gather 8 Stonelash Scorpid Stingers and 8 Sand Skitterer Fangs. Return to her when you have completed the task."] = "Принесите Битиссе Шаткобрус из Крепости Кенария 8 жал камнехвостых скорпидов и 8 клыков песчаных пауков-быстролапов.",
["Belgrom Rockmaul wants you to speak to Commander Aggnash in the Shatterblade Post in the Grim Reaches."] = "Белгром Скалолом хочет, чтобы вы поговорили с командиром Аггнашем на заставе Расколотого Клинка в Мрачных Пределах.",
["Belgrom Rockmaul wants you to speak with Rok Orhan in Camp Mojache."] = "Поговорите с Рокой Орхан в Лагере Мохаче.",
["Bor Wildmane at Cenarion Hold in Silithus wants you to destroy an Abyssal Templar and bring him an Abyssal Crest as proof of the deed."] = "Убейте храмовника Бездны по поручению Бора Буйногривого из Крепости Кенария, что в Силитусе, и принесите в доказательство талисман Бездны.",
["Bow to the Ashbringer."] = "Поклонись Несущему Пепел.",
["Brave Windfeather in Red Cloud Mesa has asked you to find the strategist of the Bristleback hidden somewhere in Brambleblade Ravine. Slay this quilboar and bring back proof of the kill."] = "Храбрый Ветрокрыл попросил вас убить и принести гриву того, кто защищает планы сражения.Затем осмотритесь в поисках планов атаки.",
["Bribe the grunts guarding K'ron Tusk in the Cleft of Shadows."] = "Подкупите рубак, охраняющих К'рона Бивня в Расселине Теней.",
["Bring 1 Arcane Resonator, 3 Lesser Moonstones and 10 Swamp Ooze Ichors to Magus Halister at Theramore Isle in Dustwallow Marsh."] = "Принесите 1 Тайный резонатор, 3 лунных камня и 10 ихоров болотной тины магу Халистеру на остров Терамор в Пыльном болоте.",
["Bring 1 Argent Dawn Valor Token to Miranda Breechlock in Light's Hope Chape."] = "Принесите 1 жетон доблести Серебряного Рассвета Миранде Бричлок в Чапе Надежды Света.",
["Bring 1 Cologne Bottle and 1 Perfume Bottle to Apothecary Zinge in the Undercity's Apothecarium."] = "Отнесите 1 флакон одеколона и 1 флакон духов аптекарю Зинг в Район Фармацевтов в Подгороде.",
["Bring 1 Cologne Bottle and 1 Perfume Bottle to Morgan Pestle in the Trade District of Stormwind."] = "Отнесите 1 флакон одеколона и 1 флакон духов Моргану Песту в Торговый квартал Штормграда.",
["Bring 1 Deeprock Salt and 5 gold coins to any Holly Preserver machine, upon which you will receive 5 Preserved Holly."] = "Принесите 1 порцию глубокоскальной соли и 5 золотых монет к любой сушилке для остролиста, чтобы получить 5 сушеных остролистов.",
["Bring 1 Deeprock Salt and 5 gold coins to the Holly Preserver machine, upon which you will receive 5 Preserved Holly."] = "Принесите 1 порцию глубокоскальной соли и 5 золотых монет к сушилке для остролиста, чтобы получить 5 сушеных остролистов.",
["Bring 1 Delicious Pumpkin Pie to Gina Weller in Goldshire."] = "Принесите 1 вкусный тыквенный пирог Джине Уэллер в Голдшир.",
["Bring 1 Embossed Leather Glove, 5 Embossed Leather Boots and 5 Embossed Leather Cloaks to Lotherias in Darnassus."] = "Принесите 1 пару тисненых кожаных перчаток, 5 пар тисненых кожаных сапог и 5 тисненых кожаных плащей Лотериас в Дарнасс.",
["Bring 1 Fang of Shar'Lan to Maelor Steelguard as a proof of your deed."] = "Принесите 1 клык Шар'лана Мэлору Стальному Стражу в качестве доказательства вашего подвига.",
["Bring 1 Fire Tar and 1 Reagent Pouch to Telf Joolam in Durotar."] = "Принесите 1 порцию огненной смолы и 1 мешочек с реагентами Телфу Джуламу в Дуротаре.",
["Bring 1 Jade and the Bolt Charged Bramble to Tabetha in Dustwallow Marsh."] = "Принесите 1 нефрит и шипастый жезл Молний Табете в Пыльную трясину.",
["Bring 1 Large Brilliant Shard and 3 Abyssal Crests to Aurel Goldleaf in Cenarion Hold."] = "Принесите Аурель Золотой Лист в Крепость Кенария 1 большой сверкающий осколок и 3 талисмана Бездны.",
["Bring 1 Large Brilliant Shard to Magus Palon at Dalaran."] = "Принесите 1 Большой блестящий осколок магу Палону в Даларан.",
["Bring 1 Large Brilliant Shard, 1 Large Radiant Shard and 1 Huge Emerald to Geologist Larksbane at Cenarion Hold in Silithus. You must also bring Logistics Task Briefing V in order to complete this quest."] = "Принесите 1 большой сверкающий осколок, 1 большой светозарный осколок и 1 огромный изумруд геологу Злой Шутке в Крепости Кенария в Силитусе. Также принесите тыловое задание V.",
["Bring 1 Mooncloth, 2 Bolts of Runecloth and 1 Ironweb Spider Silk to Windcaller Proudhorn at Cenarion Hold in Silithus. You must also bring Logistics Task Briefing VIII in order to complete this quest."] = "Принесите 1 кусок луноткани, 2 рулона рунической ткани и 1 железношелковую паутину Зовущей из клана Гордый Рог в Крепости Кенария в Силитусе. Кроме того сдайте тыловую задачу VIII.",
["Bring 1 Nexus Crystal to Archmage Talyvanah."] = "Принесите 1 кристалл Нексуса архимагу Талыване.",
["Bring 1 Qiraji Ceremonial Ring, 2 Amber Idols, 5 Gold Scarabs and 5 Clay Scarabs to Windcaller Yessendra in Silithus. You must also attain Honored reputation with Cenarion Circle to complete this quest."] = "Принесите киражское церемониальное кольцо, 2 янтарных идола, 5 золотых и 5 глиняных скарабеев Зовущей Йессендре в Силитус. Кроме того, необходимо заслужить как минимум уважительное отношение Круга Кенария.",
["Bring 1 Qiraji Ceremonial Ring, 2 Jasper Idols, 5 Stone Scarabs and 5 Crystal Scarabs to Windcaller Yessendra in Silithus. You must also attain Honored reputation with Cenarion Circle to complete this quest."] = "Принесите киражское церемониальное кольцо, 2 яшмовых идола, 5 каменных и 5 хрустальных скарабеев Зовущей Йессендре в Силитус. Кроме того, необходимо заслужить как минимум уважительное отношение Круга Кенария.",
["Bring 1 Qiraji Ceremonial Ring, 2 Obsidian Idols, 5 Silver Scarabs and 5 Bone Scarabs to Windcaller Yessendra in Silithus. You must also attain Honored reputation with Cenarion Circle to complete this quest."] = "Принесите киражское церемониальное кольцо, 2 обсидиановых идола, 5 серебряных и 5 костяных скарабеев Зовущей Йессендре в Силитус. Кроме того, необходимо заслужить как минимум уважительное отношение Круга Кенария.",
["Bring 1 Qiraji Ceremonial Ring, 2 Onyx Idols, 5 Stone Scarabs and 5 Crystal Scarabs to Windcaller Yessendra in Silithus. You must also attain Honored reputation with Cenarion Circle to complete this quest."] = "Принесите киражское церемониальное кольцо, 2 ониксовых идола, 5 каменных и 5 хрустальных скарабеев Зовущей Йессендре в Силитус. Кроме того, необходимо заслужить как минимум уважительное отношение Круга Кенария.",
["Bring 1 Qiraji Magisterial Ring, 2 Alabaster Idols, 5 Bronze Scarabs and 5 Ivory Scarabs to Windcaller Yessendra in Silithus. You must also attain Honored reputation with Cenarion Circle to complete this quest."] = "Принесите киражское кольцо власти, 2 алебастровых идола, 5 бронзовых скарабеев и 5 скарабеев из слоновой кости Зовущей Йессендре в Силитус. Кроме того, необходимо заслужить как минимум уважительное отношение Круга Кенария.",
["Bring 1 Qiraji Magisterial Ring, 2 Azure Idols, 5 Gold Scarabs and 5 Clay Scarabs to Windcaller Yessendra in Silithus. You must also attain Honored reputation with Cenarion Circle to complete this quest."] = "Принесите киражское кольцо власти, 2 лазурных идола, 5 золотых и 5 глиняных скарабеев Зовущей Йессендре в Силитус. Кроме того, необходимо заслужить как минимум уважительное отношение Круга Кенария.",
["Bring 1 Qiraji Magisterial Ring, 2 Lambent Idols, 5 Bronze Scarabs and 5 Ivory Scarabs to Windcaller Yessendra in Silithus. You must also attain Honored reputation with Cenarion Circle to complete this quest."] = "Принесите киражское кольцо власти, 2 лучистых идола, 5 бронзовых скарабеев и 5 скарабеев из слоновой кости Зовущей Йессендре в Силитус. Кроме того, необходимо заслужить как минимум уважительное отношение Круга Кенария.",
["Bring 1 Qiraji Magisterial Ring, 2 Vermillion Idols, 5 Silver Scarabs and 5 Bone Scarabs to Windcaller Yessendra in Silithus. You must also attain Honored reputation with Cenarion Circle to complete this quest."] = "Принесите киражское кольцо власти, 2 багровых идола, 5 серебряных и 5 костяных скарабеев Зовущей Йессендре в Силитус. Кроме того, необходимо заслужить как минимум уважительное отношение Круга Кенария.",
["Bring 1 Qiraji Martial Drape, 2 Alabaster Idols, 5 Stone Scarabs and 5 Crystal Scarabs to Keyl Swiftclaw in Silithus. You must also obtain Revered reputation with Cenarion Circle to complete this quest."] = "Принесите киражскую воинскую пелерину, 2 алебастровых идола, 5 каменных и 5 хрустальных скарабеев Кейлу Стремительному Когтю в Силитус. Кроме того, необходимо заслужить как минимум почтительное отношение Круга Кенария.",
["Bring 1 Qiraji Martial Drape, 2 Azure Idols, 5 Bronze Scarabs and 5 Ivory Scarabs to Keyl Swiftclaw in Silithus. You must also obtain Revered reputation with Cenarion Circle to complete this quest."] = "Принесите киражскую воинскую пелерину, 2 лазурных идола, 5 бронзовых скарабеев и 5 скарабеев из слоновой кости Кейлу Стремительному Когтю в Силитус. Кроме того, необходимо заслужить как минимум почтительное отношение Круга Кенария.",
["Bring 1 Qiraji Martial Drape, 2 Jasper Idols, 5 Gold Scarabs and 5 Clay Scarabs to Keyl Swiftclaw in Silithus. You must also obtain Revered reputation with Cenarion Circle to complete this quest."] = "Принесите киражскую воинскую пелерину, 2 яшмовых идола, 5 золотых и 5 глиняных скарабеев Кейлу Стремительному Когтю в Силитус. Кроме того, необходимо заслужить как минимум почтительное отношение Круга Кенария.",
["Bring 1 Qiraji Martial Drape, 2 Onyx Idols, 5 Silver Scarabs and 5 Bone Scarabs to Keyl Swiftclaw in Silithus. You must also obtain Revered reputation with Cenarion Circle to complete this quest."] = "Принесите киражскую воинскую пелерину, 2 ониксовых идола, 5 серебряных и 5 костяных скарабеев Кейлу Стремительному Когтю в Силитус. Кроме того, необходимо заслужить как минимум почтительное отношение Круга Кенария.",
["Bring 1 Qiraji Ornate Hilt, 2 Jasper Idols, 5 Crystal Scarabs and 5 Stone Scarabs to Warden Haro in Silithus. You must also attain Exalted reputation with Cenarion Circle to complete this quest."] = "Принесите киражскую изысканную рукоять, 2 яшмовых идола, 5 хрустальных и 5 каменных скарабеев Надзирателю Харо в Силитус. Кроме того, вас должны превозносить в Круге Кенария.",
["Bring 1 Qiraji Ornate Hilt, 2 Lambent Idols, 5 Bronze Scarabs and 5 Ivory Scarabs to Warden Haro in Silithus. You must also attain Exalted reputation with Cenarion Circle to complete this quest."] = "Принесите киражскую изысканную рукоять, 2 лучистых идола, 5 бронзовых скарабеев и 5 скарабеев из слоновой кости Надзирателю Харо в Силитус. Кроме того, вас должны превозносить в Круге Кенария.",
["Bring 1 Qiraji Ornate Hilt, 2 Obsidian Idols, 5 Silver Scarabs and 5 Bone Scarabs to Warden Haro in Silithus. You must also attain Exalted reputation with Cenarion Circle to complete this quest."] = "Принесите киражскую изысканную рукоять, 2 обсидиановых идола, 5 серебряных и 5 костяных скарабеев Надзирателю Харо в Силитус. Кроме того, вас должны превозносить в Круге Кенария.",
["Bring 1 Qiraji Ornate Hilt, 2 Onyx Idols, 5 Gold Scarabs and 5 Clay Scarabs to Warden Haro in Silithus. You must also attain Exalted reputation with Cenarion Circle to complete this quest."] = "Принесите киражскую изысканную рукоять, 2 ониксовых идола, 5 золотых и 5 глиняных скарабеев Надзирателю Харо в Силитус. Кроме того, вас должны превозносить в Круге Кенария.",
["Bring 1 Qiraji Regal Drape, 2 Amber Idols, 5 Ivory Scarabs and 5 Bronze Scarabs to Keyl Swiftclaw in Silithus. You must also obtain Revered reputation with Cenarion Circle to complete this quest."] = "Принесите киражскую царскую пелерину, 2 янтарных идола, 5 скарабеев из слоновой кости и 5 бронзовых скарабеев Кейлу Стремительному Когтю в Силитус. Кроме того, необходимо заслужить как минимум почтительное отношение Круга Кенария.",
["Bring 1 Qiraji Regal Drape, 2 Lambent Idols, 5 Stone Scarabs and 5 Crystal Scarabs to Keyl Swiftclaw in Silithus. You must also obtain Revered reputation with Cenarion Circle to complete this quest."] = "Принесите киражскую царскую пелерину, 2 лучистых идола, 5 каменных и 5 хрустальных скарабеев Кейлу Стремительному Когтю в Силитус. Кроме того, необходимо заслужить как минимум почтительное отношение Круга Кенария.",
["Bring 1 Qiraji Regal Drape, 2 Obsidian Idols, 5 Clay Scarabs and 5 Gold Scarabs to Keyl Swiftclaw in Silithus. You must also obtain Revered reputation with Cenarion Circle to complete this quest."] = "Принесите киражскую царскую пелерину, 2 обсидиановых идола, 5 глиняных и 5 золотых скарабеев Кейлу Стремительному Когтю в Силитус. Кроме того, необходимо заслужить как минимум почтительное отношение Круга Кенария.",
["Bring 1 Qiraji Regal Drape, 2 Obsidian Idols, 5 Gold Scarabs and 5 Clay Scarabs to Keyl Swiftclaw in Silithus. You must also obtain Revered reputation with Cenarion Circle to complete this quest."] = "Принесите киражскую царскую пелерину, 2 обсидиановых идола, 5 золотых и 5 глиняных скарабеев Кейлу Стремительному Когтю в Силитус. Кроме того, необходимо заслужить как минимум почтительное отношение Круга Кенария.",
["Bring 1 Qiraji Regal Drape, 2 Vermillion Idols, 5 Silver Scarabs and 5 Bone Scarabs to Keyl Swiftclaw in Silithus. You must also obtain Revered reputation with Cenarion Circle to complete this quest."] = "Принесите киражскую царскую пелерину, 2 багровых идола, 5 серебряных и 5 костяных скарабеев Кейлу Стремительному Когтю в Силитус. Кроме того, необходимо заслужить как минимум почтительное отношение Круга Кенария.",
["Bring 1 Qiraji Spiked Hilt, 2 Alabaster Idols, 5 Crystal Scarabs and 5 Stone Scarabs to Warden Haro in Silithus. You must also attain Exalted reputation with Cenarion Circle to complete this quest."] = "Принесите киражскую шипастую рукоять, 2 алебастровых идола, 5 хрустальных и 5 каменных скарабеев Надзирателю Харо в Силитус. Кроме того, вас должны превозносить в Круге Кенария.",
["Bring 1 Qiraji Spiked Hilt, 2 Amber Idols, 5 Bronze Scarabs and 5 Ivory Scarabs to Warden Haro in Silithus. You must also attain Exalted reputation with Cenarion Circle to complete this quest."] = "Принесите киражскую шипастую рукоять, 2 янтарных идола, 5 бронзовых скарабеев и 5 скарабеев из слоновой кости Надзирателю Харо в Силитус. Кроме того, вас должны превозносить в Круге Кенария.",
["Bring 1 Qiraji Spiked Hilt, 2 Amber Idols, 5 Ivory Scarabs and 5 Bronze Scarabs to Warden Haro in Silithus. You must also attain Exalted reputation with Cenarion Circle to complete this quest."] = "Принесите киражскую шипастую рукоять, 2 янтарных идола, 5 скарабеев из слоновой кости и 5 бронзовых скарабеев Надзирателю Харо в Силитус. Кроме того, вас должны превозносить в Круге Кенария.",
["Bring 1 Qiraji Spiked Hilt, 2 Azure Idols, 5 Silver Scarabs and 5 Bone Scarabs to Warden Haro in Silithus. You must also attain Exalted reputation with Cenarion Circle to complete this quest."] = "Принесите киражскую шипастую рукоять, 2 лазурных идола, 5 серебряных и 5 каменных скарабеев Надзирателю Харо в Силитус. Кроме того, вас должны превозносить в Круге Кенария.",
["Bring 1 Qiraji Spiked Hilt, 2 Vermillion Idols, 5 Gold Scarabs and 5 Clay Scarabs to Warden Haro in Silithus. You must also attain Exalted reputation with Cenarion Circle to complete this quest."] = "Принесите киражскую шипастую рукоять, 2 багровых идола, 5 золотых и 5 глиняных скарабеев Надзирателю Харо в Силитус. Кроме того, вас должны превозносить в Круге Кенария.",
["Bring 1 Silithid Heart, 5 Silithid Talons, and 3 Intact Silithid Carapaces, to Korran at the Crossroads."] = "Добудьте 1 сердце, 5 шпор и 3 целых силитидских панциря для Коррана из Перекрестка.",
["Bring 1 Small Radiant Shard to Magus Palon at Dalaran."] = "Принесите 1 маленький сияющий осколок магу Палону в Даларан.",
["Bring 1 pile of Kraul Guano to Master Apothecary Faranell in the Undercity."] = "Принесите 1 кучку гуано летучей мыши Лабиринтов мастеру-аптекарю Фаранеллу в Подгород.",
["Bring 10 Argent Dawn Valor Tokens to Quartermaster Breechlock at Light's Hope Chapel, Eastern Plaguelands."] = "Принесите 10 знаков доблести Серебряного Рассвета интенданту Затвор в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
["Bring 10 Argent Dawn Valor Tokens to Quartermaster Hasana at the Bulwark, Western Plaguelands."] = "Принесите 10 знаков доблести Серебряного Рассвета интенданту Хасане в Бастион.",
["Bring 10 Argent Dawn Valor Tokens to Quartermaster Lightspark at Chillwind Camp, Western Plaguelands."] = "Принесите 10 знаков доблести Серебряного Рассвета интенданту Искре Света из лагеря Промозглого Ветра.",
["Bring 10 Battleworn Axes to Marshal Marris in Lakeshire."] = "Принесите маршалу Маррису в Приозерье 10 иззубренных топоров.",
["Bring 10 Bright Lynx Furs to Maelor Steelguard in the Thaumarium."] = "Принесите 10 шкур яркой рыси Мэлору Стальному Стражу в Таумариум.",
["Bring 10 Buckets of Grapes to Fainriel Silverharp in the Thaumarium."] = "Принесите 10 ведер с виноградом Фэйнриель Серебряной Арфе в Таумариум.",
["Bring 10 Bundles of Akiris Reed to Privateer Bloads in Booty Bay."] = "Принесите каперу Блоудсу из Пиратской бухты 10 свертков со стеблями акириса.",
["Bring 10 Chunks of Boar Meat to Cook Torka in Razor Hill."] = "Возьмите 10 кусков мяса кабана, чтобы приготовить торку в Razor Hill.",
["Bring 10 Chunks of Wolf Meat to Sentinel Glensha at Thalanaar in Feralas."] = "Принесите 10 кусков волчьего мяса часовому Гленше в Таланаар в Фераласе.",
["Bring 10 Coldtooth Supplies to the Alliance Quartermaster in Dun Baldar."] = "Принесите 10 ящиков с припасами Ледяного Зуба интенданту Альянса в Дун Болдар.",
["Bring 10 Coldtooth Supplies to the Horde Quatermaster in Frostwolf Keep."] = "Доставьте 10 припасов Ледяного Зуба интенданту Орды в крепость Северного Волка.",
["Bring 10 Copper Ore to Big Fraggle for Miner Axel."] = "Принесите 10 медных руд в Big Fraggle для шахтера Акселя.",
["Bring 10 Dense Grinding Stones, 10 Solid Grinding Stones and 10 Heavy Grinding Stones to Vish Kozus, Captain of the Guard at Cenarion Hold in Silithus. You must also bring Logistics Task Briefing III in order to complete this quest."] = "Принесите 10 увесистых точильных каменей, 10 твердых шлифовальных камней и 10 тяжелых точильных каменей Вишу Коцусу, капитану стражи в Крепости Кенария в Силитусе. Кроме того сдайте тыловую задачу III.",
["Bring 10 Electrical Coils to Head Technician Klazfit at Powder Town in Stonetalon Mountains."] = "Принесите 10 электрических катушек главному специалисту Klazfit в Паудер-Таун в горах Стоунталон.",
["Bring 10 Elixirs of Shadow Power to Gorzeeki Wildeyes in the Burning Steppes."] = "Отнесите 10 эликсиров энергии тьмы Горзиеки Дикоглазу в Пылающие степи.",
["Bring 10 Encoded Fragments to Archmage Xylem in Azshara."] = "Принесите 10 закодированных фрагментов верховному магу Ксилему в Азшару.",
["Bring 10 Encrusted Tail Fins to Wizzle Brassbolts in the Shimmering Flats."] = "Принесите 10 соленых хвостовых плавников Виззлу Медноштифту на Мерцающую равнину.",
["Bring 10 Encrypted Twilight Texts to Bor Wildmane in Cenarion Hold."] = "Принесите 10 зашифрованных Сумрачных текстов Бору Буйногривому в Крепость Кенария.",
["Bring 10 Essence of Undeath, 10 Living Essence, and 25 Gold to Doorman Montique in Karazhan."] = "Принесите 10 Сущностей Смерти, 10 Сущностей Жизни и 25 золотых швейцару Монтигью в Каражане.",
["Bring 10 Felhound Brains, 10 Nether Wings, and 10 vials of Doomwarder Blood to Kreldig Ungor in Desolace."] = "Принесите 10 мозгов гончих Скверны, 10 крыльев Пустоты и 10 фиалов крови тюремщика судеб в Пустоши Крелдигу Унгору.",
["Bring 10 Filled Pure Sample Jars to Laris Geardawdle in Ironforge. If you have trouble finding them, perhaps try to get more clues from Laris."] = "Принесите 10 банок с чистыми образцами Ларису Обалдую в Стальгорн.$B$BЕсли будет трудно их найти, возможно, стоит попытаться добиться от Лариса подсказки.",
["Bring 10 Ghoul Fangs, 10 Skeleton Fingers and 5 Vials of Spider Venom to Madame Eva in Darkshire."] = "Принесите 10 клыков вурдалаков, 10 пальцев скелетов и 5 фиалов паучьего яда мадам Еве в Темнолесье.",
["Bring 10 Glittering Dust to Archmage Xylem."] = "Принесите 10 горстей сияющей пыли верховному магу Ксилему.",
["Bring 10 Gold Dust to Remy \"Two Times\" in Goldshire. Gold Dust is gathered from Kobolds in Elwynn Forest."] = "Принесите 10 порций Золотой пыли в Златоземье Реми Повторюху. Золотую пыль можно добыть у кобольдов в Элвиннском лесу.",
["Bring 10 Gold to Clemence the Counter in Booty Bay."] = "Принесите 10 золотых Клеменсу Счетоводу в Пиратскую Бухту.",
["Bring 10 Hatecrest Naga Scales to Latronicus Moonspear in Feathermoon Stronghold."] = "Принесите 10 штук чешуи наг из клана Гребня Ненависти Латроникусу Лунному Копью в Крепость Оперенной Луны.",
["Bring 10 Hatefury Claws, and 10 Hatefury Horns to Kreldig Ungor in Desolace."] = "Принесите 10 когтей и 10 рогов сатиров Ярой Ненависти в Пустоши Крелдигу Унгору.",
["Bring 10 Heavy Silk Bandages, 5 Fadeleaf, 10 Earthroots and 10 bottles of Refreshing Spring Water to Samantha Swifthoof."] = "Принесите Саманте Быстрое Копыто 10 плотных шелковых бинтов, 5 листьев Папоротника, 10 земляных корней и 10 бутылок освежающей родниковой воды.",
["Bring 10 Highperch Venom Sacs to Fiora Longears in Theramore."] = "Принесите из Скального гнездовья 10 ядовитых желез для Фиоры Длинноушки в Терамор.",
["Bring 10 Highperch Wyvern Eggs to Elu in Freewind Post."] = "Соберите в Скальном гнездовье 10 яиц виверн и отнесите их Элу на Заставу Вольного Ветра.",
["Bring 10 Incendrites to Tsunaman at Sun Rock Retreat."] = "Принесите 10 Огненных кристаллов Цунаману в приют Солнечного Камня.",
["Bring 10 Indurium Flakes to Martek the Exiled in the Badlands."] = "Принесите 10 пластин индарилия Мартеку Изгою в Бесплодные земли.",
["Bring 10 Iridescent Sprite Darter Wings to Krueg Skullsplitter in Camp Mojache."] = "Принесите 10 радужных крыльев летучих хамелеонов Кригу Головорубу в Лагерь Мохаче.",
["Bring 10 Irondeep Supplies to the Alliance Quartermaster in Dun Baldar."] = "Принесите 10 припасов Железного рудника интенданту Альянса в Дун Болдар.",
["Bring 10 Irondeep Supplies to the Horde Quartermaster in Frostwolf Keep."] = "Доставьте 10 ящиков припасов Железного рудника интенданту Орды в крепость Северного Волка.",
["Bring 10 Jungle Stalker Feathers to Far Seer Mok'thardin at the Grom'gol base camp."] = "Принесите 10 перьев тропических ловцов провозвестнику Мок'тардину в лагерь Гром'гол.",
["Bring 10 Kodo Bones from the Kodo Graveyard to Bibbly F'utzbuckle at Kormek's Hut."] = "Принесите 10 костей с Кладбища кодо в хижину Кормека и отдайте Биббли Скобкофузу.",
["Bring 10 Light Leather to Bonnie Stoneflayer at the Military Ward in Ironforge."] = "Принесите 10 легких кож Бонни Шлифовальщице в Палаты Войны Стальгорна.",
["Bring 10 Linen Bandages to Austil de Mon, in the Gallows' End Tavern in Brill. You can make the bandages with the First Aid skill or buy them from someone with the skill."] = "Принесите 10 льняных бинтов в Остиль де Мон, в таверну \"Конец виселицы\" в Брилле.Вы можете сделать бинты с помощью навыка оказания первой помощи или купить их у другого игрока.",
["Bring 10 Linen Cloth to John Turner in Ironforge."] = "Принесите 10 отрезов льняной ткани Джону Тернеру в Стальгорн.",
["Bring 10 Linen Cloth to Stephanie Turner in Stormwind."] = "Принесите 10 отрезов льна в Штормград и отдайте Стефани Тернер.",
["Bring 10 Linen and 6 Dalaran Mana Gems to Josef Gregorian."] = "Принесите 10 кусков льна и 6 самоцветов маны Даралана Джозефу Грегориану.",
["Bring 10 Linen and the 6 Charged Rift Gems to Wynne Larson in Stormwind."] = "Отнесите 10 кусков льна и 6 заряженных самоцветов Расселины Уинн Ларсон в Штормград.",
["Bring 10 Mana Wyrm Eyes to Commander Braedin in Silver Covenant Camp."] = "Принесите 10 глаз маназмеев командиру Брэдину в лагерь Серебряного союза.",
["Bring 10 Medium Leather to Private Porter at the Military Ward in Ironforge."] = "Принесите 10 средних кож рядовому Портеру в Палаты Войны Стальгорна.",
["Bring 10 Monstrous Crawler Legs to Dar in the Swamp of Sorrows."] = " Принесите 10 ног чудовищного краба Дару на Болото Печали.",
["Bring 10 Morrowgrain to Quintis Jonespyre in Feathermoon Stronghold."] = "Принесите 10 рассветниц друиду по имени Квинтис Ночной Костер в Крепости Оперенной Луны.",
["Bring 10 Rage Scar Yeti Hides to Jangdor Swiftstrider at Camp Mojache, Feralas."] = "Принесите 10 шкур йети из пещеры Бешеного оврага Джангору Быстрому Страннику в Лагерь Мохаче в Фераласе.",
["Bring 10 Rage Scar Yeti Hides to Pratt McGrubben at Feathermoon Stronghold, Feralas."] = "Принесите 10 шкур йети из пещеры Бешеного оврага Пратту Макгруббену в Крепость Оперенной Луны в Фераласе.",
["Bring 10 Rotting Wood and 4 Bloodvenom Essence to Impsy in Felwood."] = "Принесите 10 кусков гнилой древесины и 4 порции экстракта ядовитой крови Бесенку в Оскверненный лес.",
["Bring 10 Rumsey Rum Light to 'Ale Saint' Grida"] = "Принесите 10 бутылок светлого рома Рэмси «Святой Эля» Гриде.",
["Bring 10 Scarlet Insignia Rings to Deathguard Burgess in Brill."] = "Принесите 10 Алых перстней стражу смерти Буржесу в Брилл.",
["Bring 10 Shadowhide Pendants to Bailiff Conacher in the Lakeshire Town Hall."] = "Принесите 10 подвесок Темношкуров помощнику судьи Конаху в ратушу Приозерья.",
["Bring 10 Singing Blue Crystals to Crank Fizzlebub in Booty Bay."] = "Принесите Шиззи Пуззыриксу из Пиратской бухты 10 синих Поющих кристаллов.",
["Bring 10 Singing Crystal Shards to Crank Fizzlebub."] = "Принесите Шиззи Пуззыриксу 10 осколков Поющих кристаллов.",
["Bring 10 Southern Sand Crawler Legs to Innkeeper Skindle in Booty Bay."] = "Принесите 10 ножек южного песчаного краулера владельцу гостиницы \"Скиндл\" в бухте Бути.",
["Bring 10 Specks of Dream Dust to Krazek in Booty Bay. Dream Dust is gathered from the dragon whelps of the Swamp of Sorrows."] = "Принесите 10 щепоток сонной пыли Кразеку в Пиратскую бухту. Сонную пыль можно собрать с дракончиков на Болоте Печали.",
["Bring 10 Spotted Sunfish to Dockmaster Baren in Lakeshire."] = "Принесите 10 тушек пятнистой рыбы-луны портовому начальнику Барену в Приозерье.",
["Bring 10 Stag Flanks from the Mosshoof stags to Nudla at Bloodfist Point."] = "Возьмите 10 кусков мяса оленя из Мосшуфа.",
["Bring 10 Strange Blue Shards from the Venture Company in Stranglethorn Vale for Sputtervalve in Ratchet."] = "Принесите 10 странных синих осколков от венчурной компании в долине Стрейнджлторн для Sputtervalve в Ratchet.",
["Bring 10 Thick Leather to Jangdor Swiftstrider in Camp Mojache."] = "Принесите 10 кусков плотной кожи Джангору Быстрому Страннику в Лагерь Мохаче.",
["Bring 10 Thick Leather to Marta Finespindle at the Military Ward in Ironforge."] = "Принесите 10 плотных кож Марте Остроигл в Палаты Войны Стальгорна.",
["Bring 10 Thick Leather to Pratt McGrubben in Feathermoon Stronghold."] = "Принесите 10 кусков плотной кожи Пратту Макгруббену в Крепость Оперенной Луны.",
["Bring 10 Thick Yeti Hides to Jangdor Swiftstrider in Camp Mojache."] = "Принесите 10 толстых шкур йети Джангору Быстрому Страннику в Лагерь Мохаче.",
["Bring 10 Thick Yeti Hides to Pratt McGrubben in Feathermoon Stronghold."] = "Принесите 10 толстых шкур йети Пратту Макгруббену в Крепость Оперенной Луны.",
["Bring 10 Toad Oil to Warleader Zol'majin in Amani'Alor."] = "Соберите 10 цветков розмарина и 10 жабьих масел, затем принесите все военачальнику Ветнозу.",
["Bring 10 Twilight Pendants to Argent Guard Manados in Darnassus."] = "Принесите 10 подвесок Сумерек стражу Менадосу из ордена Серебряного Рассвета в Дарнасс.",
["Bring 10 Vials of Hatefury Blood and 1 Lesser Infernal Stone to Menara Voidrender in the Barrens."] = "Принесите 10 фиалов крови сатира из племени Ярой Ненависти и 1 простой камень Преисподней в Степи, Менаре Менара Расщепительнице Бездны.",
["Bring 10 Vilewing Blood Vials for Orvan Darkeye at the Ruins of Greyshire in Gilneas."] = "Принесите 10 флаконов крови зловещего крыла Орвану Темноглазу в руины Грейшира в Гилнеасе.",
["Bring 10 Wastewander Water Pouches to Chief Engineer Bilgewhizzle in Gadgetzan in exchange for another power source."] = "Принесите 10 бурдюков с водой Скитальцев Пустыни главному инженеру Чепухастеру в Прибамбасск в обмен на еще один источник энергии.",
["Bring 10 Webwood Venom Sacs to Gilshalan Windwalker at Aldrassil."] = "Принесите 10 ядовитых желез чащобных тенетников Гилшалану Буйному Ветру, стоящему у Альдрассила.",
["Bring 10 Woodpaw Gnoll Manes to Hadoken Swiftstrider in Camp Mojache."] = "Принесите 10 грив гноллов-древолапов Хадокену Быстрому Страннику в Лагере Мохаче.",
["Bring 10 Worn Stone Tokens to Keeper Bel'varil in Tarren Mill."] = "Отнесите 10 истертых каменных талисманов хранителю Бел'варилу из Мельницы Таррен.",
["Bring 10 Young Thalassian Boar Flanks to Commander Anarileth in Brinthillien."] = "Принесите 10 окороков молодых талассийских вепрей командиру Анарилет в Бринтилиен.",
["Bring 10 bottles of Rumsey Rum Light to Bishop DeLavey."] = "Принесите 10 бутылок светлого рома Рамси епископу Делави.",
["Bring 10 chunks of Turtle Meat to Ekka at Sandmoon Village in Tanaris."] = "Принесите 10 кусков черепашьего мяса Экке в деревню Сандмун в Танарисе.",
["Bring 10 light leather to Bonnie Stoneflayer at the airfield in Dun Morogh."] = "Принесите 10 кусков легкой кожи Бонни Шлифовальщице на аэродром в Дун Морог.",
["Bring 10 medium leather to Private Porter at the airfield in Dun Morogh."] = "Принесите 10 средних кож рядовому Портеру на аэродром в Дун Морог.",
["Bring 10 pieces of Turtle Meat and some Soothing Spices to Chef Jessen in Southshore."] = "Принесите 10 кусков черепашьего мяса и немного смягчающих пряностей шеф-повару Джессену в Южнобережье.",
["Bring 10 pieces of Turtle Meat and some Soothing Spices to Christoph Jeffcoat in Tarren Mill."] = "Принесите 10 кусков черепашьего мяса и немного смягчающих пряностей Кристофу Френчу на Мельницу Таррен.",
["Bring 10 thick leather to Marta Finespindle at the airfield in Dun Morogh."] = "Принесите 10 плотных кож Марте Остроигл на аэродром Стальгорна.",
["Bring 10 vials of Mountain Lion Blood to Apothecary Lydon in Tarren Mill."] = "Принесите 10 сосудов крови горного льва аптекарю Лидону с мельницы Таррен.",
["Bring 12 Chunks of Stallhorn Meat and 12 Crimson Hawkstrider Wings to Taliren in Ballador's Chapel."] = "Принесите 12 кусков мяса стальногорлового оленя и 12 крылышек багрового крылобега Талирену в часовню Балладора.",
["Bring 12 Electropellers to Wizbang Cranktoggle in Auberdine."] = "Принесите 12 электропеллеров Бацбаху Кривошипу в Аубердин.",
["Bring 12 Essential Artificials to Klockmort Spannerspan at the Gnomeregan Reclamation Facility."] = "Принесите 12 важнейших искусственных элементов Клокморту Шпаннеру в Центр утилизации Гномрегана.",
["Bring 12 Laughing Sister's Hairs to Kil'hala at the Crossroads."] = "Принесите 12 волос Смеющихся сестер Кил'хале с Перекрестка.",
["Bring 12 Magenta Fungus Caps to Ghak Healtouch in Thelsamar."] = "Принесите 12 грибов-малиновиков Гхаку Целителю в Телcамар.",
["Bring 12 Magenta Fungus Caps to Jarkal Mossmeld in Kargath."] = "Принести 12 грибов-малиновиков Джаркалу Замшелому Клыку в Каргат.",
["Bring 12 Miregill Scales to Marshal Rorin Palepike in Dun Kithas."] = "Принесите 12 чешуек мурлоков из племени Трясинной Жабры маршалу Рорину Бледнопику в Дун Китас.",
["Bring 12 Pridewing Venom Sacs to Shindrell Swiftfire in Astranaar."] = "Принесите 12 ядовитых желез славнокрыла Шиндрелл Огненный Всполох в Астранаар.",
["Bring 12 Pristine Crawler Legs to Morgan Stern in Theramore."] = "Принесите 12 безупречных крабьих клешней Моргану Штерну в Терамор.",
["Bring 12 Raptor Heads to Gazrog at the Crossroads."] = "Принесите 12 голов ящеров Газрогу в Перекресток.",
["Bring 12 Red Burlap Bandanas to Deputy Willem outside the Northshire Abbey."] = "Принесите 12 красных холщовых бандан заместителю судьи Виллему к Аббатству Североземья.",
["Bring 12 Roc Meat and 8 Hyena Skins to Hingozu at Sandmoon Village in Tanaris."] = "Принесите 12 кусков мяса Рокки и 8 шкурок гиены в Хингозу в деревне Сандмун в Танарисе.",
["Bring 12 Silithid Eggs and the Digging Claw to Korran at the Crossroads."] = "Принесите 12 яиц силитидов и вспарывающий коготь Коррану в Перекресток.",
["Bring 12 Timberling Sprouts to Denalan at Lake Al'Ameth."] = "Принесите 12 ростков древесника Деналану к озеру Аль'Амет.",
["Bring 12 Tunnel Rat Ears to Mountaineer Kadrell in Thelsamar."] = "Принесите 12 ушей кобольдов-туннельщиков горному пехотинцу Кэдреллу в Телcамар.",
["Bring 12 chunks of Dawnstone Ore to Kurnen Oathbrace in Booty Bay. The ore can be found only in Dawnstone Mine in Gilneas."] = "Принесите 12 кусков руды камня Рассвета Курнену Верноклятвенному в Пиратскую Бухту. Руду можно найти только в шахте камня Рассвета в Гилнеасе.",
["Bring 12 of Zanzil's Mixture to Crank Fizzlebub in Booty Bay."] = "Принесите 12 порций смеси Занзила Шиззи Пуззыриксу в Пиратскую бухту.",
["Bring 12 pieces of Light Leather to Veren Tallstrider in Thunder Bluff."] = "Принесите 12 кусков тонкой кожи Верену Долгоногу в Громовой Утес.",
["Bring 12 samples of Zanzil's Mixture to Crank Fizzlebub in Booty Bay."] = "Принесите Шиззи Пуззыриксу из Пиратской бухты 12 образцов смеси Занзила.",
["Bring 14 Silvermane Pelts to Claira Kindfeather at Aerie Peak in The Hinterlands."] = "Принесите 14 шкурок Сильвермейна Клэйре Киндфезер на пик Эйри в глубинке страны.",
["Bring 15 Arena Marks of Honor to a Alliance Brigadier General outside the battlegrounds."] = "Принесите 15 почетных знаков Арены бригадному генералу Альянса за пределами поля боя.",
["Bring 15 Arena Marks of Honor to a Horde Warbringer outside the battlegrounds."] = "Принесите 15 почетных знаков Арены рубаке Орды за пределами поля боя.",
["Bring 15 Blood Amber to Arathandris Silversky in Felwood."] = "Принесите 15 кровавых янтарей Аратандис Серебряному Небу в Оскверненный лес.",
["Bring 15 Blood Amber to Maybess Riverbreeze in Felwood."] = "Принесите 15 кровавых янтарей Майбессе Речному Ветру в Оскверненный лес.",
["Bring 15 Cenarion Combat Badges, 20 Cenarion Logistics Badges, 17 Cenarion Tactical Badges and 1 Mark of Remulos to Vargus at Cenarion Hold in Silithus. You must also attain Revered reputation with Cenarion Circle to be able to complete this quest."] = "Принесите 15 боевых, 20 тыловых, 17 тактических знаков Кенария и 1 знак Ремула Варгусу из Крепости Кенария в Силитусе. Кроме того, для выполнения этого задания необходимо заслужить почтительное отношение Круга Кенария.",
["Bring 15 Cenarion Combat Badges, 20 Cenarion Logistics Badges, 20 Cenarion Tactical Badges and 1 Mark of Cenarius to Vargus at Cenarion Hold in Silithus. You must also attain Exalted reputation with Cenarion Circle to be able to complete this quest."] = "Принесите 15 боевых, 20 тыловых, 20 тактических знаков Кенария и 1 знак Кенария Варгусу из Крепости Кенария в Силитусе. Кроме того, вас должны превозносить в Круге Кенария.",
["Bring 15 Centaur Bracers to Regthar Deathgate, west of the Crossroads."] = "Принесите Регтару Вратам Смерти, живущему к западу от Перекрестка, 15 наручей кентавров.",
["Bring 15 Centaur Ears to Corporal Melkins at Nijel's Point in Desolace."] = "Принесите в город Высота Найджела 15 ушей кентавров и отдайте их капралу Мелкису.",
["Bring 15 Centaur Ears to Felgur Twocuts in Desolace."] = "Принесите в Пустоши 15 ушей кентавров и отдайте Фелгуру Бью-Двоих.",
["Bring 15 Deepmoss Eggs to Mebok Mizzyrix in Ratchet."] = "Принесите Мебоку Миззриксу из Кабестана 15 яиц мохового паука.",
["Bring 15 Gilnean Blood Vials and 15 Worgen Blood Vials to Orvan Darkeye in the Ruins of Grayshire."] = "Принесите 15 флаконов гилнеасской крови и 15 флаконов крови воргенов Орвану Темноглазу в руины Грейшира.",
["Bring 15 Nugget Slugs to Wenikee Boltbucket in the Barrens."] = "Принесите 15 металлических заготовок для деталей Венаки Бенике в Степи.",
["Bring 15 Red Leather Bandanas to Scout Galiaan at Sentinel Hill."] = "Принесите разведчику Галиану на Сторожевой холм 15 красных кожаных бандан.",
["Bring 15 Silvermane Hides back to Drakk Stonehand in Aerie Peak."] = "Принесите 15 шкур среброгривов Дракку Каменной Руке на Заоблачном Пике.",
["Bring 15 Skeletal Fragments to Alchemist Arbington at Chillwind Point, Western Plaguelands."] = "Принесите 15 фрагментов скелетов алхимику Арбингтону в Берег Промозглого Ветра в Западных Чумных землях.",
["Bring 15 Skeletal Fragments to Apothecary Dithers at the Bulwark, Western Plaguelands."] = "Принесите 15 фрагментов скелетов аптекарю Дитерсу в Бастион в Западных Чумных землях.",
["Bring 15 Stonehide Boar Flanks to Mountaineer Lightboots. He is stationed at the Baggoth's Wall."] = "Принесите 15 боков кабанчика Скальной Кожи горцу Легкоступу. Он находится на стене Баггота.",
["Bring 15 bananas to 'Ale Saint' Grida."] = "Принесите 15 бананов в гриду \"Ale Saint\".",
["Bring 16 Foulhide Paws to Harlan Ballow in Stillward Church."] = "Принесите 16 лап Гнилошкуров Харлану Бэллоу в церковь Тихой сени.",
["Bring 16 Satyr Horns to Illiyana in the Shrine of Aessina."] = "Принесите 16 рогов сатира Иллиане в святилище Аэссины.",
["Bring 2 Elixir of Fortitudes to Quentin in Thousand Needles."] = "Принесите 2 эликсира стойкости Квентину в Тысячу Игл.",
["Bring 2 Enchanted Thorium Bars and 2 Enchanted Leather to Vargus at Cenarion Hold in Silithus. You must also bring Logistics Task Briefing IX in order to complete this quest."] = "Принесите Варгусу из Крепости Кенария в Силитусе 2 зачарованных ториевых слитка и 2 куска зачарованной кожи. Кроме того, принесите тыловое задание IX.",
["Bring 2 Felstalker Hooves to Canaga Earthcaller in the Valley of Trials."] = "Принесите Канаге заклинателю земли 2 копыта ловцов Скверны.",
["Bring 2 Heart of Fire, 2 Globe of Water, 2 Core of Earth, and 2 Breath of Wind to Brumn Winterhoof in the Arathi Mountains. Completing this quest will give you access to the Elemental Leatherworking arts. The completion of this quest will prevent you from learning Dragonscale Leatherworking and Tribal Leatherworking; be sure this is the path you wish to follow before doing so."] = "Принесите 2 Сердца огня, 2 Сферы воды, 2 Ядра земли и 2 Дыхания ветра Брумну Зимнему Копыту в Нагорье Арати. $B$BЗавершение этого задания даст вам доступ к искусству Элементального кожевничества. $B$BЗавершение этого задания не позволит вам изучать Кожевничество из чешуи дракона и Племенное кожевничество; убедитесь, что это тот путь, по которому вы хотите следовать, прежде чем делать это.",
["Bring 2 Heart of Fire, 2 Globe of Water, 2 Core of Earth, and 2 Breath of Wind to Sarah Tanner in Searing Gorge. Completing this quest will give you access to the Elemental Leatherworking arts. The completion of this quest will prevent you from learning Dragonscale Leatherworking and Tribal Leatherworking; be sure this is the path you wish to follow before doing so."] = "Принесите 2 Сердца огня, 2 Сферы воды, 2 Ядра земли и 2 Дыхания ветра Саре Таннер в Тлеющее ущелье.$B$BЗавершение этого задания даст вам доступ к искусству Элементального кожевничества.$B$BЗавершение этого задания не позволит вам изучать Кожевничество из чешуи дракона и Племенное кожевничество; убедитесь, что это тот путь, по которому вы хотите следовать, прежде чем делать это.",
["Bring 2 Large River Crocolisk Skins to Drizzlik in Booty Bay."] = "Принесите 2 шкуры большого речного кроколиска Дриззлику из Пиратской бухты.",
["Bring 2 Mooncloth to Meilosh in Timbermaw Hold."] = "Принесите 2 отреза луноткани Мелиошу в Крепость Древобрюхов.",
["Bring 2 Moonsteel Broadswords to Janela Stouthammer at the Ironforge Brigade Outpost outside of Hive'Zora. You must also bring Logistics Task Briefing VI in order to complete this quest."] = "Принесите 2 палаша лунной стали Джанеле Твердомолот на заставу дружины Стальгорна возле Улья Зора в Силитусе. Кроме того, сдайте тыловую задачу VI.",
["Bring 2 Nightscape Pants, 2 Nightscape Boots, and 2 Wildvines to Jangdor Swiftstrider in Camp Mojache."] = "Принесите 2 пары ночных штанов, 2 пары ночных сапог и 2 экземпляра дикого винограда Джангору Быстрому Страннику в Лагере Мохаче.",
["Bring 2 Nightscape Pants, 2 Nightscape Boots, and 2 Wildvines to Pratt McGrubben in Feathermoon Stronghold."] = "Принесите 2 пары ночных штанов, 2 пары ночных сапог и 2 экземпляра дикого винограда Пратту Макгруббену в Крепость Оперенной Луны.",
["Bring 2 Nightscape Tunics, 2 Nightscape Headbands, and a Wildvine to Jangdor Swiftstrider in Camp Mojache."] = "Принести 2 ночных мундира, 2 ночных головных повязки и дикий виноград Джангору Быстрому Страннику в Лагере Мохаче.",
["Bring 2 Nightscape Tunics, 2 Nightscape Headbands, and a Wildvine to Pratt McGrubben in Feathermoon Stronghold."] = "Принесите 2 ночных мундира, 2 ночных головных повязки и дикий виноград Пратту Макгруббену в Крепость Оперенной Луны.",
["Bring 2 Ravasaur Pheromone Glands to Torwa Pathfinder near the entrance to Un'Goro Crater."] = "Принесите 2 феромонные железы равазавра землепроходцу Торве в преддверие Кратера Ун'Горо.",
["Bring 2 Splintered Logs, 6 Encrusted Minerals, 20 pieces of Resilient Sinew, and 40 Metallic Fragments to Witch Doctor Uzer'i in Camp Mojache."] = "Принесите 2 расколотых бревна, 6 минералов, покрытых коркой, 20 кусков упругих сухожилий и 40 металлических фрагментов знахарю Узер'и в Лагерь Мохаче.",
["Bring 2 Tough Scorpid Breastplates, 2 Tough Scorpid Gloves, and 10 Worn Dragonscales to Peter Galen in Azshara. Completing this quest will give you access to the Dragonscale Leatherworking arts. The completion of this quest will prevent you from learning Elemental Leatherworking and Tribal Leatherworking; be sure this is the path you wish to follow before doing so."] = "Принесите 2 прочные кирасы скорпида, 2 пары прочных перчаток скорпида и 10 потертых чешуек дракона Питеру Галену в Азшару. $B$BПо выполнении этого задания вы получите возможность обучения кожевничеству школы чешуи драконов. $B$BЕсли вы выполните это задание, вы не сможете изучать кожевничество школы традиций предков и школы силы стихий.",
["Bring 2 Tough Scorpid Breastplates, 2 Tough Scorpid Gloves, and 10 Worn Dragonscales to Thorkaf Dragoneye in the Badlands. Completing this quest will give you access to the Dragonscale Leatherworking arts. The completion of this quest will prevent you from learning Elemental Leatherworking and Tribal Leatherworking; be sure this is the path you wish to follow before doing so."] = "Принесите 2 прочные кирасы скорпида, 2 пары прочных перчаток скорпида и 10 потертых чешуек дракона Торкафу Оку Дракона в Бесплодные земли. $B$BПо выполнении этого задания вы получите возможность обучения кожевничеству школы чешуи драконов. $B$BЕсли вы выполните это задание, вы не сможете изучать кожевничество школы традиций предков и школы силы стихий.",
["Bring 2 Turtle Scale Breastplates, 2 Turtle Scale Gloves, and a Wildvine to Jangdor Swiftstrider in Camp Mojache."] = "Принесите 2 черепашьих чешуйчатых кирасы, 2 пары черепашьих чешуйчатых перчаток и дикий виноград Джангору Быстрому Страннику в Лагерь Мохаче.",
["Bring 2 Turtle Scale Breastplates, 2 Turtle Scale Gloves, and a Wildvine to Pratt McGrubben in Feathermoon Stronghold."] = "Принесите 2 черепашьих чешуйчатых кирасы, 2 пары черепашьих чешуйчатых перчаток и дикий виноград Пратту Макгруббену в Крепость Оперенной Луны.",
["Bring 2 Turtle Scale Helms, 2 Turtle Scale Bracers, and 2 Wildvines to Jangdor Swiftstrider in Camp Mojache."] = "Принесите два шлема из черепашьего панциря, две пары черепашьих чешуйчатых наручей и два экземпляра дикого винограда Джангору Быстрому Страннику в Лагерь Мохаче.",
["Bring 2 Turtle Scale Helms, 2 Turtle Scale Bracers, and 2 Wildvines to Pratt McGrubben in Feathermoon Stronghold."] = "Принесите два шлема из черепашьего панциря, две пары черепашьих чешуйчатых наручей и два экземпляра дикого винограда Пратту Макгруббену в Крепость Оперенной Луны.",
["Bring 2 Un'Goro Gorilla Pelts, 2 Un'Goro Stomper Pelts, and 2 Un'Goro Thunderer Pelts to Torwa Pathfinder at the entrance of Un'Goro Crater."] = "Принесите 2 шкуры Ун'Горской гориллы, 2 шкуры Ун'Горского топтуна и 2 шкуры Ун'Горского рокотуна землепроходцу Торве к входу в Кратер Ун'Горо.",
["Bring 2 Undamaged Hippogryph Feathers to Sanath Lim-yo in Azshara if you wish to speak to his master."] = "Принесите 2 неповрежденных пера гиппогрифа Санату Лим-Йо в в Азшару, если хотите говорить с его господином.",
["Bring 2 applications of Ritual Salve to Seer Ravenfeather in Camp Narache."] = "Принесите 2 порции ритуальной мази провидице Воронье Перо в Лагерь Нараче.",
["Bring 20 Armor Scraps to Murgot Deepforge in Dun Baldar."] = "Принесите 20 обломков брони Мурготу Подземной Кузне в Дун Болдар.",
["Bring 20 Armor Scraps to Smith Regzar in Frostwolf Village."] = "Принесите 20 обломков брони кузнецу Регзару в деревню Северного Волка.",
["Bring 20 Arthas' Tears to Sergeant Major Germaine at the Military Ward in Ironforge."] = "Принесите 20 слез Артаса старшему сержанту Гермайн в Палаты Войны Стальгорна.",
["Bring 20 Big Iron Bombs, 20 Solid Dynamite, and 5 Explosive Sheep to Nixx Sprocketspring in Gadgetzan."] = "Принесите 20 больших железных бомб, 20 шашек плотного динамита и 5 взрывоопасных овец Никсу Шепружину в Прибамбасск.",
["Bring 20 Brol'ok Ogre Heads to Sergeant Arbington at Ravenshire in Gilneas."] = "Принесите 20 голов огров Брол'ок сержанту Арбингтону в Равеншир в Гилнеасе.",
["Bring 20 Brol'ok ogre heads to Deathstalker Vernon at Stillward Church in Gilneas."] = "Принесите 20 голов огров Брол'ок Следопыту смерти Вернону в церковь Безмолвия в Гилнеасе.",
["Bring 20 Chunks of Hippogryph Meat to Velos Sharpstrike at Chimaera Roost Vale in Feralas."] = "Принесите 20 кусков мяса гиппогрифа Велосу Остроколу в Долину Гнездовья Химер в Фераласе.",
["Bring 20 Copper Bars to Miner Cromwell at the Valley of Spirits in Orgrimmar."] = "Принесите 20 медных слитков шахтеру Кромвелю в Аллею Духов Оргриммара.",
["Bring 20 Copper Bars to Sergeant Stonebrow at the Military Ward in Ironforge."] = "Принесите 20 медных слитков сержанту Каменлобу в Военный Двор Стальгорна.",
["Bring 20 Dragonmaw Heads from Dragonmaw Orcs in the Wetlands to Lieutenant Alverold at Anchor's Edge in the Barrens."] = "Принесите 20 голов Драконьей пасти от орков Драконьей пасти в Водно-болотных угодьях лейтенанту Альверольду в Анкорз-Эдж в Пустошах.",
["Bring 20 Dreadmaul Heads to Bagaroh in the Blasted Lands."] = "Принесите 20 голов Дредмаула в Багарох в Проклятых землях.",
["Bring 20 Galak Bracers to Commander Anashya Starfall in Thalanaar."] = "Принесите 20 наручей Галака командиру Анаше Звездного Дождя в Таланаар.",
["Bring 20 Grimtotem Horns to Krueg Skullsplitter in Camp Mojache."] = "Принесите 20 рогов Зловещего Тотема Кригу Головорубу в Лагерь Мохаче.",
["Bring 20 Iron Bars to Corporal Carnes at the Military Ward in Ironforge."] = "Принесите 20 железных слитков капралу Карнсу в Палаты Войны Стальгорна.",
["Bring 20 Linen Bandages to Sentinel Silversky at the Military Ward in Ironforge."] = "Принесите 20 льняных бинтов часовому Серебринке Небес в Палаты Войны Стальгорна.",
["Bring 20 Purple Lotus to Master Nightsong at the Military Ward in Ironforge."] = "Принесите 20 цветков лилового лотоса мастеру Ночной Песне в Палаты Войны Стальгорна.",
["Bring 20 Rainbow Fin Albacore to Slicky Gastronome at the Military Ward in Ironforge."] = "Принесите 20 радужных плавников Альбакоре в Slicky Gastronome в военном округе Стальгорн.",
["Bring 20 Roast Raptor to Sarah Sadwhistle at the Military Ward in Ironforge."] = "Принесите 20 жареных ящеров Саре Грустносвист в Палаты Войны Стальгорна.",
["Bring 20 Runecloth Bandages to Keeper Moonshade at the Military Ward in Ironforge."] = "Принесите 20 бинтов из рунной ткани Хранителю Лунному Сумраку в Палаты Войны Стальгорна.",
["Bring 20 Saltstone Eyes from basilisks in the Shimmering Flat to Mangletooth."] = "Добавьте 20 глаз из соляного камня от василисков в Мерцающей равнине до Манглетоут.",
["Bring 20 Sapphires of Aku'Mai to Je'neu Sancrea in Ashenvale."] = "Принесите 20 сапфиров Аку'май Дже'неу Санкри в Ясеневый лес.",
["Bring 20 Shadowforge Dwarf Heads to Groldan Blackforge."] = "Принесите 20 голов дворфов из клана Черного Железа Гролдану Черному Горну.",
["Bring 20 Shrunken Heads to Nimboya at the Grom'gol Base Camp."] = "Принесите Нимбойе из лагеря Гром'гол 20 сушеных голов.",
["Bring 20 Silk Bandages to Nurse Stonefield at the Military Ward in Ironforge."] = "Принесите 20 шелковых бинтов медсестре Стоунфилд в Палаты Войны Стальгорна.",
["Bring 20 Spotted Yellowtail to Huntress Swiftriver at the Military Ward in Ironforge."] = "Принесите 20 пятнистых желтохвостов охотнице Быстрой Реке на Военный Двор Стальгорна.",
["Bring 20 Stranglekelp to Private Draxlegauge at the Military Ward in Ironforge."] = "Принесите 20 стеблей удавника рядовому Драксельмеру в Палаты Войны Стальгорна.",
["Bring 20 Sunscorched Shells to Mathiel in Darnassus."] = "Принесите 20 кусков высохшей на солнце скорлупы Матилю из Дарнасса.",
["Bring 20 Thorium Bars to Dame Twinbraid at the Military Ward in Ironforge."] = "Принесите 20 ториевых слитков госпоже Двукоссе в Палаты Войны Стальгорна.",
["Bring 20 Tin Bars to Grunt Maug at the Valley of Spirits in Orgrimmar."] = "Принесите 20 оловянных слитков рубаке Маугу в Аллею Духов Оргриммара.",
["Bring 20 Un'Goro Soil samples to Ghede on the Elder Rise of Thunder Bluff."] = "Принесите 20 образцов земли из Кратера Ун'Горо Геду на Вершину Старейшин Громового Утеса.",
["Bring 20 Un'Goro Soil samples to Jenal at the Cenarion Enclave in Darnassus."] = "Принесите 20 образцов земли из Кратера Ун'Горо Дженалю в дарнасский Анклав Кенария.",
["Bring 20 Ursan Charms for Drethanis in the Ursan Heights."] = "Принесите 20 талисманов урсанов Третанису на высотах Урсан.",
["Bring 20 Vials of Troll Temper to Trenton Lighthammer in Gadgetzan."] = "Принесите 20 фиалов с Тролльим месивом.",
["Bring 20 Wrathtail Heads to Marukai along the Zoram Strand."] = "Принесите 20 голов наг из клана Зловещего Хвоста Марукайе на Зорамское взморье.",
["Bring 20 Wrathtail Heads to Shindrell Swiftfire in Astranaar."] = "Принесите 20 голов наг из клана Зловещего Хвоста Шиндрелл Огненный Всполох в Астранаар.",
["Bring 20 Zukk'ash Carapaces to Hadoken Swiftstrider at Camp Mojache, Feralas."] = "Принесите 20 панцирей Цуккаш Хадокену Быстрому Страннику в Лагерь Мохаче в Фераласе.",
["Bring 20 arthas' tears to Sergeant Major Germaine at the airfield in Dun Morogh."] = "Принесите 20 цветков слезы Артаса старшему сержанту Гермайн на аэродром в Дун Морог.",
["Bring 20 copper bars to Miner Cromwell in Durotar."] = "Принесите 20 медных слитков шахтеру Кромвелю в Дуротар.",
["Bring 20 copper bars to Sergeant Stonebrow at the airfield in Dun Morogh."] = "Принесите 20 медных слитков сержанту Каменлобу в Военный двор Стальгорна.",
["Bring 20 iron bars to Corporal Carnes at the airfield in Dun Morogh."] = "Принесите 20 железных слитков капралу Карнсу на аэродром в Дун Морог.",
["Bring 20 linen bandages to Sentinel Silversky at the airfield in Dun Morogh."] = "Принесите 20 льняных бинтов часовому Серебринке Небес на аэродром в Дун Морог.",
["Bring 20 loads of Searing Coral to Klockmort Spannerspan at the Gnomeregan Reclamation Facility."] = "Принесите 20 кусков обжигающего коралла Клокморту Шпаннеру в Центр утилизации Гномрегана.",
["Bring 20 purple lotus to Master Nightsong at the airfield in Dun Morogh."] = "Принесите 20 цветков лилового лотоса мастеру Ночной Песне на аэродром в Дун Морог.",
["Bring 20 rainbow fin albacore to Slicky Gastronome at the airfield in Dun Morogh."] = "Принесите 20 тушек радужного тунца Гладню Гастрогному на аэродром в Дун Морог.",
["Bring 20 roast raptor to Sarah Sadwhistle at the airfield in Dun Morogh."] = "Принесите 20 жареных ящеров Саре Грустносвист на аэродром в Дун Морог.",
["Bring 20 runecloth bandages to Keeper Moonshade at the airfield in Dun Morogh."] = "Принесите 20 бинтов из рунической ткани Хранителю Лунному Сумраку на аэродром в Дун Морог.",
["Bring 20 silk bandages to Nurse Stonefield at the airfield in Dun Morogh."] = "Принесите 20 шелковых бинтов медсестре Стоунфилд на аэродром в Дун Морог.",
["Bring 20 spotted yellowtail to Huntress Swiftriver at the airfield in Dun Morogh."] = "Принесите 20 пятнистых желтохвостов охотнице Быстрой Реке на аэродром в Дун Морог.",
["Bring 20 stranglekelp to Private Draxlegauge at the airfield in Dun Morogh."] = "Принесите 20 стеблей удавника рядовому Драксельмеру на аэродром в Дун Морог.",
["Bring 20 thorium bars to Dame Twinbraid at the airfield in Dun Morogh."] = "Принесите 20 ториевых слитков госпоже Двукоссе на аэродром в Дун Морог.",
["Bring 20 tin bars to Grunt Maug in Durotar."] = "Принесите 20 оловянных слитков рубаке Маугу в Дуротар.",
["Bring 20 vials of Burning Blood and 1 Burning Rock to Grimand Elmore in Stormwind."] = "Принесите 20 сосудов горящей крови и 1 горящий камень Гриманду Элмору из Штормграда.",
["Bring 25 Argent Dawn Valor Tokens to Quartermaster Breechlock at Light's Hope Chapel, Eastern Plaguelands."] = "Принесите 25 знаков доблести Серебряного Рассвета интенданту Бричлок в часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
["Bring 25 Argent Dawn Valor Tokens to Quartermaster Hasana at the Bulwark or Quartermaster Lightspark at Chillwind Camp, Western Plaguelands or Quartermaster Breechlock at Light's Hope Chapel, Eastern Plaguelands."] = "Принесите 25 жетонов доблести Серебряного Рассвета интенданту Хасане на Бастионе или интенданту Лайтспарку в лагере Промозглого Ветра, Западные Чумные земли, или интенданту Бричлоку в часовне Надежды Света, Восточные Чумные земли.",
["Bring 25 Argent Dawn Valor Tokens to Quartermaster Lightspark at Chillwind Camp, Western Plaguelands."] = "Принесите 25 знаков доблести Серебряного Рассвета интенданту Искре Света из лагеря Промозглого Ветра.",
["Bring 25 Bloody Bone Necklaces to Kin'weelay at the Grom'gol Base Camp."] = "Принесите Кин'вилаю 25 ожерелий Кровавых костей в лагерь Гром'гол.",
["Bring 25 Split Bone Necklaces to Kin'weelay at the Grom'gol Base camp."] = "Принесите 25 ожерелий Расколотых костей Кин'вилаю в лагерь Гром'гол.",
["Bring 3 Alterac Valley Marks of Honor, 3 Arathi Basin Marks of Honor and 3 Warsong Gulch Marks of Honor to a Horde Warbringer outside the battlegrounds."] = "Принесите 3 почетных знака Альтеракской долины, 3 почетных знака Низины Арати и 3 почетных знака Ущелья Песни Войны вестнику войны Орды за пределами полей боя.",
["Bring 3 Ancient Loa Charms to Seer Maz'ek in Sandmoon Village."] = "Принесите 3 древних талисмана Лоа провидцу Мазеку в деревню Сандмун.",
["Bring 3 Arcanite Bars to Gorzeeki in the Burning Steppes."] = "Принесите 3 арканитовых слитка Горзиеки в Пылающие степи.",
["Bring 3 Dark Iron Bars, 20 Enchanted Leather, 3 Mooncloth and 4 Cured Rugged Hides to Anthion Harmon in the Eastern Plaguelands."] = "Принесите три слитка черного железа, 20 кусков зачарованной кожи, 3 куска луноткани и 4 обработанные грубые шкуры Антиону Хармону в Восточные Чумные земли.",
["Bring 3 Feather Charms to Alamar Grimm in Anvilmar."] = "Добудьте 3 оберега из перьев и отнесите их Аламару Мрачнну в Старую Наковальню.",
["Bring 3 Greater Mystic Essences to Magus Palon at Dalaran."] = "Принесите 3 Великие мистические сущности магу Палону в Даларане.",
["Bring 3 Large Stone Slabs to Lotwil Veriatus in the Badlands."] = "Принесите 3 больших куска камня Лотвилю Вериатусу в Бесплодные земли.",
["Bring 3 Massive Iron Axes to Merok Longstride at the Orgrimmar Legion camp outside of Hive'Regal. You must also bring Logistics Task Briefing VI in order to complete this quest."] = "Принесите 3 массивных железных топора Мероку Долгому Шагу в лагерь легиона Оргриммара рядом с Ульем Регал. Кроме того, сдайте тыловую задачу VI.",
["Bring 3 Midnight Orbs to Marshal Marris in Lakeshire."] = "Принесите 3 полуночных сферы маршалу Маррису в Приозерье.",
["Bring 3 Ornate Mithril Boots to Vish Kozus, Captain of the Guard at Cenarion Hold in Silithus. You must also bring Logistics Task Briefing II in order to complete this quest."] = "Принесите 3 пары изысканных мифриловых сапог Вишу Коцусу, капитану стражи в Крепости Кенария в Силитусе. Кроме того сдайте тыловую задачу II.",
["Bring 3 Pulsing Blue Shards to Kin'weelay at the Grom'gol Base Camp."] = "Принесите 3 пульсирующих синих осколка Кин'вилаю в лагерь Гром'гол.",
["Bring 3 Refined Scales of Onyxia to Aurelius and he will teach you how to turn them into Charged Scales of Onyxia."] = "Принесите Аврелию 3 очищенные чешуйки Ониксии, и он научит вас, как превратить их в заряженные чешуйки Ониксии.",
["Bring 3 Scales of Onyxia to Aurelius and he will teach you how to transmute them into Refined Scales of Onyxia."] = "Принесите Аврелию 3 чешуйки ониксии, и он научит вас, как превратить их в изысканные чешуйки Ониксии.",
["Bring 3 Silk Cloth and 2 of Clara's Fresh Apples to Tyrion in Stormwind."] = "Принесите Тириону в Штормград 3 отреза шелка и 2 свежих яблока Клары.",
["Bring 3 Soothing Spices to \"Swamp Eye\" Jarl in Dustwallow Marsh."] = "Принесите 3 порции ароматных специй Ярлу \"Болотному Глазу\" в Пыльную трясину.",
["Bring 3 Taillasher Eggs to Cook Torka in Razor Hill."] = "Принесите 3 яйца кнутохвостов повару Торке в Колючий Холм.",
["Bring 3 Thunder Lizard Blood to Jorn Skyseer at Camp Taurajo."] = "Отнесите 3 порции крови рокочущей ящерицы Джорну Искателю Неба в Лагерь Таурахо.",
["Bring 3 pieces of Bear Meat, 3 Boar Intestines, and 3 Spider Ichor to Vidra Hearthstove in Thelsamar."] = "Принесите Видре Жаркий Очаг в Телcамар 3 куска медвежатины, 3 связки кишок кабана и 3 порции паучьей лимфы.",
["Bring 30 Coyote Jawbones to Neeka Bloodscar in Kargath."] = "Принесите 30 челюстей койотов Нике Алый Шрам в Каргат.",
["Bring 30 Rocket Car Parts to Kravel Koalbeard in the Shimmering Flats."] = "Принестие 30 деталей болида Крейвелу Углебраду на Мерцающую равнину.",
["Bring 30 Runecloth to Meilosh in Timbermaw Hold."] = "Принесите 30 отрезов рунной ткани Мелиошу в крепость Древобрюхов.",
["Bring 30 Spare Parts to Technician Steelbolt at Powder Town in Stonetalon Mountains"] = "Доставьте 30 запасных частей технику Steelbolt в Паудер-Таун в горах Стоунталон",
["Bring 30 bottles of Raging Beast's Blood to Mor'zul Bloodbringer in the Burning Steppes."] = "Принесите 30 бутылок крови яростных зверей Мор'зулу Вестнику Крови в Пылающие степи.",
["Bring 35 Black Dragonscales to Gorzeeki Wildeyes in the Burning Steppes."] = "Принесите 35 чешуек черного дракона Горзиеки Дикоглазу в Пылающие степи.",
["Bring 4 Bolts of Runecloth, 8 Rugged Leather, 2 Rune Threads, and Ogre Tannin to Knot Thimblejack. He is currently chained inside the Gordok wing of Dire Maul."] = "Принесите 4 рулона рунической ткани, 8 кусков грубой кожи, 2 мотка рунной нити и огрскую дубильную кислоту Уззлу Наперстяку. Он прикован в секторе Гордока в Забытом Городе.",
["Bring 4 Bracers of Earth Binding to Keeper Bel'varil in Tarren Mill."] = "Принесите 4 браслета Земли хранителю Бел'варилу из Мельницы Таррен.",
["Bring 4 Buzzard Wings to Rigglefuzz."] = "Принесите 4 крылышка канюка Ригглфаззу.",
["Bring 4 Carved Stone Urns to Prospector Ironband in Loch Modan."] = "Принесите 4 резные каменные урны геологу Сталекруту в Лок Модан.",
["Bring 4 Chunks of Boar Meat to Auntie Bernice Stonefield at the Stonefield's Farm."] = "Принесите 4 куска кабаньего мяса на ферму Стоунфилд и отдайте тетушке Бернис.",
["Bring 4 Crystal Kelp Fronds to William Pestle in Goldshire."] = "Принесите Уильяму Песту в Златоземье 4 побега хрустального фукуса.",
["Bring 4 Durotar Tiger Furs to Vel'rin Fang in Sen'jin Village."] = "Принесите 4 шкуры дуротарских тигров Вель'рину Клыку в деревне Сен'джин.",
["Bring 4 Flatland Prowler Claws to Melor Stonehoof in Thunder Bluff."] = "Принесите 4 когтя хищника плоскогорья Мелору Каменному Копыту в Громовой Утес.",
["Bring 4 Fungal Spores to Apothecary Helbrim at the Crossroads."] = "Принесите аптекарю Хелбриму в Перекресток 4 порции спор грибов.",
["Bring 4 Gromsblood, 10 Giant Silver Veins and Nagmara's Filled Vial to Mistress Nagmara in Blackrock Depths."] = "Принесите 4 листа крови Грома, 10 огромных серебряных слитков и наполненный сосуд Нагмары госпоже Нагмаре в Глубины Черной горы.",
["Bring 4 Intact Makrura Eyes and 8 vials of Crawler Mucus to Master Vornal in Sen'jin Village."] = "Принесите 4 невредимых глаза макрур и 8 фиалов со слизью крабов мастеру Ворналу в деревне Сен'джин.",
["Bring 4 Light Leather and 4 Coarse Thread to Veren Tallstrider in Thunder Bluff."] = "Принесите 4 куска легкой кожи и 4 мотка грубой нити Верену Высокому Страннику в Громовой Утес.",
["Bring 4 Minor Mana Potions and 2 Elixirs of Fortitude to Lomac Gearstrip at the Gnomeregan Reclamation Facility in Dun Morogh."] = "Принесите 4 малых зелья маны и 2 эликсира стойкости Ломаку Шестеренко в Центр утилизации Гномрегана в Дун Мороге.",
["Bring 4 Skullsplitter Fetishes to Brother Nimetz at the Rebel Camp."] = "Принесите 4 фетиша троллей из племени Дробителей Черепов брату Нимезу в лагерь Повстанцев.",
["Bring 4 Venomtail Poison Sacs to Kor'ghan in Orgrimmar."] = "Принесите 4 ядовитых железы ядохвоста Кор'гхану в Оргриммаре.",
["Bring 4 loads of Lesser Bloodstone Ore to Krazek in Booty Bay."] = "Принесите 4 партии бедной кровавой руды Кразеку в Пиратскую бухту.",
["Bring 40 Blackrock Heads to Raider Fargosh in Karfang Hold."] = "Принесите 40 голов Черной скалы рейдеру Фаргошу в крепости Карфанг.",
["Bring 40 Runecloth, 6 Arcanite Bars, 10 Arthas' Tears, 5 Stratholme Holy Water vials, and 150 gold to Grimand Elmore in the Dwarven District of Stormwind."] = "Принесите Гриманду Элмору в Квартал Дворфов Штормграда 40 отрезов рунической ткани, 6 арканитовых слитков, 10 цветков слезы Артаса, 5 сосудов со святой водой Стратхольма и 150 золотых монет.",
["Bring 40 Unpopped Darkmist Eyes to \"Swamp Eye\" Jarl at the Swamplight Manor."] = "Принесите 40 целых глаз пауков Мглистой пещеры Ярлу \"Болотному Глазу\" в сторожку \"Болотный Огонек\".",
["Bring 5 Barrels of Oil to Pezzik Villamar in Razor Hill."] = "Привезите 5 баррелей масла в Пеззик Вилламар на Бритвенном холме.",
["Bring 5 Barrels of Oil to Vixie Dampknob in Mudsprocket."] = "Принесите 5 баррелей масла в Vixie Dampknob в Mudsprocket.",
["Bring 5 Bathran's Hair to Orendil Broadleaf in Ashenvale."] = "Принесите 5 стеблей Батранова волоса Орендилу Широколисту в Ясеневый лес.",
["Bring 5 Blue Leaves to Lorekeeper Lydros"] = "Принесите 5 синих листьев хранителю мудрости Лидросу.",
["Bring 5 Bracers of Rock Binding to Lotwil Veriatus in the Badlands."] = "Принесите 5 браслетов Камня Лотвилю Вериатусу в Бесплодные земли.",
["Bring 5 Buzzard Gizzards, 10 Crag Coyote Fangs, and 5 Rock Elemental Shards to Jarkal Mossmeld in Kargath, Badlands."] = "Принесите 5 вторых желудков канюка, 10 клыков скального койота и 5 осколков каменных элементалей Джаркалу Смешанному Лишайнику в Каргат.",
["Bring 5 Cenarion Combat Badges, 3 Cenarion Logistics Badges and 7 Cenarion Tactical Badges to Vargus at Cenarion Hold in Silithus. You must also attain Friendly reputation with Cenarion Circle to be able to complete this quest."] = "Принесите 5 боевых, 3 тыловых и 7 тактических знаков Кенария Варгусу из Крепости Кенария в Силитусе. Кроме того, для выполнения этого задания вам необходимо заслужить дружелюбное отношение Круга Кенария.",
["Bring 5 Chunks of Boar Meat, 3 Dwarven Mild Cheese and 1 Chew Toy to Kelton's Riding Gryphon in the Goldshire."] = "Принесите 5 кусков мяса кабана, 3 гномьих мягких сыра и 1 жевательную игрушку в ресторан Kelton's Riding Gryphon в Голдшире.",
["Bring 5 Chunks of Boar Meat, 3 Mutton Chops and 1 Bone Chew Toy to Bristlefur in Razor Hill."] = "Принесите 5 кусков мяса кабана, 3 бараньи отбивные и 1 игрушку для жевания костей в \"Бритвенный холм\".",
["Bring 5 Chunks of Crawler Marrow, 5 Heaven Peaches, 5 Bear Viscera, and 5 Giant Strider Wings to Alleana Moonfeather in Forest Song."] = "Принесите 5 кусков костного мозга ползуна, 5 райских персиков, 5 медвежьих внутренностей и 5 крыльев гигантского долгонога Аллеане Лунное Перо в Лесную Песнь.",
["Bring 5 Earthroot and 12 Lunar Funguses to Alanndarian Nightsong in Auberdine so she may make a curative salve."] = "Принесите 5 корешков землекорня и 12 лунных грибов Аландариан Песне Ночи в Аубердине, чтобы она могла сделать целительную мазь.",
["Bring 5 Earthroot and 5 Kodo Horns to Tonga Runetotem at the Crossroads so he may make a curative salve."] = "Принесите 5 корешков землекорня и 5 рогов кодо Тонге Руническому Тотему в Перекресток, и он сделает целебную мазь.",
["Bring 5 Electric Scales back to Nazz at Powder Town in Stonetalon Mountains."] = "Привезите 5 электрических весов обратно в Nazz в Паудер-Тауне в горах Стоунталон.",
["Bring 5 Flasks of Oil to Captain Grayson at the Westfall Lighthouse."] = "Принесите капитану Грейсону на Маяк в Западном Крае 5 бурдюков с маслом.",
["Bring 5 Gingerbread Cookies and an Ice Cold Milk to Greatfather Winter in Ironforge."] = "Принесите 5 кусочков имбирного печенья и ледяное молоко Дедушке Зиме в Стальгорн.",
["Bring 5 Gingerbread Cookies and an Ice Cold Milk to Greatfather Winter in Orgrimmar."] = "Принесите 5 кусочков имбирного печенья и ледяное молоко Дедушке Зиме в Оргриммар.",
["Bring 5 Handfuls of Stardust to Pelturas in Astranaar."] = "Принесите 5 горстей звездной пыли Пельтуру в Астранаар.",
["Bring 5 Iron Pikes and 5 Iron Rivets to Foreman Oslow in Lakeshire."] = "Принесите 5 железных пик и 5 железных клепок штейгеру Ослоу в Приозерье.",
["Bring 5 Large Brilliant Shards and 3 Abyssal Signets to Aurel Goldleaf in Cenarion Hold."] = "Принесите Аурель Золотой Лист в Крепость Кенария 5 больших сверкающих осколков и 3 перстня Бездны.",
["Bring 5 Lightning Glands, 1 Thunderhawk Saliva Gland and 1 Kodo Liver to Brewmaster Drohn in Ratchet."] = "Принесите 5 грозовых желез, 1 слюнную железу грозового змея и 1 печень кодо пивовару Дрону в Кабестан.",
["Bring 5 Mistvale Giblets to \"Shaky\" Phillipe in Booty Bay."] = "Отнесите 5 потрохов горилл Мглистой Долины Филиппу \"Трусишке\" в Пиратскую бухту.",
["Bring 5 Mossy Tumors to Rellian Greenspyre in Darnassus."] = "Принесите 5 мшистых опухолей Релиану Зеленому Костру в Дарнасс.",
["Bring 5 Recovered Tomes and the Worn Leather Book containing The Arm of Gri'lek to Loremaster Dibbs in Southshore."] = "Найдите 5 фолиантов и потертую кожаную книгу, называемую \"Рука Гри'лека\", и принесите их хранителю мудрости Диббсу в Южнобережье.",
["Bring 5 Resonating Skulls and the Mystic Crystal to Carlin Redpath in Eastern Plaguelands."] = "Принесите 5 резонирующих черепов и загадочный кристалл Карлину Редпату в Восточные Чумные земли.",
["Bring 5 Savannah Lion Tusks, 5 Plainstrider Kidneys, and 1 Thunder Lizard Horn to Brewmaster Drohn in Ratchet."] = "Принесите 5 клыков равнинного льва, 5 почек долгонога и 1 рог рокочущей ящерицы пивовару Дрону в Кабестан.",
["Bring 5 Scaber Stalks and 1 Death Cap to Barithras Moonshade in Auberdine."] = "Принесите 5 ножек струпника и 1 мертвянку Баритасу Лунному Сумраку в Аубердин.",
["Bring 5 Scalding Flamekin Hearts to Darkseer Geshtol at Karfang Hold in Burning Steppes."] = "Принесите 5 обжигающих Огненных сердец Видящему Тьму Гештолу в крепость Карфанг в Пылающих степях.",
["Bring 5 Scorched Hearts to Orgnil Soulscar in Razor Hill."] = "Принесите 5 выжженных сердец в Orgnil Soulscar в Razor Hill.",
["Bring 5 Silvermane Stalker Flanks to Agnar Beastamer in Hinterlands."] = "Принесите 5 флангов сталкера Сильвермейна Агнару Зверолову во внутренних землях.",
["Bring 5 Singed Scales to Uzzek at Far Watch Post in the Barrens."] = "Принесите 5 оплавленных чешуек Уззеку на Дальнюю заставу в Степях.",
["Bring 5 Snapjaw Crocolisks Skins to Drizzlik in Booty Bay."] = "Отнесите 5 шкур кроколисков-хрустогрызов Дриззлику в Пиратскую бухту.",
["Bring 5 Sprugbolts to Jubie Gadgetspring at the Flaxwhisker Front."] = "Поднесите 5 пружинных болтов к Jubie Gadgetspring на передней панели Flaxwhisker.",
["Bring 5 Troll Tribal Necklaces to Fraggar Thundermantle in Aerie Peak."] = "Принесите 5 тролльих ожерелий Фраггару Громовой Мантии на Заоблачный пик.",
["Bring 5 Twisted Basilisk Hearts from Gravelhide Basilisks in Tel'Abim to Golhine the Hooded at Talonbranch Glade in Felwood."] = "Принесите 5 скрученных сердец василиска из Могильной кожи василисков в Тел'Абиме Голхайну в Капюшоне на поляну Когтистой ветви в Фелвуде.",
["Bring 5 Uncracked Scarab Shells to Tran'rek in Gadgetzan."] = "Принесите Транреку в Гаджетзане 5 нерасколотых раковин скарабея.",
["Bring 5 Vials of Innocent Blood to Apothecary Lydon in Tarren Mill."] = "Принесите 5 фиалов крови невинных аптекарю Лидону в Мельницу Таррен.",
["Bring 5 Wastewander Water Pouches to Chief Engineer Bilgewhizzle in Gadgetzan."] = "Найдите 5 бурдюков с водой Скитальцев Пустыни главному инженеру Чепухастеру в Прибамбасск.",
["Bring 5 Wastewander Water Pouches to Spigot Operator Luglunket in Gadgetzan."] = "Принесите 5 бурдюков Скитальцев Пустыни оператору крана Тормозиллеру в Прибамбасск.",
["Bring 5 Whirring Bronze Gizmo, 1 Standard Scope, and 1 Pristine Flamesac to Gizzix at Mudsprocket in Dustwallow Marsh."] = "Принесите 5 жужжащих бронзовых штуковин, 1 стандартный оптический прицел и 1 нетронутый огнемет в Gizzix в Mudsprocket в Dustwallow Marsh.",
["Bring 5 Young Bear Pelts and 5 pieces of Young Boar Meat to Marek Ironheart in the Farstrider Lodge."] = "Принесите 5 шкур молодого медведя и 5 кусков мяса молодого кабана Мареку Айронхарту в домик Дальнобойщика.",
["Bring 5 twitching antennae to Ruga Ragetotem at Camp Taurajo"] = "Принесите 5 дергающихся усиков Руге Тотему Гнева в Лагерь Таурахо.",
["Bring 5 vials of Witherbark Blood from the Witherbark Trolls in The Hinterlands to Ethan Ravencroft in Hollow Web Cemetery."] = "Принесите 5 флаконов крови троллей из племени Сухокожих во Внутренних землях Итану Равенкрофту на Кладбище Пустынной Паутины.",
["Bring 50 Tokens of Blood to Bradley Steel at the Gurubashi Arena in Stranglethorn Vale."] = "Принесите 50 жетонов крови Брэдли Стилу на Арену Гурубаши в Тернистой долине.",
["Bring 6 Ashpaw Pelts to Pumpworker Fizzlo at The Water Hole."] = "Принесите 6 пепельных шкур рабочему насоса Физзло у Водопоя.",
["Bring 6 Barrels of Blacksand Oil back to Head Technician Klazfit at Powder Town in Stonetalon Mountains."] = "Доставьте 6 баррелей масла Blacksand главному специалисту Klazfit в Паудер-Таун в горах Стоунталон.",
["Bring 6 Copper Axes and 6 Copper Chain Belts to Thorvald in the southern guard tower of Loch Modan"] = "Отнесите 6 медных топоров и 6 медных плетеных поясов Торвальду в южную сторожевую башню озера Лок Модан.",
["Bring 6 Cottontail Sprig to Vira Younghoof at Bloodhoof Village in Mulgore."] = "Принесите 6 веточек хлопкового хвоста Вире Янгхуф в деревню Кровавое Копыто в Малгоре.",
["Bring 6 Draenethyst crystals to Magtoor at The Harborage in the Swamp of Sorrows."] = "Принесите 6 кристаллов дренейского аметиста Магтуру в Убежище в Болоте Печали.",
["Bring 6 Elixirs of Lion's Strength and 2 Elixirs of Minor Defense to Syral Bladeleaf in Dolanaar."] = "Доставьте 6 эликсиров львиной силы и 2 слабых эликсира защиты Сирел Остролист в Доланаар.",
["Bring 6 Eternal Dreamstone Shards, 20 Mooncloth and Soul of a Dreadlord to Arch Druid Dreamwind."] = "Принесите 6 осколков вечного Камня Сна, 20 Лунотканей и Душу повелителя ужаса верховному друиду Ветру Сна.",
["Bring 6 Filled Cursed Ooze Jars and 6 Filled Tainted Ooze Jars to Laris Geardawdle in Ironforge."] = "Принесите 6 банок с проклятыми слизнюками и 6 банок с нечистыми слизнюками Ларису Обалдую в Стальгорн.",
["Bring 6 Glutton Shackles and 3 Darksoul Shackles to Dalar Dawnweaver at the Sepulcher."] = "Принесите Далару Ткачу Рассвета в Гробницу 6 наручей обжор Лунной Ярости и 3 наруча темных духов Лунной Ярости.",
["Bring 6 Large Brilliant Shards and 25 Dark Iron Ore to Gorzeeki in the Burning Steppes."] = "Отнесите 6 больших сверкающих осколков и 25 кусков руды черного железа Дикоглазу в Пылающие степи.",
["Bring 6 Mathystra Relics to Onu at the Grove of the Ancients."] = "Принесите Ону в Рощу Древних 6 реликвий Матистры.",
["Bring 6 Mithril Tubes, an Accurate Scope, and 2 Advanced Target Dummies to Tinkmaster Overspark at the Gnomeregan Reclamation Facility in Dun Morogh."] = "Принесите 6 мифриловых труб, точный прицел и 2 усовершенствованные тренировочные мишени главному механику Оверспарку на пункт сбора Гномерегана в Дун Мороге.",
["Bring 6 Mithril Tubes, an Accurate Scope, and a 2 Advanced Target Dummies to Oglethorpe Obnoticus in Booty Bay."] = "Принесите 6 мифриловых трубок, точный прицел и 2 усовершенствованных манекена-мишени Карлсу Пропеллерзу в Пиратскую бухту.",
["Bring 6 Mudsnout Blossoms to Apothecary Lydon in Tarren Mill."] = "Принесите 6 цветков Грязного Рыла аптекарю Лидону из Мельницы Таррен.",
["Bring 6 Oils of Immolation, 5 Goblin Rocket Fuel and 10 Dense Blasting Powder to Arcanist Nozzlespring near Hive'Zora in Silithus. You must also bring Logistics Task Briefing IV in order to complete this quest."] = "Принесите 6 бутылок воспламеняющей смеси, 5 бочонков гоблинского ракетного топлива и 10 порций концентрированного взрывчатого вещества чародею Пружине Форсунки возле Улья Зора в Силитусе. Кроме того, принесите тыловое задание IV.",
["Bring 6 Powerful Mojo, 6 Flasks of Big Mojo and 8 Oils of Immolation to Shadow Priestess Shai near Hive'Regal in Silithus. You must also bring Logistics Task Briefing IV in order to complete this quest."] = "Принесите 6 мощных амулетов, 6 бутылей большого колдунства и 8 бутылок воспламеняющей смеси темной жрице Шаи к Улью Регал в Силитус. Кроме того, принесите тыловое задание IV.",
["Bring 6 Prairie Wolf Paws and 4 Plainstrider Talons to Mull Thunderhorn in Bloodhoof."] = "Принесите 6 лап койотов и 4 когтя равнинного долгонога Муллу Громовому Рогу в деревню Кровавого Копыта.",
["Bring 6 Pyrewood Shackles to Dalar Dawnweaver at the Sepulcher."] = "Принесите 6 кандалов из деревни Погребальных Костров Далару Ткачу Рассвета в поселение \"Гробница\".",
["Bring 6 Red Linen Bandanas to Sara Timberlain at the Eastvale Logging Camp."] = "Принесите 6 красных льняных повязок на Лесопилку Восточной долины и отдайте их Саре Тимберлейн.",
["Bring 6 Salty Scorpid Venoms to Fizzle Brassbolts in the Shimmering Flats."] = "Принесите 6 порций соленого яда скорпида Пшиксу Медноштифу на Мерцающую равнину.",
["Bring 6 Sawtooth Snapper Claws to Tok'Kar in the Swamp of Sorrows."] = "Принесите 6 когтей острозубого крепкохвата Ток'Кару на Болота Печали.",
["Bring 6 Shimmerweeds to Rejold Barleybrew in the Brewnall Village."] = "Принесите 6 порций звездолиста Регольду Ячменовару из Поселка Пивоваров.",
["Bring 6 Small Scorpid Carapaces to Kor'ghan in Sen'jin Village."] = "Принесите 6 маленьких панцирей скорпиона Кор'гану в деревню Сен'джин.",
["Bring 6 Stalker Claws and 6 Cougar Claws to Mull Thunderhorn."] = "Принесите 6 когтей охотников прерий и 6 когтей пум плоскогорья Муллу Громовому Рогу.",
["Bring 6 Thick Armor Kits and a Wildvine to Jangdor Swiftstrider in Camp Mojache."] = "Принесите 6 наборов для усиления брони из толстой кожи и дикий виноград Джангору Быстрому Страннику в Лагерь Мохаче.",
["Bring 6 Thick Armor Kits and a Wildvine to Pratt McGrubben in Feathermoon Stronghold."] = "Принесите 6 наборов для усиления брони из толстой кожи и дикий виноград Пратту Макгруббену в Крепость Оперенной Луны.",
["Bring 6 Unhallowed Branches to Taloras at Talonbranch Glade in Felwood."] = "Принесите 6 нечестивых ветвей Талорасу на Заставу Изумрудного Святилища в Оскверненном лесу.",
["Bring 6 Vile Familiar Heads to Ruzan."] = "Принесите Рузану 6 голов злобных фамильяров.",
["Bring 6 Wavethrasher Scales to Ogtinc in Azshara. Ogtinc resides atop the cliffs northeast the Ruins of Eldarath."] = "Принесите 6 чешуй волношлепа Огтинку в Азшару. Огтинк обитает среди скал в северо-востоку от руин Эльдарата.",
["Bring 6 bags of Crudely Dried Meat to Uthek the Wise in the Gelkis Village."] = "Принесите 6 мешков недосушенного мяса в деревню Гелкис и отдайте Уте Мудрой.",
["Bring 6 loads of Incendicite Ore to Pilot Stonegear in Dun Morogh."] = "Принесите 6 партий огневитовой руды пилоту Камнекожицу в Дун Морог.",
["Bring 6 portions of Wailing Essence to Mebok Mizzyrix in Ratchet."] = "Принесите 6 порций воющей субстанции Мебоку Миззриксу в Кабестан.",
["Bring 6 samples of Lake Creeper Moss, 6 samples of Lake Skulker Moss and a Hardened Tumor to Master Apothecary Faranell in the Undercity."] = "Принесите 6 образцов мха озерного ползуна, 6 образцов мха озерного тихохода и твердую опухоль мастеру-аптекарю Фаранеллу в Подгород.",
["Bring 60 Bristleback Quilboar Tusks to Mankrik at the Crossroads."] = "Принесите Манкрику с Перекрестка 60 клыков иглосвинов из племени Дыбогривых.",
["Bring 7 Alterac Signet Rings to Magistrate Maleb in Southshore."] = "Принесите 7 альтеракских перстней-печаток чиновнику Малебу в Южнобережье.",
["Bring 7 Cenarion Combat Badges, 4 Cenarion Logistics Badges and 4 Cenarion Tactical Badges to Vargus at Cenarion Hold in Silithus. You must also attain Honored reputation with Cenarion Circle to be able to complete this quest."] = "Принесите 7 боевых, 4 тыловых и 4 тактических знаков Кенария Варгусу из Крепости Кенария в Силитусе. Кроме того, для выполнения этого задания вам необходимо заслужить уважительное отношение Круга Кенария.",
["Bring 7 Greater Tarantula Venom to Larry Ryder in the Pig and Whistle in Stormwind."] = "Принесите 7 больших порций яда таратулы Ларри Райдеру в \"Свинье\" и Свисток в \"Штормграде\".",
["Bring 7 Jungle Remedies and 1 Venom Fern Extract to Sergeant Yohwa at the Rebel Camp."] = "Принесите сержанту Йохве из Лагеря повстанцев 7 порций зелья из джунглей и 1 порцию экстракта ядовитого папоротника.",
["Bring 7 Putrid Claws to Deathguard Dillinger in Brill."] = "Принесите 7 гнилых когтей стражу смерти Диллинжеру в Брилл.",
["Bring 7 Uncloven Satyr Hooves to Ula'elek at Sen'jin Village in Durotar"] = "Принесите 7 нераздвоенных копыт сатиров Ула'елеку в Дуротар, в деревню Сен'джин.",
["Bring 7 vials of Scorpashi Venom and 3 Aged Kodo Hides to Kreldig Ungor in Desolace."] = "Принесите 7 флаконов яда скорпионов и 3 выдержанные шкуры Кодо Крелдигу Унгору в Опустошение.",
["Bring 8 Altered Snapjaw Shells to Tonga Runetotem at the Crossroads."] = "Принесите 8 измененных панцирей зубастых черепах Тонге Руническому Тотему в Перекресток.",
["Bring 8 Broodling Essence and the Draco-Incarcinatrix 900 to Tinkee Steamboil at the Flame Crest in the Burning Steppes."] = "Принесите 8 сущностей детенышей драконов и Драко-инкарцинатор 900 Тинки Кипеллер в Пламенеющий Стяг в Пылающих степях.",
["Bring 8 Bundles of Wood to Raelen at the Eastvale Logging Camp."] = "Принесите 8 вязанок дров Раэлен на Лесопилку Восточной долины.",
["Bring 8 Chunks of Meat to Butcher Reeves."] = "Выложите 8 кусков мяса в мясорубку Ривз.",
["Bring 8 Collected Dragon Eggs and the Collectronic Module to Tinkee Steamboil at Flame Crest in the Burning Steppes."] = "Принесите 8 драконьих яиц и устройство-коллекционер Тинки Кипеллер в Пламенеющий Стяг в Пылающих степях.",
["Bring 8 Crocolisk Meat to Cook Torka in Razor Hill."] = "Для приготовления торки в Razor Hill возьмите 8 кусочков мяса кроколиска.",
["Bring 8 Crystalized Scales to Collin Mauren in Stormwind."] = "Принесите 8 кристаллических чешуй Коллину Маурену в Штормград.",
["Bring 8 Dentrium Power Stones and 8 An'Alleum Power Stones to Rigglefuzz in the Badlands."] = "Принесите 8 дентриевых камней Силы и 8 энелиевых камней Силы Ригглфаззу в Бесплодные земли.",
["Bring 8 Dig Rats to Grub east of the Crossroads."] = "Принесите 8 пещерных крыс Грубу на востоке от Перекрестка.",
["Bring 8 Dinosaur Bones to Spark Nilminer in Un'Goro Crater."] = "Принесите 8 костей динозавра Искру Пустокопу в Кратер Ун'Горо.",
["Bring 8 Dragonmaw War Banners to Captain Stoutfist."] = "Принесите 8 боевых знамен клана Драконьей Пасти капитану Крепкому Кулаку.",
["Bring 8 Forked Mudrock Tongues to Morgan Stern in Theramore."] = "Принесите 8 раздвоенных языков илистых черепах Моргану Штерну в Терамор.",
["Bring 8 Gaffer Jacks to Wizbang Cranktoggle in Auberdine."] = "Принесите Бацбаху Кривошипу в Аубердин 8 суперразъемов.",
["Bring 8 Ghost-o-plasms and the Crate of Ghost Magnets to Hornizz Brimbuzzle in Desolace."] = "Принесите 8 единиц эктоплазмы и ящик призрачных магнитов Хормицу Жужжалиту в Пустоши.",
["Bring 8 Gnoll Paws to Captain Danuvin on Sentinel Hill."] = "Принесите капитану Данувину на Сторожевой холм 8 лап гноллов.",
["Bring 8 Large Candles to William Pestle in Goldshire."] = "Принесите 8 больших свечей в Златоземье Вильяму Песту.",
["Bring 8 Large Scorpid Carapaces to Kor'ghan in Cleft of Shadows."] = "Принесите 8 больших панцирей скорпиона Кор'гану в деревню Сен'джин.",
["Bring 8 Murloc Fins to Dockmaster Baren in Lakeshire."] = "Принесите 8 плавников мурлоков портовому начальнику Барену в Приозерье.",
["Bring 8 Painted Gnoll Armbands to Deputy Rainer at the Barracks."] = "Принесите 8 раскрашенных поручей гноллов в казармы заместителю судьи Рейнеру.",
["Bring 8 Prairie Alpha Teeth to Mull Thunderhorn in Bloodhoof Village."] = "Отнесите 8 зубов могучего волка прерий Муллу Громовому Рогу в Деревню Кровавого Копыта.",
["Bring 8 Pristine Spider Silk to Wynne Larson in Stormwind."] = "Принесите 8 кусков безупречной паутины Уинн Ларсон в Штормград.",
["Bring 8 Root Samples to Mebok Mizzyrix in Ratchet."] = "Принесите Мебоку Миззриксу из Кабестана 8 образцов корней.",
["Bring 8 Rugged Armor Kits and 8 Heavy Armor Kits to Janela Stouthammer at the Ironforge Brigade Outpost near Hive'Zora in Silithus. You must also bring Logistics Task Briefing VII in order to complete this quest."] = "Принесите 8 комплектов накладок из грубой кожи и 8 комплектов накладок из толстой кожи Джанеле Твердомолот на заставу дружины Стальгорна возле Улья Зора в Силитусе. Кроме того, сдайте тыловую задачу VII.",
["Bring 8 Rugged Armor Kits and 8 Heavy Armor Kits to Merok Longstride near Hive'Regal. You must also bring Logistics Task Briefing VII in order to complete this quest."] = "Принесите 8 комплектов накладок из грубой кожи и 8 комплектов накладок из толстой кожи Мероку Долгому Шагу к Улью Регал. Кроме того, сдайте тыловую задачу VII.",
["Bring 8 Shimmerweed to Master Vornal in Sen'jin Village."] = "Принесите 8 Мерцающих водорослей мастеру Ворналу в деревню Сен'джин.",
["Bring 8 Smoldering Embers from any of the fire elementals in the Charred Vale to Kaela Shadowspear in Stonetalon."] = "Принесите 8 тлеющих углей от любых элементалей огня из Обугленной долины Келе Копье Тени в Когтистые горы.",
["Bring 8 Sturdy Dragonmaw Shinbones to Velora Nitely in the Undercity."] = "Принесите 8 крепких берцовых костей Драконьей Пасти Велоре Нители в Подгород.",
["Bring 8 Thorium Plated Daggers to Kalaran Windblade."] = "Принесите 8 окованных торием кинжалов Каларану Ветрорезу.",
["Bring 8 Timberling Seeds to Denelan at Lake Al'Ameth."] = "Принесите 8 саженцев древесников Деналану к озеру Аль'Амет.",
["Bring 8 Torn Murloc Fins to Guard Thomas at the east Elwynn bridge."] = "Принесите 8 плавников мурлоков к восточному мосту Элвиннского леса и отдайте их стражнику Томасу.",
["Bring 8 Trogg Stone Teeth to Captain Rugelfuss in the southern guard tower."] = "Принесите 8 каменных зубов троггов капитану Ругельфассу.",
["Bring 8 Troll Charms to Mitsuwa at the Zoram'gar Outpost."] = "Принесите 8 оберегов троллей Митсуве в форт Зорам'гар.",
["Bring 8 Trophy Swoop Quills to Harken Windtotem in Bloodhoof Village."] = "Принесите 8 трофейных перьев перепелятника Харкену Тотему Ветра в Деревне Кровавого Копыта.",
["Bring 8 Uncracked Chillwind Horns to Felnok Steelspring."] = "Принесите 8 безупречных рогов стылодыха Фелноку Сталлисту.",
["Bring 8 Unprepared Sawtooth Flanks to Tok'Kar in Swamp of Sorrows."] = "Принесите Ток'Кару в Болотах Печали 8 сырых боков острозубых кроколисков.",
["Bring 8 White Ravasaur Claws to Jes'rimon in Orgrimmar."] = "Принесите 8 белых когтей равазавра Джес'римону в Оргриммаре.",
["Bring 8 Windfury Talons to Ruul Eagletalon in Bloodhoof Village."] = "Принесите 8 когтей гарпий из стаи Ярости Ветра Руулу Орлиному Когтю в деревню Кровавого Копыта.",
["Bring 8 bottles of rot hide ichor to Apothecary Renferrel at the Sepulcher."] = "Принесите 8 бутылок лимфы Гнилошкуров аптекарю Ренферрелу рядом с Гробницей.",
["Bring 8 crates of Milly's Harvest to Milly Osworth at Northshire Abbey."] = "Принесите 8 корзин с виноградом Милли Осворт в Аббатство Североземья.",
["Bring 8 loads of Elunite Ore and the Medallion of Elura to Elanaria in Darnassus."] = "Принесите 8 партий элунитовой руды и медальон Элуры Эланарии из Дарнасса.",
["Bring 8 pieces of Rockhide Boar Meat to Eldrin in the Eastvale Logging Camp."] = "Задачи: Принесите 8 кусков мяса кабана из шкуры Рокхайда Элдрину в лесозаготовительный лагерь Иствейл.",
["Bring 8 pieces of Sundried Driftwood to Watcher Biggs in the Swamp of Sorrows."] = "Принести 8 кусков сухого плавника дозорному Биггсу на Болоте Печали.",
["Bring 8 pieces of Tough Wolf Meat to Eagan Peltskinner outside Northshire Abbey."] = "Принесите 8 кусков жесткой волчатины Игану Меховщику к Аббатству Североземья.",
["Bring 9 Bloodscalp Tusks to Nimboya at the Grom'gol Base Camp."] = "Принесите 9 клыков тролля из клана Кровавого Скальпа Нимбойе в лагерь Гром'гол.",
["Bring 9 Blue Pearls to Rigglefuzz in the Badlands."] = "Принесите 9 синих жемчужин Ригглфаззу в Бесплодные земли.",
["Bring 9 Chunks of Greater Vilewing Meat to Narwick at Ravenshire in Gilneas."] = "Принесите 9 кусков мяса крупного злокрыла Нарвику в Равеншир в Гилнеасе.",
["Bring 9 Hardened Tortoise Shells to Wizzle Brassbolts in the Shimmering Flats."] = "Принесите 9 крепких черепашьих панцирей Виззлу Медноштифу на Мерцающую равнину.",
["Bring 9 Reefscale Naga Scales to Sira Moonwarden."] = "Принесите 9 чешуек наг из клана Чешуи Рифа Сире Стражнице Луны.",
["Bring Abercrombie's Letter to Ello Ebonlocke, Mayor of Darkshire."] = "Отнесите письмо Аберкромби Элло Чернодреву, мэру Темнолесья.",
["Bring Ahanu's Leather Goods to Tal in Thunder Bluff."] = "Отнесите кожаные вещи Ахану Талу из Громового Утеса.",
["Bring Akh Z'ador in Azshara three Siren Brains for his ‘mental recovery'."] = "Для «ментального восстановления» принесите Ак З'адору в Азшару три мозга сирен.",
["Bring Al'tabim the All-Seeing Primal Hakkari Bindings. You must also have a reputation equal to or greater than Friendly with the Zandalar Tribe. Al'tabim the All-Seeing is located on Yojamba Isle, Stranglethorn Vale."] = "Принесите Ал'табиму Всевидящему изначальные обручья Хаккари. Кроме того, вам необходимо заслужить как минимум дружелюбное отношение племени Зандалар.$B$BАл'табим Всевидящий живет на острове Йоджамба, в Тернистой долине.",
["Bring Al'tabim the All-Seeing a Primal Hakkari Aegis. You must also have a reputation equal to or greater than Revered with the Zandalar Tribe. Al'tabim the All-Seeing is located on Yojamba Isle, Stranglethorn Vale."] = "Принеси Ал'Табиму Всевидящему Первобытную защиту Хаккари. У вас также должна быть репутация, равная или превышающая почитаемую в племени Зандалар.$B$Bал'Табим Всевидящий расположен на острове Йоджамба, в долине Стрейнджлторн.",
["Bring Al'tabim the All-Seeing a Primal Hakkari Sash. You must also have a reputation equal to or greater than Honored with the Zandalar Tribe. Al'tabim the All-Seeing is located on Yojamba Isle, Stranglethorn Vale."] = "Принеси Ал'Табиму Всевидящему Первобытный пояс Хаккари. У вас также должна быть репутация, равная или превышающая заслуженную у племени Зандалар.$B$BВал'Табим Всевидящий расположен на острове Йоджамба, в долине Стрейнджлторн.",
["Bring Al'tabim the All-Seeing a Primal Hakkari Shawl. You must also have a reputation equal to or greater than Honored with the Zandalar Tribe. Al'tabim the All-Seeing is located on Yojamba Isle, Stranglethorn Vale."] = "Принеси Ал'Табиму Всевидящему Первобытную шаль Хаккари. У вас также должна быть репутация, равная или превышающая заслуженную у племени Зандалар.$B$BВал'Табим Всевидящий расположен на острове Йоджамба, в долине Стрейнджлторн.",
["Bring Al'tabim the All-Seeing a Primal Hakkari Stanchion. You must also have a reputation equal to or greater than Friendly with the Zandalar Tribe. Al'tabim the All-Seeing is located on Yojamba Isle, Stranglethorn Vale."] = "Принесите Ал'табиму Всевидящему изначальные обручья Хаккари. Кроме того, вам необходимо заслужить как минимум дружелюбное отношение племени Зандалар.$B$BАл'табим Всевидящий живет на острове Йоджамба, в Тернистой долине.",
["Bring Alaric's Head to his grave."] = "Отнесите голову Аларика на его могилу.",
["Bring Ambassador Malcin's Head to Varimathras in the Undercity."] = "Принести голову посла Малкина Вариматрасу в Подгород.",
["Bring Andre's Head to Security Chief Bilgewhizzle in Steamwheedle Port."] = "Принесите голову Андре Огнебородого начальнику отдела безопасности Чепухастеру в Порт Картеля.",
["Bring Araj's Phylactery Shard to Commander Ashlam Valorfist at Chillwind Camp, Western Plaguelands."] = "Принесите осколок филактерии Аража командиру Ашламу Доблестному Кулаку в лагерь Промозглого Ветра, Западные Чумные земли.",
["Bring Araj's Phylactery Shard to High Executor Derrington at the Bulwark, Western Plaguelands."] = "Принесите осколок филактерии Аража Верховному палачу Деррингтону в Бастион, Западные Чумные земли.",
["Bring Archbishop Benedictus the Cursed Eye of Paleth. Benedictus is in the Cathedral of Light, in the city of Stormwind."] = "Отнесите Око Палета архиепископу Бенедикту. Его можно найти в Соборе Света в Штормграде.",
["Bring Astor's Ledger to Mennet Carkad in the Rogues' Quarter of Undercity."] = "Отнесите гроссбух Андрона Менниту Каркаду в Квартал Разбойников Подгорода.",
["Bring Augustus' Receipt Book to Augustus the Touched in Terrordale."] = "Принесите Августу Помешанному в Долину Ужаса его книгу рецептов.",
["Bring Avette Fellwood's Letter to Barbara Lee at Amberwood Keep in Northwind."] = "Передайте письмо Аветт Феллвуд Барбаре Ли в Крепость Янтарного Леса в Нордвинде.",
["Bring Balnir Snapdragons to Anastasia Hartwell in the Mage Quarter of the Undercity."] = "Принесите львиный зев Бальнира Анастасии Хартвелл в Магический Квартал Подгорода.",
["Bring Barak's Head to Regthar Deathgate, west of the Crossroads."] = "Принесите Регтару Вратам Смерти, живущему на западе от Перекрестка, голову Барака.",
["Bring Bartleby's Mug to Burlguard"] = "Отнесите кружку Бартлби Баргарду.",
["Bring Bartolo Ginsetti of Southshore a Bolt of Wool, a Hillman's Cloak, Fine Thread and 10 clumps of Yeti Fur."] = "Принесите Бартоло Джинсетти из Южнобережья рулон шерсти, плащ жителя холмов, тонкую нить и 10 клоков меха йети.",
["Bring Bernice's Necklace to \"Auntie\" Bernice Stonefield at the Stonefield Farm."] = "Верните ожерелье тетушке Бернис на ферму Стоунфилдов.",
["Bring Bethor's Scroll to Apothecary Renferrel at the Silverpine Sepulcher."] = "Отнесите свиток Бетора аптекарю Ренферрелу в Серебряный бор, в селение Гробница.",
["Bring Bink her Mage-tastic Gizmonitor."] = "Верните Бинк маг-тастический гизмонитор.",
["Bring Bixxle's Expensive Parts to Bixxle Screwfuse at Bixxle's Storehouse in Tel'Abim."] = "Принесите дорогие запчасти Bixxle в Bixxle Screwfuse на склад Bixxle в Тель-Абиме.",
["Bring Bixxle's Report to Baron Telraz at the Tel Co. Basecamp in Tel'Abim."] = "Отнесите отчет Биксла барону Телразу в базовый лагерь Tel Co. в Тел'Абиме.",
["Bring Brock's List to Thorgrum Borrelson in Thelsamar."] = "Отнесите список Брока Торгруму Боррелсону в Телcамаре.",
["Bring Bruiser Yevo at The Water Hole the paw of Grabb Mudhide."] = "Принесите Громиле Йево у Водопоя лапу Грабба Грязной Шкуры.",
["Bring Bryan's Food Delivery to Old Bryan at the Theramore Lighthouse in Dustwallow Marsh."] = "Доставьте еду от Брайана Старому Брайану на маяк Терамор в Дастуоллоу-Марш.",
["Bring Calor's note to Jonathan Carevin."] = "Отнесите записку Калора Джонатану Карвину.",
["Bring Canos' Report to Dreamwind at Nordanaar in Hyjal."] = "Отнесите отчет Каноса Грёзоветру в Норданаар в Хиджале.",
["Bring Captain Stoutfist in Menethil Harbor the head of Overlord Blackheart."] = "Принесите капитану Крепкому Кулаку в Гавань Менетила голову воеводы Черное Сердце.",
["Bring Charys' Response to Sailor Borus at the Kul Tiran Embassy in Stormwind Harbor."] = "Передайте ответ Чарис Сейлору Борусу в посольство Кул Тирана в гавани Штормграда.",
["Bring Cheap Beer to Gig in Powder Town."] = "Принесите дешевое пиво на концерт в Паудер-Тауне.",
["Bring Chok'Garok 5 pieces of Moontouched Wood, a Crystal of the Serpent, and an Everchanging Essence from Wailing Caverns."] = "Принесите Чок'Гароку 5 кусков дерева с лунным оттенком, Кристалл Змеи и Вечно меняющуюся эссенцию из Пещер Плача.",
["Bring Cog #5 to Lotwil Veriatus."] = "Принесите зубец #5 Лотвилу Вериатусу.",
["Bring Coleman Farthing the Agamand Family Axe, the Agamand Family Sword, the Agamand Family Mace and the Agamand Family dagger."] = "Принесите Колману Фартингу фамильный топор Агамондов, фамильный меч Агамондов, фамильную палицу Агамондов, фамильный кинжал Агамондов.",
["Bring Dal Bloodclaw's Skull to Raene Wolfrunner in Astranaar."] = "Принесите череп Дала Жилотяга Раэне Волкопас в Астранаар.",
["Bring Darlthos' Jewelry Box to Vathras Millson in Steepcliff Port."] = "Отнесите коробку Ватрасу Миллсону в Стипклифф-Порт.",
["Bring Davil's Libram and Redpath's Shield to Carlin Redpath."] = "Принесите книгу Дейвила и щит Крассена Карлину Редпату.",
["Bring Deadmire's Tooth to Melor in Thunder Bluff."] = "Принесите зуб кроколиска Зыбуна Мелору в Громовой Утес.",
["Bring Deathclasp's Pincer to Vish Kozus, Captain of the Guard."] = "Принесите хелицеры Смертехвата Вишу Коцусу, капитану стражи.",
["Bring Deliah's Ring to High Executor Hadrec at the Sepulcher."] = "Принесите кольцо Делии верховному палачу Хадрику в Гробницу.",
["Bring Deliah's Ring to Magistrate Sevren in Brill."] = "Отнесите кольцо Делии мировому судье Севрену в Брилл.",
["Bring Deliah's Ring to Raleigh."] = "Отнесите Роли кольцо Делии.",
["Bring Doc Mixilpixil one bundle of Simple Wildflowers, one Leaded Vial, one Bronze Tube, and one Spool of Light Chartreuse Silk Thread. The 'itis' doesn't cure itself, young fella."] = "Принесите Доку Миксиль-Пиксилю один букетик простых полевых цветов, одну освинцованную колбу, одну бронзовую трубку и одну катушку светлого зеленовато-желтого шелка. Чтотит, знаете ли, сам собой не проходит.",
["Bring Doomrigger's Clasp to Mayara Brightwing in the Burning Steppes."] = "Принесите пряжку Роковой оснастки Майре Светлое Крыло в Пылающие степи.",
["Bring Dust Devil Debris to Collin Mauren in Stormwind."] = "Принесите прах Пыледемона Коллину Маурену в Штормград.",
["Bring Echeyakee's Hide to Sergra Darkthorn at the Crossroads."] = "Отнеси шкуру Эчеяки Сергре Даркторн на Перекресток.",
["Bring Elune's Tear to Pelturas in Astranaar."] = "Принесите Слезу Элуны Пельтуру в Астранаар.",
["Bring Executor Arren 12 Scarlet Armbands from Scarlet Converts and Scarlet Initiates."] = "Принесите палачу Аррену 12 алых поручей, сняв их с новообращенных и посвященных из Алого ордена.",
["Bring Falthir the Sightless a Primal Hakkari Aegis. You must also have a reputation equal to or greater than Revered with the Zandalar Tribe. Falthir the Sightless is located on Yojamba Isle, Stranglethorn Vale."] = "Принеси Фалтиру Незрячему Первобытную защиту Хаккари. У вас также должна быть репутация, равная или превышающая почитаемую в племени Зандалар.$B$Bфалтир Незрячий расположен на острове Йоджамба, в долине Стрейнджлторн.",
["Bring Falthir the Sightless a Primal Hakkari Armsplint. You must also have a reputation equal to or greater than Friendly with the Zandalar Tribe. Falthir the Sightless is located on Yojamba Isle, Stranglethorn Vale."] = "Принесите Фальтиру Слепому изначальные обручья Хаккари. Кроме того, вам необходимо заслужить как минимум дружелюбное отношение племени Зандалар.$B$BФальтир Слепой живет на острове Йоджамба, в Тернистой долине.",
["Bring Falthir the Sightless a Primal Hakkari Girdle. You must also have a reputation equal to or greater than Honored with the Zandalar Tribe. Falthir the Sightless is located on Yojamba Isle, Stranglethorn Vale."] = "Принеси Фалтиру Незрячему Первобытный пояс Хаккари. У вас также должна быть репутация, равная или превышающая заслуженную у племени Зандалар.$B$Bфалтир Незрячий расположен на острове Йоджамба, в долине Стрейнджлторн.",
["Bring Fandral's Letter to Commander Starwind in Forest Song."] = "Отнесите письмо Фэндрала командиру Звездный Ветер в Лесную Песнь.",
["Bring Fang of Zalmos to Larodar in Thalanaar."] = "Отнесите Клык Залмоса Лародару в Таланаар.",
["Bring Faranell's Parcel to Master Apothecary Faranell in the Undercity."] = "Отнесите сверток мастеру-аптекарю Фаранеллу в Подгород.",
["Bring Felix's Box, Felix's Chest and Felix's Bucket of Bolts to Felix Whindlebolt in Anvilmar."] = "Принести в Старую Наковальню ларец Феликса, сундук Феликса и ведро с винтиками и вручить все это Феликсу.",
["Bring Felnok's Package to Tinkee Steamboil in the Burning Steppes."] = "Отнесите ящик Фелнока Тинки Кипеллер в Пылающие степи.",
["Bring Feran's Report to Loruk Foreststrider."] = "Передай отчет Ферана Лоруку Лесному страннику.",
["Bring Fizzle's Claw to Orgnil Soulscar in Razor Hill."] = "Принесите коготь Пшикса Оргнилу Душегрызу из Колючего Холма.",
["Bring Fizzle's Letter to Martek the Exiled in the Badlands."] = "Отнесите письмо Пшикса Мартеку Изгою в Бесплодные земли.",
["Bring Foreman Thistlenettle's Explorers' League Badge to Wilder Thistlenettle in Stormwind."] = "Принесите значок Лиги Исследователей, принадлежавший штейгеру Чертополоху в Штормград.",
["Bring Fragments of Rok'Alim to Dorn Plainstalker in Thousand Needles."] = "Принесите фрагменты Рок'Алима Дорну Вольному Ловчему в Тысячу Игл.",
["Bring Frostmaw's Mane to Melor Stonehoof in Thunder Bluff."] = "Принесите гриву Ледочрева Мелору Каменному Копыту в Громовой Утес.",
["Bring Furen's Notes to Grimand Elmore."] = "Отнесите записки Фьюрена Гриманду Элмору.",
["Bring Furen's Notes to Klockmort Spannerspan."] = "Отнесите записи Фурена Клокморту Шпаннеру.",
["Bring Furen's Notes to Mathiel."] = "Отнесите Матилю записки Фьюрена.",
["Bring Furlbrow's Deed to Farmer Furlbrow."] = "Доставьте фермеру Хмуроброву документ на ферму.",
["Bring Gahz'rilla's Electrified Scale to Wizzle Brassbolts in the Shimmering Flats."] = "Принесите искрящую чешую Газ'риллы Виззлу Медноштифу на Мерцающую равнину.",
["Bring Galgar 10 Cactus Apples. You remember him saying that they could be found near cactuses."] = "Принесите Галгару 10 плодов кактуса.",
["Bring Gan'zulah's Head and Nezzliok's Head to the bubbling cauldron at the Grom'gol Base Camp."] = "Принесите головы Ган'зулаха и Неззилока и положите их в бурлящий котел в лагере Гром'гол.",
["Bring Gazlowe's Ledger to Wharfmaster Dizzywig."] = "Отнесите учетную книжку Газлоу управляющему пристанью Головокружилкинсу.",
["Bring Gerenzo Wrenchwhistle's Mechanical Arm to Ziz Fizziks in the Stonetalon Mountains."] = "Принесите механическую руку Геренцо Терминатрикса Зиззу Физзиксу в Когтистые горы.",
["Bring Gordon's Crate to Michael Garrett."] = "Отправляйтесь к Майклу Гарретту с ящиком Гордона.",
["Bring Gregor's Remains, Nissa's Remains and Thurman's Remains to Coleman Farthing in Brill."] = "Принесите останки Грегора, останки Ниссы и останки Турмана Колману Фартингу в Брилл.",
["Bring Grenka's Claw to Dorn Plainstalker in Thousand Needles."] = "Принесите коготь Гренки Дорну Вольному Ловчему в Тысячу Игл.",
["Bring Grimbooze Thunderbrew 5 hops to complete his special brew."] = "Принесите Мрачнобуху Громовару 5 шишек хмеля.",
["Bring Grimbooze Thunderbrew a bundle of Charred Oak."] = "Принесите Мрачнобуху Громовару вязанку обуглившихся дубовых поленьев.",
["Bring Gryshka's Letter to Doras in Orgrimmar."] = "Отнесите письмо Гришки Дорасу из Оргриммара.",
["Bring Hezrul's Head to Regthar Deathgate, west of the Crossroads."] = "Принесите Регтару Вратам Смерти, живущему к западу от Перекрестка, голову Хэрзула.",
["Bring Holy Spring Water to Grimbooze Thunderbrew."] = "Принесите Мрачнобуху Громовару воду святого источника.",
["Bring Ilkrud Magthrull's Tome to Delgren the Purifier at Maestra's Post."] = "Принесите фолиант Илкруда Магтрулла Делгрену Очистителю на заставу Мейстры.",
["Bring Ironband's Progress Report to Jern Hornhelm in Thelsamar."] = "Отнесите отчет о ходе работ Джерну Шлеморогу в Телcамар.",
["Bring Ironpatch's Head back to Sark Blacktooth."] = "Верни голову Айронпэтча Сарку Чернозубу.",
["Bring Ishamuhale's Fang to Jorn at Camp Taurajo."] = "Принесите клык Ишамухала Джорну Искателю Неба в Лагерь Таурахо.",
["Bring Itharius' Command to Ralathius at Nordanaar in Hyjal."] = "Принесите распоряжение Итариуса Ралатиусу в Норданаар в Хиджале.",
["Bring Iverron's Antidote to Iverron before the time limit is up. Iverron can be found by the cave to the north."] = "Отнесите противоядие Иверрону, прежде чем оно потеряет свои целебные свойства. Иверрона можно найти около пещеры, что к северу отсюда.",
["Bring Jarkal the required materials in Kargath in the Badlands."] = "Принесите Джаркалу необходимые материалы в Каргат в Бесплодных землях.",
["Bring Jin'rokh the Breaker Primal Hakkari Bindings. You must also have a reputation equal to or greater than Friendly with the Zandalar Tribe. Jin'rokh the Breaker is located on Yojamba Isle, Stranglethorn Vale."] = "Принесите Джин'року Разрушителю изначальные поручья Хаккари. Кроме того, вам необходимо заслужить как минимум дружелюбное отношение племени Зандалар.$B$BДжин'рок Разрушитель живет на острове Йоджамба, в Тернистой долине.",
["Bring Jin'rokh the Breaker a Primal Hakkari Armsplint. You must also have a reputation equal to or greater than Friendly with the Zandalar Tribe. Jin'rokh the Breaker is located on Yojamba Isle, Stranglethorn Vale."] = "Принесите Джин'року Разрушителю изначальные обручья Хаккари. Кроме того, вам необходимо заслужить как минимум дружелюбное отношение племени Зандалар.$B$BДжин'рок Разрушитель живет на острове Йоджамба, в Тернистой долине.",
["Bring Jin'rokh the Breaker a Primal Hakkari Girdle. You must also have a reputation equal to or greater than Honored with the Zandalar Tribe. Jin'rokh the Breaker is located on Yojamba Isle, Stranglethorn Vale."] = "Принеси Джин'роху Разрушителю Первобытный пояс Хаккари. У вас также должна быть репутация, равная или превышающая заслуженную у племени Зандалар.$B$Bджин'рох Разрушитель расположен на острове Йоджамба, в долине Стрейнджлторн.",
["Bring Jin'rokh the Breaker a Primal Hakkari Kossack. You must also have a reputation equal to or greater than Revered with the Zandalar Tribe. Jin'rokh the Breaker is located on Yojamba Isle, Stranglethorn Vale."] = "Принеси Джин'роху Разрушителю Первобытный Хаккари-Коссак. У вас также должна быть репутация, равная или превышающая почитаемую в племени Зандалар.$B$Bджин'рох Разрушитель расположен на острове Йоджамба, в долине Стрейнджлторн.",
["Bring Jin'rokh the Breaker a Primal Hakkari Shawl. You must also have a reputation equal to or greater than Honored with the Zandalar Tribe. Jin'rokh the Breaker is located on Yojamba Isle, Stranglethorn Vale."] = "Принесите Джин'року Разрушителю изначальную лацерну Хаккари. Кроме того, вам необходимо заслужить как минимум уважительное отношение племени Зандалар.$B$BДжин'рок Разрушитель живет на острове Йоджамба, в Тернистой долине.",
["Bring Jin'rokh the Breaker a Primal Hakkari Tabard. You must also have a reputation equal to or greater than Revered with the Zandalar Tribe. Jin'rokh the Breaker is located on Yojamba Isle, Stranglethorn Vale."] = "Принесите Джин'року Разрушителю Изначальную гербовую накидку Хаккари. Кроме того, вам необходимо заслужить как минимум почтительное отношение племени Зандалар.$B$BДжин'рок Разрушитель живет на острове Йоджамба, в Тернистой долине.",
["Bring Johaan's Special Drink to the Captured Mountaineer."] = "Отнесите особый напиток Юхана пленному горному пехотинцу.",
["Bring Jordan's Ore Shipment to Bailor Stonehand in Loch Modan."] = "Доставьте партию руды для Джордана Балору Крепкоруку к озеру Лок Модан.",
["Bring Joseph's Key to Joseph's Chest."] = "Откройте сундук Джозефа ключом Джозефа.",
["Bring Joseph's Wedding Ring to Chromie."] = "Принесите Хроми обручальное кольцо Джозефа.",
["Bring Karl Boran the Menethil Statuette."] = "Верните статуэтку Менетила Карлу Борану.",
["Bring Karnitol's Satchel to Roetten Stonehammer in Ironforge."] = "Отнесите сумку для книг, принадлежащую Карнитолу, в Стальгорн, и отдайте ее Ройттену Камнемолоту.",
["Bring Ken'zigla's Draught to Dogran in the Barrens."] = "Отнесите зелье Кен'зиглы Дограну в Степях.",
["Bring Ken'zigla's Draught to Grunt Logmar at Camp Taurajo."] = "Отнесите зелье Кен'зиглы рубаке Логмару в Лагерь Таурахо.",
["Bring Kenata, Fardel, and Marcel Dabyrie's Heads to Genavie Callow in Undercity."] = "Принесите головы Кенаты, Фардела и Марселя Дабири Генви Кэллоу в Подгород.",
["Bring Khan Dez'hepah's Head to Felgur Twocuts in Desolace."] = "Принесиет Фелгуру Бью-Двоих голову вождя Дез'хепа.",
["Bring Kor'gan's Crate to Gunther Arcanus at Brightwater Lake."] = "Отнеси ящик Кор'гана Гюнтеру Аркану на озеро Брайтуотер.",
["Bring Kravel's Parts Order to Wharfmaster Dizzywig in Ratchet."] = "Отнесите заказ на детали Крейвела управляющему пристанью Головокружилкинcу в Кабестан.",
["Bring Kravel's Parts to Kravel Koalbeard in the Shimmering Flats."] = "Отнесите Крейвелу Углебраду его детали на Мерцающую равнину.",
["Bring Kravel's Scheme to Crank Fizzlebub in Booty Bay."] = "Отнесите план Крейвела Шиззи Пуззыриксу в Пиратскую бухту.",
["Bring Krazek's Crock Pot to Krazek the goblin."] = "Отнесите разбитый горшок Кразека гоблину Кразеку.",
["Bring Krazek's Fixed Pot to Corporal Kaleb at the Rebel Camp."] = "Отнесите целый горшок Крейвела капралу Калебу в Лагерь повстанцев.",
["Bring Kum'isha Imperfect Draenethyst Fragments and be rewarded for each one you turn in."] = "Принесите Кум-ише несовершенные фрагменты дренейского аметиста и получите награду за каждый из них.",
["Bring Kum'isha Imperfect Draenethyst Fragments. Any form of monster in the Blasted Lands could be carrying a fragment."] = "Принесите Кум-ише несовершенные фрагменты дренейского аметиста. У любого вида монстров в Выжженных землях могут быть эти фрагменты.",
["Bring Laird's Response to Nessa Shadowsong."] = "Принесите ответ Лайрда Нессе Песне Теней.",
["Bring Leftwitch's Package back to Roetten Stonehammer in Ironforge."] = "Доставьте коробку Скрытного Кудесника в Стальгорн Ройттену Камнемолоту.",
["Bring Lethtendris' Web to Latronicus Moonspear at the Feathermoon Stronghold in Feralas."] = "Принесите сеть Лефтендрис Латроникусу Лунному Копью в Крепость Оперенной Луны в Фераласе.",
["Bring Lethtendris's Web to Talo Thornhoof at Camp Mojache in Feralas."] = "Принесите сеть Лефтендрис Тало Терновому Копыту в Лагере Мохаче в Фераласе.",
["Bring Lewis' Note to Thor the gryphon master."] = "Отнесите записку Льюиса укротителю грифонов Тору.",
["Bring Liadrin's letter to Astalor Sunsworn. You can find him in the mansion in northern Alah'Thalas."] = "Отнесите письмо Лиадрин Асталору Верному Солнцу. Вы найдете его в особняке в северной части Алах'Таласа.",
["Bring Lok's Skull to Thork at the Crossroads in the Barrens."] = "Отнесите череп Лока Торку на Перекресток.",
["Bring Lokthos Darkbargainer the needed materials. He waits in the Grim Guzzler in the Blackrock Depths."] = "Принесите Локтосу Зловещему Торговцу необходимые материалы. Он ждет в таверне Тенегорна в Глубинах Черной горы.",
["Bring Lord Commander Ryke in Hawk's Vigil Mathias' Letter."] = "Принесите лорду-командующему Райку из \"Бдения Ястреба\" письмо Матиаса.",
["Bring Lydon's Toxin to Apothecary Zamah in Thunder Bluff."] = "Отнесите отраву Лидона аптекарю Заме в Громовой Утес.",
["Bring Magmar Fellhew 8 Carved Stone Idols."] = "Принесите Магмару Рудоколу 8 резных каменных идолов.",
["Bring Magni's Authorization to Senator Gravelbelt at Morgan's Vigil in Burning Steppes."] = "Принесите разрешение Магни сенатору Гравелбелту на бдение Моргана в Пылающих степях.",
["Bring Malyfous Darkhammer 6 Enchanted Thorium Bars, 2 Essence of Fire, and 4 Star Rubies. You will also need to turn in your Unfired Plate Gauntlets."] = "Принесите Малифою Черномолоту 6 зачарованных ториевых слитков, 2 субстанции Огня и 4 звездных рубина. Вам также нужно будет расстаться с неопалимыми латными рукавицами.",
["Bring Marez's head to Captain Nials at Refuge Pointe."] = "Принесите капитану Ниалс в Опорный пункт голову Марез.",
["Bring Maury's Clubbed Foot, Jon-Jon's Golden Spyglass, and Chucky's Huge Ring to \"Sea Wolf\" MacKinley in Booty Bay."] = "Принесите деревянную ногу Моури, золотую подзорную трубу Джон-Джона и огромное кольцо Чаки \"Морскому волку\" Маккинли в Пиратскую бухту.",
["Bring Maury's Key to \"Sea Wolf\" Mackinley in Booty Bay."] = "Принесите \"Морскому Волку\" Маккинли из Пиратской бухты ключ Моури.",
["Bring Maywiki of Zuldazar a Primal Hakkari Armsplint. You must also have a reputation equal to or greater than Friendly with the Zandalar Tribe. Maywiki of Zuldazar is located on Yojamba Isle, Stranglethorn Vale."] = "Принесите Майвики Зулдазарской Изначальные обручья Хаккари. Кроме того, вам необходимо заслужить как минимум дружелюбное отношение племени Зандалар.$B$BМайвики Зулдазарская живет на острове Йоджамба, в Тернистой долине.",
["Bring Maywiki of Zuldazar a Primal Hakkari Girdle. You must also have a reputation equal to or greater than Honored with the Zandalar Tribe. Maywiki of Zuldazar is located on Yojamba Isle, Stranglethorn Vale."] = "Принеси Майвики из Зулдазара Первобытный пояс Хаккари. У вас также должна быть репутация, равная или превышающая заслуженную у племени Зандалар.$B$BMaywiki из Зулдазара расположен на острове Йоджамба, в долине Стрейнджлторн.",
["Bring Maywiki of Zuldazar a Primal Hakkari Sash. Maywiki of Zuldazar is located on Yojamba Isle, Stranglethorn Vale. You must also be Honored with Zandalar."] = "Принесите Майвики Зулдазарской изначальный кушак Хаккари. Майвики Зулдазарская находится на острове Йоджамба, в Тернистой долине. Кроме того, вам необходимо заслужить как минимум уважительное отношение племени Зандалар.",
["Bring Maywiki of Zuldazar a Primal Hakkari Stanchion. You must also have a reputation equal to or greater than Friendly with the Zandalar Tribe. Maywiki of Zuldazar is located on Yojamba Isle, Stranglethorn Vale."] = "Принесите Майвики Зулдазарской изначальный браслет Хаккари. Кроме того, вам необходимо заслужить как минимум дружественное отношение племени Зандалар.$B$BМайвики Зулдазарская находится на острове Йоджамба, в Тернистой долине.",
["Bring Maywiki of Zuldazar a Primal Hakkari Tabard. Maywiki of Zuldazar is located on Yojamba Isle, Stranglethorn Vale. You must also be Revered with Zandalar."] = "Принесите Майвики Зулдазарской Изначальную гербовую накидку Хаккари. Майвики Зулдазарская находится на острове Йоджамба, в Тернистой долине.",
["Bring Maywiki of Zuldazar a Primal Hakkari Tabard. You must also have a reputation equal to or greater than Revered with the Zandalar Tribe. Maywiki of Zuldazar is located on Yojamba Isle, Stranglethorn Vale."] = "Принеси Майвики из Зулдазара первобытный плащ Хаккари. У вас также должна быть репутация, равная или превышающая почитаемую в племени Зандалар.$B$BВайвики из Зулдазара расположены на острове Йоджамба, в долине Стрейнджлторн.",
["Bring Morbent's Bane to Sven in Duskwood."] = "Принесите Проклятье Морбента Свену в Сумеречный лес.",
["Bring Neeka's Report to Helgrum the Swift in Stonard."] = "Отнесите донесение Ники Хелгруму Быстроногому в Каменор.",
["Bring Nekrum's Medallion to Thadius Grimshade in the Blasted Lands."] = "Отнесите медальон Некрума Тадиусу Мрачной Тени в Выжженные земли.",
["Bring Nessa's Collection to Vesprystus."] = "Отнесите коллекцию Нессы к Веспристу.",
["Bring Noboru's Cudgel to the leader of The Harborage in the Swamp of Sorrows."] = "Принесите дубину Нобору главе Убежища на Болото Печали.",
["Bring Noppsy Spickerspan on Balor the Stormreaver Scroll."] = "Принесите свиток клана Бушующего Шторма Ноппси Острошпену на Балор.",
["Bring Ol' Sooty's head to Vyrin Swiftwind at the Farstrider Lodge."] = "Принесите голову Старины Черношкура Вайрине Быстрый Ветер в Приют странников.",
["Bring Onu the recovered Insane Scribbles."] = "Принесите Ону лист с безумными письменами.",
["Bring Ordanus' head to Braelyn Firehand near Sun Rock Retreat."] = "Принесите голову Хорданиуса Брайлин Огненной Длани к Приюту у Солнечного Камня.",
["Bring Orendil's Cure to Pelturas Whitemoon in Astranaar."] = "Принесите лекарство Орендила Пельтуру Белой Луне в Астранаар.",
["Bring Osric's Crate to Dungar Longdrink the gryphon master."] = "Отнесите ящик Озрика к укротителю грифонов Дунгару Долгопиву.",
["Bring Otto's Head and Falconcrest's Head to Captain Nials at Refuge Pointe."] = "Принесите головы Отто и лорда Фалконкреста капитану Ниалс в Опорный пункт.",
["Bring Ouro's Intact Hide, 2 Idols of Death, 5 Bronze Scarabs and 5 Ivory Scarabs to Kandrostrasz inside Ahn'Qiraj. You must also attain Friendly reputation with the Brood of Nozdormu to complete this quest."] = "Принесите целую шкуру Оуро, 2 идола Смерти, 5 бронзовых скарабеев и 5 скарабеев из слоновой кости Кандострасу в Ан'Кираж. Кроме того, необходимо заслужить как минимум дружественное отношение рода Ноздорму.",
["Bring Ouro's Intact Hide, 2 Idols of Life, 5 Gold Scarabs and 5 Clay Scarabs to Kandrostrasz inside Ahn'Qiraj. You must also attain Friendly reputation with the Brood of Nozdormu to complete this quest."] = "Принесите целую шкуру Оуро, 2 идола Жизни, 5 золотых и 5 глиняных скарабеев Кандострасу в Ан'Кираж. Кроме того, необходимо заслужить как минимум дружественное отношение рода Ноздорму.",
["Bring Ouro's Intact Hide, 2 Idols of Night, 5 Stone Scarabs and 5 Crystal Scarabs to Kandrostrasz inside Ahn'Qiraj. You must also attain Friendly reputation with the Brood of Nozdormu to complete this quest."] = "Принесите целую шкуру Оуро, 2 идола Ночи, 5 каменных и 5 хрустальных скарабеев Кандострасу в Ан'Кираж. Кроме того, необходимо заслужить как минимум дружеское отношение рода Ноздрому.",
["Bring Ouro's Intact Hide, 2 Idols of the Sage, 5 Silver Scarabs and 5 Bone Scarabs to Kandrostrasz inside Ahn'Qiraj. You must also attain Friendly reputation with the Brood of Nozdormu to complete this quest."] = "Принесите целую шкуру Оуро, 2 идола Мудреца, 5 серебряных и 5 костяных скарабеев Кандострасу в Ан'Кираж. Кроме того, необходимо заслужить как минимум дружеское отношение рода Ноздорму.",
["Bring Owatanka's Tailspike to Jorn at Camp Taurajo."] = "Принесите хвостовой зубец Оватанки Джорну Искателю Неба в Лагерь Таурахо.",
["Bring Ozzick's Report to Taxxlo Rustgate at Rustgate Ridge on Blackstone Island."] = "Отнесите отчет Оззика Такксло Ржавым Вратам на Кряж Ржавых Врат на острове Блэкстоун.",
["Bring Parker's lunch to Guard Parker. He patrols the road leading to Darkshire."] = "Отнесите обед Паркера стражнику Паркеру. Он патрулирует дорогу, ведущую в Темнолесье.",
["Bring Pestlezugg's Un'Goro Report to Gracina Spiritmight in Darnassus."] = "Отнесите отчет Пестычинса о ситуации в Ун'Горо Грацине Силе Духа в Дарнасс.",
["Bring Pestlezugg's Un'Goro Report to Zilzibin Drumlore in Orgrimmar."] = "Отнесите отчет Пестычинса о ситуации в Ун'Горо Зилзибину Барабанному Бою в Оргриммар.",
["Bring Pietro Paraveno the needed supplies, he awaits in the Tower of Karazhan."] = "Принесите Пьетро Паравено необходимые материалы. Он ждет вас в Башне Каражан.",
["Bring Podrig's Order to Karos Razok."] = "Отнесите заказ Подрига Каросу Раззоку.",
["Bring Pure Worgen Blood to Arch Druid Dreamwind at Nordanaar in Hyjal."] = "Принесите чистую кровь воргена верховному друиду Ветру Сна в Норданаар в Хиджале.",
["Bring Pure Worgen Blood to Arch Druid Dreamwind in Nordanaar."] = "Принесите чистую кровь воргена верховному друиду Ветру Сна в Норданаар.",
["Bring Quinn's potion to Quinn Yorick at the Ivar Patch, north of the Sepulcher."] = "Отнесите зелье Квинна Квинну Йорику на делянку Ивара, к северу от Гробницы.",
["Bring Ralwen Ivon the book ‘Solutions to Arcane Resonance'. You can find him in the hidden repository within the Tower of Karazhan."] = "Принесите Ралвену Айвону книгу «Решения тайного резонанса». Вы можете найти его в скрытом хранилище внутри Башни Каражан.",
["Bring Ran Bloodtooth's Skull and Dartol's Rod of Transformation to Raene Wolfrunner in Astranaar."] = "Принесите череп Рэна Кровавого Клыка и жезл Преображения Дартола Раэне Волкопас в Астранаар.",
["Bring Raschal's Report to Gracina Spiritmight in Darnassus."] = "Отнесите донесение Раскала Грацине Силе Духа в Дарнассе.",
["Bring Razorflank's Heart to Auld Stonespire in Thunder Bluff."] = "Принесите сердце Чарлги Остробок Ольду Каменному Копью в Громовой Утес.",
["Bring Razorflank's Medallion to Falfindel Waywarder in Thalanaar."] = "Принесите медальон Чарлги Остробок Фалфиндеру Хранителю Путей в Таланааре.",
["Bring Razzle Sprysprocket in Kharanos 8 Restabilization Cogs and 8 Gyromechanic Gears."] = "Принесите Раззлу Шустрецу в Караносе 8 зубцов рестабилизации и 8 гиромеханических шестерней.",
["Bring Reethe's Badge to Captain Garran Vimes in Theramore."] = "Принесите бляху Рита капитану Гаррану Ваймсу в Терамор.",
["Bring Reethe's Badge to Krog in Brackenwall Village."] = "Принесите бляху Рита Крогу в деревню Гиблотопь.",
["Bring Rethiel the Greenwarden 9 Crude Flints."] = "Принесите Ретилю Стражу Природы 9 необработанных кремней.",
["Bring Ribbly's Head to Yuka Screwspigot in the Burning Steppes."] = "Принесите голову Риббли Юке Крутипроб в Пылающие степи.",
["Bring Ridgewell's Crate to Remington Ridgewell in Stormwind."] = "Отнесите ящик Риджвелла Ремингтону Риджвеллу в Штормград.",
["Bring Robes of the Arcana to Menara Voidrender in the Barrens."] = "Принесите одеяния Аркана Менаре Расщепительнице Бездны в Степи.",
["Bring Roon's Kodo Horn to Hemet Nesingwary in Stranglethorn."] = "Отнесите рог кодо, принадлежащий Руну, Хемингу Эрнестуэю в Тернистую долину.",
["Bring Rumbleshot's Ammo to Hegnar Rumbleshot in Dun Morogh."] = "Доставьте боеприпасы Хегнару Громострелу в Дун Мороге.",
["Bring Samuel Fipps' Remains to Marla's Grave, then return to Novice Elreth."] = "Отнесите останки Самуэля Фиппса на могилу Марлы, а затем вернитесь к новобранцу Элрет.",
["Bring Shadumbra's Head to Senani Thunderheart at Splintertree Post, Ashenvale."] = "Принесите голову Тенумбры Сенани Громовое Сердце на заставу Расщепленного Древа в Ясеневом лесу.",
["Bring Shaky's Payment to \"Sea Wolf\" MacKinley"] = "Отнесите плату Трусишки \"Морскому волку\" Маккинли",
["Bring Sharpbeak's Feather to Thadius Grimshade in the Blasted Lands."] = "Принесите перо Остроклюва Тадиусу Мрачной Тени в Выжженные земли.",
["Bring Sharptalon's Claw to Senani Thunderheart at Splintertree Post, Ashenvale."] = "Принесите коготь гиппогрифа Острокогтя Сенани Громосерд на заставу Расщепленного Древа в Ясеневом лесу.",
["Bring Smotts' Chest to Hecklebury Smotts in Booty Bay."] = "Верните Гекельберри Шмотту из Пиратской бухты его сундук.",
["Bring Sprat Nozzleton 6 pieces of Plateau Vulture Meat."] = "Подайте кильку с 6 кусочками мяса стервятника.",
["Bring Steelsnap's Rib to Melor Stonehoof in Thunder Bluff."] = "Принесите ребро Сталезуба Мелору Каменному Копыту в Громовой Утес.",
["Bring Stoley's Bottle to \"Sea Wolf\" MacKinley in Booty Bay."] = "Отнесите бутылку Столи \"Морскому волку\" Маккинли в Пиратскую бухту.",
["Bring Stoley's Shipment to Stoley in Steamwheedle Port."] = "Отыщите партию товара Столи и возвратите ее хозяину в Порт Картеля.",
["Bring Storm Shadowhoof's Marker to Melor Stonehoof in Thunder Bluff."] = "Отнесите Знак Шторма Призрачное Копыто Мелору Каменное Копыто в Громовой Утес.",
["Bring Stormpike's Request to Furen Longbeard in Stormwind."] = "Отнесите заказ Грозовой Вершины Фьюрену Длиннобороду в Штормград.",
["Bring Stromgarde Badges to Captain Nials at Refuge Pointe."] = "Принесите знаки Стромгарда Капитану Ниалс в Опорный пункт.",
["Bring Supplymaster Maxlo at Rustgate Ridge the Crate of Rebalanced Frameworks from Gazzik's Workshop."] = "Принесите снабженцу Максло на Кряж Ржавых Врат ящик со сбалансированными каркасами из мастерской Газзика.",
["Bring Talvash the required materials."] = "Принесите Талвашу необходимые материалы.",
["Bring Tarlo's Crate to Tradesman Laz."] = "Отнеси ящик Тарло торговцу Лазу.",
["Bring Taupo 10 Bog Creatures' Cores."] = "Принесите Таупо 10 ядер болотных существ.",
["Bring Techbot's Memory Core to Tinkmaster Overspark at the Gnomeregan Reclamation Facility."] = "Принесите ядро памяти Техбота главному инженеру Оверспарку в Центр утилизации Гномрегана.",
["Bring Tharg's Gift to Bourok in Mudsprocket."] = "Принеси подарок Тарга Буроку в грязевом мешке.",
["Bring Tharil'zun's Head to Marshal Marris in Redridge."] = "Принесите маршалу Маррису в Красногорье голову Тарил'зуна.",
["Bring Thazz'ril's Pick to Foreman Thazz'ril."] = "Принесите штейгеру Тазз'рилу его кирку.",
["Bring The Artificer at Ethel'rethor in Desolace his Jeweler's Kit."] = "Принесите Искуснику в Этель'Ретор в Пустошах его набор ювелира.",
["Bring The Deeds of Sir Danuvis to the Cathedral of Light in Stormwind."] = "Принесите деяния паладина Данувиса в собор Штормграда.",
["Bring Thule's Head to High Executor Hadrec at the Sepulcher."] = "Принесите верховному палачу Хадрику в поселении Гробница голову Тула Когтя Ворона.",
["Bring Tinkmaster Overspark's Response to Gigno Flaxwhisker."] = "Приведите отзыв мастера Оверспарка о Джиньо Льняном виске.",
["Bring Tog's Letter to Tormus Deepforge at the Great Forge in Ironforge."] = "Отнеси письмо Тога Тормусу Дипфорджу в Великую кузницу в Стальгорне.",
["Bring Torka's Boarbecue Ribs to Gar'thok in Razor Hill and ask him to help you join the Horde."] = "Отнеси ребрышки Торки Гар'Току на Холм Бритвы и попроси его помочь тебе присоединиться к Орде.",
["Bring Tyrande's Message to Brolthan Ironglade at Forest Song in Ashenvale."] = "Принесите послание Тиранды Бролтану Железной Поляне в Лесную Песнь в Ясеневом лесу.",
["Bring U'cha's Pelt to Torwa Pathfinder at the entrance of Un'Goro Crater."] = "Принесите шкуру Учи землепроходцу Торве ко входу в Кратер Ун'Горо.",
["Bring Ukor's Burden to Innkeeper Grosk in Razor Hill."] = "Отнесите сумку Укора хозяину таверны Гроску в Колючий Холм.",
["Bring Ur's Treatise on Shadow Magic to High Sorcerer Andromath in Stormwind."] = "Принесите Трактат Ура по темной магии верховному колдуну Андромату из Штормграда.",
["Bring Ursangous's Paw to Senani Thunderheart at Splintertree Post, Ashenvale."] = "Принесите лапу Топтыжня Сенани Громовое Сердце на заставу Расщепленного Древа в Ясеневом лесу.",
["Bring Vejrek's Head to Muren Stormpike in Ironforge."] = "Принесите голову Веджрека Марену Грозовой Вершине в Стальгорн.",
["Bring Vek'lor's Diadem, 2 Idols of Life, 5 Gold Scarabs and 5 Clay Scarabs to Andorgos in Ahn'Qiraj. You must also attain Friendly reputation with the Brood of Nozdormu to complete this quest."] = "Принесите Диадему Век'лора, два идола Жизни, пять золотых и пять глиняных скарабеев Андоргосу в Ан'Кираж. Кроме того, необходимо заслужить как минимум дружеское отношение рода Ноздорму.",
["Bring Vek'lor's Diadem, 2 Idols of Strife, 5 Bronze Scarabs and 5 Ivory Scarabs to Andorgos in Ahn'Qiraj. You must also attain Friendly reputation with the Brood of Nozdormu to complete this quest."] = "Принесите диадему Век'лора, 2 идола Борьбы, 5 бронзовых скарабеев и 5 скарабеев из слоновой кожи Андоргосу в Ан'Кираж. Кроме того, необходимо заслужить как минимум дружеское отношение рода Ноздорму.",
["Bring Vek'lor's Diadem, 2 Idols of the War, 5 Gold Scarabs and 5 Clay Scarabs to Andorgos in Ahn'Qiraj. You must also attain Friendly reputation with the Brood of Nozdormu to complete this quest."] = "Принесите диадему Век'лора, 2 идола Войны, 5 золотых и 5 глиняных скарабеев Андоргосу в Ан'Кираж. Кроме того, необходимо заслужить как минимум дружеское отношение рода Ноздорму.",
["Bring Vek'nilash's Circlet, 2 Idols of Death, 5 Silver Scarabs and 5 Bone Scarabs to Andorgos in Ahn'Qiraj. You must also attain Friendly reputation with the Brood of Nozdormu to complete this quest."] = "Принесите венец Век'нилаша, 2 идола Смерти, 5 серебряных и 5 костяных скарабеев Андоргосу в Ан'Кираж. Кроме того, необходимо заслужить как минимум дружеское отношение рода Ноздорму.",
["Bring Vek'nilash's Circlet, 2 Idols of Night, 5 Bronze Scarabs and 5 Ivory Scarabs to Andorgos in Ahn'Qiraj. You must also attain Friendly reputation with the Brood of Nozdormu to complete this quest."] = "Принесите венец Век'нилаша, 2 идола Ночи, 5 бронзовых скарабеев и 5 скарабеев из слоновой кости Андоргосу в Ан'Кираж. Кроме того, необходимо заслужить как минимум дружеское отношение рода Ноздорму.",
["Bring Vek'nilash's Circlet, 2 Idols of the Sage, 5 Silver Scarabs and 5 Bone Scarabs to Andorgos in Ahn'Qiraj. You must also attain Friendly reputation with the Brood of Nozdormu to complete this quest."] = "Принесите венец Век'нилаша, 2 идола Мудреца, 5 серебряных и 5 костяных скарабеев Андоргосу в Ан'Кираж. Кроме того, необходимо заслужить как минимум дружественное отношение рода Ноздорму.",
["Bring Vek'nilash's Circlet, 2 Idols of the Sun, 5 Stone Scarabs and 5 Crystal Scarabs to Andorgos in Ahn'Qiraj. You must also attain Friendly reputation with the Brood of Nozdormu to complete this quest."] = "Принесите венец Век'нилаша, 2 идола Солнца, 5 каменных и 5 хрустальных скарабеев Андоргосу в Ан'Кираж. Кроме того, необходимо заслужить как минимум дружественное отношение рода Ноздорму.",
["Bring Venya Marthand 3 Rattlecage Skulls."] = "Принесите Вении Мартанд 3 черепа скелетов-костетрясов.",
["Bring Vermintooth's Candle back to Fusemaster Blammo at Powder Town in Stonetalon Mountains."] = "Отнесите свечу Верминтута обратно мастеру Фуземастеру Бламмо в Паудер-Таун в горах Стоунталон.",
["Bring Verog's Head to Regthar Deathgate, west of the Crossroads."] = "Принесите Регтару Вратам Смерти, живущему на западе от Перекрестка, голову Верога.",
["Bring Vimes's Report to Lady Jaina Proudmoore in Theramore."] = "Отнесите донесение Ваймса леди Джайне Праудмур в Терамор.",
["Bring Vira's Antidote to Melyndella before the time runs out."] = "Принесите <Противоядие Виры.> Мелинделле до того, как закончится время.",
["Bring Vladeus Springriver back to Menethil Harbor and report back to Captain Stoutfist."] = "Доставьте Владеуса Спрингривера обратно в гавань Менетил и доложите о результатах капитану Стаутфисту.",
["Bring Vyral's Signet Ring to Huum Wildmane in Cenarion Hold."] = "Принесите перстень-печатку Вайрала Хууму Буйногривому в Крепость Кенария.",
["Bring Washte Pawne's Feather to Jorn Skyseer at Camp Taurajo."] = "Отнесите перо Ваште Пауни Джорну Заклинателю Небес в Лагерь Таурахо.",
["Bring Watcher Paige's report to Commander Althea Ebonlocke in Darkshire."] = "Передайте отчет Наблюдателя Пейдж коммандеру Алтее Эбонлок в Даркшир.",
["Bring William's Shipment to Morgan Pestle in the Stormwind Trade District."] = "Доставьте посылку Вильяма Моргану Песту в Торговый квартал Штормграда.",
["Bring Willy's Letter to First Mate McCoy at Bloodsail Retreat in Stranglethorn Vale."] = "Отнеси письмо Вилли первому помощнику Маккою в убежище \"Кровавый парус\" в долине Стрейнджлторн.",
["Bring Yagyin's Digest to Theldurin."] = "Отнесите книгу Йагина Тэльдруину.",
["Bring Yowler's Paw to Verner Osgood in Lakeshire."] = "Принесите лапу Изувоя Вернеру Осгуду в Приозерье.",
["Bring Ysida's Locket to Anthion Harmon in Eastern Plaguelands."] = "Отнесите медальон Исиды Антиону Хармону в Восточные Чумные земли.",
["Bring Zabini's information to Marge Blackwood."] = "Передайте информацию Забини Мардж Блэквуд.",
["Bring Zaeldarr's Head to Caretaker Alen at Light's Hope Chapel."] = "Принесите голову Зельдарра Управляющему Алену в Часовню Последней Надежды.",
["Bring Zamah's Note to Apothecary Lydon in Tarren Mill."] = "Принесите записку Замы аптекарю Лидону в Мельницу Таррен.",
["Bring Zappo Zapblast the journal and device you found. He waits for you in Everlook in Winterspring."] = "Принесите Терри Тараторкину дневник и устройство, которое вы нашли. Он ждет вас в Круговзоре, что в Зимних Ключах.",
["Bring Zargh's Meats to Devrak in the Crossroads."] = "Отнесите мясные продукты Зарга Девраку из Перекрестка.",
["Bring Zenn Foulhoof outside of Dolanaar 3 Nightsaber Fangs, 3 Strigid Owl Feathers and 3 swatches of Webwood Spider Silk."] = "Принесите Зенну Грязному Копыту, стоящему недалеко от Доланаара, 3 клыка ночного саблезуба, 3 пера островной совы и 3 мотка паутины чащобного тенетника.",
["Bring a Balia'mah Trophy, a Ziata'jai Trophy and a Zul'Mamwe Trophy to the Bubbling Cauldron at the Grom'gol Base Camp."] = "Принесите в лагерь Гром'гол трофей из Балиа'ма, трофей из Зиата'джаи и трофей из Зулмамбве и положите их в бурлящий котел.",
["Bring a Beaststalker's Belt and a set of Beaststalker's Gloves to Deliana in Ironforge."] = "Принесите пояс загонщика и пару перчаток загонщика в Стальгорн Делиане.",
["Bring a Beaststalker's Belt and a set of Beaststalker's Gloves to Mokvar in Orgrimmar."] = "Принесите Моквару в Оргриммар пояс Загонщика и перчатки Загонщика.",
["Bring a Belt of Valor and a set of Gauntlets of Valor to Deliana in Ironforge."] = "Принесите пояс Доблести и пару рукавиц Доблести в Стальгорн Делиане.",
["Bring a Belt of Valor and a set of Gauntlets of Valor to Mokvar in Orgrimmar."] = "Принесите Моквару в Оргриммар пояс Доблести и рукавицы Доблести.",
["Bring a Blood Shard to Mangletooth in Camp Taurajo in the Barrens. Collect more Blood Shards if you want him to bless you with Agamaggan's power."] = "Принесите кровавый осколок Кривозубу в Лагерь Таурахо в Степи.$B$BСоберите побольше кровавых осколков, и он одарит вас силой, дарованной ему Агамагганом.",
["Bring a Bottle of Disease to Kayneth Stillwind in Forest Song."] = "Принесите бутыль заразы Кайнету Штилю в Лесную Песнь.",
["Bring a Bundle of Akiris Reeds to Privateer Groy in Theramore."] = "Принесите сверток со стеблями акириса каперу Грою в Терамор.",
["Bring a Cord of Elements and a set of Gauntlets of Elements to Mokvar in Orgrimmar."] = "Принесите Пояс Стихий и Рукавицы Стихий Моквару в Оргриммар.",
["Bring a Crate of Foodstuffs and Research Equipment to Williden Marshal in Un'Goro Crater."] = "Принесите ящик с провизией и исследовательское оборудование Виллидену Маршалу в Кратер Ун'Горо.",
["Bring a Dark Iron Bar to Lokhtos Darkbargainer in the Grim Guzzler."] = "Принесите 1 слиток черного железа Локтосу Зловещему Торговцу в трактире «Угрюмый обжора».",
["Bring a Devout Belt and a set of Devout Gloves to Deliana in Ironforge."] = "Принесите пояс преданности и перчатки преданности в Стальгорн Делиане.",
["Bring a Devout Belt and a set of Devout Gloves to Mokvar in Orgrimmar."] = "Принесите Моквару в Оргриммар пояс преданности и перчатки преданности.",
["Bring a Dreadmist Belt and a set of Dreadmist Wraps to Deliana in Ironforge."] = "Принесите пояс Багрового Тумана и повязки Багрового Тумана в Стальгорн Делиане.",
["Bring a Dreadmist Belt and a set of Dreadmist Wraps to Mokvar in Orgrimmar."] = "Принесите Моквару в Оргриммар пояс Багрового Тумана и повязки Багрового Тумана.",
["Bring a Fox Fur to Vanudal Goldwever in Alah'Thalas."] = "Принесите лисий мех Ванудалу Золотому Ткачу в Алах'Таласе.",
["Bring a Galvanized Horn to Orm Stonehoof in Thunder Bluff."] = "Принести Орму Каменному Копыту из Громового Утеса гальванизированный рог.",
["Bring a Gargantuan Tel'abim Banana to Chef Danonzo Laxjolt in Tel'abim."] = "Принесите гигантский банан \"Тел'абим\" шеф-повару Данонзо Лакшолту в Тел'Абим.",
["Bring a Glittering Green Scale to Thultazor in Stonard."] = "Привезите сверкающую зеленую чешую в Тултазор в Стонарде.",
["Bring a Gold Bar to Xizk Goodstitch in Stranglethorn Vale."] = "Отнесите слиток золота Зиску Ладноскрою в Тернистую долину.",
["Bring a Gorishi Scent Gland and 5 Un'Goro Soil samples to Alchemist Pestlezugg in Gadgetzan."] = "Принесите ароматическую железу Гориши и 5 образцов почвы из Кратера Ун'Горо алхимику Пестычинсу в Прибамбасск.",
["Bring a Gyrochronatom to Lotwil Veriatus in the Badlands."] = "Принесите гирохронатом Лотвилю Вериатусу в Бесплодные земли.",
["Bring a Harmonized Sand to Ginlo Taxxo at Steamwheedle Port in Tanaris."] = "Уничтожьте порывистый вихрь и найдите единственный подходящий песок для Гинло Таксо в порту Стимувидл в Танарисе.",
["Bring a Healing Potion and a Lesser Invisibility Potion to Lucien Tosselwrench in the Badlands."] = "Принесите зелье простой невидимости и лечебное зелье Люсьену Подай-Ключ в Бесплодные земли.",
["Bring a Highborne Necklace to Jeesie Silver-Tongue."] = "Принеси высокорожденному ожерелье для Джизи Среброязыка.",
["Bring a Kor Gem to Thundris Windweaver in Darkshore."] = "Принесите самоцвет Кора Тандрису Ветропряду на Темных берегах.",
["Bring a Large Felguard Heart from the Blasted Lands to Darkseer Geshtol at Karfang Hold in Burning Steppes."] = "Принесите Большое Сердце Стража Кошачьих из Проклятых земель Видящему Тьму Гештолу в крепость Карфанг в Пылающих степях.",
["Bring a Lieutenant's Insignia to Thrall in Orgrimmar."] = "Принесите лейтенантский знак отличия Траллу в Оргриммар.",
["Bring a Lightforge Belt and a set of Lightforge Gauntlets to Deliana in Ironforge."] = "Принесите пояс из светлостали и пару рукавиц из светлостали в Стальгорн Делиане.",
["Bring a Long Kolkar Bone to Nargal Deatheye at the Crossroads."] = "Принесите длинную кость кентавра Колкар Наргалу Смертоглазу на Перекресток.",
["Bring a Magister's Belt and a set of Magister's Gloves to Deliana in Ironforge."] = "Принесите пояс Магистра и пару перчаток Магистра в Стальгорн Делиане.",
["Bring a Magister's Belt and a set of Magister's Gloves to Mokvar in Orgrimmar."] = "Принесите Моквару в Оргриммар пояс Магистра и перчатки Магистра.",
["Bring a Mana Potion, Coal, and Sweet Nectar to Talvash del Kissel in Ironforge to get a replacement for Talvash's Phial of Scrying."] = "Принесите зелье маны, уголь и сладкий нектар Талвашу де Кисселю в Стальгорн. Получите запасной фиал виденья Талваша.",
["Bring a Merged Ooze Sample to Chemist Fuely in Undercity."] = "Принесите образец перемешанной слизи химику Барабосу в Подгород.",
["Bring a Mirror Lake sample to Jennea Cannon in Stormwind."] = "Отнесите пробу воды из Зеркального озера Джиннии Пушке из Штормграда.",
["Bring a Moonsteel Broadsword to Jarl in Dustwallow Marsh."] = "Принесите палаш лунной стаи Ярлу в Пылевые Топи.",
["Bring a Perfect Obsidian Shard to Archmage Xylem."] = "Принесите архимагу Ксилему идеальный осколок обсидиана.",
["Bring a Piece of Krom'zar's Banner to Regthar Deathgate, west of the Crossroads."] = "Принесите кусок знамени Кром'зара Регтару Вратам Смерти. Его можно найти на западе от Перекрестка.",
["Bring a Prairie Wolf Heart, Flatland Cougar Femur, Plainstrider Scale and Swoop Gizzard to Maur Raincaller at Bloodhoof Village."] = "Принесите сердце волка прерий, бедренную кость пумы плоскогорья, чешую долгонога и потроха перепелятника Мауру Заклинателю Дождя в Деревню Кровавого Копыта.",
["Bring a Prismatic Punch Card to Master Mechanic Castpipe at the Gnomeregan Reclamation Facility in Dun Morogh."] = "Принесите призматическую перфокарту старшему механику Кэстпайпу в Центр утилизации Гномрегана в Дун Мороге.",
["Bring a Pure Volcanic Ember to Head Primalist Manaz'ago in the Hazzuri Glade."] = "Принесите чистый вулканический уголь главному прималисту Маназ'яго на поляне Хаззури.",
["Bring a Razormane Backstabber, a Charred Razormane Wand and a Razormane War Shield to Tatternack Steelforge at Camp Taurajo in the Barrens."] = "Принесите стилет Иглогривых, обгоревший жезл Иглогривых и боевой щит Иглогривых Таттернаку Стальному Горну в Лагерь Таурахо в Степях.",
["Bring a Shadowcraft Belt and a set of Shadowcraft Gloves to Deliana in Ironforge."] = "Принесите пояс Незаметности и пару перчаток Незаметности в Стальгорн Делиане.",
["Bring a Shadowcraft Belt and a set of Shadowcraft Gloves to Mokvar in Orgrimmar."] = "Принесите Моквару в Оргриммар пояс Незаметности и перчатки Незаметности.",
["Bring a Shadowstalker Scalp to Maurin Bonesplitter in Desolace."] = "Принесите скальп тенелова Маурину Костолому в Пустошах.",
["Bring a Shaman Voodoo Charm to Oben Rageclaw in the Ban'ethil Barrow Den."] = "Принесите шаманский оберег вуду Обену Яростному Когтю в обитель Бен'этиль.",
["Bring a Shimmering Frond to Denalan at Lake Al'Ameth"] = "Принесите мерцающий росток Деналану к озеру Аль'Амет.",
["Bring a Skin of Shadow, 3 Frayed Abomination Stitchings and 1 Twilight Cultist Robe to Aurel Goldleaf at Cenarion Hold in Silithus. You must also bring Logistics Task Briefing XI in order to complete this quest."] = "Принесите шкуру тени, 3 истлевшие шовные нити поганища и 1 одеяние сумеречного заклинателя Аурэль Золотой Лист в Крепость Кенария в Силитусе. Кроме того сдайте тыловую задачу XI.",
["Bring a Stolen Tombstone to Nargal Deatheye at the Crossroads."] = "Принесите украденное надгробие Наргалу Смертоглазу на Перекресток.",
["Bring a Sycamore Branch to Grimbooze Thunderbrew."] = "Принесите Мрачнобуху Громовару ветку смоковницы.",
["Bring a Tablet Shard to Kin'weelay at the Grom'gol Base Camp."] = "Принесите осколок таблички Кин'вилаю в лагерь Гром'гол.",
["Bring a Timberling Seed to Rellian Greenspyre in Darnassus."] = "Принесите росток древесника Релиану Зеленому Костру в Дарнасс.",
["Bring a Venom Bottle to an apothecary in Tarren Mill."] = "Принесите бутылку яда аптекарю на Мельницу Таррен.",
["Bring a Warsong Gulch Mark of Honor to Nargal Deatheye at the Crossroads."] = "Принесите почетный знак Ущелья Песни Войны Наргалу Смертоглазу на Перекресток.",
["Bring a Water Sapta to Tiev Mordune in Silverpine Forest if you failed to speak to the Minor Manifestation of Water."] = "Принесите Тьеву Мордуну, который находится в Серебряном бору, сапту воды, если вам не удалось поговорить с низшим воплощением воды.",
["Bring a Webwood Egg to Gilshalan in Aldrassil."] = "Принесите яйцо чащобного тенетника Гилшалану, стоящему у Альдрассила.",
["Bring a Wild Leather Vest and a Wild Leather Helmet to Caryssia Moonhunter in Feralas. Completing this quest will give you access to the Tribal Leatherworking arts. The completion of this quest will prevent you from learning Dragonscale Leatherworking and Elemental Leatherworking; be sure this is the path you wish to follow before doing so."] = "Принесите дикарский кожаный жилет и дикарский кожаный шлем Кариссии Лунной Охотнице из Фераласа.$b$bВыполнив это задание, вы станете кожевником школы традиций предков.$B$BТакже вы лишитесь возможности изучать кожевничество школы чешуи драконов и школы силы стихий; убедитесь, что избрали именно этот путь, прежде чем выполнять задание.",
["Bring a Wild Leather Vest and a Wild Leather Helmet to Se'Jib in Stranglethorn Vale. Completing this quest will give you access to the Tribal Leatherworking arts. The completion of this quest will prevent you from learning Dragonscale Leatherworking and Elemental Leatherworking; be sure this is the path you wish to follow before doing so."] = "Принесите дикарский кожаный жилет и дикарский кожаный шлем Кариссии Лунной Охотнице из Фераласа.$b$bВыполнив это задание, вы станете кожевником школы традиций предков.$B$BТакже вы лишитесь возможности изучать кожевничество школы чешуи драконов и школы силы стихий; убедитесь, что избрали именно этот путь, прежде чем выполнять задание.",
["Bring a Wildheart Belt and a set of Wildheart Gloves Deliana in Ironforge."] = "Принесите пояс дикого cердца и пару перчаток дикого cердца в Стальгорн Делиане.",
["Bring a Wildheart Belt and a set of Wildheart Gloves to Mokvar in Orgrimmar."] = "Принесите Моквару в Оргриммар пояс дикого cердца и перчатки дикого cердца.",
["Bring a Witherbark Tablet back to Truk Wildbeard at Aerie Peak in the Hinterlands."] = "Принесите таблетку увядающей коры обратно Труку Дикой Бороде на пик Эйри в глубинке страны.",
["Bring a keg of Shindigger Stout to Apothecary Lydon in Tarren Mill."] = "Принесите бочонок \"Землекопского крепкого\" аптекарю Лидону из Мельницы Таррен.",
["Bring a load of Umbral Ore to Tormus Deepforge in Ironforge."] = "Принесите мрачную руду Тормусу Подземной Кузне в Стальгорн.",
["Bring a mug of Southshore Stout to Valik in the Syndicate camp."] = "Принесите кружку эля из Южнобережья Вэллику в лагерь Синдиката.",
["Bring a pair of Perfect Courser Antlers to Ogtinc in Azshara. Ogtinc resides atop the cliffs northeast of the Ruins of Eldarath."] = "Принесите пару великолепных рогов мохоногого оленя Огтинку в Азшару. Огтинк обитает среди скал в северо-востоку от руин Эльдарата.",
["Bring a piece of Corroded Shrapnel to Kaela Shadowspear in Stonetalon."] = "Принесите образец ржавой шрапнели Келе Копье Тени в Каменный Коготь.",
["Bring a rope from Jaquilina, oil from Booty Bay and a club from around the camp to Nesingwary's Expedition for S. J. Erlgadin."] = "Принесите веревку из Жакилины, масло из бухты Бути и дубинку со всего лагеря в экспедицию Несингвари за С. Дж. Эрлгадином.",
["Bring a sample of Razorfen Grog to Hal'togg Hornfang in Ratchet."] = "Принесите образец грога Иглошкурых Хал'тоггу Хорнфангу в Кабестан.",
["Bring a scale of Old Murk-Eye to Captain Grayson at the Westfall Lighthouse."] = "Принесите чешую Старого Мрачноглаза капитану Грейсону к Маяку в Западном Крае.",
["Bring a sign of Kron's fate to Misha Tor'kren at the farmstead northwest of Razor Hill."] = "Принесите известие о судьбе, постигшей Крона, Майше Тор'крен в усадьбу к северо-западу от Колючего Холма.",
["Bring a total of 6 Voodoo Feathers from the trolls in sunken temple."] = "Принесите 6 вудуистских перьев троллей из затонувшего храма.",
["Bring an Abyssal Scepter to Bor Wildmane in Cenarion Hold."] = "Принесите скипетр Бездны Бору Буйногривому из Крепости Кенария.",
["Bring an Aged Gorilla Sinew to Far Seer Mok'thardin in Grom'gol."] = "Принесите сухожилие старой гориллы провозвестнику Мок'тардину в лагерь Гром'гола.",
["Bring an Azerothian Diamond and a Pristine Black Diamond to Lord Grayson Shadowbreaker in the Cathedral District of Stormwind."] = "Принесите азеротский алмаз и безупречный черный алмаз лорду Грейсону Тенелому в Храмовый квартал Штормграда.",
["Bring an Elder Crocolisk Skin to Drizzlik in Booty Bay."] = "Принесите Дриззлику из Пиратской бухты шкуру большого морского кроколиска.",
["Bring an Enchanted Thorium Bar, 5 Crystal Restore, and a Vial of Dire Water to Aurora Skycaller near the Northpass Tower in Eastern Plaguelands."] = "Принесите зачарованный слиток тория, 5 кристаллов Восстановления и фиал пугающей воды Авроре Зову Небес к башне Северного Перевала, в Восточных Чумных землях.",
["Bring an Example Collar to Neeru Fireblade in Orgrimmar."] = "Отнесите один обжигающий ошейник Нииру Огненному Клинку в Оргриммаре.",
["Bring an Infernal Orb to Tabetha in Dustwallow Marsh."] = "Принесите сферу Подземного огня Табете из Пылевых топей.",
["Bring an Intact Power Core from Uldaman's Ancient Treasures to Kex Blowmaster in the southern Barrens."] = "Добудьте неповрежденное энергетическое ядро из Древнего сокровища Ульдамана.",
["Bring an Intact Power Core from Uldaman's Ancient Treasures to Torble Sparksprocket in the southern Barrens."] = "Добудьте неповрежденное энергетическое ядро из Древнего сокровища Ульдамана.",
["Bring an Ivory Hawkstider Bone to Taliren Lightborn in Ballador's Chapel."] = "Принесите кость крылобега цвета слоновой кости Талирену Светоносному в часовне Балладора.",
["Bring an Oracle Crystal to Maurin Bonesplitter in Desolace."] = "Принесите кристалл оракула Маурину Костолому в Пустоши.",
["Bring an Undamaged Venom Sac to Apothecary Lydon in Tarren Mill."] = "Принесите неповрежденную ядовитую железу аптекарю Лидону на Мельницу Таррен.",
["Bring an almost ready to hatch Ravasaur Egg to Jama'nali at the eastern entrance of the Un'goro Crater."] = "Принесите Джама'нали к восточному входу в кратер Ун'горо почти готовое вылупиться яйцо равазавра.",
["Bring back 5 Strider Meat to Alanndarian Nightsong in Auberdine."] = "Принесите 5 кусков мяса долгонога Аландариан Песне Ночи в Аубердин.",
["Bring back 7 Elwynn Pumpkins to Gramma Stonefield."] = "Верните 7 тыкв Элвинн бабушке Стоунфилд.",
["Bring back the \"Rightful\" Jade for Dirty Jacob."] = "Верни \"Законный\" Нефрит для Грязного Джейкоба.",
["Bring eight Steeljaw Glands, a Greater Mystic Essence and a Crystal Vial to Fanzy's mysterious partner south of Steamwheedle Port."] = "Принесите восемь желез сталечелюстных кусак, великую субстанцию Пустоты и хрустальную колбу загадочному партнеру Фэнзи к югу от Порту Картеля Хитрой Шестеренки.",
["Bring festive Egg Nog to 15 moonkins to make them warm."] = "Разлейте праздничную яичную смесь по 15 формочкам, чтобы они подогрелись.",
["Bring five Centipaar insect parts from the Noxious Lair to Alchemist Pestlezugg in Gadgetzan."] = "Принесите 5 частей тел насекомых Сентипаар из Ядовитого улья алхимику Пестычинсу в Прибамбасск.",
["Bring five Duskbat Pelts and some Coarse Thread to Gretchen Dedmar in Brill."] = "Принесите 5 шкурок сумеречницы и грубую нить Гретхен Дедмар в Брилл.",
["Bring five Tamed Kodos and the Kodo Kombobulator back to Smeed Scrabblescrew at Scrabblescrew's Camp."] = "Приведите пять прирученных кодо Смиду Заржавеню в Лагерь Заржавня. Не забудьте вернуть ему энергетический инкапсулятор.",
["Bring five silver bars to Talvash del Kissel in Ironforge."] = "Принесите пять серебряных слитков Талвашу де Кисселю в Стальгорн.",
["Bring five weapon crates to Narkk."] = "Принесите Нарку пять ящиков с оружием.",
["Bring forty Mithril Bars and five Truesilver Bars to Galvan the Ancient in Stranglethorn."] = "Принесите сорок мифриловых слитков и сорок слитков истинного серебра Гальвану Древнему из Тернистой долины.",
["Bring forty Mithril Bars and forty Iron Bars to Galvan the Ancient in Stranglethorn."] = "Принесите сорок мифриловых слитков и сорок железных слитков Гальвану Древнему из Тернистой долины.",
["Bring forty Mithril Bars and four Citrines to Galvan the Ancient in Stranglethorn."] = "Принесите сорок мифриловых слитков и 4 цитрина Гальвану Древнему из Тернистой долины.",
["Bring four Basilisk Brains and two Vulture Gizzards to Bloodmage Lynnore."] = "Принесите десять мозгов василиска и потроха двух стервятников волшебнице крови Линоре.",
["Bring four Bronze Battleaxes and four Bronze Warhammers to Orokk Omosh in Orgrimmar."] = "Принесите Орокку Омошу в Оргриммар 4 бронзовых боевых топора и 4 бронзовых боевых молота.",
["Bring four Green Iron Helms, four Green Iron Bracers, and two Green Iron Leggings to Orokk Omosh in Orgrimmar."] = "Принесите 4 зеленых железных шлема, 4 пары зеленых железных наручей и 2 пары зеленых железных поножей Орокку Омошу в Оргриммар.",
["Bring four Steel Breastplates and four Steel Plate Helms to Aturk the Anvil in Orgrimmar."] = "Принесите 4 стальные кирасы и 4 стальных латных шлема Атурку Наковальне в Оргриммар.",
["Bring four Vulture Gizzards and two Snickerfang Jowls to Bloodmage Lynnore."] = "Принесите потроха десяти стервятников и две челюсти гиены волшебнице крови Линоре.",
["Bring me these things and I will create a powerful enchantment for you!"] = "Принеси мне эти вещи, и я сотворю для тебя могущественное заклинание!",
["Bring news to Krog at Brackenwall Village in Dustwallow Marsh."] = "Принеси новости Крогу в деревню Брэкенуолл на болоте Дастуоллоу.",
["Bring pages 1, 4, 6, and 8 of Nesingwary's The Green Hills of Stranglethorn to Barnil Stonepot in order to complete Chapter I."] = "Принесите 1, 4, 6 и 8 страницы книги \"Зеленые холмы Тернистой долины\" Барнилу Каменному Кубку, чтобы собрать всю первую главу.",
["Bring pages 10, 11, 14 and 16 of Nesingwary's The Green Hills of Stranglethorn to Barnil Stonepot in order to complete Chapter II."] = "Принесите 10, 11, 14 и 16 страницы книги \"Зеленые холмы Тернистой долины\" Барнилу Каменному Кубку, чтобы собрать всю вторую главу.",
["Bring pages 18, 20, 21and 24 of Nesingwary's The Green Hills of Stranglethorn to Barnil Stonepot in order to complete Chapter III."] = "Принесите 18, 20, 21 и 24 страницы книги \"Зеленые холмы Тернистой долины\" Барнилу Каменному Горшку, чтобы собрать всю третью главу.",
["Bring pages 25, 26, and 27 of Nesingwary's The Green Hills of Stranglethorn to Barnil Stonepot in order to complete Chapter IV."] = "Принесите 25, 26 и 27 страницы книги \"Зеленые холмы Тернистой долины\" Барнилу Каменному Кубку, чтобы собрать всю четвертую главу.",
["Bring rest to 8 Ravenwood Apparitions, 8 Ravenwood Spectres, Sergeant Gately and Custodian Matthias for Lord Darius Ravenwood at Ravenshire in Gilneas."] = "Даруйте покой 8 призракам и 8 фантомам Вороньего Леса, а также сержанту Гейтли и смотрителю Матиасу для лорда Дария Вороньего Леса в Равеншире в Гилнеасе.",
["Bring six Golden Scale Bracers to Hank the Hammer in Stormwind."] = "Принесите 6 пар золотых чешуйчатых наручей Ханку Молоту в Штормград.",
["Bring some Fine Gold Thread, 2 Smoldering Coals, and a Soul Shard to Menara Voidrender in the Barrens."] = "Принесите Менаре Расщепительнице Бездны в Степи нить из чистого золота, 2 тлеющих угля и осколок души.",
["Bring some Patterned Bronze Bracers to Lucien Tosselwrench in the Badlands."] = "Принесите украшенные узором бронзовые наручи Люсьену Подай-Ключ в Бесплодные земли.",
["Bring ten Goldthorn to Thaldon Thunderbrew in Ratchet."] = "Принесите 10 Златошипов Талдону Громовару в Кабестан.",
["Bring ten flowers to Avenant so he can make a crown of flowers for Jolie."] = "Принесите десять цветов Авенанту, чтобы он смог сделать венец из цветов для Джоли.",
["Bring the 'Packed Goods for Brian' to Brian Livingstone at Gallant Square in Arathi Highlands."] = "Принесите \"Упакованные товары для Брайана\" Брайану Ливингстону на Галлант-сквер в Арати-Хайлендс.",
["Bring the Abandoned Letter to Gryan Stoutmantle at Sentinel Hill in Westfall."] = "Отнесите заброшенное письмо Гриану Стаутмантлу на Сентинел-Хилл в Вестфолле.",
["Bring the Abyssal Signet to Bor Wildmane in Cenarion Hold."] = "Принесите перстень Бездны Бору Буйногривому из Крепости Кенария.",
["Bring the Ancient Egg to Yeh'kinya in Tanaris."] = "Принесите древнее яйцо Йе'кинье в Танарис.",
["Bring the Ancient Statuette to Talen, in his camp near the Zoram Strand."] = "Принесите древнюю статуэтку Талену в его лагерь близ Зорамского взморья.",
["Bring the Ancient Wildhammer Tome to someone who may find use of it."] = "Отнесите древний фолиант Громового Молота тому, кому он может пригодиться.",
["Bring the Annals of Darrowshire to Chromie in Andorhal."] = "Принесите Анналы Дарроушира Хроми в Андорал.",
["Bring the Ashcovered Letter to Grizzie the Enforcer at Rustgate Ridge just up the hill to the east."] = "Отнесите покрытое пеплом письмо Громиле Гриззи на Кряже Ржавых Врат, вверх по холму на востоке.",
["Bring the Assassin's Contract to Magistrate Maleb in Southshore."] = "Отнесите контракт убийцы чиновнику Малебу в Южнобережье.",
["Bring the Atal'ai Tablet Fragment to Brohann Caskbelly in Stormwind."] = "Отнесите фрагмент таблички Атал'ай Брохану Бочкопузу в Штормград.",
["Bring the Bank Voucher to Idriana in the bank of Darnassus."] = "Отнесите банковскую расписку Идриане в банк Дарнасса.",
["Bring the Bank Voucher to Karus in the bank of Orgrimmar."] = "Отнесите банковскую расписку Карусу в банк Оргриммара.",
["Bring the Befouled Water Globe to Je'neu Sancrea at Zoram'gar Outpost, Ashenvale."] = "Отнесите оскверненную водяную сферу Дже'неу Санкри в форт Зорам'гар в Ясеневом лесу.",
["Bring the Befouled Water Globe to Mastok Wrilehiss at Splintertree Post, Ashenvale."] = "Отнесите оскверненную водяную сферу Мистоку Райльшипу на заставу Расщепленного Древа в Ясеневый лес.",
["Bring the Big Sack of Big Lizard Meat to Tharg in Dustwallow Marsh."] = "Принеси Большой мешок мяса Большой ящерицы Таргу на Пыльном болоте.",
["Bring the Black Letter to Leyli Quicktongue at Rustgate Ridge."] = "Отнесите черное письмо Лейли Быстрый Язык на Кряж Ржавых Врат.",
["Bring the Blackened Iron Shield to Captain Garran Vimes in Theramore."] = "Принесите почерневший железный щит капитану Гаррану Ваймсу в Терамор.",
["Bring the Blackened Iron Shield to Krog in Brackenwall Village."] = "Принесите почерневший железный щит Крогу в Деревню Черной Стены.",
["Bring the Book from Sven's Farm to Sven."] = "Принесите Свену книгу, найденную на ферме Свена.",
["Bring the Book of Ur to Keeper Bel'dugur at the Apothecarium in the Undercity."] = "Принесите книгу Ура хранителю Бел'дугуру в Район Фармацевтов в Подгород.",
["Bring the Book: The Powers Below to Gerrig Bonegrip in the Forlorn Cavern, Ironforge."] = "Принесите книгу \"Подземные Силы\" Геррику Костохвату в Заброшенный грот в Стальгорне.",
["Bring the Brilliant Gold Ring, a Silver Bar, a Moss Agate, and 30 silver coins to Nogg in Orgrimmar."] = "Принесите блестящее золотое кольцо, слиток серебра, моховой агат и 30 серебряных монет Ноггу в Огргиммар.",
["Bring the Brilliant Gold Ring, a Silver Bar, a Moss Agate, and 30 silver coins to Talvash del Kissel in Ironforge."] = "Принесите блестящее золотое кольцо, слиток серебра, моховой агат и 30 серебряных монет Талвашу де Кисселю в Стальгорн.",
["Bring the Bristleback Attack Plans to Chief Hawkwind in Camp Narache."] = "Отнесите план нападения племени Дыбогривов вождю Соколиному Ветру в Лагерь Нараче.",
["Bring the Broken Samophlange to Wenikee Boltbucket."] = "Отнесите сломанный самофланж Венаки Бенике.",
["Bring the Broken and Battered Samophlange to Rilli Greasygob in Orgrimmar."] = "Отнесите разбитый и сломанный самофланж Рилли Грязегобу в Оргриммар.",
["Bring the Bundle of Atal'ai Artifacts to the Atal'ai Exile in the Hinterlands."] = "Принесите сверток с артефактами Атал'ай к изгнаннику Атал'ай во Внутренние земли.",
["Bring the Bundle of Furs to Innkeeper Kauth in Bloodhoof Village."] = "Отнесите сверток мехов хозяину таверны Кауту в деревню Кровавого Копыта.",
["Bring the Bundle of Hides to the wind rider master Devrak in the Crossroads."] = "Отнесите связку шкур Зарга укротителю ветрокрылов Девраку из Перекрестка.",
["Bring the Burning Blade Medallion to Zureetha Fargaze, outside The Den."] = "Принесите медальон Пылающего Клинка Зурите Востроглазой, стоящей у Логова.",
["Bring the Captain's Documents to Nazeer Bloodpike in Brackenwall Village."] = "Принесите документы капитана Назиру Кровавому Копью в Деревню Гиблотопь.",
["Bring the Carapace of the Old God, 2 Idols of the Sage, 5 Silver Scarabs and 5 Bone Scarabs to Vethsera inside Ahn'Qiraj. You must also attain Honored reputation with the Brood of Nozdormu to complete this quest."] = "Принесите панцирь Древнего Бога, 2 идола мудреца, 5 серебряных и 5 костяных скарабеев Ветсере в Ан'Кираж. Кроме того, необходимо заслужить как минимум уважительное отношение рода Ноздорму.",
["Bring the Carefully-packed Crate to Erelas Ambersky in Rut'theran Village."] = "Отнесите тщательно упакованный ящик Эреласу Янтарному Небу в деревню Рут'теран.",
["Bring the Case of Blood to Gorzeeki Wildeyes in the Burning Steppes."] = "Принесите ларец Крови Горзиеки Дикоглазу в Пылающие степи.",
["Bring the Case of Elunite to Smith Mathiel."] = "Отнесите сундук элунита кузнецу Матилю.",
["Bring the Cask of Scalder to Furen Longbeard."] = "Отнесите бочонок жгучего пива Фьюрену Длиннобороду.",
["Bring the Charge of Karazhan to The Cook in Karazhan."] = "Отнесите Талон Каражана Повару в Каражане.",
["Bring the Claw of Erennius to one that may find it useful."] = "Принесите коготь Эренниуса тому, кому он может быть полезен.",
["Bring the Core of Arc'Tiras back to Al'Dorel"] = "Доставьте Сердцезема Арк'Тираса Ал'Дорелу.",
["Bring the Core of Mycellakos to Magatha Grimtotem in The Elder Rise, Thunder Bluff."] = "Принесите ядро Мицеллакоса Магате Зловещий Тотем на Вершину Старейшин в Громовой Утес.",
["Bring the Cracked Necrotic Crystal to Lieutenant Orrin outside the gates of Stormwind."] = "Отнесите треснутый некротический кристалл лейтенанту Оррину, находящемуся за воротами Штормграда.",
["Bring the Crate of Grimtotem Horns to Belgrom Rockmaul in Orgrimmar."] = "Отнесите ящик с рогами клана Зловещего Тотема Белгрому Каменной Булавы в Оргриммар.",
["Bring the Crate of Powerstones to Quartermaster Lungertz, before the powerstones expire."] = "Отнесите ящик камней силы интенданту Лунгерцу прежде, чем камни утратят силу.",
["Bring the Crown of Maulfist to Deathstalker Vernon at Stillward Church in Gilneas."] = "Принесите корону Молотобойца Следопыту смерти Вернону в церковь Безмолвия в Гилнеасе.",
["Bring the Crudely-written Log to Donova Snowden in Winterspring."] = "Отнесите неразборчиво исписанный журнал Донове Снегоноре в Зимние Ключи.",
["Bring the Cursed Eye of Paleth to Glorin Steelbrow."] = "Отнесите проклятое Око Палета Глорину Стальному Лбу.",
["Bring the Damp Note to Je'neu Sancrea in Ashenvale."] = "Принесите отсыревшую записку Дже'неу Санкри в Ясеневый лес.",
["Bring the Darkstone Tablet to Shadow Mage Vivian Lagrave in Kargath."] = "Принесите табличку Темного Камня тенемагу Вивиан Лаграв в Каргат.",
["Bring the Deathstalker Report to High Executor Hadrec at the Sepulcher."] = "Отнесите отчет стражей смерти верховному палачу Хадрику в Гробницу.",
["Bring the Decrypted Letter to Magistrate Maleb in Southshore."] = "Доставьте расшифрованное письмо чиновнику магистрата Южнобережья Малебу.",
["Bring the Defiant Orc Head to Nazeer Bloodpike in Brackenwall Village."] = "Принесите голову строптивого орка Назиру Кровавому Копью в Деревню Гиблотопь.",
["Bring the Defias Docket to Elling Trias in Stormwind."] = "Отнесите декларацию Братства Справедливости Иллингу Триасу в Штормград.",
["Bring the Delicate Car Parts to Fizzle Brassbolts in Shimmering Flats."] = "Отнесите хрупкие детали машины Пшиксу Медноштифу на Мерцающую равнину.",
["Bring the Dirt-caked Pendant to Gan'rul Bloodeye in Orgrimmar."] = "Отнесите подвеску, испачканную грязью, Ган'рулу Кровавому Глазу в Оргриммар.",
["Bring the Divino-matic Rod to Chief Engineer Bilgewhizzle in Gadgetzan."] = "Принесите изыскательский cтержень главному инженеру Чепухастеру в Прибамбасск.",
["Bring the Dolanaar Delivery to Innkeeper Keldamyr."] = "Отнесите посылку хозяину таверны Кельдамиру в Доланааре.",
["Bring the Emerald Dreamcatcher to Tallonkai Swiftroot in Dolanaar."] = "Принесите изумрудного ловца снов Таллонкаю Гибкому Корню в Доланаар.",
["Bring the Empty Firewater Flask to Donova Snowden in Winterspring."] = "Принесите Донове Снегоноре пустую флягу из-под огненной воды.",
["Bring the Encrypted Letter to Loremaster Dibbs in Southshore."] = "Отнесите зашифрованное письмо хранителю мудрости Диббсу в Южнобережье.",
["Bring the Extended Annals of Darrowshire to Carlin Redpath in Eastern Plaguelands."] = "Отнесите дополненные Анналы Дарроушира Карлину Редпату в Восточные Чумные земли.",
["Bring the Extra-Dimensional Ghost Revealer to Deliana in Ironforge."] = "Принесите спектральный сканер иных измерений Делиане в Стальгорн.",
["Bring the Eye of the Emberseer to Duke Hydraxis in Azshara."] = "Принесите глаз Созерцателя Углей герцогу Гидраксису в Азшару.",
["Bring the Faded Shadowhide Pendant to Theocritus the Mage."] = "Принесите выцветшую подвеску Темношкуров верховному магу Теокриту.",
["Bring the Faint Necrotic Crystal to Lieutenant Rukag in the courtyard of the Undercity."] = "Отнесите тусклый некротический кристалл лейтенанту Рукагу во внутренний двор Подгорода.",
["Bring the Felbound Pendant to Marge Blackwood at Hawk's Vigil in Wetlands."] = "Принесите подвеску \"Фелбоунд\" Мардж Блэквуд на \"Бдение Ястреба в водно-болотных угодьях\".",
["Bring the Feltouched Letter to Commander Anarileth."] = "Принесите тронутое скверной письмо командиру Анарилет.",
["Bring the Feltouched Letter to Lady Vereesa Windrunner in Alah'Thalas."] = "Передайте тронутое скверной письмо леди Вересе Ветрокрылой в Алах'Таласе.",
["Bring the Field Sampling Kit to Apothecary Zinge in the Undercity."] = "Отнесите набор для проведения полевых испытаний аптекарю Зинг в Подгород.",
["Bring the Fifth and Sixth Mosh'aru Tablets to Prospector Ironboot in Tanaris."] = "Принесите пятую и шестую таблички Мошару геологу Железному Башмаку в Танарисе.",
["Bring the Filled Dalson's Tears Bottle to High Priestess MacDonnell at Chillwind Camp, Western Plaguelands."] = "Принесите полную бутылку с поля Слез Далсона верховной жрице Макдонелл в Лагерь Промозглого Ветра, что в Западных Чумных землях.",
["Bring the Filled Dalson's Tears Bottle to Shadow Priestess Vandis at the Bulwark, Western Plaguelands."] = "Отнесите полную бутылку с поля Слез Далсона жрице Тени Вандис в Бастион в Западных Чумных землях.",
["Bring the Filled Egg of Hakkar to Yeh'kinya in Tanaris."] = "Принесите наполненное Яйцо Хаккара Йе'кинье в Танарис.",
["Bring the Filled Felstone Field Bottle to High Priestess MacDonnell at Chillwind Camp, Western Plaguelands."] = "Принесите полную бутылку с поля Джанис верховной жрице Макдонелл в лагерь Промозглого Ветра, что в Западных Чумных землях.",
["Bring the Filled Felstone Field Bottle to Shadow Priestess Vandis at the Bulwark, Western Plaguelands."] = "Принесите полную бутылку с поля Джанис жрице Тени Вандис в Бастион, что в Западных Чумных землях.",
["Bring the Filled Gahrron's Withering Bottle to High Priestess MacDonnell at Chillwind Camp, Western Plaguelands."] = "Отнесите полную бутылку с пустоши Гаррона высшей жрице Макдонелл в Лагерь Промозглого Ветра, что в Западных Чумных землях.",
["Bring the Filled Gahrron's Withering Bottle to Shadow Priestess Vandis at the Bulwark, Western Plaguelands."] = "Отнесите полную бутылку с пустоши Гаррона жрице Тени Вандис в Бастион в Западных Чумных землях.",
["Bring the Filled Soul Gem to Nimboya."] = "Отнесите Нимбойе наполненный самоцвет Души.",
["Bring the Filled Vessel to Arch Druid Fandral Staghelm in Darnassus."] = "Отнесите наполненный сосуд верховному друиду Фэндралу Оленьему Шлему в Дарнасс.",
["Bring the Filled Writhing Haunt Bottle to High Priestess MacDonnell at Chillwind Camp, Western Plaguelands."] = "Принесите полную бутылку с Призрачной фермы верховной жрице Макдонелл в Лагерь Промозглого Ветра, в Западные Чумные земли.",
["Bring the Filled Writhing Haunt Bottle to Shadow Priestess Vandis at The Bulwark, Western Plaguelands."] = "Принесите полную бутылку с Призрачной фермы жрице Тени Вандис в Бастион, что в Западных Чумных землях.",
["Bring the First and Second Mosh'aru Tablets to Yeh'kinya in Tanaris."] = "Принесите первую и вторую таблички Мошару Йе'кинье в Танарис.",
["Bring the Flayed Demon Skin to Maurin Bonesplitter in Desolace."] = "Отнесите рваную демонскую кожу Майрину Костолому в Пустоши.",
["Bring the Flute of Xavaric and 5 Jadefire Felbind samples to Eridan Bluewind in southern Felwood."] = "Принесите флейту Ксаварика и 5 образцов уз скверны Нефритового огня Эридане Грусти Ветра в южную часть Оскверненного леса.",
["Bring the Fool's Stout back to Kravel in the Shimmering Flats."] = "Отнесите \"Дурацкое Крепкое\" Крейвелу на Мерцающую равнину.",
["Bring the Fool's Stout report to Crank Fizzlebub in Booty Bay."] = "Отнесите отчет о \"Дурацком Крепком\" Шиззи Пуззыриксу в Пиратскую бухту.",
["Bring the Fool's Stout to the Gnome Pit Boss."] = "Отнесите \"Дурацкое Крепкое\" начальнику гномского гаража.",
["Bring the Fool's Stout to the Goblin Pit Boss."] = "Отнесите \"Дурацкое Крепкое\" начальнику гоблинского гаража.",
["Bring the Foreboding Plans to Magistrate Maleb in Southshore."] = "Отнесите зловещие планы чиновнику Южнобережья Малебу.",
["Bring the Forged Steel Bars to Thun'grim Firegaze in the Barrens."] = "Принесите стальные слитки Тун'гриму Огневзору из Степей.",
["Bring the Frozen Eggs to Betina Bigglezink."] = "Принесите охлажденные яйца Бетине Биггльцинк.",
["Bring the Frozen Eggs to Leonid Barthalomew in the Eastern Plaguelands."] = "Принесите охлажденные яйца Леониду Бартоломею в Восточные Чумные земли.",
["Bring the Fuel Regulator Blueprints to Baron Revilgaz in Booty Bay."] = "Принесите чертежи топливного регулятора барону Ревилгазу из Пиратской бухты.",
["Bring the Gems of Cobrahn, Anacondra, Pythas and Serpentis to Nara Wildmane in Thunder Bluff."] = "Принесите камни Кобрана, Анакондры, Пифаса и Серпентиса Наре Буйногривой, на Громовой Утес.",
["Bring the Ghost Hair Thread to Abercrombie, in his shack north of the Raven Hill Cemetery."] = "Принесите нить из призрачных волос в хижину на севере от кладбища Вороньего холма и отдайте ее Аберкромби.",
["Bring the Glyphcovered Letter to Wizette Icewhistle at Rustgate Ridge just up to the hill to the east."] = "Отнесите письмо в рунах Визетт Ледяной Свист на Кряж Ржавых Врат, вверх по холму на востоке.",
["Bring the Goblin Rumors to Kravel Koalbeard in the Shimmering Flats."] = "Отнесите письмо с гоблинскими сплетнями Крейвелу Углебраду на Мерцающую равнину.",
["Bring the Gordunni Orb to Uthel'nay in the Darkbriar Lodge in Orgrimmar."] = "Отнести сферу Гордунни Утель'наю в Пристанище Темнотерна в Оргриммаре.",
["Bring the Gordunni Scroll to Rok Orhan in Camp Mojache."] = "Отнести свиток Гордунни Роке Орхан в Лагерь Мохаче.",
["Bring the Grape Manifest to Brother Neals in Northshire Abbey."] = "Отнесите уведомление о поставке винограда брату Нилзу в Аббатство Североземья.",
["Bring the Hand of Corthan to Dark Bishop Mordren at Stillward Church in Gilneas."] = "Принесите Руку Кортана темному епископу Мордрену в церковь Тихой сени в Гилнеасе.",
["Bring the Hands of Lucifron, Sulfuron, and Shazzrah to Duke Hydraxis."] = "Принесите руки Луцифрона, Магмадара и Шаззраха герцогу Гидраксису.",
["Bring the Harvester Blueprint back to Christopher Hewen at Sentinel Hill in Westfall."] = "Верните чертеж комбайна Кристоферу Хьюену на Сентинел-Хилл в Вестфолле.",
["Bring the Harvester's Head to Jorn Skyseer."] = "Принесите голову Жнеца Джорну Заклинателю Небес.",
["Bring the Head of Alzzin the Wildshaper for Arch Druid Dreamwind at Nordanaar in Hyjal."] = "Принесите голову Алззина Дикого Оборотня верховному друиду Грёзоветру в Норданаар в Хиджале.",
["Bring the Head of Baron Vardus to Magistrate Maleb in Southshore."] = "Принесите голову барона Вардуса чиновнику Малебу в Южнобережье.",
["Bring the Head of Mato'gar to Kum'isha the Collector in the Blasted Lands."] = "Принесите голову Мато'гара Кум'ише Коллекционеру в Выжженных землях.",
["Bring the Head of Solnius to Ralathius at Nordanaar in Hyjal."] = "Принесите голову Сольния Ралатиусу в Норданаар в Хиджале.",
["Bring the Healthy Dragon Scale to Betina Bigglezink at the Light's Hope Chapel in Eastern Plaguelands."] = "Отнесите здоровую чешую дракона Бетине Биггльцинк в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
["Bring the Heart of Hakkar to Molthor on Yojamba Isle."] = "Принесите сердце Хаккара Молтору на остров Йоджамба.",
["Bring the Heart of Isha Awak to Mahren Skyseer."] = "Принесите сердце Иши Авака Марен Небесной Провидице.",
["Bring the Heart of Naszharr to Tide Mistress Rashal."] = "Принеси Сердце Насжарра госпоже Рашал.",
["Bring the Heart of Tanglemoss to Blatarg in Maul'ogg Refuge."] = "Принесите Сердце Запутанного мха Блатаргу в убежище Маул'огга.",
["Bring the Heart of Xanvarak to Arch Druid Dreamwind in Nordanaar."] = "Принесите сердце лорда Ксанварака верховному друиду Грёзоветру в Норданаар.",
["Bring the Heart of the Mountain to Maxwort Uberglint in the Burning Steppes."] = "Принесите сердце горы Максворту Суперблеску в Пылающие степи.",
["Bring the Honorary Picks to Gryth Thurden in Ironforge."] = "Отнесите почетные кирки Гриту Турдену в Стальгорне.",
["Bring the Hoof of Lakota'mani to Jorn at Camp Taurajo."] = "Принесите копыто Лакота'мани Джорну в Лагерь Таурахо.",
["Bring the Horn of Vorlus to Elanaria in Darnassus."] = "Принесите рог Ворлуса Эланарии из Дарнасса.",
["Bring the Husk of the Old God, 2 Idols of the Sun, 5 Gold Scarabs and 5 Clay Scarabs to Vethsera inside Ahn'Qiraj. You must also attain Honored reputation with the Brood of Nozdormu to complete this quest."] = "Принесите чешую Древнего Бога, 2 идола Солнца, 5 золотых и 5 глиняных скарабеев Ветсере в Ан'Кираж. Кроме того, необходимо заслужить как минимум уважительное отношение рода Ноздорму.",
["Bring the Imbued Skeletal Fragments and 15 gold coins to Krinkle Goodsteel in Gadgetzan."] = "Отнесите Кринкелю Сталлинну из Прибамбасска прочные фрагменты скелета и 15 золотых монет.",
["Bring the Imp in a Jar to the alchemy lab in the Scholomance. After the parchment is created, return the jar to Gorzeeki Wildeyes."] = "Отнесите беса в бутылке в алхимическую лабораторию Некроситета. После создания пергамента верните бутылку Горзиеки Дикоглазу.",
["Bring the Inert Scourgestone to Commander Ashlan Valorfist in Chillwind Point."] = "Отнесите бездействующий камень командиру Ашламу Неутомимому на Берег Промозглого Ветра.",
["Bring the Jeweled Pendant to Nazeer in Brackenwall Village."] = "Принесите изукрашенную Подвеску Назиру в Деревню Гиблотопь.",
["Bring the Jeweled Pendant to Zor Lonetree in Orgrimmar."] = "Отнесите изукрашенную подвеску Зору Одинокому Дереву в Оргриммар.",
["Bring the Khan Jehn's Head to Uthek the Wise in the Gelkis Village in Desolace."] = "Принесите голову вождя Джехна Уте Мудрой в деревню Гелкис.",
["Bring the Letter to Ello to Sirra Von'Indi."] = "Отнесите письмо, адресованное Элло, Шире Фон-Инди.",
["Bring the Lich's Spellbook to Bethor Iceshard in the Undercity."] = "Принесите книгу лича Бетору Ледострелу в Подгород.",
["Bring the Lorgalis Manuscript to Gerrig Bonegrip in the Forlorn Cavern in Ironforge."] = "Принесите манускрипт Лоргалиса Геррику Костохвату в Заброшенный грот в Стальгорне.",
["Bring the Lost Supplies to Quartermaster Lungertz."] = "Принесите потерянные припасы интенданту Лунгерцу.",
["Bring the Lost Thunderbrew Recipe to Ragnar Thunderbrew in Kharanos."] = "Найдите украденный рецепт громоварского и верните его Рагнару Громовару в Каранос.",
["Bring the Lost Thunderbrew Recipe to Vivian Lagrave in Kargath."] = "Принесите рецепт громоварского светлого Вивиан Лягроб в Каргат.",
["Bring the Magical Telescope back to Al'Dorel."] = "Верните волшебную подзорную трубу Ал'Дорелу.",
["Bring the Mastery of Axes book to Nora Steamsight on Fray Island."] = "Отнесите книгу «Мастерство владения топорами» Норе Ясноглазой на Остров Битв.",
["Bring the Mastery of Bows book to Nora Steamsight on Fray Island."] = "Отнесите книгу «Мастерство владения луками» Норе Ясноглазой на Остров Битв.",
["Bring the Mastery of Crossbows book to Nora Steamsight on Fray Island."] = "Отнесите книгу «Мастерство владения арбалетами» Норе Ясноглазой на Остров Битв.",
["Bring the Mastery of Daggers book to Nora Steamsight on Fray Island."] = "Отнесите книгу «Мастерство владения кинжалами» Норе Ясноглазой на Остров Битв.",
["Bring the Mastery of Fist Weapons book to Nora Steamsight on Fray Island."] = "Отнесите книгу «Мастерство владения кистевым оружием» Норе Ясноглазой на Остров Битв.",
["Bring the Mastery of Guns book to Nora Steamsight on Fray Island."] = "Отнесите книгу «Мастерство владения огнестрельным оружием» Норе Ясноглазой на Остров Битв.",
["Bring the Mastery of Hammers book to Nora Steamsight on Fray Island."] = "Отнесите книгу «Мастерство владения молотами» Норе Ясноглазой на Остров Битв.",
["Bring the Mastery of Polearms book to Nora Steamsight on Fray Island."] = "Отнесите книгу «Мастерство владения древковым оружием» Норе Ясноглазой на Остров Битв.",
["Bring the Mastery of Staves book to Nora Steamsight on Fray Island."] = "Отнесите книгу «Мастерство владения посохами» Норе Ясноглазой на Остров Битв.",
["Bring the Mastery of Swords book to Nora Steamsight on Fray Island."] = "Отнесите книгу «Мастерство владения мечами» Норе Ясноглазой на Остров Битв.",
["Bring the Mastery of Thrown book to Nora Steamsight on Fray Island."] = "Отнесите книгу «Мастерство владения метательным оружием» Норе Ясноглазой на Остров Битв.",
["Bring the Medallion of Voss to Falgran Hastil on the road between the Shady Rest Inn, and Brackenwall Village."] = "Принесите медальон Восса в Фалгран-Хастил на дороге между гостиницей \"Тенистый отдых\" и деревней Брекенуолл.",
["Bring the Megaflux Capacitor to Technician Grimzlow."] = "Отнесите конденсатор Megaflux технику Гримзлоу.",
["Bring the Mind's Eye to Brother Nimetz at the Rebel Camp."] = "Принесите Око разума брату Нимезу в лагерь Повстанцев.",
["Bring the Mind's Eye to Kin'weelay at the Grom'gol Base Camp."] = "Отнесите Око разума Кинвилаю в лагерь Гром'гол.",
["Bring the Moss-twined Heart to Denalan at Lake Al'Ameth."] = "Принесите поросшее мхом сердце Деналану к озеру Аль'Амет.",
["Bring the Mudcovered Letter to Mayten Boomrifle at Rustgate Ridge."] = "Отнесите письмо в грязи Мейтену Бумрайфлу на Кряже Ржавых Врат.",
["Bring the Mudsnout Mixture, a Strong Troll's Blood Potion, 5 Daggerspine Scales and 5 Torn Fin Eyes to Apothecary Lydon in Tarren Mill."] = "Отнесите микстуру Грязного Рыла, крепкое зелье тролльей крови, 5 чешуек нагов из клана Пронзающего Гребня и 5 глаз мурлоков из клана Рваный Плавник аптекарю Лидону в Мельницу Таррен.",
["Bring the Nether Gem to Bethor Iceshard in the Undercity."] = "Отнесите самоцвет Пустоты Бетору Ледострелу в Подгород.",
["Bring the Nightmare Shard to Hamuul Runetotem on Elder Rise."] = "Принесите осколок кошмара Хамуулу Руническому Тотему на Вершине Старейшин.",
["Bring the Nightmare Shard to Mathrengyl Bearwalker in Darnassus."] = "Принесите осколок кошмара Матренгилу Медвежьей Лапе в Дарнасс.",
["Bring the Nitromirglyceronium back to Gaxim Rustfizzle in Stonetalon."] = "Отнесите нитромирглицероний Гаксиму Ржавошиппи в Каменный Коготь.",
["Bring the Oathstone of Ysera's Dragonflight and the Chained Essence of Eranikus to Itharius in the Swamp of Sorrows. It is there that you will make your choice to aid Ysera's Dragonflight or not."] = "Принесите камень Клятвы драконьего выводка Изеры и скованную сущность Эраникуса на Болото Печали. Там вам придется сделать выбор: помогать Драконам Изеры или нет.",
["Bring the Oil-scorched Note to Nert Blastentom back at the landing site."] = "Принесите выжженную маслом записку Нерту Бластентому обратно на место посадки.",
["Bring the Partially Filled Vessel to Corithras Moonrage in Dolanaar."] = "Отнесите частично наполненный сосуд Коритрасу Лунному Гневу в Доланаар.",
["Bring the Paw of Snarlclaw to Dominic Larson at Stillward Church in Gilneas."] = "Принесите лапу Рваноцапа Доминику Ларсону в церковь Тихой сени в Гилнеасе.",
["Bring the Paw of Sorrowclaw to Zun'dartha in Stonard."] = "Принеси Лапу Скорбного Когтя Зун'дарте в Стонард.",
["Bring the Perenolde Tiara to Remington Ridgewell in Stormwind."] = "Доставьте тиару Перенольда Ремингтону Риджвеллу в Штормград.",
["Bring the Perfect Yeti Hide to Jangdor Swiftstrider at Camp Mojache, Feralas."] = "Отнесите безупречную шкуру йети Джангору Быстрому Страннику в Лагерь Мохаче в Фераласе.",
["Bring the Pork Belly Pie to Billy Maclure at the Maclure Vineyards."] = "Отнесите пирог со свининой на Виноградники Маклура и отдайте его Билли.",
["Bring the Pristine Yeti Hide to Pratt McGrubben at the Feathermoon Stronghold, Feralas."] = "Отнесите безупречную шкуру йети Пратту Макгруббену в Крепость Оперенной Луны в Фераласе.",
["Bring the Prototype Shredder X0-1 Schematic to Wrix Ozzlenut."] = "Перенесите схему прототипа измельчителя X0-1 в Wrix Ozzlenut.",
["Bring the Qiraji Bindings of Command, 2 Idols of Death, 5 Bronze Scarabs and 5 Gold Scarabs to Kandrostrasz in Ahn'Qiraj. This quest also requires Neutral faction with the Brood of Nozdormu."] = "Принесите киражские наручники властности, 2 идола Смерти, 5 бронзовых и 5 золотых скарабеев Кандострасу в Ан'Кираж. Кроме того, необходимо заслужить как минимум равнодушное отношение рода Ноздорму.",
["Bring the Qiraji Bindings of Command, 2 Idols of Life, 5 Stone Scarabs and 5 Bone Scarabs to Kandrostrasz in Ahn'Qiraj. This quest also requires Neutral faction with the Brood of Nozdormu."] = "Принесите киражские наручники властности, 2 идола Жизни, 5 каменных и 5 костяных скарабеев Кандострасу в Ан'Кираж. Кроме того, необходимо заслужить как минимум равнодушное отношение рода Ноздорму.",
["Bring the Qiraji Bindings of Command, 2 Idols of Night, 5 Stone Scarabs and 5 Clay Scarabs to Andorgos in Ahn'Qiraj. You must also attain Neutral reputation with the Brood of Nozdormu to complete this quest."] = "Принесите киражские наручники властности, 2 идола Ночи, 5 каменных и 5 глиняных скарабеев Андоргосу в Ан'Кираж. Кроме того, необходимо заслужить как минимум равнодушное отношение рода Ноздорму.",
["Bring the Qiraji Bindings of Command, 2 Idols of Rebirth, 5 Silver Scarabs and 5 Ivory Scarabs to Andorgos in Ahn'Qiraj. You must also attain Neutral reputation with the Brood of Nozdormu to complete this quest."] = "Принесите киражские наручники Командования, 2 идола Возрождения, 5 серебряных скарабеев и 5 скарабеев из слоновой кости Андоргосу в Ан'Кираж. Кроме того, необходимо заслужить как минимум равнодушное отношение рода Ноздорму.",
["Bring the Qiraji Bindings of Command, 2 Idols of Strife, 5 Crystal Scarabs and 5 Bone Scarabs to Kandrostrasz in Ahn'Qiraj. This quest also requires Neutral faction with the Brood of Nozdormu."] = "Принесите киражские наручники властности, 2 идола Борьбы, 5 хрустальных и 5 костяных скарабеев Кандострасу в Ан'Кираж. Кроме того, необходимо заслужить как минимум равнодушное отношение рода Ноздорму.",
["Bring the Qiraji Bindings of Command, 2 Idols of War, 5 Crystal Scarabs and 5 Ivory Scarabs to Andorgos in Ahn'Qiraj. You must also attain Neutral reputation with the Brood of Nozdormu to complete this quest."] = "Принесите киражские наручники властности, 2 идола Войны, 5 хрустальных скарабеев и 5 скарабеев из слоновой кости Андоргосу в Ан'Кираж. Кроме того, необходимо заслужить как минимум равнодушное отношение рода Ноздрому.",
["Bring the Qiraji Bindings of Command, 2 Idols of War, 5 Ivory Scarabs and 5 Gold Scarabs to Kandrostrasz in Ahn'Qiraj. This quest also requires Neutral faction with the Brood of Nozdormu."] = "Принесите киражские наручники властности, 2 идола Войны, 5 золотых скарабеев и 5 скарабеев из слоновой кости Кандострасу в Ан'Кираж. Кроме того, необходимо заслужить как минимум равнодушное отношение рода Ноздорму.",
["Bring the Qiraji Bindings of Command, 2 Idols of the Sun, 5 Silver Scarabs and 5 Clay Scarabs to Andorgos in Ahn'Qiraj. You must also attain Neutral reputation with the Brood of Nozdormu to complete this quest."] = "Принесите киражские наручники властности, 2 идола Солнца, 5 бронзовых скарабеев и 5 скарабеев из слоновой кости Андоргосу в Ан'Кираж. Кроме того, необходимо заслужить как минимум равнодушное отношение рода Ноздорму.",
["Bring the Qiraji Bindings of Dominance, 2 Idols of Death, 5 Stone Scarabs and 5 Bronze Scarabs to Andorgos in Ahn'Qiraj. You must also attain Neutral reputation with the Brood of Nozdormu to complete this quest."] = "Принесите киражские скрепы властности, 2 идола смерти, 5 каменных скарабеев и 5 бронзовых скарабеев Андоргосу в Ан'Кираж. Вы также должны достичь Равнодушия с Родом Ноздорму, чтобы выполнить это задание.",
["Bring the Qiraji Bindings of Dominance, 2 Idols of Life, 5 Crystal Scarabs and 5 Gold Scarabs to Andorgos in Ahn'Qiraj. You must also attain Neutral reputation with the Brood of Nozdormu to complete this quest."] = "Принесите киражские наручники Господства, два идола Жизни, пять хрустальных и пять золотых скарабеев Андоргосу в Ан'Кираж. Кроме того, необходимо заслужить как минимум равнодушное отношение рода Ноздорму.",
["Bring the Qiraji Bindings of Dominance, 2 Idols of Life, 5 Gold Scarabs and 5 Crystal Scarabs to Andorgos in Ahn'Qiraj. You must also attain Neutral reputation with the Brood of Nozdormu to complete this quest."] = "Принесите киражские наручники Господства, 2 идола Жизни, 5 золотых и 5 хрустальных скарабеев Андоргосу в Ан'Кираж. Кроме того, необходимо заслужить как минимум равнодушное отношение рода Ноздорму.",
["Bring the Qiraji Bindings of Dominance, 2 Idols of Night, 5 Clay Scarabs and 5 Ivory Scarabs to Kandrostrasz in Ahn'Qiraj. This quest also requires Neutral faction with the Brood of Nozdormu."] = "Принесите киражские наручники Господства, 2 идола Ночи, 5 глиняных скарабеев и 5 скарабеев из слоновой кости Кандострасу в Ан'Кираж. Кроме того, необходимо заслужить как минимум равнодушное отношение рода Ноздорму.",
["Bring the Qiraji Bindings of Dominance, 2 Idols of Rebirth, 5 Stone Scarabs and 5 Silver Scarabs to Kandrostrasz in Ahn'Qiraj. This quest also requires Neutral faction with the Brood of Nozdormu."] = "Принесите киражские наручники Господства, 2 идола Возрождения, 5 каменных и 5 серебряных скарабеев Кандострасу в Ан'Кираж. Кроме того, необходимо заслужить как минимум равнодушное отношение рода Ноздорму.",
["Bring the Qiraji Bindings of Dominance, 2 Idols of Strife, 5 Gold Scarabs and 5 Bone Scarabs to Andorgos in Ahn'Qiraj. You must also attain Neutral reputation with the Brood of Nozdormu to complete this quest."] = "Принесите киражские наручники Господства, два идола Борьбы, пять золотых и пять каменных скарабеев Андоргосу в Ан'Кираж. Кроме того, необходимо заслужить как минимум равнодушное отношение рода Ноздорму.",
["Bring the Qiraji Bindings of Dominance, 2 Idols of the Sage, 5 Bronze Scarabs and 5 Bone Scarabs to Andorgos in Ahn'Qiraj. You must also attain Neutral reputation with the Brood of Nozdormu to complete this quest."] = "Принесите киражские наручники Господства, 2 идола Мудреца, 5 бронзовых и 5 костяных скарабеев Андоргосу в Ан'Кираж. Кроме того, необходимо заслужить как минимум равнодушное отношение рода Ноздорму.",
["Bring the Qiraji Bindings of Dominance, 2 Idols of the Sage, 5 Bronze Scarabs and 5 Clay Scarabs to Kandrostrasz in Ahn'Qiraj. This quest also requires Neutral faction with the Brood of Nozdormu."] = "Принесите киражские наручники Господства, 2 идола Мудреца, 5 бронзовых и 5 глиняных скарабеев Кандострасу в Ан'Кираж. Кроме того, необходимо заслужить как минимум равнодушное отношение рода Ноздорму.",
["Bring the Qiraji Bindings of Dominance, 2 Idols of the Sun, 5 Silver Scarabs and 5 Crystal Scarabs to Kandrostrasz in Ahn'Qiraj. This quest also requires Neutral faction with the Brood of Nozdormu."] = "Принесите киражские наручники Господства, 2 идола Солнца, 5 серебряных и 5 хрустальных скарабеев Кандострасу в Ан'Кираж. Кроме того, необходимо заслужить как минимум равнодушное отношение рода Ноздорму.",
["Bring the Redbrand Tablet to Torwyn Redbrand in the Mystic Ward of Ironforge."] = "Отнесите скрижаль Редбранда Торвину Редбранду в Палаты Магии Стальгорна.",
["Bring the Redbrand Tablet to one of the historians at The Library in Ironforge."] = "Отнесите скрижаль Редбранда одному из историков в Библиотеку Стальгорна.",
["Bring the Rendered Spores to Apothecary Zamah in Thunder Bluff, before the time limit is up."] = "Отнесите топленые споры аптекарю Заме в Громовой Утес за отведенное время.",
["Bring the Report from Endaras to Arch Druid Dreamwind at Nordanaar in Hyjal."] = "Отнесите отчет Эндараса верховному друиду Грёзоветру в Норданаар в Хиджале.",
["Bring the Ring of Zoram to Talen near the Zoram Strand."] = "Принесите кольцо Зорама Талену на Зорамское взморье.",
["Bring the Rough Quartz to Canaga Earthcaller in the Valley of Trials."] = "Отнесите необработанный кварц Канаге заклинателю земли в Долину Испытаний.",
["Bring the Rough Quartz to Seer Ravenfeather in Camp Narache."] = "Отнесите грубый кварц провидице Воронье Перо в Лагерь Нараче.",
["Bring the Samophlange Manual to Rilli Greasygob in Orgrimmar."] = "Отнесите руководство по самофланжу Рилли Грязегобу в Оргриммар.",
["Bring the Sample Ichor to Bethor Iceshard in the Undercity."] = "Отнесите образец лимфы Бетору Ледострелу в Подгород.",
["Bring the Sample of Indurium Ore to Pozzik on the Shimmering Flats."] = "Отнесите образец индарилиевой руды Поззику на Мерцающую равнину.",
["Bring the Scroll of Messaging to Gaxim Rustfizzle in Stonetalon."] = "Отнесите свиток с посланием Гаксиму Ржавошиппи в Каменный Коготь.",
["Bring the Seaforium Booster to Shreev in Gadgetzan."] = "Отнесите сефориевый ускоритель Шриву в Прибамбасск.",
["Bring the Sealed Blood Container to Mux Manascrambler inside Gadgetzan in Tanaris."] = "Отнесите запечатанный контейнер с кровью Муксу Маноскребу в Прибамбасск в Танарисе.",
["Bring the Sealed Description of Thredd's Visitor to Baros Alexston in Stormwind."] = "Отнесите запечатанное описание посетителя Тредда Баросу Алекстону в Штормград.",
["Bring the Sealed Description of Thredd's Visitor to Master Mathias Shaw in Stormwind."] = "Отнесите запечатанное описание посетителя Тредда Матиасу Шоу в Штормград.",
["Bring the Sealed Field Testing Kit to Apothecary Zinge in the Undercity."] = "Отнесите запечатанный набор для полевых испытаний аптекарю Зинг в Подгород.",
["Bring the Sealed Kul Tiran Letter to Vice Admiral Renhoff at the Kul Tiran Embassy in the Stormwind Harbor."] = "Принесите запечатанное Кул-тиранское письмо вице-адмиралу Ренхоффу в посольство Кул-Тирана в гавани Штормграда.",
["Bring the Searing Eye of Rholgast to Mathias Brightheart on Fray Island."] = "Принесите Пылающий глаз Ролгаста Матиасу Ясному Сердцу на Остров Битв.",
["Bring the Secure Crate to Wharfmaster Dizzywig in Ratchet."] = "Отнесите надежный ящик управляющему пристанью Головокружилкинcу в Кабестан.",
["Bring the Shard of Water to Islen Waterseer in the Barrens."] = "Отнесите Осколок Воды Заклинательнице Воды Ислен в Степи.",
["Bring the Shimmering Brass Key to Archmage Ansirem Runeweaver in Dalaran."] = "Принесите Мерцающий медный ключ архимагу Ансрему Ткачу рун в Даларан.",
["Bring the Shipment to Nethergarde to Quartermaster Lungertz in Nethergarde Keep."] = "Доставьте груз в Крепость Стражей Пустоты интенданту Лунгерцу.",
["Bring the Sigil of the Hammer to Keeper Bel'dugur in the Undercity."] = "Отнесите печать Молота хранителю Бел'дугуру в Подгород.",
["Bring the Singed Letter to Amri Demondeal at Rustgate Ridge."] = "Отнесите опаленное письмо Амри Демоническая Сделка на Кряж Ржавых Врат.",
["Bring the Skin of the Great Sandworm, 2 Idols of Rebirth, 5 Gold Scarabs and 5 Clay Scarabs to Kandrostrasz inside Ahn'Qiraj. You must also attain Friendly reputation with the Brood of Nozdormu to complete this quest."] = "Принесите шкуру гигантского песчаного червя, 2 идола Возрождения, 5 золотых и 5 глиняных скарабеев Кандострасу в Ан'Кираж. Кроме того, необходимо заслужить как минимум дружеское отношение рода Ноздорму.",
["Bring the Skin of the Great Sandworm, 2 Idols of War, 5 Stone Scarabs and 5 Crystal Scarabs to Kandrostrasz inside Ahn'Qiraj. You must also attain Friendly reputation with the Brood of Nozdormu to complete this quest."] = "Принесите шкуру гигантского песчаного червя, 2 идола Войны, 5 каменных и 5 хрустальных скарабеев Кандострасу в Ан'Кираж. Кроме того, необходимо заслужить как минимум дружеское отношение рода Ноздорму.",
["Bring the Skin of the Great Sandworm, 2 Idols of the Sun, 5 Silver Scarabs and 5 Bone Scarabs to Kandrostrasz inside Ahn'Qiraj. You must also attain Friendly reputation with the Brood of Nozdormu to complete this quest."] = "Принесите шкуру гигантского песчаного червя, 2 идола Солнца, 5 серебряных и 5 костяных скарабеев Кандострасу в Ан'Кираж. Кроме того, необходимо заслужить как минимум дружеское отношение рода Ноздорму.",
["Bring the Skull of Horgus and the Shattered Sword of Marduk to Carlin Redpath at Light's Hope Chapel."] = "Принести череп Хоргуса и сломанный меч Мардука Карлину Редпату в Часовню Последней Надежды.",
["Bring the Sludge Sample to Canos Clearwood in Eastern Plaguelands."] = "Отнесите образец слизи Каносу Яснодреву в Восточные Чумные земли.",
["Bring the Sludge Sample to Glanthas the Ancient in Nordanaar."] = "Отнесите образец слизи Глантасу Древнему в Норданаар.",
["Bring the Smokywood Supplies to Innkeeper Allison in Stormwind."] = "Отнесите припасы Пастбищ Дымного Леса хозяйке таверны Аллисон в Штормград.",
["Bring the Smokywood Supplies to Innkeeper Pala in Thunder Bluff."] = "Отнесите припасы Пастбищ Дымного Леса хозяйке таверны Пале в Громовой Утес.",
["Bring the Smoldering Dream Essence to Arch Druid Dreamwind at Nordanaar in Hyjal."] = "Принесите тлеющую эссенцию сна верховному друиду Грёзоветру в Норданаар в Хиджале.",
["Bring the Southsea Treasure back to Wrenix the Wretched in Ratchet. Do not forget to get an E.C.A.C. and Thieves' Tools from Wrenix's Gizmotronic Apparatus. You will need both of these items to complete your mission. Should you be attacked by any unusually hostile parrots, use your E.C.A.C.!"] = "Принесите Рениксу Презренному из Кабестана сокровище Южного моря. Не забудьте взять из гизмотронного аппарата Реникса ХОЧУ и отмычки. Они понадобятся для выполнения задания.$B$BЕсли на вас нападут необычайно враждебные попугаи, воспользуйтесь ХОЧУ!",
["Bring the Spectral Comb to Blind Mary."] = "Отнесите Слепой Мэри призрачный гребень.",
["Bring the Spy's Report to Captain Garran Vimes."] = "Принесите шпионское донесение капитану Гаррану Ваймсу.",
["Bring the Spy's Report to Nazeer Bloodpike in Brackenwall Village."] = "Отнесите донесение шпиона Назиру Кровавому Копью в Деревню Гиблотопь.",
["Bring the Spy's Report to a Theramore Lieutenant."] = "Доставьте орочье донесение тераморскому лейтенанту.",
["Bring the Steamed Hog to Grunt Morkan in Shatterblade Post in the Grim Reaches. You can reach it by heading east from the wetlands, or by passing through a tunnel in the southeast of Loch Modan."] = "Отнесите жареного вепря рубаке Моркану на заставу Расколотого Клинка в Мрачных Пределах. Туда можно попасть, отправившись на восток от Болотины или пройдя через туннель на юго-востоке Лок Модана.",
["Bring the Stolen Silver to Gazrog in the Crossroads."] = "Принесите украденное серебро Газрогу в Перекресток.",
["Bring the Stolen Weapon Plans to Nargal Deatheye at the Crossroads."] = "Принесите украденные чертежи оружия Наргалу Смертоглазу на Перекресток.",
["Bring the Tablet Transcript to Maxwort Uberglint in the Burning Steppes."] = "Принесите переписанный с таблички текст Максворту Суперблеску в Пылающие степи.",
["Bring the Tablet of Beth'Amara to Magatha in Thunder Bluff."] = "Отнесите табличку Бет'Амары Магате в Громовой Утес.",
["Bring the Tablet of Jin'yael to Jes'rimon in Orgrimmar."] = "Отнесите табличку Джин'яэль Джес'римону в Оргриммар.",
["Bring the Tablet of Markri to Andron Gant in Undercity."] = "Отнесите табличку Маркри Андрону Ганту в Подгород.",
["Bring the Tablet of Ryun'eh to Theldurin the Lost."] = "Принесите табличку Рьюн'эха Тельдарину Заблудшему.",
["Bring the Tablet of Sael'hai to Archmage Xylem in Azshara."] = "Отнесите табличку Саэль'Хай верховному магу Ксилему в Азшару.",
["Bring the Third and Fourth Mosh'aru Tablets to Prospector Ironboot in Tanaris."] = "Принесите третью и четвертую таблички Мошару геологу Железному Башмаку в Танарис.",
["Bring the Tiara of the Deep to Tabetha in Dustwallow Marsh."] = "Принесите Тиару Глубин Табете в Пыльную Трясину.",
["Bring the Timbermaw Offering of Peace to King Magni Bronzebeard in Ironforge."] = "Отнесите мирное приношение Древобрюхов королю Магни Бронзобороду в Стальгорн.",
["Bring the Timbermaw Offering of Peace to Thrall in Orgrimmar."] = "Отнесите мирное приношение Древобрюхов Траллу в Оргриммар.",
["Bring the Tomes of Alterac to Milton Sheaf in Stormwind."] = "Отнесите фолианты Альтерака Милтону Снопу в Штормград.",
["Bring the Tooth of Morphaz to Ogtinc in Azshara. Ogtinc resides atop the cliffs northeast the Ruins of Eldarath."] = "Принесите зуб Морфаза Огтинку в Азшару. Огтинк обитает среди скал в северо-востоку от руин Эльдарата.",
["Bring the Torch of Eternal Flame to Kranal Fiss in the Barrens."] = "Принесите факел Неугасимого Пламени Краналу Фиссу в Степи.",
["Bring the Torch of the Dormant Flame to Telf Joolam in Durotar."] = "Отнесите факел Дремлющего Пламени Телфу Джуламу в Дуротаре.",
["Bring the Torn Recipe Page to Calandrath at the inn in Cenarion Hold."] = "Принесите вырванную страницу с рецептом Каландрате в таверну Крепости Кенария.",
["Bring the Torn Scroll Fragment, the Crumpled Scroll Fragment and the Singed Scroll Fragment to Theldurin the Lost."] = "Принесите рваный, мятый и обожженный фрагменты свитка Тэльдруину Потерянному.",
["Bring the Toxic Fogger to the Venture Co. sky port, then return to Apothecary Zamah."] = "Отнесите распылитель ядовитого тумана в аэропорт Торговой Компании и вернуться к аптекарю Заме.",
["Bring the Translated Letter to Lord Ello Ebonlocke"] = "Отнесите переведенное письмо лорду Элло Чернодреву.",
["Bring the Undelivered Parcel to Falfindel Waywarder in Thalanaar."] = "Отнесите недоставленную посылку Хранителю дорог Фалфиндеру в Таланаар.",
["Bring the Urgent Message to Cliffwatcher Longhorn at Freewind Post."] = "Отнесите срочное сообщение Дозорному утеса Длинному Рогу на Заставу Вольного Ветра.",
["Bring the Venture Co. Letters to Kaela Shadowspear."] = "Отнесите документы Торговой Компании Келе Копье Тени.",
["Bring the Vial of Purest Water to Islen Waterseer in the Barrens."] = "Отнесите фиал с чистейшей водой Ислен Заклинательнице Воды в Степи.",
["Bring the Voodoo Feathers from the trolls in the Sunken Temple to the Fallen Hero of the Horde."] = "Принесите вудуистские перья павшему герою Орды, забрав их у троллей в Затонувшем Храме.",
["Bring the Warchief's Response to Karfang at Karfang Hold in Burning Steppes."] = "Принесите ответ вождя Карфангу в крепость Карфанг в Пылающих степях.",
["Bring the Whirlwind Heart to Bath'rah Windwatcher."] = "Отнести сердце Вихря Бат-ра Ветростражу.",
["Bring the Witch of Northwind her ingredients to her house in northern Northwind."] = "Принесите Ведьме из Нортвинда ингредиенты в ее дом в северной части Нортвинда.",
["Bring the Wolf Heart Sample to Apothecary Helbrim in the Barrens."] = "Принесите препарат сердца волка аптекарю Хелбриму в Степи.",
["Bring the Wolf Heart Samples to Apothecary Zinge in the Undercity."] = "Отнесите препараты сердца волка аптекарю Зинг в Подгород.",
["Bring the Woodpaw Battle Plans to Hadoken Swiftstrider in Camp Mojache."] = "Отнесите планы битвы Древолапов Хадокену Быстрому Страннику в лагерь Мохаче.",
["Bring the Xavian Water Sample to Deino in Orgrimmar."] = "Принесите пробу воды из Ксавиана Дейно в Оргриммар.",
["Bring the Zombie Juice to Abercrombie at his shack."] = "Отнесите сок зомби в хижину Аберкромби.",
["Bring the barrel of Thunder Ale to Marleth Barleybrew at the Brewnall Village."] = "Принесите бочонок громового эля Марлетте Ячменовар в Поселок Пивоваров.",
["Bring the book Rituals of Power to Tabetha in Dustwallow Marsh."] = "Принесите книгу \"Обряды силы\" Табете в Пыльную трясину.",
["Bring the book to someone proficient in jewelcrafting."] = "Отнесите книгу тому, кто искусен в ювелирном деле.",
["Bring the books Spells of Shadow and Incantations from the Nether to Varimathras in Undercity."] = "Принесите книги \"Заклинания Тьмы\" и \"Заклятия Пустоты\" Вариматрасу в Подгород.",
["Bring the crate of crash helmets to Wizzle Brassbolts in the Shimmering Flats."] = "Принесите ящик с защитными шлемами Виззлу Медноштифу на Мерцающую равнину.",
["Bring the distress beacon to Oglethorpe's homing robot."] = "Отнесите аварийный маяк к автономному роботу Карлса.",
["Bring the elements earth, air, fire and water to Bath'rah the Windwatcher."] = "Принесите стихии земли, воздуха, огня и воды Батраху Хранителю Ветра.",
["Bring the following Paragons of Power from Zul'Gurub to Falthir the Sightless: A Primal Hakkari Aegis. You must also have a reputation equal to or greater than Revered with the Zandalar Tribe. Falthir the Sightless is located on Yojamba Isle, Stranglethorn Vale."] = "Принесите Фалтиру Незрячему следующие образцы силы от Зул'Гуруба: Первобытную эгиду Хаккари. У вас также должна быть репутация, равная или превышающая почитаемую в племени Зандалар.$B$Bфалтир Незрячий расположен на острове Йоджамба, в долине Стрейнджлторн.",
["Bring the following Paragons of Power from Zul'Gurub to Falthir the Sightless: A Primal Hakkari Bindings. You must also have a reputation equal to or greater than Friendly with the Zandalar Tribe. Falthir the Sightless is located on Yojamba Isle, Stranglethorn Vale."] = "Принесите Фальтиру Слепому из Зул'Гуруба изначальные наручники Хаккари. Кроме того, вам необходимо заслужить как минимум дружественное отношение племени Зандалар.$B$BФальтир Слепой живет на острове Йоджамба, в Тернистой долине.",
["Bring the following Paragons of Power from Zul'Gurub to Falthir the Sightless: A Primal Hakkari Shawl. You must also have a reputation equal to or greater than Honored with the Zandalar Tribe. Falthir the Sightless is located on Yojamba Isle, Stranglethorn Vale."] = "Принесите Фалтиру Незрячему следующие образцы силы от Зул'Гуруба: Первобытную шаль Хаккари. У вас также должна быть репутация, равная или превышающая заслуженную у племени Зандалар.$B$BФалтир Незрячий расположен на острове Йоджамба, в долине Стрейнджлторн.",
["Bring the following to Falrin Treeshaper inside Dire Maul: 1 Jeering Spectre's Essence, 4 Dark Runes and 8 Large Brilliant Shards."] = "Принесите 1 сущность язвительного призрака, 4 черных руны и 8 больших сверкающих осколков Фалрину Садовнику в Забытом Городе.",
["Bring the glowing fruit to Denalan at Lake Al'Ameth."] = "Принесите светящийся плод Деналану к озеру Аль'Амет.",
["Bring the golden ring to Archibald Earlwake in Stormwind Harbor."] = "Отнесите золотое кольцо Арчибальду Эрлуэйку в Штормградскую гавань.",
["Bring the head of Arkod the White to Drethanis."] = "Принесите голову Аркода Белого Третанису.",
["Bring the head of Baron Longshore to Gazlowe in Ratchet."] = "Принесите Газулу в Кабестан голову барона Дольноберега.",
["Bring the head of Caliph Scorpidsting to Chief Engineer Bilgewhizzle in Gadgetzan."] = "Принесите голову Калифа Жало Скорпида главному инженеру Чепухастеру в Прибамбасск.",
["Bring the head of Chief Sharptusk Thornmantle to Brave Windfeather in Red Cloud Mesa."] = "Принесите голову вождя Остроклыка Терновой Мантии Храбрецу Перу Ветра на плато Красного Облака.",
["Bring the head of Speaker Gan'to to Chief Yin'do."] = "Принесите голову спикера Ган'то вождю Ин'до.",
["Bring the head of Targorr the Dread to Guard Berton in Lakeshire."] = "Принесите голову Таргорра Ужасного стражнику Бертону в Приозерье.",
["Bring the head of Twilight Lord Kelris to Bashana Runetotem in Thunder Bluff."] = "Принесите голову Повелителя сумрака Келриса Башане Руническому Тотему в Громовой Утес.",
["Bring the head of Twilight Lord Kelris to Dawnwatcher Selgorm in Darnassus."] = "Принесите голову Повелителя сумрака Келриса Рассветному дозорному Селгорму в Дарнасс.",
["Bring the head of Warleader Kin'toza to Chief Yin'do."] = "Принесите голову военачальника Кин'тозы вождю Ин'до.",
["Bring the head of the Pack Leader Sharn and slay 5 Tirisclaw Ambushers and 4 Tirisclaw Scavengers before returning to Volgrin."] = "Принесите голову вожака стаи Шарна и убейте 5 тирисклавцев, устроивших засаду, и 4 тирисклавских падальщика, прежде чем вернуться в Волгрин.",
["Bring the hearts of Dalin Forgewright and Comar Villard to Carendin Halgar in the Temple of the Damned."] = "Принесите сердца Далина Искусника и Комера Вилларда Карендину Халгару в Храм Проклятых.",
["Bring the information from Vess to High Explorer Magellas in the Hall of Explorers."] = "Передайте информацию от Весса Верховному исследователю Магелласу в Зале исследователей.",
["Bring the information to 'Slip' in Booty Bay."] = "Передайте информацию \"Слипу\" в Booty Bay.",
["Bring the information to Kagoro near Shady Rest Inn at Dustwallow Marsh."] = "Принесите информацию в Кагоро, рядом с гостиницей Shady Rest Inn на Дастуоллоу-Марш.",
["Bring the items on Bath'rah's Parchment to Bath'rah the Windwatcher in Alterac."] = "Принесите Бат'ра Ветростражу все предметы из его списка.",
["Bring the items on Bel'dugur's Note to Keeper Bel'dugur in the Undercity."] = "Прочитайте записку Бел'дугура. Принесите перечисленные в записке предметы Бел'дугуру в Подгород.",
["Bring the letter to its intended recipient."] = "Доставьте письмо его предполагаемому получателю.",
["Bring the location of Carver Molsen to Gryan Stoutmantle at Sentinel Hill in Westfall."] = "Сообщите местонахождение Карвера Мольсена Гриану Стаутмантлу на Сентинел-Хилл в Вестфолле.",
["Bring the new orders to Ziz Fizziks in the Stonetalon Mountains."] = "Отнесите Зизу Физзиксу в Когтистых горах новые приказы.",
["Bring the news of Hana'zua's plight to Gornek at the Den."] = "Расскажите Горнеку о том, что Хана'зуа в беде.",
["Bring the orders to Commander Aggnash at Shatterblade Post in Grim Reaches."] = "Доставьте приказы командиру Аггнашу на заставу Расколотого Клинка в Мрачных Пределах.",
["Bring the package of Rare Earth to Denalan at Lake Al'Ameth."] = "Отнесите горсть редкой земли Деналану к озеру Аль'Амет.",
["Bring the paw of Belgar and Chief Rnarl to Deathguard Mike in Steepcliff Port."] = "Принесите лапу Белгара и вождя Рнарла стражу смерти Майку в Стипклифф-Порт.",
["Bring the paws of Elder 'One Eye' and Elder Blackmaw from within the Crescent Grove to Grol the Exile."] = "Принесите лапы Старейшины Одноглазого и Старейшины Черной Пасти из Рощи Полумесяца Гролу Изгнаннику.",
["Bring the pieces for the spirit totem to Bath'rah the Windwatcher."] = "Принесите части тотема Духа Бат'ре Стражу Ветра.",
["Bring the required materials to Oblethorpe Obloticus in Booty Bay."] = "Принесите необходимые материалы Облеторпу Облотикусу в Пиратскую Бухту.",
["Bring the restored Sigil of Thoradin to Zengu in Hammerfall."] = "Принесите восстановленную печать Торадина Зенгу в Павший Молот.",
["Bring the scroll and the box to Duchess Grelda."] = "Отнесите свиток и шкатулку герцогине Грельде в Маннор, расположенный рядом с южной дорогой из Тирисфальского нагорья.",
["Bring the seed and the notes to Shandris in the Feathermoon Stronghold."] = "Отнесите семя и записи Шандрисе в Крепость Оперенной Луны.",
["Bring the shovel to Sven Yorgen."] = "Отнеси лопату Свену Йоргену.",
["Bring the stash back to Groldan Blackforge."] = "Верните тайник Гролдану Черному Горну.",
["Bring the strange pendant to Shadow Priest Allister at the Sepulcher."] = "Отнесите странную подвеску жрецу Тени Алистеру в Гробницу.",
["Bring the the Carapace of the Old God, 2 Idols of Life, 5 Gold Scarabs and 5 Clay Scarabs to Vethsera inside Ahn'Qiraj. You must also attain Honored reputation with the Brood of Nozdormu to complete this quest."] = "Принесите панцирь Древнего Бога, 2 идола Жизни, 5 золотых и 5 глиняных скарабеев Ветсере в Ан'Кираж. Кроме того, необходимо заслужить как минимум уважительное отношение рода Ноздорму.",
["Bring the the Carapace of the Old God, 2 Idols of Strife, 5 Bronze Scarabs and 5 Ivory Scarabs to Vethsera inside Ahn'Qiraj. You must also attain Honored reputation with the Brood of Nozdormu to complete this quest."] = "Принесите панцирь Древнего Бога, 2 идола Борьбы, 5 бронзовых скарабеев и 5 скарабеев из слоновой кости Ветсере в Ан'Кираж. Кроме того, необходимо заслужить как минимум уважительное отношение рода Ноздорму.",
["Bring the the Carapace of the Old God, 2 Idols of War, 5 Silver Scarabs and 5 Bone Scarabs to Vethsera inside Ahn'Qiraj. You must also attain Honored reputation with the Brood of Nozdormu to complete this quest."] = "Принесите панцирь Древнего Бога, 2 идола Войны, 5 серебряных и 5 костяных скарабеев Ветсере в Ан'Кираж. Кроме того, необходимо заслужить как минимум уважительное отношение рода Ноздорму.",
["Bring the the Carapace of the Old God, 2 Idols of the Sage, 5 Silver Scarabs and 5 Bone Scarabs to Vethsera inside Ahn'Qiraj. You must also attain Honored reputation with the Brood of Nozdormu to complete this quest."] = "Принесите кирасу Древнего Бога, 2 идола Мудреца, 5 серебряных и 5 костяных скарабеев Ветсере в Ан'Кираж. Кроме того, необходимо заслужить как минимум уважительное отношение рода Ноздорму.",
["Bring the the Husk of the Old God, 2 Idols of Death, 5 Stone Scarabs and 5 Crystal Scarabs to Vethsera inside Ahn'Qiraj. You must also attain Honored reputation with the Brood of Nozdormu to complete this quest."] = "Принесите чешую Древнего Бога, 2 идола Смерти, 5 каменных и 5 хрустальных скарабеев Ветсере в Ан'Кираж. Кроме того, необходимо заслужить как минимум уважительное отношение рода Ноздорму.",
["Bring the the Husk of the Old God, 2 Idols of Night, 5 Stone Scarabs and 5 Crystal Scarabs to Vethsera inside Ahn'Qiraj. You must also attain Honored reputation with the Brood of Nozdormu to complete this quest."] = "Принесите чешую Древнего Бога, 2 идола Ночи, 5 каменных и 5 хрустальных скарабеев Ветсере в Ан'Кираж. Кроме того, необходимо заслужить как минимум уважительное отношение рода Ноздорму.",
["Bring the the Husk of the Old God, 2 Idols of Rebirth, 5 Bronze Scarabs and 5 Ivory Scarabs to Vethsera inside Ahn'Qiraj. You must also attain Honored reputation with the Brood of Nozdormu to complete this quest."] = "Принесите чешую Древнего Бога, 2 идола Возрождения, 5 бронзовых скарабеев и 5 скарабеев из слоновой кости Ветсере в Ан'Кираж. Кроме того, необходимо заслужить как минимум уважительное отношение рода Ноздорму.",
["Bring the three chapters of the Twilight Lexicon to Hermit Ortell in Silithus."] = "Принесите три главы Сумеречного словаря отшельнику Ортеллу из Силитуса.",
["Bring the torn out page to Sentinel Briariel."] = "Отнесите вырванную страницу часовой Бриариэль.",
["Bring the voodoo feathers to Ashlam Valorfist."] = "Принесите вудуистские перья Ашламу Неутомимому.",
["Bring the voodoo feathers to Bath'rah the Windwatcher."] = "Принесите вудуистские перья Бат'ре Стражу Ветра.",
["Bring the water elemental bracers to Archmage Ansirem Runeweaver in Dalaran."] = "Отнесите браслеты элементалей воды верховному магу Ансарему Руноплету в Даларан.",
["Bring the wooden toy sword to someone that knew its owner. You may have luck in Northwind, where all of this started."] = "Отнесите игрушечный деревянный меч тому, кто знал его владельца. Возможно, вам повезет в Нордвинде, где всё это и началось.",
["Bring three Nightmare Effigies to Ralathius in Nordanaar."] = "Принесите три идола Кошмара Ралатиусу в Норданаар.",
["Bring three Snickerfang Jowls, two Blasted Boar Lungs, and one Scorpok Pincer to Bloodmage Drazial."] = "Принесите три челюсти гиены, два обожженных легких вепря и одну клешню скорпока магу Крови Дразиалу.",
["Bring to Thun'grim Firegaze 15 Smoky Iron Ingots, 10 Powdered Azurite, 10 Iron Bars and a Vial of Phlogiston."] = "Принесите Тун'гриму Огневзору 15 закопченных железных слитков, 10 мер толченого азурита, 10 железных слитков и сосуд флогистона.",
["Bring twenty Bright Dream Shards to Keeper Remulos in Moonglade."] = "Принесите двадцать ярких осколков Сна хранителю Ремулу на Лунную поляну.",
["Bring twenty-four Robo-mechanical Guts to Shoni in Stormwind."] = "Принесите Шони в Штормград 24 горсти механических внутренностей роботов.",
["Bring two Heavy Mithril Boots and one Ornate Mithril Pants to Trenton Lighthammer."] = "Принесите две пары тяжелых мифриловых сапог и одни изысканные мифриловые штаны Трентону Молоту Света.",
["Bring two Heavy Mithril Breastplates and one Ornate Mithril Gloves to Trenton Lighthammer."] = "Принесите две тяжелых мифриловых кирасы и одни изысканные мифриловые перчатки Трентону Молоту Света.",
["Bring two Mithril Coifs and one Ornate Mithril Shoulder to Trenton Lighthammer."] = "Принесите два мифриловых капюшона и один изысканный мифриловый наплечник Трентону Молоту Света.",
["Bring two Patterned Bronze Bracers, two Bronze Greatswords, and two Sharp Claws to Orokk Omosh in Orgrimmar."] = "Принесите 2 узорчатых бронзовых боевых браслета, 2 бронзовых больших меча и 2 острых когтя Орокку Омошу в Оргриммар.",
["Bring two Solid Iron Mauls, two Silvered Bronze Boots, and two Silvered Bronze Gauntlets to Orokk Omosh in Orgrimmar."] = "Принесите Орокку Омошу в Оргриммар 2 твердых железных кувалды, 2 пары посеребренных бронзовых сапог и 2 пары посеребренных бронзовых рукавиц.",
["Bring your findings to Gryan Stoutmantle at Sentinel Hill in Westfall."] = "Принесите свои находки Гриану Стаутмантлу на Сентинел-Хилл в Вестфолле.",
["Bring your report to Deathguard Markus in Glenshire."] = "Отнесите свой отчет стражу смерти Маркусу в Гленшир.",
["Bring your report to Lor'themar Theron."] = "Доставьте ваш отчет Лор'темару Терону.",
["Brings 6 Pristine Azure Scales to Al'Dorel."] = "Принесите 6 нетронутых лазурных чешуек Ал'Дорелу.",
["Brohann Caskbelly in Stormwind wants you to search for the Temple of Atal'Hakkar."] = "Найдите Храм Атал'Хаккара и сообщите о его местонахождении Брохану Бочкопузу из Штормграда.",
["Buy First Mate Fitzsimmons a Flagon of Mead."] = "Купите первому помощнику Фитсиммонсу кружку медовухи.",
["Buy a bat ride to the Sepulcher from the bat master Michael Garrett, then bring Gordon's Crate to Deathguard Podrig in the Sepulcher."] = "Оплатите у дрессировщика летучих мышей Майкла Гарретта полет до Гробницы, а затем отдайте ящик Гордона стражу смерти Подригу в Гробнице.",
["Buy a bat ride to the Undercity from the bat master Karos Razok, then take Podrig's Order to Gordon Wendham in the Undercity."] = "Оплатите у дрессировщика летучих мышей Кароса Раззока полет до Подгорода, а затем отнесите заказ Подрига Гордону Уиндему в Подгороде.",
["Buy a gryphon ride from the gryphon master Thor, then bring Lewis' Note to Osric Strang, in the shop Limited Immunity, in the Old Town of Stormwind."] = "Оплатите укротителю грифонов Тору полет до Штормграда и принесите записку Льюиса Озрику Штрангу в магазинчик \"Ограниченная неуязвимость\", расположенный в районе Старого города.",
["Buy a gryphon ride to Sentinel Hill from the gryphon master Dungar Longdrink, then take Osric's Crate to Lewis at Sentinel Hill."] = "Оплатите укротителю грифонов Дунгару Долгопиву полет до Сторожевого холма, а затем отнесите ящик Озрика Льюису.",
["Buy a gryphon to Ironforge from the gryphon master Thorgrum Borrelson, then bring Brock's List to Golnir Bouldertoe in Ironforge."] = "Заплатите укротителю грифонов Торгруму Боррелсону, долетите на грифоне до Стальгорна и отдайте список Брока Голниру Твердопалу.",
["Buy a gryphon to Thelsamar from the gryphon master Gryth Thurden, then bring the Honorary Picks to Brock Stoneseeker in Thelsamar."] = "Заплатите укротителю грифонов Гриту Турдену, долетите на грифоне до Телcамара и отдайте почетные кирки Броку Камнекопу.",
["Buy a rose on behalf of Sailor Borus and deliver it to Charys Yserian in Stormwind City."] = "Купите розу от имени Сейлор Борус и доставьте ее Чарису Изериану в город Штормграда.",
["Buy a wind rider to Orgrimmar from the wind rider master Devrak, then bring Zargh's Meats to Gryshka in Orgrimmar."] = "Оплатите полет в Оргриммар укротителю ветрокрылов Девраку и, оказавшись в Оргриммаре, отнесите мясные продукты Зарга Гришке.",
["Buy a wind rider to Thunder Bluff from the wind rider master Devrak, then bring the Bundle of Hides to Ahanu in Thunder Bluff."] = "Оплатите перелет в Громовой Утес укротителю ветрокрылов Девраку и, оказавшись на месте, отнесите связку шкур Ахану.",
["Buy a wind rider to the Crossroads from the wind rider master Doras, then bring Gryshka's Letter to Zargh at the Crossroads."] = "Наймите ветрокрыла до Перекрестка у распорядителя полетов Дораса, затем отнесите письмо Гришки Заргу на Перекресток.",
["Buy a wind rider to the Crossroads from the wind rider master Tal, then bring Ahanu's Leather Goods to Jahan Hawkwing."] = "Оплатите перелет до Перекрестка у укротителя ветрокрылов Тала, а затем отнесите кожаные вещи Ахану Джахану Ястребиному Крылу.",
["Cairne Bloodhoof in Thunder Bluff wants you to bring him the Horn of Arra'chea."] = "Кэрн Кровавый Рог из Громового Утеса попросил принести ему рог Арра'чеи.",
["Calandrath at Cenarion Hold needs a batch of 10 Smoked Desert Dumplings."] = "Каландрате из Крепости Кенария необходимы 10 копченых пустынных клецок.",
["Calm the pearl and return to Hydromancer Finnigan in the SI:7 Outpost on Balor afterwards."] = "Усмирите жемчужину, а затем вернитесь к гидроманту Финнигану на заставу ШРУ на Балоре.",
["Captain Steelgut in Faldir's Cove wants you to kill 10 Daggerspine Raiders and 3 Daggerspine Sorceresses."] = "Капитан Стальные Нервы из бухты Фальдира хочет, чтобы вы убили 10 налетчиков и 3 колдуний из клана Пронзающего Гребня.",
["Captain Thalo'thas Brightsun of Ratchet wants you to collect 10 Theramore Medals and slay Captain Fairmount, Cannoneer Whessan and Cannoneer Smythe."] = "Капитан Тало'тас Сияющий поручил вам собрать 10 тераморских медалей и убить капитана Гордостанную, канонира Вессана и канонира Смайта.",
["Capture 5 Deeprun Rats by using the Rat Catcher's Flute. Lead the rats back to Monty. Don't forget to turn in the flute when you're finished."] = "Поймайте 5 подземных крыс, используя Флейту крысолова, и принесите их Монти. Не забудьте вернуть флейту владельцу.",
["Capture Crown Guard Tower, Eastwall Tower, Northpass Tower and Plaguewood Tower in the Eastern Plaguelands, then return to Emmisary Gormok at Light's Hope Chapel."] = "Захватите башню Королевской Стражи, Восточную башню, Башню Северного перевала и башню Проклятого леса в Восточных Чумных землях и возвращайтесь к посланнику Гормоку в часовню Последней Надежды.",
["Capture Crown Guard Tower, Eastwall Tower, Northpass Tower and Plaguewood Tower in the Eastern Plaguelands, then return to Emmisary Whitebeard at Light's Hope Chapel."] = "Захватите башню Королевской Стражи, Восточную башню, Башню Северного перевала и башню Проклятого леса в Восточных Чумных землях и вернитесь к посланнику Белобороду в часовню Последней Надежды.",
["Capture a living Rabid Thistle Bear and bring it back to Tharnariun. Should you fail to capture a Rabid Thistle Bear and lose your trap, return to Tharnariun Treetender and request another trap."] = "Поймайте бешеного колючешерстного медведя отведите его Тарнариуну.$B$BЕсли вам не удастся поймать зверя и вы потеряете ловушку, вернитесь к Тарнариуну Целителю Деревьев и попросите у него еще одну.",
["Capture a mine that the Stormpike does not control, then return to Sergeant Durgen Stormpike in the Alterac Mountains."] = "Захватите рудник, который не принадлежит Грозовой Вершине, и возвращайтесь к сержанту Даргену Грозовой Вершине в Альтеракские горы.",
["Capture a mine, then return to Corporal Teeka Bloodsnarl in the Alterac Mountains."] = "Захватите рудник и возвращайтесь к капралу Тике Кровавому Рыку в Альтеракские горы.",
["Capture an enemy tower, then return to Corporal Teeka Bloodsnarl in the Alterac Mountains."] = "Захватите башню врага и возвращайтесь к капралу Тике Кровавому Рыку в Альтеракские горы.",
["Capture the spirits of 3 screechers in Feralas, then return to Yeh'kinya in Steamwheedle Port."] = "Поймайте души трех крикунов из Фераласа и возвращайтесь к Йе'кинье в Порт Картеля.",
["Catch 6 Darkshore Grouper for Gubber Blump in Auberdine."] = "Поймайте 6 окуней Темного Берега для Груббера Блумпа в Аубердине.",
["Catch a Young Blackrock Worg and bring him back to Raider Fargosh in Karfang Hold."] = "Поймайте молодого Чернокаменного ворга и верните его рейдеру Фаргошу в Карфанг Холд.",
["Charge the Rod of Helcular with the powers of the Flame of Azel, Flame of Veraz and the Flame of Uzel. Drive the charged rod into Helcular's grave in Southshore."] = "Зарядите Гелькуларов жезл силой пламени Азеля, пламени Вераза и пламени Узеля.$B$BВонзите заряженный жезл в гробницу Гелькулара в Южнобережье.",
["Check in Gadgetzan for Alchemist Pestlezugg and his analysis of the insect parts."] = "Найдите в Прибамбасске алхимика Пестычинса и получите результаты анализа частей насекомых.",
["Check on the old man in the shack near Raven Hill cemetery."] = "Навестите старика в хижине рядом с кладбищем Вороньего холма.",
["Check the belongings of Caldwell and Hallan downstairs, then report to Captain Vimes."] = "Проверьте вещи Колдуэлла и Халлана внизу, затем доложите капитану Ваймсу.",
["Check the cages at the two Witherbark villages, then return to Gryphon Master Talonaxe."] = "Проверьте клетки в двух деревнях Сухокожих и возвращайтесь к дрессировщику грифонов Разящему Когтю.",
["Check the top of the Altar of Zul, then return to Gryphon Master Talonaxe."] = "Осмотрите вершину Алтаря Зула и возвращайтесь к укротителю грифонов Разящему Когтю.",
["Check with the Royal Factors of Stormwind to learn the whereabouts of an Emma Felstone. There is usually a census officer located in City Hall."] = "Выясните у королевских представителей Переписи Штормграда местонахождение Эммы Фелстоун. Офицера-переписчика можно найти в Ратуше.",
["Check with the Royal Overseers of the Undercity to learn the whereabouts of a Jeremiah Felstone. There is usually a census officer located near guild and tabard registration."] = "Поговорите с королевскими инспекторами Подгорода и наведите справки о Иеремии Фелстоуне. Офицера-переписчика можно найти рядом с пунктом регистрации гильдий и гербовых накидок.",
["Check your map to find an area under Scourge attack. Go there and damage a necropolis by defeating the Scourge around them. Return 10 of their Necrotic Runes to Commander Thomas Helleran at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands."] = "Найдите по карте регион, атакуемый Плетью. Отправляйтесь туда и излейте свою ярость на некрополь, разгромив толпы Плети вокруг него. Доставьте 10 некротических рун Плети командиру Томасу Элерану в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
["Chef Breanna of Lakeshire wants five pieces of Tough Condor Meat, five Great Goretusk Snouts and five helpings of Crisp Spider Meat."] = "Принесите Бреанне пять кусков жесткого мяса кондора, пять рыл больших сквернохряков и пять порций хрустящего паучьего мяса.",
["Chen Stormstout has asked you to gather 1 Magic Dust, 14 Hops, and 1 Goldthorn Tea to help create his special Stormstout Surprise! (You can't give up this OPPORTUNITY!)"] = "Чен Стормстоут попросил вас собрать 1 Волшебную пыль, 14 сортов хмеля и 1 чай из золототысячника, чтобы помочь ему приготовить особый сюрприз для Стормстоута! (Вы не можете отказаться от этой ВОЗМОЖНОСТИ!)",
["Chief Engineer Hinderweir wants you to gather Lurker Venom, a Mo'grosh Crystal, and a Crocolisk Tear."] = "Принесите паучий яд, мо'грошский кристалл и слезу кроколиска главному инженеру Плотине.",
["Chief Engineer Hinderweir wants you to swim down to the base of the dam, locate the powder keg and stir in the Disarming Mixture to prevent an explosion."] = "Проплывите по реке к основанию дамбы, отыщите бочку с порохом и влейте в нее нейтрализующую смесь, чтобы предотвратить взрыв.",
["Chief Engineer Hinderweir wants you to take the strange smelling powder to Ashlan Stonesmirk, the explosives expert in Dun Modr."] = "Отнесите странно пахнущий порошок в Дун Модр Ашлану Камнехмылу, специалисту по взрывчатым веществам.",
["Chief Hawkwind wants you to search for his mother near the water well to the southeast of Camp Narache."] = "Поищите матушку вождя Соколиный Ветер у источника к юго-востоку от Лагеря Нараче.",
["Claim the Southsea Reserve Recipe from 'Moonshine' Marty for Sailor Larson in Caelan's Rest."] = "Воспользуйтесь рецептом Southsea Reserve от Марти \"Moonshine\" для Сейлор Ларсон в \"Отдыхе Келана\".",
["Claim the Star Emerald for Lord Cruk'Zogg in Maul'ogg Refuge."] = "Добудьте Звездный изумруд для лорда Крук'Зогга в убежище Маул'огга.",
["Claim your reward from Galvan the Ancient!"] = "Получите награду у Гальвана Древнего!",
["Claim your reward from Hydraxis' Coffer."] = "Заберите свою награду из сундука Гидраксиса.",
["Clean up the Venture Co. intruders at the Slickwick Oil Rig and return to Boss Slickwick afterwards."] = "Очистите от захватчиков из Торговой Компании нефтяную вышку Скользкого Фитиля, а затем вернитесь к боссу Скользкому Фитилю.",
["Cleanse Lord Grahan's servants and return to him in his estate on western Balor."] = "Очистите слуг лорда Грахана и вернитесь к нему в его поместье в западной части Балора.",
["Cleanse the Dissipating Spectre at the Prophet's Hill in Hyjal and return to Keeper Remulos."] = "Очистите Рассеивающийся призрак на Холме Пророка в Хиджале и вернитесь к хранителю Ремулу.",
["Cleanse the Terrorweb tunnel and report back to Mal'adris at the bridge connecting the Western and Eastern Plaguelands."] = "Убейте 20 ужасов склепа в туннеле Terrorweb.",
["Cleanse the forest of 20 Rabid Thistle Bears and return to Tharnariun Treetender in Darkshore."] = "Очистите лес от 20 бешеных колючешерстных медведей и возвращайтесь к Тарнариуну Исцелителю Деревьев на Темный Берег.",
["Clear out the Silver Sun Mine by disposing of 8 Malfunctioning Arcane Golems, 6 Defective Arcane Golems and 4 Arcane Pounders."] = "Зачистите рудник Серебряного Солнца: уничтожьте 8 неисправных чародейских големов, 6 бракованных чародейских големов и 4 чародейских крушителей.",
["Clear out the demons in the cave on the western side of Balor for Nippsy Spickerspan at the SI:7 Outpost."] = "Зачистите пещеру от демонов на западной стороне Балора для Ниппси Острошпен на заставе ШРУ.",
["Clear the Northwind Logging Camp of invading Defias."] = "Очистите лесозаготовительный лагерь Нортвинда от вторгшихся членов Братства Справедливости.",
["Climb the intact watch tower beside Stonewatch Keep. Find a suitable container to place the Glyph of Azora."] = "Поднимитесь на уцелевшую башню рядом с крепостью Каменной Стражи.$B$BОтыщите подходящее место и спрячьте там амулет Азоры.",
["Close off the Fuel Control Valve, the Regulator Valve and the Main Control Valve then use the control console again."] = "Закройте топливный распределительный клапан, перепускной клапан и главный клапан управления, а потом снова попытайтесь воспользоваться панелью управления.",
["Collect 10 Arathi Raptor Hides from raptors in Arathi Highlands."] = "Соберите 10 шкур Арати-раптора в магазине Raptor's в Арати.",
["Collect 10 Bright Dream Shards, 25 Dream Dust, and 15 Living Essence for Arch Druid Dreamwind at Nordanaar in Hyjal."] = "Соберите 10 ярких осколков сна, 25 единиц сонной пыли и 15 единиц жизненной эссенции для верховного друида Грёзоветра в Норданааре в Хиджале.",
["Collect 10 Corrupted Sand for Dronormu in the Caverns of Time."] = "Соберите 10 оскверненных песчинок для Дронорму в Пещерах времени.",
["Collect 10 Crests of Heroism from raid bosses in Lower Karazhan Halls, Ruins of Ahn'Qiraj and Zul'Gurub."] = "Соберите 10 знаков героизма с рейдовых боссов в нижних залах Каражана, руинах Ан'Киража и Зул'Гурубе.",
["Collect 10 Deeptide Bracelets from Deeptide Naga for Eliza Caldwell in Caelan's Rest."] = "Соберите 10 браслетов Deeptide от Deeptide Naga для Элизы Колдуэлл в \"Отдыхе Келана\".",
["Collect 10 Doom Weed and deliver them back to Junior Apothecary Holland."] = "Соберите 10 веток погибельника для младшего аптекаря Холланда.",
["Collect 10 Elder Ashenvale Bear Pelts."] = "Соберите 10 шкур бузинного ясеневого медведя.",
["Collect 10 Frostmaul Shards for Witch Doctor Mau'ari in Everlook."] = "Соберите 10 осколков Ледяного молота для колдуна Мау'ари в Everlook.",
["Collect 10 Garrison Supply Caches within the Garrison Armory for Foreman Tanoth at the Garrison Armory in Blasted Lands."] = "Соберите 10 тайников с гарнизонными припасами в Гарнизонном арсенале для бригадира Танота в Гарнизонном арсенале на Взорванных землях.",
["Collect 10 Moontouched Feathers from Winterspring, then return to Erelas Ambersky in Rut'theran Village."] = "Соберите в Зимних Ключах 10 светолунных перьев, принести их Эреласу Янтарному Небу в деревню Рут'теран.",
["Collect 10 Murloc Heads from the murlocs on the Western Strand for Lieutenant Farren Orinelle in Southshore."] = "Соберите 10 голов мурлоков на Западном побережье по просьбе лейтенанта Фаррена Оринеля из Южнобережья.",
["Collect 10 Raptor Eggs and bring them to Grovug Mithrilmane stationed in Dun Agrath."] = "Соберите 10 яиц хищника и отнесите их Гроувугу Мифрилману, дислоцированному в Дан Аграте.",
["Collect 10 Shadow-Cursed Residuum from corrupted wraiths in the outpost tunnels near Grim Batol."] = "Соберите 10 единиц проклятого тенями осадка с оскверненных призраков в туннелях аванпоста рядом с Грим Батолом.",
["Collect 10 Shadowshard Fragments from Maraudon and return them to Archmage Tervosh in Theramore on the coast of Dustwallow Marsh."] = "Соберите в Мародоне 10 фрагментов осколков сумрака и отнесите их верховному магу Тервошу в Терамор на побережье Пылевых топей.",
["Collect 10 Shadowshard Fragments from Maraudon and return them to Uthel'nay in Orgrimmar."] = "Соберите в Мародоне 10 фрагментов осколков сумрака и отнесите их Утель'наю в Оргриммар.",
["Collect 10 Sorrowmoss Mushrooms for 'Sly' Duncan."] = "Соберите 10 грибов скорбного мха для \"Хитрого\" Дункана.",
["Collect 10 Sorrowmoss Mushrooms for Thultash in Stonard."] = "Соберите 10 грибов Сорроуммос для тулташа в Стонарде.",
["Collect 10 Thick Yeti Furs for Umi Rumplesnicker in Everlook."] = "Соберите 10 толстых кусков меха йети для Юми Румпельшникер из Круговзора.",
["Collect 10 Water Elemental Cores from the Sea Elementals and Sea Sprays along the Forgotten Coast of Feralas, and bring them back to Zorbin Fandazzle who is near the dock there."] = "Соберите 10 ядер элементалей воды, убивая морских элементалей и морских валов на Забытом берегу в Фераласе, и принесите их Зорбину Дребезгуну, который находится неподалеку от порта.",
["Collect 10 White Spider Meat from spiders for Ogg'mar in Dustwallow Marsh."] = "Соберите 10 кусков мяса белого паука для Огг'мара на болоте Дастуоллоу.",
["Collect 10 samples from the Sickly Gazelles wandering the Barrens."] = "Соберите 10 образцов у болезненных газелей, бродящих по пустошам.",
["Collect 11 Silvery Claws and 1 Irontree Heart for Eridan Bluewind in Felwood."] = "Добудьте 11 серебристых когтей и 1 сердце Железнолесья для Эриданы Грусти Ветра.",
["Collect 12 Golden Glasshide Scales for Gelweg Darkbrow at Steamwheedle Port in Tanaris."] = "Соберите 12 золотых чешуек из стеклянной кожи для Gelweg Darkbrow в порту Steamwheedle в Танарисе.",
["Collect 12 samples of Super Sticky Tar for Tran'rek in Gadgetzan."] = "Отнесите 12 образцов сверхлипкой смолы Тран'реку в Прибамбасск.",
["Collect 15 Bloodpetals and return to Muigin."] = "Соберите 15 кровоцветов и принесите их Майджину.",
["Collect 15 Tainted Ooze Sludge from the oozes near Bloodvenom Falls for Apothecary Clarkson at Bloodvenom Post in Felwood."] = "Соберите 15 испорченных илов из илов возле водопада Бладвеном для аптекаря Кларксона на посту Бладвеном в Фелвуде.",
["Collect 15 Tainted Ooze Sludge from the oozes near Bloodvenom Falls for Vana Gracefall at Talonbranch Glade in Felwood."] = "Соберите 15 испорченных илов из илов возле водопада Кровавый Веном для Ваны Грейсфолл на поляне Когтебранч в Фелвуде.",
["Collect 15 Wildkin Feathers from the Hinterlands for Erelas Ambersky in Rut'theran Village."] = "Собрерите во Внутренних землях 15 перьев дикосовухов и отнесите их Эреласу Янтарному Небу в деревню Рут'теран.",
["Collect 16 Satyr Horns for Pixel in Splintertree Post."] = "Добудьте 16 рогов сатира для Пиксель на заставе Расщепленного Древа.",
["Collect 2 Pristine Yeti Horns for Umi Rumplesnicker in Everlook."] = "Добудьте 2 безупречных рога Йети для Юми Румпельшникер из Круговзора.",
["Collect 2 Well Stones and 2 Ambercorn and bring them back to Zarlman Two-Moons in Bloodhoof Village."] = "Принесите 2 камня у источника и 2 янтарных семени Зарельману Две Луны в Деревню Кровавого Копыта.",
["Collect 2 pieces of Leg Meat from Adult Plainstriders for Trainer Tokala at Red Cloud Roost in Mulgore."] = "Соберите 2 куска мяса голени у взрослых равнинных страйдеров для тренера Токалы в Red Cloud Roost в Малгоре.",
["Collect 20 Bilgerat Weapon from the pirates in Bilgewater Compound and return to Grexx in Stormbreaker Point."] = "Соберите 20 единиц оружия трюмных крыс у пиратов в лагере Трюмных Вод и вернитесь к Грекксу в Громобойную заставу.",
["Collect 20 Dark Runes, 5 Enchanted Leather, 40 Thorium Bars, and 10 Essence of Undeath for Craftsman Wilhelm at Light's Hope Chapel."] = "Соберите 20 Темных рун, 5 зачарованных кожаных изделий, 40 брусков тория и 10 Эссенций Нежити для мастера Вильгельма в часовне Надежды Света.",
["Collect 20 Fetishes of Hakkar and bring them to Fel'Zerul in Stonard."] = "Соберите 20 фетишей Хаккара и принесите их Фел'зерулу в Каменор.",
["Collect 20 Minion's Scourgestones and bring them to High Priest Thel'danis in the Western Plaguelands."] = "Принесите 20 камней приспешников Плети верховному жрецу Тель'данису в Западные Чумные земли.",
["Collect 20 Mirefin Claws for Old Bryan at the Theramore Lighthouse."] = "Соберите 20 когтей Мирефина для старого Брайана на маяке Терамор.",
["Collect 20 Shadowsworn Pendant's from Shadowsworn in the Blasted Lands for Harguf at Nethergarde Keep."] = "Соберите 20 кулонов \"Проклятых тенью\" у \"Проклятых тенью в Проклятых землях\" для Харгуфа в крепости Нетергард.",
["Collect 20 Shimmering Shells to jumpstart the Shellcoin economy and return to Elodia."] = "Соберите 20 мерцающих раковин, чтобы запустить экономику Shellcoin и вернуться в Элодию.",
["Collect 20 Spitefin Claws from murlocs around Tel'Abim for Sneel Fizzwack at Tel Co. Basecamp."] = "Соберите 20 клешней плевательниц у мурлоков в окрестностях Тель-Абима для приготовления шипучки в базовом лагере Тель-Авива.",
["Collect 20 Stone Bricks from ruins across Grim Reaches and return them to Mountaineer Lightboots at Baggoth's Wall."] = "Соберите 20 каменных кирпичей в руинах по всем Мрачным Пределам и принесите их горцу Легкоступу на стену Баггота.",
["Collect 20 Vials of Blood from the Greymane loyalists around Dryrock Valley for Moranna Rosenberg at the Hollow Web Cemetary in Gilneas."] = "Соберите 20 флаконов крови у роялистов Седогрива в Сухокаменной долине для Моранны Розенберг на кладбище Лощиннотканного леса в Гилнеасе.",
["Collect 20 Winterspring Tea Leaves."] = "Соберите 20 чайных листьев Winterspring.",
["Collect 200 Silithid Carapace Fragments and return to Baristolth."] = "Принесите Баристолфу 200 фрагментов силитидских панцирей.",
["Collect 25 Crests of Valor from dungeon bosses."] = "Соберите 25 знаков доблести с боссов подземелий.",
["Collect 25 Ogre Warbeads from Ogres inside Dire Maul or Blackrock Spire and return to Falrin Treeshaper inside the Athenaeum in Dire Maul."] = "Соберите 25 боевых ожерелий огров с огров Забытого Города или пика Черной горы и вернитесь в Читальню Забытого Города к Фалрину Садовнику.",
["Collect 25 Theradric Crystal Carvings for Willow in Desolace."] = "Соберите 25 терадрических хрустальных орнаментов для Ивы из Пустошей.",
["Collect 3 Autumn Ancient Acorns from the saplings growing from the Ancients' bodies for Marrondra."] = "Соберите 3 желудя Осеннего Древня с ростков, прорастающих из тел Древней, для Маррондры.",
["Collect 3 Fel Cones and give them to Zenn Foulhoof outside of Dolanaar."] = "Соберите 3 шишки Скверны и отдайте их Зенну Грязному Копыту близ Доланаара.",
["Collect 3 Gloom Weed and deliver them to Junior Apothecary Holland in the Brill graveyard."] = "Соберите 3 ветки мракоцвета для младшего аптекаря Холланда на кладбище Брилла.",
["Collect 3 Thresher Eyes from Darkshore Threshers in the deep sea near Buzzbox 411."] = "Добудьте 3 глаза крепкозуба с крепкозубов Темного Берега, которые водятся в море неподалеку от Жужжалки 411.",
["Collect 3 Toxic Horror Droplets for Donova Snowden in Winterspring."] = "Соберите 3 капли ядовитого ужаса и принесите их Донове Снегоноре в Зимние Ключи.",
["Collect 30 Dreadmaul Skulls from Dreadmaul Ogres in the Blasted Lands for Harguf at Nethergarde Keep."] = "Соберите 30 черепов Дредмаулов у огров-дредмаулов в Проклятых землях для Харгуфа в крепости Нетергард.",
["Collect 30 Stormreaver Warlock Eye and return to Kilrogg Deadeye in Stormbreaker Point."] = "Соберите 30 глаз чернокнижника Бушующего Шторма и вернитесь к Килроггу Мёртвому Глазу в Громобойную заставу.",
["Collect 4 Grizzled Scalps from Grizzled Thistle Bears to the south of Auberdine and place them in Buzzbox 525."] = "Соберите 4 седых скальпа с седых колючешерстных медведей к югу от Аубердина и положите их в Жужжалку 525.",
["Collect 4 Hearts of Flame and 4 globes of Golem Oil and return the items to Kalaran Windblade."] = "Принести 4 сердца пламени и 4 меры масла големов Каларану Ветрорезу.",
["Collect 4 Loch Modan Pumpkins and 8 Loch Modan Berries from the area surrounding the Farstrider Lodge."] = "Соберите 4 тыквы Лох-Модан и 8 ягод Лох-Модан в окрестностях отеля Farstrider Lodge.",
["Collect 4 Worn Parchments for Balthule Shadowstrike near the Tower of Althalaxx."] = "Соберите 4 свитка истрепанного пергамента для Балтула Удара Тени возле башни Алталакса.",
["Collect 5 Bloodfen Claws for Tharg in Dustwallow Marsh."] = "Соберите 5 Кровавых когтей для Тарга на Пыльном болоте.",
["Collect 5 Chunk of Boar Meat and 5 Scorpid Stinger."] = "Соберите 5 кусков мяса кабана и 5 жал скорпиона.",
["Collect 5 Chunks of Boar Meat and bring them to Cook Torka in Razor Hill."] = "Соберите 5 кусков мяса кабана и принесите их для приготовления торки в Razor Hill.",
["Collect 5 Deathstrike Venom for Thultash in Stonard."] = "Соберите 5 ядов Смертельного удара для Тулташа в Стонарде.",
["Collect 5 Heavy Jaguar Flanks from Swamp Jaguars in Swamp of Sorrows for Quartermaster Davin."] = "Соберите 5 тяжелых панцирей ягуара у болотных ягуаров в игре Swamp of Sorrows для квартирмейстера Дэвина.",
["Collect 5 Intact Elemental Bracers and use the Divining Scroll on them. Afterwards, bring the Divined Scroll to Sentinel Velene Starstrike at the Silverwind Refuge."] = "Соберите 5 неповрежденных браслетов элементалей, а затем задействуйте на них гадальный свиток. После отнесите разгаданный свиток Стражу Велене Звездный Всполох в Приют Серебряного Ветра.",
["Collect 5 Jugs of Bourbon, 3 Flags of Mead, 10 Flasks of Port, and 10 Cherry Grogs for Shalgrig Pipeshack and the other Brightwater Crew."] = "Соберите 5 кувшинов бурбона, 3 бутылки медовухи, 10 фляг портвейна и 10 вишневых грогов для Шалгрига Пайпшэка и другой команды Brightwater.",
["Collect 5 Kodo Meat from wild Kodo's in the Barrens for Deckmaster Darkhollow at Anchor's Edge in the Barrens."] = "Соберите 5 кусков мяса Кодо у диких Кодо в пустошах для палубного мастера Даркхоллоу в Anchor's Edge в пустошах.",
["Collect 5 Mechanical Drumsticks from the mechanical chickens and return to Sprat Nozzleton."] = "Соберите 5 механических голеней у механических цыплят и вернитесь в Sprat Nozzleton.",
["Collect 5 Mottled Talons for Captain Snowbeard."] = "Соберите 5 пестрых когтей для капитана Снежной Бороды.",
["Collect 5 Prospector's Picks. At a forge, smash the Prospector's Picks to create Broken Tools. Bring 5 Broken Tools to Baine Bloodhoof in Bloodhoof Village."] = "Соберите 5 кирок геолога.$B$BСломайте их в кузнице. $B$BОтнесите 5 сломанных инструментов Бейну Кровавому Копыту в деревню Кровавого Копыта.",
["Collect 5 Shadow-Cursed Samples from corrupted oozes and bring them to Dorthas Read."] = "Соберите 5 проклятых тенями образцов с оскверненных слизнюков и принесите их Дортасу Риду.",
["Collect 5 Shardtooth Meats and 5 Chillwind Meats for Rivern Frostwind in Winterspring."] = "Соберите 5 кусков мяса медведей-щеброзуба и 5 кусков мяса стылодыхов для Риверна Холодного Ветра в Зимних Ключах.",
["Collect 5 Wildtusk Charms from the Ruins of Zul'Rasaz."] = "Соберите 5 талисманов из дикого клыка в руинах Зул'Расаза.",
["Collect 5 Withervine Mire Beast Core's for Balai Lok'wein in Brackenwall Village."] = "Соберите 5 ядер болотного зверя Уизервайн для Балаи Лок'вейна в деревне Бракенуолл.",
["Collect 5 samples of Atal'ai Haze, then return to Muigin in Un'Goro Crater."] = "Соберите 5 образцов тумана Аталаи и принесите их Майджину в Кратер Ун'Горо.",
["Collect 6 Azure Feathers and 6 Bronze Feathers, and bring them to Eyahn Eagletalon in Thunder Bluff."] = "Добудьте 6 лазурных перьев и 6 бронзовых перьев, и принесите их Эйану Орлиному Когтю в Громовой утес.",
["Collect 6 Bloodclaw Pelts, and 6 Nighthowl Pelts for Joshua Ebonmere at Ebonmere Farm in Gilneas."] = "Соберите 6 шкур Кровавых Когтей и 6 шкур Ночных Воев для Джошуа Черноводника на ферме Черноводников в Гилнеасе.",
["Collect 6 Crawler Legs and place them in Buzzbox 827."] = "Добудьте 6 ножек крабов и поместите их в Жужжалку 827.",
["Collect 6 Enchanted Coral and return them to Archmage Xylem."] = "Соберите 6 заколдованных кораллов и принесите их верховному магу Ксилему.",
["Collect 6 Fine Crab Chunks for Gubber Blump in Auberdine."] = "Соберите 6 кусочков отличного крабьего мяса для Груббера Блумпа в Аубердине.",
["Collect 6 Giant Crocolisk Skins and bring them to James Halloran in Menethil Harbor."] = "Принесите 6 шкур гигантских кроколисков Джеймсу Халлорану в Гавань Менетилов.",
["Collect 6 Grizzled Bear Hearts and 6 samples of Skittering Blood and deliver them to Master Apothecary Faranell in the Undercity."] = "Соберите 6 сердец медведя и 6 образцов Летящей крови и принесите их мастеру-аптекарю Фаранеллу в Подгород.",
["Collect 6 Harpy Lieutenant Rings from Witchwing Slayers and return them to Darsok Swiftdagger at the Crossroads."] = "Соберите 6 колец лейтенантов гарпий с душегубок из стаи Зачарованного Крыла и возвращайся к Дарсоку Быстрому Ножу.",
["Collect 6 Juicy Crawler Legs and a Pinch of Salt for 'Slim' in Caelan's Rest."] = "Возьмите 6 сочных ножек гусака и щепотку соли для \"стройности\" в Caelan's Rest.",
["Collect 6 Junglepaw Fangs, 3 Creeper Roots, and a Jungle Venom Gland for Euokia on Gillijim's Island."] = "Соберите 6 клыков джунглелапки, 3 корня лианы и ядовитую железу джунглей для Эуокии на острове Гиллиджим.",
["Collect 6 Lovely Shell Necklaces for Smallgill in Gillijim's Island."] = "Соберите 6 прекрасных ожерелий из ракушек для крошки на острове Гиллиджим.",
["Collect 6 Moonstalker Fangs and place them in Buzzbox 323."] = "Добудьте 6 клыков лунупарда и поместите их в Жужжалку 323.",
["Collect 6 Sprigs of Auribloom and bring them back to Denalah Silverpoint at Hawk's Vigil."] = "Соберите 6 веточек ауриблума.",
["Collect 6 Water Elemental Cores from the Sea Elementals and Sea Sprays along the Forgotten Coast of Feralas, and bring them back to Zorbin Fandazzle who is near the dock there."] = "Соберите 6 ядер элементалей воды, убивая морских элементалей и морских валов на Забытом берегу в Фераласе, и принесите их Зорбину Дребезгуну, который находится неподалеку от порта.",
["Collect 6 horns from each of the Satyr camps."] = "Соберите по 6 рогов в каждом из лагерей сатиров.",
["Collect 7 Heavy Kodo Meat for Warcaller Dekshar at Magram Village in Desolace."] = "Соберите 7 тяжелых видов мяса Кодо для призывателя войны Декшара в деревне Маграм в Опустошении.",
["Collect 7 Hyacinth Mushrooms, 4 Moonpetal Lilies, and 1 Webwood Ichor for Dirania Silveshine in Shadowglen."] = "Соберите 7 гиацинтовых грибов, 4 лунные лилии и 1 порцию лимфы чащобного тенетника и принесите Дирании Серебряное Сияние в Тенистую долину.",
["Collect 7 Plainstrider Beaks and return them to Sergra Darkthorn in the Crossroads."] = "Принесите 7 клювов долгоногов Сергре Черный Шип в Перекресток.",
["Collect 7 Power Crystals of each color: red, blue, yellow, and green. Bring them to J.D. Collie at Marshal's Refuge."] = "Соберите по 7 кристаллов Силы каждого цвета: красных, синих, желтых и голубых. Принесите их Джей Ди Колли в Укрытие Маршалла.",
["Collect 7 Prowler Claws from Savannah Prowlers for Sergra Darkthorn in the Crossroads."] = "Принесите 7 когтей хищников саванны Сергре Черный Шип на Перекресток.",
["Collect 7 Small Spider Legs for Zarrin in Dolanaar."] = "Принесите 7 маленьких паучьих лапок Заррину в Доланаар.",
["Collect 7 Vegetative Sample from the Poisonous and Living Mushroom Beasts and return to Uda'pe Sungrass in Stormbreaker Point in Balor."] = "Соберите 7 вегетативных образцов с ядовитых и живых грибных чудовищ и вернитесь к Уде'пе Солнечной Траве в Громобойную заставу на Балоре.",
["Collect 8 Bloodcap and 8 Gorishi Stings, and return to Torwa Pathfinder in Un'Goro Crater."] = "Соберите 8 грибов-кровавиков и 8 жал голиафов и вернитесь к Торве Ищущему Путь в кратер Ун'Горо.",
["Collect 8 Bundles of Wood outside of the Farstrider Lodge."] = "Соберите 8 вязанок дров за пределами домика Дальнобойщика.",
["Collect 8 Deepmoss Lurker Brains for Maloran Oakbranch at Bael Hardul in Stonetalon Mountains"] = "Соберите 8 мозгов скрытней Глубокого Мха для Малорана Дубовой Ветви на заставе Бейл Хардул в Когтистых горах.",
["Collect 8 Fel Moss and bring them to Tarindrella."] = "Соберите 8 порций мха Скверны и принесите их Тариндрелле.",
["Collect 8 Heavy Earthen Core from the Agitated Rock Elementals on Tel'Abim for Innkeeper Vizzie at Everlook in Winterspring."] = "Соберите 8 тяжелых глиняных сердцевин у возбужденных каменных элементалей на Тел'Абиме для хозяйки гостиницы Виззи в Everlook в Winterspring.",
["Collect 8 Hyjalroot from around the region of Hyjal for Enthos at Nordanaar in Hyjal."] = "Соберите 8 корней Хиджала в регионе Хиджал для Энтоса в Норданааре.",
["Collect 8 Living Petroleums from Risen Oilblazes in the Scorched Stand, then return to Nert Blastentom."] = "Соберите 8 живых нефтепродуктов из поднявшихся масляных пузырей в подставке для выжигания, затем вернитесь в Nert Blastentom.",
["Collect 8 Prairie Stalker Pelts and return it to Kherra."] = "Соберите 8 шкур степного сталкера и верните их Керре.",
["Collect 8 Venomflayer Sacs for Leezza Fraxtoggle at Tel Co. Basecamp in Tel'abim."] = "Соберите 8 мешочков с ядовитым крылом для Leezza Fraxtoggle в базовом лагере Tel Co. в Тель-Абиме.",
["Collect 8 Venomtip Venom Glands and 6 Deathlash Venom Glands and return to Soresh in Karfang Hold."] = "Соберите 8 ядовитых желез Venomtip и 6 ядовитых желез Deathlash и возвращайтесь в Сореш в крепости Карфанг.",
["Collect 8 Webbed Diemetradon Scales and 8 Webbed Pterrordax Scales for Shizzle in Marshal's Refuge."] = "Принесите 8 чешуй перепончатого деметродона 8 чешуй перепончатого жутедактиля Шиззлу в Укрытие Маршалла.",
["Collect 8 Witchwing talons. Return them to Darsok Swiftdagger at the Crossroads."] = "Соберите 8 когтей Зачарованного Крыла.$B$BПринесите их Дарсоку Точному Ножу на Перекресток.",
["Collect 8 bunches of Crawler Meat."] = "Соберите 8 пучков мяса гусениц.",
["Collect 9 samples of Un'Goro Ash from the fire elementals around the volcano in Un'Goro Crater, and return them to Liv Rizzlefix in Ratchet."] = "Добудьте 9 образцов пепла Ун'Горо из элементалей огня, что водятся вокруг вулкана в Кратере Ун'Горо, и доставьте их Лив Быстрочин в Кабестан.",
["Collect Charred Bones for Triston Lancaster at the abbey crypt in Northwind."] = "Соберите обугленные кости для Тристона Ланкастера в склепе аббатства в Нордвинде.",
["Collect Foul Essences from Balor's wildlife for Methendra Owltalon on the western cliff of the island."] = "Соберите скверные эссенции с диких животных Балора для Метендры Совиный Коготь на западной скале острова.",
["Collect Molten Scale from Incindis and Signet of Thaurissan from Sorcerer-Thane Thaurissan in the Molten Core."] = "Добудьте чешую Инциндиса с Инциндиса и печать Тауриссана с тана-чародея Тауриссана в Огненных Недрах.",
["Collect Mudpaw Armbands from Mudpaw Gnolls for Bruiser Yevo at The Water Hole."] = "Соберите наручи стаи Грязной Лапы с гноллов из стаи Грязной Лапы для Громилы Йево у Водопоя.",
["Collect Stegodon Glands and bring them to Jama'nali at the southeastern entrance of the Un'goro crater."] = "Соберите железы стегодона и принесите их Джама'нали у юго-восточного входа в кратер Ун'горо.",
["Collect The History of Corthan from the crypt where Corthan rests."] = "Соберите историю Кортана из склепа, где покоится Кортан.",
["Collect Venture Co. Equipment for Falgig Wazzlewrench at the Bloodsail Compound in Stranglethorn Vale."] = "Collect Venture Co. Снаряжение для Фальгига Уаззлвренча в комплексе \"Кровавый парус\" в долине Стрейнджлторн.",
["Collect a Corrupted Sand for Dronormu in the Caverns of Time."] = "Соберите испорченный песок для Дронорму в Пещерах времени.",
["Collect a Cracked Animation Rune for Christopher Hewen in Sentinel Hill."] = "Соберите взломанную анимационную руну для Кристофера Хьюена в Sentinel Hill.",
["Collect a Dark Iron Rifle, a Magma Condensor, a Intricate Arcanite Barrel and a Molten Fragment for Bixxle Screwfuse at Bixxle's Storehouse in Tel'Abim."] = "Соберите винтовку из темного железа, Магматический конденсатор, замысловатый арканитовый бочонок, расплавленный фрагмент, 3 огненных стержня и 10 зачарованных брусков тория для Bixxle Screwfuse на складе Bixxle в Тел'Абиме.",
["Collect a Glowing Soul Gem and return it to Delgren the Purifier at Maestra's Post."] = "Добудьте светящийся самоцвет Души и вернитесь к Делгрену Очистителю на заставу Мейстры.",
["Collect a Gold Power Core for Chaser at the Livingstone Croft in Arathi Highlands"] = "Соберите золотое энергетическое ядро для Охотника на ферме Ливингстоуна в высокогорье Арати",
["Collect a Howling Crystal from one of the creatures of the Grumbling Grove."] = "Соберите Воющий кристалл у одного из созданий Ворчливой рощи.",
["Collect a Laden Dew Gland and bring it to Marin Noggenfogger in Gadgetzan."] = "Добудьте насыщенную влагой железу и принесите ее Синю Гогельмогелю в Прибамбасск.",
["Collect a Pristine Helboar Brain for Engineer Wigglestip at Nethergarde Keep."] = "Соберите нетронутый мозг Хелбоара для инженера Вигглстипа в крепости Нетергард.",
["Collect a Refined Aqua Core from the water elementals of Ashenvale for Hydromancer Shaleborn at Anchor's Edge in the Barrens."] = "Соберите очищенную водную сердцевину у водных элементалей Ясеневого леса для акваманта Шейлборна на Краю Анкора в Пустошах.",
["Collect a Star Ruby, a Blue Sapphire, and an Accurate scope for Tazzo Gearfire to create the Micro Filter Tazzo-Scope."] = "Соберите звездчатый рубин, синий сапфир и точный оптический прицел для Tazzo Gearfire, чтобы создать микрофильтр Tazzo-Scope.",
["Collect a sample of air, fire, earth and water for Bath'rah the Windwatcher."] = "Соберите образцы воздуха, огня, земли и воды по поручению Бат'ры Стража Ветра.",
["Collect a sample of corrupted water from the Jadefire Satyrs' moonwell and bring it to Winna Hazzard at Bloodvenom Post."] = "Принесите образец оскверненной воды из лунного колодца сатиров Нефритового Пламени Винне Хеззард на Заставу Отравленной Крови.",
["Collect a single Pristine Twilight Fang for Conservationist Yalus in Stonetalon Peak."] = "Соберите единственный нетронутый Сумеречный клык для защитника природы Ялуса на пике Стоунталон.",
["Collect a substitute rune from the Scholomance for The Artificer in Desolace."] = "Добудьте руну на замену в Некроситете для Искусника из Пустошей.",
["Collect all ingredients for Jin'Zil's stew."] = "Соберите все ингредиенты для рагу Джинзила.",
["Collect enough Ravasaur Teeth for Jama'nali at the southeastern entrance of the Un'goro crater."] = "Соберите необходимое количество зубов равазавра для Джама'нали у северо-восточного входа в кратер Ун'горо.",
["Collect meat from the lesser beasts of Un'goro and bring it to Jama'nali at the southeastern entrance of the crater."] = "Соберите мясо с младших зверей Ун'горо и принесите его Джама'нали к юго-восточному входу в кратер.",
["Collect ten Grimmen Greens for the injured duck at Grimmen Lake in Northwind. Don't forget to bring a bandage for its wound!"] = "Соберите десять листьев зелени Гриммена для раненой утки у озера Гриммен в Нордвинде. Не забудьте прихватить бинт для ее раны!",
["Collect the 'Refined Gem Shipment' for 'Slip' in Booty Bay."] = "Соберите \"Партию очищенных драгоценных камней\" для \"Слипа\" в бухте добычи.",
["Collect the Arcane Golem Core Information from Jabbey in Steamwheedle Port and return to Radgan Deepblaze at Blackrock Pass in Burning Steppes."] = "Соберите информацию о тайном ядре голема у Джабби в порту Стимуидл и возвращайтесь к Радгану Дипблейзу на перевале Блэкрок в Пылающих степях.",
["Collect the Areyntall Strongbox for Sir Areyntall."] = "Соберите сейф Арейнталла для сэра Арейнталла.",
["Collect the Delivery of Swords from Clarise Gnarltree."] = "Получите доставку мечей от Клариссы Гнарлтри.",
["Collect the Harvester Blueprint from Lilliam Sparkspindle in Stormwind City."] = "Соберите чертеж харвестера у Лиллиам Спаркспиндл в городе Штормграда.",
["Collect the Head of Vilegrip at the Hateforge Excavation and return to Morgrim Firepike at Blackrock Pass in Burning Steppes."] = "Соберите голову Вилегрипа на раскопках Горна ненависти и возвращайтесь к Огненной дороге Моргрима на перевале Блэкрок в Пылающих степях.",
["Collect the Mysterious Shipment, and return it to 'Slip'."] = "Соберите таинственный груз и верните его в \"Слип\".",
["Collect the Plans for the Dark Iron Desecrator from Gelwig Darkbrow at Steamwheedle Port, once they are acquired, return to Bixxle Screwfuse"] = "Соберите чертежи осквернителя темного железа у Gelweg Darkbrow в порту Steamwheedle, как только они будут приобретены, вернитесь в Bixxle Screwfuse.",
["Collect the Sentry Point Report, and the North Point Report for Colonel Breen at Theramore Isle in Dustwallow Marsh."] = "Соберите отчет о Постовом пункте и отчет о Северном пункте для полковника Брина на острове Терамор в Дастуоллоу-Марш.",
["Collect the Silver Hawk's Feather, the Ornate Spirit Beads, and the Drum of Passing for Elder Pyrestrider at Suntail Pass in Mulgore."] = "Соберите Серебряное ястребиное перо, богато украшенные бусины Духа и Барабан для прохождения Старейшины Пылающего Всадника на перевале Солнечный хвост в Малгоре.",
["Collect the Smuggled Gunpowder from Ratchet and the Smuggled Procurements from Theramore for Deckmaster Darkhollow at Anchor's Edge in the Barrens."] = "Соберите контрабандный порох у Рэтчета и контрабандные припасы из Терамора для палубного мастера Даркхоллоу на Якорной опушке в Пустошах.",
["Collect the Sputtervalve Conductor for Harlek Vaultshield at Bael Hardul in Stonetalon Mountains."] = "Соберите проводник Sputtervalve для Harlek Vaultshield в Баэль Хардуле в горах Стоунталон.",
["Collect the Warsong Supplies: Warsong Saw Blades, Logging Rope, Warsong Oil, and the Warsong Axe Shipment for Locke Okarr in Splintertree Post."] = "Соберите полностью поставку Песни Войны: лезвия для пил, веревку для бревен, масло и партию топоров Песни Войны для Локе Окарра на заставе Расщепленного Древа.",
["Collect the ley line crystals for Archmage Xylem at his tower in Azshara."] = "Соберите кристаллы силовых линий для верховного мага Ксилема в его башне в Азшаре.",
["Collect the missing cargo of Traxis and deliver it to his contractor in Steamwheedle Port in Tanaris."] = "Соберите пропавший груз Траксиса и доставьте его заказчице в Порт Картеля Хитрой Шестеренки в Танарисе.",
["Collect the missing pages from The Green Hills of Stranglethorn manuscript. Once all four chapters are complete, return them to Barnil."] = "Соберите все недостающие страницы романа \"Зеленые холмы Тернистой долины\". Когда у вас на руках окажутся все четыре главы, верните их Барнилу.",
["Collect the skulls of Speaker Ujuwa and Chief Imaz'ul for Jubo in Maul'ogg Refuge."] = "Соберите черепа спикера Уджувы и вождя Имаз'ула для Джубо в убежище Маул'огг.",
["Collect their feathers for reward."] = "Собирайте их перья в качестве награды.",
["Collect three Dim Necrotic Stones from the Scourge outside Darnassus and investigate the glowing runic circles nearby their encampment."] = "Соберите три тусклых некротических камня, которые носит при себе нежить, окружившая Дарнасс, и исследуйте светящиеся рунические круги вблизи лагеря Плети.",
["Collect three Dim Necrotic Stones from the Scourge outside Ironforge and investigate the glowing runic circles nearby their encampment."] = "Соберите три тусклых некротических камня, которые носит при себе нежить, окружившая Стальгорн, и исследуйте светящиеся рунические круги вблизи лагеря Плети.",
["Collect three Dim Necrotic Stones from the Scourge outside Orgrimmar and investigate the glowing runic circles nearby their encampment."] = "Соберите три тусклых Некротических камня Плети, которые носит при себе нежить, окружившая Оргриммар, и исследуйте светящиеся рунические круги вблизи лагеря Плети.",
["Collect three Dim Necrotic Stones from the Scourge outside Stormwind and investigate the glowing runic circles nearby their encampment."] = "Соберите три тусклых некротических камня, которые носит при себе нежить, окружившая Оргриммар, и исследуйте светящиеся рунические круги вблизи лагеря Плети.",
["Collect three Dim Necrotic Stones from the Scourge outside Thunder Bluff and investigate the glowing runic circles nearby their encampment."] = "Соберите три тусклых Некротических камня Плети, которые носит при себе нежить, откружившая Громовой утес, и исследуйте светящиеся рунические круги вблизи лагеря Плети.",
["Collect three Dim Necrotic Stones from the Scourge outside the Undercity and investigate the glowing runic circles nearby their encampment."] = "Соберите три тусклых Некротических камня Плети, которые носит при себе нежить, откружившая Подгород, и исследуйте светящиеся рунические круги вблизи лагеря Плети.",
["Collect twelve clumps of Black Hops for Hal'togg Hornfang in Ratchet."] = "Соберите 12 зарослей черного хмеля для Хал'тогга Хорнфанга в Кабестане.",
["Commander Aggro'gosh of the Grom'gol base camp wants you to kill 10 Ogre Brutes and 5 Ogre Witch Doctors."] = "Командир Агро'гош из лагеря Гром'гол поручил вам убить 10 огров-громил и 5 огров-знахарей.",
["Commander Aggro'gosh of the Grom'gol base camp wants you to kill 15 Lashtail Raptors."] = "Командир Агро'гош из лагеря Гром'гол поручил вам убить 15 ящеров-кнутохвостов.",
["Commander Althea Ebonlocke of Darkshire wants you to kill 15 Skeletal Fiends and 15 Skeletal Horrors."] = "Убейте 15 скелетов-губителей и 15 ужасных скелетов по просьбе командира Алтеи Чернодрев.",
["Commander Althea Ebonlocke of Darkshire wants you to kill 20 Plague Spreaders in the eastern Raven Hill mausoleum."] = "Убейте 20 распространителей чумы в восточном мавзолее Вороньего холма по просьбе командира Алтеи Чернодрев.",
["Commander Althea Ebonlocke of Darkshire wants you to kill 8 Skeletal Warriors and 6 Skeletal Mages."] = "Убейте 8 скелетов-воинов и 6 магов-скелетов по просьбе командира Алтеи Чернодрев.",
["Commander Eligor Dawnbringer at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands wants you to slay 5 Living Monstrosities, 5 Stoneskin Gargoyles, 8 Deathknight Captains and 3 Venom Stalkers."] = "Командир Элигор Вестник Рассвета из часовни Последней Надежды, что в Восточных Чумных землях просит убить 5 ходячих ужасов, 5 каменных горгулий, 8 капитанов рыцарей Смерти и 3 ядовитых пауков-скакунов.",
["Commander Eligor Dawnbringer at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands will make Redemption Boots if you bring him the following: 1 Desecrated Boots, 12 Wartorn Plate Scraps, 2 Arcanite Bars and 3 Cured Rugged Hides."] = "Командир Элигор Вестник Рассвета из Часовни Последней Надежды, что в Восточных Чумных землях, готов сделать сапоги Искупления, если вы принесете ему следующее: 1 испоганенные сапоги, 12 обломков доспехов, 2 слитка арканита и 3 обработанных грубых шкуры.",
["Commander Eligor Dawnbringer at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands will make Redemption Handguards if you bring him the following: 1 Desecrated Handguards, 8 Wartorn Plate Scraps, 1 Arcanite Bar and 5 Cured Rugged Hides."] = "Командир Элигор Вестник Рассвета из Часовни Последней Надежды, что в Восточных Чумных землях, готов сделать боевые рукавицы Искупления, если вы принесете ему следующее: 1 испоганенные боевые рукавицы, 8 обломков доспехов, 1 слиток арканита и 5 обработанных грубых шкур.",
["Commander Eligor Dawnbringer at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands will make Redemption Wristguards if you bring him the following: 1 Desecrated Wristguards, 6 Wartorn Plate Scraps, 1 Arcanite Bar and 2 Cured Rugged Hides."] = "Командир Элигор Вестник Рассвета из Часовни Последней Надежды, что в Восточных Чумных землях, готов сделать накулачники Искупления, если вы принесете ему следующее: 1 испоганенные накулачники, 6 обломков доспехов, 1 слиток арканита и 2 обработанных грубых шкуры.",
["Commander Eligor Dawnbringer at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands will make a Redemption Girdle if you bring him the following: 1 Desecrated Girdle, 8 Wartorn Plate Scraps, 1 Arcanite Bar and 3 Nexus Crystals."] = "Командир Элигор Вестник Рассвета из Часовни Последней Надежды, что в Восточных Чумных землях, готов сделать ремень Искупления, если вы принесете ему следующее: 1 испоганенный ремень, 8 обломков доспехов, 1 слиток арканита и 3 кристалла-источника.",
["Commander Eligor Dawnbringer at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands will make a Redemption Headpiece if you bring him the following: 1 Desecrated Headpiece, 15 Wartorn Plate Scraps, 5 Arcanite Bars and 2 Cured Rugged Hides."] = "Командир Элигор Вестник Рассвета из Часовни Последней Надежды, что в Восточных Чумных землях, готов сделать головной убор Искупления, если вы принесете ему следующее: 1 испоганенный головной убор, 15 обломков доспехов, 5 слитков арканита и 2 обработанных грубых шкуры.",
["Commander Eligor Dawnbringer at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands will make a Redemption Tunic if you bring him the following: 1 Desecrated Tunic, 25 Wartorn Plate Scraps, 4 Arcanite Bars and 3 Cured Rugged Hides."] = "Командир Элигор Вестник Рассвета из Часовни Последней Надежды, что в Восточных Чумных землях, готов сделать мундир Искупления, если вы принесете ему следующее: 1 испоганенный мундир, 25 обломков доспехов, 4 слитка арканита и 3 обработанных грубых шкуры.",
["Commander Eligor Dawnbringer at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands will make a pair of Redemption Legguards if you bring him the following: 1 Desecrated Legguards, 20 Wartorn Plate Scraps, 4 Arcanite Bars and 2 Nexus Crystals."] = "Командир Элигор Вестник Рассвета из Часовни Последней Надежды, что в Восточных Чумных землях, готов сделать набедренники Искупления, если вы принесете ему следующее: 1 испоганенные набедренники, 20 обломков доспехов, 4 слитка арканита и 2 кристалла-источника.",
["Commander Eligor Dawnbringer at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands will make a pair of Redemption Spaulders if you bring him the following: 1 Desecrated Spaulders, 12 Wartorn Plate Scraps, 2 Arcanite Bars and 2 Nexus Crystals."] = "Командир Элигор Вестник Рассвета из Часовни Последней Надежды, что в Восточных Чумных землях, готов сделать наплеч Искупления, если вы принесете ему следующее: 1 испоганенный наплеч, 12 обломков доспехов, 2 слитка арканита и 2 кристалла-источника.",
["Commander Mar'alith at Cenarion Hold in Silithus wants you to find his beloved Natalia. The information that you gathered points to Hive'Regal in the south as being the area in which you may find Mistress Natalia Mar'alith. Do not forget to visit the dwarves at Bronzebeard's camp before venturing into the hive. They might have some additional work and advice for you. And $N, remember the Commander's words: \"Do what you must...\""] = "Командир Мар'алит в Крепости Кенария в Силитусе хочет, чтобы вы нашли его возлюбленную Наталью. Информация, которую вы собрали, указывает на Улей'Регал на юге как на область, в которой вы можете найти госпожу Наталью Мар'алит.$B$BНе забудьте навестить дворфов в лагере Бронзоборода перед тем, как отправиться в улей. У них может быть для вас дополнительная работа и советы.$B$BИ $N, помни слова Командира: «Сделай то, что должен...»",
["Commander Mar'alith at Cenarion Hold in Silithus wants you to question the inhabitants of Bronzebeard's Encampment. You will find Bronzebeard's Encampment south of Cenarion Hold. Once you have gathered the requested information, return to Commander Mar'alith."] = "Допросите обитателей лагеря Бронзоборода по поручению командира Мар'алит из Крепости Кенария. Этот лагерь находится южнее Крепости Кенария.$B$BСобрав необходимые сведения, вернитесь к командиру Мар'алиту.",
["Complete Thegren's test of craftsmanship and present him with your work afterwards."] = "Пройдите испытание мастерства Тегрена и после покажите ему свою работу.",
["Complete this quest to become mortal. In this mode you only have one life and can only trade and group up with other mortal players. If you should die, you shall not return again. Customer service will not revive a fallen hero for any reason."] = "Завершите это задание, чтобы стать смертным. В этом режиме у вас есть только одна жизнь, и вы можете только торговать и объединяться в группы с другими смертными игроками. Если ты умрешь, ты больше не вернешься. Служба поддержки клиентов не будет воскрешать павшего героя ни по какой причине.",
["Conduct the final test and return to Archmage Xylem in Azshara."] = "Проведите последнее испытание и вернитесь к верховному магу Ксилему в Азшару.",
["Confront Maltimor about the letter."] = "Поговори с Малтимором по поводу письма.",
["Confront Ulathek, then bring The Traitor's Heart to Lord Banehollow in Jaedenar."] = "Сразитесь с Улатеком и принесите сердце предателя лорду Гиблопусту в Джеденар.",
["Confront Zoki about allegations of stealing!"] = "Столкнись с Зоки по поводу обвинений в воровстве!",
["Conservator Ilthalaine needs you to kill 7 Mangy Nightsabers and 7 Thistle Boars."] = "Опекун Илталайн хочет, чтобы вы убили 7 облезлых ночных саблезубов и 7 щетинистых вепрей.",
["Consume the Water of the Seers in front of the tribal fire in Bloodhoof Village and follow the vision once it appears."] = "Выпейте воду Провидцев перед костром племени в Деревне Кровавого Копыта и следуйте за видением.",
["Contact Cenarion Scout Azenel inside Hive'Zora and return the Hive'Zora Scout Report to Windcaller Proudhorn at Cenarion Hold. You must also bring Tactical Task Briefing VI in order to complete this quest."] = "Свяжитесь с кенарийской разведчицей Азенель в Улье Зора и отнесите ее донесение призывательнице ветров Гордый Рог в Крепость Кенария. Кроме того, принесите тактическую задачу VI.",
["Contact Cenarion Scout Jalia inside Hive'Ashi and return the Hive'Ashi Scout Report to Windcaller Proudhorn at Cenarion Hold. You must also bring Tactical Task Briefing VIII in order to complete this quest."] = "Свяжитесь с кенарийской разведчицей Джалией в Улье Аши и отнесите ее донесение призывательнице ветров Гордый Рог в Крепость Кенария. Кроме того, принесите тактическую задачу VIII.",
["Contact Cenarion Scout Landion inside Hive'Regal and return the Hive'Regal Scout Report to Windcaller Proudhorn at Cenarion Hold. You must also bring Tactical Task Briefing VII in order to complete this quest."] = "Свяжитесь с кенарийским разведчиком Ландионом в Улье Регал и отнесите донесение разведчика из Улья Регал Зовущей из клана Гордый Рог в Крепость Кенария. Кроме того, принесите тактическую задачу VII.",
["Contact Erion Shadewhisper in Darnassus."] = "Встретьтесь в Дарнассе с Эрионом Шепотом Тени.",
["Continue searching the Murloc hovels for the Menethil Statuette."] = "Продолжите поиски статуэтки Менетила в поселении мурлоков.",
["Control 5 bases in Arathi Basin at the same time, then return to Field Marshal Oslight at Refuge Pointe."] = "Захватите 5 баз в Низине Арати одновременно, а затем вернитесь к фельдмаршалу Олслайту в Опорный пункт.",
["Convene with the SI:7 corps on the plateau near the Ruins of Breezehaven on Balor."] = "Присоединитесь к отряду ШРУ на плато неподалеку от руин Бризхейвена на Балоре.",
["Convince Highlord Bolvar Fordragon to sign the repeal of the tax bill."] = "Убедите лорда Болвара Фордрагона подписать отмену налогового законопроекта.",
["Convince Lord Baurles K. Wishock to oppose new taxation laws."] = "Убедите лорда Борлса К. Вишока выступить против новых налоговых законов.",
["Convince Lord Cruk'Zogg to end his foolhardy aggresion on behalf of Haz'gorg the Great Seer."] = "Убедите лорда Крук'Зогга прекратить свою безрассудную агрессию от имени Великого Провидца Хаз'горга.",
["Convince The Artificer of your understanding of his lessons."] = "Убедите Искусника в том, что вы усвоили его уроки.",
["Councilman Millstipe of Darkshire wants you to bring him the hand of Dextren Ward."] = "Принесите советнику Миллстайпу руку Декстрена Варда.",
["Countess Tillia Earlwake seeks her stolen necklace. The last time she saw it was in her estate in Stormwind City."] = "Графиня Тиллиа Эрлуэйк ищет свое украденное ожерелье. В последний раз она видела его в своем поместье в Штормграде.",
["Craft an Untempered Runeblade, and return to Craftsman Wilhelm."] = "Создайте необработанный рунный клинок и вернитесь к мастеру Вильгельму.",
["Craft the following jewelries. The Artificer will teach you how to after proving your skills to him."] = "Создайте следующие ювелирные изделия. Искусник научит вас этому, как только вы докажете свои навыки.",
["Craftsman Wilhelm at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands wants 4 Frozen Runes, 12 Enchanted Leather, 3 Essence of Water, 3 Cured Rugged Hides and 200 gold."] = "Принесите 4 морозные руны, 12 кусков зачарованной кожи, 3 субстанции Воды, 3 обработанных грубых шкуры и 200 золотых ремесленнику Вильгельму в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
["Craftsman Wilhelm at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands wants 4 Frozen Runes, 12 Thorium Bars, 2 Arcanite Bars, 2 Essence of Water and 200 gold."] = "Принесите 4 морозных руны, 12 ториевых слитков, 2 арканитовых слитка, 2 субстанции Воды и 200 золотых ремесленнику Вильгельму в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
["Craftsman Wilhelm at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands wants 4 Frozen Runes, 16 Heavy Scorpid Scales, 5 Essences of Water, 3 Cured Rugged Hides and 200 gold."] = "Принесите 4 морозные руны, 16 толстых чешуй скорпида, 5 субстанций Воды, 3 обработанные грубые шкуры и 200 золотых ремесленнику Вильгельму в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
["Craftsman Wilhelm at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands wants 4 Frozen Runes, 2 Bolts of Runecloth, 2 Essences of Water, 2 Ironweb Spider Silks and 200 gold."] = "Принесите 4 морозные руны, 2 рулона рунической ткани, 2 субстанции Воды, 2 железношелковых паутины и 200 золотых ремесленнику Вильгельму в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
["Craftsman Wilhelm at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands wants 5 Frozen Runes, 12 Enchanted Leather, 3 Essence of Water, 3 Cured Rugged Hides and 200 gold."] = "Принесите 5 морозных рун, 12 кусков зачарованной кожи, 3 субстанции Воды, 3 обработанных грубых шкуры и 200 золотых ремесленнику Вильгельму в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
["Craftsman Wilhelm at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands wants 5 Frozen Runes, 12 Thorium Bars, 2 Arcanite Bars, 2 Essences of Water and 200 gold."] = "Принесите 5 морозных рун, 12 ториевых слитков, 2 арканитовых слитка, 2 субстанции Воды и 200 золотых ремесленнику Вильгельму в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
["Craftsman Wilhelm at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands wants 5 Frozen Runes, 16 Heavy Scorpid Scale, 5 Essence of Water, 3 Cured Rugged Hides and 200 gold."] = "Принесите 5 морозных рун, 16 толстых чешуй скорпида, 5 субстанций Воды, 3 обработанные грубые шкуры и 200 золотых ремесленнику Вильгельму в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
["Craftsman Wilhelm at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands wants 5 Frozen Runes, 4 Bolts of Runecloth, 2 Essences of Water, 4 Ironweb Spider Silks and 200 gold. You must also be of Exalted reputation with the Argent Dawn."] = "Принесите 5 морозных рун, 4 рулона рунической ткани, 2 субстанции Воды, 4 железношелковых паутины и 200 золотых ремесленнику Вильгельму в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли. Для выполнения задания вам также необходимо пользоваться полным доверием в Серебряном Рассвете.",
["Craftsman Wilhelm at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands wants 5 Frozen Runes, 4 Bolts of Runecloth, 4 Essences of Water, 2 Ironweb Spider Silks and 200 gold."] = "Принесите 5 морозных рун, 4 рулона рунической ткани, 4 субстанции Воды, 2 железношелковых паутины и 200 золотых ремесленнику Вильгельму в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
["Craftsman Wilhelm at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands wants 8 Frozen Runes, 16 Enchanted Leathers, 5 Essences of Water, 5 Cured Rugged Hides and 300 gold. You must also be of Exalted reputation with the Argent Dawn."] = "Принесите 8 морозных рун, 16 кусков зачарованной кожи, 5 субстанций Воды, 5 обработанных грубых шкур и 300 золотых ремесленнику Вильгельму в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли. Кроме того, вас должны превозносить в ордене Серебряного Рассвета.",
["Craftsman Wilhelm at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands wants 8 Frozen Runes, 16 Thorium Bars, 2 Arcanite Bars, 4 Essence of Water and 300 gold. You will also need to be of Exalted reputation with the Argent Dawn."] = "Принесите 8 морозных рун, 16 ториевых слитков, 2 арканитовых слитка, 4 субстанции Воды и 300 золотых ремесленнику Вильгельму в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли. Для выполнения задания вам также необходимо пользоваться полным доверием в Серебряном Рассвете.",
["Craftsman Wilhelm at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands wants 8 Frozen Runes, 24 Heavy Scorpid Scale, 7 Essence of Water, 5 Cured Rugged Hides and 300 gold. You must also be of Exalted reputation with the Argent Dawn."] = "Принесите 8 морозных рун, 24 толстые чешуи скорпида, 7 субстанций Воды, 5 обработанных грубых шкур и 300 золотых ремесленнику Вильгельму в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли. Кроме того, вас должны превозносить в ордене Серебряного Рассвета.",
["Craftsman Wilhelm at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands wants 8 Frozen Runes, 8 Bolts of Runecloth, 6 Essences of Water, 4 Ironweb Spider Silks and 300 gold. You must also be of Exalted reputation with the Argent Dawn."] = "Принесите 8 морозных рун, 8 рулонов рунической ткани, 6 субстанций Воды, 4 железношелковых паутины и 300 золотых ремесленнику Вильгельму в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли. Для выполнения задания вам также необходимо пользоваться полным доверием в Серебряном Рассвете.",
["Craftsman Wilhelm at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands wants you to bring him 2 Frozen Runes, 2 Essence of Water, 2 Blue Sapphires and 30 gold pieces."] = "Принесите 2 морозных руны, 2 субстанции Воды, 2 синих сапфира и 30 золотых ремесленнику Вильгельму в часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
["Crane Operator Bigglefuzz in Ratchet wants you to retrieve the bottle of 99-Year-Old Port from Mad Magglish who is hiding in the Wailing Caverns."] = "Оператор крана Биггльфузз из Кабестана попросил вас отнять бутылку портвейна 99-летней выдержки у Безумного Магглиша, который прячется в Пещерах Стенаний.",
["Cull the Deepmoss population within and around the Broken Cliff Mine and return to Maggran Earthbinder in Sun Rock Retreat."] = "Уничтожьте популяцию пауков Глубокого Мха в руднике Сломанного Утеса и его окрестностях, а затем вернитесь к Магграну Призывателю Земли в Приют Солнечного Камня.",
["Cull the population of Deepmurk murlocs for Nirenia Swiftsun."] = "Проредите популяцию мурлоков Глубокого Мрака для Нирении Быстрое Солнце.",
["Dalar Dawnweaver at the Sepulcher wants you to kill 5 Moonrage Whitescalps."] = "Далар Ткач Рассвета в Гробнице хочет, чтобы вы убили 5 белоголовов Лунной Ярости.",
["Dance with members of the Horde and Alliance while completely drunk!"] = "Потанцуйте с представителями Орды и Альянса, находясь в стельку пьяным!",
["Darren Malvew of Southshore wants you to kill 8 Mountain Lions and 10 Hulking Mountain Lions."] = "Убейте 8 горных львов и 10 крупных горных львов по поручению Даррена Малвея из Южнобережья.",
["Dazlon Brassdigger south of the Black Ash Coalpits can tell you more about his ship's wreckage."] = "Дазлон Медокоп к югу от Угольных Копей Черного Пепла может рассказать больше о крушении своего корабля.",
["Deactivate the Slickwick pump stations using the Energy Regulator and return to Chief Engineer Kalke at the Slickwick Oil Rig afterwards."] = "Отключите насосные станции Скользкого Фитиля с помощью реле энергии и затем вернитесь к главному инженеру Калке на нефтяной вышке.",
["Deathguard Samsa of Tarren Mill wants 30 Hillsbrad Human Skulls."] = "Страж смерти Самса с мельницы Таррен попросил принести 30 человеческих черепов Хилсбрада.",
["Decide the name of the ship."] = "Определитесь с названием корабля.",
["Decide what to do with Vladeus."] = "Реши, что делать с Владеем.",
["Deeg in Booty Bay wants you to bring him 15 shares of Snuff."] = "Диг из Пиратской бухты попросил принести ему 15 понюшек табаку.",
["Deep within the Slag Pit of the Cauldron, in the Searing Gorge, you will find the traitorous Dark Iron dwarf named Overseer Maltorius. Slay Overseer Maltorius and take his head. Return the head to Lookout Captain Lolo Longstriker in the Searing Gorge for your reward."] = "Дворф Черного Железа, вероломный надзиратель Мальториус, скрывается в глубине Шлаковой Ямы в Котле, что в Тлеющем ущелье. $B$BУбейте надзирателя Мальториуса и принесите его голову дозорному капитану Лоло Долгобою.",
["Defeat Calvin Montague in Deathknell."] = "Одержите победу в схватке с Кальвином Монтеччи в Могильнике.",
["Defeat Dashel Stonefist in Stormwind."] = "Победите Дэшела Каменного кулака в Штормграде.",
["Defeat Hogger in Elwynn Forest's Edge."] = "Победите Хоггера на опушке леса Элвинн.",
["Defeat Mok'Morokk and report the news to Draz'Zilb in Brackenwall Village."] = "Победите Мок'Морокка и сообщите об этом Драз'Зилбу в Деревне Гиблотопь.",
["Defeat Morganth. Bring his Pendant of Shadow to Theocritus at the Tower of Azora in Elwynn Forest."] = "Победите Морганта.$B$BПринесите его подвеску Тени Теокриту в башню Азоры в Элвиннском лесу.",
["Defeat Old Icebeard west from Kharanos."] = "Победите Старую Ледяную бороду к западу от Хараноса.",
["Defeat Ostarius. Return to the Hall of Explorers and inform High Explorer Magellas about the events that occurred at the gate."] = "Победи Остария. Возвращайтесь в Зал исследователей и сообщите Верховному исследователю Магелласу о событиях, произошедших у врат.",
["Defeat Ostarius. Return to the Thunder Bluff and inform Sage Truthseeker about the events that occurred at the gate."] = "Победи Остария. Возвращайтесь на Громовой утес и сообщите Мудрецу Правдоискателю о событиях, произошедших у врат.",
["Defeat Private Hendel in Dustwallow Marsh."] = "Победите рядового Хендела в Пылевых топях.",
["Defeat Shadra at the altar of Shadra'Alor, then bring her venom to Apothecary Lydon in Tarren Mill."] = "Убейте Шадру у алтаря Шадра'Алора и принесите ее яд аптекарю Лидону на Мельницу Таррен.",
["Defeat Stinglasher in the Writhing Deep, bringing its glands back to Hadoken Swiftstrider at Camp Mojache, Feralas."] = "Убейте жалохвоста в Гудящей Бездне и принести железы ядохлеста Хадокену Быстрому Страннику в Лагерь Мохаче в Фераласе.",
["Defeat Zalazane. Kill 8 Voodoo Trolls and 8 Hexed Trolls. Bring Zalazane's Head to Gadrin."] = "Убейте Залазана, убейте 8 троллей-вудуистов и 8 проклятых троллей.$B$BПринесите голову Залазана Гадрину.",
["Defeat the Corrupt Manifestation of Water and place the Corrupted Manifestation's Bracers along with the Remaining Drops of Purest Water on the Brazier of Everfount in Silverpine Forest."] = "Одолейте оскверненное воплощение воды и поместите в жаровню Вечного источника в Серебряном бору его браслеты и оставшиеся капли чистейшей воды.",
["Defeat the Dark Rider."] = "Победите Темного всадника.",
["Defeat the Fam'retor Guardian and bring Lotwil's Shackles of Elemental Binding back to Lotwil Veriatus."] = "Победите Стража Фам'ретора и верните оковы Стихий Лотвила Лотвилу Вериатусу.",
["Defeat the Gorishi Hive Queen once she is summoned. Bring the Gorishi Queen's Brain to Alchemist Pestlezugg in Gadgetzan."] = "Призовите и сразите матку улья Гориши.$B$BПринесите мозг матки Гориши алхимику Пестычинсу в Прибамбасск.",
["Defeat the Great Direwolf Snowball to the south from Winter Veil Vale."] = "Победите Великого лютоволка Снежка к югу от долины Зимней вуали.",
["Defeat the Minor Manifestation of Fire, and place the Glowing Ember in the brazier atop the Shrine of Eternal Flame."] = "Сразитесь с низшим воплощением огня и поместите светящийся уголек в жаровню в святилище Неугасимого Пламени.",
["Defeat the leaders of the Forlorn Summit near Terrordale. Report to Lord Maxwell Tyrosus once justice has been dealt."] = "Победите предводителей Покинутой Вершины близ Долины Ужасов. Доложите лорду Максвеллу Тироссу, когда правосудие свершится.",
["Defend Captain Vanessa Beltis, her crew and the Horizon Scout's passengers against the naga attack. Captain Vanessa Beltis must survive."] = "Защитите капитана Ванессу Белтис, ее команду и пассажиров \"Покорителя Горизонтов\" от нападения наг. Капитан Ванесса Белтис должна выжить.",
["Defend Daphne Stilwell from the Defias attack. Neither of your spirits must be released from their mortal coils if you wish to succeed. After you are successful, speak to Daphne Stilwell again."] = "Защитите Дафну Стилвелл от нападения Братства Справедливости. Проследите, чтобы ни ее, ни ваша душа в случае смерти не покинули свои тела, иначе испытание не будет засчитано.$B$BПосле победы поговорите с Дафной Стилвелл.",
["Defend Gor'shak."] = "Защитите Горшака.",
["Defend Nighthaven from Eranikus. Do not let Keeper Remulos perish. Do not slay Eranikus. Defend yourself. Await Tyrande."] = "Защитите Ночную гавань от Эраникуса. Не дайте погибнуть хранителю Ремулу. Не убивайте Эраникуса. Защищайте себя. Дождитесь Тиранды.",
["Defend Shalandis Isle."] = "Защищайте остров Шаландис.",
["Deliver 1 Flask of Petrification and the Craftsman's Writ - Flask of Petrification - to Packmaster Stonebruiser at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands."] = "Доставьте 1 настой оцепенения и соответствующее задание мастера караванщику Камнетесу в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
["Deliver 10 Major Mana Potions and the Craftsman's Writ - Major Mana Potion - to Packmaster Stonebruiser at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands."] = "Доставьте 10 огромных флаконов с зельем маны и соответствующее задание мастера караванщику Камнетесу в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
["Deliver 10 Wicked Leather Headbands and the Craftsman's Writ - Wicked Leather Headband - to Packmaster Stonebruiser at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands."] = "Доставьте 10 гибельных кожаных головных повязок и соответствующее задание мастера караванщику Камнетесу в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
["Deliver 120 Dense Weightstones and the Craftsman's Writ - Dense Weightstone - to Packmaster Stonebruiser at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands."] = "Доставьте 120 массивных грузил и соответствующее задание мастера караванщику Камнетесу в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
["Deliver 14 Thorium Tubes and the Craftsman's Writ - Thorium Tube - to Packmaster Stonebruiser at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands."] = "Доставьте 14 ториевых труб и соответствующее задание мастера караванщику Камнетесу в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
["Deliver 15 Greater Arcane Protection Potions and the Craftsman's Writ - Greater Arcane Protection Potion - to Packmaster Stonebruiser at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands."] = "Доставьте 15 мер сильного зелья защиты от тайной магии и соответствующее задание мастера караванщику Камнетесу в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
["Deliver 20 Goblin Sapper Charges and the Craftsman's Writ - Goblin Sapper Charge - to Packmaster Stonebruiser at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands."] = "Доставьте 20 гоблинских мин и соответствующее задание мастера караванщику Камнетесу в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
["Deliver 20 Major Healing Potions and the Craftsman's Writ - Major Healing Potion - to Packmaster Stonebruiser at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands."] = "Доставьте 20 огромных флаконов с лечебным зельем и соответствующее задание мастера караванщику Камнетесу в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
["Deliver 20 Thorium Grenades and the Craftsman's Writ - Thorium Grenade - to Packmaster Stonebruiser at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands."] = "Доставьте 20 ториевых гранат и соответствующее задание мастера караванщику Камнетесу в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
["Deliver 25 Rugged Armor Kits and the Craftsman's Writ - Rugged Armor Kit - to Packmaster Stonebruiser at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands."] = "Доставьте 25 комплектов накладок из грубой кожи и соответствующее задание мастера караванщику Камнетесу в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
["Deliver 3 Huge Thorium Battleaxes and the Craftsman's Writ - Huge Thorium Battleaxe - to Packmaster Stonebruiser at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands."] = "Доставьте 3 огромных ториевых боевых топора и соответствующее задание мастера караванщику Камнетесу в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
["Deliver 3 Imperial Plate Chests and the Craftsman's Writ - Imperial Plate Chest - to Packmaster Stonebruiser at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands."] = "Доставьте 3 имперских зерцала и соответствующее задание мастера караванщику Камнетесу в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
["Deliver 3 Radiant Circlets and the Craftsman's Writ - Radiant Circlet - to Packmaster Stonebruiser at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands."] = "Доставьте 3 светозарных венца и соответствующее задание мастера караванщику Камнетесу в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
["Deliver 3 Volcanic Hammers and the Craftsman's Writ - Volcanic Hammer - to Packmaster Stonebruiser at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands."] = "Доставьте 3 вулканических молота и соответствующее задание мастера караванщику Камнетесу в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
["Deliver 30 Lightning Eel and the Craftsman's Writ - Lightning Eel - to Packmaster Stonebruiser at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands."] = "Доставьте 30 молниевых угрей и соответствующее задание мастера караванщику Камнетесу в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
["Deliver 30 Plated Armorfish and the Craftsman's Writ - Plated Armorfish - to Packmaster Stonebruiser at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands."] = "Доставьте 30 пластинчатых бронерыб и соответствующее задание мастера караванщику Камнетесу в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
["Deliver 4 Gnomish Battle Chickens and the Craftsman's Writ - Gnomish Battle Chicken - to Packmaster Stonebruiser at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands."] = "Доставьте 4 боевых цыпленка гномов и соответствующее задание мастера караванщику Камнетесу в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
["Deliver 4 Runic Leather Pants and the Craftsman's Writ - Runic Leather Pants - to Packmaster Stonebruiser at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands."] = "Доставьте 4 пары рунических кожаных штанов и соответствующее задание мастера караванщику Камнетесу в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
["Deliver 40 Stonescale Eel and the Craftsman's Writ - Stonescale Eel - to Packmaster Stonebruiser at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands."] = "Доставьте 40 каменных угрей и соответствующее задание мастера караванщику Камнетесу в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
["Deliver 6 Brightcloth Pants and the Craftsman's Writ - Brightcloth Pants - to Packmaster Stonebruiser at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands."] = "Доставьте 6 пар штаны из яркой ткани и соответствующее задание мастера караванщику Камнетесу в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
["Deliver 8 Runecloth Bags and the Craftsman's Writ - Runecloth Bag - to Packmaster Stonebruiser at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands."] = "Доставьте 8 сумок из рунической ткани и соответствующее задание мастера караванщику Камнетесу в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
["Deliver 8 Runecloth Boots and the Craftsman's Writ - Runecloth Boots - to Packmaster Stonebruiser at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands."] = "Доставьте 8 пар сапог из рунической ткани и соответствующее задание мастера караванщику Камнетесу в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
["Deliver 8 Runecloth Robes and the Craftsman's Writ - Runecloth Robe - to Packmaster Stonebruiser at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands."] = "Доставьте 8 одеяний из рунической ткани и соответствующее задание мастера караванщику Камнетесу в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
["Deliver 9 Wicked Leather Belts and the Craftsman's Writ - Wicked Leather Belt - to Packmaster Stonebruiser at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands."] = "Доставьте 9 гибельных кожаных поясов и соответствующее задание мастера караванщику Камнетесу в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
["Deliver Admiral Proudmoore's Orders to Nazgrel in Thrall's chamber in Orgrimmar."] = "Доставьте приказы адмирала Праудмура Назгрелу в зал приемов Тралла в Оргриммаре.",
["Deliver Androl's Package to Shailiea in Stormwind City."] = "Доставьте посылку Андрола в Шайлию в городе Штормграда.",
["Deliver Andron's Ledger to Varimathras in the Hall of the Dark Lady in the Undercity."] = "Отнесите гроссбух Андрона Вариматрасу в Зал Темной Госпожи в Подгороде.",
["Deliver Andron's Note to Jediga in Azshara."] = "Доставьте записку Андрона Джедиге в Азшару.",
["Deliver Apothecary Renferrel's findings to Apothecary Lydon in the town of Tarren Mill in the Hillsbrad Foothills."] = "Отнесите находки аптекаря Ренферрела аптекарю Лидону в деревню Мельница Таррен в предгорьях Хилсбрада.",
["Deliver Azuregos's Magical Ledger to Narain Soothfancy in Tanaris."] = "Принесите магическую книгу Азурегоса Нарайну Причуденю в Танарис.",
["Deliver Balthule's letter to Delgren the Purifier in Ashenvale Forest."] = "Доставьте письмо Балтула Делгрену Очистителю в Ясеневый лес.",
["Deliver Baros Alexston's report on the Defias Brotherhood to King Varian Wrynn in Stormwind Keep."] = "Доставьте доклад Бароса Алекстона из Братства Справедливости королю Вариану Ринну в Крепость Штормграда.",
["Deliver Belgrom's Sealed Note to Moktar Krin in Thousand Needles."] = "Доставьте запечатанное письмо Белгрома Моктару Крину в Тысячу Игл.",
["Deliver Biggs' Report to Watch Paladin Janathos."] = "Доставьте отчет Биггса наблюдающему паладину Джанатосу.",
["Deliver Boss Slickwick's Report to Nert Blastentom in Sparkwater Port in Durotar."] = "Доставьте отчет босса Скользкого Фитиля Нерту Бластентому в порт Искрящейся Воды, что в Дуротаре.",
["Deliver Bryan's Fireheated Shield to Captain Wallace Cross in Dustwallow Marsh."] = "Доставьте огненный щит Брайана капитану Уоллесу Кроссу в Дастуоллоу-Марш.",
["Deliver Captain Silas' Letter to General Marcus Jonathan in Stormwind."] = "Доставьте письмо капитана Сайласа генералу Маркусу Джонатану в Штормград.",
["Deliver Cliffwatcher Longhorn Report to Nataka Longhorn at Ghost Walker Post in Desolace."] = "Доставьте отчет стража утеса Долгорога Натаке Длинному Рогу на Заставу Скитающихся Духов в Пустоши.",
["Deliver Commander Grushak's report to Farseer Grimeye."] = "Доставьте отчет командира Грушака Видящему Граймай.",
["Deliver Darsok's letter to Jin'Zil within his cave in Malaka'Jin, in Stonetalon."] = "Отнесите письмо Дарсока Джин'Зилу в пещеру Малака'джин в Когтистых горах.",
["Deliver Devilsaur Hearts to Jama'nali at the southeastern entrance of the Un'goro crater."] = "Доставьте сердца дьявозавра Джама'нали у юго-восточного входа в кратер Ун'горо.",
["Deliver Duke Sherwood's invitation to Lord Amberwood."] = "Доставьте приглашение герцога Шервуда лорду Эмбервуду.",
["Deliver Faldan's Message to Arch Druid Fandral Staghelm in Darnassus."] = "Передайте послание Фалдана верховному друиду Фандралу Стагхельму в Дарнасе.",
["Deliver Fandral's message to Onu in the Grove of the Ancients in Darkshore, south of Auberdine."] = "Доставьте письмо Фэндрала Ону в Рощу Древних на Темные берега к югу от Аубердина.",
["Deliver Farren's report to Major Samuelson in Stormwind Keep."] = "Отнесите донесение Фаррена майору Самуэльсону в Крепость Штормграда.",
["Deliver Gigno's Shipment to Magus Bromley in Azshara."] = "Доставьте груз Джиньо Магусу Бромли в Азшару.",
["Deliver Grelin's report to Senir Whitebeard in Kharanos."] = "Доставьте донесение Грелина Сениру Белобороду в Караносе.",
["Deliver Hargin's Keg to Barltok in Dun Agrath."] = "Доставь бочонок Харгина Барлтоку в Дан Аграт.",
["Deliver Hawthorne's Journal to Master Mathias Shaw in Stormwind's Old Town."] = "Доставьте журнал Готорна магистру Матиасу Шоу в Старом городе Штормграда.",
["Deliver Heidi's Homecooked Pie to Rann."] = "Доставь Ранну домашний пирог Хайди.",
["Deliver Jarl's Package to \"Swamp Eye\" Jarl at Swamplight Manor in Dustwallow Marsh."] = "Доставьте посылку ярла ярлу \"Болотный глаз\" в поместье Свамплайт на болоте Дастуоллоу.",
["Deliver Jes'rimon's Note to Jediga in Azshara."] = "Доставьте записку Джес'римона Джедиге в Азшару.",
["Deliver Keryn Sylvius's package to Master Mathias Shaw at the Stormwind Barracks."] = "Доставьте пакет от Керина Сильвиуса мастеру Матиасу Шоу в казармы Штормграда.",
["Deliver Korran's Sealed Note to Belgrom Rockmaul in Orgrimmar."] = "Отнесите запечатанную записку Коррана Белгрому Каменной Булаве в Оргриммар.",
["Deliver Lieutenant Heldric's Carefully Penned Note to Colara Dean outside the bank in Stormwind."] = "Отнесите тщательно продуманную записку лейтенанта Хельдрика Коларе Дин, обитающей поблизости от банка в Штормграде.",
["Deliver Linken's Superior Sword to Linken in Un'Goro Crater."] = "Доставьте превосходный меч Линкена Линкену в Кратер Ун'Горо.",
["Deliver Magatha's Note to Jediga in Azshara."] = "Отнесите записку Магаты Джедиге в Азшару.",
["Deliver Marcus Jonathan's Letter to Captain Silas at the Remnants Camp in Tirisfal Uplands."] = "Доставьте письмо Маркуса Джонатана капитану Сайласу в лагерь остатков в Тирисфальском нагорье.",
["Deliver Marlow's Ore Shipment to Marlow Neggle located in Glenshire."] = "Доставьте груз руды Marlow в Marlow Neggle, расположенный в Гленшире.",
["Deliver Mok'thardin's Potion to Far Seer Sarno at Stormbreaker Point."] = "Доставьте зелье Мок'тардина предсказателю Сарно в Громобойную заставу.",
["Deliver Neeru's Herb Pouch to Witch Doctor Uzer'i in Feralas."] = "Отнесите знахарю Узер'и в Фералас мешочек для трав Нииру.",
["Deliver Rexxar's Testament to Myranda the Hag in the Western Plaguelands."] = "Доставьте письмо Рексара Миранде Колдунье в Западные Чумные земли.",
["Deliver Rezlak's Shipment to Rezlak's cousin Kozish in Orgrimmar."] = "Доставьте груз Резлака двоюродному брату Резлака Козишу в Оргриммар.",
["Deliver Risa's beach party invitations to Gazlowe in Ratchet and Baron Revilgaz in Booty Bay."] = "Доставьте приглашения Ризы на пляжную вечеринку Газлоу в Рэтчете и барону Ревилгазу в бухте Бути.",
["Deliver Robb Dursley's Sealed Report to Master Mathias Shaw."] = "Доставьте запечатанный отчет Робба Дурсли мастеру Матиасу Шоу.",
["Deliver Rolf and Malakai's Medallions to Guard Thomas at the eastern Elwynn bridge."] = "Отдайте стражнику Томасу у восточного моста Элвиннского леса медальоны стражей Рольфа и Малакаи.",
["Deliver Rugnar's Letter to Zuul in Stonard."] = "Доставь письмо Ругнара Зуулу в Стонард.",
["Deliver Seahorn's Letter to Shakes O'Breen in Arathi Highlands."] = "Отвезите письмо Морского Рога Мурашу О'Брину на нагорье Арати.",
["Deliver Senir's report to Senator Barin Redstone in Ironforge."] = "Отнесите донесение Сенира сенатору Бэрину Краснокамню в Стальгорн.",
["Deliver Steelgrill's Tools to Beldin Steelgrill."] = "Доставьте инструменты Белдину Сталежару.",
["Deliver Sully Balloo's Letter to Sara Balloo."] = "Отнесите письмо Салли Баллу Саре Баллу.",
["Deliver Trol'kalar to Zengu in Hammerfall."] = "Отнесите меч Трол'калар Зенгу в Павший Молот.",
["Deliver Vestia's Missive to Tyrande Whisperwind in Darnassus."] = "Доставьте послание Вестии Тиранде Шепчущий ветер в Дарнас.",
["Deliver Volgrin's Parcel to Apothecary Volgrin near the entrance to the Tirisfal Uplands."] = "Доставьте посылку Волгрина аптекарю Волгрину у входа в Тирисфальское нагорье.",
["Deliver Wallace's Letter to Bryan Cross in Stormwind City."] = "Доставьте письмо Уоллеса Брайану Кроссу в Штормград-Сити.",
["Deliver Xylem's Note to Jediga in Azshara."] = "Доставь записку Ксилема Джедиге в Азшару.",
["Deliver ten Boar Carcasses to Hufan Earthbow in Moonglade. Any boar of Azeroth is suitable for this task."] = "Принесите 10 туш вепрей Хуфану Земляному Луку на Лунную поляну. Для этого задания подойдет любой вепрь в Азероте.",
["Deliver the 500 Pound Chicken to Narain Soothfancy in Tanaris."] = "Доставьте 500-фунтового цыпленка Нарайну Причуденю в Танарис.",
["Deliver the Blasted Lands Report to Dispatch Commander Ruag in Stonard."] = "Доставьте отчет о разрушенных землях командиру-диспетчеру Руагу в Стонард.",
["Deliver the Bloodstone Pendant to Lady Sylvanas Windrunner in Undercity."] = "Доставьте подвес из Кровавого камня леди Сильване Ветрокрылой в Подгород.",
["Deliver the Bundle of Crocolisk Skins to James Halloran, the tanner, in Menethil Harbor."] = "Отнесите стопку кроколисковых шкур кожевнику Джеймсу Халлорану в Гавань Менетилов.",
["Deliver the Bundle of Enchanted Pelts to Gennia Runetotem."] = "Доставьте сверток с зачарованными шкурами Геннии Рунетотем.",
["Deliver the Call to Arms Announcement to the Keeper of the Rolls at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands."] = "Доставьте объявление о призыве Хранителю Свитков в часовню Надежды Света в Восточных Чумных землях.",
["Deliver the Camp Mojache Zukk'ash Report to Zilzibin Drumlore. He resides in the Drag of Orgrimmar."] = "Доставьте отчет о нашествии насекомых-Цуккаш на Лагерь Мохаче Зилзибину Барабанному Бою, который проживает на Волоке в Оргриммаре.",
["Deliver the Carefully Written Letter to Elenia Haydon near the bank in the Undercity."] = "Отнесите тщательно продуманное письмо Элении Хайдон, обитающей поблизости от банка в Подгороде.",
["Deliver the Crate of Inn Supplies to Tannok Frosthammer in Kharanos."] = "Отнесите ящик с припасами хозяину таверны Танноку Молоту Стужи в Караносе.",
["Deliver the Creased Letter to Colara Dean outside the bank in Stormwind."] = "Отнесите смятое письмо Коларе Дин, обитающей поблизости от банка в Штормграде.",
["Deliver the Crown of Will to Sharlindra in the Undercity."] = "Отнесите корону Воли Шарлиндре из Подгорода.",
["Deliver the Crystal of Zin-Malor to Arch Druid Fandral Staghelm in Darnassus."] = "Доставьте Кристалл Зин-Малора верховному друиду Фэндралу Оленьему Шлему в Дарнас.",
["Deliver the Crystalvein Shipment to Todd Bolder at Ravenshire in Gilneas."] = "Доставьте партию кристаллоносной руды Тодду Болдеру в Равеншир в Гилнеасе.",
["Deliver the Engineering supplies to Barthos."] = "Доставьте инженерные принадлежности Бартосу.",
["Deliver the Everlook Report to Argent Officer Garush at the Bulwark, Western Plaguelands."] = "Доставьте донесение из Круговзора офицеру Гарушу из ордена Серебряного Рассвета в Бастион в Западных Чумных землях.",
["Deliver the Everlook Report to Argent Officer Pureheart at Chillwind Camp, Western Plaguelands."] = "Доставьте донесение из Круговзора офицеру Чистосердой из ордена Серебряного Рассвета в Лагерь Промозглого Ветра в Западных Чумных землях.",
["Deliver the Farwind Scarves to Boris Farwind at the Jousting Grounds in Northwind."] = "Передайте шарфы Дальнего Ветра Борису Дальнему Ветру на арене для рыцарских турниров в Нордвинде.",
["Deliver the Filled Etched Phial to Rau Cliffrunner at the Freewind Post."] = "Доставьте наполненный гравированный фиал Рау Скальному Бегуну на Заставу Вольного Ветра.",
["Deliver the Fuel Regulator Blueprints to Pozzik on the Shimmering Flats."] = "Отнесите чертежи топливного регулятора Поззику на Мерцающую равнину.",
["Deliver the Goods for Oilfuse to Yig Oilfuse in Ratchet."] = "Доставьте товар для Oilfuse в Yig Oilfuse в Ratchet.",
["Deliver the Harvester Blueprint to Maltimor Gartside at the Gartside Plot in Westfall."] = "Доставьте чертеж комбайна Малтимору Гартсайду на участок Гартсайда в Уэстфолле.",
["Deliver the Head of Ossirian the Unscarred to Commander Mar'alith at Cenarion Hold in Silithus."] = "Принесите голову Оссириана Неуязвимого командиру Мар'алиту в Крепость Кенария.",
["Deliver the Heart of Mephistroth to a sorcerer powerful enough to destroy it."] = "Отнесите Сердце Мефистрота волшебнику, обладающему достаточной силой, чтобы уничтожить его.",
["Deliver the Immaculate Letter to Colara Dean outside the bank in Stormwind."] = "Отнесите безукоризненное письмо Коларе Дин, обитающей поблизости от банка в Штормграде.",
["Deliver the Karfang Missive to Thrall in Orgrimmar."] = "Доставь послание Карфанга Траллу в Оргриммар.",
["Deliver the Letter for Gigno to Gigno Flaxwhisker."] = "Доставь письмо для Джиньо Джиньо Льняноусому.",
["Deliver the Letter to Brother Neals, and the Westfall Church Key to Brother Neals at Northshire Abbey in Elwynn Forest."] = "Доставьте письмо брату Нилсу, а ключ от церкви Уэстфолл - брату Нилсу в Нортширском аббатстве в Элвинн Форест.",
["Deliver the Letter to the City Architect to Baros Alexston in Stormwind."] = "Доставьте письмо городскому архитектору Баросу Алекстону в Штормград.",
["Deliver the Lovingly Composed Letter to Elenia Haydon near the bank in the Undercity."] = "Отнесите письмо, написанное с любовью, Элении Хайдон, обитающей поблизости от банка в Подгороде.",
["Deliver the Lumber Shipment to James Halloran in Menethil Harbor."] = "Доставьте партию пиломатериалов Джеймсу Халлорану в Менетил-Харбор.",
["Deliver the Miscellaneous Goblin Supplies to Private Thorsen."] = "Доставьте различные припасы гоблинов рядовому Торсену.",
["Deliver the Mysterious Relic to Vestia Moonspear in Feathermoon Stronghold."] = "Доставьте таинственную реликвию Вестии Лунное Копье в Крепость Оперенной Луны.",
["Deliver the Necklace and Gem Salvage to Dran Droffers in Orgrimmar."] = "Доставьте ожерелье и драгоценности Драну Дрофферсу в Оргриммар.",
["Deliver the Nondescript Letter to Innkeeper Renee in Tirisfal Glades."] = "Доставьте ненадписанное письмо Ренни – хозяйке таверны в Тирисфальских лесах.",
["Deliver the Oracle Tree's report to Arch Druid Fandral Staghelm in Darnassus."] = "Передайте отчет Древа-оракула верховному друиду Фэндралу Оленьему Шлему в Дарнасс.",
["Deliver the Package for Stormpike to Mountaineer Stormpike in Loch Modan."] = "Доставьте посылку горному пехотинцу Грозовой Вершине в Лок Модан.",
["Deliver the Pouch of Surgical Daggers to Mathias Brightheart on Fray Island in the Barrens."] = "Доставьте Сумку с хирургическими кинжалами Матиасу Ясному Сердцу на Остров Битв в Степях.",
["Deliver the Sack of Flour to Innkeeper Gryshka in Orgrimmar."] = "Доставь мешок муки трактирщику Гришке в Оргриммар.",
["Deliver the Scarlet Crusade Documents to Executor Zygand in Brill."] = "Отнесите бумаги Алого ордена палачу Зуганду в Брилл.",
["Deliver the Scepter of Garalon to Varimathras in the Undercity."] = "Доставьте скипетр Гаралона Вариматасу в Подгород.",
["Deliver the Scroll of Blessing to Watch Paladin Janathos at Sorrowguard Keep in Swamp of Sorrows."] = "Передайте Свиток благословения наблюдающему за паладином Джанатосом из крепости Стража скорби в Болоте Скорби.",
["Deliver the Sealed Envelope to Sputtervalve in the Barrens."] = "Доставьте запечатанный конверт Пароклапану в Степи.",
["Deliver the Sealed Letter to Ag'tor to Ag'tor Bloodfist in Azshara."] = "Отнесите запечатанное письмо Аг'тору Кровопалу в Азшару.",
["Deliver the Sealed Missive to High Priestess Tyrande Whisperwind."] = "Доставьте запечатанное послание Верховной жрице Тиранде Шепчущий Ветер.",
["Deliver the Sealed Missive to High Tinker Mekkatorque at the Gnomeregan Reclamation Facility."] = "Доставьте запечатанное послание верховному лудильщику Меккаторку.",
["Deliver the Sealed Missive to Highlord Bolvar Fordragon."] = "Доставьте запечатанное послание верховному лорду Болвару Фордрагону.",
["Deliver the Sealed Missive to King Magni Bronzebeard."] = "Доставьте запечатанное послание королю Магни Бронзобородому.",
["Deliver the Sealed Trade Goods to the nearby Port Town of Sparkwater to the north-east of Razor Hill."] = "Доставьте запечатанный товар в близлежащий портовый город Спаркуотер к северо-востоку от Рейзор-Хилл.",
["Deliver the Shipment of Scrolls to Antonas Riftgaze at the Tower of Azora in Elwynn Forest."] = "Доставьте партию свитков Антонасу Рифтгейзу в Башню Азоры в Элвиннском лесу.",
["Deliver the Slightly Creased Note to Elenia Haydon near the bank in the Undercity."] = "Отнесите слегка помятую записку Элении Хайдон, обитающей поблизости от банка в Подгороде.",
["Deliver the Spectral Wine to Councilman Kyleson in Karazhan."] = "Доставьте призрачное вино советнику Кайлсону в Каражан.",
["Deliver the Unidentified Ore to Ziz Fizziks in the Stonetalon Mountains."] = "Доставьте Неопознанную Руду Зизу Физзиксу в Когтистые горы.",
["Deliver the Unloaded Zapper and 5 samples of Atal'ai Haze to Larion in Marshal's Refuge."] = "Доставьте незаряженный шокер и 5 образцов тумана Аталаи Лариону в Укрытие Маршалла.",
["Deliver the Wildhammer Supply Package to Tiriel Brightwater in Alah'Thalas."] = "Доставьте партию припасов Громового Молота Тириэль Светлой Воде в Алах'Таласе.",
["Deliver the barrel to Dran Droffers in Orgrimmar."] = "Доставьте бочонок в Оргриммар Драну Дрофферсу.",
["Deliver the book to Troyas Moonbreeze in Feathermoon Stronghold."] = "Доставьте книгу Троясу Лунному Бризу в Крепость Оперенной Луны.",
["Deliver the book, \"Studies in Spirit Speaking\", to Duke Nicholas Zverenhoff at Light's Hope Chapel, Eastern Plaguelands."] = "Доставьте книгу \"Исследования речи духов\" Герцогу Николасу Зверенхоффу в Часовню Последней Надежды в Восточных Чумных землях.",
["Deliver the letter to Grelin Whitebeard."] = "Доставьте письмо Грелину Белобороду.",
["Deliver the letter to the leader of Mudsprocket."] = "Доставьте письмо лидеру Mudsprocket.",
["Deliver the letters from Arnold Boran to his two brothers."] = "Доставьте письма от Арнольда Борана двум его братьям.",
["Deliver the materials to Fanzy Sparkspring in Steamwheedle Port."] = "Доставьте материалы Фэнзи Искропружине в Порт Картеля Хитрой Шестеренки.",
["Deliver the message to Seer Maz'ek at Sandmoon Village in Tanaris."] = "Доставьте послание провидцу Мазеку в деревню Сандмун в Танарисе.",
["Deliver the missive to Vol'jin in Grommash Hold, Orgrimmar."] = "Доставьте донесение Вол'джину в крепость Громмаш в Оргриммаре.",
["Deliver the news to Annesastrasza at Nordanaar in Hyjal."] = "Доставьте новости Аннесастразе в Норданаар в Хиджале.",
["Deliver the package to Farseer Grimeye."] = "Доставьте посылку Видящему Граймай.",
["Deliver the packed good to Anduin Wrynn, in Stormwind Keep."] = "Доставьте сумку с гостинцами Андуину Ринну в Крепость Штормграда.",
["Deliver the report to Senior Surveyor Fizzledowser in Gadgetzan. Be sure he gives you a copy of the report, as Alchemist Pestlezugg has requested."] = "Отнесите отчет старшему исследователю Рудознатцу в Прибамбасск. Получите копию отчета, как просил алхимик Пестычинс.",
["Deliver the reports of Northwind to Lady Katrana Prestor in Stormwind Keep."] = "Доставьте донесения Нордвинда леди Катране Престор в Крепость Штормграда.",
["Deliver the rest of Rezlak's Shipment to Kaja in Orgrimmar."] = "Доставь остальную часть груза Резлака Кайе в Оргриммар.",
["Deliver the sack of murloc heads to Marshall Redpath in Southshore."] = "Отнесите мешок с головами мурлоков маршалу Крассену в Южнобережье.",
["Deliver the signed Writ of Safe Passage to Dispatch Commander Metz at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands."] = "Доставьте подписанную подорожную командиру Метцу в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
["Deliver the stack of letters to Talin Keeneye."] = "Доставьте письма Талину Остроглазу.",
["Deliver the supplies to Sven."] = "Отнесите Свену припасы.",
["Delivery Jorgen's Sealed Note to Elling Trias in Stormwind City."] = "Доставьте запечатанную записку Йоргена Иллингу Триасу в Штормград.",
["Delve into the Hateforge Quarry and recover a Dark Iron Vial, and the Hateforge Chemistry Documents, then return to Varlag Duskbeard at Morgan's Vigil in Burning Steppes."] = "Отправляйтесь в каменоломню Хейтфордж и заберите флакон из Темного железа и документы по химии Хейтфордж, затем вернитесь к Варлагу Сумеречной Бороде во время бдения Моргана в Пылающих степях.",
["Delve into the Stockades and find information on Martin Corinth. Report your findings to Mathias Shaw."] = "Покопайтесь в частоколах и найдите информацию о Мартине Коринфе.",
["Denalan at Lake Al'Ameth wants you to collect the Gargantuan Tumor from Oakenscowl."] = "Деналан с озера Аль'Амет хочет, чтобы вы сняли гигантскую опухоль с Дубохмура.",
["Destroy 10 Faulty Battletron 1000's for Gazzik at Gazzik's Worshop on Blackstone Island."] = "Уничтожьте 10 бракованных боевых роботов-1000 для Газзика в его мастерской на острове Блэкстоун.",
["Destroy 30 Undead Ravagers, then return to Brother Anton at Nijel's Point."] = "Убейте 30 опустошителей-отрекшихся и вернитесь к брату Антону на Высоте Найджела.",
["Destroy 4 Ju-Ju Heaps, then return to Un'thuwa in Sen'jin Village."] = "Уничтожьте 4 груды джуджу и вернитесь к Ун'Туве из деревни Сен'джин.",
["Destroy 6 Highborne Apparitions and 6 Highborne Lichlings before returning to Loh'atu in Azshara."] = "Уничтожьте по 6 теней высокорожденных обоих полов и возвращайтесь к Ло'хату в Азшару.",
["Destroy 8 Diseased Grizzlies, and then return to Mulgris Deepriver at the Writhing Haunt, Western Plaguelands."] = "Убейте 8 болезненных гризли и вернитесь к Мулгрису Глубокой Реке в Удел Страданий в Западных Чумных землях.",
["Destroy 8 Diseased Wolves, and then return to Mulgris Deepriver at the Writhing Haunt, Western Plaguelands."] = "Убейте 8 больных волков и вернитесь к Мулгрису Глубокой Реке в Удел Страданий в Западных Чумных землях.",
["Destroy Araj the Summoner and bring Araj's Scarab to Alchemist Arbington at Chillwind Point, Western Plaguelands."] = "Уничтожьте призывателя Аража и принесите скарабея Аража алхимику Арбингтону в лагерь Промозглого Ветра, Западные Чумные земли.",
["Destroy Araj the Summoner and bring Araj's Scarab to Apothecary Dithers at the Bulwark, Western Plaguelands."] = "Уничтожьте призывателя Аража и принесите скарабея Аража аптекарю Дитчу на Бастионе, Западные Чумные земли.",
["Destroy Razelikh the Defiler and return the Severed Horn of the Defiler to the Fallen Hero of the Horde. You will also need to return the Ward of the Defiler so that the Fallen Hero can destroy it, preventing it from ever falling into the wrong hands."] = "Уничтожьте Разелиха Осквернителя и вернитесь к Павшему герою Орды с Отрубленным Рогом Осквернителя. Вам также понадобится вернуть Оберег Осквернителя, чтобы Павший герой мог уничтожить его, дабы оберег не попал к тому, кто использует его во зло.",
["Destroy any one of the Hakkari Bijous found in Zul'Gurub at the Altar of Zanza on Yojamba Isle. When done, speak with Vinchaxa nearby."] = "Найдите в Зул'Гурубе драгоценности Хаккари и уничтожьте их на Алтаре Занзы на острове Йоджамба. Поговорите с Винчаксой.",
["Destroy the Altar of the Tides with Catelyn's Blade, kill Gazban and bring the Stone of the Tides and Catelyn's Blade back to Baron Revilgaz."] = "Уничтожьте Алтарь Приливов при помощи меча Кателины, убейте Газбана и принесите Камень Приливов и меч Кателины барону Ревилгазу.",
["Destroy the Ancient Moonstone Seal at the ancient flame in Ameth'Aran, then return to Asterion in Bashal'Aran."] = "Уничтожьте древнюю печать из лунного камня у древнего огня в Амет'Аране, затем вернитесь к Астериону в Башал'Аран.",
["Destroy the Distorted Treant and bring its Withered Roots to Malos Lunarspear in Teldrassil."] = "Уничтожьте Искаженный Треант и принесите его увядшие корни в Малос Лунное копье в Тельдрассиле.",
["Destroy the Dragonmaw catapults."] = "Уничтожьте катапульты Драконьей Пасти.",
["Destroy the arcane focusing crystal tied to Magus Rimtori and then slay her. Afterwards, take the Head of Magus Rimtori to Ag'tor Bloodfist in Azshara."] = "Уничтожьте кристалл средоточия чар, связанный с волхвом Римтори, затем убейте ее. Отнесите голову Римтори Аг'тору Кроволапу в Азшаре.",
["Destroy the banner at an enemy tower or bunker, then return to Sergeant Durgen Stormpike in the Alterac Mountains."] = "Уничтожьте вымпел на вражеской башне или бункере и возвращайтесь к сержанту Даргену Грозовой Вершине в Альтеракские горы.",
["Destroy the cache of explosives."] = "Уничтожьте взрывчатку.",
["Destroy the drake champion of the Green Flight, Somnus. Take his skull and return it to Emberstrife."] = "Убейте вожака зеленых драконов Сомнуса и вернитесь с его черепом к Огнебору.",
["Destroy the evil energy lingering in the Flame of Dagnoth for Yor'thegg the wise in Grim Reaches."] = "Уничтожьте злую энергию, таящуюся в пламени Дагнота, для Йор'тегга Мудрого в Мрачных Пределах.",
["Destroy the flying machine at Bael Modan and return to Gann Stonespire."] = "Уничтожьте ветролет в Бейл Модане и возвращайтесь к Ганну Каменному Копью.",
["Destroy the living embodiment of natural corruption within the depths of Razorfen Kraul, and bring the Tainted Brambleheart to Kym Wildmane in Thunderbluff."] = "Уничтожьте живое воплощение природной порчи в глубинах Лабиринтов Иглошкуров и принесите испорченное колючее сердце Ким Дикой Гриве в Громовом Утесе.",
["Destroy the source of corruption inside Crescent Grove and return to Denatharion in Teldrassil."] = "Уничтожьте источник коррупции в Кресент-Гроув и возвращайтесь в Денатарион в Тельдрассиле.",
["Destroy the three Transfer Documents for Karfang at Karfang Hold in Burning Steppes."] = "Уничтожьте три передаточных документа для Карфанга в крепости Карфанг в Пылающих степях.",
["Dig around the ritual site and find the Azotha Ritual Cache for Archaeologist Trixia Goldspark at Tel Co. Basecamp in Tel'Abim."] = "Покопайтесь на месте ритуала и найдите ритуальный тайник Азота для археолога Триксии Голдспарк в базовом лагере Tel Co. в Тель-Абиме.",
["Dirge Quikcleave in Gadgetzan wants you to bring him 20 Goblin Rocket Fuel and 20 Deeprock Salt."] = "Могиль Быстроруб Прибамбасска просит, чтобы вы принесли ему 20 порций гоблинского ракетного топлива и 20 порций глубокоскальной соли.",
["Dirge Quikcleave wants you to get the following items: 12 Giant Eggs. You will find those on the Rocs wandering Tanaris or any other species of large bird. 10 pieces of Zesty Clam Meat. You can find those in clams, naturally! 20 pieces of Alterac Swiss. Get thee to a cheesery! Gather all of the items and return to Dirge."] = "Могиль Быстроруб поручил принести ему следующее:$b$b12 гигантских яиц. Их можно отыскать у рухов Танариса или других крупных птиц.$b$b10 кусков острого мяса моллюсков. Разумеется, его добывают у моллюсков!$b$b20 кусков альтеракского сыра. Из сыроварни!$b$BСобрав все составляющие, возвращайтесь к Диргу.",
["Dirk Thunderwood at Cenarion Hold wants you to bring him Venoxis's Venom Sac and Kurinnaxx's Venom Sac."] = "Дирк Громодрев из Крепости Кенария попросил принести ему ядовитую железу Веноксиса и ядовитую железу Куриннакса.",
["Disable 6 Altar Guardians at Titans Ruined Altar in North Un'goro Crater and bring the Plate of Uldum to Sage Truthseeker at Thunder Bluff."] = "Выведите из строя 6 стражей алтаря на Разрушенном алтаре Титанов в Северном кратере Ун'Горо и принесите Тарелку Ульдума Мудрецу, ищущему правду, в Тандер Блафф.",
["Disable 6 Altar Guardians at the Titan's Ruined Altar in the northern region of Un'goro Crater and bring the Plate of Uldum to High Explorer Magellas at Ironforge."] = "Выведите из строя 6 Стражей Алтаря на Разрушенном алтаре Титана в северной части кратера Ун'Горо и принесите Плиту Ульдума Верховному исследователю Магелласу в Стальгорн.",
["Discover any clues that could shed a light on the situation of Grimtotem Tauren and return to Commander Anashya Starfall at Thalanaar in Feralas."] = "Найдите любые зацепки, которые могли бы пролить свет на ситуацию с тауренами Зловещего Тотема, и вернитесь к командиру Анаше Звездному Дождю в Таланаар в Фераласе.",
["Discover the fate of Junior Surveyor Scrimshank, and bring either him or his surveying equipment to Senior Surveyor Fizzledowser in Gadgetzan."] = "Узнайте, что стало с младшим геодезистом Холстомером и приведите его или верните его оборудование старшему геодезисту Рудознатцу в Прибамбасск.",
["Discover the location of the Eastern Crystal Pylon in Un'Goro Crater."] = "Отыщите Восточный хрустальный пилон в Кратере Ун'Горо.",
["Discover the location of the Northern Crystal Pylon in Un'Goro Crater."] = "Отыщите Северный хрустальный пилон в Кратере Ун'Горо.",
["Discover the location of the Western Crystal Pylon."] = "Отыщите Западный хрустальный пилон.",
["Discover the real menace."] = "Откройте для себя настоящую угрозу.",
["Discover the source of the fel magic lingering on the Isle of Eternal Autumn and bring it to Sinodas Azuresky at the Citadel of the Sun in Alah'Thalas so that it may be destroyed."] = "Найдите источник магии Скверны, таящийся на Острове Вечной Осени, и принесите его Синодасу Лазурному Небу в Цитадель Солнца в Алах'Таласе, чтобы он мог его уничтожить.",
["Discover the truth about the fate of High Inquisitor Fairbanks for Brother Elias at Shademore Tavern in Gilneas."] = "Узнайте правду о судьбе верховного инквизитора Фэйрбанкса для брата Элиаса в таверне Шейдмор в Гилнеасе.",
["Dispatch 12 Befouled Water Elementals at Mystral Lake, due east of the Talondeep Path and southwest of Splintertree Post. Scout the gazebo on Mystral Lake that overlooks the nearby Alliance outpost. Return to Mastok Wrilehiss at Splintertree Post, Ashenvale."] = "Истребите 12 злобных элементалей воды на озере Мистраль, что к востоку от Туннеля Когтя и к юго-западу от заставы Расщепленного Древа.$B$BИсследуйте беседку на озере Мистраль, из которой открывается вид на соседний форт Альянса. $B$BВернитесь к Мастоку Райльшипу на заставу Расщепленного Древа в Ясеневом лесу.",
["Dispatch Commander Metz at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands wants an Argent Dawn Valor Token."] = "Принесите знак доблести Серебряного Рассвета командиру Метцу в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
["Dispose of the makrura and murloc leaders to pave the way for the Gullwing's escape. Return to Penny Plainsteel at the Gullwing Wreckage on Balor afterwards."] = "Уничтожьте вожаков макрур и мурлоков, чтобы расчистить путь для «Крыла чайки». После этого вернитесь к обломкам дирижабля к Пенни Кованой Стали на Балоре.",
["Dispose of the resistance's leadership and bring their heads to Taxxlo Rustgate."] = "Устраните лидеров сопротивления и принесите их головы Такксло Ржавым Вратам.",
["Dizzy One-Eye in Booty Bay wants you to retrieve his eye from the Bloodsail Buccaneers."] = "Диззи Одноглазый из Пиратской бухты попросил вас отобрать его глаз у пиратов Кровавого Паруса.",
["Do a chicken emote at Innkeeper Firebrew, and in exchange you'll receive an Ironforge Mint!"] = "Изобразите курицу для хозяина таверны Огневара.",
["Do a chicken emote at Innkeeper Norman, and in exchange you'll receive an Undercity Mint!"] = "Изобразите курицу для хозяина таверны Нормана и получите за это конфету Подгорода!",
["Do a dance emote at Innkeeper Pala, and in exchange you'll receive Thunder Bluff Marzipan!"] = "Потанцуйте для хозяйки таверны Палы, и за это вы получите марципан Громового Утеса!",
["Do a dance emote at Innkeeper Saelienne, and in exchange you'll receive Darnassus Marzipan!"] = "Потанцуйте для хозяйки таверны Салиенны, и за это вы получите марципан Дарнаса!",
["Do a flex emote at Innkeeper Allison, and in exchange you'll receive Stormwind Nougat!"] = "Поиграйте мускулами перед хозяйкой таверны Аллисон и получите от нее за это нугу из Штормграда.",
["Do a flex emote at Innkeeper Gryshka, and in exchange you'll receive Orgrimmar Nougat!"] = "Поиграйте мускулами перед хозяйкой таверны Гришкой и получите от нее за это нугу из Оргриммара.",
["Do a train emote at Kali Remik, and in exchange you'll receive a Darkspear Gumdrop!"] = "Изобразите паровозик перед Кали Ремик и получите в награду леденец троллей Черного Копья!",
["Do a train emote at Talvash del Kissel, and in exchange you'll receive a Gnomeregan Gumdrop!"] = "Изобразите паровозик для Талваша дель Кисселя.",
["Doctor Draxlegauge in Faldir's Cove wants you to collect 10 Elven Gems and return the Goggles of Gem Hunting once you are done."] = "Доктор Драксельмер в бухте Фальдира хочет, чтобы вы собрали 10 эльфийских самоцветов и вернули ему очки Ловца сокровищ, когда закончите.",
["Donova Snowden in Winterspring wants you to defeat High Chief Winterfall."] = "По просьбе Доновы Снегоноры из Зимних Ключей убейте верховного вождя племени Зимней Спячки.",
["Donova Snowden in Winterspring wants you to kill 8 Winterfall Pathfinders, 8 Winterfall Den Watchers, and 8 Winterfall Totemics."] = "По просьбе Доновы Снегоноры из Зимних Ключей убейте 8 землепроходцев, 8 дозорных и 8 тотемистов из племени Зимней Спячки.",
["Draz'Zilb in Brackenwall Village wants you to destroy 5 Eggs of Onyxia."] = "Драз'Зилб из Деревни Гиблотопь хочет, чтобы вы уничтожили 5 яиц Ониксии.",
["Draz'Zilb in Brackenwall Village would like you to bring him 15 Searing Tongues and 15 Searing Hearts."] = "Принесите Драз'Зилбу в Деревню Гиблотопь 15 огненных языков и 15 пылающих сердец.",
["Earn an Honored faction with the Hydraxian Waterlords, then talk to Duke Hydraxis in Azshara."] = "Добейтесь уважительного отношеия к себе со стороны Гидраксианских Повелителей Вод, затем отправляйтесь к герцогу Гидраксису в Азшару.",
["Ebru in the Wailing Caverns wants you to kill 7 Deviate Ravagers, 7 Deviate Vipers, 7 Deviate Shamblers and 7 Deviate Dreadfangs."] = "Убейте для Эбру 7 загадочных опустошителей, 7 загадочных гадюк, 7 загадочных шаркунов и 7 загадочных страхозубов.",
["Elder Torntusk at Jintha'alor wants you to kill Hitah'ya the Keeper to get the Shackle Key to his bindings. Return to Elder Torn'tusk when you have recovered the key."] = "Убейте хранительницу Хита'йю и заберите у нее ключ от оков, после чего возвращайтесь к старейшине Сломанному Клыку в Джинта'Алор и освободите его.",
["Elder Torntusk at Jintha'alor wants you to return to Primal Torntusk at Revantusk Village with news of his rescue."] = "Возвращайтесь к старейшине Сломанному Клыку и сообщите ей, что ее муж спасен.",
["Eliminate Lord Shalzaru, and then bring the Mysterious Relic he uncovered to Latronicus Moonspear in Feathermoon Stronghold."] = "Убейте лорда Шалзару и принесите обнаруженную им таинственную реликвию Латроникусу Лунному Копью в Крепость Оперенной Луны.",
["Eliminate the Scarlet forces outside the Scarlet Monastery, then return to Deathguard Burgess in Brill."] = "Уничтожьте Алые силы за пределами монастыря.",
["Enchantress Magilou requires her almanach and eight pieces of residue from the invading elementals in her tower in western Northwind."] = "Чародейке Магилу требуется ее альманах и восемь частей останков элементалей, заполонивших ее башню в западной части Нортвинда.",
["End Cookie."] = "Готовое печенье.",
["End the Draconic Influence over Gilneas by slaying Regent-Lady Celia Harlow, and Regent-Lord Mortimer Harlow for Magus Orelius at Ravenshire in Gilneas."] = "Положите конец влиянию драконов на Гилнеас, убив леди-регента Селию Харлоу и лорда-регента Мортимера Харлоу для мага Орелия в Равеншире в Гилнеасе.",
["Energize Troyas' Stave and find the Equinex Monolith."] = "Зарядите посох Трояса и отыщите Монолит Равноденствия.",
["Ensure Miran and the shipment arrive at the excavation site, then inform Prospector Ironband."] = "Убедитесь, что Миран и его груз добрались до раскопа, и сообщите об этом геологу Сталекруту.",
["Enter Alterac Valley and defeat the dwarven general, Vanndar Stormpike. Then, return to Voggah Deathgrip in the Alterac Mountains."] = "Отправляйтесь в Альтеракскую долину и убейте генерала дворфов, Вандара Грозовую Вершину. После этого возвращайтесь к Вогге Смертобою в Альтеракские горы.",
["Enter Alterac Valley, defeat the Horde general Drek'thar, and then return to Prospector Stonehewer in the Alterac Mountains."] = "Отправляйтесь в Альтеракскую долину, сразитесь с генералом Орды Дрек'Таром и возвращайтесь к геологу Камнетерке в Альтеракские горы.",
["Enter Arathi Basin, capture and control four bases at the same time, and then return to Field Marshal Oslight at Refuge Pointe."] = "Отправляйтесь в Низину Арати, захватите и удержите контроль над четырьмя базами одновременно, затем возвращайтесь к фельдмаршалу Освету в Опорный пункт.",
["Enter Blackrock Depths and track down Lord Incendius. Slay him and return any source of information you may find to Thunderheart."] = "Ступайте в глубины Черной горы и выследите лорда Опалителя. Убейте его и принесите Громосерду все, что может дать какую-то информацию.",
["Enter Gilneas City and slay Genn Greymane, then bring his head to Blackthorn at Blackthorn's Camp in Gilneas."] = "Проникните в город Гилнеас и убейте Генна Седогрива, затем принесите его голову Блэкторну в лагерь Блэкторна в Гилнеасе.",
["Enter Hearthglen and find a high vantage point from which you can see the town and gauge the Scarlet Crusade's forces, then return to Kirsta Deepshadow in Western Plaguelands."] = "Проберитесь в Дольный Очаг и найдите возвышенность, с которой открывается вид на весь город. Оцените силы Алого ордена и вернитесь к Кристе Чернотени в Западных Чумных землях.",
["Enter Jaedenar and slay 4 Jaedenar Hounds, 4 Jaedenar Guardsmen, 6 Jaedenar Adepts, and 6 Jaedenar Cultists before returning to Greta Mosshoof in Felwood."] = "Отправляйтесь в Джеденар и убейте 4 джеденарских гончих, 4 джеденарских стражей, 6 джеденарских адептов и 6 джеденарских сектантов, затем возвращайтесь к Грете Заиндевевшее Копыто в Оскверненный лес.",
["Enter Naxxramas and uncover the Fate of Ramaladni."] = "Идите в Наксрамас и найдите кольцо Судьбы Рамаладни.",
["Enter Ragefire Chasm and slay Taragaman the Hungerer, then bring his heart back to Neeru Fireblade in Orgrimmar."] = "Спуститесь в Огненную пропасть, убейте Тарагамана Ненасытного и принесите его сердце Нииру Огненному Клинку в Оргриммаре.",
["Enter Stormwrought Castle and retrieve the Balor Sigil Ring for Lord Olivert Grahan in his estate on western Balor."] = "Проникните в Замок Кузни Штормов и заберите кольцо-печатку Балора для лорда Оливерта Грахана в его поместье на западной стороне Балора.",
["Enter Warsong Gulch and defeat the Horde, obtain a Warsong Gulch Mark of Honor, and return to Sentinel Farsong at the Silverwing Grove."] = "Войдите в ущелье Песни войны и победите Орду, получите почетный знак Ущелья Песни войны и вернитесь к Стражу Фарсону в роще Серебряных крыльев.",
["Enter the Rethban Caverns, reach the first fork, and return to Yorus Barleybrew within the time allowed. You must not die and release your spirit."] = "Войдите в пещеры Ретбана, доберитесь до первой развилки и вернитесь к Йорусу Ячменовару за отведенное время.$B$BВы не должны умирать и освобождать свой дух.",
["Enter the Temple of Zin-Malor and find the Ashan Stone, and activate the dormant Ley-Lines for Keeper Laena in Azshara."] = "Войдите в храм Зин-Малор, найдите камень Ашан и активируйте бездействующие лей-линии для Хранительницы Лейны в Азшаре.",
["Enter the Timeways into Black Morass's past and slay Antnormi. Bring her head to Kheyna."] = "Пройдите по временным путям в прошлое Черного Болота и убейте Антнорми. Принеси ее голову Хейне.",
["Enter the cave by the shore and slay Grrblga, return her pearl to Henry by the dock."] = "Войдите в пещеру на берегу, убейте Гррблгу и принесите ее жемчужину Генри на пристань.",
["Eridan Bluewind in Felwood wants you to kill 8 Jadefire Hellcallers, 8 Jadefire Betrayers, 8 Jadefire Tricksters, and Xavaric. Return to Eridan when the task is completed."] = "Эридана Грусть Ветра из Оскверненного леса просит вас убить 8 призывателей огня, 8 предателей и 8 плутов из племени Нефритового огня, а также Ксаварика. По выполнении задания возвращайтесь к Эридане.",
["Escape the Furbolg cave and meet Terenthis in Auberdine."] = "Совершите побег из пещеры фурболгов и встретьтесь в Аубердине с Терентисом.",
["Escort \"Stinky\" Ignatz, then speak with Mebok Mizzyrix in Ratchet."] = "Сопроводите \"Вонючку\" Игнаца, затем пообщайтесь с Мебоком Миззриксом в Кабестане.",
["Escort \"Stinky\" Ignatz, then speak with Morgan Stern in Theramore."] = "Сопроводите \"Вонючку\" Игнаца, затем пообщайтесь с Морганом Штерном в Тераморе.",
["Escort A-Me 01 back to Karna Remtravel in Un'Goro Crater."] = "Доставьте Чи-Та 3 назад Карне Сомнамбулер в Кратер Ун'Горо.",
["Escort Arei to safety, then speak with Kayneth Stillwind in Forest Song, in eastern Ashenvale."] = "Сопроводите Арая в безопасное место, затем поговорите с Кайнетом Штилем в Лесной Песне на востоке Ясеневого леса.",
["Escort Arko'narin to where Lightforge and her equipment are being held, and then protect her as you escape Shadow Hold. Afterwards, seek out Jessir Moonbow in Felwood to let her know what's happened to her friends."] = "Сопроводите Арко'нарин туда, где лежат меч Светлая Сталь и снаряжение Арконарин, и защитите ее при побеге из Оплота Теней. Потом разыщите Джессиру Лунную Радугу в Оскверненном лесу и расскажите ей, что случилось с ее друзьями.",
["Escort Belnistrasz to the Quilboar's idol in Razorfen Downs. Protect Belnistrasz while he performs the ritual to shut down the idol."] = "Сопроводите Белнистраза к идолу свинобразов на Курганах Иглошкурых. $B$BЗащищайте Белнистраза, пока он будет проводить ритуал, чтобы разрушить идола.",
["Escort Dalinda Malem from Thunder Axe Fortress and then return to Vahlarriel Demonslayer in Desolace."] = "Выведите Далинду Малем из Крепости Громового Топора, а затем вернитесь в Пустоши к Валлариелю Истребителю Демонов.",
["Escort Erland through the wolves, to Rane Yorick."] = "Проводите Эрланда, защищая его от волков, к Ран Йорик.",
["Escort Galen out of danger, then find his camp in the Swamp of Sorrows and open his strongbox."] = "Выведите Галена из опасного места, затем найдите его лагерь на Болоте Печали и откройте его сейф.",
["Escort Kaya Flathoof to Camp Aparaje, and then return to Makaba Flathoof near the southeastern edge of Stonetalon."] = "Проводите Кайю Плоское Копыто до Лагеря Апарахе, затем вернитесь к Макабе Плоскому Копыту, находящемуся поблизости от юго-восточного края Каменного Когтя.",
["Escort Kerlonian Evershade to Liladris Moonriver at Maestra's Post in Ashenvale."] = "Сопроводите Керлониана Вечный Сумрак к Лиладрис Лунной Реке на Заставу Мейстры в Ясеневом лесу.",
["Escort Kernobee to the Clockwerk Run exit and then report to Scooty in Booty Bay."] = "Отведите Керноби к Часовому ходу. Затем отправляйтесь с донесением к Скути в Пиратскую бухту.",
["Escort Lakota Windsong from the Darkcloud Pinnacle, and then talk to Thalia Amberhide at Freewind Post."] = "Выведите Лакоту Песню Ветра с Пика Темного Облака, а потом поговорите с Талией Янтарной Шкурой на Заставе Вольного Ветра.",
["Escort Melizza Brimbuzzle, then speak with Hornizz Brimbuzzle at the Kodo Graveyard in Desolace."] = "Проводите Мелиццу Жужжалит в лагерь у Кладбища кодо в Пустошах. Поговорите с Хормицем Жужжалитом.",
["Escort Mist to Sentinel Arynia Cloudsbreak at the moon well near the Oracle Tree."] = "Проводите Туманну к Стражу Арании Проблеску Солнца к лунному колодцу близ Древа-оракула.",
["Escort OOX-09/HL to the shoreline beyond Overlook Cliff, then report to Oglethorpe Obnoticus in Booty Bay."] = "Сопроводите OOX-09/HL на побережье за Обзорными скалами, а потом доложитесь Карлсу Пропеллерзу в Пиратской бухте.",
["Escort OOX-17/TN to Steamwheedle Port, then report to Oglethorpe Obnoticus in Booty Bay."] = "Сопроводите КПХ-17/TN в Порт Картеля, затем сообщить об этом Карлсу Пропеллерзу в Пиратской бухте.",
["Escort OOX-22/FE to the dock along the Forgotten Coast, then report to Oglethorpe Obnoticus in Booty Bay."] = "Проводите OOX-22/FE в порт на Забытом Берегу, затем сообщите об этом Карлсу Пропеллерзу в Пиратской бухте.",
["Escort Pao'ka Swiftmountain from Highperch, and then talk to Motega Firemane in Whitereach Post."] = "Выведите Паоку Ходячую Гору из Скального гнездовья, а потом поговорите с Мотегой Огненной Гривой на заставе Белого Плеса.",
["Escort Professor Phizzlethorpe to the cave and back."] = "Проводите профессора Физзлторпа в пещеру и обратно.",
["Escort Rin'ji out of the Quel'Danil Lodge, then find his hidden secret at the Overlook Cliffs to the east."] = "Выведите Рин'джи из Сторожки Кель'Данил, а потом найдите то, что он спрятал в Отвесных скалах, на востоке.",
["Escort Ruul, then speak with Yama Snowhoof in Spintertree Post."] = "Сопроводите Руула, затем поговорите с Ями Снежное Копыто на заставе Расщепленного Древа.",
["Escort Taelan Fordring out of Hearthglen."] = "Вывести Таэлана Фордринга из Дольного Очага.",
["Escort Torek on his attack against Silverwing Outpost and Duriel Moonfire, then report to Ertog Ragetusk at Splintertree Post."] = "Сопровождайте Торека при нападении на Аванпост Среброкрылых и в сражении с Дариэлем Лунным Пламенем, затем доложитесь Эртогу Лютоклыку на заставе Расщепленного Древа.",
["Escort Willix the Importer out of Razorfen Kraul."] = "Сопроводите Вилликса из Лабиринтов Иглошкурых.",
["Escort the Defias Traitor to the secret hideout of the Defias Brotherhood. Once the Defias Traitor shows you where VanCleef and his men are hiding out, return to Gryan Stoutmantle with the information."] = "Сопроводите предателя к тайному убежищу Братства Справедливости. Когда он покажет, где прячутся ван Клиф и его люди, вернитесь к Гриану Камнегриву.",
["Escort the Gizelton Caravan past the Kolkar Centaur village. Talk with Smeed at Scrabblescrew's Camp for your reward."] = "Охраняйте караван Гизлтона на пути мимо деревни кентавров из племени Колкар. О награде поговорите со Смидом в Лагере Заржавня.",
["Escort the Gizelton Caravan through Mannoroc Coven. Talk with Smeed at Scrabblescrew's Camp for your reward."] = "Проводите караван Гизлтона через Поле Маннорок. О награде поговорите со Смидом: его можно найти в Лагере Заржавня.",
["Escort your prisoner, Grark Lorkrub, through Burning Steppes and through Blackrock Mountain to the Searing Gorge. You recall Lexlort mentioning that he would have his men waiting on the other side to take Grark into custody. You will also be required to hand over your Thorium Shackles to Lexlort."] = "Отконвоируйте пленника, Грарка Лорктуба, через Пылающие степи и Черную гору к Тлеющему ущелью.$B$BЛекслорт что-то говорил насчет того, что по другую сторону будут ждать его ребята, которые уведут Грарка в тюрьму.$B$BТакже отдайте Лекслорту ториевые оковы.",
["Examine the Vessel of Rebirth and return it to Highlord Demitrian."] = "Изучите Сосуд Возрождения и вернитесь к верховному лорду Демитриану.",
["Examine the items inside the pack and bring them to their owner."] = "Изучите найденное в сумке и верните владельцу.",
["Executor Arren wants you to investigate the Night Web Hollow and kill their broodmother."] = "Исполнитель Аррен хочет, чтобы вы исследовали лощину Ночной паутины и убили их праматерь.",
["Executor Arren wants you to kill 10 Young Night Web Spiders and 8 Night Web Spiders."] = "Палач Аррен хочет, чтобы вы убили 10 молодых ночных кругопрядов и 8 ночных кругопрядов.",
["Executor Zygand in Brill has commissioned you to slay Captain Vachon and 5 Scarlet Friars."] = "Убейте капитана Вакона и пятерых келейников из Алого ордена по заданию палача Зуганда.",
["Executor Zygand in Brill wants you to kill Captain Perrine, 3 Scarlet Zealots and 3 Scarlet Missionaries."] = "Убейте капитана Перрина, 3 фанатиков и миссионеров Алых по просьбе исполнителя Зуганда.",
["Executor Zygand in the town of Brill wants you to assassinate Captain Melrache and his two bodyguards."] = "По просьбе палача Зуганда убейте капитана Мелраша и двух его телохранителей.",
["Executor Zygand of Brill wants you to kill 10 Scarlet Warriors."] = "Убейте 10 воинов из Алого ордена по просьбе палача Зуганда.",
["Explore Frostmane Hold, and kill 5 Frostmane Headhunters for Senir Whitebeard in Kharanos."] = "Обследуйте форт Мерзлогривов и убейте 5 охотников за головами из племени Мерзлогривов по просьбе Сенира Белоборода из Караноса.",
["Explore deep into the cave at Boulderslide Ravine and bring back 10 Resonite Crystals for Mor'rogal at Sun Rock Retreat to investigate."] = "Исследуйте глубины пещеры в Ущелье Оползней и принесите 10 кристаллов резонита Мор'рогалу в Приют Солнечного Камня для исследования.",
["Explore the Fargodeep Mine, then return to Marshal Dughan in Goldshire."] = "Исследуйте рудник Подземных глубин и вернитесь в Златоземье с докладом для маршала Дугхана.",
["Explore the Jasperlode Mine, then report back to Marshal Dughan in Goldshire."] = "Обследуйте Яшмовую шахту и вернитесь с докладом в Златоземье к маршалу Дугхану.",
["Explore the Ruins of Solarsal and investigate the presence of the naga there."] = "Обследуйте руины Соларсаля на предмет присутствия наг.",
["Explore the cave of Gol'bolar Quarry."] = "Исследуйте пещеру в карьере Гол'Болар.",
["Explore the depths of the Black Ash Mine to the north of Rustgate Ridge and seek out any affiliation between the Mudpaw Gnolls and the Venture Co."] = "Исследуйте глубины рудника Черного Пепла к северу от Кряжа Ржавых Врат и выясните, есть ли какая-либо связь между гноллами из стаи Грязной Лапы и Торговой Компанией.",
["Explore the entrance to Hateforge Quarry and return to Senator Granitebeard at Morgan's Vigil in Burning Steppes."] = "Исследуйте вход в каменоломню Хейтфордж и вернитесь к сенатору Гранитной Бороде в \"Бдении Моргана в пылающих степях\".",
["Extract 3 Intact Fire Glands from Red Dragonkins in Grim Hollow."] = "Извлеките 3 нетронутые огненные железы красных драконидов в Мрачной Лощине.",
["Face whatever is meddling at the Dark Portal and return to Kas'tal overlooking the Blasted Lands."] = "Разберитесь с тем, что происходит у Темного портала, и вернитесь к Кас'талу в Выжженных землях.",
["Fanzy Sparkspring at Steamwheedle Port requires Blood of the Mountain and the Dark Iron Prospecting Lens from Fineous Darkvire for creation."] = "Фэнзи Искропружине в Порту Картеля Хитрой Шестеренки для создания инструмента нужны Кровь Горы и поисковая линза клана Черного Железа, которую можно отобрать у Финия Темноступа.",
["Far Seer Mok'thardin at the Grom'gol base camp wants 8 Shadowmaw Claws and a Pristine Tigress Fang."] = "Провозвестник Мок'тардин из лагеря Гром'гол попросил вас принести ему 8 когтей тенебрюхих пантер и безупречный тигриный клык.",
["Far Seer Mok'thardin of Grom'gol needs Holy Spring Water. He also wants you to kill 10 Naga Explorers."] = "Провозвестник Мок'тардин из лагеря Гром'гол попросил вас принести ему воду Святого источника. Кроме того, он поручил вам убить 10 наг-исследователей.",
["Farmer Furlbrow wants you to retrieve his pocket watch from the wardrobe in his farmhouse at the pumpkin farm to the West."] = "Верните фермеру Хмуроброву его карманные часы, которые находятся в платяном шкафу в его доме на тыквенной ферме на западе.",
["Farmer Saldean wants you to kill 20 Harvest Watchers."] = "Убейте 20 дозорных полей по просьбе фермера Сальдена.",
["Father Brightcopf wants to put a stop to Scourge's advances on the Corinth Farm."] = "Отец Брайткопф хочет положить конец заигрываниям Плети на ферме в Коринфе.",
["Father Inigo Montoy at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands will make Bindings of Faith if you bring him the following: 1 Desecrated Bindings, 6 Wartorn Cloth Scraps, 1 Arcane Crystal and 1 Nexus Crystal."] = "Отец Иниго Монтой из Часовни Последней Надежды готов создать наручники Веры, если вы принесете ему следующее: 1 испоганенные наручники, 6 обрывков ткани, поврежденных в бою, 1 кристалл-источник и 1 чародейский кристалл.",
["Father Inigo Montoy at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands will make Gloves of Faith if you bring him the following: 1 Desecrated Gloves, 8 Wartorn Cloth Scraps and 4 Mooncloth."] = "Отец Иниго Монтой в часовне Надежды Света в Восточных Чумных землях изготовит перчатки Веры, если вы принесете ему следующее: 1 оскверненные перчатки, 8 обрывков изъеденной войной ткани и 4 луноткани.",
["Father Inigo Montoy at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands will make Leggings of Faith if you bring him the following: 1 Desecrated Leggings, 20 Wartorn Cloth Scraps, 4 Mooncloth and 2 Nexus Crystals."] = "Отец Иниго Монтой в часовне Надежды Света в Восточных Чумных землях изготовит поножи Веры, если вы принесете ему следующее: 1 оскверненные поножи, 20 обрывков изъеденной войной ткани, 4 луноткани и 2 кристалла нексуса.",
["Father Inigo Montoy at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands will make Sandals of Faith if you bring him the following: 1 Desecrated Sandals, 12 Wartorn Cloth Scraps, 2 Mooncloth and 3 Cured Rugged Hides."] = "Отец Иниго Монтой в часовне Надежды Света в Восточных Чумных землях изготовит сандалии Веры, если вы принесете ему следующее: 1 оскверненные сандалии, 12 обрывков изъеденной войной ткани, 2 луноткани и 3 выделанные грубые шкуры.",
["Father Inigo Montoy at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands will make Shoulderpads of Faith if you bring him the following: 1 Desecrated Shoulderpads, 12 Wartorn Cloth Scraps, 2 Mooncloth and 3 Cured Rugged Hides."] = "Отец Иниго Монтой в часовне Надежды Света в Восточных Чумных землях изготовит наплечники Веры, если вы принесете ему следующее: 1 оскверненные наплечники, 12 обрывков изъеденной войной ткани, 2 луноткани и 3 выделанные грубые шкуры.",
["Father Inigo Montoy at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands will make a Belt of Faith if you bring him the following: 1 Desecrated Belt, 8 Wartorn Cloth Scraps, 2 Arcane Crystals and 2 Mooncloth."] = "Отец Иниго Монтой в часовне Надежды Света в Восточных Чумных землях изготовит пояс Веры, если вы принесете ему следующее: 1 оскверненный пояс, 8 обрывков изъеденной войной ткани, 2 арканитовых кристалла и 2 луноткани.",
["Father Inigo Montoy at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands will make a Circlet of Faith if you bring him the following: 1 Desecrated Circlet, 15 Wartorn Cloth Scraps, 3 Mooncloth and 3 Nexus Crystals."] = "Отец Иниго Монтой в часовне Надежды Света в Восточных Чумных землях изготовит венец Веры, если вы принесете ему следующее: 1 оскверненный венец, 15 обрывков изъеденной войной ткани, 3 луноткани и 3 кристалла нексуса.",
["Father Inigo Montoy at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands will make a Robe of Faith if you bring him the following: 1 Desecrated Robe, 25 Wartorn Cloth Scraps, 4 Mooncloth and 2 Nexus Crystals."] = "Отец Иниго Монтой в часовне Надежды Света в Восточных Чумных землях изготовит Одеяние Веры, если вы принесете ему следующее: 1 оскверненное одеяние, 25 обрывков изъеденной войной ткани, 4 луноткани и 2 кристалла нексуса.",
["Feed Sunchaser and defeat him in battle, once complete, return to Trainer Tokala at Red Cloud Roost in Mulgore."] = "Накормите Охотника за Солнцем и победите его в битве, после завершения возвращайтесь к тренеру Токале в Red Cloud Roost в Малгоре.",
["Feed the Elixir of Pain to Stanley."] = "Напоите Стэнли эликсиром Боли.",
["Feegly the Exiled wants you to retrieve for him the Tear of the Moons."] = "Фриглай Изгнанник попросил вас вернуть ему слезу Лун.",
["Feel free to read the book, \"The Feast of Winter Veil\", to learn more about the holiday. When you are finished with the book, deliver it to Cairne Bloodhoof in Thunder Bluff."] = "Прочитайте книгу \"Праздник Зимнего Покрова\". Отнесите книгу Кэрну Кровавому Копыту в Громовой Утес.",
["Feel free to read the book, \"The Feast of Winter Veil\", to learn more about the holiday. When you are finished with the book, deliver it to King Magni Bronzebeard in Ironforge."] = "Прочтите книгу \"Праздник Зимнего Покрова\", узнайте побольше о происхождении праздника. Закончив читать книгу, отнесите ее королю Магни Бронзобороду в Стальгорн.",
["Fel'zerul in Stonard wants you to gather 10 Atal'ai Artifacts."] = "Соберите 10 артефактов Атал'ай для Фелзерула из Каменора.",
["Fetch a charged arcane crystal from the mines and bring it back to Ranathir."] = "Добудьте заряженный чародейский кристалл из рудника и принесите его Ранатиру.",
["Fight to the top of Jintha'Alor, kill Vile Priestess Hexx for the key to Sharpbeak's cage, and save Sharpbeak."] = "Пробейтесь в верхнюю часть Джинта'Алора, убейте коварную жрицу Ведьмису, возьмите у нее ключ от клетки и освободите Остроклюва.",
["Figure out a way to remove the grime from the Grime-Encrusted Ring."] = "Придумайте, как отчистить кольцо, покрытое грязью.",
["Fill all 4 Empty Vials at the tide pools along the coast of the Ruins of Eldarath in Azshara before returning to Chemist Cuely."] = "Наполните все 4 пустых фиала из приливных заводей в руинах Эльдарата и возвращайтесь к химику Карабосу.",
["Fill the Coated Cerulean Vial at the orange crystal pool in Maraudon. Use the Filled Cerulean Vial on the Vylestem Vines to force the corrupted Noxxious Scion to emerge. Heal 8 plants by killing these Noxxious Scion, then return to Talendria in Nijel's Point."] = "Наполните церуленовый фиал с покрытием в оранжевом пруду Мародона.$B$BПолейте гнусь-лозу из полного церуленового фиала, выгнав ядовитую лозу.$B$BИсцелите 8 растений, убивая ядовитые лозы, и вернитесь к Талендрии из Высоты Найджела.",
["Fill the Coated Cerulean Vial at the orange crystal pool in Maraudon. Use the Filled Cerulean Vial on the Vylestem Vines to force the corrupted Noxxious Scion to emerge. Heal 8 plants by killing these Noxxious Scion, then return to Vark Battlescar in Shadowprey Village."] = "Наполните церуленовый фиал с покрытием в оранжевом пруду Мародона.$B$BПолейте гнусь-лозу из полного церуленового фиала, выгнав ядовитую лозу.$B$BИсцелите 8 растений, убивая ядовитые лозы, и вернитесь к Варку Боевому Шраму в Деревню Ночных Охотников.",
["Fill the Crystal Phial and bring it back to Tenaron Stormgrip atop Aldrassil."] = "Наполните хрустальный фиал и отнесите его Тенарону Хватке Бури, обитающему на вершине Альдрассила.",
["Fill the Empty Barrel with water from the well."] = "Наполните пустую бочку водой из колодца.",
["Fill the Empty Blue Waterskin at the Ruins of Stardust in Ashenvale and return to Brine in the Barrens."] = "Наполните пустой синий бурдюк для воды в руинах Звездной Пыли и отнесите воду Брин из Степей.",
["Fill the Empty Brown Waterskin at the watering hole below Brine's hut and return it to her in the Barrens."] = "Наполните пустой коричневый бурдюк для воды в источнике ниже хижины Брин и отнесите ей воду.",
["Fill the Empty Cleansing Bowl at the Auberdine Moonwell. Gather a sample of fruit, nut, and grain from the northern Blackwood furbolg camps. Mix the bowl and place it near the bonfire closest to the Cliffspring River at the northern camp, thus summoning the satyr corruptor. Take the Talisman of Corruption and bring it to Thundris Windweaver in Auberdine."] = "Наполните пустую чашу Очищения из Лунного колодца Аубердина.$B$BСоберите образцы фруктов, орехов и зерна в расположенных на севере лагерях фурболгов.$B$BСмешайте все в чаше и поместите ее возле ближайшего к реке Скалистой большого костра в северном лагере, вызвав таким образом сатира.$B$BСнимите с него Талисман Скверны и принесите его Тандрису Ветропряду в Аубердин.",
["Fill the Empty Red Waterskin at the well in Tarren Mill and return to Brine in the Barrens."] = "Наполните пустой красный бурдюк для воды в Мельнице Таррен и отнесите воду Брин в Степи.",
["Fill the Empty Water Tube at the Auberdine moonwell, and then investigate the red crystal along Darkshore's eastern mountain wall."] = "Наполните пустую колбу для воды в лунном колодце Аубердина, а затем исследуйте красный кристалл, находящийся в горной гряде на востоке Темного Берега.",
["Fill the Jade Phial and bring it back to Corithras Moonrage in Dolanaar."] = "Наполните нефритовый фиал и принесите его Коритрасу Лунному Гневу в Доланаар.",
["Fill the Tourmaline Phial and bring it back to Corithras Moonrage in Dolanaar."] = "Наполните турмалиновый фиал и вернитесь к Коритрасу Лунному Гневу в Доланаар.",
["Find \"Treatise on Magical Locks and Keys\" and bring it back to Vandol. It is rumored to be kept in Blackwing Lair."] = "Найдите «Трактат о магических замках и ключах» и принесите его Вандолу. По слухам, он хранится в Логове Крыла Тьмы.",
["Find 'On the Powers of Blood' in Gilneas City, then return to Orvan Darkeye at the Ruins of Greyshire in Gilneas."] = "Найдите книгу «О силе крови» в городе Гилнеас, затем вернитесь к Орвану Темноглазу в руины Грейшира в Гилнеасе.",
["Find 'Water Rat' Jorgy on Lapidis Isle and return his head to Sergeant Blackwell in Caelan's Rest"] = "Найдите \"Водяную крысу\" Йорги на острове Лапидис и верните его голову сержанту Блэквеллу в \"Покое Келана\".",
["Find 10 Dwarven Writings and return them to Prospector Brotalus in the Badlands."] = "Найдите украденные гномьи письмена и верните их старателю Броталусу.",
["Find 10 Small Stone Shards and bring them to Lotwil Veriatus in the Badlands."] = "Соберите 10 маленьких осколков камня и принесите Лотвилю Вериатусу в Бесплодные земли.",
["Find 10 Witherbark Tusks, 4 Witherbark Medicine Pouches and a Shadow Hunter Knife for Apprentice Kryten at Refuge Pointe."] = "Найдите 10 клыков троллей клана Сухокожих, 4 лекарских сумки клана Сухокожих и нож Темного охотника и принесите их ученику Кретьену в Опорном пункте.",
["Find 10 pieces of Soft-shelled Clam Meat and bring it back to Mai'Lahii at Shadowprey Village."] = "Найдите 10 кусочков мяса мягкокожего моллюска и принесите Май'Лахии в Деревню Ночных Охотников.",
["Find 3 Flasks of Port for Sailor Valia at the Kul Tiran Embassy in Stormwind Harbor."] = "Найдите 3 фляги портвейна для Салир Валии в посольстве Кул Тирана в гавани Штормграда.",
["Find 3 Soran'ruk Fragments and 1 Large Soran'ruk Fragment and return them to Doan Karhan in the Barrens."] = "Соберите 3 фрагмента Соран'рука и 1 большой фрагмент Соран'рука и принесите их Доану Кархану в Степи.",
["Find 5 Fine Moonstalker Pelts and return them to Terenthis in Auberdine."] = "Найдите 5 прекрасных шкур лунопарда и принесите их Терентису в Аубердин.",
["Find 8 Lost Farm Sheep in Elwynn Forest and feed them Elwynn Truffles to bring them back to farm."] = "Найдите 8 заблудившихся овец с фермы в лесу Элвинн и накормите их трюфелями Элвинн, чтобы вернуть их на ферму.",
["Find A-Me 01 in Un'Goro Crater."] = "Найдите Чи-Та 3 в Кратере Ун'Горо.",
["Find Advisor Belgrum and give him his note."] = "Найдите советника Белграма и отдайте ему записку.",
["Find Agent Deryl's comrades and potential information about your enemies using the clues he gave you. Return to Verona Gillian at the SI:7 Outpost on Balor afterwards."] = "Найдите товарищей агента Дерила и возможные разведданные о противнике, используя данные им подсказки. Затем вернитесь к Вероне Джиллиан на заставу ШРУ на Балоре.",
["Find Agmond."] = "Найдите Эгмонда.",
["Find Agon Ore from the Troggs in Agmond's End."] = "Найдите Агонскую руду у троггов в Агмондс-Энде.",
["Find Akh Z'ador."] = "Найди Акха З'Адора.",
["Find Aliattan Anderson's journal at the campsite in the woods, and bring it to the Pellars of Wolfswood."] = "Найдите дневник Алиаттана Андерсона на месте стоянки в лесу и принесите его Пелларам из Волчьего леса.",
["Find Almaudrak, slay him and return his heart to Jochi at Magram Village in Desolace."] = "Найдите Альмаудрака, убейте его и верните его сердце Джучи в деревне Маграм в Запустении.",
["Find Almaudrak, slay him and return his heart to Yesu'gei at Gelkis Village in Desolace."] = "Найдите Альмаудрака, убейте его и верните его сердце Есугею в деревне Гелкис в Запустении.",
["Find Anilia in Xavian."] = "Найдите в Ксавиане Анилию.",
["Find Apothecary Staffron Lerent in the Hillsbrad Foothills behind Ravenholdt Manor."] = "Найдите аптекаря Стаффрона Лерента в предгорьях Хилсбрада за поместьем Равенхольд.",
["Find Apothecary Staffron Lerent in the Hillsbrad Foothills past Ravenholdt Manor."] = "Найдите аптекаря Стаффрона Лерента в предгорьях Хилсбрада за поместьем Черный Ворон.",
["Find Arch Druid Dreamwind in Nordanaar."] = "Найдите верховного друида Грёзоветра в Норданааре.",
["Find Arch Druid Staghelm in Darnassus and seek his counsel."] = "Найдите верховного друида Оленьего Шлема в Дарнасе и обратитесь к нему за советом.",
["Find Baelfyr in Mannoroc Coven, kill it and bring evidence to Jochi at Magram Village in Desolace."] = "Найдите Баэлфира в ковене Маннорок, убейте его и принесите доказательства Джучи в деревню Маграм в Опустошении.",
["Find Baelog in Uldaman."] = "Найдите Бейлога в Ульдамане.",
["Find Balthule Shadowstrike near the Tower of Althalaxx in Darkshore."] = "Найдите Балтула Удар Тени возле башни Алталакса на Темном Берегу.",
["Find Big Fraggle's Lucky Boots."] = "Найди счастливые ботинки Большого Фраггла.",
["Find Bijou's Belongings and return them to her. Good luck!"] = "Найдите вещи Блестяшки и верните их владелице. Удачи!",
["Find Bijou's Belongings and return them to her. You recall her mentioning that she stashed them on the bottom floor of the city."] = "Найдите вещи Блестяшки и верните их владелице. Блестяшка сказала, что она спрятала свое оборудование где-то на нижнем ярусе подземелья.",
["Find Bingles Blastenheimer in Loch Modan."] = "Найдите Бинглза Покрышкинса в Лок Модане.",
["Find Bishop DeLavey in Stormwind Keep."] = "Найдите епископа Делавея в Крепости Штормграда.",
["Find Bookie Herod's Records."] = "Найдите записи букмекера Герода.",
["Find Borelgore in the northern wastes of Eastern Plaguelands and destroy him. Return to Nathanos Blightcaller when the mission is complete."] = "Найдите и уничтожьте Мерзкослиза в северных пустошах Восточных Чумных земель. Возвращайтесь к Натаносу Гнилостеню по выполнению задания.",
["Find Braug Dimspirit near the entrance to Talondeep Path in Stonetalon Mountains."] = "Найдите Брауга Тусклый Дух возле входа в Туннель Когтя в Когтистых горах.",
["Find Brine in Southern Barrens."] = "Отыщите Брин в южной части Степей.",
["Find Captain Sanders' footlocker and search it for the next clue."] = "Найдите сундучок капитана Сандерса и поищите в нем следующую подсказку.",
["Find Carlin Redpath."] = "Найдите Карлина Редпата.",
["Find Collin Mauren in Stormwind."] = "Найдите в Штормграде Коллина Маурена.",
["Find Commander Braedin in the Silver Covenant Camp."] = "Найдите командира Брэдина в лагере Серебряного союза.",
["Find Commander Gor'shak in Blackrock Depths. You recall that the crudely drawn picture of the orc included bars drawn over the portrait. Perhaps you should search for a prison of some sort."] = "Найдите командира Гор'шака в Глубинах Черной горы. $B$BСудя по рисунку в записке, искать следует в темнице где-то вроде того.",
["Find Commander Samaul in Dustwallow Marsh."] = "Найдите командира Самаула в Пылевых топях.",
["Find Country Pumpkin Seeds, Mountain Berries Seeds, Striped Melon Seeds and Magic Mushrooms Samples!"] = "Найдите образцы деревенских тыквенных семечек, семян горных ягод, полосатой дыни и волшебных грибов!",
["Find Crank in Booty Bay."] = "Найдите Крэнка в Пиратской Бухте.",
["Find Cuergo's gold!"] = "Найдите золото Куэрго!",
["Find Daisy and complete the lap with best time."] = "Найди Дейзи и проедь круг с лучшим временем.",
["Find Dalinda Malem in Desolace."] = "Найдите в Пустошах Далинду Малем.",
["Find Daphne Stilwell in Westfall."] = "Найдите Дафну Стилвелл в Западном Крае.",
["Find Deathguard Kel and heal his wounds using Lesser Heal (Rank 2). Afterwards, grant him Power Word: Fortitude and then return to Dark Cleric Beryl in Brill."] = "Найдите стража смерти Кела и вылечите его раны заклинанием \"Малое Исцеление\" (ранг 2). После этого прочтите над ним \"Слово Силы: Стойкость\", а затем вернитесь к темному священнику Берилу в Брилл.",
["Find Deathguard Maverick and set a trap for the Scarlet Crusade. Report back to Varimathras."] = "Найдите стража смерти Маверика и расставьте ловушку для Алого крестового похода. Доложи Вариматрасу.",
["Find Doctor Theolen Krastinov inside the Scholomance. Destroy him, then burn the Remains of Eva Sarkhoff and the Remains of Lucien Sarkhoff. Return to Eva Sarkhoff when the task is complete."] = "Найдите в Некроситете доктора Теолена Крастинова. Убейте его, затем сожгите останки Евы и Люсьена Саркофф. Выполнив задание, возвращайтесь к Еве Саркофф.",
["Find Dolores and ride a gnome race car to see if it survives the start at all."] = "Найдите Долорес и прокатитесь на гоночном автомобиле gnome, чтобы посмотреть, выдержит ли он вообще старт.",
["Find Dolores and ride a goblin race car to see if it survives the start at all."] = "Найдите Долорес и прокатитесь на гоночном автомобиле goblin, чтобы посмотреть, выдержит ли он вообще старт.",
["Find Donova Snowden near the hot springs in Winterspring."] = "Найдите Донову Сноуден у горячих источников в Зимних Ключах.",
["Find Dragonfire Explosives expert in Booty Bay."] = "Найдите эксперта по взрывчатке из драконьего огня в Пиратской Бухте.",
["Find Drak'thul in his hut, floating above the waters of Balor."] = "Найдите Драк'тула в его хижине, парящей над водами Балора.",
["Find Drethanis in the Ursan Heights west of Pools of Arlithrien."] = "Найдите Третаниса на высотах Урсана, к западу от Озер Арлитриэн.",
["Find Duskwing and slay him. From the corpse, recover a Patch of Duskwing's Fur and return it to Nathanos Blightcaller. It is said that Duskwing roams the countryside to the north of Marris Stead."] = "Выследите Тенекрыла и убейте его. Принесите полоску меха Тенекрыла Натаносу Гнилостеню.$B$BГоворят, Тенекрыл рыщет в землях к северу от имения Марриса.",
["Find Duthorian Rall in Stormwind City."] = "Найдите Даториана Ралла в Штормграде.",
["Find Egan. You only know that he was last seen around Stratholme."] = "Найдите Эгана. В последний раз его видели недалеко от Стратхольма.",
["Find Eliza's grave. Retrieve the Embalmer's Heart from her, then return to Ello Ebonlocke."] = "Отыщите могилу Элизы. Извлеките из нее сердце Бальзамировщика и вернитесь к Элло Чернодреву.",
["Find Eridan Bluewind in southern Felwood."] = "Найдите Эридану Грусть Ветра на юге Оскверненного леса.",
["Find Fendo Wobblefizz's Spanner."] = "Найди гаечный ключ Фендо Вобблфизза.",
["Find Frix to the south-west by the elvish ruins."] = "Найдите Фрикс на юго-западе, у эльфийских руин.",
["Find Frost Oil and bring it to Lotwil Veriatus in Badlands."] = "Найдите масло льда и принесите его Лотвилю Вериатусу в Бесплодные земли.",
["Find Gakin the Darkbinder in the basement of a tavern at Stormwind City."] = "Найдите Гакина, Переплетчика Тьмы, в подвале таверны в городе Штормграда.",
["Find Gazztoggle Krewpipe in the camp of Valormok in Azshara."] = "Найдите Газзтоггла Крюпайпа в лагере Валормока в Азшаре.",
["Find Gelkak's First Mate, the Threshwackonator 4100, and lead it back to Gelkak."] = "Найдите первого помощника Гелхака, Бешенатора 4100, и отведите его к Гелхаку.",
["Find Gor'tesh, somewhere to the west of Dreadmaul Rock. Kill Gor'tesh and then take Gor'tesh's Lopped Off Head back to Oralius in Burning Steppes."] = "Найдите Гор'теша на западе от скалы Молота Ужаса. Убейте Гор'теша и отнесите его голову Орелиусу в Пылающие степи.",
["Find Grimm Onearm in Durotar."] = "Найди Гримма Однорукого в Дуротаре.",
["Find Grunt Kor'ja and heal her wounds using Lesser Heal (Rank 2). Afterwards, grant her Power Word: Fortitude and then return to Tai'jin at Razor Hill."] = "Найдите рубаку Кор'жу и исцелите ее раны, пользуясь Малым исцелением (уровень 2). Затем скажите ей Слово силы: Стойкость – и вернитесь к Тай'джин в Колючий Холм.",
["Find Guard Roberts and heal his wounds using Lesser Heal (Rank 2). Afterwards, grant him Power Word: Fortitude and then return to Priestess Josetta in Goldshire."] = "Разыщите стражника Робертса и исцелите его раны, пользуясь \"Малым исцелением\" (уровень 2), а затем одарите его заклинанием \"Слово силы: Стойкость\", после чего вернитесь в Златоземье к жрице Жозетте.",
["Find Gunther Arcanus in Tirisfal Glades."] = "Найдите Гюнтера Аркана в Тирисфальских полянах.",
["Find Halric Emberlain's smoke shop in Stratholme and recover a box of Emberlain's Premium Tobacco. Return to Smokey LaRue when the job is done."] = "Найдите табачную лавку Халрика Эмберлейна в Стратхольме и заберите коробку отборного табака Эмберлейна. Вернитесь к Смоки Лару, когда работа будет выполнена.",
["Find Hammertoe Grez in Uldaman."] = "Найдите Греза Тяжелоступа в Ульдамане.",
["Find Hammertoe's Amulet and return it to him in Uldaman."] = "Найдите амулет Тяжелоступа и верните его ему в Ульдаман.",
["Find Helmsman Verix and return Yunie's Compass to her on the island north of Balor."] = "Найдите рулевого Верикса и верните компас Юни, который она потеряла на острове к северу от Балора.",
["Find Hilary's Necklace, and return it to Hilary in Lakeshire."] = "Найдите ожерелье Хилари и верните его Хилари в Приозерье.",
["Find Insom'ni on Kazon Island."] = "Найди Бессонницу на острове Казон.",
["Find Iverron by the cave to the north."] = "Найдите Иверрона возле пещеры на севере.",
["Find J.D. Collie in the cave at Marshal's Refuge."] = "Найдите Джей Ди Колли в Укрытии Маршалла.",
["Find Jaron Stoneshaper's wrecked wagon."] = "Найдите опрокинутый фургон Джерона Гранильщика.",
["Find Jeremiah Payson in the Undercity and see if he is in fact Jeremiah Felstone. If he is, then perhaps he'd like the package Janice Felstone made for him."] = "Найдите в Подгороде Иеремию Пэйсона и выясните, в самом ли деле он Иеремия Фелстоун. Если да, передайте ему посылку от Джанис Фелстоун.",
["Find Jin'Zil and give him the letter from Grimeye."] = "Найди Джин'Зила и отдай ему письмо от Граймая.",
["Find Jorgen in Stormwind City."] = "Найдите Йоргена в Штормграде.",
["Find Kaela Shadowspear overlooking the valley entering Windshear Crag in the Stonetalon Mountains."] = "Найдите Келу Копье Тени, которая наблюдает за долиной, выходящей к Утесу Ветрорезов в Когтистых горах.",
["Find Kagoro on the road to the Barrens in Dustwallow Marsh."] = "Найдите Кагоро по дороге в Пустоши на Пыльном болоте.",
["Find Kaja's Ammunition from Ammo Crates in Razorwind Canyon and return to Rezlak near Orgrimmar."] = "Найдите боеприпасы Кайи из ящиков с боеприпасами в каньоне Разорванного Ветра и возвращайтесь в Резлак близ Оргриммара.",
["Find Karnitol's Chest in Desolace."] = "Найдите в Пустошах сундук Карнитола.",
["Find Karnitol's Satchel and return it to Kreldig Ungor in Desolace."] = "Найдите сумку для книг, принадлежащую Карнитолу, и отнесите ее в Пустоши Крелдигу Унгору.",
["Find Kiri Starstalker in Darkwhisper Gorge."] = "Найдите Кири Звездную Охотницу в Ущелье Темного Шепота.",
["Find Kodo Rock and drink the Earth Sapta."] = "Найдите Дольмен Кодо и выпейте сапту земли.",
["Find Kor'ghan in Orgrimmar and get the Venomtail Antidote. Then bring the antidote to Rhinag near the northwestern border of Durotar."] = "Найдите в Оргриммаре Кор'гхана и добудьте сыворотку от яда ядохвоста. Принесите сыворотку Ринагу на северо-западной границе Даротара.",
["Find Kranal Fiss in the Barrens."] = "Найдите в Степях Кранала Фисса.",
["Find Larry Ryder, usually found at the Pig and Whistle in Stormwind."] = "Найдите Ларри Райдера, которого обычно можно найти в \"Свинье и свистке\" в Штормграде.",
["Find Leon's lost ring among the leaf piles."] = "Найдите потерянное кольцо Леона в одной из куч листьев.",
["Find Liam Greymane."] = "Найдите Лиама Седогрива.",
["Find Lord Incendius in Blackrock Depths and destroy him!"] = "Отыщите и уничтожьте лорда Опалителя в глубинах Черной горы!",
["Find Lorthiras on Azeroth, and speak with him."] = "Найди Лортираса в Азероте и поговори с ним.",
["Find Magatha Grimtotem and seek her counsel."] = "Найдите Магату Зловещий Тотем и обратитесь к ней за советом.",
["Find Magma Lord Bokk in the Burning Steppes, obtain his Magma Core and bring it to Mux Manascrambler in Gadgetzan."] = "Отыщите в Пылающих степях Повелителя магмы Бокка, добудьте его магмовое ядро и отнесите его Муксу Маноскребу в Прибамбасск.",
["Find Magus Valgon on Lapidis isle, and inquire about the Enchanted Brass Key."] = "Найдите мага Валгона на острове Лапидис и расспросите о Заколдованном медном ключе.",
["Find Mankrik's wife and then return to him in the Crossroads."] = "Отыщите жену Манкрика и возвращайтесь к нему в Перекресток.",
["Find Marglum Blood-eye along the coast northwest of Theramore and bring his head to Sergeant Terresa on Theramore Isle."] = "Найдите Марглума Кровавый глаз на побережье к северо-западу от Терамора и принесите его голову сержанту Терресе на остров Терамор.",
["Find Marlonias Shademoon. He has been sent to investigate a Grove of the Ancients in Irontree Woods."] = "Найдите Марлониаса Лунную Тень. Он был отправлен исследовать Рощу Древних в Железноствольном лесу.",
["Find Martin's belonging's and bring them to Mathias Shaw in Stormwind."] = "Найди вещи Мартина и отнеси их Матиасу Шоу в Штормград.",
["Find Marvon Rivetseeker in Tanaris."] = "Найдите Марвона Клепальщика в Танарисе.",
["Find Melanastrasza and relay the news to her."] = "Найдите Меланастразу и передайте ей новости.",
["Find Melanastrasza and report the situation to her."] = "Найдите Меланастразу и доложите ей об обстановке.",
["Find Melenas' Belongings in the Shadowfang Keep Library and return them to Pierce Shackleton in the Undercity."] = "Найдите вещи Меленас в библиотеке замка Теневого Клыка и верните их Пирсу Шеклтону в Подземном городе.",
["Find Metzen the Reindeer. Use the notes provided to you for clues as to where he is being held. When you find Metzen, have the Pouch of Reindeer Dust in your possession so you can sprinkle some of the dust on him; this should free Metzen from his bonds of captivity. Return the Pouch of Reindeer Dust to Kaymard Copperpinch in Orgrimmar once Metzen is freed."] = "Найдите Метцена-северного оленя, пользуясь подсказками из писем.$B$BНе забудьте взять мешочек с прахом с копыт северного оленя, чтобы осыпать Метцена этим прахом.$B$BОсвободив Метцена, верните мешочек Каймарду Меднокнопу в Оргриммаре.",
["Find Metzen the Reindeer. Use the notes provided to you for clues as to where he is being held. When you find Metzen, have the Pouch of Reindeer Dust in your possession so you can sprinkle some of the dust on him; this should free Metzen from his bonds of captivity. Return the Pouch of Reindeer Dust to Wulmort Jinglepocket in Ironforge once Metzen is freed."] = "Найдите оленя Метцена. Используйте предоставленные записки в качестве подсказок о его местонахождении.$B$BКогда найдете Метцена, используйте мешочек с оленьей пыльцой, чтобы посыпать его; это должно освободить Метцена из плена.$B$BВерните мешочек с оленьей пыльцой Вулморту Флюгеру в Стальгорн после того, как Метцен будет свободен.",
["Find Miner Axel."] = "Найди шахтера Акселя.",
["Find Moranna Rosenberg at the Hollow Web Cemetery in Gilneas."] = "Найдите Моранну Розенберг на кладбище Лощиннотканного леса в Гилнеасе.",
["Find Morgan the Storm"] = "Найди Моргана Шторма",
["Find Mountaineer Dolf and heal his wounds using Lesser Heal (Rank 2). Afterwards, grant him Power Word: Fortitude and then return to Maxan Anvol in Kharanos."] = "Надите горного пехотинца Дольфа и исцелите его раны при помощи Малого исцеления (ранг 2). Также наложите на него \"Слово силы: Стойкость\", а затем вернитесь к Максану Ковальне в Каранос.",
["Find Narain Soothfancy's book, buried on an island in the South Seas."] = "Найдите книгу Нарайна Причуденя на острове в Южных морях.",
["Find Narain's Scrying Goggles and return them to Narain Soothfancy in Tanaris."] = "Найдите гадальные очки Нарайна и отнесите их Нарайну Причуденю в Танарис.",
["Find Nat Pagle and ask him about murloc customs."] = "Найди Нэта Пэгла и спроси его об обычаях мурлоков.",
["Find Ol' Biggins in the Ravenholdt Manor and pay him 3 gold coins for his tutelage."] = "Найди старину Биггинса в поместье Равенхолдтов и заплати ему, чтобы он помог тебе с учебой.",
["Find Ol' Biggins in the Ravenholdt Manor and pay him again to help you with your learnings."] = "Найди старину Биггинса в поместье Равенхолдтов и заплати ему еще раз, чтобы он помог тебе с учебой.",
["Find Ol' Emma in Stormwind and see if she is in fact Emma Felstone. If she is, then perhaps she'd like the package Janice Felstone made for her."] = "Найдите в Штормграде старушку Эмму и узнайте, действительно ли она – Эмма Фелстоун. Если да, то, может, ей понравится та посылочка, что собрала для нее Джанис Фелстоун.",
["Find Onin MacHammar by Gnomeregan."] = "Найдите Онина Макмолота в Гномрегане.",
["Find Orvan Darkeye for Deathstalker Alynna. He is rumored to be somewhere close to the ruins of Greyshire."] = "Найдите Орвана Темноглаза для Следопыта смерти Алинны. По слухам, он находится где-то рядом с руинами Грейшира.",
["Find Pamela Redpath in Darrowshire."] = "Найдите Памелу Редпат в Дарроушире.",
["Find Pamela Redpath."] = "Найдите Памелу Редпат.",
["Find Pamela's doll."] = "Найдите куклу Памелы.",
["Find Parqual Fintallas in Undercity."] = "Найдите Парквела Финталласа в Подгороде.",
["Find Phin Odelic in Southshore."] = "Найдите Фина Оделика в Южнобережье.",
["Find Pilot Hildelve."] = "Найдите пилота Хилдельва.",
["Find Prate Cloudseer in Thousand Needles."] = "Найдите Пратту Заклинательницу Туч в Тысяче Игл.",
["Find Private Hendel in Dustwallow Marsh."] = "Найдите рядового Хендела в Пылевых топях.",
["Find Private Holson in the Blasted Lands."] = "Найдите рядового Холсона на Проклятых землях.",
["Find Prospector Ryedol and let him know Hammertoe Grez is alive."] = "Найдите геолога Ржанеца и сообщите, что Грез Тяжелоступ жив.",
["Find Quae and Kinelory near the Go'Shek Farm in the Arathi Highlands."] = "Найдите Кви и Кинелори у фермы Го'Шека на нагорье Арати.",
["Find Rackmore's Silver Key. Find Rackmore's Golden Key. Find and open Rackmore's Chest."] = "Найдите серебряный и золотой ключи Ракмора, а затем разыщите и отоприте сундук Ракмора.",
["Find Raene Wolfrunner in Ashenvale."] = "Найдите в Ясеневом лесу Раэну Волкопас.",
["Find Ranala's Sunken Stash. If it is not on the wreckage, maybe the makrura have taken it. Bring it to her south of Black Ash Coalpits afterwards."] = "Найдите затонувший тайник Раналы. Если его нет на месте крушения, возможно, его утащили макруры. Как найдете, отнесите его Ранале к югу от Угольных Копей Черного Пепла.",
["Find Ranshalla in eastern Winterspring."] = "Найдите Раншаллу в восточной части Зимних Ключей.",
["Find Ras Frostwhisper in the Scholomance. When you have found him, use the Soulbound Keepsake on his undead visage. Should you succeed in reverting him to a mortal, strike him down and recover the Human Head of Ras Frostwhisper. Take the head back to Magistrate Marduke."] = "Отыщите в Некроситете Раса Снегошепота. Найдя его, воспользуйтесь Книгой Души против его посмертного облика. Если удастся превратить Раса в смертного, убейте его и заберите человеческую голову Раса Снегошепота. Отнесите голову мировому судье Мардуку.",
["Find Razlik's lost tools on the Oil Platform east of the Port."] = "Найдите потерянные инструменты Разлика на нефтяной платформе к востоку от порта.",
["Find Razuv Ivaldi and take Tillia's necklace from him. Return it to her in the opera of the Lower Karazhan Halls."] = "Найдите Разува Ивалди и заберите у него ожерелье Тиллии. Верните его ей в опере нижних залов Каражана.",
["Find Ringo at Fire Plume Ridge."] = "Найдите Ринго на Вулкане Огненного Венца.",
["Find Ryedol's Lucky Pick and return it to Prospector Ryedol south of Hammertoe's Dig Site."] = "Найдите счастливую кирку Ржанеца и верните ее геологу Ржанецу к югу от карьера Тяжелоступа.",
["Find Samantha Swifthoof."] = "Найди Саманту Быстрое Копыто.",
["Find Sellick Voss, slay him, and bring his medallion to Captain Garran Vimes at Theramore Isle in Dustwallow Marsh."] = "Найдите Селлика Восса, убейте его и принесите его медальон капитану Гаррану Ваймсу на остров Терамор в Пыльном болоте.",
["Find Sentinel Shaya and heal her wounds using Lesser Heal (Rank 2). Afterwards, grant her Power Word: Fortitude and then return to Laurna Morninglight in Dolanaar."] = "Найдите стража Шайю и исцелите ее раны при помощи малого исцеления (ранг 2). Потом скажите ей Слово силы: \"Стойкость\". Затем вернитесь к Лорне Утреннему Свету в Доланаар.",
["Find Sergeant Burnside and collect his report, deliver the Report from Burnside to Commander Baelos at Nethergarde Keep."] = "Найдите сержанта Бернсайда и заберите его отчет, доставьте отчет от Бернсайда командиру Бейлосу в крепость Нижней стражи.",
["Find Sethir the Ancient and bring back any clues that you may discover to Syurna."] = "Найдите Сетира Древнего и принесите все, что сумеете найти, Сиарне.",
["Find Shael'dryn at the moonwell to the northeast."] = "Найдите Шаэлдрин у лунного колодца на северо-востоке.",
["Find Shagu's Satchel of Mixed Herbs and return to Shagu in Bloodhoof Village."] = "Найдите сумку Шагу со смесью трав и возвращайтесь к Шагу в деревню Кровавое Копыто.",
["Find Skuerto at Refuge Pointe in the Arathi Highlands."] = "Найдите Скуэрто в Опорном пункте на нагорье Арати.",
["Find Some Rune that the naga have in their possession in the Ruins of Eldarath and return it to Kim'jael in Azshara."] = "Найдите некую руну, которую хранят наги в руинах Эльдарата и принесите ее Ким'джаелю в Азшару.",
["Find Someone who can figure out what to do with the Mainframe."] = "Найдите кого-нибудь, кто сможет разобраться, что делать с мэйнфреймом.",
["Find Spirit Rock and drink the Earth Sapta."] = "Найдите Священный Камень и выпейте рядом с ним сапту Земли.",
["Find Starfall Village in Winterspring and speak with Wynd Nightchaser."] = "Найдите в Зимних Ключах деревню Звездопада и поговорите там с Вундом Ночным Охотником.",
["Find Starfall in Winterspring and speak with Wynd Nightchaser."] = "Найдите в Зимних Ключах деревню Звездопада и поговорите там с Вундом Ночным Охотником.",
["Find Strahad Farsan in Ratchet."] = "Поговорите со Страхадом Фарсаном в Кабестане.",
["Find Tarqsiku deep beneath Kaneq'nuun and slay him for Panukuki."] = "Найди Тарксику глубоко под Канек'нууном и убей его ради Панукуки.",
["Find Taupo Foreststrider, Loruk's brother at the beginning of Felfire Hill."] = "Найдите Таупо Форестстрайдера, брата Лорука, в начале холма Фелфайр.",
["Find Technician Stormlight within the Gnomeregan Reclamation Facility in Dun Morogh."] = "Найдите техника Светозаря на очистном сооружении Гномрегана в Дун Мороге.",
["Find Teronis in Ashenvale."] = "Найдите в Ясеневом лесу Терониса.",
["Find Tess Greymane beneath the great tree at the center of Gilneas."] = "Найдите Тесс Седогрив под великим деревом в центре Гилнеаса.",
["Find Thalestien's notes North West of Brewnall Village for Masey Wirefuse in Ironforge."] = "Найдите заметки Талестьена к северо-западу от деревни Брюнолл о Мейси Уайрфузе в Стальгорне.",
["Find The Beginnings of the Undead Threat, and return it to Parqual Fintallas in Undercity."] = "Найдите книгу \"Истоки угрозы нежити\" и отнесите ее Парквелу Финталласу в Подгород.",
["Find The Cook in Lower Karazhan Halls."] = "Найдите Повара в нижних залах Каражана.",
["Find Theldurin the Lost."] = "Найдите Тельдарина Заблудшего.",
["Find Tirion Fordring in Eastern Plaguelands."] = "Найдите Тириона Фордринга в Восточных Чумных землях.",
["Find Torta's Egg in Zoram Strand."] = "Найди яйцо Торты на Зорам-Стрэнд.",
["Find Trelane's Phylactery, Trelane's Orb, and Trelane's Ember Agate, and return them to Skuerto at Refuge Pointe."] = "Найдите талисман, сферу и угольный агат Трелана и принесите их Скуэрто в Опорный пункт.",
["Find Trelane's Wand of Invocation and return it to Skuerto at Refuge Pointe."] = "Найдите заклинательный жезл Трелана и верните его Скуэрто в Опорный пункт.",
["Find Tyrande Whisperwind in Darnassus."] = "Найдите в Дарнассе Тиранду Шелест Ветра.",
["Find Tyranis Malem in Desolace."] = "Разыщите в безлюдье Тираниса Малема.",
["Find Vandol. He is living somewhere on the eastern coast of Kalimdor, south of Theramore."] = "Найдите Вандола. Он живет где-то на восточном побережье Калимдора, к югу от Терамора.",
["Find Viz'neya Firefly on the Isle of Eternal Autumn."] = "Найдите Виз'нею Светлячок на Острове Вечной Осени.",
["Find Volcor in Darkshore and give him the Enchanted Moonstalker Cloak."] = "Найдите Волкора на Темных берегах и отдайте ему зачарованный плащ лунопарда.",
["Find Wattapo's Grave near Brackenwall Village in Dustwallow Marsh."] = "Найдите могилу Ваттапо недалеко от деревни Брэкенуолл на болоте Дастуоллоу.",
["Find Wiggles!"] = "Найдите Уигглза!",
["Find Yin'dos necklace in the Ruins of Zul'Rasaz."] = "Найди ожерелье Иньдос в руинах Зул'Расаза.",
["Find Yvette Farthing, and deliver to her the letter from Thurman Agamand."] = "Найдите Иветту Фартинг и вручите ей письмо от Тармена Агамонда.",
["Find a Blue Dragonkin in the vicinity of a great oak in the Grim Hollow."] = "Отыщите синего драконида неподалеку от огромного дуба в Мрачной Лощине.",
["Find a Comfortable Pillow for Councilman Kyleson in Karazhan."] = "Найдите удобную подушку для советника Кайлсона в Каражане.",
["Find a Mithril Casing and return to A-Me 01 in Un'Goro Crater."] = "Найдите мифриловую обшивку и вернитесь к Чи-Та 3 в Кратер Ун'Горо.",
["Find a Morrowgrain Seed in the intestines of Felwood owls."] = "Найдите семя долиноцвета во внутренностях сов Оскверненного леса.",
["Find a Replenishable Mana Crystal inside the Grim Passage, northwest of Dun Kithas."] = "Найдите пополняемый кристалл маны в Мрачном проходе, что к северо-западу от Дун Китаса.",
["Find a Shrine Bauble in Lake Elune'ara, and take it to the Shrine of Remulos in northwestern Moonglade. Once there, use the Shrine Bauble. You must speak with Tajarri at the shrine afterwards in order to complete the trial."] = "Найдите безделушку святилища в озере Элуны и отнесите ее в святилище Ремулоса на северо-западе Лунной Поляны. Оказавшись там, воспользуйтесь безделушкой.$B$BПотом вам будет нужно поговорить с Таджарри в святилище, чтобы завершить испытание.",
["Find a Stormwrought Crystal for Grukson Slatebeard at Slatebeard's Forge."] = "Найдите кристалл Кузни Шторма для Груксона Сланцеборода в кузню Сланцеборода.",
["Find a clue as to the gems' whereabouts in the depths of Uldaman."] = "Разыщите ключ к местонахождению самоцветов в глубинах Ульдамана.",
["Find a clue in the Twilight's Hammer camp at the Master's Glaive."] = "Найдите подсказку в лагере клана Сумеречного Молота, расположенном у Меча Властителя.",
["Find a corrupt furbolg camp in Darkshore and return to Terenthis in Auberdine."] = "Найдите оскверненный лагерь фурболгов на Темном Берегу и вернитесь к Терентису в Аубердин.",
["Find a forgotten passage to Grim Batol in the hills of Grim Reaches."] = "Найдите забытый проход в Грим Батол в холмах Мрачных Пределов.",
["Find a herd of kodo in the fields of Mulgore and defeat its Matriarch and Bull."] = "Найдите стадо кодо на полях Малгора и победите его Матриарха и Быка.",
["Find a person in Gadgetzan willing to help Sandmoon Village."] = "Найдите в Гаджетзане человека, готового помочь деревне Песчаной Луны.",
["Find a sack of the Magical Grains in Go'shek Farm in Arathi Highlands, and bring them to Tarrel Holk at Stromgarde Keep."] = "Найдите мешок с волшебными зернами на ферме Го'шек в высокогорье Арати и принесите их Таррелу Холку в крепость Стромгард.",
["Find a way to buy the information of the Gargantuan Banana from Leezza Fraxtoggle at Tel Co. Basecamp. in Tel'abim."] = "Найдите способ купить информацию о гигантском банане у Leezza Fraxtoggle в Tel Co. Basecamp. в Тель-Абиме.",
["Find a way to summon and slay the Duke of Cynders, the Duke of Fathoms, the Duke of Zephyrs and the Duke of Shards and report back to Commander Mar'alith in Cenarion Hold. You must also bring Tactical Task Briefing V in order to complete this quest."] = "Отыщите способ вызвать и убить герцога Пепла, герцога Глубин, герцога Ветров и герцога Осколков и доложите о выполнении задания командиру Мар'алиту в Крепости Кенария. Для завершения задания принесите тактическую задачу V.",
["Find a way to summon the demon, slay it, and bring its heart to Bert Mano."] = "Найди способ призвать демона, убить его и отнести его голову Берту Мано.",
["Find an Aged Deep-Rod from Legash Satyrs for Keeper Iselus at the Tower of Eldara in Azshara."] = "Найдите старинный Глубинный жезл из Легашских сатиров для хранителя Иселуса в Башне Эльдара в Азшаре.",
["Find an Azure Agate and bring it to Apprentice Kryten at Refuge Pointe."] = "Найдите лазурный агат и принесите его ученику Кретьену в Опорный пункт.",
["Find an Unrefined Ore Sample on a Gravelsnout Digger or Surveyor and bring it to Tatternack Steelforge at Camp Taurajo in the Barrens."] = "Отберите неочищенный образец руды у землекопа или геодезиста из племени Камнерылов и принесите его Таттернаку Стальному Горну в Лагерь Таурахо в Степях.",
["Find an uncorrupted furbolg, and using the power of Dartol's Rod of Transformation, speak to him."] = "Найдите не затронутого порчей фурболга и поговорите с ним при помощи жезла преображения Дартола.",
["Find and Slay Lord Zarsan and Mistress Hesszha along the southern coast of Gilneas for Dockwatcher Vorren at Ravenshire in Gilneas."] = "Найдите и убейте властелина Зарсана и госпожу Хессжу на южном побережье Гилнеаса для дозорного пристани Воррена в Равеншире.",
["Find and bring Gigno's Report to Tinkmaster Overspark at the Gnomeregan Reclamation Facility."] = "Найдите и принесите отчет Джиньо в технопарк Tinkmaster Overspark.",
["Find and bring the Gobcrank Flazwanger back to Flaz Fusemix in Maul'ogg Refuge."] = "Найдите и верните Гобкранка Флэзвангера обратно в Flaz Fusemix в убежище Маул'огга.",
["Find and collect a Spiritleaf for Sage Palerunner in Camp Mojache."] = "Найдите и соберите спиртовой лист для Шалфея Бледнолицего в лагере Мохаче.",
["Find and commune with Sharptalon within Ashenvale Forest, then return to Alleana Moonfeather."] = "Найдите Острокрыла в Ясеневом лесу и пообщайтесь с ним, затем вернитесь к Аллеане Лунное Перо.",
["Find and defeat the spirit of Palkeote."] = "Найдите и победите духа Палкеоте.",
["Find and deliver Silithyst to the Silithyst Extractor then speak with General Kirika at the Horde encampment near Hive'Regal."] = "Найдите и принесите силитист к экстрактору силитистов и поговорите с генералом Кирикой в лагере Орды возле Улья Регал.",
["Find and deliver Silithyst to the Silithyst Extractor, then speak with Marshal Bluewall at the Alliance encampment near Hive'Zora."] = "Найдите и принесите силитист к экстрактору силитистов и поговорите с маршалом Синестеном в лагере Альянса возле Улья Зора.",
["Find and kill \"the Collector\" then return to Marshal Dughan with The Collector's Ring."] = "Найдите и убейте Вымогателя, а затем принесите его кольцо маршалу Дугхану.",
["Find and kill Fozruk. Bring the Rod of Order to the Keystone in the Arathi Highlands."] = "Найдите и убейте Фозрука. Принесите Жезл Порядка к ключ-камню на нагорье Арати.",
["Find and kill the Den Mother."] = "Найдите и убейте мать-медведицу.",
["Find and quell the elemental Yesu'gei speaks of, once complete, return to Yesu'gei, at Gelkis Village in Desolace."] = "Найдите и усмирите элементаля, о котором говорит Есу'гей, после завершения возвращайтесь в Есу'гей, в деревню Гелкис в Запустении.",
["Find and recover the Ghostly Charm for Tarokar in Kalkor Point."] = "Найдите и восстановите Призрачный амулет для Тарокара в Калкор-Пойнт.",
["Find and recover the Screwfuse 1000 for Bixxle Screwfuse at Bixxle's Storehouse on Tel'Abim."] = "Найдите и восстановите Screwfuse 1000 для Bixxle Screwfuse на складе Bixxle в Тель-Абиме.",
["Find and retrieve the Centaur Missive from Galak Messenger for Commander Anashya Starfall in Thalanaar."] = "Найдите и заберите послание кентавров у посланника Галака для командира Анаши Звездного Дождя в Таланааре.",
["Find and return Bingles' supplies: Bingles' Wrench, Bingles' Screwdriver, Bingles' Hammer, and Bingles' Blastencapper."] = "Найдите и верните Бинглзу гаечный ключ Бинглза, отвертку Бинглза, молот Бинглза и сорвиголовку Бинглза.",
["Find and return Crossroads' Supply Crates to Thork in the Barrens."] = "Найдите и верните Торку из Степей ящики с припасами из Перекрестка.",
["Find and return Treshala's Pendant to Treshala Fallowbrook in Darnassus."] = "Найдите подвеску Трешалы и верните ее Трешале Бурый Ручей в Дарнасс.",
["Find and return a Flawless Draenethyst Sphere to Kum'isha the Collector."] = "Найдите безупречную сферу из дренейского аметиста и верните ее Кум'ише Коллекционеру.",
["Find and return a Symbol of Ragnaros to Kalaran Windblade."] = "Найдите знак Рагнароса и принесите его Каларану Ветрорезу.",
["Find and return the Smithing Tuyere and Lookout's Spyglass to Taskmaster Scrange in the Searing Gorge. The only information you have about these items is the following: They were definitely stolen by Dark Iron dwarves. The Smithing Tuyere is a blacksmithing tool used by blacksmiths and the Lookout's Spyglass is an invaluable monitoring tool to lookouts."] = "Найдите и верните фурму и подзорную трубу наблюдателя надсмотрщику Скренджу в Тлеющем ущелье. Единственная известная информация: вещи были украдены дворфами Черного Железа. Подзорная труба является бесценным прибором для наблюдения, а фурма – незаменимым кузнечным инструментом.",
["Find and return the three pieces of Gelkak's Key to Gelkak Gyromast."] = "Отыщите три фрагмента ключа и отнесите их Гелхаку Гиромачту.",
["Find and search Tyranis and Dalinda Malem's wagon in Desolace."] = "Отправляйтесь в Пустоши и попытайтесь отыскать повозку Тираниса и Далинды Малем.",
["Find and slay Bar'thog the Wicked, along with 7 Anguished Ghouls, 4 Raised Marines, and 4 Westhaven Skeletons for Private Glenndel at Westhaven Hollow in Dustwallow Marsh."] = "Найдите и убейте нечестивца Бар'Тога вместе с 7 измученными упырями, 4 поднятыми морскими пехотинцами и 4 скелетами Вестхейвена для рядового Гленндела в Вестхейвенской лощине на Пыльном болоте.",
["Find and slay Elder Growlheart deep within Barkskin Village for Elder Barkmaw at Nordassil Glade in Hyjal."] = "Найдите и убейте старейшину Громосерда в глубине деревни племени Коры для старейшины Кородрева в роще Нордрассила в Хиджале.",
["Find and slay Golem Lord Argelmach. Return his head to Lotwil. You will also need to collect 10 Intact Elemental Cores from the Ragereaver Golems and Warbringer Constructs protecting Argelmach. You know this because you are psychic."] = "Найдите и убейте повелителя големов Аргелмаха. Принесите его голову Лотвилу. Также соберите 10 невредимых ядер стихий с беспощадных големов и созданий-завоевателей, охраняющих Аргелмаха. Информация передана посредством телепатии.",
["Find and slay Matthew Beckett, then return to Levandra at the cave above Mossgrove Farm in Gilneas."] = "Найдите и убейте Мэтью Беккета, затем вернитесь к Левандре в пещеру над фермой Моссгров в Гилнеасе.",
["Find and slay Noboru the Cudgel, and bring Noboru's Cudgel to Magtoor."] = "Найди и убей Дубину Нобору и принеси дубину Нобору Магтуру.",
["Find and slay Shazknock at Boulderlode Mine."] = "Найди и убей Шазнока в шахте Боулдерлоуд.",
["Find and slay a Thunderhawk, return its wings to Jorn Skyseer at Camp Taurajo."] = "Отыщите и убейте грозового змея. Принесите его крылья Джорну Заклинателю Небес в Лагерь Таурахо.",
["Find and slay the murloc known as Murkdeep. The creature is thought to be defending the murloc huts south of Auberdine along the water. Report the death of Murkdeep to Sentinel Glynda Nal'Shea in Auberdine."] = "Найдите и убейте мурлока, известного как Глубомрак. Предполагается, что это существо охраняет и защищает хижины мурлоков в поселении к югу от Аубердина, у воды.$B$BО смерти Глубомрака доложите часовому Глинде Нал'Шии в Аубердине.",
["Find and slay the orc Scartusk, and recover the Battlebeard Axe for Grumnir Battlebeard at Bael Hardul in Stonetalon Mountains."] = "Найдите и убейте орка Скартуска и верните топор Боевой Бороды Грумниру Боевой Бороде в Баэль Хардуле в горах Каменного Столба.",
["Find and slay the satyr Xalthix within Hyjal, and recover the Runestone Chunk for Buthok Cloudhorn near the base of Hyjal."] = "Найдите и убейте сатира Ксалтикса в Хиджале и верните обломок рунного камня Бутоку Облачному Рогу у подножия Хиджала.",
["Find and speak with Mally O'Flor to decipher the relationship between Kul Tiras and the Alliance on behalf of Thrall."] = "Найдите и поговорите с \"Малли О'Флор\", чтобы расшифровать отношения между Кул Тирасом и Альянсом от имени Тралла.",
["Find and speak with Yesu'gei."] = "Найди Есугея и поговори с ним.",
["Find and touch the bonfires located within Blackrock Spire, Dire Maul, Scholomance, and Stratholme, then return to the Festival Flamekeeper."] = "Найдите и коснитесь костров, расположенных внутри пика Черной горы, Забытого Города, Некроситета и Стратхольма, затем вернитесь к хранителю огня фестиваля.",
["Find and touch the bonfires located within Blackrock Spire, Dire Maul, Scholomance, and Stratholme, then speak with the Festival Flamekeeper."] = "Найдите и коснитесь костров, расположенных внутри пика Черной горы, Забытого Города, Некроситета и Стратхольма, затем поговорите с хранителем огня фестиваля.",
["Find any information about Isiden Perenolde. He is rumored to be kept captive at the Dryrock Pit in Gilneas."] = "Найдите любую информацию об Исидене Перенольде. По слухам, он находится в плену в яме Сухой Скалы в Гилнеасе.",
["Find anyone in Dun Kithas who would be interested in this journal."] = "Найдите в Дун Китасе кого-нибудь, кого заинтересует этот дневник.",
["Find cursed Sagepaw and kill-kill him for Gowlfang near the Greenbelt in Wetlands."] = "Найди проклятую Полынь и убей - убей его ради Птичьего Клыка возле Зеленой полосы в Водно-болотных угодьях.",
["Find four Echoes of Medivh. They might be found in places of great significance for the mage. Then return to Dolvan with the key."] = "Найдите четыре Эхо Медива. Их можно найти в местах, имеющих большое значение для мага. Затем вернитесь к Вандолу с ключом.",
["Find out everything by any means necessary."] = "Выясните все любыми необходимыми средствами.",
["Find out more about Reethe from Adjutant Tesoran in Theramore."] = "Поговорите о Рите с адъютантом Тезораном в Тераморе.",
["Find out what became of Lieutenant Kirith."] = "Узнайте, что стало с лейтенантом Киритом.",
["Find out what became of Wing Commander Guse, Wing Commander Jeztor, and Wing Commander Mulverick. Return to Commander Mulfort should you complete your mission."] = "Выясните, что стало с командирами звена Смугглом, Маашей и Маэстром. Вернитесь с отчетом к командиру Мулфорту.",
["Find out what is haunting Raven Hill."] = "Выясните, кто поселился на Вороньем холме.",
["Find out what's being dug up in the Hateforge Quarry."] = "Узнай, что добывают в карьере Хейтфордж.",
["Find proof of the Blood Elf plot in Felstrider Retreat."] = "Найдите доказательства заговора эльфов крови в Приюте Сквернохода.",
["Find some Special Chicken Feed and return to your befriended chicken. When you find it, /cheer at it before trying to give it the Special Chicken Feed."] = "Найдите немного цыплячьего корма и вернитесь к вашей курочке-подружке. Когда найдете ее, /поклонитесь ей прежде, чем накормить ее специальным цыплячьим кормом.",
["Find some turtle meat for the murloc tadpole in Hinterlands."] = "Найди немного черепашьего мяса для головастика мурлока в глубинке страны.",
["Find someone capable of deciphering the meaning behind the Nightmare Engulfed Object. Perhaps a druid of great power could assist you."] = "Найдите того, кто сможет осознать значение поглощенного кошмарами предмета.$B$BМожет быть, вам сможет помочь могущественный друид.",
["Find someone capable of deciphering the script on the parchment."] = "Найдите кого-нибудь, способного расшифровать надпись на пергаменте.",
["Find someone from Kirin Tor who might know something about Vandol. Undercity could be a good place to start your search."] = "Найдите кого-нибудь из Кирин-Тора, кто может что-то знать о Вандоле. Подгород может быть хорошим местом для начала поисков.",
["Find someone from the Kirin Tor who might know something about Vandol. Dalaran could be a good place to start your search."] = "Найдите кого-нибудь из Кирин-Тора, кто может что-то знать о Вандоле. Даларан может быть хорошим местом для начала поисков.",
["Find someone in Duskwood who might know more about the Scythe of Elune."] = "Найдите кого-нибудь в Сумеречном лесу, кто мог бы знать больше о Косе Элуны.",
["Find someone interested in the knife, perhaps one keen on survival."] = "Найдите кого-нибудь, кто интересуется ножом, возможно, того, кто стремится выжить.",
["Find someone that may be know something about the Scribbled Cooking Notes."] = "Найдите кого-нибудь, кто может что-то знать об исписанных кулинарных заметках.",
["Find someone that will help you in recovering the last two pieces of the staff and ridding it of evil."] = "Найдите того, кто поможет отыскать недостающие части посоха и изгнать из него злого духа.",
["Find someone to teach you about the scalding gemstone."] = "Найдите того, кто сможет рассказать вам об обжигающем самоцвете.",
["Find someone who can find a use for the Logbook of the Rotten Renown."] = "Найдите кого-нибудь, кто сможет найти применение бортовому журналу \"Гнилой славы\".",
["Find someone who can help find Teslinah's mom in Stormwind."] = "Найди кого-нибудь, кто сможет помочь найти маму Теслины в Штормграде.",
["Find someone who can translate the paladin's journal. The closest location that might have someone is Kargath, in the Badlands."] = "Найдите кого-нибудь, кто сможет перевести для вас дневник паладина. Ближайший к вам такой умелец, скорее всего, найдется в Каргате, форпосте в Бесплодных Землях.",
["Find someone who is able to translate the tablet. Ratchet is a good place to start."] = "Найдите кого-нибудь, кто способен перевести табличку. Ratchet - хорошее место для начала.",
["Find someone who knows about Chen's Empty Keg."] = "Отыщите кого-нибудь, кто знает о пустом бочонке Чэня.",
["Find someone who knows of Ghost Howl."] = "Отыщите кого-нибудь, кто слышал о Призрачном Вое.",
["Find someone who may be familiar with the relic you hold."] = "Найдите того, кто может быть знаком с реликвией, которая сейчас у вас в руках.",
["Find the 12 missing pages of the Shredder Operating Manual, and put them together to form Chapters 1, 2, and 3. Return the pages to Gurda Ragescar near Splintertree Post."] = "Найдите 12 пропавших страниц руководства по использованию резака и соберите их по порядку глав 1, 2 и 3. Верните страницы Гурде Печати Гнева близ заставы Расщепленного Древа.",
["Find the 4 tablets and bring their legends back to Brother Nimetz."] = "Найдите 4 таблички, перерисуйте их и принесите их брату Нимезу.",
["Find the Altar of Hakkar in the Sunken Temple in Swamp of Sorrows."] = "Найдите алтарь Хаккара в затонувшем храме на Болоте Печали.",
["Find the Ancient Wolf Spirit, and complete the ritual."] = "Найдите Древнего Духа Волка и завершите ритуал.",
["Find the Black Guard Swordsmith in Stratholme and destroy him. Recover the Insignia of the Black Guard and return to Seril Scourgebane."] = "Найдите в Стратхольме оружейника Черной Стражи и уничтожьте его. Возьмите его Знак Черной Стражи и принесите Сирилу Плетебою.",
["Find the Caravan Chest in the Fallow Sanctuary, obtain the Wizards' Reagents and bring to Watcher Biggs."] = "Найдите похищенный из каравана сундук в Болотном пристанище, добудьте реактивы магов и принесите их дозорному Биггсу.",
["Find the Dalaran Status Report and return it to Mennet Carkad in the Rogues' Quarter of the Undercity."] = "Отыщите отчет о состоянии Даларана и отдайте его Менниту Каркаду в Квартале Разбойников Подгорода.",
["Find the Deathstalker Adamant and Deathstalker Vincent."] = "Найдите стражей смерти Адаманта и Винсента.",
["Find the Deathstalkers Quinn and Rane Yorick."] = "Найдите стражей смерти Квинна Йорика и Ран Йорик.",
["Find the Deed to Ravenshire in Gilneas City and bring it back to Caliban Silverlaine."] = "Найдите грамоту на владение Равенширом в городе Гилнеас и принесите её Калибану Сильверлейну.",
["Find the Defias Docket and return it to Watcher Backus in Duskwood."] = "Найдите декларацию Братства Справедливости и верните ее дозорному Бакусу в Сумеречном лесу.",
["Find the Defias Dockmaster and recover the Shipping Schedule for Master Mathias Shaw."] = "Найдите портового начальника из Братства Справедливости и добудьте расписание поставок для мастера Матиаса Шоу.",
["Find the Deserters' Hideout and slay 9 Deserter Turncoats and 9 Deserter Exiles for Colonel Breen at Theramore Isle in Dustwallow Marsh."] = "Найдите убежище дезертира и убейте 9 дезертиров-перебежчиков и 9 дезертиров-изгнанников для полковника Брина на острове Терамор в Дастуоллоу-Марш.",
["Find the Deserters' Hideout and slay 9 Deserter Turncoats and 9 Deserter Exiles for Nazeer Bloodpike in Brackenwall Village."] = "Найдите убежище дезертира и убейте 9 дезертиров-перебежчиков и 9 дезертиров-изгнанников для Нацира Бладпайка в деревне Брэкенуолл на болоте Дастуоллоу.",
["Find the Everlook Broadcast hijacker. Zappo suggests searching northeastern Azshara."] = "Найдите угонщика радиоволны Круговзора. Терри предлагает поискать его в северо-восточной Азшаре.",
["Find the Eye of Xythos in Desolace, then return to Dark Bishop Mordren at Stillward Church in Gilneas."] = "Найдите Око Кситоса в Пустошах, а затем вернитесь к темному епископу Мордрену в церковь Тихой сени в Гилнеасе.",
["Find the Felvine in Dire Maul and acquire a shard from it. Chances are you'll only be able to procure one with the demise of Alzzin the Wildshaper. Use the Reliquary of Purity to securely seal the shard inside, and return it to Rabine Saturna in Nighthaven, Moonglade."] = "Отыщите Сквернит в Забытом Городе и подберите его осколок. Есть шанс, что вам удастся его добыть, только убив Алззина Вертоградаря. Крепко заприте осколок в реликварии Чистоты, затем верните его Рабину Сатурне в Ночную Гавань в Лунной поляне.",
["Find the Forgotten Tome within the Swamp of Sorrows."] = "Найди Забытый том в Болоте печали.",
["Find the Forsaken Courier and bring back her Sealed Folder to Quae near the Go'Shek Farm."] = "Найдите Отрекшегося-курьера и принесите обнаруженную у него запечатанную папку Кви близ фермы Го'Шека.",
["Find the Frostwolf Explosives Expert and kill him. Return to the Stormpike Explosives Expert when the task is complete."] = "Найдите эксперта по взрывчатым веществам из клана Северного Волка и убейте его. После завершения задания возвращайтесь к эксперту по взрывчатым веществам из клана Грозовой Вершины.",
["Find the Gargantuan Tel'abim Banana on the Jagged Isles and bring it to Tazzo Gearfire at Tazzo's Shack in Tel'abim."] = "Найдите гигантский банан Тел'абим на Зазубренных островах и принесите его Таццо Гирфайру в лачугу Таццо в Тел'Абиме.",
["Find the Gauntlet of Gordok Might and return it to Captain Kromcrush in Dire Maul. According to Kromcrush, the \"old timey story\" says that Tortheldrin - a \"creepy\" elf who called himself a prince - stole it from one of the Gordok kings."] = "Добудьте латную рукавицу Мощи Гордока и вернитесь с ней к капитану Давигрому в Забытом Городе.$B$BПо словам Давигрома, в \"старых байках\" говорится, что Тортелдрин – \"страшный эльф\", называющий себя принцем, – похитил эту рукавицу у одного из королей Гордоков.",
["Find the Glowing Gem and return to Raene Wolfrunner in Astranaar with Teronis' Journal."] = "Найдите светящийся самоцвет и вернитесь к Раэне Волкопас в Астранаар с дневником Терониса.",
["Find the Golden Elf."] = "Найди Золотого эльфа.",
["Find the Great-Father of the Goblins, Greatfather Winter of the Dwarves, and the Great Spirit of Winter of the Ice Trolls for Mulin Snowbeard in Winter Veil Vale."] = "Найдите Праотца гоблинов, Праотца Зимы гномов и Великого Духа Зимы Ледяных троллей для Мулина Снежной Бороды в Долине Зимней Вуали.",
["Find the Greenwarden."] = "Найдите Зеленого Стража.",
["Find the Hidden Mosshide Chest and claim its reward."] = "Найдите спрятанный сундук из мшистой кожи и получите за него награду.",
["Find the Horn of Garek'sa for Har Na'lan at the Fallow Sanctuary."] = "Найди рог Гарек'са для Хар На'лан в святилище Паров.",
["Find the Hydrocondensor Modulator for Technician Stormlight at the Gnomeregan Reclamation Facility in Dun Morogh."] = "Найдите гидроконденсаторный модулятор для техника Светозаря на очистном сооружении Гномрегана в Дун Мороге.",
["Find the Legacy of the Aspects and return it to Braug Dimspirit near the entrance to Talondeep Path in Stonetalon Mountains."] = "Найдите книгу \"Наследие Аспектов\" и вернитесь к Браугу Тусклому Духу ко входу в Туннель Когтя.",
["Find the Lordaeron Needles among the gnoll hovels and bring them to Franklin Hamar in Lakeshire."] = "Найдите иглы Лордерона в лачугах гноллов. для Франклина Хамара из Лейкшира.",
["Find the Magical Compass."] = "Найди Волшебный компас.",
["Find the Marauder-King Corthan."] = "Найдите короля-мародера Кортана.",
["Find the Mysterious Artifact being guarded by the Twilight's Hammer Idolaters in the northwest quadrant of the Searing Gorge."] = "Найдите таинственный артефакт, охраняемый идолослужителями Сумеречного Молота в северо-западной области Тлеющего ущелья.",
["Find the Night Elf close to Bloodsail Compound."] = "Найдите Ночного эльфа недалеко от лагеря Кровавых Парусов.",
["Find the Prayer to Elune and take it to Astarii Starseeker in Darnassus."] = "Найдите молитву Элуне и принесите ее Астарии Ловцу Звезд в Дарнасс.",
["Find the Sacred Highborne Writings in the Temple of Zin-Malor in Azshara, and bring them to Aurora Skycaller near the Northpass Tower in Eastern Plaguelands."] = "Найдите Священные письмена высокорожденных в Храме Зин-Малор, в Азшаре и принесите их Авроре Зову Небес к Башне Северного перевалa, в Восточных Чумных землях.",
["Find the Schematic: High Energy Regulator within Gnomeregan and bring it to Weezan Littlegear at the Gnomeregan Reclamation Facility in Dun Morogh."] = "Найдите чертеж: регулятор высокой энергии внутри Гномрегана и принесите его Визану Малошестерню на очистное сооружение Гномрегана в Дун Мороге.",
["Find the Shadowy Figure. Your clues: He is not native to Darkshire. He is a nervous, jittery person. He left Darkshire and headed west."] = "Отыщите незнакомца. Его приметы:$B$BОн родом не из Темнолесья.$B$BОн – нервный тип.$B$BОн сбежал из Темнолесья и двинулся на запад.",
["Find the Shards of Myzrael."] = "Найдите кристаллы Мизраэль.",
["Find the Steamwheedle Crew and return the Turbo-Scan Filtronomitor back to Baggle Hackrust at Steamwheedle Port in Tanaris."] = "Найдите команду Steamwheedle и верните фильтрономитор Turbo-Scan обратно Baggle Hackrust в порту Steamwheedle на Танарисе.",
["Find the Stormpike Explosives Expert and kill him. Return to the Frostwolf Explosives Expert when the task is complete."] = "Найдите эксперта по взрывчатым веществам из клана Грозовой Вершины и убейте его. После завершения задания возвращайтесь к эксперту по взрывчатым веществам из клана Северного Волка.",
["Find the Tablet of Beth'Amara, the Tablet of Jin'yael, the Tablet of Markri, and the Tablet of Sael'hai before returning to Jediga in Azshara."] = "Найдите таблички Бет'Амары, Джин'яэль, Маркри и Саэль'Хай и принесите их Джедиге в Азшару.",
["Find the Tablet of Will, and return them to Advisor Belgrum in Ironforge."] = "Найдите табличку воли и принесите ее советнику Белграму в Стальгорн.",
["Find the Tarnished Necklace and put the Mournful Apparition to rest for Krilana in Caelan's Rest."] = "Поищите разорванное ожерелье в ящиках на затонувших кораблях высших эльфов у северо-западного побережья острова Гилиджим. Положи конец этому скорбному видению.",
["Find the Tear of Zalmos in the Temple of Elune in the Ruins of Isildien and bring it back to Larodar at Thalanaar in Feralas."] = "Найдите Слезу Залмоса в Храме Элуны в руинах Исильдиэна и принесите её Лародару в Таланаар в Фераласе.",
["Find the Way-Stone at the Temple of Arkkoran, activate it, and speak with Keeper Laena in Azshara."] = "Найдите Камень Пути в Храме Арккорана, активируйте его и поговорите с Хранительницей Лейной в Азшаре.",
["Find the Winter Patriach of the Tauren, the Ancient of Winter of the Night Elves and the Father Bear of the Furbolg, once complete, return to Mulin Snowbeard in Winter Veil Vale."] = "Найдите Зимнего Патриаха Тауренов, Древнего Зимы ночных эльфов и Отца-Медведя Фурболгов, после завершения вернитесь в Мулин Снежную Бороду в Долине Зимней Вуали.",
["Find the Winterfall Runners and stop them from delivering their shipment to Winterfall Village."] = "Найдите гонцов из племени Зимней Спячки и не позвольте им донести их груз до их деревни.",
["Find the Wooden Key and a piece of Dartol's Rod before returning to Shael'dryn at the moonwell."] = "Найдите деревянный ключ и обломок жезла Дартола прежде, чем вернуться к Шаэлдрин у Лунного колодца.",
["Find the author of the message in a bottle."] = "Отыщите автора послания в бутылке.",
["Find the blood elf camp and eliminate the threat to Brinthilien. Return to Commander Anarileth once the task is done."] = "Найдите лагерь эльфов крови и устраните угрозу для Бринтилиена. Доложите командиру Анарилет о выполнении миссии.",
["Find the book \"Wisdom of the Sages\" and bring it to Krez the Wise."] = "Найди книгу \"Мудрость мудрецов\" и принеси ее Крезу Мудрому.",
["Find the buried Rethress Tide Scepter and bring it to Tide Mistress Rashal."] = "Найдите зарытый скипетр Прилива Ретресс и принесите его госпоже Прилива Рашал.",
["Find the carcass of Lar'korwi's freshest kill and steal a Piece of Threshadon Carcass before returning to Torwa Pathfinder in Un'Goro Crater."] = "Найдите последнюю добычу Лар'корви, украдите кусок трупа жесткозуба и вернитесь к землепроходцу Торве в Кратер Ун'Горо.",
["Find the crate of moonshine at Vander Farmstead and return it to Olmir Halfhorn."] = "Найдите ящик с самогоном на ферме Вандера и принесите его Ольмиру Полурогу.",
["Find the crew of the Brightwater on the lower levels of Booty Bay."] = "Найдите команду \"Брайтуотера\" на нижних уровнях бухты Добычи.",
["Find the crystal from your vision."] = "Найдите кристалл из видения.",
["Find the feralkin in Feralas."] = "Найдите дикобраза в Фераласе.",
["Find the final clue."] = "Найди последнюю подсказку.",
["Find the final piece of Dartol's Rod and return to Shael'dryn at the moonwell."] = "Найдите последний фрагмент жезла Дартола и вернитесь к Шаэлдрин у лунного колодца.",
["Find the first clue."] = "Найди первую зацепку.",
["Find the fourth clue."] = "Найдите четвертую подсказку.",
["Find the gnoll battle plans somewhere in the gnoll camps to the south of Camp Mojache."] = "Найдите гноллские боевые планы в гноллских лагерях к югу от Лагеря Мохаче.",
["Find the grave of a tauren warrior close to Brackenwall Village."] = "Найдите могилу воина-таурена недалеко от деревни Бракенуолл.",
["Find the haunted island for Baron Revilgaz in Booty Bay."] = "По поручению барона Ревилгаза из Пиратской бухты найдите остров, населенный духами Воды.",
["Find the hidden shrine and re-enchant Dartol's Rod."] = "Найдите потаенное святилище и снова наполните чарами жезл Дартола.",
["Find the hunters' camp and report its location to Krazek in Booty Bay."] = "Найдите лагерь охотников и сообщите о его местонахождении Кразеку из Пиратской бухты.",
["Find the leader of the Venture Co. intrusion and dispose of them. Bring Boss Slickwick at the Slickwick Oil Rig anything useful you find on them."] = "Найдите главаря вторжения Торговой Компании и разберитесь с ним. Принесите боссу Скользкому Фитилю на нефтяной вышке все полезные вещи, которые найдете при нём.",
["Find the location described by the Witch of Northwind and report to Operative Hawthorne in Ambershire afterwards."] = "Найдите место, описанное ведьмой Нордвинда, и сообщите обо всем оперативнику Готорну в Янтарную рощу.",
["Find the missing expedition in Blasted Lands."] = "Найдите пропавшую экспедицию в Проклятых землях.",
["Find the mythical Hoppity Hops Rabbit and acquire the Golden Hops for Thandol Thunderbrew in Ratchet."] = "Найдите мифического Кролика-хмелепрыга и добудьте Золотой хмель для Талдона Громовара из Кабестана.",
["Find the old barrel near the ruined chimney and search it for your next clue."] = "Найдите старую бочку рядом с разрушенным очагом и поищите в ней следующий ключ.",
["Find the owner of the Ancient Petrified Leaf. Good luck, $N; It's a big world."] = "Найдите хозяина древнего окаменелого древесного листа. Удачи, $N, мир велик.",
["Find the owner of the book."] = "Найдите владельца книги.",
["Find the phrase to Tirth's strongbox, then return to Tirth."] = "Узнайте волшебные слова, отпирающие сейф Тирта и вернитесь к Тирту.",
["Find the pieces of Miriam Lenheim's body. Bring them to her on the Forlorn Summit."] = "Найдите части тела Мириам Ленхайм. Принесите их ей на Покинутую Вершину.",
["Find the prisoner Baxxil at Farwatch Post in the Barrens."] = "Найдите заключенного Баксила на посту Дальнего дозора в Пустошах.",
["Find the rogue mage Ralthas and put an end to his terror. Bring the Necklace of Azora to Theocritus at the Tower of Azora in Elwynn Forest."] = "Найдите мага-отступника Ралтаса и положите конец его террору. Принесите ожерелье Азоры Теокриту в Башню Азоры в Элвиннском лесу.",
["Find the ruby, sapphire, and topaz that are scattered throughout Uldaman. Once acquired, contact Talvash del Kissel remotely by using the Phial of Scrying he previously gave you. From the journal, you know... * The ruby has been stashed in a barricaded Shadowforge area. * The topaz has been hidden in an urn in one of the Trogg areas, near some Alliance dwarves. * The sapphire has been claimed by Grimlok, the trogg leader."] = "Найдите рубин, сапфир, и топаз, которые спрятаны в разных местах Ульдамана. Когда найдете, свяжитесь с Талвашем де Кисселем, используя фиал Видения, который он предоставил.$B$BИз дневника вы узнали следующее:$B*Рубин укрыт в забаррикадированной Кузне Теней.$B*Топаз спрятан в урне в одной из областей, занятых троггами, недалеко от расположения дворфов Альянса.$B$B*Сапфир присвоил себе Гримлок, лидер троггов.",
["Find the second clue."] = "Найдите вторую подсказку.",
["Find the source of the strange blue aura in the ruins of Bashal'Aran."] = "Найдите источник странного синего свечения в руинах Башал'Арана.",
["Find the third clue."] = "Найдите третью подсказку.",
["Find the three gemstones of command: The Gemstone of Smolderthorn, Gemstone of Spirestone, and Gemstone of Bloodaxe. Return them, along with the Unadorned Seal of Ascension, to Vaelan. The Generals, as told to you by Vaelan, are: War Master Voone of the Smolderthorn; Highlord Omokk of the Spirestone; and Overlord Wyrmthalak of the Bloodaxe."] = "Найдите самоцвет Тлеющего Терновника, самоцвет Черной Вершины и самоцвет Кровавого Топора. Верните их Ваелану вместе с простой печатью Вознесения.$B$BКамни могут быть у трех генералов: у воеводы Вуна из клана Тлеющего Терновника, у вождя Омокка из клана Черной Вершины и у повелителя Змейталака из клана Кровавого Топора.",
["Find the traitors and recover their artifacts, then return to Magus Voidglare in Tarren Mill."] = "Найдите предателей и отберите у них артефакты, а потом возвращайтесь к волхву Сиянью Бездны в Мельницу Таррен.",
["Find the urn of Brother Graham's mother and return it to him at the Ambershire Church in Northwind."] = "Найдите урну с прахом матери брата Грэхема и верните ее ему в церкви Янтарного Графства в Нортвинде.",
["Find, and collect an Arcane Golem Core from Golem Lord Argelmach in Blackrock Depths and return to Radgan Deepblaze at Blackrock Pass in Burning Steppes."] = "Найдите и заберите тайное ядро голема у повелителя големов Аргельмаха в глубинах Черной скалы и вернитесь к Радгану Дипблейзу на перевале Черной скалы в Пылающих степях.",
["Find, and slay Sellick Voss, bring the Medallion of Voss to Krog at Brackenwall Village as proof."] = "Найдите и убейте Селлика Восса, принесите медальон Восса Крогу в деревню Брэкенуолл в качестве доказательства.",
["Find, and speak with the Kul Tiran Sailors sight-seeing Stormwind City to make sure they are not up to any shenanigans. Once spoken with, return to Petty Officer Milldough at the Kul Tiran Embassy in Stormwind Harbor."] = "Найдите и поговорите с Кул-тиранскими моряками, осматривающими город Штормграда, чтобы убедиться, что они не замышляют никаких махинаций. После того, как с вами поговорят, возвращайтесь к старшине Миллдоу в посольство Кул Тирана в гавани Штормграда.",
["Finish the Race with best time and come back to Daisy at Shimmering Flats to collect your reward."] = "Завершите гонку с лучшим временем и возвращайтесь к Дейзи в Шиммеринг Флэтс, чтобы забрать свою награду.",
["First Mate Crazz wants you to check the cove north of Booty Bay."] = "Первый помощник Кразз попросил вас осмотреть залив на севере от Пиратской Бухты.",
["First Mate Nilzlix wants you to retrieve the Charts and Logs from the Maiden's Folly and the Spirit of Silverpine."] = "Первый помощник Нилзликс хочет, чтобы вы достали карты и судовые журналы кораблей \"Девичья Блажь\" и \"Дух Серебряного бора\".",
["Fleet Master Seahorn in Booty Bay wants you to kill 10 Bloodsail Swashbucklers and bring back the Bloodsail Charts and the Bloodsail Orders."] = "Командир флота Морской Рог попросил вас убить 10 висельников из шайки Кровавого Паруса и принести ему карты и приказы Кровавого Паруса.",
["Fleet-Master Seahorn in Booty Bay wants you to kill Captain Stillwater, Captain Keelhaul and Fleet Master Firallon."] = "Командир флота Морской Рог попросил вас убить капитана Штиллеца, капитана Кильвателя и командира флота Фираллона.",
["Follow Donova Snowden's instructions, then report back."] = "Последуйте указаниям Доновы Снегоноры, а затем вернитесь к ней.",
["Follow Reginald Windsor through Stormwind. Protect him from harm!"] = "Сопроводите Реджинальда Виндзора через весь Штормград. Защитите его!",
["Follow the Caravan's route and look for clues."] = "Следуйте по маршруту каравана и ищите подсказки.",
["Follow the magically inclined murlocs on Balor and search them for anything suspicious. Return to Hydromancer Finnigan on Balor afterwards."] = "Проследите за мурлоками на Балоре, обладающими магическими способностями, и обыщите их на наличие чего-нибудь подозрительного. После этого вернитесь к гидроманту Финнигану на Балор.",
["Follow the western road from Kargal's Far Watch Outpost. At the T intersection, turn left and follow the road south. Find Sergra Darkthorn at the crossing of roads within the Crossroads."] = "Ступайте по западной дороге от Форпоста Каргала.$B$BНа развилке поверните налево и ступайте на юг.$B$BНайдите Сергру Черный Шип у перекрестка дорог в Перекрестке.",
["Follow the western road from Razor Hill to the Barrens over a bridge. Stop at the orc outpost across the bridge. Give Kargal Battlescar at the Barrens outpost your recruitment letter."] = "Ступайте Колючего Холма в Степи по западной дороге. Перейдите через мост.$b$bОстановитесь у орочьей заставы за мостом.$b$bОтдайте Каргалу Боевому Шраму ваше письмо о найме.",
["Follow the whelpling's instructions as best you understand them, and bring him the jewel!"] = "Следуйте инструкциям щенка, насколько вы их понимаете, и принесите ему драгоценность!",
["For 110 Insignias of the Dawn and 110 Insignias of the Crusade you may choose an item from the Argent Dawn's treasure cache."] = "За 110 знаков Рассвета и 110 значков Алого ордена вы можете выбрать себе предмет из сокровищницы Серебряного Рассвета.",
["For 20 Insignias of the Dawn and 20 Insignias of the Crusade you may choose an item from the Argent Dawn's treasure cache."] = "За 20 знаков Рассвета и 20 значков Алого ордена вы можете выбрать себе предмет из сокровищницы Серебряного Рассвета.",
["For 27 Insignias of the Dawn and 27 Insignias of the Crusade you may choose an item from the Argent Dawn's treasure cache."] = "За 27 знаков Рассвета и 27 значков Алого ордена вы можете выбрать себе предмет из сокровищницы Серебряного Рассвета.",
["For 30 Insignias of the Dawn and 30 Insignias of the Crusade you may choose an item from the Argent Dawn's treasure cache."] = "За 30 знаков Рассвета и 30 значков Алого ордена вы можете выбрать себе предмет из сокровищницы Серебряного Рассвета.",
["For 45 Insignias of the Dawn and 45 Insignias of the Crusade you may choose an item from the Argent Dawn's treasure cache."] = "За 45 знаков Рассвета и 45 значков Алого ордена вы можете выбрать себе предмет из сокровищницы Серебряного Рассвета.",
["For 6 Insignias of the Dawn and 6 Insignias of the Crusade you may choose an item from the Argent Dawn's treasure cache."] = "За 6 знаков Рассвета и 6 значков Алого ордена вы можете выбрать себе предмет из сокровищницы Серебряного Рассвета.",
["For 7 Insignias of the Dawn and 7 Insignias of the Crusade you may choose an item from the Argent Dawn's treasure cache."] = "За 7 значков Серебряного Рассвета и 7 значков Алого ордена вы можете выбрать себе предмет из сокровищницы Серебряного Рассвета.",
["For 75 Insignias of the Dawn and 75 Insignias of the Crusade you may choose an item from the Argent Dawn's treasure cache."] = "За 75 знаков Рассвета и 75 значков Алого ордена вы можете выбрать себе предмет из сокровищницы Серебряного Рассвета.",
["For Akh Z'ador to create a Pure Draenethyst Gemstone, bring him the following. He awaits in the Harborage in the Swamp of Sorrows."] = "Принесите необходимое Ак З'адору в Приюте на Болоте Печали для создания Чистого камня дренетиста.",
["For the belt plans, I'll be needin' 20 thorium bars."] = "Для изготовления пояса мне понадобится 20 брусков тория.",
["For the boot plans, I'll be needin' 40 thorium bars. Yep, 40. Are you gonna cry? Would you like a hanky?"] = "Для планов загрузки мне понадобится 40 брусков тория. Да, 40. Ты собираешься плакать? Хочешь носовой платок?",
["For the bracer plans, I'll be needin' 20 thorium bars."] = "Для изготовления наручей мне понадобится 20 брусков тория.",
["For the chest piece plans, I'll be needin' 60 thorium bars.Oh boy, there you go again. Are you gonna be runnin' to yer blue Gods, askin' why they have forsaken you?!?Toughen up, Nancy! Nobody ever said life's fair."] = "Для изготовления деталей сундука мне понадобится 60 брусков тория.О боже, вот ты опять за свое. Ты собираешься бежать к своим голубым богам, спрашивая, почему они оставили тебя?!?Наберись мужества, Нэнси! Никто никогда не говорил, что жизнь справедлива.",
["For the gauntlets plans, I'll be needin' 20 thorium bars."] = "Для изготовления перчаток мне понадобится 20 брусков тория.",
["For the shoulder plans, I'll be needin' 20 thorium bars."] = "Для изготовления наплечников мне понадобится 20 брусков тория.",
["Foreman Oslow of Lakeshire wants you to retrieve his toolbox from the bottom of Lake Everstill."] = "Достаньте ящик с инструментами штейгера Ослоу со дна Озера Безмолвия.",
["Frankal Stonebridge at Bronzebeard's Encampment in Silithus wants you to recover a Hive'Zora Silithid Brain, Hive'Ashi Silithid Brain, and a Hive'Regal Silithid Brain. Return to Frankal when you have completed this task."] = "Добудьте для Франкала Каменного Моста из лагеря Бронзоборода в Силитусе мозг силитидов из ульев Зора, Аши и Регал. По выполнении задания вернитесь к Франкалу.",
["Free 15 Darrowshire Spirits and return to Carlin Redpath."] = "Освободите 15 духов Дарроушира и возвращайтесь к Карлину Редпату.",
["Free Gol'dir then return to Krusk in Tarren Mill."] = "Освободите Гол'дира и возвращайтесь к Круску в Мельницу Таррен.",
["Free Raschal from the Zukk'ash hive. Return to Ginro Hearthkindle in Feathermoon Stronghold and let him know that Raschal is alive and well."] = "Освободите Расчала из улья Зукк'аш.$B$BВернитесь к Гинро Очагу в Крепость Оперенной Луны и сообщите ему, что Расчал жив и здоров.",
["Free nine Servants of Razelikh, three Servants of Sevine, three Servants of Allistarj, and three Servants of Grol. Return to the Fallen Hero when your task is complete. You must remain within close proximity of the stones or the process will fail."] = "Освободите девять Слуг Разелиха, трех Слуг Севины, трех Слуг Аллистария и трех Слуг Грола. Когда ваша задача будет выполнена, возвращайтесь к павшему герою. Вы должны оставаться поблизости от камней, иначе процесс не будет завершен.",
["Free the spirit of Anaya Dawnrunner and bring her pendant back to Cerellean Whiteclaw in Auberdine."] = "Освободите дух Анайи Вестницы Рассвета и принесите ее подвеску Кириллиану Белому Когтю в Аубердин.",
["Free the spirits of 8 Tortured Druids and 8 Tortured Sentinels in Southwind Village, and then return to Layo Starstrike at the Valor's Rest graveyard of Silithus."] = "Освободите в деревне Южного Ветра души 8 истерзанных друидов и 8 истерзанных часовых и вернитесь к Лайо Звездному Всполоху на кладбище Силитуса, Покой Доблестных.",
["Free the spirits of Suffering and Anguished Highborne within Kel'Theril for Al'Dorel."] = "Освободите духов страдающих и терзающихся Высокорожденных на озере Кел'Терил для Ал'Дорела.",
["Free the trapped Highborne souls in Night Run and Satyrnaar, then return to Delgren the Purifier at Maestra's Post."] = "Освободите заточенные души высокорожденных на Ночной поляне и Сатирнааре, затем вернитесь к Делгрену Очистителю на заставу Мейстры.",
["Furl Scornbrow in the Razor Hill watchtower wants 8 Canvas Scraps."] = "Принесите 8 лоскутов холста Фурлу Хмурому Лбу, стоящему на сторожевой башне рядом с Колючим Холмом.",
["Gain a Friendly reputation with the Gelkis, then speak with Uthek the Wise."] = "Заслужите дружественное отношение племени Гелкис, а затем поговорите с Утой Мудрой.",
["Gann Stonespire wants you to bring him 6 vials of Nitroglycerin, 6 bundles of Wood Pulp, and 6 samples of Sodium Nitrate."] = "Ганн Каменное Копье попросил вас принести ему 6 сосудов с нитроглицерином, 6 пучков древесной сердцевины и 6 образцов натриевой селитры.",
["Gann Stonespire wants you to kill 15 Bael'dun Excavators and 5 Bael'dun Foremen. Bring Khazgorm's Journal to Gann Stonespire."] = "Ганн Каменное Копье попросил вас убить 15 бейл'данских землекопов и 5 бейл'данских старшин.$b$bПринесите Ганну Каменному Копью записи Хазгорма.",
["Gar'Thok of Razor Hill wants you to retrieve 3 Gnomish Tools from the wreckage off the coast."] = "Га'Ток с Колючего Холма просит вас принести ему 3 комплекта инструментов гномов, найти которые можно в обломках кораблей у побережья.",
["Gather 1 Dream Dust, 1 Greater Eternal Essence, 1 Small Radiant Shard, and 5 Ripe Tel'abim Bananas for Tazzo Gearfire at Tazzo's Shack in Tel'abim."] = "Соберите 1 Пыль Мечты, 1 Большую Вечную эссенцию, 1 маленький сияющий осколок и 5 спелых бананов Тел'абим для Tazzo Gearfire в Tazzo's Shack в Тел'Абиме.",
["Gather 1 Pristine Thunderhead Horn for Head Primalist Manaz'ago in the Hazzuri Glade."] = "Соберите 1 нетронутый рог Грозовой головы для Главного первобытного воина Маназ'яго на поляне Хаззури.",
["Gather 10 Atal'ai Tablets for Brohann Caskbelly in Stormwind."] = "Соберите 10 табличек Атал'ай для Брохана Бочкопуза из Штормграда.",
["Gather 10 Barkskin Pendants for Nargg at Nordassil Glade in Hyjal."] = "Соберите 10 подвесок племени Коры для Наргга в роще Нордрассила в Хиджале.",
["Gather 10 Basilisk Eyes, 6 Crawler Pincers and 3 Deepsnap Tails for Haz'gorg the Great Seer in Maul'ogg Refuge."] = "Соберите 10 глаз Василиска, 6 клешней Краулера и 3 хвоста Глубоководного змея для Великого провидца Хаз'горга в убежище Маул'огга.",
["Gather 10 Bloodclaw Pelts from the Bloodclaw Worgen for Corporal Ranworth at Ravenshire in Gilneas.."] = "Добудьте 10 шкур воргенов из племени Кровавого Когтя для капрала Ранворта в Равеншире в Гилнеасе.",
["Gather 10 Bright Dream Shards, 10 Living Essence, and 1 Large Brilliant Shard for the Great Cat Spirit in Moonglade."] = "Соберите 10 ярких осколков Сна, 10 субстанций жизни и 1 большой сверкающий осколок для духа великой кошки на Лунной поляне.",
["Gather 10 Crustacean Carcasses from crabs in Darkshore, then return to Nessa Shadowsong in Rut'theran Village."] = "Соберите 10 тушек ракообразных у крабов на Темном берегу, затем возвращайтесь к Нессе Песнь теней в деревне Рут'Теран.",
["Gather 10 Crystalvein Ore and slay 6 Thrashtail Basilisks and 6 Ironjaw Basilisks for Crank Fizzlebub in Booty Bay."] = "Соберите 10 кусков кристаллоносной руды и убейте 6 трескохвостых василисков и 6 железночелюстных василисков для Крэнка Физзлебуба в Пиратской Бухте.",
["Gather 10 Deeptide Bracelets from Deeptide Naga for Explorer Fangosh in Maul'ogg Refuge."] = "Соберите 10 браслетов Deeptide от Deeptide Naga для исследователя Фангоша в убежище Маул'огг.",
["Gather 10 Fel Conduits from demons in Felwood for Katokar Bladewind at Bloodfist Point in Azshara."] = "Соберите 10 каналов Скверны у демонов в Фелвуде для Катокара Блейдвинда в точке Кровавого кулака в Азшаре.",
["Gather 10 Fine Free-Range Alterac Yeti Hides for Alix Gres."] = "Соберите 10 шкур альтеракского йети на свободном выпасе для Аликс Грес.",
["Gather 10 Fine Free-Range Alterac Yeti Hides for Coco Gucci."] = "Соберите 10 шкур альтеракского йети на свободном выпасе для Коко Гуччи.",
["Gather 10 Graypaw Flanks for Barkeep Clemens at The Remnants Camp in Tirisfal Uplands."] = "Соберите 10 флангов \"Серой лапы\" для бармена Клеменса в лагере \"Остатки\" на возвышенности Тирисфал.",
["Gather 10 Haunted Mementos for Lurn Five-Pelts in the Wolfswood."] = "Соберите 10 жутких сувениров для Лурна Пяти Шкур в Волчьем лесу.",
["Gather 10 Hazu Leaves for Primalist Yango in the Hazzuri Glade."] = "Соберите 10 листьев Хазу для первобытного Янго на поляне Хаззури.",
["Gather 10 Hollow Web Silk from the spiders of Hollow Web Woods for Magistrate Carson at Ravenshire in Gilneas."] = "Соберите 10 единиц лощиннотканного шелка у пауков в Лощиннотканном лесу для магистрата Карсона в Равеншире в Гилнеасе.",
["Gather 10 Hollow Web Venom for Mother Tanya at Hollow Web Cemetery in Gilneas."] = "Соберите 10 флаконов яда Пустынной Паутины для матушки Тани на кладбище Пустынной Паутины в Гилнеасе.",
["Gather 10 Intact Animation Runes from Harvest Golems in Westfall for Christopher Hewen at Sentinel Hill."] = "Соберите 10 неповрежденных анимационных рун с големов жатвы в Вестфолле для Кристофера Хьюена на Сентинел Хилл.",
["Gather 10 Lean Wolf Flanks and Stormwind Seasoning Herbs and return to Chef Grual in Darkshire."] = "Принесите 10 постных волчьих боков и травяные приправы Штормграда шеф-повару Груалю в Темнолесье.",
["Gather 10 Maraudine Bracers from Maraudine Centaur in and around the Valley of Spears, then return to Warcaller Dekshar at Magram Village in Desolace."] = "Соберите 10 мародерских наручей у Мародинского кентавра в Долине Копий и ее окрестностях, затем возвращайтесь к Призывателю войны Декшару в деревне Маграм в Опустошении.",
["Gather 10 Maraudine Bracers from Maraudine Centaur in and around the Valley of Spears, then return to Warleader Temukar at Gelkis Village in Desolace."] = "Соберите 10 мародерских наручей у Мародинского кентавра в Долине Копий и ее окрестностях, затем возвращайтесь к военачальнику Темукару в деревню Гелкис в Опустошении.",
["Gather 10 Moonlight Silk samples for Franklin Hamar in Lakeshire."] = "Соберите 10 образцов шелка \"Лунный свет\" для Франклина Хамара в Лейкшире.",
["Gather 10 Red Owlbeast Feathers, 10 Black Owlbeast Feathers, and 10 Brown Owlbeast Feathers from the owlbeasts in the Hinterlands for Doran Steelwing in Aerie Peak."] = "Соберите 10 красных, 10 черных и 10 коричневых перьев совуха во Внутренних землях для Дорана Стального Крыла на Заоблачном Пике.",
["Gather 10 Red Ribboned Wrapping Paper, and 10 Blue Ribboned Wrapping Paper for Seer Coldsnout at Icepaw Village in Winter Veil Vale!"] = "Соберите 10 оберточных бумаг в красную полоску и 10 оберточных бумаг в синюю полоску для Провидца Колдсноута в деревне Ледяная лапа в долине Зимней вуали!",
["Gather 10 Sawtooth Leather for Masat T'andr."] = "Соберите 10 кусочков кожи для Масат Т'анд.",
["Gather 10 Serpentroot for Lurn Five-Pelts."] = "Соберите 10 змеиных корней для Лурна Пяти Шкур.",
["Gather 10 Thorium Bars, 1 Thorium Widget, 5 Iron Struts, and 1 Unstable Trigger for Fendo Wobblefizz in Flaxwhisker Front."] = "Соберите 10 ториевых стержней, 1 ториевый виджет, 5 железных стоек и 1 нестабильный триггер для Fendo Wobblefizz в Flaxwhisker Front.",
["Gather 10 Yeti Fur and return to Tarlo Farcrack."] = "Соберите 10 мехов йети и возвращайтесь в Тарло Фаркрак.",
["Gather 10 bundles of freshly cut wood to Qik Peddlechin in Mudsprocket."] = "Соберите 10 вязанок свежесрубленных дров для Кик-Педдлчин в Mudsprocket.",
["Gather 10 bushels of Incendia Agave, and then consult Magatha Grimtotem on Elder Rise in Thunderbluff."] = "Соберите 10 листов огненной агавы и поговорите с Магатой Зловещим Тотемом на Вершине Старейшин в Громовом Утесе.",
["Gather 10 pieces of Sturdy Tent Cloth to Noli in Badlands."] = "Соберите 10 кусков прочной ткани для палатки, чтобы отправиться в Ноли в бесплодных землях.",
["Gather 11 Razormaw Talons for Dagdag Mossbelt near the Greenbelt in Wetlands."] = "Соберите 11 когтей-бритв для Дагдагского мха возле Зеленой полосы на водно-болотных угодьях.",
["Gather 12 Elemental Air, then return to Warleader Temukar at Gelkis Village in Desolace."] = "Соберите 12 элементов воздуха, затем вернитесь к военачальнику Темукару в деревню Гелкис в Опустошении.",
["Gather 12 Highvale Paws from the Highvale Gorillas on Tel'abim for Sneel Fizzwack at Tel Co. Basecamp."] = "Соберите 12 высокогорных лап горилл Хайвейла на Тел'Абиме для Sneel Fizzwack в базовом лагере Tel Co.",
["Gather 12 Mosshide Gnoll Armbands from the nearby Mosshide Gnolls for Gowlfang near the Greenbelt in Wetlands."] = "Соберите 12 нарукавных повязок гноллов из мшистой кожи у близлежащих гноллов из мшистой кожи для Гаулфанга возле Зеленого пояса в Водно-болотных угодьях.",
["Gather 12 Motes of Myzrael, then bring them to the Iridescent Shards in Drywhisker Gorge."] = "Соберите 12 крупиц Мощи Мизраэли и принесите их к радужным осколкам в Теснине Сухоусов.",
["Gather 14 Naga Tridents for Raga Darkeye at the Bloodsail Compound in Stranglethorn Vale."] = "Соберите 14 трезубцев Нага для Раги Темноглазого в комплексе \"Кровавый парус\" в долине Стрейнджлторн.",
["Gather 15 Arcane Essence, 20 Illusion Dust, and 10 Greater Eternal Essence for Heirophant Nerseus at the church outside Karazhan."] = "Соберите 15 субстанций магии, 20 порций иллюзорной пыли и 10 великих Вечных субстанций для верховного жреца Нерсеуса в церкви возле Каражана.",
["Gather 15 Bright Dream Shards for Jancel Stardust at Nordanaar in Hyjal."] = "Соберите 15 ярких осколков сна для Джансель Звездной Пыли в Норданааре в Хиджале.",
["Gather 15 Bright Dream Shards for Tanthos Everbreeze at Nordanaar in Hyjal."] = "Соберите 15 ярких осколков сна для Тантоса Вечновея в Норданааре в Хиджале.",
["Gather 15 Etched Mithril Shards for Brok Thunderforge in Aerie Peak for his new creation."] = "Соберите 15 осколков вытравленного мифрила для Брока Громового Молота на Заоблачном Пике для его нового творения.",
["Gather 15 Foulhide Talismans for Mustang at the cave above Mossgrove Farm in Gilneas."] = "Соберите 15 талисманов Гнилой Шкуры для Мустанга в пещере над фермой Моссгров в Гилнеасе.",
["Gather 15 Tainted Mojo from trolls in Zul'Razar for Jubo in Maul'ogg Refuge."] = "Соберите 15 испорченных Моджо у троллей в Зул'Разаре для Джубо в убежище Маул'огг.",
["Gather 15 Thaurissan Badges for Orvak Sternrock at the Blackrock Pass in Burning Steppes."] = "Соберите 15 тауриссанских значков для Орвака Стернрока на перевале Блэкрок в Пылающих степях.",
["Gather 15 Venture Company Armbands and slay Overseer Fazwick Longfuse near the Venture Camp for Security Officer Mort Tozzlefume at Powder Town in Stonetalon Mountains."] = "Соберите 15 наручей Торговой Компании и убейте надсмотрщика Фазвика Длинного Фитиля возле их лагеря для офицера безопасности Морта Тоззлфьюма в Пороховом Городке в Когтистых горах.",
["Gather 150 Bright Dream Shards for Elvanor Heartsong at Nordanaar in Hyjal."] = "Соберите 150 ярких осколков Сна для Элванора Сердцепева в Норданааре в Хиджале.",
["Gather 16 Sacks of Mithril Ore from Dryrock Mine for Luke Agamand in Blackthorn's Camp."] = "Соберите 16 мешков мифриловой руды в Сухокаменной шахте для Люка Агаманда в лагере Блэкторна.",
["Gather 16 Spitecrest Scales from the Spitecrest Naga along the southern coast of Gilneas for Dockwatcher Vorren at Ravenshire in Gilneas."] = "Соберите 16 чешуек Скверногривов у наг из племени Скверногрива на южном побережье Гилнеаса для дозорного пристани Воррена в Равеншире.",
["Gather 18 Blacksand Badges from Venture Co. at Blacksand Oil Fields for Silmaron at Stonetalon Peak in Stonetalon Mountains."] = "Соберите 18 значков Blacksand от Venture Co. на нефтяных месторождениях Blacksand для Сильмарона на пике Стоунталон в горах Стоунталон.",
["Gather 18 Ripe Tel'Abim Bananas on Tel'Abim for Baron Telraz at Tel Co. Basecamp to help him make his schedule."] = "Соберите 18 спелых бананов Tel'abim на Tel'abim для барона Телраза в базовом лагере Tel Co., чтобы помочь ему составить расписание.",
["Gather 2 Automaton Legs, 2 Automaton Arms, and an Automaton Head from the Bael'modan Digsite."] = "Соберите 2 Ноги Автомата, 2 руки Автомата и голову Автомата с раскопок Бельмодана.",
["Gather 2 Automaton Legs, 2 Automaton arms, and an Automaton Head from the Bael Modan Digsite."] = "Соберите 2 ноги автомата, 2 руки автомата и голову автомата с раскопок в Баэль Модане.",
["Gather 20 Blackrock Signets from Blackrock Orcs for Tarsokk in Flame Crest."] = "Соберите 20 печатей Черной Горы у орков Черной Горы для Тарсокка в Flame Crest.",
["Gather 20 Blackstone Sea Shells along the eastern beach for Schera Framesnap at Gazzik's Workshop on Blackstone Island."] = "Соберите 20 морских ракушек Блэкстоуна вдоль восточного пляжа для Ширы Драпобег в мастерской Газзика на острове Блэкстоун.",
["Gather 20 Bloodkelp from the Strashaz naga and then return to Bodley inside Blackrock Mountain."] = "Собрать 20 порций кровавой ламинарии у наг из клана Страшаз и принести их Бодли в Черную гору.",
["Gather 20 Boulderfist Truncheons for Sergeant Karster in Gallant Square at Stromgarde Keep."] = "Соберите 20 дубинок из Боулдерфиста для сержанта Карстера на площади доблести в крепости Стромгард.",
["Gather 20 Bright Dream Shards, and 8 Arcane Essence for the Great Bear Spirit in Moonglade."] = "Соберите 20 ярких осколков Сна и 8 субстанций тайной магии для духа великого медведя на Лунной поляне.",
["Gather 20 Bright Dream Shards, and 8 Arcane Essence for the Great Cat Spirit in Moonglade."] = "Соберите 20 ярких осколков Сна и 8 субстанций тайной магии для духа великой кошки на Лунной поляне.",
["Gather 20 Iron Bars for Janet Hollowworth in Sorrowguard Keep."] = "Соберите 20 железных прутьев для Джанет Холлоуорт в крепости Страж Скорби.",
["Gather 20 Myrmidon Signets from Spitelash Myrmidon on the Shattered Strand."] = "Соберите 20 мирмидонских печаток из Спителаша Мирмидона на разорванной нити.",
["Gather 20 Southsea Sashes from Southsea Pirates for Colonel Hardinus in Caelan's Rest."] = "Соберите 20 поясов южноморских пиратов для полковника Хардинуса в \"Отдыхе Келана\".",
["Gather 20 Wavecrest Scales for Zalwiz Hardlug at Bixxle's Storehouse in Tel'Abim."] = "Соберите 20 чешуек Wavecrest для Zalwiz Hardlug на складе Bixxle в Тель-Абиме.",
["Gather 20 bundles of wool off the sheep in Elwynn Forest and bring them back to Julie Osworth."] = "Соберите 20 пучков шерсти с овец в Элвинн Форест и отнесите их Джули Осворт.",
["Gather 25 Bright Dream Shards for Evandil Nightwind at Nordanaar in Hyjal."] = "Соберите 25 ярких осколков сна для Эвандила Ночного Ветра в Норданаар на Хиджале.",
["Gather 25 Bright Dream Shards for Slumbnaz at Nordanaar in Hyjal."] = "Соберите 25 ярких осколков Сна для Сламбназа в Норданааре в Хиджале.",
["Gather 3 Ancient Dust for the Forgotten Keeper at the Ruins of Zeth in Badlands."] = "Убейте 7 Древних воинов для Забытого Хранителя на руинах Зета в Бесплодных землях.",
["Gather 3 Bright Dream Shards for the Spirit of Loresh at Moonglade."] = "Соберите 3 ярких осколка Сна для духа Лореша на Лунной поляне.",
["Gather 3 Essence of Death, 5 Flask of Port, and a Ghost Mushroom for The Cook in Karazhan."] = "Соберите 3 сущности Нежити, 5 фляжек портвейна и призрачный гриб для Повара в Каражане.",
["Gather 3 Felguard Cuffs, and 3 Felhound Claws for Watcher Mahar Ba in Nethergarde Keep at the Blasted Lands."] = "Соберите 3 наруча Стражника и 3 когтя гончих для наблюдателя Махара Ба в крепости Нижнего Стража на Проклятых землях.",
["Gather 3 Forest Ichor from the local Forest Spiders around Elwynn Forest for Remy \"Two Times\" in Goldshire."] = "Соберите 3 порции лесного ихора с лесных пауков в Элвиннском лесу для Реми «Дважды» в Златоземье.",
["Gather 3 Gnarled Brambleroots from the Bramblehide elementals within Razorfen Kraul for Calaran Windseeker at Thalanaar in Feralas."] = "Соберите 3 искривленных ползучих корня с элементалей Колючей Шкуры в Лабиринтах Иглошкуров для Каларана Искателя Ветра в Таланааре, что в Фераласе.",
["Gather 3 Golem Cores for Radgan Deepblaze at Blackrock Pass in Burning Steppes."] = "Соберите 3 ядра голема для Radgan Deepblaze на перевале Блэкрок в Пылающих степях.",
["Gather 3 Pristine Lurker Shells for Genzil Spannerlight at the Flaxwhisker Front"] = "Соберите 3 нетронутых снаряда Lurker для Genzil Spannerlight на фронте Flaxwhisker",
["Gather 3 Snowvale Root from Frostmane Seer's in Dun Morogh, and the Shipment of Gol'Bolar Ore from Prospector Gehn at the Gol'Bolar Quarry for Master Chemist Volterwhite at the Gnomeregan Reclamation Facility in Dun Morogh."] = "Добудьте 3 корня Снежной долины у провидцев из племени Мерзлой Гривы в Дун Мороге и партию руды Гол'Болар у изыскателя Гена в карьере Гол'Болар для главного химика Вольтервайта на очистном сооружении Гномрегана.",
["Gather 3 Vials of Sunscale Blood for Mally O'Flor at Ratchet in the Barrens for the information Thrall seeks."] = "Соберите 3 флакона крови Солнечной чешуи для Малли О'Флор в \"Рэтчете в пустошах\", чтобы получить информацию, которую ищет Тралл.",
["Gather 30 Dragonmaw Medallions from Dragonmaw Orcs within the Grim Reaches for Commander Aggnash at Shatterblade Point in Grim Reaches."] = "Соберите 30 медальонов расколотого клинка с орков клана Драконьей Пасти в Мрачных Просторах для командира Аггнаша на Заставе Расколотого Клинка.",
["Gather 4 Arcane Artifacts from the High Wilderness in Feralas."] = "Соберите 4 тайных артефакта в Высокогорной глуши в Фераласе.",
["Gather 4 Chunks of Boar Meat and 2 Thick Bear Furs, and deliver them to Pilot Bellowfiz at Steelgrill's Depot."] = "Принесите 4 куска кабанины и 2 толстых медвежьих шкуры пилоту Брюхинсу в Поселок Сталежара.",
["Gather 4 Ursa Battlehammers from Barkskin Ursa for Elder Barkmaw at Nordassil Glade in Hyjal."] = "Добудьте 4 боевых молота медведей племени Коры для старейшины Кородрева в роще Нордрассила в Хиджале.",
["Gather 40 Blackrock Bracers and acquire a Flask of Supreme Power. Return them to Bodley inside Blackrock Mountain."] = "Соберите 40 наручей Черной горы и разыщите склянку великой силы. Отнесите все это Бодли в Черную Скалу.",
["Gather 40 Enchanted Sludge from Oozes for Farana Leafblade in Hyjal."] = "Добудьте 40 порций зачарованной слизи у слизнюков для Фараны Листоклинок в Хиджале.",
["Gather 5 Barkskin Spirit Beads, 3 Misthoof Antlers, and a Shimmering Ooze for Buthok Cloudhorn near the base of Hyjal."] = "Соберите 5 бусин духа племени Коры, 3 рога Туманнокопых и мерцающую слизь для Бутока Облачного Рога у подножия Хиджала.",
["Gather 5 Bengal Fangs for Primalist Palaz in the Hazzuri Glade."] = "Соберите 5 бенгальских клыков для Primalist Palaz на поляне Хаззури.",
["Gather 5 Disturbed Elemental Cuffs from the nearby Earth Elementals and return them to Frenz Lodefire in Stonetalon Mountains."] = "Соберите 5 потревоженных браслетов Элементалей у близлежащих элементалей Земли и верните их Бешеному Огню в горах Каменного Столба.",
["Gather 5 Eldarath Ley-shards and bring them to Magus Bromley."] = "Соберите 5 лей-осколков Эльдарата и принесите их Магусу Бромли.",
["Gather 5 Essence of Fire, and 1 Fragment of Earth for Parnabus in Gilneas."] = "Соберите 5 субстанций огня и 1 фрагмент земли для Парнабуса в Гилнеасе.",
["Gather 5 Extra Juicy Darkfang Legs for \"Swamp Eye\" Jarl at Swamplight Manor in Dustwallow Marsh."] = "Соберите 5 очень сочных ножек Темного клыка для ярла \"Болотный глаз\" в поместье Свамплайт в Дастуоллоу-Марш.",
["Gather 5 Ghostpaw Pelts from the local Ghostpaw Wolf population and bring them to Ardaen Evermoon in Ashenvale."] = "Принесите в Ардаен 5 шкур волка-призрака.",
["Gather 5 Inner Binding Bracers from Rock Elementals at the Circle of Inner Binding in Arathi Highlands."] = "Соберите 5 браслетов Внутренней связи у Скальных элементалей в Круге внутренней связи в высокогорье Арати.",
["Gather 5 Intact Raptor Horns from Sunscale Scytheclaws, and bring them to Mebok Mizzyrix in Ratchet."] = "Соберите 5 невредимых рогов ящера с ящерочешуйчатых смертехватов и отнесите их Мебоку Миззриксу в Кабестан.",
["Gather 5 Jadefire Felhorns, and 5 Purple Lotus for Insom'ni on Kazon Island."] = "Соберите 5 Жадеитовых рогов и 5 пурпурных лотосов для Бессонницы на острове Казон.",
["Gather 5 Life Roots, 10 Solid Stones, and 3 Wild Steelblooms, and bring them to Speaker Ganz'ih."] = "Соберите 5 Корней жизни, 10 Твердых камней и 3 Диких Стальных камня и принесите их Спикеру Ганзиху.",
["Gather 5 Lightforge Ingots, then return to Glorin Steelbrow in the Wetlands."] = "Соберите 5 слитков светлостали и вернитесь к Глорину Стальному Лбу в Болотину.",
["Gather 5 Mosshoof Antlers and 12 Highborne Essences for Farseer Yhargosh at Bloodfist Point in Azshara."] = "Соберите 5 рогов Мшистого рога и 12 эссенций высокорожденных для Провидца Ихаргоша в точке Кровавого кулака в Азшаре.",
["Gather 5 Notched Ribs and 3 Blackened Skulls, then return to Deathguard Dillinger in Brill."] = "Соберите 5 зазубренных ребер и 3 почерневших черепа для стража смерти Диллинджера в Брилле.",
["Gather 5 Ornate Feathers, 3 Binding Flame, and a Pristine Stonehide Heart for Yor'thegg the Wise in Grim Reaches."] = "Соберите 5 украшенных перьев, 3 куска связующего пламени и одно безупречное сердце каменношкурого вепря для Йор'тегга Мудрого в Мрачных Пределах.",
["Gather 5 Saltspittle Fins and recover the Greenblade Book."] = "Соберите 5 плавников солянки и верните книгу Зеленого клинка.",
["Gather 5 Soft Banana Bread, 5 Cured Ham Steak, and 5 Moon Harvest Pumpkin for Chieftain Icepaw at Icepaw Village in Winter Veil Vale!"] = "Соберите 5 мягких банановых лепешек, 5 стейков с вяленой ветчиной и 5 тыкв Лунного урожая для вождя Ледяной Лапы в деревне Ледяная Лапа в долине Зимней вуали!",
["Gather 5 Sticky Ooze-Tar and 5 Simple Wood for Samuel Vickers."] = "Соберите 5 липких смол и 5 простых дров для Сэмюэля Виккерса.",
["Gather 5 Vials of Entranced Blood for Far Seer Mothang at Shatterblade Post in Grim Reaches."] = "Соберите 5 фиалов крови находящихся в трансе для провидца Мотанга на заставе Расколотого Клинка в Мрачных Пределах.",
["Gather 5 Vilewing Pelts and 5 Duskpelt Furs for Bearbane at the cave above Mossgrove Farm in Gilneas."] = "Соберите 5 шкур нетопыря-мерзокрыла и 5 шкур сумеречного волка для Медвежьего Барона в пещере над фермой Моссгров в Гилнеасе.",
["Gather 5 Whiteclaw Pelt for Aputuq in Kaneq'nuun at Icepoint Rock."] = "Соберите 5 шкурок белохвоста для Апутука в Канек'нууне на скале Айспоинт.",
["Gather 5 lightforge ingots, then return to Glorin Steelbrow in the Wetlands."] = "Найдите 5 слитков светлостали и вернитесь к Глорину Стальному Лбу в Болотину.",
["Gather 5 loads of Rethban Ore and bring it to Brother Paxton in the Northshire Library."] = "Добудьте 5 кусков ретбанской руды и принесите их брату Пакстону в библиотеку Североземского аббатства.",
["Gather 50 Bright Dream Shards for Huntress Eldasana at Nordanaar in Hyjal."] = "Соберите 50 ярких осколков сна для охотницы Эльдасаны в Норданааре в Хиджале.",
["Gather 500 Bright Dream Shards for Evandil Nightwind at Nordanaar in Hyjal."] = "Соберите 500 ярких осколков Сна для Эвандила Ночевея в Норданааре в Хиджале.",
["Gather 6 Bundles of Expedition Supplies for Warbringer Dar'nakk in Razor Hill in Durotar."] = "Соберите 6 свертков с экспедиционными припасами для Военного глашатая Дар'Накка на холме Бритвы в Дуротаре.",
["Gather 6 Corrupted Miregill Fins from the murlocs in the Grim Hollow for Selja at Shadowprey Village in Desolace."] = "Соберите 6 оскверненных плавников мурлоков из племени Трясинной Жабры в Мрачной Лощине для Сельи в деревню Ночных Охотников в Дезолясе.",
["Gather 6 Dark Iron Components from Groldan's Excavation to the south for Harlekk at Shatterblade Post in Grim Reaches."] = "Соберите 6 деталей Черного Железа с южных раскопок Гролдана для Харлекка на заставе Расколотого Клинка в Мрачных Пределах.",
["Gather 6 Duskpelt Meat from the Duskpelt wolves for Camp Chef Velden at the Vagrant Encampment in northern Gilneas."] = "Соберите 6 кусков мяса волков Сумеречной Шкуры для лагерного повара Велдена в лагере бродяг в северном Гилнеасе.",
["Gather 6 Forest Hawkstrider Legs and 8 Lynx Steaks for Dalicia Sweetsilver in Brinthillien."] = "Соберите 6 ножек лесных крылобегов и 8 стейков из рыси для Далиции Серебристой Сладости в Бринтилиене.",
["Gather 6 Gooey Spider Legs and bring them to Chef Grual in Darkshire."] = "Добудьте 6 липких паучьих лапок и принесите их шеф-повару Груалю в Темнолесье.",
["Gather 6 Greathorn Beaks, 1 Vilemusk Horn, the book 'Bracing of Nature', and a Moontouched Amulet to Everwyl Moonseeker at Starfall Village in Winterspring."] = "Соберите 6 клювов большерогих сов, 1 рог зломоска, книгу «Поддержка природы» и тронутый луной амулет для Эвервила Лунохода в деревне Звездопада в Зимних Ключах.",
["Gather 6 Ice Crawler Claws for Panukuki in Kaneq'nuun at Icepoint Rock."] = "Соберите 6 когтей ледохода для Панукуки в Канек'нууне на скале Айспоинт.",
["Gather 6 Lingering Corruption from Repugnant Ooze nearby for Yor'thegg the Wise in Grim Reaches."] = "Соберите 6 кусков застоявшейся скверны с отвратительных слизнюков поблизости для Йор'тегга Мудрого в Мрачных Пределах.",
["Gather 6 Mudpaw Hammers from the Mudpaw Brutes to the northeast and return to Grizzie the Enforcer at Rustgate Ridge on Blackstone Island."] = "Соберите 6 молотов стаи Грязной Лапы с головорезов из Грязной Лапы на северо-востоке и вернитесь к Громиле Гриззи на Кряже Ржавых Врат на острове Блэкстоун.",
["Gather 6 Recluse Legs from Brown Recluse spiders for Bargolnak at Shatterblade Post in Grim Reaches."] = "Соберите 6 ног отшельника с пауков вида бурый отшельник для Барголнака на заставе Расколотого Клинка в Мрачных Пределах.",
["Gather 6 Robotic Broodling Guts from robotic whelps in Burning Steppes for Masey Wirefuse in Ironforge."] = "Соберите кишки 6 роботизированных выводков у роботизированных щенков в Пылающих степях для Мейси Уайрфузе в Стальгорне.",
["Gather 6 Tangled Essence and a Marsh Murloc Eye for Sanv K'la."] = "Соберите 6 эссенций Путаницы и глаз Болотного Мурлока для Санв К'ла.",
["Gather 6 Thorium Bars, 1 Gold Power Core, 1 Fused Wiring, and 1 Thorium Widget for Bixxle Screwfuse at Bixxle's Storehouse in Tel'Abim."] = "Соберите 6 слитков тория, 1 золотую силовую жилу, 1 плавящуюся проводку и 1 ториевый виджет для Bixxle Screwfuse на складе Bixxle в Тель-Абиме.",
["Gather 6 Underbelly Whelp Scales from Black Dragon Whelps, and bring them to Verner Osgood in Redridge."] = "Добудьте 6 лоскутов чешуи с брюха черных дракончиков и отнесите их Вернеру Осгуду в Красногорье.",
["Gather 6 discolored worg hearts and bring them to Apothecary Renferrel at the Sepulcher."] = "Соберите 6 обесцвеченных сердец ворга и принесите их аптекарю Ренферрелу в Гробницу.",
["Gather 7 Blood Elf Badges from the Blood Elf Loyalists around the Shrine of the Betrayer for Torgen Blackscar at Bloodvenom Post in Felwood."] = "Соберите 7 значков эльфов Крови у приверженцев эльфов Крови вокруг святилища Предателя для Торгена Черного Шрама на посту Кровавого яда в Фелвуде.",
["Gather 7 Ghoul Ribs and bring them to Abercrombie at his shack."] = "Добудьте 7 ребер вурдалаков и принесите их в хижину Аберкромби.",
["Gather 7 Ragged Armbands from Pesterhide Gnolls for Deathguard Mike in Steepcliff Port."] = "Соберите 7 рваных нарукавных повязок у Пестерхайд-гноллов для Майка-стража смерти в Стипклифф-Порт.",
["Gather 75 Bright Dream Shards for Jancel Stardust at Nordanaar in Hyjal."] = "Соберите 75 ярких осколков сна для Джансель Звездной Пыли в Норданааре в Хиджале.",
["Gather 75 Bright Dream Shards for Tanthos Everbreeze at Nordanaar in Hyjal."] = "Соберите 75 ярких осколков сна для Тантоса Вечновея в Норданааре в Хиджале.",
["Gather 8 Arcane Crystals from the Silver Sun Mine in Alah'Thalas."] = "Соберите 8 магических кристаллов из шахты \"Серебряное солнце\" в Алах'Таласе.",
["Gather 8 Ghostly Substance from the ghosts around Karazhan, and return to Kor'gan at Stonard."] = "Соберите 8 призрачных существ у призраков вокруг Каражана и возвращайтесь к Кор'гану в Стонард.",
["Gather 8 Hazzuri Dark Vessels and bring them to Primalist Jongi in the Hazzuri Glade."] = "Соберите 8 Темных сосудов Хаззури и принесите их Первобытному Джонги на поляну Хаззури.",
["Gather 8 Lesser Arcane Residue from the nearby arcane elementals for Antonas Riftgaze at the Tower of Azora in Elwynn Forest."] = "Соберите 8 крупиц тайной пыли с ближайших тайных элементалей для Антонаса Рифтгейза у Башни Азоры в Элвиннском лесу.",
["Gather 8 Potent Scorpid Venom and deliver them to 'Wincing' Willy at the Bloodsail Compound in Stranglethorn Vale."] = "Соберите 8 сильнодействующих ядов скорпионов и доставьте их \"Вздрагивающему\" Вилли на базу \"Кровавый парус\" в долине Стрейнджлторн.",
["Gather 8 Reachroot for Yor'thegg the Wise in Grim Reaches."] = "Соберите 8 пределокорней для Йор'тегга Мудрого в Мрачных Пределах.",
["Gather 8 Rot Blossoms and bring them to Tavernkeep Smitts in Darkshire."] = "Соберите 8 цветков гнили и отнесите их хозяину таверны Смиттсу.",
["Gather 8 Stolen Crates from Bramblethorn Pass for Gizzin Wildbucket in Stonetalon Mountains."] = "Соберите 8 украденных ящиков с перевала Брамблторн для Gizzin Wildbucket в горах Стоунталон.",
["Gather 8 Stonehide Flanks for Bargolnakk at Shatterblade Post in Grim Reaches."] = "Соберите 8 кусков мяса с боков каменношкурых вепрей для Барголнака на заставе Расколотого Клинка в Мрачных Пределах.",
["Gather 8 Wendigo Manes and bring them to Pilot Stonegear."] = "Принесите 8 грив вендиго пилоту Камнекожцу.",
["Gather 8 Whirling Whizmagigs from Whirling Whizz-Bots, then return to Nert Blastentom."] = "Соберите 8 вращающихся Вистмагов у вращающихся Вист-ботов, затем вернитесь к Нерту Бластенту.",
["Gather 8 dusty relics from the Angor Digsite in the Badlands for Senator Ryedol in Ironforge."] = "Соберите 8 пыльных реликвий с раскопок Ангора в Бесплодных землях для сенатора Ридола в Стальгорне.",
["Gather 8 samples of Hyjal Flora and bring them back to Faelindella."] = "Соберите 8 образцов флоры Хиджала и принесите их Фаэлинделле.",
["Gather 9 Dirty Knucklebones from Crushridge ogres in the Alterac Mountains. Bring them to Marshal Redpath in Southshore."] = "Соберите 9 грязных бабок у огров из клана Раздробленного Хребта в Альтеракских горах. Принесите их маршалу Крассену в Южнобережье.",
["Gather Carus' Gift from the Winter Grell Camp to the south west and return it to him in Winter Veil Vale."] = "Соберите подарок Каруса из Зимнего лагеря греллей на юго-западе и верните его ему в долине Зимней вуали.",
["Gather Dark Iron Technology at Ironband's Compound for Tenner Pipegadge at the Gnomeregan Reclamation Facility in Dun Morogh."] = "Соберите образцы технологий Черного Железа у лагеря Сталестроя для Теннера Спецтрубы на очистном сооружении Гномрегана в Дун Мороге.",
["Gather Felwood Slime Samples from any of the slimes in Felwood. Then, using the Testing Equipment next to Chemist Fuely in Undercity, see which of your samples are the most corrupt. Bring 5 of the Corrupted Felwood Samples you find to Chemist Fuely."] = "Возьмите на пробу образцы слизи из Оскверненного леса. Воспользуйтесь тестовым оборудованием химика Барабоса в Катакомбах, чтобы отобрать 5 наиболее чистых образцов и отдайте их ему.",
["Gather Lingering Fel Energy from the demons in Desolace, and a Crystal Spine Scale from the basilisks in Stranglethorn Vale for Far Seer Mothang at Shatterblade Post in Grim Reaches."] = "Соберите остатки энергии Скверны с демонов в Пустошах и хрустальную чешую с василисков в Тернистой долине для провидца Мотанга на заставе Расколотого Клинка в Мрачных Пределах.",
["Gather Searing Collars from the cultists in Skull Rock. Bring them to Margoz at his camp."] = "Отберите у фанатиков из Скалы Черепа обжигающие ошейники.$B$BПринесите их в лагерь Маргозу.",
["Gather Un'Goro Slime Samples from any of the slimes in Un'Goro Crater. Then, using the Testing Equipment next to Chemist Fuely in Undercity, see which of your samples are the most pure. Bring 5 of the Pure Un'Goro Samples you find to Chemist Fuely."] = "Возьмите на пробу образцы слизи из Кратера Ун'Горо. Воспользуйтесь тестовым оборудованием химика Барабоса в Катакомбах, чтобы отобрать 5 наиболее чистых образцов и отдайте их ему.",
["Gather Witherbark Skulls and place on Nimboya's Pike. Place Nimboya's Laden Pike at one of the Witherbark Villages in the Hinterlands, then return to Nimboya in Stranglethorn."] = "Соберите черепа троллей из клана Сухокожих и насадите их на пику Нимбойи, после чего установите пику с тролльими черепами в центре тролльей деревни и возвращайтесь к Нимбойе в Тернистую долину.",
["Gather a Barrel of Steamwheedle Wine, 10 Flasks of Port, a Cast of Merlot, and a Jug of Orgrimmar Brown for Fazzle 'The Slick' in Bloodsail Retreat."] = "Соберите бочонок вина Steamwheedle, 10 бутылок портвейна, порцию Мерло и кувшин Orgrimmar Brown для Fazzle \"The Slick\" в Bloodsail Retreat.",
["Gather a Binding Fragment from Cliff Breakers in Azshara, Overloaded Arcane Prism from Arcane Torrents in the Western wing of Dire Maul and a Slumberer's Shard from Weaver in the Sunken Temple. Report to Itharius in the Swamp of Sorrows with the collected items."] = "Добудьте связующий фрагмент у Разрушителей Скал в Азшаре, перегруженную магическую призму у Магических потоков в западном крыле Забытого Города и осколок сони у Плетельщика в Затонувшем храме. Доложите Итариусу в Болоте Печали с собранными предметами.",
["Gather a Dragonkin Charge from the Black Dragonkin within Blackrock Spire for Parnabus in Gilneas."] = "Добудьте заряд драконида у черных драконидов в Пике Черной горы для Парнабуса в Гилнеасе.",
["Gather a Ensorcelled Whelp Scale from Scalding Whelps in the Badlands for Dorthas Read in Grim Reaches."] = "Добудьте зачарованную чешую дракончика с ошпаривающих дракончиков в Бесплодных землях для Дортаса Рида в Мрачных Пределах.",
["Gather a Gargantuan Tel'Abim Banana, a Golden Sansam, and Soothing Spices for Chef Danonzo Laxjolt at Tel Co. Basecamp in Tel'Abim."] = "Соберите гигантский банан \"Тел'Абим\", воздушную эссенцию и успокаивающие специи для шеф-повара Данонзо Лакшолта в базовом лагере Tel Co. в Тел'Абиме.",
["Gather a Gargantuan Tel'Abim Banana, a Heart of the Wild, and Soothing Spices for Chef Danonzo Laxjolt at Tel Co. Basecamp in Tel'Abim."] = "Соберите гигантский банан Тел'Абим, дикое сердце и успокаивающие специи для шеф-повара Данонзо Лакшолта в базовом лагере Tel Co. в Тел'Абиме.",
["Gather a Gargantuan Tel'Abim Banana, an Icecap, and Soothing Spices for Chef Danonzo Laxjolt at Tel Co. Basecamp in Tel'Abim."] = "Соберите гигантский банан \"Тел'Абим\", горный серебреник и успокаивающие специи для шеф-повара Данонзо Лакшолта в базовом лагере Tel Co. в Тел'Абиме.",
["Gather a Gold Bar for Blazno Blastpipe on Gillijim's Isle."] = "Соберите слиток золота для бластпайпа Блазно на острове Гиллиджим.",
["Gather a Gold Power Core, and an Ancient Power Module for Tarwegg Dustshoulder in Ironforge."] = "Соберите золотое ядро энергии и древний модуль энергии для Тарвегга Грязноплечего в Стальгорне.",
["Gather a Pristine Deepmoss Brain from the local Deepmoss spiders for Maloran Oakbranch at Bael Hardul in Stonetalon Mountains."] = "Соберите в нетронутом Глубоководном мху мозги местных глубоководных пауков для малоранской дубовой ветви в Баэль Хардуле в горах Стоунталон.",
["Gather a Pristine Harpy Feather from Windfury Harpies for Trainer Tokala at Red Cloud Roost in Mulgore."] = "Соберите нетронутое перо гарпии у Свирепых гарпий Ветра для тренера Токалы в Red Cloud Roost в Малгоре.",
["Gather a Pure Aqua Orb from Water Elementals in Feralas, and bring it to Archmage Ansirem Runeweaver."] = "Соберите Шар Чистой воды у водных элементалей в Фераласе и принесите его архимагу Ансирему Ткачу рун.",
["Gather a Pure Aqua Sample from the Unbalanced Aqua located at the Ice Flow Lake in Dun Morogh for Master Chemist Volterwhite."] = "Добудьте образец чистой воды из нестабильной влаги в озере Ледяной Ролик в Дун Мороге для главного химика Вольтервайта.",
["Gather a Rage Talon Charm from Upper Blackrock Spire, Gordok Beads from Dire Maul, and a Doomforge Rod from Blackrock Depths for Lorthiras in Shadowbreak Ravine."] = "Соберите амулет \"Коготь ярости\" из Верхнего шпиля Черной скалы, бусины Гордока из \"Страшного молота\" и жезл Горна рока из глубин Черной скалы для Лортираса в ущелье Рассвета теней.",
["Gather a Sea Giant Eyeball for Gelwig Darkbrow at Steamwheedle Port in Tanaris."] = "Соберите глазное яблоко морского гиганта для Гелвига Темнобрового в порту Стим-Уидл в Танарисе.",
["Gather a Supercharged Arcane Resonation from the arcane elementals of Dire Maul for Parnabus in Gilneas."] = "Добудьте перегруженный резонанс тайной магии у элементалей тайной магии в Забытом Городе для Парнабуса в Гилнеасе.",
["Gather a Volatile Aqua sample for Master Chemist Volterwhite at the Gnomeregan Reclamation Facility in Dun Morogh."] = "Добудьте образец нестабильной влаги для главного химика Вольтервайта на очистном сооружении Гномрегана в Дун Мороге.",
["Gather a pack of Amberglaze Donuts, Bundle of Apples and Ingvild's Pie and return to her by the statue."] = "Соберите упаковку пончиков \"Янтарной глазурь\", связку яблок и пирог Ингвильд и вернитесь к старухе, стоящей у статуи.",
["Gather a single Uncracked Turtle Shell for Blazno Blastpipe in Gillijim's Isle."] = "Соберите один нерасколотый черепаший панцирь для бластпайпа Блазно на острове Гиллиджим.",
["Gather an Azure Scale for Blimo Gadgetspring."] = "Соберите лазурную шкалу для Blimo Gadgetspring.",
["Gather an Elixir of Giant Growth for Tazzo Gearfire at Tazzo's Shack in Tel'Abim."] = "Соберите эликсир гигантского роста для Tazzo Gearfire в хижине Tazzo в Тель-Абиме.",
["Gather an Imbued Sludge from the Oozes in Eastern Plaguelands for Canos Clearwood near Lake Mereldar."] = "Добудьте заряженную слизь у слизней в Восточных Чумных землях для Каноса Яснодрева у озера Мерельдар.",
["Gather an Overcharged Ley Energy and 6 Arcane Essence for Heirophant Nerseus at the church outside Karazhan."] = "Соберите заряд перегруженной энергии силовых линий и 6 субстанций магии для Иерофанта Нерсеуса в церкви возле Каражана.",
["Gather information from the Venture Co. Employees located around the Blacksand Oil Fields and return it to Senior Foreman Nazz Firecracker at Powder Town in Stonetalon Mountains."] = "Соберите информацию у сотрудников Venture Co., расположенных вокруг нефтяных месторождений Блэксэнд, и передайте ее старшему мастеру Наззу Фейерверкеру в Паудер-тауне в горах Стоунталон.",
["Gather information from the nearby watchtowers and return to Captain Garran Vimes in Thermore."] = "Соберите информацию с близлежащих сторожевых башен и возвращайтесь к капитану Гаррану Ваймсу в Терморе.",
["Gather information, then use the Phial of Scrying to create a Scrying Bowl. Use the bowl to speak with Onu."] = "Соберите информацию, а затем используйте фиал виденья для создания гадальной чаши. С помощью чаши поговорите с Ону.",
["Gather six Energized Scales from Lightning Hides and Thunder Lizards at Thunder Ridge to the west and bring them to Technician Spuzzle in Sparkwater Port."] = "Соберите шесть заряженных чешуек у Молниеносных шкур и Громовых ящериц на Громовом хребте на западе и принесите их технику Спазлу в порту Спаркуотер.",
["Gather some dry fire wood and return to Noli in the Badlands."] = "Соберите немного сухих дров для костра и возвращайтесь в Ноли в Бесплодных землях.",
["Gather ten pieces of Coal from the coalpiles around the Black Ash Coalpits and bring them to Overseer Kizzcrack."] = "Соберите 10 кусков угля из куч угля вокруг Угольных Копей Черного Пепла и принесите их надсмотрщику Кицкрэку.",
["Gather ten poppies in Redridge Mountains."] = "Соберите десять маков в горах Редридж.",
["Gather the Azureborn Ring from Kalman Azureborn in Durotar for Lashog."] = "Соберите кольцо Азуреборна у Калмана Азуреборна в Дуротаре для Лашога.",
["Gather the Burning Key, the Cresting Key and the Thundering Key from the Stone of West Binding, the Stone of East Binding and the Stone of Outer Binding. Bring them to the Stone of Inner Binding."] = "Добудьте огненный ключ, резной ключ и громовой ключ с западного связывающего камня, восточного связывающего камня и внешнего связывающего камня.$B$BОтнесите ключи к внутреннему связывающему камню.",
["Gather the Decaying Roots for Artemus Halloway at Powder Town in Stonetalon Mountains."] = "Соберите гниющие корни для Артемуса Хэллоуэя в Паудер-Тауне в горах Стоунталон.",
["Gather the Demonic Missive and return to Melanastrasza in Hyjal."] = "Заберите демоническое послание и вернитесь к Меланастразе на Хиджал.",
["Gather the Incendicite of Incendius, the Ember of Emberseer and the Cinder of Cynders, along with a Hallowed Brazier, and return them to Bodley inside Blackrock Mountain."] = "Добыть огневит Огниуса, око Углевзора и пепел Огарцога и принести их Бодли в Черную гору вместе с жаровней Благословения.",
["Gather the Jangolode Mine Shipment, and the Gold Coast Shipment to Maltimor Gartside at the Gartside Plot in Westfall."] = "Соберите груз с шахты Джанголод и с Голд-Кост в Мальтимор Гартсайд на участке Гартсайд в Уэстфолле.",
["Gather the Lighthouse Oil Barrel for Old Bryan at the Theramore Lighthouse."] = "Соберите бочку маячного масла для старого Брайана на маяке Терамор.",
["Gather the Old Crypt Key, and the Mark of Karazhan from around the ruins of Karazhan for Kor'gan in Stonard."] = "Соберите Старый ключ от склепа и Метку Каражана в окрестностях руин Каражана для Кор'гана в Стонарде.",
["Gather the Redbrand Archive and return it to Torwyn Redbrand in Ironforge."] = "Соберите архив Редбранда и верните его Торвину Редбранду в Стальгорн.",
["Gather the Rod of 'Ath, the Rod of 'Ere, and the Rod of 'Lex for Buthok Cloudhorn near the base of Hyjal."] = "Соберите жезлы «Ат», «Эре» и «Лекс» для Бутока Облачного Рога у подножия Хиджала.",
["Gather the Stolen Oil Shipment from the Deserter's Hideout for Dockmaster Lorman at Theramore Isle in Dustwallow Marsh."] = "Заберите украденную партию масла в убежище дезертиров для начальника порта Лормана на острове Терамор в Пылевых топях.",
["Gather the Tablet of Zef'ek for Thultazor in Stonard."] = "Добудьте табличку Зеф'эка для Тултазора в Стоннарде.",
["Gather the Upper Binding of Xanthar and the Lower Binding of Xanthar for Hanvar the Righteous in the small church outside of Karazhan."] = "Добудьте верхние и нижние наручи Зантара для праведника Ханвара в маленькой церкви возле Каражана.",
["Gather the book Water-Weaving and Command for Ansirem Runeweaver in Dalaran."] = "Соберите книгу \"Плетение воды\" и отдайте приказ Ансирему Ткачу рун в Даларане.",
["Gather the claw's of Gorlush the Trampler, and Kroshmak the Smasher in the Garrison Armory for Commander Baelos at Nethergarde Keep."] = "Соберите когти Горлуша-Топтуна и Крошмака-Сокрушителя в гарнизонной оружейной для командира Бейлоса в крепости Нижнего Стража.",
["Gather the materials Furen Longbeard requires, and bring them to him in Stormwind."] = "Соберите все необходимые материалы для Фьюрена Длинноборода и отнесите их в Штормград.",
["Gather the materials and return to Ruins of Isildien."] = "Соберите материалы и возвращайтесь к руинам Исилдиена.",
["Gather the necessary ingredients for Rine."] = "Соберите необходимые ингредиенты для Райн.",
["Gather the needed ingredients and bring them to Shazzlan at Rustgate Ridge."] = "Соберите необходимые ингредиенты и принесите их Шаззлану на Кряже Ржавых Врат.",
["Gather the needed ingredients for the Witch of Northwind at her house in the Witch Coven."] = "Соберите необходимые ингредиенты для ведьмы Нордвинда в её доме рядом с Ковеном Ведьм.",
["Gather the needed relics for Keeper Remulos in Moonglade."] = "Соберите необходимые реликвии для хранителя Ремула на Лунную поляну.",
["Gather the required ingredients for Amberglaze Donuts and return to Mitchell."] = "Соберите необходимые ингредиенты для пончиков в янтарной глазури и возвращайтесь к Митчеллу.",
["Gather the required items from Sparkwater Port."] = "Соберите необходимые предметы в порту Спаркуотер.",
["Gather the required materials for Anelace the Clairvoyant near the church outside Karazhan."] = "Соберите необходимые материалы для Ясновидца Анеласа у церкви неподалеку от Каражана.",
["Gather the required materials for Hanvar the Righteous near the church outside Karazhan."] = "Соберите необходимые материалы для Ханвара Праведного у церкви неподалеку от Каражана.",
["Gather the required materials for Hierophant Nerseus near the church outside Karazhan."] = "Соберите необходимые материалы для Иерофанта Нерсеуса у церкви неподалеку от Каражана.",
["Gather thirty Vilemusk Hooves for Arch Druid Dreamwind at Nordanaar in Hyjal."] = "Соберите 30 копыт Скверномускусов для верховного друида Грёзоветра в Норданааре в Хиджале.",
["Gather worgen blood for Fandral Staghelm. He requires blood samples from Karazhan, Gilneas City and Shadowfang Keep."] = "Соберите кровь воргенов для Фэндрала Оленьего Шлема. Ему нужны образцы крови из Каражана, города Гилнеаса и Крепости Темного Клыка.",
["Gather worgen blood for Magatha Grimtotem. She requires blood samples from Karazhan, Gilneas City and Shadowfang Keep."] = "Соберите кровь воргенов для Магаты Зловещий Тотем. Ей нужны образцы крови из Каражана, города Гилнеаса и Крепости Темного Клыка.",
["Geologist Larksbane at Cenarion Hold in Silithus wants you to collect 8 Twilight Tablet Fragments."] = "Геолог Ехидная из Крепости Кенария просит вас собрать 8 фрагментов Сумеречной таблички.",
["Geologist Larksbane at Cenarion Hold in Silithus wants you to recover the Crystal Unlocking Mechanism from the Qiraji Emissary. You have been instructed to take the Glyphs of Calling to the Bones of Grakkarond, south of Cenarion Hold, and draw them in the sand. Should the Qiraji Emissary appear, slay it and recover the Crystal Unlocking Mechanism. Return to Geologist Larksbane if you succeed. Assemble an army for this task, $N!"] = "Геолог Ехидная из Крепости Кенария просит добыть открыватель Кристаллов у киражского посланника.$B$BВам следует отнести письмена зова к Костям Граккаронда, на юг от Крепости Кенария, и нарисовать их на песке. Если появится киражский посланник, убейте его и заберите открыватель Кристаллов. При успехе вернитесь к геологу Ехидной.$B$BДля выполнения задания понадобится целая армия!",
["Gershala Nightwhisper in Auberdine wants 8 Corrupt Brain stems."] = "Гершал Шепот Ночи в Аубердине хочет, чтобы вы принесли ему 8 оскверненных стволов мозга.",
["Get 10 Bloodstone Amulets for Tor'gan in Hammerfall."] = "Принесите Тор'гану в Павший Молот 10 амулетов из кровавого камня.",
["Get 10 Hollow Vulture Bones for Pozzik in the Shimmering Flats."] = "Добудьте 10 полых костей падальщика для Поззика с Мерцающей равнины.",
["Get 10 Scorpid Worker Tails for Gornek in the Den."] = "Добудьте 10 хвостов рабочих скорпидов и принесите их в Логово Горнеку.",
["Get 5 pieces of Crocolisk Meat and 6 Crocolisk Skins for Marek Ironheart at the Farstrider Lodge."] = "Принесите Мареку Железносерду в Приют Странников 5 кусков мяса кроколиска и 6 шкур кроколиска.",
["Get 7 pieces of Scrap Metal for Sigrun."] = "Принесите 7 кусков металлолома Сигруну.",
["Get Astor's Letter of Introduction and return it to Mennet Carkad in the Rogues' Quarter."] = "Принесите рекомендательное письмо Астора Менниту Каркаду в Квартал Разбойников Подгорода.",
["Get Catelyn's dagger from \"Pretty Boy\" Duncan."] = "Отберите меч Кателины у \"Красавчика\" Дункана.",
["Get Heidi's Homecooked Pie for Rann."] = "Приготовь домашний пирог Хайди для Ранн.",
["Get Krom Stoutarm's treasured possession from his chest in the North Common Hall of Uldaman, and bring it to him in Ironforge."] = "Достаньте сокровище Крома Крепкорука из сундука в северном зале Ульдамана и принесите ему в Стальгорн.",
["Get Patrick Garrett's family treasure from their family chest in the South Common Hall of Uldaman, and bring it to him in the Undercity."] = "Принесите Патрику Гарретту в Подгород фамильное сокровище из сундука в Южном зале Ульдамана.",
["Get a Guardian's Moldy Card and bring it to Fenstad Argyle in the Undercity."] = "Добудьте заплесневелую карту Стража и принесите ее Фенстаду Аргайлу в Подгород.",
["Get a Stormwind Guard's Card and return it to Aristan Mottar in Stormwind."] = "Возьмите открытку штормградского стражника и отдайте ее Аристану Моттару в Штормграде.",
["Get a cask of Evershine from Rejold Barleybrew in Brewnall Village."] = "Возьмите бочонок \"Вечного сияния\" у Регольда Ячменовара в Поселке Пивоваров.",
["Get information about Reethe from Balos Jacken and the deserters in Dustwallow Marsh."] = "Расспросите о Рите Балоса Хакена и его дезертиров в Пылевых топях.",
["Get rid of the Annoying Peasant and bring his head to Professor Malkovich."] = "Избавьтесь от надоедливого крестьянина и принесите его голову профессору Малковичу.",
["Get smashed with Holly and after that /dance with her."] = "Разбиться вдребезги с Холли, а после этого потанцевать с ней.",
["Get the Book of the Ancients and return it to Azore Aldamort at the tower in Ethel Rethor."] = "Отыщите Книгу Древних и принесите ее Азору Альдаморту в башню Этель-Ретор.",
["Get the Brightwater Logbook from the sunken ship in Stranglethorn."] = "Возьмите вахтенный журнал Брайтуотера с затонувшего корабля в Стрейнджлторне.",
["Get the Console Key from Tinkerer Sniggles to use on the control console."] = "Возьмите у ремонтника Угрелова ключ от терминала и отоприте им панель управления.",
["Get the Ignition Key and bring it to Wizzlecrank."] = "Добыв ключ зажигания, отнесите его Визлкранку.",
["Get the Intrepid Strongbox Key from Captain Halyndor. Use the key to open the Intrepid's Locked Strongbox."] = "Возьмите ключ от сейфа на \"Отважном\" у капитана Халиндора.$B$BОткройте сейф на \"Отважном\".",
["Get the Sceptre of Light and then return it to Azore Aldamort at the tower in Ethel Rethor."] = "Отыщите Скипетр Света и принесите его Азору Альдаморту в башню Этель-Ретор.",
["Get the Sigil of Strom for Zengu in Hammerfall."] = "Добудьте печать Штрома для Зенгу в Павшем Молоте.",
["Get the Super Reaper 6000 Blueprints for Ziz Fizziks in the Stonetalon Mountains."] = "Добудьте чертежи \"Супер-дровосека 6000\" для Зиза Физзикса с Когтистых гор.",
["Get the mysterious ore from Piznik after he finishes mining it."] = "Возьмите образец загадочной руды у Пузника после того, как он ее добудет.",
["Give Cuely's Elixir to Thersa Windsong in Undercity."] = "Дайте эликсир Карабоса Терсе Песне Ветра в Подгороде.",
["Give Darcy the Daffodil Bouquet."] = "Отнесите Дарси букет нарциссов.",
["Give Deliana your Beaststalker's Cap and Beaststalker's Tunic."] = "Отдайте Делиане шапку и мундир загонщика.",
["Give Deliana your Devout Crown and Devout Robe."] = "Отдайте Делиане корону и одеяние Преданности.",
["Give Deliana your Dreadmist Mask and Dreadmist Robe."] = "Отдайте Делиане маску и одеяние Багрового Тумана.",
["Give Deliana your Helm of Valor and Breastplate of Valor."] = "Отдайте Делиане шлем и кирасу Доблести.",
["Give Deliana your Lightforge Helm and Lightforge Breastplate."] = "Отдайте Делиане шлем из светлостали и кирасу из светлостали.",
["Give Deliana your Magister's Crown and Magister's Robes."] = "Отдайте Делиане корону магистра и одеяния магистра.",
["Give Deliana your Shadowcraft Cap and Shadowcraft Tunic."] = "Отдайте Делиане шапку и мундир незаметности.",
["Give Deliana your Wildheart Cowl and Wildheart Vest."] = "Отдайте Делиане клобук и жилет Буйного Сердца.",
["Give Faustin's Truth Serum to Deathstalker Zraedus at Beggar's Haunt."] = "Отдайте сыворотку правды Фаустина стражу смерти Зредусу в Приюте Бродяги.",
["Give Jangdor's Letter to Una, the master leatherworker of Thunder Bluff."] = "Отдайте письмо Джангора Уне, главному кожевнику Громового Утеса.",
["Give Jitters' Completed Journal to Bishop Farthing in Stormwind."] = "Отдайте законченные записи Трясунчика епископу Фартингу в Штормграде.",
["Give Knobby's Belt to Kiro in the Valley of Honor."] = "Отдайте пояс Шишковатого Киро в Долине Чести.",
["Give Marshal Maxwell the bad news."] = "Сообщите маршалу Максвеллу плохие новости.",
["Give Maybell's Love Letter to Tommy Joe Stonefield."] = "Отдайте любовное послание Мэйбелл Томми Джо Стоунфилду.",
["Give Mokvar your Beaststalker's Cap and Beaststalker's Tunic."] = "Отдайте Моквару шапку Загонщика и мундир Загонщика.",
["Give Mokvar your Coif of Elements and Vest of Elements."] = "Отдайте Моквару капюшон Стихий и жилет Стихий.",
["Give Mokvar your Devout Crown and Devout Robe."] = "Отдайте Моквару корону Преданности и одеяние Преданности.",
["Give Mokvar your Dreadmist Mask and Dreadmist Robe."] = "Отдайте Моквару маску Багрового Тумана и одеяние Багрового Тумана.",
["Give Mokvar your Helm of Valor and Breastplate of Valor."] = "Отдайте Моквару шлем Доблести и кирасу Доблести.",
["Give Mokvar your Magister's Crown and Magister's Robes."] = "Отдайте Моквару корону Магистра и одеяние Магистра.",
["Give Mokvar your Shadowcraft Cap and Shadowcraft Tunic."] = "Отдайте Моквару шапку Незаметности и мундир Незаметности.",
["Give Mokvar your Wildheart Cowl and Wildheart Vest."] = "Отдайте Моквару клобук дикого сердца и жилет дикого сердца.",
["Give Pratt's Letter to Telonis, the master leatherworker of Darnassus."] = "Отдайте письмо Пратта Телонису, главному кожевнику Дарнасса.",
["Give Sara Timberlain the Stormwind Armor Marker."] = "Отдайте Саре Тимберлейн знак брони Штормграда.",
["Give Tinkee's Letter to Felnok Steelspring."] = "Отнесите письмо Тинки Фелноку Сталлисту.",
["Give Tor'gan's Orb to Gor'mul."] = "Отдайте Гор'мулю сферу Тор'гана.",
["Give Umpi the Elixir of Suffering."] = "Дайте Ампи эликсир Страдания.",
["Give Verona Gillian on Balor the report by Noppsy Spickerspan."] = "Отдайте Вероне Джиллиан на Балоре отчет Ноппси Острошпена.",
["Give Vizlow 350 gold coins to buy and activate the mysterious machine."] = "Дайте Визлоу 350 золотых монет, чтобы он купил и активировал таинственную машину.",
["Give the Dull and Flat Elven Blade to Lorekeeper Lydros."] = "Отдайте тусклый и плоский эльфийский клинок сказителю Лидросу.",
["Give the Elixir of Insom'ni to Lord Cruk'zogg to sway his mind, and then return to Haz'gorg the Great Seer in Maul'ogg Refuge."] = "Дайте Эликсир бессонницы лорду Крук'зоггу, чтобы повлиять на его разум, а затем возвращайтесь к Хаз'горгу Великому Провидцу в убежище Маул'огга.",
["Give the Raptor Talon Amulet to Gor'mul."] = "Отдайте Гор'мулю амулет из когтя ящера.",
["Give the Sealed Note to Watcher Backus in Duskwood."] = "Отнесите запечатанное письмо дозорному Бакусу в Сумеречный лес.",
["Give the Sigil of the Hammer to Gerrig Bonegrip in the Forlorn Cavern of Ironforge."] = "Отнесите печать Молота Геррику Костохвату в Заброшенный грот в Стальгорн.",
["Give the cask of Evershine to Pilot Bellowfiz at Steelgrill's Depot."] = "Отдайте бочонок \"Вечного сияния\" пилоту Толстопузу в Поселке Сталежара.",
["Go back to Captain Garran Vimes at Theramore Keep with your findings."] = "Возвращайтесь к капитану Гаррану Ваймсу в крепость Терамор со своими находками.",
["Go back to Maltimor."] = "Возвращайся к Малтимору.",
["Go back to the murloc tadpole in Hinterlands."] = "Вернитесь к головастику мурлоку в Глубинке.",
["Go into Stratholme and rescue Ysida Harmon from Baron Rivendare."] = "Отправляйтесь в Стратхольм и спасите Исиду Хармон от Барона Ривендера.",
["Go to Baros Alexston's house in Westfall and search for his compass, then return it to him in Cathedral Square of Stormwind."] = "Обыщите дом Бароса Алекстона в Западном Крае, найдите компас и вернитесь на Соборную площадь Штормграда.",
["Go to Dalson's Tears in Western Plaguelands to locate and defeat the Cauldron Lord present there, and use its key to gain access to the cauldron. You must have the Empty Dalson's Tears Bottle with you to secure a sample of the poisons used inside the cauldron."] = "Отправляйтесь в Слезы Далсона в Западных Чумных землях, найдите и одолейте Хранителя котла, взяв у него ключ, доберитесь до самого котла. Чтобы взять образец яда из котла, вам понадобится пустая бутылка c поля Слез Далсона.",
["Go to Felstone Field in Western Plaguelands to locate and defeat the Cauldron Lord present there. It may have a key that will allow access to the cauldron. You must have the Empty Felstone Field Bottle with you to secure a sample of the poisons used inside the cauldron."] = "Отправляйтесь на поле Джанис в Западных Чумных землях, найдите и одолейте Хранителя котла, взяв у него ключ, доберитесь до самого котла. Чтобы взять образец яда из котла, вам понадобится пустая бутылка c поля Джанис.",
["Go to Fire Scar Shrine in Ashenvale and gather the hearts of the demons described there for Gakin the Darkbinder at the Slaughtered Lamb in Stormwind City."] = "Отправляйтесь в святилище Огненных шрамов в Ясеневом лесу и соберите сердца демонов, описанных там, для Гакина, Связывающего Тьму, в \"Зарезанном ягненке\" в городе Штормграда.",
["Go to Lake Mennar to the south-east and retrieve the Staff of Azsalus from the Lieutenant there."] = "Отправляйтесь к озеру Меннар на юго-востоке и заберите Посох Азсалуса у тамошнего лейтенанта.",
["Go to Marshal Dughan in Goldshire and give him The Collector's Schedule"] = "Пойдите в Златоземье к маршалу Дугхану и отдайте ему расписание Вымогателя.",
["Go to Menethil Harbor in the Wetlands, and speak with Glorin Steelbrow."] = "Отправляйтесь в Гавань Менетилов в Болотине и поговорите с дворфом по имени Глорин Стальной Лоб.",
["Go to Refuge Pointe to see if anyone has any knowledge about the magical grains."] = "Отправляйтесь в Убежище Пойнт, чтобы узнать, есть ли у кого-нибудь какие-нибудь знания о волшебных зернах.",
["Go to Seradane's Temple and defeat Antnormi, return to Chromie in Andorhal."] = "Отправляйтесь в храм Серадана и победите Антнорми, возвращайтесь к Хроми в Андорале.",
["Go to Sven's Farm and find what was buried behind the old stump."] = "Выясните, что зарыто за старым пнем на ферме, где работал Свен.",
["Go to The Lion's Pride Inn to see if anyone there has heard of the name Stalvan."] = "Отправляйтесь в таверну \"Гордость льва\" и спросите, не слышал ли кто о Сталване.",
["Go to a summoning circle and kill a Shadow of Doom, then return to Commander Thomas Helleran at Light's Hope Chapel in Eastern Plaguelands."] = "Идите к кругу призыва и убейте Тень Рока, затем возвращайтесь к командиру Томасу Элерану в часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
["Go to the Andorhal Inn and seek out whoever sent the letter."] = "Отправляйтесь в гостиницу \"Андорал\" и найдите того, кто отправил письмо.",
["Go to the Canal Tailor Shop and bring Rema Schneider the Cloth Request from Harlan Bagley."] = "Отправляйтесь в магазин одежды в районе каналов и принесите Реме Шнайдер заказ на ткани от Харлана Багли.",
["Go to the Decrepit Ferry. Search for the reason the Scourge are there."] = "Отправляйтесь к старой переправе. $B$BПоищите причину присутствия там сил Плети.",
["Go to the Gallina Winery, and bring Suzetta Gallina the Wine Ticket for a free bottle of wine."] = "Отправляйтесь на винокурню Галлины и принесите Сюзетте Галлине талон на вино, чтобы получить бутылку вина бесплатно.",
["Go to the Howling Vale and study the Tome of Mel'Thandris, then return to Sentinel Melyria Frostshadow at the Shrine of Aessina."] = "Отправляйтесь в Воющую Долину, изучите фолиант Мел'Тандрис, затем возвращайтесь к часовому Мелирии Ледяной Тени святилище Эссины.",
["Go to the Larson Clothiers in the Stormwind Mage Quarter, and give Thurman Schneider his Sewing Kit."] = "Отправляйтесь в суконную лавку Ларсона в Квартал Магов Штормграда, и передайте Турману Шнайдеру его набор для шитья.",
["Go to the Royal Library in Stormwind Keep and speak with Milton Sheaf. He can find for you the book on metallurgy that Brother Kristoff needs for his speech."] = "Отправляйтесь в Королевскую библиотеку Крепости Штормграда и поговорите с Милтоном Снопом. Он даст вам книгу по металлургии, которая интересует брата Кристофа.",
["Go to the Shards of Myzrael, summon her and defeat her. Gather her Eldritch Shackles and bind them to the Shards of Myzrael."] = "Отправляйтесь к кристаллам Мизраэли, вызовите принцессу и победите ее.$B$BЗаберите ее мистические оковы и присоедините их к кристаллам.",
["Go to the Silver Stream Mine and collect 4 loads of Miners' Gear. Return to Mountaineer Stormpike."] = "Принесите из Рудника у Серебряного ручейка 4 ящика оборудования горному пехотинцу Грозовой Вершине.",
["Go to the Valley of Honor and search for Quark's Shack."] = "Отправляйтесь в Долину Чести и найдите хижину Кварка.",
["Go to the Westbrook Garrison and speak with Deputy Rainer."] = "Отправляйтесь в Гарнизон у Западного ручья и поговорите с заместителем судьи Рейнером.",
["Go to the Writhing Haunt in Western Plaguelands to locate and defeat the Cauldron Lord present there, and use its key to gain access to the cauldron. You must have the Empty Writhing Haunt Bottle with you to secure a sample of the poisons used inside the cauldron."] = "Отправляйтесь в Удел Страданий в Западных Чумных землях. Найдите и одолейте Хранителя котла. Взяв у него ключ, доберитесь до самого котла. Чтобы взять образец яда из котла, вам понадобится пустая бутылка с Удела Страданий.",
["Go to the graveyard outside Gadgetzan, and use the Videre Elixir. Follow the rest of Donova's instructions to find Gaeriyan."] = "Отправляйтесь на кладбище на окраине Прибамбасска и выпейте там эликсир Видере. Далее, следуя инструкциям Доновы, найдите Гаэриана.",
["Go with Ogron to speak with Reethe, then return to Krog in Brackenwall Village."] = "Пойдите с Огроном и поговорите с Ритом, потом вернитесь к Крогу в Деревню Гиблотопь.",
["Grab a Crate with Holes. Grab a Snufflenose Command Stick. Grab and read the Snufflenose Owner's Manual. In Razorfen Kraul, use the Crate with Holes to summon a Snufflenose Gopher, and use the Command Stick on the gopher to make it search for Tubers. Bring 6 Blueleaf Tubers, the Snufflenose Command Stick and the Crate with Holes to Mebok Mizzyrix in Ratchet."] = "Возьмите ящик с дырками.$BВозьмите палочку-погонялочку для шмыгуносов.$BВозьмите справочник по шмыгуносам. $B$BВ Лабиринтах Иглошкурых выпустите шмыгуноса и воспользуйтесь стеком, чтобы он начал искать корни. $B$BПринесите 6 корней синелиста, стек и ящик с дырками Мебоку Миззриксу в Кабестан.",
["Grab a Flawed Power Stone. Bring it to the Altar of Fire before the stone expires, then return to Ak'Zeloth."] = "Возьмите треснувший камень силы, возложите его на алтарь Огня до окончания его действия и возвращайтесь к Ак'Зелоту.",
["Grab the Gadgetzan Times Issue #1!"] = "Хватай выпуск №1 Gadgetzan Times!",
["Grand Mason Marblesten of Ironforge wants 5 pieces of Alterac Granite."] = "Принесите главному каменотесу Стальгорна Мраморщику 5 кусков альтеракского гранита.",
["Grazle wants you to prove yourself by killing 5 Deadwood Warriors, 5 Deadwood Pathfinders, and 5 Deadwood Gardeners."] = "Гразл хочет, чтобы вы проявили себя, убив 5 воинов Дэдвуда, 5 следопытов Дэдвуда и 5 садовников Дэдвуда.",
["Grazle wants you to prove yourself by killing 6 Deadwood Warriors, 6 Deadwood Pathfinders, and 6 Deadwood Gardeners. Return to him in southern Felwood near the Emerald Sanctuary when you are done."] = "Гразл желает, чтобы вы заслужили доверие. Вам нужно убить 6 воинов, 6 землепроходцев и 6 садовников из племени Мертвого Леса. Выполнив поручение, возвращайтесь в южную часть Оскверненного леса к Изумрудному святилищу.",
["Grelin Whitebeard wants you to kill Grik'nir the Cold, and retrieve his journal."] = "Убейте Грик'нира Холодного и верните Грелину его записи.",
["Grelin Whitebeard would like you to kill 14 Frostmane Troll Whelps."] = "Убейте 14 троллей-подростков из племени Мерзлогривов.",
["Grimbooze Thunderbrew wants Truesilver."] = "Принесите Мрачнобуху Громовару истинное серебро.",
["Grimbooze Thunderbrew wants a Sack of Barley, a Sack of Rye and a Sack of Corn."] = "Принесите Мрачнобуху Громовару мешок ячменя, мешок ржи и мешок кукурузы.",
["Grull Hawkwind in Camp Narache wants you to bring him 10 Mountain Cougar Pelts."] = "Принесите 10 шкур горных пум Груллу Соколиному Ветру.",
["Grull Hawkwind in Camp Narache wants you to bring him 7 Plainstrider Feathers and 7 pieces of Plainstrider Meat."] = "Принесите 7 перьев равнинных долгоногов и 7 кусков мяса равнинных долгоногов Груллу Соколиному Ветру.",
["Grull Hawkwind in Camp Narache wants you to kill 6 Bristleback Quilboars and 4 Bristleback Shamans."] = "Гралл Ястребиный ветер в лагере Нараче хочет, чтобы вы убили 6 щетиноспинных квилбоаров и 4 щетиноспинных шамана.",
["Grull Hawkwind in Camp Narache wants you to kill Battleboars and bring back 8 Battleboar Snouts and 8 Battleboar Flanks."] = "Принесите 8 боков и 8 рыл боевых вепрей Груллу Соколиному Ветру.",
["Gryan Stoutmantle wants you to kill 15 Defias Highwaymen, 5 Defias Pathstalkers and 5 Defias Knuckledusters then return to him on Sentinel Hill."] = "Убейте 15 разбойников, 5 налетчиков и 5 кастетчиков из Братства Справедливости. Вернитесь к Гриану Камнегриву на Сторожевой холм.",
["Gryan Stoutmantle wants you to kill 15 Defias Pillagers and 15 Defias Looters and return to him on Sentinel Hill."] = "Убейте 15 погромщиков и 15 мошенников из Братства Справедливости и вернитесь к Гриану Камнегриву на Сторожевой холм.",
["Gryan Stoutmantle wants you to kill 15 Defias Trappers and 15 Defias Smugglers then return to him on Sentinel Hill."] = "Убейте 15 звероловов и 15 контрабандистов из Братства Справедливости и вернитесь к Гриану Камнегриву.",
["Gryan Stoutmantle wants you to talk to Wiley in Lakeshire."] = "Поговорите с Вилли в Приозерье по просьбе Гриана Камнегрива.",
["Guard Thomas wants you to travel north up the river and search for the two lost guards, Rolf and Malakai."] = "Отправляйтесь на север по реке и отыщите следы пропавших стражников – Рольфа и Малакаи.",
["Guarding the Caverns of Time in the Tanaris Desert is Chronalis, child of Nozdormu. Destroy him and return his skull to Emberstrife."] = "Убейте Хроналиса, охраняющего Пещеры Времени в Пустыне Танарис и вернитесь с его черепом к Огнебору.",
["Hal'togg Hornfang in Ratchet needs fifteen bundles of Red Hops."] = "Хал'тоггу Хорнфангу в Кабестане требуется 15 охапок красного хмеля.",
["Hal'togg Hornfang in Ratchet needs ten bundles of Silver Hops."] = "Хал'тоггу Хорнфангу в Кабестане требуется 10 охапок серебристого хмеля.",
["Hand the Glass Marble to Sakgoth in the next room."] = "Передайте стеклянный шарик Сакготу в соседней комнате.",
["Hansel Heavyhands wants you to kill 20 Greater Lava Spiders in the Searing Gorge. You can find Greater Lava Spiders in the plateaus and lava pools of the Searing Gorge. Return to Hansel Heavyhands in the Searing Gorge when you have killed enough Greater Lava Spiders."] = "По указанию Хансела Большерука убейте 20 больших лавовых пауков в Тлеющем ущелье. Пауки водятся на вулканических плато и в озерах лавы в Тлеющем ущелье.$B$BКогда убьете достаточно пауков, вернитесь к Ханселу.",
["Hansel Heavyhands wants you to kill 20 Heavy War Golems. The Heavy War Golems wander the areas surrounding the Cauldron in the Searing Gorge. When you've killed enough, return to Hansel in Searing Gorge."] = "По поручению Хансела Большерука убейте 20 тяжелых боевых големов, которых можно найти в землях, окружающих Котел в Тлеющем ущелье. По выполнении задания вернитесь к Ханселу.",
["Hansel Heavyhands wants you to kill 20 Incendosaurs. You will find Incendosaurs occupying the lava pools inside the Slag Pit. The Slag Pit can be found in the Cauldron of the Searing Gorge. Return to Hansel Heavyhands in the Searing Gorge when you have killed enough Incendosaurs."] = "По поручению Хансела Большерука убейте 20 пламезавров, обитающих в озерах лавы в Шлаковой Яме - это часть Котла в Тлеющем ущелье. $B$BПо выполнении задания вернитесь к Ханселу в Тлеющее ущелье.",
["Hastat the Ancient has asked that you bring him a Mature Blue Dragon Sinew. Should you find this sinew, return it to Hastat in Felwood."] = "Хастат Древний просит вас принести ему жилу взрослого синего дракона. По выполнении задания возвращайтесь к Хастату в Оскверненный лес.",
["Haughty Modiste wants you to collect 20 Southsea Pirate Hats and return them to her at Steamwheedle Port in Tanaris."] = "Добудьте 20 шляп пиратов Южных Морей и отнесите их Отти Кутюри в Порт Картеля в Танарисе.",
["Have Zamek create a diversion, then steal Rizzle's plans for Pozzik on the Shimmering Flats."] = "Дождитесь, пока Замек устроит диверсию, украдите чертежи Риззла и отнестие их Поззику.",
["Head Southwest and gather 8 Intense Ethereal Essences from Highborne Apparitions and Highborne Lichlings."] = "Направляйтесь на юго-запад и соберите 8 интенсивных эфирных эссенций от высокорожденных Привидений и высокорожденных личлингов.",
["Head to Bixxle's Storehouse in Northern Tel'Abim and find Bixxle."] = "Отправляйтесь на склад Биксла в Северном Тель-Абиме и доложите Бикслу, жив ли он еще.",
["Head to Magus Bromley in Azshara."] = "Отправляйтесь к Магусу Бромли в Азшару.",
["Head to the Ironforge Airfields and gather Barthos Thundercrank's supplies."] = "Отправляйтесь на аэродромы Стальгорна и соберите припасы Бартоса Тандеркранка.",
["Head to the Misty Valley and find the Sanv Charm."] = "Отправляйтесь в Туманную долину и найдите очарование Санв.",
["Head to the Valley of the Watcher in Tanaris and activate the Pedestal in front of the gate by using the Plates of Uldum."] = "Отправляйтесь в Долину Наблюдателя в Танарисе и активируйте пьедестал перед воротами, используя Пластины Ульдума.",
["Hear Zamael tell his tale."] = "Выслушайте Зимаэля.",
["Help Deathstalker Faerleia kill the Pyrewood Council."] = "Помогите стражу смерти Фарлии уничтожить Совет деревни Погребальных Костров.",
["Help Dorius get back to Ironforge."] = "Помогите Дориусу вернуться в Стальгорн.",
["Help Lizzi to prepare the best barbeque anyone's ever tasted."] = "Помоги Лиззи приготовить лучшее барбекю, которое кто-либо когда-либо пробовал.",
["Help Maltimor Gartside with casting the Rewiring Spell."] = "Помогите Малтимору Гартсайду наложить заклинание перестройки.",
["Help Marshal Windsor get his gear back and free his friends. Return to Marshal Maxwell if you succeed."] = "Помогите маршалу Виндзору забрать вещи и освободить его друзей, после чего вернитесь к маршалу Максвеллу и получите дальнейшие инструкции.",
["Help Therylune escape, then tell Therysil at the Shrine of Aessina that her sister is safe."] = "Помогите Тирелин спастись, а потом сообщите Тересиль у святилища Эссины, что ее сестра в безопасности.",
["Help Tinsel Lost-Gloves take revenge upon the thieves who have stolen his favorite gloves!"] = "Помогите Мишуре Потерянных перчаток отомстить ворам, которые украли его любимые перчатки!",
["Hemet Nesingwary wants you to bring him the head of King Bangalash, the great white tiger."] = "Хеминг Эрнестуэй попросил вас принести ему голову короля Бангалаша, огромного белого тигра.",
["Hemet Nesingwary wants you to kill 10 Jungle Stalkers."] = "Хеминг Эрнестуэй попросил вас убить 10 тропических ловцов.",
["Hemet Nesingwary wants you to kill 10 Lashtail Raptors."] = "Хеминг Эрнестуэй просит вас убить 10 ящеров-кнутохвостов.",
["Hemet Nesingwary wants you to kill 10 Stranglethorn Raptors."] = "Хеминг Эрнестуэй просит вас убить 10 ящеров Тернистой долины.",
["Hemet Nesingwary wants you to kill Tethis, an elusive, dangerous raptor in Stranglethorn."] = "Хеминг Эрнестуэй попросил вас убить Тетиса, хитрого, опасного ящера Тернистой долины.",
["Hermit Ortell wants you to bring him 10 Encrypted Twilight Texts"] = "Принесите 10 зашифрованных Сумеречных текстов отшельнику Ортеллу.",
["High Executor Darthalia of Tarren Mill is offering a bounty on Clerk Horrace Whitesteed, Citizen Wilkes, Miner Hackett and Farmer Kalaba."] = "Верховный палач Дарталия с мельницы Таррен назначила награду за убийство клерка Горация Белоконя, гражданина Уилкса, шахтера Хакетта и фермерши Калабы.",
["High Explorer Magellas wants you to locate his contact Vess in the Booty Bay Inn."] = "Верховный исследователь Магеллас хочет, чтобы вы нашли его контактное лицо Весса в гостинице Booty Bay Inn.",
["High Explorer Magellas wants you to search for his missing expedition in the eastern part of the Swamp of Sorrows."] = "Верховный исследователь Магеллас хочет, чтобы вы занялись поисками его пропавшей экспедиции в восточной части Болота скорби.",
["High Sorcerer Andromath has tasked you with the death of Archmage Arugal. Return to him when you're done."] = "Верховный чародей Андромат поручил вам убить архимага Аругала. Вернитесь к нему, когда закончите.",
["High Sorcerer Andromath wants you to travel to Shadowfang Keep in Silverpine Forest and find out what happened to Sorcerer Ashcrombe."] = "Верховный чародей Андромат хочет, чтобы вы отправились в крепость Теневого Клыка в Серебряно-Сосновом лесу и выяснили, что случилось с чародеем Эшкромбом.",
["Hit a Game Master with a Snowball!"] = "Поразите мастера игры снежком!",
["Hold five bases in Arathi Basin at the same time, then return to Deathmaster Dwire in Hammerfall."] = "Захватите и удерживайте все пять баз в Низине Арати, затем возвращайтесь к повелительнице смерти Двайр в Павший Молот.",
["Hold four bases at the same time in Arathi Basin, and then return to Deathmaster Dwire in Hammerfall."] = "Удерживайте одновременно четыре базы в Низине Арати, а затем возвращайтесь к повелительнице смерти Двайр в Павший Молот.",
["Hunt 5 Bloodpetal Lashers, 5 Bloodpetal Threshers, 5 Bloodpetal Flayers and 5 Bloodpetal Trappers for Larion at Marshal's Refuge."] = "Уничтожьте 5 кровоцветов-хлестунов, 5 кровоцветов-крепкозубов, 5 кровоцветов-живодеров и 5 кровоцветов-звероловов по просьбе Лариона из Укрытия Маршалла.",
["Hunt Boltrus and bring his head back to Dark Ranger Lanissa in Brill."] = "Выследите Болтруса и верните его голову Темному рейнджеру Ланиссе в Брилле.",
["Hunt Wolves in Feralas to obtain a Pristine Wolf Tooth for Margok Hatewind."] = "Охотьтесь на волков в Фераласе, чтобы добыть первозданный волчий зуб для Маргока Хейтвинда.",
["Hunt down the Satyr Pustax, and return his head to Niremius Darkwind in Felwood."] = "Выследите сатира Пустакса и верните его голову Ниремиусу Темному Ветру в Фелвуде.",
["Hunt murlocs on the shores of Blackstone Island and present twenty of their scales to Bruiser Rakklan."] = "Истребляйте мурлоков на побережье острова Блэкстоун и принесите двадцать кусков их чешуи Громиле Ракклану.",
["Hunt the quilboar party in the Barrens near Razorfen Kraul and retrieve the Quilboar Tablet for Kagoro in Dustwallow Marsh."] = "Поохотитесь на отряд квилбоаров в пустошах близ Разорфен-Крауля и добудьте таблетку Квилбоара для Кагоро на Пыльном болоте.",
["Hunt undead all over the Plaguelands and gather their brains."] = "Охотьтесь на нежить по всем Чумным землям и собирайте их мозги.",
["Huntsman Leopold at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands wants 30 Crypt Fiend Parts."] = "Принесите 30 конечностей и панцирей некрорахнидов Охотнику Леопольду в часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
["Huntsman Leopold at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands will make Cryptstalker Boots if you bring him the following: 1 Desecrated Boots, 12 Wartorn Chain Scraps, 1 Arcanite Bar and 3 Nexus Crystals."] = "Охотник Леопольд из Часовни Последней Надежды в Восточных Чумных землях готов создать сапоги Расхитителя гробниц, если вы принесете ему следующее: 1 испоганенные сапоги, 12 обрывков кольчуги, 1 слиток арканита и 3 кристалла-источника.",
["Huntsman Leopold at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands will make Cryptstalker Handguards if you bring him the following: 1 Desecrated Handguards, 8 Wartorn Chain Scraps, 1 Arcanite Bar and 5 Cured Rugged Hides."] = "Охотник Леопольд из Часовни Последней Надежды в Восточных Чумных землях готов создать боевые рукавицы Расхитителя гробниц, если вы принесете ему следующее: 1 испоганенные боевые рукавицы, 8 обрывков кольчуги, 1 слиток арканита и 5 обработанных грубых шкур.",
["Huntsman Leopold at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands will make Cryptstalker Legguards if you bring him the following: 1 Desecrated Legguards, 20 Wartorn Chain Scraps, 3 Arcanite Bars and 5 Cured Rugged Hides."] = "Охотник Леопольд из Часовни Последней Надежды в Восточных Чумных землях готов создать набедренники Расхитителя гробниц, если вы принесете ему следующее: 1 испоганенные набедренники, 20 обрывков кольчуги, 3 слитка арканита и 5 обработанных грубых шкур.",
["Huntsman Leopold at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands will make Cryptstalker Spaulders if you bring him the following: 1 Desecrated Spaulders, 12 Wartorn Chain Scraps, 2 Arcanite Bars and 3 Cured Rugged Hides."] = "Охотник Леопольд из Часовни Последней Надежды в Восточных Чумных землях готов создать наплеч Расхитителя гробниц, если вы принесете ему следующее: 1 испоганенный наплеч, 12 обрывков кольчуги, 2 слитка арканита и 3 обработанных грубых шкуры.",
["Huntsman Leopold at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands will make Cryptstalker Wristguards if you bring him the following: 1 Desecrated Wristguards, 6 Wartorn Chain Scraps, 1 Arcanite Bar and 2 Cured Rugged Hides."] = "Охотник Леопольд из Часовни Последней Надежды в Восточных Чумных землях готов создать накулачники Расхитителя гробниц, если вы принесете ему следующее: 1 испоганенные накулачники, 6 обрывков кольчуги, 1 слиток арканита и 2 обработанных грубых шкуры.",
["Huntsman Leopold at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands will make a Cryptstalker Girdle if you bring him the following: 1 Desecrated Girdle, 8 Wartorn Chain Scraps, 1 Arcanite Bar and 3 Nexus Crystals."] = "Охотник Леопольд из Часовни Последней Надежды в Восточных Чумных землях готов сделать ремень Расхитителя гробниц, если вы принесете ему следующее: 1 испоганенный ремень, 8 обрывков кольчуги, 1 слиток арканита и 3 кристалла-источника.",
["Huntsman Leopold at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands will make a Cryptstalker Headpiece if you bring him the following: 1 Desecrated Headpiece, 15 Wartorn Chain Scraps, 4 Arcanite Bars and 2 Nexus Crystals."] = "Охотник Леопольд из Часовни Последней Надежды в Восточных Чумных землях готов создать головной убор Расхитителя гробниц, если вы принесете ему следующее: 1 испоганенный головной убор, 15 обрывков кольчуги, 4 слитка арканита и 2 кристалла-источника.",
["Huntsman Leopold at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands will make a Cryptstalker Tunic if you bring him the following: 1 Desecrated Tunic, 25 Wartorn Chain Scraps, 4 Arcanite Bars and 3 Cured Rugged Hides."] = "Охотник Леопольд из Часовни Последней Надежды в Восточных Чумных землях готов создать мундир Расхитителя гробниц, если вы принесете ему следующее: 1 испоганенный мундир, 25 обрывков кольчуги, 4 слитка арканита и 3 обработанных грубых шкур.",
["Huntsman Markhor at Revantusk Village in the Hinterlands wants you to kill 15 Silvermane Stalkers and 15 Silvermane Howlers. Return to him once the task is complete. Markhor mentioned that the wolves hide in the wilds of the Hinterlands."] = "Убейте 15 среброгривых бродяг и 15 среброгривых ревунов по поручению охотника Мархора из деревни Сломанного Клыка во Внутренних землях.$B$BМархор сказал, что волки обирают в лесах Внутренних земель.",
["Huntsman Markhor at Revantusk Village in the Hinterlands wants you to kill 20 Savage Owlbeasts. Return to him once the task is complete. Markhor mentioned that the Savage Owlbeasts occupy the wilds of the Hinterlands."] = "Убейте 20 диких совухов по поручению охотника Мархора из деревни Сломанного Клыка во Внутренних землях.$B$BМархор сказал, что совухи обитают в лесах Внутренних земель.",
["Huntsman Markhor at Revantusk Village in the Hinterlands wants you to kill a Razorbeak Skylord and retrieve its Skylord Plume. Return to him once the task is complete. Markhor mentioned that the Razorbeak Skylord are a rare breed that tend to occupy the wilds of the Hinterlands."] = "Убейте остроклюва-повелителя небес и принесите его перо охотнику Мархору в деревню Сломанного Клыка.$B$BМархор говорил, что остроклюв водятся во Внутренних землях.",
["Huntsman Markhor at Revantusk Village in the Hinterlands wants you to recover his twin brother's remains. Find and return Huntsman Malkhor's Skull and Huntsman Malkhor's Bones to Huntsman Markhor. Markhor mentioned that his brother's remains were fed to the oozes and wolves of the Vilebranch. He also mentioned that there is a refuse pit filled with oozes in Jintha'alor as well as a wolf den. Both of these places are near the top of the temple."] = "Принесите охотнику Мархору из деревни Сломанного Клыка во Внутренних землях кости и череп его брата-близнеца.$B$BМархор сказал, что останки его брата бросили на съедение слизнюкам и волкам Порочной Ветви – все эти твари водятся неподалеку от вершины Джинта'Алор: слизнюки в компостной яме, а волки – в логове.",
["I need to find and kill Storn in the cave near Rogue Heights."] = "Мне нужно найти и убить Сторна в пещере близ Роуг-Хайтс.",
["If you agree to aid Belnistrasz, speak with him again and hand the Oathstone he gave you back to him."] = "Если вы хотите помочь Белнистразу, поговорите с ним еще раз и верните ему Камень клятвы, который он дал вам.",
["If you agree to become a Gnome Engineer, then right-click on the Pledge of Secrecy and speak once more with Oglethrope Obnoticus in Booty bay."] = "Если вы согласны заниматься гномским инженерным делом, щелкните правой кнопкой мыши по Договору о неразглашении и еще раз обратитесь к Карлсу Пропеллерзу в Пиратской бухте.",
["If you agree to become a Gnome Engineer, then right-click on the Pledge of Secrecy and speak once more with Tinkmaster Overspark at the Gnomeregan Reclamation Facility in Dun Morogh."] = "Поговорите с главным механиком Меггакрутом в Гномерегане.",
["If you agree to become a Goblin Engineer, then right-click on the Pledge of Secrecy and speak once more with Nixx Sprocketspring in Gadgetzan."] = "Если вы согласны заниматься гоблинским инженерным делом, щелкните правой кнопкой мыши по Договору о неразглашении и еще раз обратитесь к Никсу Шепружину в Прибамбасске.",
["If you are interested in helping Sagorne Crestrider in Orgrimmar's Valley of Wisdom, bring him an Azerothian Diamond and a Pristine Black Diamond."] = "Принесите Сагорну Гребнестраннику в Аллею Мудрости в Оргриммаре азеротский алмаз и безупречный черный алмаз.",
["If you have faith, leap from the planks overlooking Thousand Needles."] = "Если ваша вера сильна, прыгните с досок над Тысячью Игл.",
["If you wish to learn more about Gnome Engineering, take the Manual of Engineering Disciplines to Oglethorpe Obnoticus in Booty Bay."] = "Если вы хотите узнать побольше о гномском инженерном деле, возьмите справочник по инженерным дисциплинам и отнесите его Карлсу Пропеллерзу в Пиратскую бухту.",
["If you wish to repair the relic, bring Dolvan the necessary parts and an arcane focus from a high-ranking blue dragon. The mage can be found along the shoreline south of Theramore."] = "Если вы хотите восстановить реликвию, принесите Долвану необходимые детали и тайный фокус одного из высокопоставленных синих драконов. Мага можно найти на побережье к югу от Терамора.",
["Impsy in Felwood has asked that you bring him three Flawless Fel Essences originating from three distinct locations. The Legashi Satyrs of Azshara hold the Flawless Fel Essence of their region. The Jaedenar Legionnaires of Jaedenar hold the Flawless Fel Essence of their region. The Felguard Sentries of the Blasted Lands hold the Flawless Fel Essence of their region. Recover the Flawless Fel Essences and return to Impsy in Felwood."] = "Бесенок из Оскверненного леса просит вас принести ему три порции безупречной субстанции скверны из трех различных мест.$B$BБезупречной субстанцией в Азшаре владеют сатиры из племени Легаши. В Джеденаре она есть у джеженарских легионеров. Стражи Скверны в Выжженных землях владеют этой субстанцией в своих краях.$B$BДобудьте три типа безупречной субстанции Скверны и возвращайтесь к Бесенку в Оскверненный лес.",
["In order to create the Breastplate of Bloodthirst, you will be required to bring the following items back to Malyfous Darkhammer: 1 Pristine Hide of the Beast; 10 Frayed Abomination Stitchings; 5 Arcanite Bars; 5 Skin of Shadow. You will also be required to pay 50 gold pieces for the crafting of the item."] = "Для изготовления кирасы кровавой жажды вам нужно будет принести Малифою Чернобойцу следующее: 1 безупречную звериную шкуру; 10 кусков потертого шовного материала поганища; 5 арканитовых слитков; 5 тенекож.$B$BВы также должны будете уплатить 50 золотых монет за изготовление доспеха.",
["In order to create the Cap of the Scarlet Savant, you will be required to bring the following items back to Malyfous Darkhammer: 1 Pristine Hide of the Beast; 5 Frayed Abomination Stitchings; 8 Arcane Crystals; 5 Enchanted Scarlet Thread. You will also be required to pay 50 gold pieces for the crafting of the item."] = "Для изготовления шапки Алого Ученого вам нужно принести Малифою Черномолоту 1 Безупречную звериную шкуру; 5 кусков потертого шовного материала поганища; 8 чародейских кристаллов; 5 зачарованных алых нитей. $B$BВы также должны будете уплатить 50 золотых монет за изготовление головного убора.",
["In order to create the Leggings of Arcana, you will be required to bring the following items back to Malyfous Darkhammer: 1 Pristine Hide of the Beast; 5 Frayed Abomination Stitchings; 5 Arcanite Bars; 5 Frostwhisper's Embalming Fluid. You will also be required to pay 50 gold pieces for the crafting of the item."] = "Для изготовления Поножей Аркана вам нужно принести Малифою Черномолоту следующее: 1 безупречную звериную шкуру; 5 кусков потертого шовного материала поганища, 5 арканитовых слитков, 5 порций бальзамировочного состава Снегошепота; $B$BВам придется также заплатить 50 золотых монет за изготовление этого предмета.",
["In order to create the Shoulderguards of the Lightbringer, you will be required to bring the following items back to Malyfous Darkhammer: 1 Pristine Hide of the Beast; 10 Arcanite Bars; 8 Righteous Orbs; 5 Medallions of Faith.You will also be required to pay 50 gold pieces for the crafting of the item."] = "Чтобы создать наплечники Несущего Свет, вам потребуется вернуть в Малифоус Даркхаммер следующие предметы: 1 Нетронутую шкуру Зверя; 10 слитков арканитов; 8 Шаров Праведности; 5 Медальонов Веры.Вам также потребуется заплатить 50 золотых монет за изготовление предмета.",
["In the basement of the Thunderbrew Distillery in Kharanos, replace a barrel of Thunder Ale with a Barrel of Barleybrew Scalder."] = "Замените один бочонок громового эля бочонком жгучего пива Ячменоваров в подвале \"Громоварки\" в Караносе.",
["In the heart of Blackrock Spire you will find Mother Smolderweb. Engage her and get her to poison you. Chances are good that you will have to kill her as well. Return to Ragged John when you are poisoned so that he can 'milk' you."] = "В самом сердце шпиля Черной Скалы вы найдете Мать Тлеющую паутину. Свяжись с ней и заставь ее отравить тебя. Велика вероятность, что вам придется убить и ее тоже. Возвращайся к Оборванному Джону, когда тебя отравят, чтобы он мог \"подоить\" тебя.",
["In your journeys throughout the Blasted Lands, should you ever come across a Flawless Draenethyst Sphere, take the item back to Kum'isha the Collector. Be warned, this gem is one of the most rare crystals in all of Azeroth. Any creature in these lands could be holding a Flawless Draenethyst Sphere. You will be rewarded for each Flawless Draenethyst Sphere you have collected."] = "Если в своем путешествии по Выжженным землям вы найдете безупречную сферу из дренейского аметиста, отнесите ее Кум'ише Коллекционеру. $B$BБудьте внимательны – этот камень – один из самых редких кристаллов во всем Азероте. Любое существо в этих землях может владеть безупречной сферой из дренейского аметиста. $B$BВы будете вознаграждены за каждую безупречную сферу из дренейского аметиста, которую доставите Кум-ише.",
["Infiltrate Stormwrought Castle on Balor and find out who is conspiring with the Stormreaver orcs. Report to Verona Gillian in the SI:7 Outpost on Balor when done."] = "Проникните в Замок Кузни Штормов на Балоре и выясните, кто вступил в сговор с орками клана Бушующего Шторма. Затем обо всем доложите Вероне Джиллиан на заставе ШРУ на Балоре.",
["Infiltrate the Deadmines in Westfall and acquire Voss' Sizzling Brew."] = "Проникните в Мертвые копи в Западном крае и добудьте шипящее варево Восса.",
["Inquire about Greatfather winter from the Dwarf Storyteller, the Goblin Storyteller, and the Ice Troll Storyteller for Mulin Snowbeard in Winter Veil Vale."] = "Узнайте о Праотце зиме у Рассказчика-гнома, Рассказчика-гоблина и Рассказчика -Ледяного Тролля для Мулина Снежной Бороды в Долине Зимней вуали.",
["Inquire about Greatfather winter from the Night Elf Storyteller, the Tauren Storyteller, and the Furbolg Storyteller for Mulin Snowbeard in Winter Veil Vale."] = "Узнайте о Праотце зиме у Рассказчика ночных эльфов, Рассказчика тауренов и Рассказчика фурболгов для Мулина Снежной Бороды в Долине Зимней вуали.",
["Inquire with Faldan Moonshatter at Astranaar in Ashenvale to see why the Deepmoss Spider population may have traces of corruption."] = "Расспросите Фалдана Муншаттера в Астранааре в Ясеневом лесу, чтобы узнать, почему популяция Глубоководных пауков может иметь следы коррупции.",
["Insert a Grime-Encrusted Item into the Sparklematic 5200, and be sure to have three silver coins to start the machine."] = "Опустите покрытый грязью предмет и три серебряные монеты в Чистер 5200.",
["Inspect Applebough and help him grow back his fruit. Speak with a nearby druid to find out Applebough's ailment."] = "Осмотрите яблоню и помогите ей снова отрастить свои плоды. Поговорите с ближайшим друидом, чтобы узнать, чем болен Эпплбоф.",
["Inspect the cargo and the bar to find incriminating documents."] = "Осмотрите груз и бар, чтобы найти компрометирующие документы.",
["Interact with the Corrupted Felstone to provoke the Satyr near the border of Felwood. Defeat the Satyr threat and take the Satyr's horn to Ashylah Starcaller in Darnassus."] = "Взаимодействуйте с испорченным Фелстоуном, чтобы спровоцировать сатиров у границы Фелвуда. Победите угрозу сатиров и отнесите рога сатиров Ашиле Старкаллер в Дарнас.",
["Interrogate the people of Lakeshire and find out the truth. Report back to Mathias Shaw."] = "Допросите жителей Лейкшира и выясните правду. Доложи Матиасу Шоу.",
["Interrogate the townsfolk of Ambershire."] = "Допросите жителей Янтарного Графства.",
["Invade Faldir's Cove and kill everything in your way."] = "Вторгнитесь в бухту Фалдира и убивайте все на своем пути.",
["Investigate the Shadow Well."] = "Хорошенько исследуйте Тень.",
["Investigate the area near the eastern ramp of the Dam and bring Chief Engineer Hinderweir a clue that might reveal what the Dark Iron Dwarves are up to."] = "Осмотрите область вокруг восточной части Дамбы и отыщите для главного инженера Плотины улику, указывающую на замыслы дворфов Черного Железа.",
["Investigate the area to the southwest of the Farstrider Lodge."] = "Исследуйте район к юго-западу от домика Дальнобойщиков.",
["Investigate the crashed Gnomish rocket car northwest of Gadgetzan."] = "Исследуйте разбившийся гномий ракетный автомобиль к северо-западу от Гаджетзана.",
["Investigate the disturbances near Darkhollow Pass and report to Arch Druid Dreamwind at Nordanaar."] = "Расследуйте волнения в районе перевала Темной Лощины и доложите о них верховному друиду Ветру Сна в Норданааре.",
["Investigate the grave robbers' activity at the cemetery."] = "Расследуйте деятельность грабителей могил на кладбище.",
["Investigate the mountain south of Ratchet."] = "Исследуйте гору к югу от Рэтчета.",
["Investigate the mysteries of the Enchanted Amethyst."] = "Разгадайте тайны Зачарованного аметиста.",
["Investigate the quillboar camp north of Bael Modan for any evidence."] = "Исследуйте лагерь вепрей к северу от Разорфен-Крауля в поисках каких-либо улик.",
["Investigate the tomb in the Grumbling Grove, then return to Nert Blastentom."] = "Исследуйте гробницу в Ворчливой роще, затем возвращайтесь к Нерту Бластенту.",
["It would appear as if the charade is over. You know that the Amulet of Draconic Subversion that Myranda the Hag created for you will not function inside Blackrock Spire. Perhaps you should find Rexxar and explain your predicament. Show him the Dull Drakefire Amulet. Hopefully he will know what to do next."] = "Казалось бы, загадка разгадана. Вы знаете, что амулет Обмана Драконов, который сделала для вас Миранда Колдунья, не будет работать на пике Черной горы. Найдите Рокаро и расскажите о ваших затруднениях. Покажите ему амулет Угасающего Пламени Дракона. Будем надеяться, он знает что делать.",
["Join Nert Blastentom and travel to Durotar to join the Horde."] = "Присоединяйтесь к Нерту Бластенту и отправляйтесь в Дуротар, чтобы присоединиться к Орде.",
["Journey to Orgrimmar and speak with Shenthul at the Cleft of Shadow."] = "Отправляйтесь в Оргриммар и поговорите с Шентулом в Расселине Теней.",
["Just hand over 50 thorium bars and the helm plans are yers."] = "Просто отдайте 50 слитков тория, и планы руля у вас.",
["Just hand over 60 thorium bars and the leg plans are yers.I know, I'm driving you into bankruptcy! I've heard it all before so you can save your sob story, weakling."] = "Просто отдайте 60 слитков тория, и план операции ваш.Я знаю, я довожу тебя до банкротства! Я все это уже слышал, так что можешь приберечь свою слезливую историю, слабак.",
["Katoom the Angler at Revantusk Village in the Hinterlands wants you to kill 15 Saltwater Snapjaw turtles. Return to him when you have completed this task."] = "Убейте 15 морских хрустогрызов по поручению Катума Удильщика из деревни Сломанного Клыка во Внутренних землях.",
["Katoom the Angler at Revantusk Village in the Hinterlands wants you to kill Gammerita and retrieve Katoom's Best Lure from her corpse. Katoom mentioned that Gammerita hangs out on the coast with the other turtles."] = "Убейте Гаммериту и верните Катуму Удильщику из деревни Сломанного Клыка его лучшую блесну.$B$BКатум сказал, что Гаммерита ползает по берегу среди остальных черепах.",
["Kazznik has asked you to collect the Trash littered throughout the worksite."] = "Каззник попросил вас собрать мусор, разбросанный по всей рабочей площадке.",
["Keep Muglash safe as he travels to the brazier. Help him by putting the brazier out, then protect him as you fight against the Naga. If you are successful, return to the Zoram'gar Outpost and inform the Warsong Runner of the death of Vorsha the Lasher."] = "Охраняйте Муглаша на его пути к жаровне. Помогите ему погасить жаровню, а затем защищайте его, ведя бой с нагами.$B$BЕсли вам все удастся, возвращайтесь в форт Зорам'гар и сообщите гонцу клана Песни Войны о смерти Ворши Хлестуньи.",
["Keeper Albagorm on Stonetalon Peak wants you to slay 7 Bloodfury Harpies, 7 Bloodfury Ambushers, 7 Bloodfury Slayers and 7 Bloodfury Roguefeathers."] = "Хранитель Албагорм с Пика Каменного Когтя просит вас убить 7 гарпий, 7 душительниц, 7 душегубок и 7 бродяжниц из стаи Кровавой Ярости.",
["Kill 1 Den Watcher, 2 Ursas, 10 Totemics, and 12 Warriors of the Foulweald tribe, and then return to Raene Wolfrunner in Astranaar."] = "Убейте 1 дозорного, 2 ведмедей, 10 тотемистов и 12 воинов из племени Гиблой Чащи, а затем вернитесь к Раэне Волкопас в Астранаар.",
["Kill 1 Fire Lord, 1 Molten Giant, 1 Ancient Core Hound and 1 Lava Surger, then return to Duke Hydraxis in Azshara."] = "Убейте 1 Повелителя огня, 1 лавового гиганта, 1 древнюю гончую бездны и 1 лавового волноплеска и возвращайтесь к герцогу Гидраксису в Азшару.",
["Kill 10 Armored Scorpid. Stomping on their tails is not required, but may make you feel better. Return to Yelnagi Blackarm in Razor Hill."] = "Убейте 10 бронированных скорпионов. Наступать им на хвосты не обязательно, но это может заставить вас почувствовать себя лучше. Возвращайтесь в Ельнаги Блэкарм на холме Бритвы.",
["Kill 10 Blackrock Battlemasters and retrieve the Stronghold Documents. Return to Molk in Karfang Hold when you're finished."] = "Убейте 10 мастеров битвы Blackrock и верните документы Stronghold. Вернитесь к Молку в Карфанг-Холд, когда закончите.",
["Kill 10 Blackrock Slayers and return to Tarsokk in Flame Crest."] = "Убейте 10 истребительниц Черной Скалы и возвращайтесь в Тарсокк в Огненном гребне.",
["Kill 10 Blood Elf Reclaimers, and 10 Blood Elf Surveyors before seeking out Magus Rimtori's camp. Once you've found it, look for something that might be important to her that can be used to draw her into a fight."] = "Убейте 10 эльфов крови-землемеров и 10 эльфов крови-геодезистов, потом разыщите лагерь волхва Римтори. В лагере найдите что-нибудь важное для мага, из-за чего она могла бы ринуться в бой.",
["Kill 10 Boulderfist Brutes and 4 Boulderfist Magi, and return to Drum Fel in the Hammerfall outpost."] = "Убейте 10 громил и 4 магов из клана Тяжелого Кулака, затем возвращайтесь к Драму Желчному на заставу Павшего Молота.",
["Kill 10 Daggerspine Shorehunters and 10 Daggerspine Sirens for Lieutenant Farren Orinelle in Southshore."] = "Убейте 10 береговых охотников и 10 сирен из клана Пронзающего Гребня по просьбе лейтенанта Фаррена Оринеля из Южнобережья.",
["Kill 10 Dragonmaw Raiders, 6 Dragonmaw Bonewarders and 6 Dragonmaw Swamprunners, then return to Captain Stoutfist."] = "Убейте 10 налетчиков \"Драконьей пасти\", 6 костоломов \"Драконьей пасти\" и 6 охотников за болотами \"Драконьей пасти\", затем возвращайтесь к капитану Стаутфисту.",
["Kill 10 Felstalkers. Return to Zureetha Fargaze outside the Den."] = "Убейте 10 охотников за кошками. Возвращайтесь к Зуриете Фаргейз за пределами Логова.",
["Kill 10 Frayfeather Hippogryphs of any type, then use the Muisek Vessel to shrink and capture them."] = "Убейте 10 блеклоперых гиппогрифов любого вида, затем используйте сосуд уменьшения, чтобы уменьшить и пленить их.",
["Kill 10 Graypaw Wolves for Butcher Reeves."] = "Убейте 10 серых волков для мясника Ривза.",
["Kill 10 Green Sludges and 10 Jade Oozes, and then report back to Fraggar Thundermantle in Aerie Peak."] = "Убейте 10 зеленых слякочей и 10 нефритовых слизнюков, после чего доложитесь Фраггару Громовой Мантии на Заоблачном Пике.",
["Kill 10 Kobold Vermin, then return to Marshal McBride."] = "Уничтожьте 10 кобольдов-вредителей. Вернитесь к маршалу Макбрайду.",
["Kill 10 Kobold Workers, then report back to Marshal McBride."] = "Уничтожьте 10 кобольдов-рабочих и вернитесь к маршалу Макбрайду.",
["Kill 10 Kul Tiras Sailors, 8 Kul Tiras Marines and Lieutenant Benedict and return to Gar'Thok in Razor Hill."] = "Убейте 10 моряков Кул-Тираса, 8 стражей бухты Кул-Тираса и лейтенанта Бенедикта и возвращайтесь к Га'Току на Колючий Холм.",
["Kill 10 Kurzen Commandoes and 6 Kurzen Headshrinkers. Report to Lieutenant Doren at the Rebel Camp."] = "Убейте 10 диверсантов и 6 охотников за головами Курцена.$B$BДоложите об этом лейтенанту Дорену в Лагере повстанцев.",
["Kill 10 Marsh Inkspewers, 10 Marsh Flesheaters, and 10 Marsh Oracles, then return to Katar in the Swamp of Sorrows."] = "Убейте 10 болотных чернильщиков, 10 болотных трупоедов и 10 болотных оракулов, затем вернитесь к Котору в Болоте Печали.",
["Kill 10 Marsh Murlocs, 10 Marsh Inkspewer, and 10 Marsh Flesheater, then return to Katar in the Swamp of Sorrows."] = "Убейте 10 болотных мурлоков, 10 болотных чернильщиков и 10 болотных трупоедов, затем вернитесь к Котору в Болото Печали.",
["Kill 10 Mottled Boars then return to Gornek at the Den."] = "Убейте 10 пятнистых вепрей и вернитесь в Логово к Горнеку.",
["Kill 10 Palemane Tanners, 8 Palemane Skinners, and 5 Palemane Poachers, then return to Baine Bloodhoof in Bloodhoof Village."] = "Убейте 10 дубильщиков, 8 шкуродеров и 5 браконьеров из стаи Блеклогривов и возвращайтесь к Бейну Кровавому Копыту в деревню Кровавого Копыта.",
["Kill 10 Pterrordax and 15 Frenzied Pterrordax, then speak to Spraggle Frock at Marshal's Refuge."] = "Убейте 10 жутедактилей и 15 бесноватых жутедактилей, затем поговорите со Мучей Кусора в Укрытии Маршалла.",
["Kill 10 Redridge Brutes and 8 Redridge Mystics, then return to Verner Osgood."] = "Убейте 10 громил из стаи Красногорья и 8 мистиков из стаи Красногорья. Вернитесь к Вернеру Осгуду.",
["Kill 10 Redridge Mongrels and 6 Redridge Poachers, then report back to Deputy Feldon in Lakeshire."] = "Убейте 10 полукровок из стаи Красногорья и 6 браконьеров из стаи Красногорья и сообщить об этом заместителю судьи Фелдону в Приозерье.",
["Kill 10 Riverpaw Runts and 10 Riverpaw Outrunners and return to Supervisor Raelen in Eastvale Logging Camp."] = "Убейте 10 коротышек-речников и 10 беглецов-речнолапов и возвращайтесь к надзирателю Раэлен в лесозаготовительный лагерь Иствейл.",
["Kill 10 Rockjaw Bonesnappers for Senator Mehr Stonehallow at the Gol'Bolar quarry."] = "Убейте 10 костегрызов из племени Каменной Челюсти по просьбе сенатора Мера Каменная Реликвия из карьера Гол'Болар.",
["Kill 10 Saltstone Basilisks, 10 Saltstone Crystalhides and 6 Saltstone Gazers for Trackmaster Zherin on the Shimmering Flats."] = "Убейте 10 просоленных василисков, 10 просоленных хрусталисков и 6 просоленных взорней, после чего вернитесь к директору трассы Зерину на Мерцающую равнину.",
["Kill 10 Searing Infernals and 10 Felguards."] = "Убейте 10 жгучих инферналов и 10 фелгардов.",
["Kill 10 Skeletal Flayers and 10 Slavering Ghouls in Sorrow Hill. Return to Commander Ashlam Valorfist at Chillwind Camp, Western Plaguelands."] = "Убейте 10 скелетов-свежевателей и 10 слюнявых вурдалаков на холме Печали.$b$bВернитесь к командиру Ашламу Смелонраву в Лагерь Промозглого Ветра в Западных Чумных землях.",
["Kill 10 Storm Bay Warriors and 10 Storm Bay Oracles for Tide Mistress Rashal."] = "Убейте 10 воинов Штормовой бухты и 10 оракулов Штормовой бухты для госпожи прилива Рашал.",
["Kill 10 Syndicate Highwaymen and 6 Syndicate Mercenaries. Return to Captain Nials at Refuge Pointe."] = "Убейте 10 проходимцев из Синдиката и 6 наемников Синдиката.$B$BЗатем вернитесь к капитану Ниалс в Опорном пункте.",
["Kill 10 Syndicate Rogues and 10 Syndicate Watchmen. Return to High Executor Darthalia in Tarren Mill for your reward."] = "Убейте 10 разбойников и 10 сторожей Синдиката и возвращайтесь за наградой к верховному палачу Дарталии в Мельницу Таррен.",
["Kill 10 Torn Fin Tidehunters and 10 Torn Fin Oracles for Lieutenant Farren Orinelle in Southshore."] = "Убейте 10 волноловов из племени Порванного Плавника и 10 оракулов из племени Порванного Плавника по поручению лейтенанта Фаррена Оринеля из Южнобережья.",
["Kill 10 Twilight Geolords, then return to Huum Wildmane in Cenarion Hold."] = "Убейте 10 геолордов из культа Сумеречного Молота и вернитесь к Хууму Буйногривому в Крепость Кенария.",
["Kill 10 Venture Co. Loggers, and 10 Venture Co. Deforesters and return to Gaxim Rustfizzle in Stonetalon."] = "Убейте 10 лесорубов и 10 лесозаготовителей Торговой Компании и вернитесь к Гаксиму Ржавошиппи в Каменный Коготь.",
["Kill 10 Wildpaw Mystics and 10 Wildpaw Brutes, then report back to the elder in the Winterax cave."] = "Убейте 10 мистиков Дикой Лапы и 10 зверолюдей Дикой Лапы, затем доложите старейшине в пещере Винтеракс.",
["Kill 10 Wildthorn Lurkers in Warsong Lumber Camp."] = "Убейте 10 охотников за Диким терном в лесопильном лагере Песни войны.",
["Kill 10 Witherbark Sadist and 8 Witherbark Broodguards in Shadra'alor."] = "Убейте 10 садистов из Иссохшей коры и 8 стражей выводка Иссохшей коры в Шадра'алоре.",
["Kill 11 Jadefire Felsworns, 9 Jadefire Shadowstalkers, 9 Jadefire Rogues, and Xavathras. Return to Eridan Bluewind in Felwood when the task has been completed."] = "Убейте 11 скверноподданных, 9 тенеловов, 9 разбойников из племени Нефритового Пламени и Ксаватраса. Возвращайтесь к Эридане Грусти Ветра в Оскверненный лес по выполнении задания.",
["Kill 12 Bluegill Murlocs. Slay Gobbler and take his head. Bring Gobbler's Head to Karl Boran in Menethil Harbor."] = "Убейте 12 синежабрых мурлоков.$B$BУбейте Обжору и заберите его голову.$B$BПринесите голову Обжоры Карлу Борану в Гавань Менетилов.",
["Kill 12 Dustwind Savages and 8 Dustwind Storm Witches for Rezlak near Drygulch Ravine."] = "Убейте 12 дикарок из стаи Пыльного Ветра и 8 грозовых ведьм из стаи Пыльного Ветра, обитающих возле Сухой лощины, по просьбе Резлака.",
["Kill 12 Fen Creepers, then return to Rethiel the Greenwarden in the Wetlands."] = "Убейте 12 трясинных ползунов и вернитесь к Ретилю Стражу Природы в Болотину.",
["Kill 12 Galak Scouts, 10 Galak Wranglers, and 6 Galak Windchasers, and then return to Cliffwatcher Longhorn in Freewind Post."] = "Убейте 12 разведчиков, 10 пастухов и 6 ветроловок из племени Галак, после чего вернитесь к дозорному утесов Долгорогу на Заставу Вольного Ветра.",
["Kill 12 Grimtotem Naturalists, 10 Grimtotem Raiders, and 6 Grimtotem Shamans before returning to Jer'kai Moonweaver in Feralas."] = "Убейте 12 натуралистов из племени Зловещего Тотема, 10 налетчиков из племени Зловещего Тотема и 6 шаманов из племени Зловещего Тотема, а затем вернитесь к Джер'Кай Лунный Ткач в Фераласе.",
["Kill 12 Kobold Laborers, then return to Marshal McBride at Northshire Abbey."] = "Уничтожьте 12 кобольдов-работников и вернитесь к маршалу Макбрайду.",
["Kill 12 Mana Surges in the allowed time limit."] = "Убейте 12 волноловов маны за отведенное время.",
["Kill 12 Nightbane Dark Runner worgen for Calor in Darkshire."] = "Убейте 12 вестников Тьмы из стаи Ночной Погибели.",
["Kill 12 Rattlecage Skeletons, and then return to Shadow Priest Sarvis in Deathknell when you are done."] = "Убейте 12 скелетов-костетрясов, а затем вернитесь к жрецу Тени Сарвису в Могильник.",
["Kill 12 Southsea Brigands and 6 Southsea Cannoneers for Gazlowe in Ratchet."] = "Убейте 12 грабителей Южных морей и 6 канониров Южных морей по просьбе Газула из Кабестана.",
["Kill 12 Starving Dire Wolves and 8 Rabid Dire Wolves, then return to Lars at Sven's Camp on the western border of Duskwood."] = "Убейте 12 голодных лютых волков и 8 бешеных лютых волков. Вернитесь к Ларсу в лагерь Свена на западной границе Сумеречного леса.",
["Kill 12 Stormreaver Mystic, return to Stormbreaker Point once your task is complete."] = "Убейте 12 мистиков Бушующего Шторма, затем вернитесь в Громобойную заставу.",
["Kill 12 Syndicate Footpads and 8 Syndicate Thieves, then return to Magistrate Henry Maleb in Southshore."] = "Убейте 12 преступников и 8 воров Синдиката и возвращайтесь к чиновнику Генри Малебу в Южнобережье.",
["Kill 12 Vile Familiars. Return to Zureetha Fargaze outside the Den."] = "Убейте 12 злобных фамильяров и вернитесь к Зурите Востроглазой, которая ждет вас у Логова.",
["Kill 13 Cursed Sailors, 5 Cursed Marines and First Mate Snellig. Bring Snellig's Snuffbox to First Mate Fitzsimmons in Menethil Harbor."] = "Убейте 13 проклятых матросов, 5 проклятых стражей бухты и первого помощника Снеллига. Принесите табакерку Снеллига первому помощнику Фитсиммонсу в Гавань Менетилов.",
["Kill 14 Crushridge Maulers for Melisara in Tarren Mill."] = "Убейте 14 извергов из клана Раздробленного Хребта по поручению Мелизары с мельницы Таррен.",
["Kill 14 Venture Co. Workers and 6 Venture Co. Supervisors for Morin Cloudstalker at Bloodhoof Village."] = "Убейте 14 рабочих Торговой Компании и 6 бригадиров Торговой Компании по поручению Морина Ловца Облаков из Деревни Кровавого Копыта.",
["Kill 14 Witherbark Raiders, 8 Witherbark Soothsayers, and 5 Witherbark Rogues."] = "Убейте 14 налетчиков из Иссохшей колючки, 8 предсказателей из Иссохшей колючки и 5 разбойников из Иссохшей колючки.",
["Kill 15 Blackrock Champions and Guard Howe in Lakeshire will reward you."] = "Убейте 15 воителей из клана Черной горы.",
["Kill 15 Boulderfist Shaman and 10 Boulderfist Lords and return to Drum Fel in the Hammerfall outpost."] = "Убейте 15 шаманов клана Тяжелого Кулака и 3 вождей клана Тяжелого Кулака, а затем возвращайтесь к Драму Желчному на заставу Павшего Молота.",
["Kill 15 Crushridge Ogres and 15 Crushridge Brutes."] = "Убейте 15 огров Крушриджа и 15 зверей Крушриджа.",
["Kill 15 Dust Stormers and 15 Desert Rumbers and then return to Duke Hydraxis in Azshara."] = "Убейте 15 пылевихрей и 15 пустынных грохотунов, а затем возвращайтесь к герцогу Гидраксису в Азшару.",
["Kill 15 Hillsbrad Peasants and report back to Darthalia in Tarren Mill."] = "Убейте 15 хилсбрадских крестьян и вернитесь к Дарталии на мельницу Таррен.",
["Kill 15 Kurzen Jungle Fighters. Return to Sergeant Yohwa at the Rebel Camp."] = "Убейте 15 партизан Курцена.$B$BВернитесь к сержанту Йохве в Лагерь повстанцев.",
["Kill 15 Mosshide Gnolls and 10 Mosshide Mongrels, then return to Rethiel the Greenwarden in the Wetlands."] = "Убейте 15 гноллов из стаи Мохошкуров и 10 полукровок из стаи Мохошкуров. Вернитесь к Ретилю Стражу Природы в Болотину.",
["Kill 15 Pygmy Venom Web Spiders, and then report back to Watcher Dodds in Duskwood."] = "Убейте 15 карликовых ядовитых кругопрядов и доложите об этом дозорному Додсу в Сумеречном лесу.",
["Kill 15 Skeletal Raiders, 3 Skeletal Healers and 3 Skeletal Warders, and then return to Sven."] = "Убейте 15 скелетов-налетчиков, 3 скелетов-лекарей и 3 скелетов-хранителей и вернитесь к Свену.",
["Kill 15 Venture Co. Loggers, then return to Seereth Stonebreak on the border of Stonetalon and the Barrens."] = "Убейте 15 лесорубов Торговой Компании, затем вернитесь к Сирет Камнелом на границу Каменного Когтя и Степей.",
["Kill 16 Bael'modan Golems in the Bael'modan digsite."] = "Убейте 16 големов Бельмодана на раскопках Бельмодана.",
["Kill 2 Scarlet Medics, 2 Scarlet Hunters, 2 Scarlet Magi and 2 Scarlet Knights before returning to Kirsta Deepshadow in Western Plaguelands."] = "Убейте 2 медиков, 2 охотников, 2 волхвов и 2 рыцарей Алого ордена и вернитесь к Кристе Чернотени в Западных Чумных землях.",
["Kill 2 Stromgarde Defenders and 2 Stromgarde Vindicators."] = "Убейте 2 защитников Стромгарда и 2 вершителей правосудия Стромгарда.",
["Kill 20 Ashenvale Stalkers."] = "Убейте 20 сталкеров Ясеневого леса.",
["Kill 20 Plagued Hatchlings, then return to Betina Bigglezink at the Light's Hope Chapel."] = "Убейте 20 зачумленных детенышей дракона, затем возвращайтесь к Бетине Биггльцинк в Часовню Последней Надежды.",
["Kill 20 Plains Creepers in Arathi Highlands."] = "Убейте 20 равнинных лиан в высокогорье Арати.",
["Kill 3 Wandering Forest Walkers. Use the Muisek Vessel to shrink and capture the fallen Treants."] = "Убейте 3 бродячих лесных древней. Используйте сосуд уменьшения, чтобы уменьшить и пленить павших древней.",
["Kill 30 Hive'Ashi Stingers and report back to Commander Mar'alith at Cenarion Hold in Silithus. You must also bring Combat Task Briefing XII in order to complete this quest."] = "Убейте 30 острожалов из улья Аши и доложите о выполнении задания командиру Мар'алиту в Крепости Кенария в Силитусе. Для завершения задания принесите боевую задачу XII.",
["Kill 30 Hive'Regal Ambushers and report back to Commander Mar'alith at Cenarion Hold in Silithus. You must also bring Combat Task Briefing VIII in order to complete this quest."] = "Убейте 30 стерегущих из Улья Регал и доложите об этом командиру Мар'алиту в Крепости Кенария в Силитусе. Для завершения задания принесите изложение боевой задачи VIII.",
["Kill 30 Hive'Regal Burrowers and report back to Commander Mar'alith at Cenarion Hold in Silithus. You must also bring Combat Task Briefing XI in order to complete this quest."] = "Убейте 30 землероев из Улья Регал и доложите о выполнении задания командиру Мар'алиту в Крепости Кенария в Силитусе. Для завершения задания принесите боевую задачу XI.",
["Kill 30 Hive'Regal Slavemakers and report back to Commander Mar'alith at Cenarion Hold in Silithus. You must also bring Combat Task Briefing X in order to complete this quest."] = "Убейте 30 поработителей из Улья Регал и доложите о выполнении задания командиру Мар'алиту в Крепости Кенария в Силитусе. Для завершения задания принесите боевую задачу X.",
["Kill 30 Hive'Regal Spitfires and report back to Commander Mar'alith at Cenarion Hold in Silithus. You must also bring Combat Task Briefing IX in order to complete this quest."] = "Убейте 30 злюк из Улья Регал и доложите о выполнении задания командиру Мар'алиту в Крепости Кенария в Силитусе. Для завершения задания принесите боевую задачу IX.",
["Kill 4 Argus Shadow Mages. Bring the Head of Nagaz to Magistrate Maleb in Southshore."] = "Убейте 4 темных магов Недремлющего Аргуса.$B$BПринесите голову Нагаза мировому судье Южнобережья Малебу.",
["Kill 4 Razormane Quilboars, 4 Razormane Scouts, 4 Razormane Dustrunners and 4 Razormane Battleguards for Gar'Thok at Razor Hill."] = "Убейте 4 свинобразов из племени Иглогривых, 4 разведчиков из племени Иглогривых, 4 пылебегов из племени Иглогривых и 4 боевых стражей из племени Иглогривых по просьбе Га'Тока из Колючего Холма.",
["Kill 4 Sons of Cenarius, 4 Daughters of Cenarius and 4 Cenarion Botanists for Braelyn Firehand near Sun Rock Retreat."] = "Убейте 4 сыновей Кенария, 4 дочерей Кенария и 4 кенарийских ботаников по поручению Брайлин Огненной Длани из Приюта у Солнечного Камня.",
["Kill 5 Animated Shredders and 5 Muttering Vultures in the Grumbling Grove."] = "Убейте 5 анимированных Шреддеров и 5 бормочущих стервятников в Ворчливой роще.",
["Kill 5 Elder Mountain Boars and return to Daryl the Youngling in the Farstrider Lodge within 12 minutes."] = "Убейте 5 старых горных вепрей и вернитесь к Дерилу Юному в Приют странников. На выполнение задания отводится 12 минут.",
["Kill 5 Galak Centaurs in Mulgore."] = "Убейте 5 галакских кентавров в Мулгоре.",
["Kill 5 Makrura Oilclaws and 5 Makrura Threshers at the oil platform east of the Port."] = "Убейте 5 клеенок Макрура и 5 молотилок Макрура на нефтяной платформе к востоку от порта.",
["Kill 5 Silithid Searchers, 5 Silithid Hive Drones, and 5 Silithid Invaders and return to Moktar Krin in Thousand Needles."] = "Убейте 5 силитидов-искателей, 5 силитидов-трутней и 5 силитидов-захватчиков, а потом вернитесь к Моктару Крину в Тысячу Игл.",
["Kill 5 Venture Co. Mechanics at the Oil Platform near Lake Nazferiti."] = "Убейте 5 механиков Venture Co. на нефтяной платформе близ озера Назферити.",
["Kill 5 Woodpaw Alphas and return to Hadoken Swiftstrider within one hour."] = "Убейте в течение часа 5 вожаков стаи Древолапов и вернитесь к Хадокену Быстрому Страннику.",
["Kill 5 Wretched Zombies"] = "Убейте 5 жалких зомби",
["Kill 6 Bristleback Water Seekers, 12 Bristleback Thornweavers and 12 Bristleback Geomancers and return to Mangletooth at Camp Taurajo in the Barrens."] = "Убейте 6 водоискателей, 12 терноплетов и 12 геомантов из племени Дыбогривов и возвращайтесь к Кривозубу в Лагерь Таурахо в Степях.",
["Kill 6 Dalaran Summoners and 12 Elemental Slaves, then return to Magus Voidglare in Tarren Mill."] = "Убейте 6 даларанских призывателей и 12 порабощенных элементалей. Затем возвращайтесь к волхву Сиянью Бездны на мельницу Таррен.",
["Kill 6 Haldarr Satyr, 2 Haldarr Tricksters, 2 Haldarr Felsworn and then return to Loh'atu on the border of Ashenvale."] = "Уничтожьте 6 сатиров, 2 плутов Халдарра и 2 скверноподданных из племени Халдарр и возвращайтесь к Ло'хату к границе Ясеневого леса.",
["Kill 6 Hillsbrad Farmhands, 6 Hillsbrad Farmers, Farmer Ray and Farmer Getz and report back to Darthalia in Tarren Mill."] = "Убейте 6 хилсбрадских батраков, 6 хилсбрадских фермеров, фермеров Рея и Гетца и возвращайтесь к Дарталии на мельницу Таррен.",
["Kill 6 Ice Claw Bears, 8 Elder Crag Boars, and 8 Snow Leopards, and then return to Rejold Barleybrew in Brewnall Village."] = "Убейте 6 медведей-ледолапов, 8 старых скальных вепрей и 8 снежных леопардов. Вернитесь к Регольду Ячменовару в Поселок Пивоваров.",
["Kill 6 Kolkar Bloodchargers, 4 Kolkar Pack Runners and 4 Kolkar Marauders. Use the crystal to summon Kheyna Spinpistol again."] = "Убейте 6 колкаров-заряжающих кровью, 4 колкаров-вьючных бегунов и 4 колкаров-мародеров. Используйте кристалл, чтобы снова вызвать Хейну Спинпистол.",
["Kill 6 Kurzen Elite, 4 Kurzen Subchiefs, and bring Kurzen's Head to Lieutenant Doren at the Rebel Camp."] = "Убейте 6 гвардейцев и 4 заместителей Курцена и принесите голову Курцена лейтенанту Дорену в Лагерь повстанцев.",
["Kill 6 Marsh Inkspewers, 6 Marsh Murlocs, and 6 Marsh Flesheaters for Watch Sergeant Arthur."] = "Убейте 6 болотных чернильниц, 6 болотных мурлоков и 6 болотных мясоедов для сержанта стражи Артура.",
["Kill 6 Mountain Buzzards and return to Daryl the Youngling in the Farstrider Lodge within 15 minutes."] = "Убейте 6 горных канюков и вернитесь к Дерилу Юному в Приют странников. На выполнение задания отводится 15 минут.",
["Kill 6 Nightbane Shadow Weaver worgen for Calor in Darkshire."] = "Калор из Темнолесья просит вас убить 6 тенеткачей Ночной Погибели.",
["Kill 6 Rockjaw Skullthumpers for Foreman Stonebrow at the Gol'Bolar quarry."] = "Убейте по просьбе штейгера Камнелоба 6 головоломов из племени Каменной Челюсти в карьере Гол'Болар.",
["Kill 6 Young Sawtooth Crocolisks, 8 Sorrow Spinners, and 8 Swamp Jaguars, then return to Dispatch Commander Ruag."] = "Убейте 6 молодых пилообразных кроколисков, 8 прядильщиков Скорби и 8 болотных ягуаров, затем возвращайтесь, чтобы расправиться с командиром Руагом.",
["Kill 7 Helboar in the Blasted Lands and return to the Fallen Hero of the Horde."] = "Убейте 7 Зловепрей в Выжженных землях и вернитесь к павшему герою Орды.",
["Kill 7 Land Walkers or Cliff Giants. Use the Muisek Vessel to shrink and capture the fallen Mountain Giants."] = "Убейте 7 сухопутных бродяг или скальных великанов. Используйте сосуд уменьшения, чтобы уменьшить и пленить павших скальных великанов.",
["Kill 7 Rumbling Earth Elementals and return to Security Officer Mort Tozzlefume at Powder Town in Stonetalon Mountains."] = "Убейте 7 Грохочущих элементалей Земли и вернитесь к офицеру безопасности Морту Тоззлефуму в Паудер-тауне в горах Стоунталон.",
["Kill 7 Stonetalon Environmentalists and 5 Highpeak Lashers, then return to Nert Blastentom."] = "Убейте 7 защитников окружающей среды Stonetalon и 5 Highpeak Lashers, затем возвращайтесь к Нерту Бластенту.",
["Kill 7 Tidehunters, 7 Warriors, 7 Oracles and 7 Coastrunners and return to Captain Grayson at the Westfall Lighthouse."] = "Убейте 7 волноловов, 7 воинов, 7 оракулов и 7 береговиков-мурлоков и вернитесь к капитану Грейсону на Маяк в Западном Крае.",
["Kill 7 Young Nightsabers and 4 Young Thistle Boars and return to Conservator Ilthalaine."] = "Убейте 7 молодых ночных саблезубов и 4 молодых щетинистых вепрей и вернитесь к Опекуну Илталайну.",
["Kill 8 Blackwood Pathfinders and 5 Windtalkers and return to Terenthis in Auberdine."] = "Убейте 8 следопытов и 5 заклинателей ветра из клана Чернолесья, а затем вернитесь к Терентису в Аубердин.",
["Kill 8 Bleeding Horrors and 8 Wandering Spirits, then report back to Linnea at her camp."] = "Убейте 8 кровоточащих ужасов и 8 странствующих духов, а потом доложите о своих успехах Линнее в ее лагере.",
["Kill 8 Boulderfist Ogres and 10 Boulderfist Enforcers, then find Drum Fel in the Hammerfall outpost in Arathi Highlands."] = "Убейте 8 огров из клана Тяжелого Кулака и 10 головорезов из клана Тяжелого Кулака, затем найдите Друма Скверного в Павший Молот на нагорье Арати.",
["Kill 8 Dark Iron Geologists and bring 15 pieces of Silk Cloth to the person locked in the outhouse in Searing Gorge."] = "Убейте 8 геологов из клана Черного Железа и принесите 15 отрезов шелка тому, кто заперт в отхожем месте в Тлеющем ущелье.",
["Kill 8 Drysnap Pincers and 8 Drysnap Crawlers for Jinar'Zillen at Shadowprey Village in Desolace."] = "Убейте 8 клешней-сухопутников и 8 краулеров-сухопутниц для Джинар'Зиллен в деревне Шэдоуспри в Опустошении.",
["Kill 8 Grimtotem Ruffians and 6 Grimtotem Mercenaries, and then return to Makaba Flathoof near the southeastern edge of Stonetalon."] = "Убейте 8 бандитов из клана Зловещего Тотема и 6 наемников из клана Зловещего Тотема, а затем вернитесь к Макабе Плоское Копыто у юго-восточного края Когтистых гор.",
["Kill 8 Mine Spiders in Jasperlode Mine northeast of Goldshire, then return to Marshal Dughan in Goldshire."] = "Отправляйтесь на шахту Джасперлоуд к северо-востоку от Голдшира и избавьтесь от нашествия пауков. Возвращайтесь к маршалу Дугану в Голдшир.",
["Kill 8 Nightbane Vile Fang and 8 Nightbane Tainted One worgen for Calor in Darkshire."] = "Калор просит вас убить 8 Ярых Клыков из стаи Ночной Погибели и 8 нечистых воргенов из стаи Ночной Погибели.",
["Kill 8 Prowlers and 5 Young Forest Bears, and then return to Guard Thomas at the east Elwynn bridge."] = "Убейте 8 лесных хищников и 5 молодых лесных медведей. Затем вернитесь к стражнику Томасу у восточного моста Элвиннского леса.",
["Kill 8 Razorfen Battleguard, 8 Razorfen Thornweavers, and 8 Death's Head Cultists and return to Myriam Moonsinger near the entrance to Razorfen Downs."] = "Убейте 8 боевых стражей и 8 терноплетов из племени Иглошкурых, а также 8 сектанток из племени Мертвой Головы и возвращайтесь к Мириам Лунной Певице на Курганы Иглошкурых.",
["Kill 8 Razormane Geomancers, 8 Razormane Defenders, and Kreenig Snarlsnout. Then bring Kreenig Snarlsnout's Tusk to Thork at the Crossroads."] = "Убейте 8 геомантов и 8 защитников из племени Иглогривых и Кринига Грознорыла и возвращайтесь к Торку из Перекрестка.",
["Kill 8 Skullsplitter Hunters, 6 Skullsplitter Headhunters, and 4 Skullsplitter Berserkers. Bring the Broken Armor of Ana'thek to the Bubbling Cauldron at the Grom'gol Base Camp."] = "Убейте 8 охотников, 6 охотников за головами и 4 берсерков из клана Дробителей ЧЕрепов.$B$BПринесите разбитую броню Анатека к бурлящему котлу в лагере Гром'гол.",
["Kill 8 Sprite Darters or Sprite Dragons. Use the Muisek Vessel to shrink and capture the fallen Faerie Dragons."] = "Убейте 8 летучих хамелеонов или радужных дракончиков. Используйте сосуд уменьшения, чтобы пленить павших лесных дракончиков.",
["Kill 8 Stonard Scouts for Watch Sergeant Arthur."] = "Убейте 8 скаутов Стонарда для сержанта стражи Артура.",
["Kill 8 Trogg Vermin."] = "Убейте 8 паразитов-троггов.",
["Kill 8 Wailing Ancestors and 8 Rotting Ancestors. Kill Captain Dargol, and bring his skull to Magistrate Sevren in Brill."] = "Убейте 8 стенающих прародительниц и 8 гниющих прародительниц.$B$BУбейте капитана Даргола и принесите его череп мировому судье Севрену в Брилл.",
["Kill 8 Young Sawtooth Crocolisks, 10 Sorrow Spinners and 10 Swamp Jaguars then return to Watcher Biggs in the Swamp of Sorrows."] = "Убейте 8 молодых острозубых кроколисков, 10 ткачей скорби и 10 болотных ягуаров и потом вернитесь к дозорному Биггсу на Болоте Печали.",
["Kill 9 Ashenvale Outrunners, then return to Kuray'bin at Splintertree Outpost."] = "Убейте 9 вестниц Ясеневого леса, а затем вернитесь к Курай'бину на заставу Расщепленного Древа.",
["Kill 9 Blackened Basilisk and return to Security Officer Mort Tozzlefume at Powder Town in Stonetalon Mountains."] = "Убейте 9 Почерневших василисков и верните офицера службы безопасности Морта Тозлфумэ в Паудер-Таун в горах Стоунталон.",
["Kill 9 Theramore Infiltrators, then return to Nazeer Bloodpike in Brackenwall Village."] = "Убейте 9 тераморских шпионов, потом вернитесь к Назиру Кровавому Копью в деревню Гиблотопь.",
["Kill Ambassador Infernus in Angor Fortress and bring proof of his death to Advisor Belgrum in Ironforge."] = "Убейте посла Инфернуса в Крепости Ангор и принесите доказательство его смерти советнику Белграму в Стальгорн.",
["Kill Arugal and bring his head to Dalar Dawnweaver at the Sepulcher."] = "Убейте Аругала и принесите его голову Далару Ткачу Рассвета в Гробницу.",
["Kill Ashfeather Scavengers and Blackvenom Scorpids for Fanzo Edgeline at Gazzik's Workshop."] = "Убейте падальщиков из стаи Пепельного Пера и скорпидов из стаи Черного Яда для Фанзо Эджлайн в мастерской Газзика.",
["Kill Athrikus Narassin and bring his head to Balthule Shadowstrike near the Tower of Althalaxx."] = "Убейте Атрикуса Нарассина и принесите его голову Балтулу Удару Тени у башни Алталакса.",
["Kill Balgaras the Foul and bring his ear to Longbraid the Grim outside of Dun Modr."] = "Убейте Балгараса Нечистого и принесите его ухо Гриму Длинной Косе в Дун Модр.",
["Kill Baron Vardus and deliver his head to High Executor Darthalia in Tarren Mill."] = "Убейте барона Вардуса и принесите его голову верховному палачу Дарталии на мельницу Таррен.",
["Kill Bazil Thredd and bring his head back to Warden Thelwater at the Stockade."] = "Убейте Базиля Тредда и принесите его голову Телвотеру в тюрьму Штормграда.",
["Kill Bazzalan and Jergosh the Invoker before returning to Thrall in Orgrimmar."] = "Убейте Баззалана и Жергоша Призывателя Духов и вернитесь в Оргриммар к Траллу.",
["Kill Besseleth and bring Besseleth's Fang to Maggran at Sun Rock Retreat."] = "Убейте Бесселет и принесите клык Бесселет Магграну в Приют у Солнечного Камня.",
["Kill Big Will, then speak to Klannoc Macleod on Fray Island."] = "Убейте Большого Билла и поговорите с Кланноком Маклеодом на Острове Битв.",
["Kill Blacksmith Verringtan and 4 Hillsbrad Apprentice Blacksmiths. Retrieve a shipment of iron and report back to Darthalia in Tarren Mill."] = "Убейте кузнеца Верринтана и 4 хилсбрадских учеников кузнеца.$B$BПринести партию железа Дарталии на мельницу Таррен.",
["Kill Boss Tho'grun and bring the Sign of the Earth to Gorn in Kargath."] = "Убейте главаря То'груна и принесите знак земли Горну в Каргат.",
["Kill Bristlebacks in Brambleblade Ravine and bring 12 Bristleback Belts to Chief Hawkwind in Camp Narache."] = "Убивайте дыбогривов в Ежевичной лощине и принесите 12 их поясов вождю Соколиному Ветру в Лагерь Нараче.",
["Kill Captain Salt Tooth and bring his head as proof to Shalgrig Pipeshack."] = "Убейте капитана Солтозуба и принесите его голову в качестве доказательства Шалгригу Пайпшеку.",
["Kill Chieftain Nek'rosh Bring Nek'rosh's Head to Captain Stoutfist."] = "Убейте вождя Нек'роша.$B$BПринесите голову Нек'роша капитану Крепкому Кулаку.",
["Kill Chok'sul and bring his head to Magistrate Bluntnose of Thelsamar."] = "Убейте Чок'сула и принесите его голову чиновнику Тупоносу в Телcамар.",
["Kill Diathorus the Seeker and take his head back to Farseer Grimeye."] = "Убейте Диаторуса-Искателя и отнесите его голову обратно Видящему Граймай.",
["Kill Edwin VanCleef and bring his head to Gryan Stoutmantle."] = "Убейте Эдвина ван Клифа и принесите его голову Гриану Камнегриву.",
["Kill Engineer Figgles in Hateforge Quarry for Worg Mistress Katalla."] = "Убейте инженера Фигглса в каменоломне Горна ненависти для госпожи воргов Каталлы.",
["Kill Fazgel Mechaflame."] = "Убей Фазгеля Мехафламом.",
["Kill Fenwick Thatros and bring his head back to Mennet Carkad in the Rogues' Quarter of the Undercity."] = "Убейте Фенвика Татроса и принесите его голову Менниту Каркаду в Квартал Разбойников Подгорода.",
["Kill First Mate McGillicuddy."] = "Убей первого помощника Макгилликадди.",
["Kill Foreman Bonds and 10 Hillsbrad Miners and report back to Darthalia in Tarren Mill."] = "Убейте бригадира Бондса и 10 хилсбрадских рудокопов, затем вернитесь к Дарталии в Мельницу Таррен.",
["Kill Foreman Klix and bring his Studded Ring to Shak."] = "Убейте формана Кликса и принесите его кольцо с шипами Шаку.",
["Kill Garrick Padfoot and bring his head to Deputy Willem at Northshire Abbey."] = "Убейте Гаррика Тихокрада и принесите его голову заместителю судьи Виллему в Аббатство Североземья.",
["Kill Gath'Ilzogg and bring his head to Magistrate Solomon in Lakeshire for the reward."] = "Убейте Гат'Илзогга и принесите его голову мировому судье Соломону в Приозерье.",
["Kill Geltharis and return the Branch of Cenarius to Illiyana at the Shrine of Aessina."] = "Убейте Гелтариса и верните Ветвь Кенария Иллиане в святилище Эссины.",
["Kill Ghoststalker and bring his paw to Ardaen Evermoon."] = "Убейте Охотника за привидениями и принесите его лапу Ардену Вечной Луне.",
["Kill Gilaras Sunfury at at Felstrider Retreat."] = "Убейте Гилараса Ярость Солнца в Приюте Сквернохода.",
["Kill Githyiss the Vile and collect her Venom Sac, then return to Gilshalan Windwalker."] = "Убейте Гитисс Мерзкую и заберите ее мешочек с ядом, ее можно найти глубоко в пещере Теневой нити.",
["Kill Grimson the Pale and bring his head to Dalar Dawnweaver at the Sepulcher."] = "Убейте Мрачнона Белесого и принесите его голову Далару Ткачу Рассвета в Гробницу.",
["Kill Grundig Darkcloud and 6 Grimtotem Brutes, and return to Makaba Flathoof near the southeastern edge of Stonetalon."] = "Убейте Грундига Темное Облако и 6 громил из племени Зловещего Тотема и вернитесь к Макабе Плоскому Копыту, который ждет вблизи юго-восточного края Каменного Когтя.",
["Kill Harlus Ashbuckle."] = "Убей Харлуса Эшбакла.",
["Kill High Inquisitor Whitemane, Scarlet Commander Mograine, Herod, the Scarlet Champion and Houndmaster Loksey and then report back to Raleigh the Devout in Southshore."] = "Убейте Верховного инквизитора Вайтмейн, командира Могрейна из Алого ордена, воителя Герода из Алого ордена и псаря Локси, после этого вернитесь с докладом к Ролею Благочестивому в Южнобережье.",
["Kill High Inquisitor Whitemane, Scarlet Commander Mograine, Herod, the Scarlet Champion and Houndmaster Loksey and then report back to Varimathras in the Undercity."] = "Убейте Верховного инквизитора Вайтмейн, командира Могрейна из Алого ордена, воителя Герода из Алого ордена и псаря Локси. Затем возвращайтесь к Вариматрасу в Подгород.",
["Kill Huntsman Radley and Cavalier Durgen before returning to Kirsta Deepshadow in Western Plaguelands."] = "Убейте охотника Радли и кавалериста Даргена и вернитесь к Кристе Чернотени в Западные Чумные земли.",
["Kill Infiltrator Hameya. Use his key on the Mound of Dirt behind the Undercroft."] = "Убейте секретного агента Хамейю. С помощью ключа извлеките сокровище из кучи грязи за Криптой.",
["Kill Ironpatch and bring his head to Baron Revilgaz."] = "Убейте Айронпэтча и принесите его голову барону Ревилгазу.",
["Kill Ivar the Foul, and bring Ivar's Head to Rane Yorick at the Ivar Patch."] = "Убейте Ивара Нечистого и принесите его голову Ран Йорик на делянку Ивара.",
["Kill Knobby Tinfault and bring anything he drops back to Miley."] = "Убей Шишковатого Тинфолта и принеси все, что он уронит, обратно Майли.",
["Kill Lady Janira, located in the Ruins of Solarsal."] = "Убейте леди Джаниру, находящуюся в руинах Соларсала.",
["Kill Lieutenant Fangore and return to Magistrate Solomon in Lakeshire with his paw."] = "Убейте лейтенанта Фангора и принесите его лапу мировому судье Соломону в Приозерье.",
["Kill Lieutenant Valorcall and the 2 Stromgarde Cavalrymen who patrol with him."] = "Убейте лейтенанта Доблестного Клича и двух кавалеристов Стромгарда, которые патрулируют вместе с ним.",
["Kill Lord Aliden Perenolde and ask his mistress, Elysa, about Taretha's pendant."] = "Убейте лорда Алидена Перенольда и допросите его любовницу Элизу насчет ожерелья Тареты.",
["Kill Lord Melenas and bring his head to Tallonkai Swiftroot in Dolanaar."] = "Убейте лорда Меленаса и принесите его голову Таллонкаю Гибкому Корню в Доланаар.",
["Kill Lorgus Jett in Blackfathom Deeps and then return to Je'neu Sancrea in Ashenvale."] = "Убейте Лоргуса Джетта в Непроглядной Пучине и вернитесь к Дже'неу Санкри в Ясеневый лес.",
["Kill Maggot Eye and return to Executor Zygand in Brill with his paw for a reward."] = "Убейте Червеглаза и отнесите палачу Зуганду в Брилл его лапу.",
["Kill Magistrate Burnside and 5 Hillsbrad Councilmen.Destroy the Hillsbrad Proclamation.Steal the Hillsbrad Town Registry.Report back to Darthalia in Tarren Mill afterwards."] = "Убейте мирового судью Бернсайда и 5 членов совета Хилсбрада. Уничтожьте Хилсбрадское официальное объявление. Украдите регистрационную книгу Хилсбрада. Возвращайтесь к Дарталии на мельницу Таррен.",
["Kill Mangeclaw. Bring his Mangy Claw and Hildelve's Journal to Pilot Hammerfoot."] = "Убейте Паршивого Когтя.$B$BПринесите его коготь и журнал Хилдельва пилоту Большеногу.",
["Kill Meven Korgal, the messenger, at the Crusader camp, then return any information you find to Executor Arren."] = "Убейте гонца Мевена Коргала в лагере Алого ордена, а потом сообщите перехваченные известия палачу Аррену.",
["Kill Moora and Salia, and bring Shadow Lord Fel'dan's Head to Greta Mosshoof in Felwood."] = "Убейте Моору и Салию и принесите голову Владыки теней Скверн'дана Грете Замшелому Копыту в Оскверненный лес.",
["Kill Mor'Ladim, then return his skull to Commander Althea Ebonlocke in Darkshire."] = "Убейте Мор'Ладима и отнесите его череп командиру Альтее Чернодрев в Темнолесье.",
["Kill Morgan the Storm and bring his head to Garfield Sparkleblast."] = "Убейте Моргана Шторма и принесите его голову Гарфилду Спарклбласту.",
["Kill Moroes and retrieve the Key to the Upper Chambers. Moroes resides in Lower Karazhan Halls. Bring back the key to Lord Ebonlocke."] = "Убейте Мороуза и добудьте ключ от Верхних ярусов. Мороуз находится в нижних залах Каражана. Принесите ключ лорду Эбонлоку.",
["Kill Morphaz in the sunken temple of Atal'Hakkar, and return his blood to Greta Mosshoof in Felwood. The entrance to the sunken temple can be found in the Swamp of Sorrows."] = "Убейте Морфаза в затонувшем Храме Атал'Хаккара и принесите его кровь Грете Замшелому Копыту в Оскверненный лес. Вход в храм сокрыт на Болоте Печали.",
["Kill Mug'Thol, and return his head with the Crown of Will to Melisara in Tarren Mill."] = "Убейте Муг'Тола и принесите его голову и корону Воли Мелизаре на мельницу Таррен.",
["Kill Murkblood."] = "Убейте Грязнокрова.",
["Kill Nak, Kuz, and Lok Orcbane and bring their skulls to Mangletooth at Camp Taurajo in the Barrens."] = "Убейте Нака, Куза и Лока Оркобоя и принесите их черепа Кривозубу в Лагерь Таурахо в Степях.",
["Kill Naxiar in the Eastern Ashenvale and bring back the wolf totem to Logrash in the Barrens."] = "Убейте Наксиара в Восточном Ясеневом лесу и верните тотем волка Лограшу в Пустоши.",
["Kill Oilmaster Higgle Wirefuse and bring his head to Nazz at Powder Town in Stonetalon Mountains."] = "Убейте нефтяного мастера Хиггла Уайрфуза и принесите его голову Наззу в Паудер-Таун в горах Стоунталон.",
["Kill Ol' Sooty then show your handiwork to Daryl the Youngling at the Farstrider Lodge."] = "Убейте Старину Черношкура и принесите его голову Дерилу Юному в Приюте странников.",
["Kill Overlord Ror and return his claw to Dreka'Sur at Bloodvenom Post in Felwood."] = "Убейте властителя Рора и принесите его коготь Дрейка'Сур на Заставу Отравленной Крови в Оскверненном лесу.",
["Kill Overlord Throkk, Ozuk Doomspike and Shuni Steeltooth for Colonel Driscol and return to him."] = "Убейте повелителя Трокка, Озука Рок-Шипа и Шуни Стальной Клык для полковника Дрискола, а затем вернитесь к нему.",
["Kill Overlord Throkk, Ozuk Doomspike and Shuni Steeltooth for Dul Wolfsnarl and return to him."] = "Убейте повелителя Трокка, Озука Рок-Шипа и Шуни Стальной Клык для Дуля Волчьего Рыка, а затем вернитесь к нему.",
["Kill Prince Galen Trollbane and bring the Sigil of Trollbane to Zengu in Hammerfall."] = "Убейте принца Галена Троллебоя и принесите печать Троллебоя Зенгу в Павший Молот.",
["Kill Prince Galen Trollbane and return to Lord Falconcrest."] = "Убейте принца Галена Тролльбана и вернитесь к лорду Соколиному Гребню.",
["Kill Princess, grab her collar, then bring it back to Ma Stonefield at the Stonefield Farm."] = "Убейте Принцессу, заберите ее ошейник и отнесите на ферму мамаше Стоунфилд.",
["Kill Ran Bloodtooth and 4 Bloodtooth Guards and return to Krolg near Lake Mystral."] = "Убейте Рэна Кровавого Клыка, 4 кровозубых стражей и вернитесь к Кролгу у озера Мистраль.",
["Kill Rot Hide Graverobbers and Rot Hide Mongrels. Bring 8 Embalming Ichors to Magistrate Sevren in Brill."] = "Убивайте грабителей могил и полукровок из стаи Гнилошкуров.$B$BПринесите мировому судье Севрену 8 образцов бальзамирующей лимфы.",
["Kill Sarkoth and bring his claw back to Hana'zua."] = "Убейте Саркота и принесите его клешню Хана'зуа.",
["Kill Snufflesnout, then report back to Marshal McBride in Northshire Abbey."] = "Убейте Снаффлсноута, затем доложите маршалу Макбрайду в Нортширское аббатство.",
["Kill Splinter Fist Ogres in the Vul'Gol Ogre Mound."] = "Убейте огров Осколочного кулака в кургане огров Вул'Гол.",
["Kill Stalvan Mistmantle and show Madame Eva his family ring."] = "Убейте Сталвана Мистмантла и принесите мадам Эве его фамильное кольцо.",
["Kill Sunscale raptors and collect their feathers. Use the feathers on the 3 Scytheclaw nests. Return to Sergra Darkthorn in the Crossroads."] = "Поохотьтесь на яркочешуйчатых ящеров и соберите с них перья. Отнесите перья в 3 гнезда когтедеров. Возвращайтесь к Сергре Черный Шип в Перекресток.",
["Kill Supervisor Fizsprocket and return his clipboard to Morin Cloudstalker at Bloodhoof Village."] = "Убейте бригадира Шумовика и принесите его планшет Морину Ловцу Облаков в Деревню Кровавого Копыта.",
["Kill Targ, Muckrake, and Glommus and bring their heads to Melisara in Tarren Mill."] = "Убейте Тарга, Навозера и Гломмуса и принесите их головы Мелизаре с мельницы Таррен.",
["Kill Tazan and bring his Satchel to Therzok in the Cleft of Shadow in Orgrimmar."] = "Убейте Тазана и принесите его сумку Терзоку в расселину Теней в Оргриммаре.",
["Kill Tazan and return to Wharfmaster Dizzywig in Ratchet."] = "Убейте Тазана и вернитесь к начальнику пристани Диззивигу в Рэтчете.",
["Kill The Wailing Nun in the old Abbey and retrieve the Northwind Necrology, return it to Groundskeeper Clive."] = "Убейте Стенающую монахиню в старом аббатстве, заберите Некролог Нортвинда и принесите его смотрителю Клайву.",
["Kill Ulag the Cleaver, then speak with Deathguard Dillinger."] = "Убейте Улага Колуна и поговорите со стражем смерти Диллинджером.",
["Kill Ursal the Mauler and return to Athridas Bearmantle in Dolanaar."] = "Убейте Урсала Изверга и возвращайтесь к Атридасу Медвежьей Шкуре в Доланаар.",
["Kill Valdred Moray. Bring his hands to Raleigh Andrean in the Undercity."] = "Убейте Валдреда Морая.$B$BПринесите его руки Роли Андреану в Подгород.",
["Kill War Master Voone in Lower Blackrock Spire and bring his tusks back to Taskmaster Ok'gog at Karfang Hold in Burning Steppes."] = "Убейте Мастера войны Вуна в Нижнем шпиле Черной скалы и верните его бивни надсмотрщику Ок'Гогу в крепости Карфанг в Пылающих степях.",
["Kill Zetharia for Marauder-King Corthan and put an end to the Curse of Zetharia."] = "Убейте Зетарию ради короля-мародера Кортана и положите конец проклятию Зетарии.",
["Kill a Cold Eye Basilisk, get a Chilled Basilisk Haunch, and return it to Angus Stern in the Blue Recluse."] = "Убейте ледоглазого василиска и принесите его охлажденный окорок Ангусу Штерну в \"Синий Отшельник\".$b$b*В этом задании запрещено в случае гибели освобождать свой дух.*",
["Kill rot hide gnolls at the Dead Fields. When Nightlash appears, kill her. Bring the Essence of Nightlash to High Executor Hadrec at the Sepulcher."] = "Убивайте гноллов из стаи Гнилошкуров на Мертвом поле. $B$BКогда появится банши Плеть Ночи, убейте ее. $B$BСущность банши принесите верховному палачу Хадрику в Гробницу.",
["Kill the Blackrock Pyremaster and return to Wiggles."] = "Убейте мага пламени из клана Черной Горы и вернитесь к Уигглзу.",
["Kill the Dalaran archmage, then retrieve his staff for Shadow Priest Allister at the Sepulcher."] = "Убейте даларанского верховного мага, заберите его посох и отнесите жрецу Тени Алистеру в Гробницу.",
["Kill the Demon of the Orb, then speak with Tabetha."] = "Убейте демона сферы, а потом поговорите с Табетой.",
["Kill the Sand Shark off Durotar's eastern coast."] = "Убейте песчаную акулу у восточного побережья Дуротара.",
["Kill the Shadowforge Fire Priest, acquire the Dark Key and free the High Elf Refugees."] = "Убейте огненного жреца Горна Теней, добудьте Темный ключ и освободите беженцев из племени Высших эльфов.",
["Kill the Stupefied Orcish Peon and bring his head to Professor Papucho."] = "Убейте ошеломленного орочьего пеона и принесите его голову профессору Папучо.",
["Kill the Trogg leader, Grawmug, and his two guards, Gnasher and Brawler then report back to Captain Rugelfuss in the southern guard tower."] = "Убейте предводителя троггов Громага и его охранников, Скрежетуна и Буяна. Сообщите об этом капитану Ругельфассу в южной сторожевой башне.",
["Kill the Warsong Outrider that patrols the road south of Forest Song for Brolthan Ironglade."] = "Убейте разведчицу Песни Войны, патрулирующую дорогу к югу от Лесной Песни, для Бролтана Железной Поляны.",
["Kill the druids: Taneel Darkwood, Uthil Mooncall, Mavoris Cloudsbreak; then return to Kayneth Stillwind in Forest Song."] = "Убейте друидов: Таниэля Темный Лес, Этиля Зов Луны и Мавориса Проблеск Солнца, затем возвращайтесь к Кайнету Штилю в Лесную Песнь.",
["Kill the group of Shadow Silk Poachers that wander the Searing Gorge. Nilith has reason to believe that there are five of them that need to be exterminated. Return to Nilith in the Searing Gorge when this task is complete."] = "Убейте банду похитителей тенешелка, хозяйничающую в Тлеющем ущелье. Нилит полагает, что их пятеро. Вернитесь к Нилит по выполнению задания.",
["Kill the leader of the Talon Den, Rynthariel the Keymaster."] = "Убейте предводительницу Пещеры Когтей, Ринтариэль Хранительницу Ключей.",
["Kill the necromancer at Corinth Farm."] = "Убейте некроманта на ферме Коринф.",
["Kill the shredders XT:4 and XT:9, then return to Seereth Stonebreak at the border of the Stonetalon Mountains and the Barrens."] = "Уничтожьте шреддеры XT:4 и XT:9, затем вернитесь к Сирит Камнелом на границу Когтистых гор и Степи.",
["King Magni Bronzebeard wants you to speak with Grand Mason Marblesten."] = "Поговорите с главным каменотесом Мраморщиком.",
["Kinrial requires potent spores for her serum. She waits in the SI:7 Outpost on Balor."] = "Кинриалу нужны сильнодействующие споры для сыворотки. Она ждет вас на заставе ШРУ на Балоре.",
["Korfax at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands wants 30 Dark Iron Scraps."] = "Принесите 30 пластин черного железа Корфаксу в Часовню Последней Надежды в Восточных Чумных землях.",
["Korfax at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands wants you to bring him 1 Frozen Rune, 1 Blue Sapphire and 1 Arcanite Bar."] = "Принесите 1 морозную руну, 1 синий сапфир и 1 арканитовый слиток Корфаксу в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
["Korfax at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands will make Dreadnaught Bracers if you bring him the following items: 1 Desecrated Bracers, 6 Wartorn Plate Scraps, 1 Arcanite Bar and 1 Nexus Crystal."] = "Корфакс из Часовни Последней Надежды, что в Восточных Чумных землях, готов сделать наручи неустрашимости, если вы принесете ему следующее: 1 испоганенные наручи, 6 обломков доспехов, 1 слиток арканита и 1 кристалл-источник.",
["Korfax at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands will make Dreadnaught Gauntlets if you bring him the following items: 1 Desecrated Gauntlets, 8 Wartorn Plate Scraps, 1 Arcanite Bar and 5 Cured Rugged Hides."] = "Корфакс из Часовни Последней Надежды, что в Восточных Чумных землях, готов сделать рукавицы неустрашимости, если вы принесете ему следующее: 1 испоганенные рукавицы, 8 обломков доспехов, 1 слиток арканита и 5 обработанных грубых шкур.",
["Korfax at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands will make Dreadnaught Legplates if you bring him the following items: 1 Desecrated Legplates, 20 Wartorn Plate Scraps, 4 Arcanite Bars and 3 Cured Rugged Hides."] = "Корфакс из Часовни Последней Надежды, что в Восточных Чумных землях, готов сделать ножные латы неустрашимости, если вы принесете ему следующее: 1 испоганенные ножные латы, 20 обломков доспехов, 4 слитка арканита и 3 обработанных грубых шкуры.",
["Korfax at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands will make Dreadnaught Pauldrons if you bring him the following items: 1 Desecrated Pauldrons, 12 Wartorn Plate Scraps, 2 Arcanite Bars and 3 Cured Rugged Hides."] = "Корфакс из Часовни Последней Надежды, что в Восточных Чумных землях, готов сделать наплечье неустрашимости, если вы принесете ему следующее: 1 испоганное наплечье, 12 обломков доспехов, 2 слитка арканита и 3 обработанных грубых шкуры.",
["Korfax at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands will make Dreadnaught Sabatons if you bring him the following items: 1 Desecrated Sabatons, 12 Wartorn Plate Scraps, 2 Arcanite Bars and 3 Cured Rugged Hides."] = "Корфакс из Часовни Последней Надежды, что в Восточных Чумных землях, готов сделать башмаки неустрашимости, если вы принесете ему следующее: 1 испоганные башмаки, 12 обломков доспехов, 2 слитка арканита и 3 обработанных грубых шкуры.",
["Korfax at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands will make a Dreadnaught Breastplate if you bring him the following items: 1 Desecrated Breastplate, 25 Wartorn Plate Scraps, 4 Arcanite Bars and 2 Nexus Crystals."] = "Корфакс из Часовни Последней Надежды, что в Восточных Чумных землях, готов сделать кирасу неустрашимости, если вы принесете ему следующее: 1 испоганную кирасу, 25 обломков доспехов, 4 слитка арканита и 2 кристалла-источника.",
["Korfax at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands will make a Dreadnaught Helmet if you bring him the following items: 1 Desecrated Helmet, 15 Wartorn Plate Scraps, 5 Arcanite Bars and 1 Nexus Crystal."] = "Корфакс из Часовни Последней Надежды, что в Восточных Чумных землях, готов сделать шлем неустрашимости, если вы принесете ему следующее: 1 испоганный шлем, 15 обломков доспехов, 5 слитков арканита и 1 кристалл-источник.",
["Korfax at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands will make a Dreadnaught Waistguard if you bring him the following items: 1 Desecrated Waistguard, 8 Wartorn Plate Scraps, 1 Arcanite Bar and 5 Cured Rugged Hides."] = "Корфакс из Часовни Последней Надежды, что в Восточных Чумных землях, готов сделать боевой пояс неустрашимости, если вы принесете ему следующее: 1 испоганный латный пояс, 8 обломков доспехов, 1 слиток арканита и 5 обработанных грубых шкур.",
["Krakle in Un'Goro Crater wants you to find the hottest area of Fire Plume Ridge. Whenever you find a hot spot, right click the thermometer to check the temperature. Keep looking until you find the hottest one."] = "Выясните, где находится точка самой высокой температуры на Вулкане Огненного Венца, по просьбе Кракла из Кратера Ун'Горо. $B$BДля измерения температуры щелкните по термометру правой кнопкой мыши. Проверяйте все жаркие точки, пока не будет обнаружена точка с самой высокой температурой.",
["Krusk in Tarren Mill needs you to free Drull and Tog'thar from Durnholde Keep."] = "Освободите Друлла и Тог'тара по поручению Круска из Мельницы Таррен.",
["Lar Prowltusk outside of Sen'jin Village wants you to destroy the 3 sets of Attack Plans held within Kolkar Crag."] = "Лар Ночной Клык из деревни Сен'джин хочет, чтобы вы уничтожили 3 плана нападения, которые хранятся в лагере кентавров, что в Утесе Колкара.",
["Lard at Revantusk Village in the Hinterlands wants you to find Lard's Lunch. Return to him when this task is complete. Lard mentioned that he left it on the island to the north. Watch out for Vilebranch trolls."] = "Найдите обед Лярда из деревни Сломанного Клыка во Внутренних землях.$B$BЛярд сказал, что потерял свой обед на острове к северу, где могут встретиться тролли из клана Порочной Ветви.",
["Lau'Tiki wants you to bring him 8 Crab Shells."] = "Лаутики хочет, чтобы ты принес ему 8 крабовых панцирей.",
["Launch 8 Lunar Fireworks and 2 Cluster Fireworks and return to a Lunar Festival Harbinger at any capital city."] = "Запустите 8 лунных фейерверков и 2 ракеты. Вернитесь к предвестнице Лунного фестиваля в любую столицу.",
["Lay 10 Wandering Souls, and 10 Displaced Ancestors to rest for Dorthas Read near the northern entrance of Grim Reaches."] = "Упокойте 10 блуждающих душ и 10 заблудших предков по просьбе Дортаса Рида, находящегося у северного входа в Мрачные Пределы.",
["Lead Ringo to Spraggle Frock at Marshal's Refuge. If Ringo faints, use Spraggle's Canteen to revive him."] = "Отведите Ринго к Муче Кусора в Укрытие Маршалла. $B$BЕсли Ринго потеряет сознание, плесните на него воды из фляги Спрэггл, чтобы привести его в чувство.",
["Learn all that you can of the past, then speak with Anachronos at the Caverns of Time in Tanaris."] = "Узнайте о прошлом все, что можно. Потом поговорите с Анахроносом в Пещерах Времени в Танарисе.",
["Learn the purpose of the Stone Watcher of Norgannon, and then interact with the Uldum Pedestal in the Tanaris desert."] = "Узнайте назначение Каменного Стража Норганнона, затем коснитесь пьедестала Ульдума в пустыне Танарис.",
["Let Jarkal borrow the necklace. In exchange, he will translate the journal for you."] = "Одолжите ожерелье Джаркалу. Взамен он переведет дневник.",
["Light 8 Spirit Pyres inside the tomb."] = "Зажгите 3 погребальных костра внутри гробницы.",
["Light the fuse of a blast powder keg."] = "Подожгите фитиль на бочке с порохом.",
["Light the three extravagant fireworks three times in front of the Great Spirit of the Turtle. You can find them on the strongest creatures within dungeons."] = "Зажгите три экстравагантных фейерверка по три раза перед Великим Духом Черепахи. Вы можете найти их у самых сильных существ в подземельях.",
["Listen as Kalaran Windblade tells his story."] = "Выслушайте Каларана Ветрореза.",
["Listen as Kharan Mighthammer tells his story."] = "Выслушайте рассказ Карана Могучего Молота.",
["Listen to Akh Z'ador's story."] = "Выслушайте историю Ак З'адора.",
["Listen to Brother Neals recounting of his time in Westfall."] = "Послушайте, как брат Нилс рассказывает о своем пребывании в Уэстфолле.",
["Listen to Loramus Thalipedes tell his story."] = "Послушайте, как Лорамус Многоног рассказывает свою историю.",
["Listen to Mally O'Flor tell his information, when complete, bring the news to Thrall in Orgrimmar."] = "Послушайте, как Малли О'Флор рассказывает свою информацию, а когда закончит, сообщите новость Траллу в Оргриммар.",
["Listen to Orvak Sternrock's Story."] = "Послушайте историю Орвака Стернрока.",
["Listen to Royal Historian Archesonus recant the history of Thaurissan."] = "Узнайте от королевского историка Аркессона историю Тауриссана.",
["Listen to Thrall."] = "Выслушайте Тралла.",
["Listen to Vandol's story."] = "Выслушайте историю Вандола.",
["Listen to Zappo Zapblast's recording. The recording box stands next to him in Everlook."] = "Прослушайте запись Терри Тараторкина. Записывающее устройство стоит рядом с ним в Круговзоре.",
["Listen to the Fallen Hero of the Horde tell his story."] = "Послушайте, как павший герой Орды рассказывает свою историю.",
["Listen to the Tale of the Ancient Wolf Spirit."] = "Послушайте историю о Древнем Духе-Волке.",
["Listen to the conversation between Grand Magister Rommath and Kael'thas."] = "Выслушайте разговор между верховным магистром Ромматом и Кель'тасом.",
["Listen to the information about the Gargantuan Banana from Leezza Fraxtoggle, and bring it to Tazzo Gearfire at Tazzo's Shack in Tel'abim"] = "Послушайте информацию о гигантском банане от Leezza Fraxtoggle и принесите его в Tazzo Gearfire в Tazzo's Shack в Тель-Абиме.",
["Listen to the story of Grumnir Battlebeard's brother."] = "Послушайте историю о брате Грумнира Боевая Борода.",
["Listen to the story of Lord Ebonlocke."] = "Выслушайте историю лорда Эбонлока.",
["Listen to the story of Ralathius."] = "Выслушайте историю Ралатиуса.",
["Listen to the tale of Darius Ravenwood."] = "Выслушайте рассказ Дария Вороньего Леса.",
["Listen to the tale of Insom'ni."] = "Послушайте историю о бессоннице.",
["Listen to the tale of Sarthyss Scaleheart."] = "Выслушайте рассказ Сартиса Чешуйчатого Сердца.",
["Listen to what Arch Druid Dreamwind learned during your absence."] = "Выслушайте то, что верховный друид Ветер Сна узнал за время вашего отсутствия.",
["Listen to what Brolthan Ironglade and Commander Starwind have to say. Make a choice on the best course of action. Siding with one will likely make the other unreceptive to you."] = "Выслушайте, что скажут Бролтан Железная Поляна и командир Звездный Ветер. Сделайте выбор в пользу лучшего курса действий. Приняв сторону одного, вы, скорее всего, потеряете расположение другого.",
["Listen to what Commander Starwind and Brolthan Ironglade have to say. Make a choice on the best course of action. Siding with one will likely make the other unreceptive to you."] = "Выслушайте, что скажут командир Звездный Ветер и Бролтан Железная Поляна. Сделайте выбор в пользу лучшего курса действий. Приняв сторону одного, вы, скорее всего, потеряете расположение другого.",
["Listen to what Tirion Fordring has to say."] = "Выслушайте Тириона Фордринга.",
["Locate 5 Andorhal Watches amongst the rubble of the city, and return with them to Chromie in the Andorhal Inn, Western Plaguelands."] = "Найдите 5 часов Андорала, спрятанных в сундуки среди руин. Принесите их Хроми в таверну Андорала в Западных Чумных землях.",
["Locate 5 Andorhal Watches, found in lockboxes amongst the rubble of the city. Return with them to Chromie in the Andorhal Inn, Western Plaguelands."] = "Найдите 5 часов Андорала, спрятанных в сундуки среди руин. Принесите их Хроми в таверну Андорала в Западных Чумных землях.",
["Locate Beren's Peril, then kill 6 Ravenclaw Drudgers and 6 Ravenclaw Guardians, then return to Shadow Priest Allister at the Sepulcher."] = "Найдите Погибель Берена, убейте 6 чернорабочих Когтя Ворона и 6 стражей Когтя Ворона, а затем вернитесь в Гробницу к жрецу Тени Алистеру.",
["Locate Captain Sanders' chest and open it for your reward."] = "Установите местонахождение сундука капитана Сандерса и откройте его.",
["Locate Jandice Barov in the Scholomance and destroy her. From her corpse recover Krastinov's Bag of Horrors. Return the bag to Eva Sarkhoff."] = "Найдите в Некроситете Джандис Баров и уничтожьте ее. Заберите мешок ужасов Крастинова. Отнесите мешок Еве Саркофф.",
["Locate Jaron Stoneshaper's wrecked camp and supplies in southern Winterspring."] = "Найдите разоренный лагерь Джерона Гранильщика и его припасы на юге Зимних Ключей.",
["Locate Kum'isha in the Blasted Lands."] = "Найдите Кум'ишу в Выжженных землях.",
["Locate Mary and persuade her to give up a reflective surface for Viktori's project."] = "Найдите Мэри и уговорите ее пожертвовать зеркало для проекта Виктора.",
["Locate Scryer Lor'dal Thas'alah in the western Tirisfal Glades."] = "Найдите прорицателя Лор'дал Тас'алаха на западных полянах Тирисфаля.",
["Locate Zzarc'Vul in the southern ogre mound in Duskwood and return his monocle to Viktori in Darkshire."] = "Отыщите Ззарк'Вула в кургане на юге Сумеречного леса и принесите его монокль Виктору в Темнолесье.",
["Locate a Frostwolf in Alterac Valley. Use the Frostwolf Muzzle when you are near the Frostwolf to 'tame' the beast. Once tamed, the Frostwolf will follow you back to the Frostwolf Stable Master. Speak with the Frostwolf Stable Master to earn credit for the capture."] = "Найдите северного волка в Альтеракской долине. Подойдите к нему на достаточное расстояние, чтобы его \"приручить\", и используйте намордник Северного Волка. После приручения северный волк проследует за вами к смотрителю стойл из клана Северного Волка. Поговорите со смотрителем, чтобы получить награду за пойманных волков.",
["Locate an Alterac Ram in Alterac Valley. Use the Stormpike Training Collar when you are near the Alterac Ram to 'tame' the beast. Once tamed, the Alterac Ram will follow you back to the Stable Master. Speak with the Stable Master to earn credit for the capture."] = "Найдите в Альтеракской долине альтеракского барана. Чтобы приручить барана, используйте учебный ошейник Грозовой Вершины. Для этого надо подойти в барану поближе. Пойманный баран проследует за вами к смотрителю стойл. Поговорите со смотрителем стойл, чтобы получить вознаграждение за пойманных баранов.",
["Locate and retrieve the three Secret Notes in Darkcloud Pinnacle"] = "Найдите и заберите три тайные записки на Пике Темного Облака.",
["Locate and return the Stolen Treats to Kaymard Copperpinch in Orgrimmar. It was last thought to be in the possession of the Abominable Greench, found somewhere in the snowy regions of the Alterac Mountains."] = "Отыщите украденные лакомства и верните их Каймарду Меднокнопу в Оргриммар. Лакомства должны быть у Омерзительного Гринча, который бродит где-то среди заснеженных вершин Альтеракских гор.",
["Locate and return the Stolen Treats to Wulmort Jinglepocket in Ironforge. It was last thought to be in the possession of the Abominable Greench, found somewhere in the snowy regions of the Alterac Mountains."] = "Отыщите украденные лакомства и верните их Кардену Деньгозвону в Стальгорн. Лакомства должны быть у Омерзительного Гринча, который бродит где-то среди заснеженных вершин Альтеракских гор.",
["Locate the Crystalline Tear in Silithus and gaze into its depths."] = "Отыщите в Силитусе хрустальную слезу и загляните в ее глубины.",
["Locate the Defias headquarters in Northwind and search for clues about the abductions."] = "Найдите штаб-квартиру Братства Справедливости в Нортвинде и отыщите любые зацепки о похищениях.",
["Locate the Forsaken's Wickerman Festival in Tirisfal Glade. Return to Sergeant Hartman in Southshore once you've done so."] = "Отыщите место проведения фестиваля Плетеного Человечка в Тирисфальских лесах и возвращайтесь в Южнобережье к сержанту Дыгалу.",
["Locate the courier's boat somewhere along the coast of Feralas."] = "Отыщите лодку курьера, которая должна находиться где-то на побережье Фераласа.",
["Locate the lost night elf girl."] = "Найдите потерявшуюся ночную эльфийку.",
["Locate the other half of the Good Luck Charm somewhere on the Felstone Farm in Western Plaguelands and reassemble it. Give the Good Luck Charm to Janice Felstone on the Felstone Farm, Western Plaguelands."] = "Отыщите вторую половину оберега удачи на ферме Фелстоун в Западных Чумных землях и соберите его.$B$BОтдайте оберег удачи Джанис Фелстоун.",
["Locate the remains of the green dragon Vithekus, commune with him and return to Keeper Remulos in Moonglade."] = "Найдите останки зеленого дракона Витекуса, поговорите с ним и вернитесь к хранителю Ремулу на Лунную поляну.",
["Logrash wants you to travel to Thunder Bluff and bring the Inscribed Boar Pelt to Sage Truth Seeker."] = "Лограш хочет, чтобы вы отправились в Тандер Блафф и принесли Мудрецу Искателю Истины шкуру Кабана с надписью.",
["Look around in the pond for a clue about who this wrecked raft may belong to."] = "Осмотритесь и попытайтесь выяснить, кому мог бы принадлежать разбитый плот.",
["Look for Grizzby and return to Tacknazz Copperfire in Sparkwater Port afterwards."] = "Поищите Гриззби и затем вернитесь к Таккназзу Медному Огню в Порту Искроводья.",
["Look for a valuable necklace within the Uldaman dig site and bring it back to Dran Droffers in Orgrimmar. The necklace may be damaged."] = "Найдите на раскопках Ульдамана драгоценное ожерелье (возможно, поврежденное) и принесите его в Оргриммар Драну Дрофферсу.",
["Look for information about cooking Sandworm Meat at the Twilight's Hammer camp west of Cenarion Hold."] = "Поищите в лагере Сумеречного Молота на западе от Крепости Кенария сведения о приготовлении мяса песчаных червей.",
["Look for signs of the Scythe of Elune then return to Jonathan Carevin in Darkshire."] = "Отыщите признаки местонахождения Косы Элуны и вернитесь к Джонатану Карвину в Темнолесье.",
["Look into the suspicious smoke coming from the open sea near Balor."] = "Разузнайте о подозрительном дыме, поднимающемся из открытого моря поблизости от Балора.",
["Loot 10 General Good Crates from the Southsea Sandbar and return to Belgrush Daggerfist."] = "Заберите 10 ящиков с общим добром с песчаной косы Саутси и возвращайтесь в Белгруш Даггерфист.",
["Lorekeeper Raintotem wants you to kill 8 Bristleback Interlopers at Red Rocks."] = "Сказитель Тотем Дождя попросил вас убить 8 злоумышленников из племени Дыбогривов в Красных cкалах.",
["Maggran Earthbinder in Sun Rock Retreat wants you to slay 7 Bloodfury Harpies, 7 Bloodfury Ambushers, 7 Bloodfury Slayers and 7 Bloodfury Roguefeathers."] = "Землепряд Маггран из Приюта у Солнечного Камня просит вас убить 7 гарпий, 7 душительниц, 7 душегубок и 7 бродяжниц из стаи Кровавой Ярости.",
["Maggran at Sun Rock Retreat wishes you to slay Bloodfury Ripper and bring her remains as proof of your deed."] = "Маггран из Приюта у Солнечного Камня просит убить Потрошительницу из стаи Кровавой Ярости и принести ему ее останки в доказательство того, что она мертва.",
["Maggran wishes you to deliver a letter to Grish Longrunner at the Great Lift in the Barrens."] = "Маггран просит вас передать письмо Гришу Выносливому Гонцу у Великого подъемника в Степи.",
["Magistrate Bluntnose of Thelsamar has hired you to kill 4 Mo'grosh Ogres, 4 Mo'grosh Brutes and 4 Mo'grosh Enforcers."] = "Мировой судья Тупонос просит вас убить 4 огров из клана Мо'грош, 4 громил из клана Мо'грош и 4 головорезов из клана Мо'грош.",
["Magistrate Solomon has given you a report which must be delivered to General Marcus Jonathan in Stormwind. The judge wants you to return to him as soon as the delivery has been made."] = "Мировой судья Соломон просит вас отнести отчет генералу Маркусу Джонатану в Штормград.",
["Magistrate Solomon wants you to take a letter to Lord Ebonlocke in Darkshire."] = "Отнесите письмо лорду Чернодреву в Темнолесье.",
["Magistrate Solomon wants you to take his written plea to Gryan Stoutmantle in Westfall."] = "Отнесите просьбу о помощи Гриану Камнегриву в Западный Край.",
["Maintain your Magram reputation, and bring the Maraudine Key Fragment to Warug in the Magram Village in Desolace."] = "Для поддержания отношений с племенем Маграм принесите фрагмент Ключа Мародина Варугу в деревню Маграм.",
["Maintain your reputation with the Gelkis, and bring 10 Crude Charms to Uthek the Wise in the Gelkis Village in Desolace."] = "Для поддержания отношений с племенем Гелкис принесите 10 грубых оберегов Уте Мудрой в деревню Гелкис.",
["Maintain your reputation with the Gelkis, and bring a Draenethyst Shard to Uthek the Wise in the Gelkis Village in Desolace."] = "Для поддержания отношений с племенем Гелкис принесите осколок дренейского аметиста Уте Мудрой в деревню Гелкис.",
["Maintain your reputation with the Gelkis, and bring the Maraudine Key Fragment to Uthek the Wise in the Gelkis Village."] = "Для поддержания отношений с племенем Гелкис принесите фрагмент Ключа Мародина Уте Мудрой в деревню Гелкис.",
["Maintain your reputation with the Magram, and bring 3 Broken Tears to Warug in the Magram Village."] = "Для поддержания отношений с племенем Маграм принесите 3 кристалла Россыпи Слез Варугу в деревню Маграм.",
["Maintain your reputation with the Magram, and bring an Advanced Target Dummy to Warug in the Magram Village in Desolace."] = "Для поддержания отношений с племенем Маграм принесите усовершенствованный манекен-мишень Варугу в деревню Маграм.",
["Maintain your reputation with the Magram, and bring the Head of Khan Shaka to Warug in the Magram Village in Desolace."] = "Для поддержания отношений с племенем Маграм принесите голову вождя Шака Варугу в деревню Маграм.",
["Maintain your reputation with the Magram. Kill 12 Kolkar Centaurs, 12 Kolkar Scouts and 6 Kolkar Maulers, then return to Warug in the Magram Village in Desolace."] = "Для поддержания отношений с племенем Маграм вы должны убить 12 кентавров из племени Колкар, 12 разведчиков из племени Колкар и 6 извергов из племени Колкар, а затем вернуться к Варугу в деревню Маграм.",
["Make a statement.(This action will make the Blackwater Raiders and Booty Bay your enemy, if your life is not expendable do not attempt this mission.)"] = "Сделайте заявление.(Это действие сделает Blackwater Raiders и Booty Bay вашими врагами, если ваша жизнь не является расходным материалом, не пытайтесь выполнить эту миссию.)",
["Marin Noggenfogger wants you to speak to him again after he creates his elixir."] = "Синь Гогельмогель хочет поговорить с вами после завершения работы над эликсиром.",
["Marin Noggenfogger wants you to speak with Sprinkle in Gadgetzan."] = "Поговорите с Поливалкой в Прибамбасске по поручению Синя Гогельмогеля.",
["Marshal Dughan wants you to speak with Guard Thomas."] = "Поговорите со стражником Томасом.",
["Marshal Haggard wants you to check the chest upstairs for the Faded Journal Page."] = "Найдите в сундуке на втором этаже выцветшую страницу с записями.",
["Martie Jainrose of Lakeshire wants you to kill Bellygrub. Bring her his tusk as proof."] = "Убейте Грубобрюха. Принесите Марти Джанроз клык вепря.",
["Marvon Rivetseeker in Tanaris wants you to collect 30 Gahz'ridian Ornaments."] = "Марвон Клепальщик из Танариса поручил собрать 30 газ'рилловых украшений.",
["Master Apothecary Faranell in the Undercity wants 20 Hearts of Zeal."] = "Мастер-аптекарь Фаранелл из Подгорода просит принести ему 20 сердец Доблести.",
["Master the challenge Rethevus lays upon you!"] = "Справьтесь с испытанием, которое приготовил для вас Ретевус!",
["Mataus the Wrathcaster at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands wants 10 Insignia of the Crusade and 30 gold."] = "Заплатите 10 значков Алого ордена и 30 золотых Матеусу Обрушивающему Гнев из Часовни Последней Надежды в Восточных Чумных землях.",
["Mataus the Wrathcaster at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands will make Plagueheart Bindings if you bring him the following: 1 Desecrated Bindings, 6 Wartorn Cloth Scraps, 1 Arcane Crystal and 1 Nexus Crystal."] = "Матеус Обрушивающий Гнев из Часовни Последней Надежды готов создать наручники Проклятого Сердца, если вы принесете ему следующее: 1 испоганенные наручники, 6 обрывков ткани, 1 кристалл-источник и 1 чародейский кристалл.",
["Mataus the Wrathcaster at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands will make Plagueheart Gloves if you bring him the following: 1 Desecrated Gloves, 8 Wartorn Cloth Scraps and 4 Mooncloth."] = "Матеус Обрушивающий Гнев из Часовни Последней Надежды готов создать перчатки Проклятого Сердца, если вы принесете ему следующее: 1 испоганенные перчатки, 8 обрывков ткани и 4 куска луноткани.",
["Mataus the Wrathcaster at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands will make Plagueheart Leggings if you bring him the following: 1 Desecrated Leggings, 20 Wartorn Cloth Scraps, 4 Mooncloth and 2 Nexus Crystals."] = "Матеус Обрушивающий Гнев из Часовни Последней Надежды готов создать поножи Проклятого Сердца, если вы принесете ему следующее: 1 испоганенные поножи, 20 обрывков ткани, 4 куска луноткани и 2 кристалла-источника.",
["Mataus the Wrathcaster at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands will make Plagueheart Sandals if you bring him the following: 1 Desecrated Sandals, 12 Wartorn Cloth Scraps, 2 Mooncloth and 3 Cured Rugged Hides."] = "Матеус Обрушивающий Гнев из Часовни Последней Надежды готов создать сандалии Проклятого Сердца, если вы принесете ему следующее: 1 испоганенные сандалии, 12 обрывков ткани, 2 куска луноткани и 3 обработанных грубых шкуры.",
["Mataus the Wrathcaster at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands will make Plagueheart Shoulderpads if you bring him the following: 1 Desecrated Shoulderpads, 12 Wartorn Cloth Scraps, 2 Mooncloth and 3 Cured Rugged Hides."] = "Матеус Обрушивающий Гнев из Часовни Последней Надежды готов создать наплечные пластины Проклятого Сердца, если вы принесете ему следующее: 1 испоганенные наплечные пластины, 12 обрывков ткани, 2 куска луноткани и 3 обработанных грубых шкуры.",
["Mataus the Wrathcaster at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands will make a Plagueheart Belt if you bring him the following: 1 Desecrated Belt, 8 Wartorn Cloth Scraps, 2 Arcane Crystals and 2 Mooncloth."] = "Матеус Обрушивающий Гнев из Часовни Последней Надежды готов создать пояс Проклятого Сердца, если вы принесете ему следующее: 1 испоганенный пояс, 8 обрывков ткани, 2 куска луноткани и 2 чародейских кристалла.",
["Mataus the Wrathcaster at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands will make a Plagueheart Circlet if you bring him the following: 1 Desecrated Circlet, 15 Wartorn Cloth Scraps, 3 Mooncloth and 3 Nexus Crystals."] = "Матеус Обрушивающий Гнев из Часовни Последней Надежды готов создать венец Проклятого Сердца, если вы принесете ему следующее: 1 испоганенный венец, 15 обрывков ткани, 3 куска луноткани и 3 кристалла-источника.",
["Mataus the Wrathcaster at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands will make a Plagueheart Robe if you bring him the following: 1 Desecrated Robe, 25 Wartorn Cloth Scraps, 4 Mooncloth and 2 Nexus Crystals."] = "Матеус Обрушивающий Гнев из Часовни Последней Надежды готов создать одеяние Проклятого Сердца, если вы принесете ему следующее: 1 испоганенное одеяние, 25 обрывков ткани, 4 куска луноткани и 2 кристалла-источника.",
["Meet Malorne in the Twilight Grove and receive his blessing."] = "Встретьтесь с Малорном в Сумеречной роще и получите его благословение.",
["Meet Tirion Fordring at Uther's Tomb, Western Plaguelands."] = "Встретьтесь с Тирионом Фордрингом в гробнице Утера, Западные Чумные земли.",
["Meet the mysterious tutor in Desolace."] = "Найдите таинственного наставника в Пустошах.",
["Meet with Agent Kearnen in southern Westfall."] = "Встретьтесь с агентом Кирнен в южной части Западного края.",
["Meet with Clerk Ebonmere at Ravenshire in Gilneas."] = "Встретьтесь с клерком Черноводником в Равеншире в Гилнеасе.",
["Meet with Falgran Hastil on the road between Shady Rest Inn and the Lost Point in Dustwallow Marsh."] = "Встретьтесь с Фалграном Хастилом на дороге между гостиницей \"Тенистый отдых\" и затерянной точкой на болоте Дастуоллоу.",
["Meet with Frell Rosewick at the Shademore Tavern in Gilneas."] = "Встретьтесь с Фрелл Роузвик в таверне Шейдмор в Гилнеасе.",
["Meet with Kagoro on the road between Shady Rest Inn and Brackenwall Village in Dustwallow Marsh."] = "Встретьтесь с Кагоро на дороге между гостиницей Shady Rest Inn и деревней Брэкенуолл на болоте Дастуоллоу.",
["Meet with the Bloodsail contact named Jabbey in Steamwheedle Port."] = "Встретьтесь со связным \"Кровавого паруса\" по имени Джабби в порту Стим-Уидл.",
["Meet with the enigmatic woman of the woods."] = "Встретьтесь с загадочной женщиной из лесов.",
["Meet with the stranger in Moonglade."] = "Встретьтесь с незнакомцем в Лунной поляне.",
["Merithra of the Dream in the Temple of Ahn'Qiraj will create Elementium Infused Armaments for you should you bring her Imperial Qiraji Regalia and 3 Elementium Ore."] = "Меритра из Сна в Храме Ан'Киража может создать для вас усиленное элементием оружие, если вы принесете ей киражские имперские регалии и 3 куска элементиевой руды.",
["Missing text"] = "Отсутствующий текст",
["Moon Priestess Amara has asked you to kill Agal in the cave below the road to Darnassus and Greenpaw inside Ban'ethil Barrow Den."] = "Лунная жрица Амара попросила вас убить Агала в пещере под дорогой на Дарнас и Зеленолапку в логове Бан'Этила.",
["Morin Cloudstalker wants you to examine the contents of a supply crate at the Ravaged Caravan."] = "Морин Ловец Облаков попросил вас изучить содержимое ящиков с припасами в разграбленном караване.",
["Motley Garmason at Dun Modr wants you to kill 15 Dark Iron Dwarves, 5 Dark Iron Tunnelers, 5 Dark Iron Saboteurs and 5 Dark Iron Demolitionists."] = "Мотли Каменщик в Дун Модре просит вас убить 15 дворфов, 5 проходчиков, 5 саботажников и 5 подрывников из клана Черного Железа.",
["Motley Garmason wants Kam Deepfury's head brought to him at Dun Modr."] = "Принесите голову Кама Гневливого Мотли Каменщику в Дун Модр.",
["Mountaineer Cobbleflint of the southern guard tower wants you to kill 10 Stonesplinter Troggs and 10 Stonesplinter Scouts."] = "Горный пехотинец Кремневик просит вас убить 10 троггов из племени Камнедробов и 10 разведчиков из племени Камнедробов.",
["Mountaineer Gravelgaw in the southern guard tower wants you to kill 10 Stonesplinter Skullthumpers and 10 Stonesplinter Seers and report back to him."] = "Горный пехотинец Булыжный Карьер просит вас убить 10 головоломов из племени Камнедробов и 10 ясновидцев из племени Камнедробов.",
["Mountaineer Wallbang in the southern guard tower wants you to kill 10 Stonesplinter Shaman and 10 Stonesplinter Bonesnappers."] = "Горный пехотинец Стенолом просит вас убить 10 шаманов из племени Камнедробов и 10 костегрызов из племени Камнедробов.",
["Moxie Steelgrille at Beezil's Wreck wants you to recover 8 pieces of Zeppelin Cargo."] = "Мокси Стилгрилл из Beezil's Wreck хочет, чтобы вы вернули 8 единиц груза Zeppelin.",
["Mudcrush Durtfeet in northern Dustwallow wants 12 Mirefin Heads."] = "Принесите дробильщику Грязноногу, живущему на севере Пыльной Трясины, 12 голов мурлоков из клана Болотного Плавника.",
["Mystic Yayo'jin at Revantusk Village in the Hinterlands wants you to kill 30 Vilebranch Scalpers and 15 Vilebranch Soothsayers. Return to her when this task is complete. Yayo'jin indicated that these trolls could be found near the Shaol'watha and Agol'watha temples in the north by northeastern region of the Hinterlands."] = "Убейте 30 охотников за скальпами и 15 ворожеев из племени Порочной Ветви по поручению Яо'джин из деревни Сломанного Клыка.$B$BЯо'джин сказала, что эти тролли живут близ храмов Шаол-Вата и Агол-Вата в северо-восточной части Внутренних земель.",
["Nafien would like you to kill 5 Deadwood Den Watchers, 5 Deadwood Avengers, and 5 Deadwood Shamans."] = "Нафиэн просит вас убить 5 дозорного из племени Мертвого Леса, 5 мстителей и 5 шаманов из племени Мертвого Леса.",
["Nafien would like you to kill 6 Deadwood Den Watchers, 6 Deadwood Avengers, and 6 Deadwood Shamans. Return to him in northern Felwood near the entrance to Timbermaw Hold."] = "Нафиэн просит вас убить 6 дозорных, 6 мстителей и 6 шаманов из племени Мертвого Леса. По выполнении возвращайтесь на север Оскверненного леса ко входу в Крепость Древобрюхов.",
["Nalpak in the Wailing Caverns wants 20 Deviate Hides."] = "Принесите 20 искаженных шкур Налпаку в Пещерах Стенаний.",
["Narain Soothfancy in Tanaris wants you to bring him 20 Arcanite Bars, 10 Elementium Ore, 10 Azerothian Diamonds, and 10 Blue Sapphires."] = "Нарайн Причудень в Танарисе хочет, чтобы вы принесли ему 20 арканитовых слитков, 10 кусков руды элементия, 10 азеротских алмазов и 10 синих сапфиров.",
["Narain Soothfancy in Tanaris wants you to speak with Dirge Quikcleave in Gadgetzan."] = "Нарайн Причудень из Танариса хочет, чтобы вы поговорили с Могилем Быстрорубом из Прибамбасска.",
["Narain Soothfancy in Tanaris wants you to travel to Winterspring and place the Bag of Gold at the drop off point documented by the booknappers."] = "Нарайн Причудень из Танариса хочет, чтобы вы отправились в Зимние кючи и сбросили мешок с золотом в условленной точке, указанной книгокрадами.",
["Narain Soothfancy wants you to find his ex-best friend forever (BFF), Stewvul, and take back the scrying goggles that Stewvul stole from him."] = "Нарайн Причудень хочет, чтобы вы нашли его бывшего лучшего друга (БЛД) Тушеного Лиса, и отняли у него гадальные очки, которые БЛД украл у Причуденя.",
["Nat Pagle wants you to catch the following fish: Misty Reed Mahi Mahi from the Misty Reed Strand in the Swamp of Sorrows. A Sar'theris Striker from the Sar'theris Strand in Desolace. Feralas Ahi from the Verdantis River of Feralas. Savage Coast Blue Sailfin from the Savage Coast of Stranglethorn Vale. Return to Nat Pagle when you have reeled them all in!"] = "Поймайте для Ната Пэгла следующих рыб:$BМахи-махи с берега Туманных Тростников на Болоте Печали. $BУдарник Сартериса с побережья Сар'Терис из Пустошей.$BФералас-ахи из реки Вердантис из Фераласа.$BСиний плавник Гибельного берега из Тернистой долины.$BПо выполнении вернитесь к Нату Пэглу.",
["Nikova Raskol of Stormwind wants you to collect 10 Red Wool Bandanas."] = "Принесите Никове Раскол 10 красных шерстяных бандан.",
["Novice Elreth has asked you to kill Karrel Grayves, Daniel Ulfman and Stephen Bhartec. They were last seen at a camp near Deathknell's gate."] = "Новичок Элрет попросил вас убить Кэррела Грейвса, Дэниела Ульфмана и Стивена Бхартека. В последний раз их видели в лагере у врат Смертельного кольца.",
["Novice Elreth requires 6 Scavenger Paws and 6 Duskbat Wings."] = "Новобранцу Элрет требуется 6 лап падальщика и 6 крыльев сумеречницы.",
["Now that Raschal's last known whereabouts have been discovered, continue your search for him or his remains in the Writhing Deep. According to the note, it is located to the south of the Woodpaw gnoll camps."] = "Продолжайте поиски Раскала (или его останков) в Гудящей Бездне. Согласно записке, Гудящая Бездна находится к югу от лагерей стаи Древолапов.",
["Nydiszanz at the Dragonmaw Gates in the Wetlands wishes to release his brother Searistrasz from his capture by the Dragonmaw orcs in the Dragonmaw Retreat."] = "Нидисзанз у Врат Драконьей Пасти в Болотине желает, чтобы вы спасли его брата Сиарстраза из плена орков Драконьей Пасти в Прибежище Драконьей Пасти.",
["Oben Rageclaw wants you to kill his soulless body, and then use the Voodoo Charm."] = "Обен Яростный Коготь просит, чтобы вы уничтожили его лишенное души тело, а затем воспользовались оберегом вуду.",
["Obtain 12 Legashi Horns for Daggrak Bloodfist at Bloodfist Point in Azshara."] = "Получите 12 рогов Легаши для Кровавого кулака Дагграка в точке Кровавого кулака в Азшаре.",
["Obtain 16 Thunderhead Claws."] = "Получите 16 когтей Грозовой головы.",
["Obtain 4 Young Crocolisk Skins for James Halloran in Menethil Harbor."] = "Принесите 4 шкуры молодых кроколисков Джеймсу Халлорану в Гавань Менетилов.",
["Obtain 5 Jujus of Kimbul and bring them to Mystic Guay'jin."] = "Добудьте 5 джуджу Кимбула и принесите их Мистику Гай'джину.",
["Obtain 8 Dalaran Pendants for Shadow Priest Allister at the Sepulcher."] = "Добудьте 8 подвесок Даларана и отнесите жрецу Тени Алистеру в Гробницу.",
["Obtain Pethax's Horn for Insom'ni on Kazon Island."] = "Добудьте рог Петакса для бессонницы на острове Казон.",
["Obtain Soul Ashes of the Banished and return them to Bodley inside Blackrock Mountain."] = "Добыть пепел душ Изгнанников и принести его Бодли в Черную гору.",
["Obtain a Candle of Beckoning. Summon Lillith Nefara and kill her. Return to Gunther on his island."] = "Возьмите манящую свечу.$B$BВызовите Лилит Нефару и убейте ее.$B$BВернитесь на остров к Гюнтеру.",
["Obtain a Cantation of Manifestation and a Chest of Containment Coffers from behind Anastasia Hartwell. Bring 3 Filled Containment Coffers, the Chest of Containment Coffers and the Cantation of Manifestation to Anastasia in the Undercity."] = "Возьмите свиток заклинания Проявления и ящик с шкатулками-духоловками за спиной у Анастасии Хартвелл. Принесите 3 заполненных шкатулки-духоловки, ящик со шкатулками духоловками и заклинание Проявления Анастасии в Подгород.",
["Obtain a Cantation of Manifestation and a Chest of Containment coffers from behind Jennea Cannon. Bring 3 Filled Containment Coffers to Jennea at the Wizard's Sanctum."] = "Возьмите свиток заклинания Проявления и ящик с шкатулками-духоловками за спиной у Джиннии Пушки. Принесите 3 заполненных шкатулки-духоловки Джиннии в Башню магов.",
["Obtain a Gorilla Ligment from Un'goro Crater and return to Insom'ni on Kazon Island."] = "Добудьте перевязку гориллы из кратера Ун'Горо и возвращайтесь в Инсомни на острове Казон.",
["Obtain a Mistwing Horn for Gigno Flaxwhisker to prove your loyalties."] = "Приобретите рог Крылатого тумана для Гиньо Льняного Уса, чтобы доказать свою преданность.",
["Obtain a fragment on an elemental attuned to the Rune of Blaz from the Molten Core for Fanzy Sparkspring in Steamwheedle Port."] = "Добудьте фрагмент элементаля, настроенного на Руну Блаза, из Огненных Недр для Фэнзи Искропружины в Порту Картеля Хитрой Шестеренки.",
["Obtain a large snake from Xan'tish in Orgrimmar."] = "Добудьте большую змею у Ксан'тиша в Оргриммаре.",
["Obtain a power source from the most powerful construct you can find in Uldaman, and deliver it to Talvash del Kissel in Ironforge."] = "Добудьте источник энергии из самого мощного волшебного создания, которое найдете в Ульдамане и доставьте его Талвашу де Кисселю в Стальгорн.",
["Obtain information from the Bloodsail Traitor outside of Booty Bay and return to Shalgrig Pipeshack in lower Booty Bay."] = "Получите информацию от предателя Кровавого паруса за пределами бухты Добычи и возвращайтесь в Шалгриг Пайпшэк в нижней бухте Добычи.",
["Obtain the Ancient Moonstone Seal and bring it to Asterion in Bashal'Aran."] = "Добудьте древнюю печать из лунного камня и принесите ее Астериону в Башал'Аран.",
["Obtain the Heart of Landslide from the depths of Maraudon, and the Essence of Corrosis from Hateforge Quarry for Frig Thunderforge at Aerie Peak"] = "Добудьте Сердце Оползня из глубин Мародона и Сущность Коррозиуса из Каменоломни Гневокузни для Фриг Громовой Молот на Заоблачном Пике.",
["Obtain the Rethress Spoils for Hashaz."] = "Добудьте трофеи для Хашаза.",
["Obtain the Twilight Battle Orders and bring them Commander Mar'alith at Cenarion Hold in Silithus. You must also bring Tactical Task Briefing X in order to complete this quest."] = "Добудьте боевые приказы Сумеречного Молота и отнесите их командиру Мар'алиту в Крепость Кенария в Силитусе. Для завершения задания понадобится тактическая задача X.",
["Obtain the tablet within the unfinished building."] = "Получите табличку в недостроенном здании.",
["Of the Razormane tribe, kill 8 Water Seekers, 8 Thornweavers and 3 Hunters, and then return to Thork in the Crossroads."] = "Убейте 8 водоискателей, 8 терноплетов и 3 охотников племени Иглогривых и возвращайтесь к Торку с Перекрестка.",
["Offer Moonwell Water to the residents of the Wretched Ghetto."] = "Предложите воду из Лунного колодца жителям Гетто Презренных.",
["Offer your services to the druid Yohan Wildwalker at Talonbranch Glade in Felwood."] = "Предложите свои услуги друиду Йохану Дикому Страннику на заставе в Оскверненном лесу.",
["One of the oozes at Ironbeard's Tomb has Sida's bag, retrieve it and bring it back to her in Menethil Harbor."] = "Отнимите сумку Сиды у неизвестного слизнюка возле гробницы Железноборода и верните ее хозяйке в Гавань Менетилов.",
["Open Lucius's Lockbox, recover the Token of Thievery and return it to Lucius in Lakeshire."] = "Откройте сундук Люция, достаньте Руну Воровства и вернитесь к Люцию в Приозерье.",
["Open the Argent Hold and claim your reward."] = "Откройте Серебряный Оплот и получите награду.",
["Open the Bundle of Reports. Take the Warsong Reports to the Warsong Scout, Warsong Runner, and Warsong Outrider. Bring back the updates they give you to Kadrak at the northern watch tower in the barrens."] = "Распакуйте связку донесений. Доставьте отчеты Песни Войны разведчику, гонцу и всаднику клана Песни Войны. Возьмите у них новые донесения для Кадрака и доставьте ему в северную сторожевую башню в Степях.",
["Open the Resonite cask with the Enchanted Resonite Crystal, and then slay Goggeroc. Return to Mor'rogal with the news and Enchanted Resonite Crystal."] = "Откройте резонитовую емкость при помощи зачарованного кристалла резонита и затем убейте Гоггерока. Вернитесь к Мор'рогалу с новостями и зачарованным кристаллом резонита.",
["Open the chest and claim your reward."] = "Откройте шкатулку и возьмите награду.",
["Open the chest."] = "Откройте сундук.",
["Oralius wants 50 Blackrock Medallions. Chances are high that these medallions can be found on the orcs in the Burning Steppes."] = "Орелиусу нужны 50 медальонов Черной горы. Скорее всего их можно найти у орков Пылающих степях.",
["Oran Snakewrithe in Undercity wants you to travel to the Hinterlands and burn the Highvale Records, Highvale Report, and Highvale Notes."] = "Оран Змеиные Кольца из Подгорода просит вас отправиться во Внутренние земли и сжечь отчет Высокодолья, заметки Высокодолья и записи Высокодолья.",
["Oran Snakewrithe, a well known scholar on matters concerning the Witherbark trolls, may be able to decipher the tablet. She is known to reside within the Magic Quarter of the Undercity."] = "Отнесите табличку Оран Змеиные Кольца в Квартал Магов Подгорода. Оран – известная ученая, изучающая троллей из племени Сухокожих, и она наверняка сумеет прочесть надписи на табличке.",
["Ormer Ironbraid at the Whelgar Excavation Site wants you to kill 10 Mottled Screechers and 10 Mottled Raptors."] = "Убейте 10 крапчатых ящеров и 10 крапчатых крикунов.",
["Ormer Ironbraid at the Whelgar Excavation Site wants you to kill Sarltooth and return to him with one of his talons once the task is fulfilled."] = "Убейте Зарлозуба и принесите Ормеру Сталеплету один из когтей чудовища.",
["Ormer Ironbraid wants you to kill 10 Mottled Scytheclaw raptors and 10 Mottled Razormaw raptors then return to him at the Whelgar Excavation Site."] = "Убейте 10 крапчатых смертехватов и 10 крапчатых острозубов. Вернитесь к Ормеру Сталеплету на раскоп Вельгара.",
["Orwin Gizzmick in Camp Mojache wants 12 samples of Gordunni Cobalt."] = "Добудьте 12 образцов кобальта Гордунни для Орвина Гиззмика из Лагеря Мохаче.",
["Otho Moji'ko at Revantusk Village in the Hinterlands wants you to bring him 10 Long Elegant Feathers from the gryphons that inhabit the Hinterlands. Return to him once this task is complete. Gryphons are known to inhabit every region of the Hinterlands."] = "Принесите 10 длинных элегантных перьев Отхо Можи'ко из деревни Сломанного Клыка во Внутренних землях. Перья нужно собрать с местных грифонов, которых можно найти практически в любом месте Внутренних земель.",
["Otho Moji'ko at Revantusk Village in the Hinterlands wants you to slaughter 15 Highvale Outrunners, 15 Highvale Scouts, 15 Highvale Marksman and 15 Highvale Rangers. Return to him when this task is complete. You can find the Highvale high elves at the Quel'Danil Lodge in the northwestern region of the Hinterlands."] = "Убейте 15 гонцов, 15 разведчиков, 15 стрелков и 15 разведчиков Высокодолья по поручению Отхо Можи'ко из деревни Сломанного Клыка.$B$BНочных эльфов из Высокодолья можно найти в Сторожке Кель'Данил в северо-западной части Внутренних земель.",
["Otho Moji'ko at Revantusk Village in the Hinterlands wants you to travel to Aerie Peak in the western region of the Hinterlands and place the Final Message to the Wildhammer by the well in the center of town. Return to him once this task is complete. Beware of angry Wildhammer dwarves and unruly members of the Alliance."] = "Заберитесь на Заоблачный пик в западной части Внутренних Земель и оставьте возле колодца в центре города последнее предупреждение для Громового Молота. После выполнения задания возвращайтесь к Отхо Можи'ко в деревню Сломанного Клыка.$B$BБерегитесь дворфов Громового Молота и других сторонников Альянса.",
["Overlord Mok'Morokk in Brackenwall Village wants you to retrieve his grog, snuff and strongbox in Dustwallow Swamp."] = "Принесите Мок'Морокку его грог, табак и сейф на Пыльную трясину.",
["Pass Mathias Brightheart's test."] = "Пройдите испытание Матиаса Ясного Сердца.",
["Pay Nizzle 100 Gold for the luxury to buy his fruitcakes."] = "Заплатите Низзлу 100 золота за привилегию покупать его фруктовые кексы.",
["Pay for a ride at Gazzik's Workshop and bring Rustgate's Business Report to Nert Blastentom at Sparkwater Port."] = "Оплатите проезд в Мастерской Газзика и доставьте Бизнес-отчет Ржавых Врат Нерту Бластентому в Порт Искроводья.",
["Penny Plainsteel on the northern island of Balor wants you to eradicate the local makrura and murlocs."] = "Пенни Кованая Сталь на северном острове Балора желает, чтобы вы истребили местных макрур и мурлоков.",
["Perform the Shattered Salute on Shenthul."] = "Повторите приветствие Раздробленной Руки вслед за Шентулом.",
["Pick up Jaron's Supplies from the snow, then find the wildkin that stole the amulet Jaron spoke of. Bring Jaron's Supplies and the Blue-feathered Amulet to Jaron Stoneshaper at the lodge in Winterspring."] = "Подберите Припасы Джерона из снега, и найдите дикосовуха, похитившего амулет, о котором говорил Джерон.$b$bПринесите Припасы и Ожерелье Синих перьев Джерону Гранильщику в его дом в Зимних Ключах.",
["Pick up Shay's Bell from the chest. Escort Shay Leafrunner to Rockbiter's camp."] = "Достаньте из сундучка колокольчик Шай.$b$bПроводите Шай Листогон в лагерь Камнедробителя.",
["Pick up the special package and return it to Privateer Groy at Theramore Isle in Dustwallow Marsh."] = "Заберите специальную посылку и верните ее каперу Грою на острове Терамор в Дастуоллоу-Марш.",
["Place Clarice's Pendant on Yuriv's Tomb in Silverpine."] = "Положите подвеску Кларисы на могилу Юрива в Серебролесье.",
["Place Dawn's Gambit in the Viewing Room of the Scholomance. Defeat Vectus, then return to Betina Bigglezink."] = "Отнесите \"Рассветный гамбит\" в Демонстрационную комнату в Некроситете. Уничтожьте Вектуса и возвращайтесь к Бетине Биггльцинк.",
["Place Karang's Banner on the Foulweald Totem Mound. Do not let the furbolgs destroy the banner. Defeat Chief Murgut and bring Murgut's Totem to Karang Amakkar at Zoram'gar."] = "Водрузите знамя Каранга на тотемном кургане Гиблой Чащи. Не дайте фурболгам унитожить знамя. Одолейте вождя Мургута и принесите тотем Мургута Карангу Амаккару в Зорам'гар.",
["Place the Blackheart Necklace on the grave of Franklin."] = "Возложите ожерелье Черносердов на могилу Франклина.",
["Place the Essence of Eranikus in the Essence Font located in this lair in the Sunken Temple."] = "Поместите сущность Эраникуса в купель сущности в его логове в затонувшем храме.",
["Place the Relic Bundle at the Darrowshire town square. Prevent Davil Lightfire's death until the death of Horgus. Prevent Captain Redpath's death until Redpath the Corrupted appears. Defeat Redpath the Corrupted. Speak with the spirit of Joseph Redpath when he appears at the town square, then speak with Pamela at her home."] = "Положите сверток с реликвиями на городскую площадь Дарроушира.$B$BПредотвратите смерть Дейвила Яркосвета от рук Хоргуса.$B$BНе допустите смерти капитана Редпата до появления Редпата Оскверненного. $B$BУбейте Редпата Оскверненного. $B$BПоговорите с духом Джозефа Редпата, когда он вновь появится на городской площади, затем отправляйтесь к Памеле и поговорите с ней.",
["Place the Rotten Eggs in the main brew keg located inside the Southshore Inn."] = "Бросьте тухлые яйца в главную бочку с пивом в таверне Южнобережья.",
["Place the Tainted Keg on the rug for the captured farmers."] = "Поставьте гниющий бочонок на ковер для плененных фермеров.",
["Place the Wildhammer Feather Headdress on the tombstone Doran described in Aerie Peak's graveyard."] = "Возложите пернатый головной убор Громового Молота на надгробие, которое описал Доран, на кладбище Заоблачного Пика.",
["Plant 10 Gaea Seeds in Gaea Dirt Mounds, and then return the remaining Enchanted Gaea Seeds to Tammra at Sun Rock Retreat."] = "Посадите 10 семян Геи в земляные курганы Геи, а затем верните оставшиеся зачарованные семена Геи Таммре в Приют у Солнечного Камня.",
["Plant the Demon Summoning Torch in the mouth of High Chief Winterfall's cave in the Winterfall furbolg village. Defeat the demon and retrieve the Essence of Xandivious for Gorn One Eye in Timbermaw Hold."] = "Установите факел призыва демона у входа в пещеру верховного вождя племени Зимней Спячки в деревне фурболгов Зимней Спячки. Сразите демона и добудьте сущность Зандивиуса для Горна Одноглаза из Крепости Древобрюхов.",
["Plant the Tainted Heart in Denalan's Planter."] = "Посадите запятнанное сердце в кадку Деналана.",
["Poison 5 Grain Crates, and slay 10 Remnants Farmers and 7 Remnants Militia on Garricks Stead before returning to Duchess Grelda."] = "Отравите 6 ящиков с зерном и убейте 10 фермеров-остатков и 7 ополченцев-остатков вместо Гаррика, прежде чем вернуться к герцогине Грельде.",
["Poison the Rum."] = "Отравить ром.",
["Polymorph the Spitelash of Azshara and kill the clones that appear several seconds later. When you have slain 50 Polymorph Clones, return to Archmage Xylem in Azshara."] = "Наложите заклинание превращения на тварей Бича Злобы в Азшаре и убейте клонов, которые появятся несколько мгновений спустя. Убейте 50 клонов и возвращайтесь к верховному магу Ксилему в Азшару.",
["Present Mathias Brightheart on Fray Island with a Willey family crossbow."] = "Доставьте семье Вилли арбалет, который нужно принести Матиасу Ясному Сердцу на Остров Битв.",
["Present Sakgoth with an Ancient Warfare Text and 250 Gold to gain access to knowledge of the martial arts. He awaits on Fray Island in the Barrens."] = "Передайте Сакготу Текст о древнем искусстве войны и 250 золотых, чтобы получить доступ к знаниям о боевых искусствах. Он ждет вас на Острове Битв в Степях.",
["Present Sevren's Orders to Bethor Iceshard in the Undercity."] = "Отнесите приказы Севрена Бетору Ледострелу в Подгород.",
["Present The Artificer with jewelry from your own and someone else's design."] = "Продемонстрируйте Искуснику украшения по вашему собственному замыслу и замыслу другого мастера.",
["Present the Dormant Wind Kissed Blade to Highlord Demitrian."] = "Отдайте Дремлющий клинок Игривого Ветра верховному лорду Демитриану.",
["Present the Sealed Writ to Tyrande Whisperwind in Darnassus."] = "Передайте Запечатанный приказ Тиранде Шепчущий Ветер в Дарнасе.",
["Present the letter of Darnassian Endorsement to Highlord Bolvar Fordragon in Stormwind."] = "Вручите дарнасское одобрение верховному лорду Болвару Фордрагону в Штормграде.",
["Present the stole to Kaelin Bladesong."] = "Передайте палантин Келину Песнь Клинка.",
["Priestess A'moora in the Temple of the Moon at Darnassus wants you to bring her Lady Sathrah's Silvery Spinnerets."] = "Жрица А'моора из дарнасского Храма Луны хочет, чтобы вы принесли ей серебряные паутинные железы леди Сатры.",
["Priestess A'moora wants you to place Lady Sathrah's silvery spinnerets at the fountain inside the temple, and then return to her."] = "Жрица А'моора просит вас положить серебряные паутинные железы леди Сатры у фонтана в храме и затем вернуться к ней.",
["Primal Torntusk at Raventusk Village in the Hinterlands wants you to rescue her mate, Elder Torntusk, from Jintha'alor. You have been told that he is being held prisoner atop Jintha'alor, the Vilebranch capital city located in the southern region of the Hinterlands."] = "Спасите старейшину Сломанного Клыка из Джинта'Алора по поручению его жены из деревни Сломанного Клыка.$B$BСтарейшину держат в плену на самом верху Джинта'Алор – главного поселения троллей из клана Порочной Ветви, расположенного на юге Внутренних земель.",
["Primal Torntusk at Revantusk Village in the Hinterlands wants you to recover 10 Vessels of Tainted Blood from Jintha'alor. Return to Primal Torntusk when this task is complete."] = "Принесите 10 сосудов с порченой кровью старейшине племени Сломанного Клыка во Внутренние земли. Сосуды с кровью находятся в поселении Джинта'Алор.",
["Proceed to the Scarlet Crusade's base camp between Felstone Field and Dalson's Tears and destroy their command tent. Place the Scourge banner at the camp, and then return to High Executor Derrington at the Bulwark, Western Plaguelands."] = "Отправляйтесь в лагерь Алого ордена между полем Джанис и Слезами Далсона и уничтожьте командный шатер.$B$BРазместите в лагере знамя Плети и возвращайтесь к верховному палачу Деррингтону в Бастион, в Западные Чумные земли.",
["Prospector Whelgar wants you to scour the excavation site in search of the 4 missing tablet fragments: Ados, Modr, Golm and Neru."] = "Обыщите раскопки и найдите четыре недостающих фрагмента скрижали: Адос, Модр, Голм и Неру. Принесите их геологу Вельгару.",
["Protect Corporal Keeshan on the journey back to Redridge."] = "Проводите капрала Кеешана до Красногорья.",
["Protect Kanati Greycloud from the centaur attack."] = "Защитите Канати Серое Облако от нападения кентавров.",
["Protect Kinelory until she returns to Quae."] = "Защищайте Кинелори, пока она не вернется к Кви.",
["Protect Prospector Remtravel as he searches for the mysterious fossil, then return to Archaeologist Hollee in Auberdine."] = "Защищайте геолога Сомнамбулера, пока он ищет таинственную окаменелость, а затем вернитесь к археологу Холли в Аубердин.",
["Protect Ranshalla while she attempts to reactivate the Altar of Elune. Report your findings to Erelas Ambersky in Rut'theran Village."] = "Защитите Раншаллу, пока она пытается активировать алтарь Элуны. Сообщите о ваших находках Эреласу Янтарному Небу в деревне Рут'теран.",
["Protect Sentinel Aynasha, then speak with Onaeya at Maestra's Post in Ashenvale."] = "Защитите жизнь часового Айнаши, а потом поговорите с Ойнеей на Заставе Мейстры в Ясеневом лесу.",
["Protect Shakes O'Breen during the attack."] = "Защитите Мураша О'Брина во время атаки наг.",
["Protect Vestia Moonspear while she's cleansing the waters of the Corrupted Moonwell outside Dire Maul."] = "Защитите Вестию Лунный Свет, пока она очищает воды испорченного Лунного колодца за пределами Страшного Мола.",
["Protect Volcor until you reach the road, then speak to Terenthis in Auberdine."] = "Защищайте Волкора, пока не доберетесь до дороги, а затем поговорите с Терентисом в Аубердине.",
["Protect Wizzlecrank and the stolen goblin shredder on the way to Sputtervalve in Ratchet."] = "Охраняйте Зигзага и похищенный гоблинский резак по пути к Пароклапану в Кабестан.",
["Prove your strength to the Ancient Wolf Spirit."] = "Докажи свою силу Древнему Духу-Волку.",
["Provide Jarkal the required materials in Kargath in the Badlands."] = "Предоставьте Джаркалу необходимые материалы в Каргате в Бесплодных землях.",
["Pumpmaster Galvax at The Water Hole can tell you more about the missing water delivery."] = "Мастер-откачиватель Галвакс у Водопоя может рассказать вам больше о пропавшей партии воды.",
["Purchase Shadowy Potions from Gorzeeki in the Burning Steppes. Use the potions to travel through Jaedenar, and speak with Lord Banehollow."] = "Купите зелья Теней у Горзиеки в Пылающих степях.$B$BПриняв зелья, пройдите в Джеденар и поговорите с лордом Гиблопустом.",
["Purchase Xorothian Stardust from Ur'dan. Bring it to Gorzeeki Wildeyes in the Burning Steppes."] = "Купите зоротианскую звездную пыль у Ур'Дана. Отнесите ее Горзиеки Дикоглазу в Пылающие степи.",
["Quench the water elemental threatening the water pump and bring its shackles to Wizette Icewhistle at Rustgate Ridge."] = "Усмирите элементаля воды, угрожающего водяному насосу, и принесите его кандалы Визетт Ледяной Свист на Кряж Ржавых Врат.",
["Ragnar Thunderbrew in Kharanos wants 6 Crag Boar Ribs and a mug of Rhapsody Malt."] = "Принесите 6 ребер скального вепря и кружку \"Болтливого пива\" Рагнару Громовару в Караносе.",
["Ralwen Ivon needs the following reagents for the spell that will hopefully set him free. You can find him in the hidden repository within the Tower of Karazhan."] = "Ралвену Айвону нужны следующие реагенты для заклинания, которое, как он надеется, освободит его. Вы можете найти его в скрытом хранилище внутри Башни Каражан.",
["Rayne at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands wants 30 Savage Fronds."] = "Принесите 30 диких ростков Райн в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
["Rayne at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands will make Dreamwalker Boots if you bring her the following: 1 Desecrated Boots, 12 Wartorn Leather Scraps, 3 Mooncloth and 2 Cured Rugged Hides."] = "Райн из Часовни Последней Надежды в Восточных Чумных землях готова создать сапоги сновидца, если вы принесете ей следующее: 1 испоганенные сапоги, 12 обрывков кожи, 2 обработанных грубых шкуры и 3 куска луноткани.",
["Rayne at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands will make Dreamwalker Handguards if you bring her the following: 1 Desecrated Handguards, 8 Wartorn Leather Scraps, 5 Cured Rugged Hides and 1 Nexus Crystal."] = "Райн из Часовни Последней Надежды в Восточных Чумных землях готова создать боевые рукавицы сновидца, если вы принесете ей следующее: 1 испоганенные боевые рукавицы, 8 обрывков кожи, 5 обработанных грубых шкур и 1 кристалл-источник.",
["Rayne at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands will make Dreamwalker Legguards if you bring her the following: 1 Desecrated Legguards, 20 Wartorn Leather Scraps, 8 Cured Rugged Hides and 1 Nexus Crystal."] = "Райн из часовни Последней Надежды в Восточных Чумных землях готова создать набедренники сновидца, если вы принесете ей следующее: 1 испоганенные набедренники, 20 обрывков кожи, 8 обработанных грубых шкур и 1 кристалл-источник.",
["Rayne at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands will make Dreamwalker Spaulders if you bring her the following: 1 Desecrated Spaulders, 12 Wartorn Leather Scraps, 5 Cured Rugged Hides and 1 Nexus Crystal."] = "Райн из Часовни Последней Надежды в Восточных Чумных землях готова создать наплеч сновидца, если вы принесете ей следующее: 1 испоганенный наплеч, 12 обрывков кожи, 5 обработанных грубых шкур и 1 кристалл-источник.",
["Rayne at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands will make Dreamwalker Wristguards if you bring her the following: 1 Desecrated Wristguards, 6 Wartorn Leather Scraps, 1 Arcane Crystal and 2 Cured Rugged Hides."] = "Райн из Часовни Последней Надежды в Восточных Чумных землях готова создать накулачники сновидца, если вы принесете ей следующее: 1 испоганенные накулачники, 6 обрывков кожи, 2 обработанных грубых шкуры и 1 чародейский кристалл.",
["Rayne at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands will make a Dreamwalker Girdle if you bring her the following: 1 Desecrated Girdle, 8 Wartorn Leather Scraps, 3 Mooncloth and 2 Cured Rugged Hides."] = "Райн из Часовни Последней Надежды в Восточных Чумных землях готова сделать ремень сновидца, если вы принесете ей следующее: 1 испоганенный ремень, 8 обрывков кожи, 2 обработанных грубых шкуры и 3 куска луноткани.",
["Rayne at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands will make a Dreamwalker Headpiece if you bring her the following: 1 Desecrated Headpiece, 15 Wartorn Leather Scraps, 6 Cured Rugged Hides and 2 Nexus Crystals."] = "Райн из Часовни Последней Надежды в Восточных Чумных землях готова создать головной убор сновидца, если вы принесете ей следующее: 1 испоганенный головной убор, 15 обрывков кожи, 6 обработанных грубых шкур и 2 кристалла-источника.",
["Rayne at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands will make a Dreamwalker Tunic if you bring her the following: 1 Desecrated Tunic, 25 Wartorn Leather Scraps, 6 Cured Rugged Hides and 2 Nexus Crystals."] = "Райн из Часовни Последней Надежды в Восточных Чумных землях готова создать мундир сновидца, если вы принесете ей следующее: 1 испоганенный мундир, 25 обрывков кожи, 6 обработанных грубых шкур и 2 кристалла-источника.",
["Reach Honored reputation with the Magram Centaur, then return to Jochi at Magram Village in Desolace."] = "Добейтесь заслуженной репутации с кентавром Маграма, затем возвращайтесь к Джучи в деревню Маграм в Запустении.",
["Reach honored reputation with the Gelkis Centaur, when complete, return to Yesu'gei at Gelkis Village in Desolace."] = "Добейтесь заслуженной репутации с кентавром Гелкиса, когда закончите, возвращайтесь к Есугею в деревню Гелкис в Запустении.",
["Reach the Dark-Rune Anvil deep within Stratholme, with it, temper the Untempered Runeblade and claim your rightful prize."] = "Доберитесь до наковальни с Темными рунами глубоко в Стратхольме, с ее помощью закалите необузданный рунный клинок и получите свой законный приз.",
["Reach the depths of Tomb of Ancestors."] = "Достигните глубин Гробницы Предков.",
["Read Baelog's Journal, explore the hidden chamber, then report to Prospector Stormpike."] = "Прочитайте журнал Бейлога, исследуйте, потайной чертог и потом доложите об увиденном геологу Грозовой Вершине.",
["Read Henrig Lonebrow's Journal."] = "Прочитайте дневник Хенрига Хмурня.",
["Read Khadgar's Journal and uncover the enigma behind it."] = "Прочтите дневник Кадгара и разгадайте скрытую в нем тайну.",
["Read Mor'zul's Instructions. Summon a Xorothian Dreadsteed, defeat it, then bind its spirit to you."] = "Прочтите инструкции Мор'зула. Призовите зоротианского коня погибели, одолейте его и подчините его дух.",
["Read Warosh's Scroll. Bring Warosh's Mojo to Warosh."] = "Прочитайте записку Вароша. Принесите Варошу его амулет.",
["Read from the Catalogue of the Wayward."] = "Прочитайте перечень Заблудших.",
["Read from the Tablet of Theka to learn the name of the Witherbark spider god, then return to Master Gadrin."] = "Прочитайте надписи на табличке Теки, узнайте имя паучьей богини, которой поклоняются тролли Сухокожих, а потом возвращайтесь к мастеру Гадрину.",
["Read the Awful-looking Letter and speak to Amri Demondeal."] = "Прочтите это ужасное на вид письмо и поговорите с Амри Демондилом.",
["Read the Consecrated Letter and speak to Brother Sammuel in Northshire Abbey."] = "Прочитайте благословенное письмо и поговорите с братом Самуэлем в Аббатстве Североземья.",
["Read the Consecrated Rune and speak to Bromos Grummner in Coldridge Valley."] = "Изучите священную руну. Найдите в Холодной долине Бромоса Груммнера и поговорите с ним.",
["Read the Encrypted Letter and speak to Jorik Kerridan in the stable behind Northshire Abbey."] = "Прочитайте зашифрованное письмо и поговорите с Джориком Керриданом в стойлах за Аббатством Североземья.",
["Read the Encrypted Memorandum and speak to Solm Hargrin in Coldridge Valley."] = "Прочтите зашифрованную записку. Найдите Сольма Харгрина в Старой Наковальне и поговорите с ним.",
["Read the Encrypted Parchment and speak to Rwag in the Valley of Trials."] = "Прочтите исписанный пергамент и поговорите с Руагом в Долине Испытаний.",
["Read the Encrypted Rune and speak to Solm Hargrin in Coldridge Valley."] = "Изучите зашифрованную руну. Найдите в Холодной долине Сольма Харгрина и поговорите с ним.",
["Read the Encrypted Scroll and speak to David Trias in Deathknell."] = "Прочитайте зашифрованный свиток и поговорите с Давидом Триасом в Могильнике.",
["Read the Encrypted Sigil and speak to Frahun Shadewhisper in Shadowglen."] = "Прочтите зашифрованный знак и поговорите с Фрагуном Шепотом Тени в Тенистой долине.",
["Read the Encrypted Tablet and speak to Rwag in the Valley of Trials."] = "Прочтите табличку с письменами и поговорите с Руагом в Долине Испытаний.",
["Read the Etched Note and speak to Lanka Farshot in Red Cloud Mesa."] = "Прочтите нацарапанную записку и поговорите с Ланко Дальнострелом на Плато Красного Облака.",
["Read the Etched Parchment and speak to Jen'shan in the Valley of Trials."] = "Прочтите пергамент с письменами и поговорите с Джен'шан в Долине Испытаний.",
["Read the Etched Sigil and speak to Ayanna Everstride at the top of Aldrassil in Shadowglen."] = "Изучите выгравированный знак и поговорите с Аянной Вечнобродкой на верхушке Альдрассила в Тенистой долине.",
["Read the Fancy Letter and speak to Wizette Icewhistle."] = "Прочтите необычное письмо и поговорите с Визетт Айсвистл.",
["Read the Glyphic Letter and speak to Khelden Bremen inside Northshire Abbey."] = "Прочитайте символьное письмо и поговорите с Кельденом Бременом в Аббатстве Североземья.",
["Read the Glyphic Memorandum and speak to Marryk Nurribit inside Anvilmar above Coldridge Valley."] = "Прочитайте таинственную записку. Найдите в Старой Наковальне Маррайка Нуррибита и поговорите с ним.",
["Read the Glyphic Scroll and speak to Isabella in the church in Deathknell."] = "Прочитайте свиток, покрытый письменами, и поговорите с Изабеллой в церкви Могильника.",
["Read the Glyphic Tablet and speak with Mai'ah near the entrance to the Den in the Valley of Trials."] = "Прочтите табличку с тайными знаками и поговорите с Май'ах у входа в Логово в Долине Испытаний.",
["Read the Grease-stained Letter and speak to Grizzie the Enforcer."] = "Прочтите перепачканное жиром письмо и поговорите с Гриззи-Силовиком.",
["Read the Hallowed Letter and speak to Priestess Anetta in Northshire Abbey."] = "Прочитайте святое письмо и поговорите с жрицей Анеттой в Аббатстве Североземья.",
["Read the Hallowed Rune and speak to Branstock Khalder in Anvilmar."] = "Изучите благословенную руну. Найдите в Старой Наковальне Бранстока Халдера и поговорите с ним.",
["Read the Hallowed Scroll and speak to Dark Cleric Duesten in the church in Deathknell."] = "Прочитайте священный свиток и поговорите с темным священником Дьюстеном в церкви Могильника.",
["Read the Hallowed Sigil and speak to Shanda in Aldrassil."] = "Прочтите благословенный знак и поговорите с Шандой в Альдрассиле.",
["Read the Hallowed Tablet and speak to Ken'jai outside the Den in the Valley of Trials."] = "Прочтите освященную табличку и поговорите с Кен'джаем у Логова в Долине Испытаний.",
["Read the Leather Letter and speak to Old Jonah behind Northshire Abbey."] = "Прочтите кожаное письмо и поговорите со Старым Джоной позади Аббатства Североземья.",
["Read the Leather-covered Letter and speak to Mayten Boomrifle."] = "Прочтите письмо в кожаном переплете и поговорите с Мэйтен Бумрифл.",
["Read the Magister's Letter and speak to Magister Ala'shor."] = "Прочтите письмо магистра и поговорите с магистром Ала'шором.",
["Read the Ooze-covered Letter and speak to Leyti Quicktongue."] = "Прочтите покрытое тиной письмо и поговорите с Лейти на быстром языке.",
["Read the Paladin's Letter and speak to Lor'thas the Holy."] = "Прочтите письмо паладина и поговорите с Лор'Тасом Святым.",
["Read the Pariah's Instructions. Afterwards, obtain the Amulet of Union from Maraudon and return it to the Centaur Pariah in southern Desolace."] = "Прочтите инструкции кентавра-парии, добудьте из Мародона амулет Соединения и верните его кентавру-парии из южной части Пустошей.",
["Read the Priest's Letter and speak to Maelah Sunsworn."] = "Прочтите письмо священника и поговорите с Маэлой Сансворн.",
["Read the Ranger's Letter and speak to Rubinah Sunsworn."] = "Прочтите письмо Рейнджера и поговорите с Рубиной Сансворн.",
["Read the Rune-Inscribed Note and speak to Meela Dawnstrider in Camp Narache."] = "Прочтите руническую записку и поговорите с Милой Рассветной Странницей в Лагере Нараче.",
["Read the Rune-Inscribed Parchment and speak to Shikrik in the Valley of Trials."] = "Прочтите рунический пергамент и поговорите с Шикрик в Долине Испытаний.",
["Read the Shady Letter and speak to Leela the Shadow."] = "Прочтите Сомнительное письмо и поговорите с Лилой-Тенью.",
["Read the Simple Letter and speak to Llane Beshere in Northshire Abbey."] = "Прочитайте обычное письмо и поговорите с Лланом Бишером в Аббатстве Североземья.",
["Read the Simple Memorandum and speak to Thran Khorman in Coldridge Valley."] = "Прочитайте записку и поговорите с Траном Корманом в Старой Наковальне.",
["Read the Simple Note and speak to Harutt Thunderhorn in Camp Narache."] = "Прочтите простую записку и поговорите с Харуттом Громовым Рогом в Лагере Нараче.",
["Read the Simple Parchment and speak to Frang in the Valley of Trials."] = "Прочтите пергамент и поговорите с Франгом в Долине Испытаний.",
["Read the Simple Rune and speak to Thran Khorman in Coldridge Valley."] = "Изучите простую руну. Найдите в Холодной долине Трана Кормана и поговорите с ним.",
["Read the Simple Scroll and speak to Dannal Stern in Deathknell."] = "Прочитайте простой свиток и поговорите с Данналом Штерном в Могильнике.",
["Read the Simple Sigil and speak to Alyissia in Shadowglen."] = "Изучите простой знак и поговорите с Алайссией в Тенистой долине.",
["Read the Simple Tablet and speak to Frang in the Valley of Trials."] = "Прочтите простую табличку и поговорите с Франгом в Долине Испытаний.",
["Read the Swordsman's Letter and speak to Valanos Dawnfire."] = "Прочтите письмо Воина и поговорите с Валаносом Рассветным огнем.",
["Read the Tainted Letter and speak to Drusilla La Salle next to Northshire Abbey."] = "Прочитайте тайное письмо и поговорите с Друзиллой ла Салле возле Аббатства Североземья.",
["Read the Tainted Memorandum and speak to Alamar Grimm inside Anvilmar above Coldridge Valley."] = "Прочтите гниющую записку. Найдите в Старой Наковальне Аламара Мрачнна и поговорить с ним.",
["Read the Tainted Parchment and speak to Nartok inside the Den in the Valley of Trials."] = "Прочтите гниющий пергамент и поговорите с Нартоком в Логове в Долине Испытаний.",
["Read the Tainted Scroll and speak to Maximillion in Deathknell."] = "Прочитайте нечистый свиток и поговорите с Максимиллионом в Могильнике.",
["Read the Tainted Tablet and speak to Zin'jashi inside the Den in the Valley of Trials."] = "Прочтите оскверненную табличку и поговорите с Зин'джаши в Логове в Долине Испытаний.",
["Read the Verdant Note and speak to Gart Mistrunner in Camp Narache."] = "Прочтите зеленую записку и поговорите с Гартом Вестником Туманов в Лагере Нараче.",
["Read the Verdant Sigil and speak to Mardant Strongoak, in the tree Aldrassil in Shadowglen."] = "Прочтите зеленый знак и поговорите с Мардантом Крепким Дубом на древе Альдрассил в Тенистой долине.",
["Reassure Krog at Brackenwall Village by giving him a pat on the shoulder."] = "Подбодрите Крога в деревне Брэкенуолл, похлопав его по плечу.",
["Recently a vile criminal was sighted with actions uspeakably evil and such actions must be punished! On behalf of Military forces and royalty combined we issue an order for this person elimination.There is a just reward for those brave enough to slay the criminal in question.Name is: Aristoxenus, Human, Level 60.Reward: 250 Reputation points."] = "Недавно был замечен подлый преступник, совершающий явно порочные действия, и такие действия должны быть наказаны! От имени Вооруженных сил и королевской семьи, вместе взятых, мы отдаем приказ об устранении этого человека.Существует справедливая награда для тех, кто достаточно храбр, чтобы убить преступника, о котором идет речь.Зовут: Аристоксенус, Человек, 60 уровень. Награда: 250 очков репутации.",
["Recently a vile criminal was sighted with actions uspeakably evil and such actions must be punished! On behalf of Military forces and royalty combined we issue an order for this person elimination.There is a just reward for those brave enough to slay the criminal in question.Name is: Azteq, Undead, Level 60.Reward: 250 Reputation points."] = "Недавно был замечен подлый преступник, совершающий явно порочные действия, и такие действия должны быть наказаны! От имени Вооруженных сил и королевской семьи, вместе взятых, мы отдаем приказ об устранении этого человека.Существует справедливая награда для тех, кто достаточно храбр, чтобы убить преступника, о котором идет речь.Зовут: Азтек, Нежить, 60 уровень. Награда: 250 очков репутации.",
["Recently a vile criminal was sighted with actions uspeakably evil and such actions must be punished! On behalf of Military forces and royalty combined we issue an order for this person elimination.There is a just reward for those brave enough to slay the criminal in question.Name is: Illusory.Reward: 250 Reputation points."] = "Недавно был замечен подлый преступник, совершающий явно порочные действия, и такие действия должны быть наказаны! От имени Вооруженных сил и королевской семьи, вместе взятых, мы отдаем приказ об устранении этого человека.Существует справедливая награда для тех, кто достаточно храбр, чтобы убить преступника, о котором идет речь.Зовут: Адаппен.Награда: 250 очков репутации.",
["Recently a vile criminal was sighted with actions uspeakably evil and such actions must be punished! On behalf of Military forces and royalty combined we issue an order for this person elimination.There is a just reward for those brave enough to slay the criminal in question.Name is: Vipel.Reward: 250 Reputation points."] = "Недавно был замечен подлый преступник, совершающий явно порочные действия, и такие действия должны быть наказаны! От имени Вооруженных сил и королевской семьи, вместе взятых, мы отдаем приказ об устранении этого человека.Существует справедливая награда для тех, кто достаточно храбр, чтобы убить преступника, о котором идет речь.Название: Вулкан.Награда: 250 очков репутации.",
["Reclaim The Maul Orb from Gor'dosh Heights on Lapidis Isle and return to Embergut at Maul'ogg Post."] = "Верните Шар Мола с высот Гор'Дош на острове Лапидис и возвращайтесь в Эмбергут на пост Маул'Огг.",
["Reclaim the Signet of Silverlaine from High Officer Osmark at The Dryrock Pit for Baron Caliban Silverlaine at Ravenshire in Gilneas."] = "Верните печатку Сильверлейнов, отобрав её у высокопоставленного офицера Осмарка в Сухокаменном карьере для барона Калибана Сильверлейна в Равеншире в Гилнеасе.",
["Reclaim the Tinkerspark Transponder for Gigno Flaxwhisker."] = "Верните транспондер Tinkerspark для Gigno Flaxwhisker.",
["Recover 10 Brangar's Grain Crates from Brangar's Folly and return them to Mountaineer Lightboots at Baggoth's Wall."] = "Добудьте 10 ящиков зерна Бренгара в Наваждении Бренгара и верните их горцу Легкоступу на стену Баггота.",
["Recover 10 Earthen Relics from Groldan's Excavation."] = "Соберите 10 реликвий земельников на месте раскопок Гролдана.",
["Recover 10 bottles of Hinterlands Honey Ripple from the crates located around the abandoned Horde base in Skulk Rock."] = "Найдите заброшенную базу Орды на Осклизлой скале и заберите из ящиков 10 бутылок \"Медовой зыби из Внутренних земель\".",
["Recover 20 Plagued Flesh Samples from Stratholme and return them to Betina Bigglezink. You suspect that any creature in Stratholme would have said flesh sample."] = "Принесите 20 препаратов чумной плоти из Стратхольма Бетине Биггльцинк. Предположительно, любая тварь из Стратхольма сойдет за препарат.",
["Recover 6 Defunct Mainframes from the Whirling Whizzbots around the Black Ash Coalpits for Balnack Copperlight."] = "Соберите 6 неисправных блоков данных с кружащихся жужжеботов у Угольных Копей Черного Пепла для Балнака Медносвета.",
["Recover 6 Wildhammer Archive Books from Stolgaz Keep and return them to Sorgan Trustgrip in Dun Kithas."] = "Добудьте 6 архивных книг Громового Молота в крепости Столгаз и верните их Соргану Вернохвату в Дун Китас.",
["Recover 8 Mining Supplies from the Mudpaw Miners at the Black Ash Mine for Mining Foreman Bizzlo at Rustgate Ridge on Blackstone Island."] = "Заберите 8 шахтерских припасов у шахтеров из стаи Грязной Лапы в руднике Черного Пепла для начальника смены Биззло на Кряже Ржавых Врат на острове Блэкстоун.",
["Recover Brannol's Sewing Kit and return it to him in Dolanaar."] = "Найдите швейный набор Браннола и верните его ему в Доланааре.",
["Recover Egalin's Grimoire and bring it to Carendin Halgar in the Temple of the Damned."] = "Найдите гримуар Эгалина и отнесите его Карендину Халгару в Храм Проклятых.",
["Recover Kwabit's Salacious Pictorial from the warehouse near the Slickwick Oil Rig in Tanaris."] = "Верните непристойную коллекцию картин Квабита со склада, что рядом с нефтяной вышкой Скользкого Фитиля в Танарисе.",
["Recover Lakmaeran's Carcass and 20 Chimaerok Tenderloins for Dirge Quikcleave in Tanaris."] = "Добудьте тушу Лакмаэрана и 20 кусков вырезки химерока для Диржа Закрой-ножа в Танарисе.",
["Recover Master Ryson's All Seeing Eye from the Winterax caves and return it to Master Ryson. Be warned, it is said that Master Ryson's All Seeing Eye carries with it a terrible curse!"] = "Заберите Всевидящее око мастера Рисона из пещер Секиры Зимы и возвращайтесь к мастеру Рисону.$B$BБудьте осторожны: говорят, что на Всевидящее око мастера Рисона наложено ужасное проклятие!",
["Recover Rustgate's Water Shipment and bring it to Supplymaster Maxlo in Rustgate Ridge."] = "Верните партию воды Ржавых Врат и принесите её снабженцу Максло на Кряж Ржавых Врат.",
["Recover Sea Creature Bones from the beached sea creature just south of Auberdine, and then return with it to Gwennyth Bly'Leggonde in Auberdine."] = "Соберите кости морской твари, выброшенной на берег к югу от Аубердина, и принесите их Гвеннид Блай'Леггонд в Аубердин.",
["Recover Sha'ni's Nose-Ring from Krom'Grul and return it to Thal'trak in Kargath. Search the various caves and mines in Dreadmaul Rock."] = "Заберите ноздревое кольцо Ша'ни у Кром'Грула и верните его Тал'траку из Каргата. Обыщите различные пещеры и рудники скалы Молота Ужаса.",
["Recover Tabard of the Ashbringer and Cape of Alexandros from Stratholme."] = "Верните плащ Пепелоносца и накидку Александроса из Стратхольма.",
["Recover The Mercy of Humility from the Rockjaw Troggs near Ironband's Compound for Father Gavin in Dun Morogh."] = "Верните книгу «Милость смирения», отобрав её у троггов из племени Камнерубов у лагеря Сталестроя для отца Гэвина в Дун Мороге.",
["Recover a Chromatic Servo-Motor from the repair yard of Dun Kithas for Razzo Copperfume at his camp just south of Shatterblade Post in the Grim Reaches."] = "Добудьте хроматический сервомотор в ремонтном дворе Дун Китаса для Раззо Меднофума, чей лагерь находится к югу от заставы Расколотого Клинка в Мрачных Пределах.",
["Recover a Dark Essence from the ghosts of The Grim Hollow for Far Seer Mothang at Shatterblade Post in Grim Reaches."] = "Добудьте темную сущность у призраков Мрачной Лощины для провидца Мотанга на заставе Расколотого Клинка в Мрачных Пределах.",
["Recover a Lunar Token from the most powerful foes of Azeroth's dungeon to Lissandra Skysoar."] = "Добудьте монету Наследия, сразив самых могущественных врагов в подземельях Азерота, и принесите ее Лиссандре Глубокое Небо.",
["Recover a more valuable artefact from the leader of the Angor Digsite in the Badlands for Senator Ryedol in Ironforge."] = "Добудьте более ценный артефакт у лидера раскопок Ангора в Бесплодных землях для сенатора Райдола в Стальгорне.",
["Recover a slab of Landslide's body from Maraudon and bring it to Thegren near the Ruins of Corthan in the Badlands."] = "Добудьте каменную пластину с тела Оползня из Мародона и принесите её Тегрену у руин Кортаноса в Бесплодных землях.",
["Recover all three gems and a power source for the necklace from Uldaman, and then bring them to Jarkal Mossmeld in Kargath. Jarkal believes a power source might be found on the strongest construct present in Uldaman. From the journal, you know... * The ruby has been stashed in a barricaded Shadowforge area. * The topaz has been hidden in an urn in one of the Trogg areas, near some Alliance dwarves. * The sapphire has been claimed by Grimlok, the trogg leader."] = "Добудьте все три самоцвета и источник энергии для ожерелья из Ульдамана и принесите их Джаркалу Замшелому Клыку в Каргат. Джаркал считает, что источник энергии можно найти у самой сильной твари в Ульдамане. $B$BИз дневника следует... $B* Рубин спрятан на огражденной завалами территории Кузни Теней. $B*Топаз спрятан в урне на территорях троггов под боком у дворфов Альянса.$B*Сапфир забрал Гримлок, старейшина троггов.",
["Recover any trace of Norvok's Weapon for Norvok Hawkspear in Ashenvale."] = "Найдите любые следы оружия Норвока для Норвокского Ястребиного копья в Ясеневом лесу.",
["Recover party supplies for Relaina Whiteshore."] = "Найдите праздничные припасы для Релайны Белый Берег.",
["Recover the 'Garrison and Supply Documents' from Blackrock Stronghold and return to Karfang at Karfang Hold in Burning Steppes."] = "Заберите \"Гарнизон и документы о снабжении\" из крепости Черной Горы и возвращайтесь в Карфанг в крепость Карфанг в Пылающих степях.",
["Recover the 8 lost chapters of Draconic for Dummies and combine them with the Magical Book Binding and return the completed book of Draconic for Dummies: Volume II to Narain Soothfancy in Tanaris."] = "Найдите 8 утраченных глав из книги \"Драконий язык для чайников\" и соберите их при помощи магического книжного переплета. Принесите полную книгу \"Драконий язык для дураков: том II\" Нарайну Причуденю в Танарис.",
["Recover the Advanced Processing Unit from DV-500 and return it to Balnack Copperlight at the Black Ash Coalpits on Blackstone Island."] = "Добудьте передовой процессор из ДО-500 и верните его Балнаку Медносвету в Угольные Копи Черного Пепла на острове Блэкстоун.",
["Recover the Aqua Stone from Hargul the Hardy."] = "Верните Водный камень у Харгула Выносливого.",
["Recover the Banner of Baggoth from the top of Baggoth Rampart and return it to Mountaineer Steelwind."] = "Верните знамя Баггота с вершины укрепления Баггота и доставьте его горцу Сталевею.",
["Recover the Book of Ur : Volume Two from the library in Gilneas City and return to Ethan Ravencroft."] = "Добудьте вторую часть «Книги Ура» из библиотеки в Гилнеасе и вернитесь к Итану Равенкрофту.",
["Recover the Cipher Rune from the Imp Zafan in Felwood."] = "Заберите Руну-шифр у беса Зафана в Оскверненном лесу.",
["Recover the Comically Large Candle from Grizikil and return to Big Whiskers in Upper Karazhan."] = "Заберите комично большую свечу у Гризикила и вернитесь к Большим Усам в верхнем Каражане.",
["Recover the Engraved Golden Bracelet for Duke Rothlen in Karazhan."] = "Найдите золотой браслет с гравировкой для герцога Ротлена в Каражане.",
["Recover the Fang of Loresh from deep within Shadow Hold for the Great Cat Spirit in Moonglade."] = "Верните клык Лореша из глубин Теневой Чащи духу великой кошки на Лунной поляне.",
["Recover the Gemstone of Naraz from Sal'Galaz Mines for Prospector Dustshoulder."] = "Добудьте самоцвет Нараза в рудниках Саль-Галаз для старателя Пыльноплечего.",
["Recover the Greyshire Manuscripts from the Ruins of Greyshire for Father Oblen at Shademore Tavern in Gilneas."] = "Добудьте манускрипты Грейшира в руинах Грейшира для отца Облена в таверне Тенесвет в Гилнеасе.",
["Recover the Hangmans Plunder's Logbook from its wreckage south of the Black Ash Coalpits and bring it to Dazlon Brassdigger."] = "Найдите судовой журнал «Добычи висельника» среди обломков к югу от Угольных Копей Черного Пепла и принесите его Дазлону Медокопу.",
["Recover the Manuscript on Hydromancy II for Magus Hallister at Theramore Isle in Dustwallow Marsh."] = "Верните Трактат по гидромантии, том II, магу Халистеру на остров Терамор в Пылевых топях.",
["Recover the Old Engineering Tools for Maltimor Gartside at the Gartside Plot in Westfall."] = "Восстановите старые инженерные инструменты для Малтимора Гартсайда на участке Гартсайд в Уэстфолле.",
["Recover the Ramolus Gem for Ansela Dawnshield in Ironforge."] = "Верните драгоценный камень Рамолус для Анселы Щит Рассвета в Стальгорне.",
["Recover the Rothlen Family Brooch from Stratholme for Duke Rothlen in Karazhan."] = "Верните семейную брошь Ротленов из Стратхольма герцогу Ротлену в Каражане.",
["Recover the Rummaged Chest from the Draenei of the Blasted Lands and return it to Kum'isha in the Blasted Lands."] = "Верните разграбленный сундук от дренеев Выжженных земель и принесите его Кум'ише в Выжженных землях.",
["Recover the Runestone Scepter from Enthelar Valebranch, last seen wandering Winterspring for Glanthas the Ancient at Nordanaar in Hyjal."] = "Верните скипетр рунного камня от Энтелара Долинной Ветви, которого в последний раз видели блуждающим в Зимних Ключах, для Глантаса Древнего в Норданааре в Хиджале.",
["Recover the Sea Turtle Remains from the Skeletal Sea Turtle in the waters west of Auberdine, and then speak with Gwennyth Bly'Leggonde back in Auberdine."] = "Извлеките останки морской черепахи из скелета морской черепахи, лежащего в воде к западу от Аубердина, а затем поговорите с Гвеннид Блай'Леггонд в Аубердине.",
["Recover the Second Gemstone of Naraz for Prospector Dustshoulder."] = "Добудьте второй самоцвет Нараза для старателя Пыльноплечего.",
["Recover the Shard of Midnight for Dark Bishop Mordren in Stillward Church."] = "Верните Осколок Полуночи Темному епископу Мордрену в церковь Тихой сени.",
["Recover the Silver Dawning's Lockbox and the Mist Veil's Lockbox for Gorbold Steelhand in Auberdine. Both items should be found aboard the wreckage of the ships to the north of the village."] = "Добудьте денежный ящик \"Серебряной Зари\" и денежный ящик \"Туманной Пелены\" для Горбольда Стальной Руки в Аубердине. Оба предмета можно найти в останках потерпевших крушение кораблей к северу от деревни.",
["Recover the Spare Wagon Wheel for Donald Rosewick near Northgate Tower in Gilneas."] = "Добудьте запасное колесо для повозки для Дональда Роузвика у башни Северных ворот в Гилнеасе.",
["Recover the Staff of Chen for Mathias Brightheart on Fray Island in the Barrens."] = "Добудьте Посох Чэня для Матиаса Ясного Сердца на Остров Битв в Степях.",
["Recover the Sternrock Stash and bring it to Orvak Sternrock at the Blackrock Pass in Burning Steppes."] = "Найдите тайник Стернрока и отнесите его Орваку Стернроку на перевал Блэкрок в Пылающих степях.",
["Recover the Stolgaz Documents from Stolgaz Keep for Advisor Ranagg at Shatterblade Post in Grim Reaches."] = "Верните документы Столгаза из крепости Столгаз для советника Ранагга на заставе Расколотого Клинка в Мрачных Пределах.",
["Recover the Tome of Arcane Intricacies and Magical Phenomenon IX for Mazen Mac'Nadir in Stormwind."] = "Верните Том тайных хитросплетений и магический феномен IX для Мазена Мак'Надира в Штормграде.",
["Recover the Vagrant Supplies from the Bloodclaw camp to the south and return to Camp Leader Gethenor at the Vagrant Camp in northern Gilneas."] = "Заберите припасы бродяг из лагеря Кровавых Когтей на юге и верните их предводителю Гетенору в лагерь бродяг в северном Гилнеасе.",
["Recover the Venture Co. Logbook and bring it to Taxxlo Rustgate."] = "Найдите Судовой журнал Торговой Компании и принесите его Такксло Ржавым Вратам.",
["Recover the Venture Company Evidence from the Venture Camp to the northeast of Powder Town and return to Galmo Tazzwrench in Stonetalon Mountains."] = "Добудьте улики Торговой Компании в их лагере к северо-востоку от Порохового Городка и отнесите их Галмо Таззренчу в Когтистые горы.",
["Recover the Winter Veil Keg in the caverns of Blackrock Depths for Bomarn Fireaxe at Winter Veil Vale."] = "Добудьте бочонок \"Зимней вуали\" в пещерах глубин Черной скалы для Бомарна Огненного топора в долине Зимней вуали.",
["Recover the two parts of the Scepter of Celebras: the Celebrian Rod and the Celebrian Diamond. Find a way to speak with Celebras."] = "Добудьте две части скипетра Келебраса – жезл Келебраса и бриллиант Келебраса.$B$BНайдите способ поговорить с Келебрасом.",
["Recover twenty Crystallized Azsharite from southern Azshara. You may use the Felhound to assist you in 'sniffing' out the location of cleverly hidden deposits. Return to Loramus when the task is complete."] = "Найдите в южной Азшаре двадцать кристаллов азшарита. Вы можете использовать Гончих Скверны, которые помогут вам \"вынюхивать\" местонахождение хорошо сокрытых залежей. $B$BКогда задача будет завершена, возвращайтесь к Лорамусу Многоногу.",
["Recover valuable documents from the goblin and bring them to Renzik the 'Shiv' in Stormwind."] = "Заберите ценные документы у гоблина и доставьте их Рензику «Ножу» в Штормград.",
["Recover ‘Compendium of Successful Trade' within Stormwrought Castle for Noppsy Spickerspan at the SI:7 Outpost on Balor."] = "Найдите «Компендиум успешной торговли» в замке Кузни Шторма для Ноппси Спикершпана на заставе ШРУ на Балоре.",
["Recover ‘Studies on Cosmic Materialization' from Cho'rush the Observer in Dire Maul and return to Lorekeeper Javon in the Athenaeum."] = "Извлеките «Исследования космической материализации» у Чо'Раша Наблюдателя в Забытом Городе и верните книгу хранителю мудрости Джавону в Афинеуме.",
["Release the Plagueland Termites in the Northridge Lumber Mill, then return with the Barrel of Plagueland Termites to Mickey Levine at the Bulwark in Tirisfal Glades."] = "Выпустите термитов с Проклятых земель на лесопилке Северного Кряжа и возвращайтесь к Микки Левину в Бастион в Тирисфальских лесах.",
["Release the Plagueland Termites in the Northridge Lumber Mill, then return with the Barrel of Plagueland Termites to Nathaniel Dumah at Chillwind Camp in Western Plaguelands."] = "Выпустите термитов с Чумных земель на лесопилке Северного Кряжа и возвращайтесь к Натаниэлю Дамаху в Лагерь Промозглого Ветра в Западные Чумные земли.",
["Rellian Greenspyre wants you to speak with Denalan at Lake Al'Ameth."] = "Релиан Зеленый Костер хочет, чтобы вы поговорили с Деналаном у озера Аль'Амет.",
["Remain in the garden until Lord Gregor Lescovar and Marzon the Silent Blade have had their conversation. Afterwards, kill them both before returning to Elling Trias in Stormwind."] = "Спрячьтесь в саду и подслушайте разговор лорда Грегора Лесковара и Марзона Бесшумного Клинка. После этого убейте обоих и возвращайтесь к Иллингу Триасу в Штормград.",
["Remy \"Two Times\" wants you to speak with Marshal Dughan in Goldshire."] = "Реми Повторюх просит вас найти в Златоземье маршала Дугхана и поговорить с ним.",
["Repeat the words of Astalor Sunsworn to Liadrin in Ballador's Chapel."] = "Повторите слова Асталора Верного Солнцу Лиадрин в часовне Балладора.",
["Repel the Dark Iron siege on Sherwood Quarry and return to Duke Sherwood at the Jousting Ground in Northwind."] = "Отразите осаду Черного Железа на каменоломне Шервуда и вернитесь к герцогу Шервуду на рыцарский турнир в Нордвинде.",
["Report about the suspicious prints at the Shady Rest Inn to Captain Garran Vimes in Theramore."] = "Доложите о подозрительных следах возле таверны \"Последний привал\" капитану Гаррану Ваймсу в Терамор.",
["Report about the suspicious prints at the Shady Rest Inn to Krog in Brackenwall Village."] = "Доложите о подозрительных следах возле таверны \"Последний привал\" Крогу в Деревне Гиблотопь.",
["Report back to Captain Garran Vimes in Theramore."] = "Доложите капитану Гаррану Ваймсу в Тераморе.",
["Report back to Donova Snowden with your findings."] = "Вернитесь к Донове и сообщите ей о своих находках.",
["Report back to Falgran Hastil on the road between Shady Rest Inn and the Lost Point."] = "Доложите об этом Фалграну Хастилу по дороге между гостиницей \"Тенистый отдых\" и Потерянным пунктом.",
["Report back to Falgran on the border with Barrens."] = "Доложите об этом Фалграну на границе с Пустошами.",
["Report back to Kagoro."] = "Доложи обо всем Кагоро.",
["Report back to Nert Blastentom in Sparkwater Port."] = " Доложите Нерту Бластентому в порту Спаркуотер.",
["Report back to Rhag Garmason and show him the parchment you found on Rustlocke's corpse."] = "Принесите печальное известие Рагу Каменщику и отдайте ему пергамент, найденный возле трупа Ржавого Засова.",
["Report back to Tonga Runetotem with your findings."] = "Отыщите источник силы и доложите о нем Тонге Руническому Тотему.",
["Report back to Warbringer Dar'nakk in Razor Hill."] = "Доложите военному глашатаю Дар'Накку на холме Бритвы в Дуротаре.",
["Report back to the Shell Co Lobbyist."] = "Отчитайтесь перед лоббистом компании «Shell Co».",
["Report back what you have found to Sentinel Glynda Nal'Shea in Auberdine."] = "Доложите о результатах ваших изысканий часовому Глинде Нал'Шие в Аубердине.",
["Report for duty at the Ironforge Brigade post near Hive'Zora. Prepare your Unsigned Field Duty Papers and obtain Signed Field Duty Papers from Captain Blackanvil and return to Windcaller Kaldon at Cenarion Hold in Silithus. Note: Healing or casting beneficial spells on a member of the Ironforge Brigade will flag you for PvP."] = "Поступите в распоряжение дружины Стальгорна возле Улья Зора. Подготовьте неподписанные бумаги о полевых обязанностях и получите подписанные бумаги о полевых обязанностях от капитана Черной Наковальни, вернитесь к призывателю ветров Калдону в Крепость Кенария в Силитусе.$B$BВнимание: исцеление или наложение благоприятных заклинаний на бойцов дружины Стальгорна переводит в режим PvP.",
["Report the Ship Schedules to an authority in Steamwheedle Port."] = "Сообщите о корабельном расписании руководству Порта Картеля.",
["Report the good news to Pazzle Brightwrench in Sparkwater Port."] = "Сообщите хорошие новости Pazzle Brightwrench в порту Спаркуотер.",
["Report the news to Commander Ebonlocke."] = "Сообщите новости командиру Альтее Чернодрев.",
["Report the planned Bloodsail attack to Fleet Master Seahorn."] = "Сообщите о запланированном нападении Кровавого Паруса командиру флота Морскому Рогу.",
["Report to Captain Stoutfist."] = "Доложите капитану Стаутфисту.",
["Report to Commander Anarileth in Brinthilien."] = "Доложите командиру Анарилет в Бринтилиене.",
["Report to Commander Grushak at the Lumber Camp."] = "Явитесь к командиру Грушаку в лагерь лесозаготовителей.",
["Report to Deputy Feldon."] = "Поговорите с заместителем судьи Фелдоном.",
["Report to Duke Sherwood at the Jousting Grounds."] = "Доложите герцогу Шервуду на Турнирном Ристалище.",
["Report to Falgran Hastil close to the border with the Barrens."] = "Явитесь в Фалгран Хастил, недалеко от границы с Пустошами.",
["Report to Fandral Staghelm in Darnassus with your findings."] = "Доложите Фэндралу Оленьему Шлему в Дарнас о своих находках.",
["Report to Gornek in the Den."] = "Зайти в Логово к Горнеку.",
["Report to Grand Magister Rommath. He can be found on the top of the Regency Tower."] = "Доложите верховному магистру Роммату. Вы найдете его на вершине Башни Регентов.",
["Report to Hamuul Runetotem."] = "Сообщите Хамуулу о Рунетотеме.",
["Report to High Executor Hadrec at the Sepulcher."] = "Доложите о себе верховному палачу Хадрику в поселении Гробница.",
["Report to Kadrak at the watch tower in northern Barrens."] = "Доложитесь Кадраку в сторожевой башне в северных Степях.",
["Report to King Magni Bronzebeard."] = "Доставьте известие королю Магни Бронзобороду.",
["Report to Krug Skullsplit at the Orgrimmar Legion post in front of Hive'Regal. Prepare your Unsigned Field Duty Papers, obtain Signed Field Duty Papers and bring them to Windcaller Kaldon in Cenarion Hold. Note: Healing or casting beneficial spells on a member of the Orgrimmar Legion will flag you for PvP."] = "Поступите в распоряжение легиона Оргриммара возле Улья Регал. Подготовьте неподписанные бумаги о полевых обязанностях и получите подписанные бумаги о полевых обязанностях, отнесите их Зовущему Калдону в Крепость Кенария.$B$BВнимание: исцеление или наложение благоприятных заклинаний на бойцов легиона Оргриммара переводит в режим PvP.",
["Report to Latronicus Moonspear in Feathermoon Stronghold."] = "Явитесь к Латроникусу Лунному Копью в Крепость Оперенной Луны.",
["Report to Lead Explorer Whitepeak in the mountain base of Bael Hardul. It is located in the southern Windshear Crag, near the Bramblethorn Pass."] = "Доложите старшему исследователю Беловершу на горной заставе Бейл Хардул. Она расположена в южной части Скал Ветрорезов, рядом с перевалом Колючих Зарослей.",
["Report to Liam Greymane at Ravenshire in Gilneas."] = "Доложите Лиаму Седогриву в Равеншир в Гилнеасе.",
["Report to Magistrate Hurdam Toughhand in Dun Kithas in Grim Reaches."] = "Доложите магистрату Хурдаму Тяжелая Рука в Дун Китас в Мрачных Пределах.",
["Report to Magistrate Hurdam Toughhand in Dun Kithas."] = "Доложите магистрату Хурдаму Тяжелая Рука в Дун Китас.",
["Report to Magistrate Hurdam Toughhand in the Magistrate building in Dun Kithas."] = "Доложите магистрату Хурдаму Тяжелая Рука в здании магистрата в Дун Китасе.",
["Report to Marge Blackwood."] = "Доложи Мардж Блэквуд.",
["Report to Marshal Dughan in Goldshire."] = "Доставьте донесение в Златоземье маршалу Дугхану.",
["Report to Master Apothecary Faranell in Undercity."] = "Явитесь к главному аптекарю Фаранеллу в Подгород.",
["Report to Melisara at Tarren Mill in the Hillsbrad Foothills."] = "Поговорите с Мелизарой в Мельнице Таррен в предгорьях Хилсбрада.",
["Report to Merrin Rockweaver to become a great explorer!"] = "Обратитесь к Меррин Роквивер, чтобы стать великим исследователем!",
["Report to Mountaineer Steelwind in East Ridge Outpost."] = "Доложите горцу Сталевею на аванпосте Восточного кряжа.",
["Report to Nazz at Powder Town in Stonetalon Mountains."] = "Явитесь к Наззу в Паудер-Таун в горах Стоунталон.",
["Report to Ranger Faellina Swiftstride in Dun Kithas."] = "Доложите следопыту Фаэллине Быстроходной в Дун Китас.",
["Report to Sylvanas."] = "Доложи Сильване.",
["Report to Thrall in Grommash Hold, the Valley of Wisdom, Orgrimmar."] = "Доложите Траллу в крепость Громмаш, что в Аллее Мудрости в Оргриммаре.",
["Report to Varimathras in Undercity."] = "Явитесь к Вариматрасу в Подземный город.",
["Report to Velos Sharpstrike at Chimaera Roost Vale in Feralas."] = "Доложите Велосу Остроколу в Долине Гнездовья Химер в Фераласе.",
["Report to Watch Paladin Janathos at Sorrowguard Keep in Swamp of Sorrows."] = "Явитесь к дозорному паладину Джанатосу из крепости Стража скорби в Болоте Скорби.",
["Report to the SI:7 and present the ring to Mathias Shaw."] = "Явитесь в SI:7 и вручите кольцо Матиасу Шоу.",
["Report your findings to First Mate Crazz in Booty Bay."] = "Отнесите находку первому помощнику Краззу в Пиратскую бухту.",
["Report your findings to Motega Firemane."] = "Расскажите о найденном Мотеге Огненной Гриве.",
["Report your findings to Vereesa Windrunner."] = "Доложите о своих находках Вересе Ветрокрылой.",
["Resurrect, then look for the gravestone that Gaeriyan told you to find."] = "Воскресните, найдите могильный камень, о котором говорил Гаэриан.",
["Retrieve 10 Fel Crystals from Felstrider Retreat for Leshandra Fintri in Alah'Thalas."] = "Добудьте 10 кристаллов Скверны из Приюта Сквернохода для Лешандры Финтри в Алах'Таласе.",
["Retrieve 20 Enriched Manna Biscuits - the key ingredient in making Manna-Enriched Horse Feed - for Merideth Carlson at Southshore in the Hillsbrad Foothills. The Argent Dawn is known as the sole purveyor of the biscuits. You also need to give her 50 gold to soothe her ruffled sensibilities."] = "Принесите 20 cытных манных печений – ключевых составляющих сытного манного лошадиного корма – Меридет Карлсон в Южнобережье в предгорьях Хилсбрада. Продается печенье только в Серебряном Рассвете.$B$BКроме того, понадобится дать ей 50 золотых, чтобы успокоить ее ущемленное самолюбие.",
["Retrieve 20 Tobacco Crates."] = "Достаньте 20 ящиков из-под табака.",
["Retrieve 20 candles from the Bristlewhisker Cavern and return them to Groundskeeper Clive."] = "Заберите 20 свечей из пещеры Иглошкурых и верните их смотрителю Клайву.",
["Retrieve 4 Miners' Union Cards and return them to Wilder Thistlenettle in Stormwind."] = "Добудьте 4 карточки Союза шахтеров и верните их Дикому Чертополохху в Штормград.",
["Retrieve 5 Sacks of Supplies and return them to Rezlak near Orgrimmar."] = "Добудьте 5 мешков припасов и верните их Резлаку близ Оргриммара.",
["Retrieve 7 Arcane Crystals from around Alah'Thalas and return them to Ka'zmir Somberwind in the Wretched Ghetto."] = "Добудьте 7 чародейских кристаллов в Алах'Таласе и принесите их Ка'змиру Мрачному Ветру в Гетто Презренных.",
["Retrieve 7 Highborne Relics for Thundris Windweaver in Auberdine."] = "Добудьте 7 реликвий высокорожденных для Тандриса Ветропряда в Аубердине.",
["Retrieve 8 Tumbled Crystals and return them to Kebok in Booty Bay."] = "Добудьте 8 упавших кристаллов и принесите их Кебоку в Пиратскую бухту.",
["Retrieve Apothecary Berard's journal from Pyrewood Village and take it to Apothecary Renferrel at the Sepulcher."] = "Найдите в Горелом Дереве записи Берарда и отнесите их в Гробницу аптекарю Ренферрелу.",
["Retrieve Blind Mary's Looking Glass from the Insane Ghoul and give it to Viktori in Darkshire."] = "Заберите зеркало Слепой Мэри у Невменяемого Вурдалака и отдайте его Виктору в Темнолесье.",
["Retrieve Deathguard Humbert's sword from Dun Garok and return it to him in Tarren Mill."] = "Найдите меч стража смерти Гумберта в Дун Гароке и верните его владельцу на мельнице Таррен.",
["Retrieve Gretchen's slippers from the shiny footlocker north of Solliden Farmstead."] = "Достаньте тапочки Гретхен из блестящего сундучка к северу от фермы Соллиден.",
["Retrieve Haggard's Badge from Dead-tooth Jack's camp, and return to Marshal Haggard."] = "Добыть знак маршала Хаггарда из лагеря Джека Мертвозуба и вернуться к маршалу Хаггарду.",
["Retrieve Helcular's Rod from the Yeti and bring it back to Novice Thaivand in Tarren Mill."] = "Отберите у йети жезл Гелькулара и отнесите его новобранцу Тайлванду на мельницу Таррен.",
["Retrieve Holson's Amulet from the nearby ogres and return it to Sergeant Burnside at Nethergarde Keep."] = "Заберите амулет Холсона у ближайших огров и верните его сержанту Бернсайду в крепости Нижнего стража.",
["Retrieve Khadgar's Essays on Dimensional Convergence and deliver them to Watcher Mahar Ba in Nethergarde Keep."] = "Верните \"Рассуждения Кадгара о пространственной сходимости\" и доставьте сочинение дозорному Махару Ба в Крепость Стражей Пустоты.",
["Retrieve Marez Cowl's Bloodstone Orb and bring it to Tor'gan in Hammerfall."] = "Добудьте сферу кровавого камня у чернокнижницы Марез Клобук и принесите ее Тор'гану в Павший Молот.",
["Retrieve Minshina's skull from the circle of power on the Echo Isles. Bring it to Master Gadrin in Sen'jin Village."] = "Украдите череп Миншины из магического круга на островах Эха.$B$BПринесите его мастеру Гадрину в деревне Сен'джин.",
["Retrieve Mythology of the Titans from the Monastery and bring it to Librarian Mae Paledust in Ironforge."] = "Добудьте \"Мифологию Титанов\" из монастыря и принесите ее библиотекарю Мае Белокожке в Стальгорн.",
["Retrieve Noggle's Satchel from the mountains in the south of Silithus and return it to him at Cenarion Hold."] = "Принесите сумку Ноггла из гор в южной части Силитуса и верните ее хозяину в Крепости Кенария.",
["Retrieve Rustgate Tools from the broken convoys all over Blackstone Island. Bring them to Supplymaster Maxlo at Rustgate Ridge."] = "Соберите инструменты Ржавых Врат у разбитых телег конвоев по всему острову Блэкстоун. Отнесите их снабженцу Максло на Кряж Ржавых Врат.",
["Retrieve Stalvan's Undelivered Letter from the chest and deliver it to the Canal District in Stormwind."] = "Возьмите недоставленное письмо Сталвана из сундука и доставьте его в район каналов Штормграда.",
["Retrieve Surena's Choker for Gakin the Darkbinder in Stormwind."] = "Верните колье Кровавого камня Гакину Темной Вязи в Штормград.",
["Retrieve Trol'kalar from Trollbane's tomb in Stromgarde."] = "Достаньте Трол'калар из могилы Троллебоя в Стромгарде.",
["Retrieve Tundra MacGrann's dried meats from the stolen meat locker in Old Icebeard's cave."] = "Добудьте из пещеры Старого Ледоборода вяленое мясо из краденого ларя Тундры Макгранна.",
["Retrieve Xylem's Focus Orb from his suspicious student."] = "Верните сферу фокусировки Ксилема, забрав её у его подозрительной ученицы.",
["Retrieve a Brilliant Sword of Zealotry and return it to Bodley inside Blackrock Mountain."] = "Добыть сверкающий меч Фанатизма и принести его Бодли в Черную гору.",
["Retrieve a Dark Iron Script from the Dark Iron dwarves near Helm's Bed, and return to Muiredon Battleforge in Ironforge."] = "Добудьте приказ Черного Железа у дворфов Черного Железа возле Хельмова Ложа и вернитесь к Майридону Кузнебою в Стальгорн.",
["Retrieve a Defias Script from the Defias Rogue Wizards in Elwynn, and return to Gazin Tenorm in Stormwind."] = "Найдите волшебников из Братства Справедливости в Элвиннском лесу, заберите у них бумаги и отнести Газину Тенорму в Штормград.",
["Retrieve a Fallen Moonstone from the Shadethicket Oracle, then bring it to Pelturas in Astranaar."] = "Отнимите лунный камень Упавшего Неба у Чащобного Оракула и принесите его Пельтуру в Астранаар.",
["Retrieve a Putrid Vine from the guardian at the bottom of the Sunken Temple and return to Torwa Pathfinder."] = "Возьмите гнилую лозу у стража на дне затонувшего храма и вернитесь к Землепроходцу Торве.",
["Retrieve a bottle of Scarlet Schnapps and bring it to Hal'togg Hornfang in Ratchet."] = "Добудьте бутылку Алого шнапса и принесите её Хал'тоггу Хорнфангу в Кабестан.",
["Retrieve a copy of \"Vorgendor: Myths from the Blood Dimension\" from Lord Victor Nefarius."] = "Принесите копию книги «Воргендор: Мифы из Измерения Крови» от лорда Виктора Нефариуса.",
["Retrieve a copy of \"Vorgendor: Myths from the Blood Dimension\" from Upper Karazhan."] = "Добудьте копию книги «Воргендор: Мифы из Измерения Крови» в Верхнем Каражане.",
["Retrieve an Obsidian Power Source and bring it to Tabetha in Dustwallow Marsh."] = "Добудьте обсидиановый источник силы и принесите его Табете в Пыльную трясину.",
["Retrieve information about Gol'dir's whereabouts for Krusk in Tarren Mill."] = "Добудьте сведения о местонахождении Гол'дира для Круска с мельницы Таррен.",
["Retrieve mementos of love from all around Azeroth and bring them to Kwee Q. Peddlefeet."] = "Соберите памятные знаки любви со всего Азерота и принесите их Кви-Кви.",
["Retrieve the 11 Sigil Fragments from the defenders in Stromgarde, and bring them to Tor'gan in Hammerfall."] = "Добудьте у защитников Стромгарда 11 фрагментов печати и принесите их Тор'гану в Павший Молот.",
["Retrieve the Analyzation Chip from Analyzor 53G near the Rethress Sanctum."] = "Извлеките аналитический чип из анализатора 53G рядом со святилищем Ретресс.",
["Retrieve the Arcane Shard from Morphaz and return to Archmage Xylem."] = "Добудьте кристалл тайной магии из брюха Морфаза и принесите его верховному магу Ксилему.",
["Retrieve the Cats Eye Emerald from one of the Venture Co. Overseers or Enforcers for Wharfmaster Dizzywig at Ratchet."] = "Заберите изумруд \"Кошачий глаз\" у одного из надзирателей или головорезов Торговой Компании и отдайте его управляющему пристанью Головокружилкинсу в Кабестане.",
["Retrieve the Chalice of Light from the old Abbey for Inquisitor Abbadon."] = "Добудьте Чашу Света из старого аббатства для инквизитора Абаддона.",
["Retrieve the Cloven Hoof for Rau Cliffrunner at the Freewind Post."] = "Принестите раздвоенное копыто Рау Скальному Бегуну на Заставу Вольного Ветра.",
["Retrieve the Compendium of the Fallen from the Monastery in Tirisfal Glades and return to Sage Truthseeker in Thunder Bluff."] = "Добудьте \"Компендиум павших\" из монастыря в Тирисфальских лесах и возвращайтесь к Ведуну Искателю Истины в Громовой Утес.",
["Retrieve the Demon Box from Thunder Axe Fortress, and return it, along with the Demon Pick to Taiga Wisemane in Shadowprey Village."] = "Добудьте в Крепости Громового Топора демоническую шкатулку, а затем принесите ее и кирку демонов Тайге Мудрой Гриве в Деревню Ночных Охотников.",
["Retrieve the Dragonmaw Orders from one of the orcs at Baggoth's Rampart and return to Advisor Ranagg at Shatterblade Post in Grim Reaches."] = "Заберите приказы Драконьей Пасти у одного из орков на бастионе Баггота и вернитесь к советнику Ранаггу на заставе Расколотого Клинка в Мрачных Пределах.",
["Retrieve the Eternal Flame from within the Dragonmaw Retreat and bring it to Shara Blazen in Tarren Mill."] = "Заберите Вечное Пламя из Прибежища Драконьей Пасти и доставьте его Шаре Блэйзен в Мельницу Таррен.",
["Retrieve the Gnoam Sprecklesprocket from the Deadmines and return it to Shoni the Shilent in Stormwind."] = "Принесите Шони Молшунье в Штормград зубчатый спрек-механизм гномов из Мертвых копей.",
["Retrieve the Harness of Chimaeran from Maraudon and bring it back to Velos Sharpstrike at Chimaera Roost Vale in Feralas."] = "Заберите упряжь Химерона из Мародона и принесите её Велосу Остроколу в Долину Гнездовья Химер в Фераласе.",
["Retrieve the Heartswood from Ashenvale and bring it to Gakin the Darkbinder in the Mage Quarter of Stormwind."] = "Раздобудьте в Ясеневом лесу сердцедрево и принесите его Гакину Темнопряду в Квартал магов Штормграда.",
["Retrieve the Mana Core."] = "Добудьте ядро маны.",
["Retrieve the Moldy Tome and Tattered Manuscript for Jorah Annison in the Undercity."] = "Отыщите заплесневелый фолиант и потрепанный манускрипт для Йораха Аннисона из Подгорода.",
["Retrieve the Moldy Tome and Tattered Manuscript for Krom Stoutarm in Ironforge."] = "Добудьте заплесневелый фолиант и потрепанный манускрипт для Крома Крепкорука из Стальгорна.",
["Retrieve the Powers of the Void for Drusilla La Salle."] = "Принесите книгу \"Силы Бездны\" Друзилле ла Салле.",
["Retrieve the Prismatic Shell for Archmage Xylem. The Archmage resides in a tower atop the cliffs of Azshara."] = "Принесите радужную раковину верховному магу Ксилему в башню в утесах Азшары.",
["Retrieve the Ravenwood Scepter from Ravenwood Keep for Dark Bishop Mordren in Stillward Chuch."] = "Верните скипетр Вороньего Леса из крепости Вороньего Леса для темного епископа Мордрена в церкви Тихой сени.",
["Retrieve the Relics of Wakening and bring them to Athridas Bearmantle in Dolanaar."] = "Добудьте реликвии Пробуждения и принесите их Атридасу Медвежьей Шкуре в Доланаар.",
["Retrieve the Remedy of Arugal for Dalar Dawnweaver at the Sepulcher."] = "Раздобудьте книгу \"Зелье Аругала\" и принесите ее Далару Ткачу Рассвета в Гробницу.",
["Retrieve the Rig Blueprints and Thermaplugg's Safe Combination from Gnomeregan and bring them to Nogg in Orgrimmar."] = "Добудьте в Гномрегане чертежи боевой машины и код от сейфа Термоштепселя в Гномрегане и принесите их Ноггу в Оргриммар.",
["Retrieve the Rock Elemental Mastery: Compendium III from Syndicate Wizards in Strahnbrad."] = "Получите \"Мастерство каменных стихий: Сборник III\" у волшебников Синдиката в Странбраде.",
["Retrieve the Seaforium Booster for Razzeric in the Shimmering Flats."] = "Найдите сефориевый ускоритель для Раззерика на Мерцающей равнине.",
["Retrieve the Sealed Azure Bag from the Timbermaw Shaman in Azshara. Then take the bag to Archmage Xylem, also found in Azshara."] = "Добудьте запечатанную лазурную сумку у шамана из племени Древобрюхов в Азшаре. Затем отнесите сумку верховному магу Ксилему в Азшаре.",
["Retrieve the Shipment of Boots and Telescopic Lens for Gazlowe in Ratchet."] = "Верните Газлоу из Кабестана посылку с сапогами и линзу от телескопа.",
["Retrieve the Sigil of Arathor and return it to Zengu in Hammerfall."] = "Добудьте Печать Аратора и принесите ее Зенгу в Павший Молот.",
["Retrieve the Sign of the Earth for Garek."] = "Принесите знак земли Гареку.",
["Retrieve the Stone Circle from Marvon Rivetseeker's workshop in Ratchet."] = "Заберите круглый камень из мастерской Марвона Клепальщика в Кабестане.",
["Retrieve the Supercutter 1500's remote from the Supercutter 1500 north of the Black Ash Coalpits for Fanzo Edgeline at Gazzik's Workshop."] = "Извлеките пульт дистанционного управления Суперрезки 1500 из самой машины к северу от Угольных Копей Черного Пепла для Фанзо Эджлайн в мастерской Газзика.",
["Retrieve the Supply Crate for Sigrun Ironhew."] = "Верните ящик с припасами Сигруну Рудотесу.",
["Retrieve the Tablet of Verga for Gan'rul Bloodeye in Orgrimmar."] = "Добудьте табличку Верги для Ган'рула Кровавого Глаза в Оргриммаре.",
["Retrieve the Thunderbrew Golden Lager Plans for Thandol Thunderbrew in Ratchet."] = "Верните Чертежи золотого лагера Громоваров Талдону Громовару в Кабестан.",
["Retrieve the Turbocharged Wobble-free Fizz Disk for Fendo Wobblefizz at Flaxwhisker Front."] = "Извлеките диск для шипения без воблера с турбонаддувом для Fendo Wobblefizz в Flaxwhisker Front.",
["Retrieve the Venture Co. Letters from Windshear Mine at the east end of Windshear Crag."] = "Добудьте документы Торговой Компании из Рудника Ветрорезов у восточного края Утеса Ветрорезов.",
["Retrieve the Venture Co.'s Engineering Plans from the lumber mill in Windshear Crag."] = "Добудьте технические чертежи Торговой Компании с лесопилки на Утесе Ветрорезов.",
["Retrieve the Warchief's Orders and return them to the Fallen Hero of the Horde."] = "Заберите приказы Вождя и верните их Павшему Герою Орды.",
["Retrieve the contents of one of the Dalaran wizards' crates. You will find Pyrewood Village to the south."] = "Раздобудьте содержимое одного из сундуков даларанских волшебников. Деревня Погребальных Костров находится на юге.",
["Retrieve the crate from the thieves in the northern mountains and bring it to Sister Argent at the Ambershire Church."] = "Отберите ящик у воров в северных горах и отнесите его сестре Арджент в церковь Янтарного Графства.",
["Retrieve the recipe for Northwind Amber from the upper floor of the Crawford Winery. Return it to Old Man Crawford in the Plump Pumpkin Inn."] = "Добудьте рецепт «Янтаря Нордвинда» с верхнего этажа винодельни Кроуфорда. Верните его старику Кроуфорду в таверну «Пухлая тыква».",
["Retrieve the shipment for Saelyn Seastrider. Deepmurk Cave might be a good place to start your search."] = "Верните груз для Саэлин Систрайдер. Пещера Глубокого Мрака может стать хорошей отправной точкой для твоих поисков.",
["Retrive the Dragon Firework from Lorgus Jett in Blackfathom Deeps and return to the Lunar Festival Vendor, in Mooglade."] = "Верните драконий фейерверк от Лоргуса Джетта из Непроглядной Пучины и принесите его торговцу Лунного фестиваля в Лунную поляну.",
["Return Abercrombie's Crate to Abercrombie."] = "Вернуть ящик Аберкромби владельцу.",
["Return Darlthos' Jewelry Box to Duke Nargelas in Glenshire and inform him of your findings."] = "Верните шкатулку герцогу Наргеласу в Гленшир и сообщите ему о своих находках.",
["Return Durmir's Belongings to him at the South Gate Garrison in Dun Morogh."] = "Верните Дурмиру его личные вещи. Он ждет вас в гарнизоне Южных ворот в Дун Мороге.",
["Return Fingerbreaker to Mathias Brighthear, on Fray Island."] = "Верните Пальцелом Матиасу Ясному Сердцу на Остров Битв.",
["Return Foror's Compendium of Dragon Slaying to the Athenaeum."] = "Верните \"Справочник Форора по убийству драконов\" в Читальню.",
["Return Gazlowe's Ledger to Gazlowe in Ratchet."] = "Верните Газулу из Кабестана его регистр.",
["Return Gunther's Spellbook to him, on the island of Gunther's Retreat."] = "Верните Гюнтеру книгу заклинаний. Его можно найти на острове, в приюте Гюнтера.",
["Return Marlonias' Notes to Yohan Wildwalker."] = "Верните записи Марлониаса Йохану Дикому Страннику.",
["Return Marshal Windsor's Lost Information. Marshal Windsor believes that the information is being held by Golem Lord Argelmach and General Angerforge."] = "Верните маршалу Виндзору утерянную информацию.$B$BМаршал уверен, что информацией завладели повелитель големов Аргелмах и генерал Кузня Гнева.",
["Return Mournblade to Mathias Brightheart, on Fray Island."] = "Верните Клинок скорби Матиасу Ясному Сердцу на Остров Битв.",
["Return Nat's Measuring Tape to Nat Pagle in Dustwallow Marsh."] = "Верните измерительную ленту Нату Пэглу. Найти Пэгла можно в Пылевых топях.",
["Return Nori's Mug to Nori Pridedrift."] = "Отнесите кружку хозяину – Нори по прозвищу Гордый Штрек.",
["Return Taretha's pendant to Krusk in Tarren Mill."] = "Верните ожерелье Тареты Круску в деревню Мельница Таррен.",
["Return Tymor's Drawing Kit to him in Ironforge."] = "Принесите Тимору его готовальню назад в Стальгорн.",
["Return Vorrel Sengutz's wedding ring to Monika Sengutz in Tarren Mill."] = "Верните обручальное кольцо Воррела Сенгутца Монике Сенгутц в Мельнице Таррен.",
["Return a Filled Etched Phial to Zangen Stonehoof in Thunder Bluff."] = "Принесите наполненный гравированный фиал Зангену Каменному Копыту в Громовой Утес.",
["Return the Alien Egg to Hagar Lightninghoof in Freewind Post."] = "Принесите неизвестное яйцо Хагару Грозовому Копыту на Заставу Вольного Ветра.",
["Return the Azure Key to Lord Jorach Ravenholdt."] = "Принесите лазурный ключ лорду Черному Ворону.",
["Return the Beast Deck to the Darkmoon Faire when it comes to town."] = "Принесите колоду Зверей на ярмарку Новолуния.",
["Return the Blackrock Powder to Mathias Brightheart, on Fray Island."] = "Верните Порох Черной Горы Матиасу Ясному Сердцу на Остров Битв.",
["Return the Branch of Eskhandar to Mathias Brightheart, on Fray Island."] = "Верните Ветвь Эсхандара Матиасу Ясному Сердцу на Остров Битв.",
["Return the Burning Gem and 15 Infused Burning Gems to Maurin Bonesplitter in Desolace."] = "Верните пылающий самоцвет и 15 одушевленных самоцветов Маурину Костолому в Пустошах.",
["Return the Cleansed Infernal Orb to Menara Voidrender in the Barrens."] = "Отнесите очищенную сферу инфернала Менаре Расщепительнице Бездны в Степи.",
["Return the Crown of Balor to Olmir Halfhorn."] = "Принесите корону Балора Ольмиру Полурогу.",
["Return the Effigy to its owner."] = "Верните фигурку владельцу.",
["Return the Elementals Deck to the Darkmoon Faire when it comes to town."] = "Принесите колоду Элементалей на ярмарку Новолуния.",
["Return the Enchanted Brass Key to Hydromancer Flakereef."] = "Верните зачарованный латунный ключ гидромантеру Флакерифу.",
["Return the Exorcism Censer to Lord Grayson Shadowbreaker in the Cathedral District of Stormwind."] = "Принесите курильницу экзорцизма лорду Грейсону Тенелому в Храмовый квартал Штормграда.",
["Return the Farwell Ring to Sergeant Karster in the Gallant Square at Stromgarde Keep."] = "Верните кольцо Фарвелла сержанту Карстеру на площади доблести в крепости Стромгард.",
["Return the Flame of Darnassus to the Festival Talespinner."] = "Верните Пламя Дарнаса Праздничному Сказителю.",
["Return the Flame of Ironforge to the Festival Talespinner."] = "Верните Пламя Стальгорна Праздничному Сказителю.",
["Return the Flame of Orgrimmar to the Festival Loremaster."] = "Верните Пламя Оргриммара хранителю мудрости Праздника.",
["Return the Flame of Stormwind to the Festival Talespinner."] = "Верните Пламя Штормграда Праздничному Сказителю.",
["Return the Flame of Thunder Bluff to the Festival Loremaster."] = "Верните Пламя Громового Утеса хранителю мудрости Праздника.",
["Return the Flame of the Undercity to the Festival Loremaster."] = "Верните Пламя Подгорода хранителю мудрости Праздника.",
["Return the Ghost Hair Comb to Madame Eva in Darkshire."] = "Верните гребень для призрачных волос мадам Еве в Темнолесье.",
["Return the Head of Nefarian to Highlord Bolvar Fordragon in Stormwind."] = "Отнесите голову Нефариана Верховному лорду Болвару Фордрагону в Штормград.",
["Return the Head of Nefarian to Thrall in Orgrimmar."] = "Отнесите голову Нефариана Траллу в Оргриммар.",
["Return the Head of the Broodlord Lashlayer to Baristolth of the Shifting Sands at Cenarion Hold in Silithus."] = "Принесите голову предводителя драконов Разящего Бича Баристольфу из Зыбучих Песков в Крепость Кенария в Силитусе.",
["Return the Horns of Nez'ra to Arantir's Shadow in Lakeshire."] = "Верните рога Незры Арантиру в Приозерье.",
["Return the Malem Pendant to Vahlarriel Demonslayer in Desolace."] = "Принесите подвеску Малемов в Пустоши Валарриелю Истребителю Демонов.",
["Return the Modified Seaforium Booster to Razzeric on the Shimmering Flats."] = "Верните модифицированный сефориевый ускоритель Раззерику на Мерцающую равнину.",
["Return the Monogrammed Sash to its owner."] = "Верните кушак с монограммой владельцу.",
["Return the Portals Deck to the Darkmoon Faire when it comes to town."] = "Принесите карты Порталов на ярмарку Новолуния.",
["Return the Ransom Letter to Narain Soothfancy in Tanaris."] = "Отнесите письмо с требованием выкупа Нарайну Причуденю в Танарис.",
["Return the Remains of Trey Lightforge to Jessir Moonbow in Felwood."] = "Принесите останки Трея Светогорна Джессире Лунной Радуге в Оскверненный лес.",
["Return the Samophlange to Sputtervalve in Ratchet."] = "Отнесите самофланж Пароклапану в Кабестан.",
["Return the Sparkling Stone and the Stave of Equinex to Troyas Moonbreeze in Feathermoon Stronghold."] = "Верните искрящийся камень и посох Равноденствия Троясу Лунному Бризу в Крепость Оперенной Луны.",
["Return the Stolen Oil Shipment to Elaroth Ranworth at Greymane's Watch in Gilneas."] = "Верните украденную партию масла Элароту Ранворту на Дозор Седогрива в Гилнеасе.",
["Return the Time-Worn Spear to Mathias Brightheart, on Fray Island."] = "Верните Истрепанное временем копье Матиасу Ясному Сердцу на Остров Битв.",
["Return the Venture Co. Documents to Morin Cloudstalker near Bloodhoof Village."] = "Отнесите бумаги Торговой Компании Морину Ловцу Облаков, которого можно найти неподалеку от Деревни Кровавого Копыта.",
["Return the Warlords Deck to the Darkmoon Faire when it comes to town."] = "Принесите карты воинов на ярмарку Новолуния.",
["Return the book to its rightful owners."] = "Верните книгу законным владельцам.",
["Return the book: The History of Stormwind, to the Stormwind Library."] = "Вернуть книгу \"История Штормграда\" в библиотеку Штормграда.",
["Return the fixed Sputtervalve Conductor to Harlek Vaultshield at Bael Hardul in Stonetalon Mountains."] = "Верните фиксированный проводник Sputtervalve в Harlek Vaultshield в Баэль Хардуле в горах Стоунталон.",
["Return the information about Reethe to Captain Garran Vimes in Theramore."] = "Вернитесь с информацией о Рите к капитану Гаррану Ваймсу в Терамор.",
["Return the information gathered by Gol'dir to Krusk in Tarren Mill."] = "Отнесите собранные Гол'диром сведения Круску на мельницу Таррен.",
["Return the items on the Bonegrip's Note to Gerrig Bonegrip in Ironforge."] = "Доставьте предметы, перечисленные в записке Костохвата, Геррику Костохвату в Стальгорн.",
["Return the journal to Williden Marshal somewhere in Un'Goro Crater."] = "Верните дневник Виллидену Маршалу, который находится где-то в Кратере Ун'Горо.",
["Return the necklace of Insomnius to Insom'ni on Kazon Island."] = "Верните ожерелье Бессонницы Инсомни на остров Казон.",
["Return the news to Watcher Mahar Ba at Nethergarde Keep."] = "Передайте новость наблюдателю Махару Ба в крепости Нижнего Стража.",
["Return the second fragment of the key back to Drak'thul in his hut."] = "Верните второй фрагмент ключа Драк'тулу в его хижину.",
["Return the stolen horse feed to Horsekeeper Geringt at Mildenhall Horse Farm in Northwind."] = "Верните украденный конский корм конюху Герингту на конной ферме Милденхолл, что в Нордвинде.",
["Return to Al'Dorel"] = "Вернитесь к Ал'Дорелу.",
["Return to Anu'delen in Alah'Thalas."] = "Возвращайтесь в Ану'делен в Алах'Таласе.",
["Return to Ariden Dusktower with the information Ansirem Runeweaver has provided."] = "Возвращайтесь в Ариденскую Башню Сумерек с информацией, предоставленной Ансиремом Ткачом рун.",
["Return to Aristan Mottar outside the bank in Stormwind's Trade District."] = "Вернитесь к Аристану Моттару, ожидающему около банка в Торговом квартале Штормграда.",
["Return to Athridas Bearmantle in Dolanaar."] = "Вернитесь к Атридасу Медвежьей Шкуре в Доланаар.",
["Return to Belgrom Rockmaul in Orgrimmar."] = "Вернитесь к Белгрому Каменной Булаве в Оргриммар.",
["Return to Blackrock Depths and rescue Princess Moira Bronzebeard from the evil clutches of Emperor Dagran Thaurissan."] = "Вернитесь в Глубины Черной горы и освободите принцессу Мойру Бронзобород от злобного императора Даграна Тауриссана.",
["Return to Bodley inside Blackrock Mountain and give him the Brazier of Beckoning."] = "Вернитесь к Бодли в Черную гору и отдайте ему жаровню Призыва.",
["Return to Brolthan Ironglade for a reward."] = "Вернитесь к Бролтану Железной Поляне за наградой.",
["Return to Brother Kristoff in the Cathedral Square. Give him the book The Stresses of Iron."] = "Вернитесь к брату Кристофу на Соборную площадь. Отдайте ему книгу \"Как закалялось железо\".",
["Return to Captain Garran Vimes in Theramore."] = "Вернитесь к капитану Ваймсу в Терамор.",
["Return to Chief Engineer Hinderweir and show him the clue that you discovered."] = "Вернитесь к главному инженеру Плотине и покажите ему найденную улику.",
["Return to Commander Starwind for a reward."] = "Вернитесь к командиру Звездный Ветер за наградой.",
["Return to Darkcaller Yanka at the Wickerman Festival in Tirisfal Glade."] = "Вернитесь к Янке Зовущей Тьму на фестиваль Ивового человека на Тирисфальских лесах.",
["Return to Darnassus and show Mathrengyl Bearwalker the Pendant of the Sea Lion."] = "Вернитесь в Дарнасс и покажите Матренгилу Медвежьей Лапе свою подвеску Морского Льва.",
["Return to Darnassus and speak with Mathrengyl Bearwalker in the Cenarion Enclave."] = "Вернитесь в Дарнасс и поговорите с Матренгилом Медвежьей Лапой в Анклаве Кенария.",
["Return to Deliana in Ironforge with a set of Beaststalker's Boots, Beaststalker's Pants and Beaststalker's Mantle."] = "Принесите в Стальгорн Делиане сапоги загонщика, штаны загонщика и оплечье загонщика.",
["Return to Deliana in Ironforge with a set of Boots of Valor, Legplates of Valor and Spaulders of Valor."] = "Принесите в Стальгорн Делиане сапоги Доблести, ножные латы Доблести и наплеч Доблести.",
["Return to Deliana in Ironforge with a set of Devout Sandals, Devout Skirt and Devout Mantle."] = "Принесите в Стальгорн Делиане сандалии Преданности, юбку Преданности и оплечье Преданности.",
["Return to Deliana in Ironforge with a set of Dreadmist Sandals, Dreadmist Leggings and Dreadmist Mantle."] = "Принесите в Стальгорн Делиане сандалии Багрового Тумана, поножи Багрового Тумана и оплечье Багрового Тумана.",
["Return to Deliana in Ironforge with a set of Lightforge Boots, Lightforge Legplates and Lightforge Spaulders."] = "Принесите в Стальгорн Делиане сапоги из светлостали, ножные латы из светлостали и наплеч из светлостали.",
["Return to Deliana in Ironforge with a set of Magister's Boots, Magister's Leggings and Magister's Mantle."] = "Вернитесь в Стальгорн к Делиане с сапогами Магистра, поножами Магистра и мантией Магистра.",
["Return to Deliana in Ironforge with a set of Shadowcraft Boots, Shadowcraft Pants and Shadowcraft Spaulders."] = "Принесите в Стальгорн Делиане сапоги Незаметности, штаны Незаметности и наплеч Незаметности.",
["Return to Deliana in Ironforge with a set of Wildheart Boots, a Wildheart Kilt and Wildheart Spaulders."] = "Вернитесь в Стальгорн к Делиане с сапогами дикого cердца, килтом дикого cердца и наплечем дикого сердца.",
["Return to Eastern Plaguelands and track down the Crimson Courier. Kill the Courier and recover the Grand Crusader's Command. Take the command to Nathanos Blightcaller for further instruction."] = "Возвращайтесь в Восточные Чумные земли и выследите курьера из Багрового Легиона. Убейте его и заберите приказ верховного рыцаря.$B$BЗа дальнейшими указаниями обращайтесь к Натаносу Гнилостеню.",
["Return to Feathermoon Stronghold and show Ginro Hearthkindle the Discarded Knife you have found."] = "Вернитесь в Крепость Оперенной Луны и покажите Гинро Пылающему Очагу выброшенный нож, который вы нашли.",
["Return to Fel'Zerul in Stonard."] = "Вернитесь в Каменор к Фел'зерулу.",
["Return to Fenstad Argyle outside the bank in the Undercity."] = "Вернитесь к Фенстаду Аргайлу, ожидающему около банка в Подгороде.",
["Return to Gazlowe with Knobby's Belt."] = "Возвращайтесь в Газлоу с поясом Шишковатого.",
["Return to Gazztoggle Krewpipe in Valormok with the bad news."] = "Возвращайтесь в Gazztoggle Krewpipe в Валормоке с плохими новостями.",
["Return to Gennia Runetotem at Bloodhoof Village in Mulgore."] = "Вернитесь в Рунетотем Геннии в деревне Кровавое Копыто в Малгоре.",
["Return to Ironforge and deliver the bad news to King Magni Bronzebeard."] = "Вернитесь в Стальгорн и сообщите нехорошие новости королю Магни Бронзобороду.",
["Return to Ironforge and speak with King Magni Bronzebeard."] = "Вернитесь в Стальгорн и переговорите с королем Магни Бронзобородом.",
["Return to Jaedenar and kill the succubus Rakaiah before finding the Remains of Trey Lightforge."] = "Вернитесь в Джеденар и убейте суккуба Ракайю, затем отыщите останки Трея Светогорна.",
["Return to Janice Felstone in Western Plaguelands her Good Luck Half-Charm."] = "Отнесите половинку талисмана Джанис Фелстоун в Западные Чумные земли.",
["Return to Jitters with the Dusky Crab Cakes."] = "Отнесите Трясунчику темные пирожки с крабами.",
["Return to Kor'gan in Stonard with the information given by Gunther Arcanus."] = "Возвращайтесь к Кор'гану в Стонард с информацией, предоставленной Гюнтером Арканусом.",
["Return to Kreldig Ungor in Desolace."] = "Вернитесь в Пустоши к Крелдигу Унгору.",
["Return to Liam Greymane at Ravenshire in Gilneas."] = "Вернитесь к Лиаму Седогриву в Равеншир в Гилнеасе.",
["Return to Magistrate Hurdam Toughhand in Dun Kithas and inform him of Lord Redbrand's support."] = "Вернитесь к магистрату Хурдаму Тяжелая Рука в Дун Китас и сообщите ему о поддержке лорда Краснобренда.",
["Return to Magistrate Marduke in Caer Darrow. Show him the Soulbound Keepsake."] = "Возвращайтесь к мировому судье Мардуку в Каэр Дарроу. Покажите ему Книгу Души.",
["Return to Magistrate Sevren in Brill."] = "Вернитесь к мировому судье Севрену в Брилл.",
["Return to Magistrate Solomon with Gryan Stoutmantle's response."] = "Вернитесь к чиновнику Соломону с ответом Гриана Камнегрива.",
["Return to Magistrate Solomon with Lord Ebonlocke's letter of response."] = "Вернитесь к мировому судье Соломону с ответом лорда Элло Чернодрева.",
["Return to Malos Lunarspear in Teldrassil with Tesala Whitefeather's information."] = "Верните информацию Малосу Лунному копью в Тельдрассиле.",
["Return to Mathrengyl Bearwalker in the Cenarion Enclave, Darnassus."] = "Вернитесь к Матренгилу Медвежьей Лапе в Анклав Кенария в Дарнассе.",
["Return to Menara Voidrender in the Barrens."] = "Возвращайтесь к Менаре Расщепительнице Бездны в Степи.",
["Return to Mokvar in Orgimmar with a set of Beaststalker's Boots, Beaststalker's Pants and Beaststalker's Mantle."] = "Принесите Моквару в Оргриммаре сапоги Загонщика, штаны Загонщика и оплечье Загонщика.",
["Return to Mokvar in Orgimmar with a set of Boots of Elements, Kilt of Elements and Pauldrons of Elements."] = "Отдайте Моквару в Оргриммаре сапоги Стихий, килт Стихий и наплечье Стихий.",
["Return to Mokvar in Orgimmar with a set of Boots of Valor, Legplates of Valor and Spaulders of Valor."] = "Отдайте Моквару в Оргриммаре сапоги Доблести, ножные латы Доблести и наплеч Доблести.",
["Return to Mokvar in Orgimmar with a set of Devout Sandals, Devout Skirt and Devout Mantle."] = "Отдайте Моквару в Оргриммаре сандалии Преданности, юбку Преданности и оплечье Преданности.",
["Return to Mokvar in Orgimmar with a set of Dreadmist Sandals, Dreadmist Leggings and Dreadmist Mantle."] = "Отдайте Моквару в Оргриммаре сандалии Багрового Тумана, поножи Багрового Тумана и оплечье Багрового Тумана.",
["Return to Mokvar in Orgimmar with a set of Magister's Boots, Magister's Leggings and Magister's Mantle."] = "Отдайте Моквару в Оргриммаре сапоги Магистра, поножи Магистра и оплечье Магистра.",
["Return to Mokvar in Orgimmar with a set of Shadowcraft Boots, Shadowcraft Pants and Shadowcraft Spaulders."] = "Принесите Моквару в Оргриммаре сапоги Незаметности, штаны Незаметности и наплеч Незаметности.",
["Return to Mokvar in Orgimmar with a set of Wildheart Boots, a Wildheart Kilt and Wildheart Spaulders."] = "Отдайте Моквару в Оргриммаре сапоги дикого Сердца, килт дикого сердца и наплеч буйного сердца.",
["Return to Mokvar in Orgrimmar with the Extra-Dimensional Ghost Revealer."] = "Принесите Моквару в Оргриммар спектральный сканер иных измерений.",
["Return to Mux Manascrambler in Gadgetzan with 1 Delicate Arcanite Converter, 4 Greater Eternal Essence, 10 Stonescale Oil, 25 Volcanic Ash and 40 gold."] = "Принести Муксу Маноскребу из Прибамбасска 1 сверхточный арканитовый преобразователь, 4 великих вечных субстанции, 10 порций масла каменного угря, 25 горстей вулканического пепла и 40 золотых.",
["Return to Nathanos Blightcaller with the new information."] = "Возвращайтесь к Натаносу и отчитайтесь о выполнении задания.",
["Return to Nel'doriel in the Mystic Ward with Thalestien's notes."] = "Возвращайтесь к Нел'Дориэлю в Мистическую обитель с записями Талестьена.",
["Return to Nethergarde, and deliver the Magically Sealed Dalaran Report to Watcher Mahar Ba."] = "Возвращайтесь в Нижний мир и передайте Магически запечатанный отчет Даларана наблюдателю Махару Ба.",
["Return to Raene Wolfrunner in Astranaar."] = "Вернитесь к Раэне Волкопас в Астранаар.",
["Return to Rufus Hammerstrike at the SI:7 Outpost after placing the explosives on Balor."] = "Вернитесь к Руфусу Удару Молота на заставу ШРУ после того, как установите взрывчатку на Балоре.",
["Return to Sanv K'la in the Swamp of Sorrows with Kum'isha's scroll."] = "Вернитесь к Санв К'ле в Болото Печали со свитком Кум'иши.",
["Return to Sarthyss Scaleheart with the bomb."] = "Вернитесь к Сартису Чешуйчатому Сердцу с бомбой.",
["Return to Sentinel Thenysil in Ashenvale."] = "Вернитесь к часовому Тенисил в Ясеневый лес.",
["Return to Shael'dryn at the moonwell."] = "Вернитесь к Шаэлдрин у лунного колодца.",
["Return to Shandris Feathermoon in the Feathermoon Stronghold and report your findings."] = "Вернитесь в Крепость Оперенной Луны к Шандрисе Оперенной Луне и доложите о находке.",
["Return to Stormwind and inform Highlord Bolvar Fordragon of the fate of Nathanos Marris."] = "Возвращайтесь в Штормград и сообщите Верховному лорду Болвару Фордрагону о судьбе Натаноса Марриса.",
["Return to Sven with Jitters' completed journal."] = "Отнесите Свену законченные записи Трясунчика.",
["Return to Talvash del Kissel in the Mystic Ward of Ironforge and give him his payment."] = "Вернитесь к Талвашу Кругню в Квартал Тайн в Стальгорне и передайте ему его плату.",
["Return to Talvash del Kissel.Kissel in the Mystic Ward of Ironforge and give him his payment."] = "Вернитесь к Талвашу Кругню в Квартал Тайн в Стальгорне и передайте ему его плату.",
["Return to Tarrel Rockweaver with Merrin's note."] = "Отнесите Таррелу Камнепряду записку от Меррин.",
["Return to Taxxlo Rustgate on Blackstone Island."] = "Вернитесь к Такксло Ржавым Вратам на остров Блэкстоун.",
["Return to Thrall!"] = "Вернитесь к Траллу.",
["Return to Thunder Bluff and show Turak Runetotem the Pendant of the Sea Lion."] = "Возвращайтесь в Громовой Утес и покажите Тюраку Руническому Тотему подвеску Морского Льва.",
["Return to Thunder Bluff and speak with Turak Runetotem on the Elder Rise."] = "Вернитесь в Громовой Утес и поговорите с Тюраком Руническим Тотемом на Вершине Старейшин.",
["Return to Thyn'tel Bladeweaver in Darnassus."] = "Вернитесь к Тин'тель Танцу Клинка в Дарнасс.",
["Return to Tonga at The Crossroads, after investigating the Stagnant Oasis."] = "Внимательно осмотрите Застывший оазис и возвращайтесь к Тонге Рунному Тотему в Перекресток.",
["Return to Turak Runetotem on the Elder Rise, Thunder Bluff."] = "Вернитесь к Тюраку Руническому Тотему на Вершину Старейшин в Громовой Утес.",
["Return to Varimathras in Undercity."] = "Возвращайтесь в Вариматрас в Подземном городе.",
["Return to Verner Osgood in Redridge. Give him the Crate of Horseshoes."] = "Вернитесь к Вернеру Осгуду в Красногорье. Отдайте ему ящик с подковами.",
["Return to Vil'do."] = "Возвращайся в Вильдо.",
["Return to Winterveil Vale and speak with Vera Lauren"] = "Вернитесь в Долину Зимнего Покрова и поговорите с Верой Лорен.",
["Return to the Athenaeum and find the Treasure of the Shen'dralar. Claim your reward!"] = "Вернитесь в Читальню и найдите сокровище Шен'дралар. Получите свою награду!",
["Return to the Fallen Hero of the Horde with your findings."] = "Вернитесь к павшему герою Орды со своими находками.",
["Return to the Fallen Hero of the Horde."] = "Вернитесь к Павшему герою Орды.",
["Return to the Scholomance with the Blood of Innocents. Find the porch and place the Blood of Innocents in the brazier. Kirtonos will come to feast upon your soul. Fight valiantly, do not give an inch! Destroy Kirtonos and return to Eva Sarkhoff."] = "Вернитесь в Некроситет с кровью невинных. Найдите балкон и вылейте кровь в жаровню. На зов явится Киртонос.$B$BСражайтесь как герой, не сдавайтесь! Уничтожьте Киртоноса и возвращайтесь к Еве Саркофф.",
["Return to the Searing Gorge and find Dorius's archaeology unit."] = "Вернитесь в Тлеющее ущелье и найдите археологов Дориуса.",
["Return to the crystal and speak to Kheyna Spinpistol."] = "Возвращайтесь к кристаллу и поговорите с Хейной Спинпистол.",
["Return with 6 Beating Makrura Hearts to Amri Demondeal at Rustgate Ridge."] = "Принесите 6 бьющихся сердец макруры Амри Демонической Сделке на Кряж Ржавых Врат.",
["Return with Akh Z'ador's Riftwalker Cane and the Mojo of Jammal'an to Akh Z'ador in Azshara."] = "Верните Ак З'адору в Азшару его трость странника разломов и моджо Джаммал'ана.",
["Return with Zalashji's Gemstone Oil to Fanzy Sparkspring in Steamwheedle Port."] = "Вернитесь к Фэнзи Искропружине в Порт Картеля Хитрой Шестеренки с маслом для драгоценных камней Залашджи.",
["Return with an Ironvine Root to Mathias Brightheart on Fray Island."] = "Вернитесь к Матиасу Ясному Сердцу на Острове Битв с корнем железной лозы.",
["Return with six Elemental Fire to Hal'togg Hornfang in Ratchet."] = "Принесите 6 порций Первородного огня Хал'тоггу Хорнфангу в Кабестан.",
["Return with six Elemental Water to Thaldon Thunderbrew in Ratchet."] = "Принесите 6 порций элементарной воды Талдону Громовару в Кабестан.",
["Return with the Blessed Arcanite Barding to Lord Grayson Shadowbreaker in the Cathedral District of Stormwind."] = "Вернитесь вместе с благословенным арканитовым чепраком к лорду Грейсону Тенелому в Храмовый квартал Штормграда.",
["Return with the adventurer's necklace to Talvash del Kissel in Ironforge."] = "Верните ожерелье искателя приключений Талвашу Кругню в Стальгорне.",
["Return with the needed reagents to Hydromancer Finnigan in the SI:7 Outpost on Balor."] = "Вернитесь с необходимыми реагентами к гидроманту Финнигану на заставу ШРУ на Балоре.",
["Return your ward to the Orgrimmar orphanage by handing in the Orcish Orphan Whistle to Orphan Matron Battlewail in the Valley of Honor."] = "Отведите своего подопечного в приют Оргриммара, вернув вернув орочью детскую свистульку попечительнице сирот Найтингейл в Храмовый квартал.",
["Return your ward to the Stormwind orphanage by handing in the Human Orphan Whistle to Orphan Matron Nightingale in the Cathedral District."] = "Отведите своего подопечного в приют Штормграда, вернув вернув детскую свистульку попечительнице сирот Найтингейл в Храмовый квартал.",
["Rhag Garmason wants you to locate Ol' Rustlocke."] = "Найдите Ржавого Засова.",
["Rhapsody Shindigger in The Hinterlands wants you to bring him 3 Roc Gizzards, 3 Groddoc Livers and 3 Ironfur Livers."] = "Принесите Рапсоду Землекопу 3 куска потрохов руха, 3 печени гроддока и 3 печени железномеха.",
["Ride a hippogryph to Auberdine from the hippogryph master Vesprystus, then bring Nessa's Collection to Laird."] = "Совершите полет в Аубердин на гиппогрифе укротителя Весприста и отнесите коллекцию Нессы Лайрду.",
["Rikki Fizmask wants you to pillage the Stormwrought Ruins on Balor and return to her at the Gullwing Wreckage."] = "Рикки Физмаск хочет, чтобы вы разграбили руины Кузни Шторма на Балоре и вернулись к ней к обломкам «Крыла чайки».",
["Rimblat Earthshatter at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands will make Earthshatter Boots if you bring him the following: 1 Desecrated Boots, 12 Wartorn Chain Scraps, 1 Arcanite Bar and 3 Nexus Crystals."] = "Римблат Землекрушитель из Часовни Последней Надежды в Восточных Чумных землях готов создать сапоги Землекрушителя, если вы принесете ему следующее: 1 испоганенные сапоги, 12 обрывков кольчуги, 1 слиток арканита и 3 кристалла-источника.",
["Rimblat Earthshatter at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands will make Earthshatter Handguards if you bring him the following: 1 Desecrated Handguards, 8 Wartorn Chain Scraps, 1 Arcanite Bar and 5 Cured Rugged Hides."] = "Римблат Землекрушитель из Часовни Последней Надежды в Восточных Чумных землях готов создать боевые рукавицы Землекрушителя, если вы принесете ему следующее: 1 испоганенные боевые рукавицы, 8 обрывков кольчуги, 1 слиток арканита и 5 обработанных грубых шкур.",
["Rimblat Earthshatter at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands will make Earthshatter Legguards if you bring him the following: 1 Desecrated Legguards, 20 Wartorn Chain Scraps, 3 Arcanite Bars and 5 Cured Rugged Hides."] = "Римблат Землекрушитель из Часовни Последней Надежды в Восточных Чумных землях готов создать набедренники Землекрушителя, если вы принесете ему следующее: 1 испоганенные набедренники, 20 обрывков кольчуги, 3 слитка арканита и 5 обработанных грубых шкур.",
["Rimblat Earthshatter at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands will make Earthshatter Spaulders if you bring him the following: 1 Desecrated Spaulders, 12 Wartorn Chain Scraps, 2 Arcanite Bars and 2 Mooncloth."] = "Римблат Землекрушитель из Часовни Последней Надежды в Восточных Чумных землях готов создать наплеч Землекрушителя, если вы принесете ему следующее: 1 испоганенный наплеч, 12 обрывков кольчуги, 2 слитка арканита и 2 куска луноткани.",
["Rimblat Earthshatter at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands will make Earthshatter Wristguards if you bring him the following: 1 Desecrated Wristguards, 6 Wartorn Chain Scraps, 1 Arcanite Bar and 2 Cured Rugged Hides."] = "Римблат Землекрушитель из Часовни Последней Надежды в Восточных Чумных землях готов создать накулачники Землекрушителя, если вы принесете ему следующее: 1 испоганенные накулачники, 6 обрывков кольчуги, 1 слиток арканита и 2 обработанных грубых шкуры.",
["Rimblat Earthshatter at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands will make an Earthshatter Girdle if you bring him the following: 1 Desecrated Girdle, 8 Wartorn Chain Scraps, 1 Arcanite Bar and 3 Nexus Crystals."] = "Римблат Землекрушитель из Часовни Последней Надежды в Восточных Чумных землях готов сделать ремень Землекрушителя, если вы принесете ему следующее: 1 испоганенный ремень, 8 обрывков кольчуги, 1 слиток арканита и 3 кристалла-источника.",
["Rimblat Earthshatter at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands will make an Earthshatter Headpiece if you bring him the following: 1 Desecrated Headpiece, 15 Wartorn Chain Scraps, 4 Arcanite Bars and 2 Nexus Crystals."] = "Римблат Землекрушитель из Часовни Последней Надежды в Восточных Чумных землях готов создать головной убор Землекрушителя, если вы принесете ему следующее: 1 испоганенный головной убор, 15 обрывков кольчуги, 4 слитка арканита и 2 кристалла-источника.",
["Rimblat Earthshatter at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands will make an Earthshatter Tunic if you bring him the following: 1 Desecrated Tunic, 25 Wartorn Chain Scraps, 4 Arcanite Bars and 3 Cured Rugged Hides."] = "Римблат Землекрушитель из Часовни Последней Надежды в Восточных Чумных землях готов создать мундир Землекрушителя, если вы принесете ему следующее: 1 испоганенный мундир, 25 обрывков кольчуги, 4 слитка арканита и 3 обработанных грубых шкуры.",
["Rivern Frostwind wants you to kill 4 Frostmaul Giants and 4 Frostmaul Preservers."] = "По просьбе Риверна Холодного Ветра убейте 4 великанов и 4 оберегателей ледяного молота.",
["Rivern Frostwind wants you to slay 5 Winterfall Shaman and 5 Winterfall Ursa."] = "По заданию Риверна Холодного Ветра убейте 5 шаманов и 5 ведмедей из клана Зимней Спячки.",
["Rohan the Assassin at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands wants 30 Bone Fragments."] = "Принесите 30 обломков костей Рогану Убийце в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
["Rohan the Assassin at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands will make Bonescythe Bracers if you bring him the following: 1 Desecrated Bracers, 6 Wartorn Leather Scraps, 1 Arcanite Bar, 2 Cured Rugged Hides and 10 gold pieces."] = "Роган Убийца из Часовни Последней Надежды в Восточных Чумных землях готов создать наручи костяной косы, если вы принесете ему следующее: 1 испоганенные наручи, 6 обрывков кожи, 1 слиток арканита, 2 обработанных грубых шкуры и 10 золотых.",
["Rohan the Assassin at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands will make Bonescythe Gauntlets if you bring him the following: 1 Desecrated Gauntlets, 8 Wartorn Leather Scraps, 1 Arcanite Bar and 5 Cured Rugged Hides."] = "Роган Убийца из Часовни Последней Надежды в Восточных Чумных землях готов создать рукавицы костяной косы, если вы принесете ему следующее: 1 испоганенные рукавицы, 8 обрывков кожи, 1 слиток арканита и 5 обработанных грубых шкур.",
["Rohan the Assassin at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands will make Bonescythe Legplates if you bring him the following: 1 Desecrated Legplates, 20 Wartorn Leather Scraps, 1 Arcanite Bar, 8 Cured Rugged Hides and 100 gold pieces."] = "Роган Убийца из Часовни Последней Надежды в Восточных Чумных землях готов создать ножные латы костяной косы, если вы принесете ему следующее: 1 испоганенные ножные латы, 20 обрывков кожи, 1 слиток арканита, 8 обработанных грубых шкур и 100 золотых.",
["Rohan the Assassin at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands will make Bonescythe Pauldrons if you bring him the following: 1 Desecrated Pauldrons, 12 Wartorn Leather Scraps, 5 Cured Rugged Hides, 1 Nexus Crystal and 50 gold pieces."] = "Роган Убийца из Часовни Последней Надежды в Восточных Чумных землях готов создать наплечье костяной косы, если вы принесете ему следующее: 1 испоганенное наплечье, 12 обрывков кожи, 5 обработанных грубых шкур, 1 кристалл-источник и 50 золотых.",
["Rohan the Assassin at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands will make Bonescythe Sabatons if you bring him the following: 1 Desecrated Sabatons, 12 Wartorn Leather Scraps, 3 Cured Rugged Hides, 2 Nexus Crystals and 25 gold pieces."] = "Роган Убийца из Часовни Последней Надежды в Восточных Чумных землях готов создать башмаки костяной косы, если вы принесете ему следующее: 1 испоганенные башмаки, 12 обрывков кожи, 3 обработанных грубых шкуры, 2 кристалла-источника и 25 золотых.",
["Rohan the Assassin at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands will make a Bonescythe Breastplate if you bring him the following: 1 Desecrated Breastplate, 25 Wartorn Leather Scraps, 2 Arcanite Bars and 6 Cured Rugged Hides."] = "Роган Убийца из Часовни Последней Надежды в Восточных Чумных землях готов создать кирасу костяной косы, если вы принесете ему следующее: 1 испоганенную кирасу, 25 обрывков кожи, 2 слитка арканита и 6 обработанных грубых шкур.",
["Rohan the Assassin at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands will make a Bonescythe Helmet if you bring him the following: 1 Desecrated Helmet, 15 Wartorn Leather Scraps, 8 Cured Rugged Hides, 1 Nexus Crystal and 75 gold pieces."] = "Роган Убийца из Часовни Последней Надежды в Восточных Чумных землях готов создать шлем костяной косы, если вы принесете ему следующее: 1 испоганенный шлем, 15 обрывков кожи, 8 обработанных грубых шкур, 1 кристалл-источник и 75 золотых.",
["Rohan the Assassin at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands will make a Bonescythe Waistguard if you bring him the following: 1 Desecrated Waistguard, 8 Wartorn Leather Scraps, 5 Cured Rugged Hides, 1 Nexus Crystal and 15 gold pieces."] = "Роган Убийца из Часовни Последней Надежды в Восточных Чумных землях готов создать воинский пояс костяной косы, если вы принесете ему следующее: 1 испоганенный воинский пояс, 8 обрывков кожи, 5 обработанных грубых шкур, 1 кристалл-источник и 15 золотых.",
["Rok Orhan in Camp Mojache wants you to find a Gordunni Orb."] = "Добудьте сферу Гордунни по просьбе Роки Орхан из Лагеря Мохаче.",
["Rok Orhan in Camp Mojache wants you to kill 10 Gordunni Ogres, 10 Gordunni Ogre-Magi, and 5 Gordunni Brutes."] = "Убейте 10 огров из клана Гордунни, 10 огров-магов из клана Гордунни и 5 громил из клана Гордунни по просьбе Роки Орхан из Лагеря Мохаче.",
["Rok Orhan in Camp Mojache wants you to kill 10 Gordunni Shaman, 10 Gordunni Warlocks, and 5 Gordunni Maulers."] = "Убейте 10 шаманов из клана Гордунни, 10 чернокнижников из клана Гордунни и 5 извергов из клана Гордунни по просьбе Роки Орхан из Лагеря Мохаче.",
["Ronald Gillian asked you to join his wife on Balor to assist in her work."] = "Рональд Джиллиан попросил вас присоединиться к его жене на Балоре, чтобы помочь ей в ее деле.",
["Rudra Amberstill wants you to slay Vagash and bring his fang to her at the Ram ranch."] = "Убейте Вагаша и принесите его клык Рудре Янтарлен на Бараний выгон.",
["Rutgar Glyphshaper at Bronzebeard's Encampment in Silithus wants you to venture to Hive'Ashi, Hive'Zora, and Hive'Regal and recover Glyphed Rubbings from the Glyphed Crystals of each hive. Use the Geologist's Transcription Kit to make a reasonable facsimile of the ancient glyphs. Return to Rutgar Glyphshaper when you complete this task."] = "Рутгар Глифописец в лагере Бронзоборода в Силитусе хочет, чтобы вы отправились в Улей'Аши, Улей'Зора и Улей'Регал и добыли Оттиски глифов с кристаллов каждого улья.$B$BИспользуйте Набор геолога для транскрипции, чтобы сделать точную копию древних глифов. Вернитесь к Рутгару Глифописцу, когда выполните это задание.",
["Rutgar Glyphshaper at Bronzebeard's Encampment wants you to deliver the Glyphed Crystal Prism to Geologist Larksbane at the Cenarion Hold in Silithus."] = "Рутгар Знакописец из лагеря Бронзоборода в Силитусе просит вас отнести покрытую письменами хрустальную призму геологу Ехидной в Крепость Кенария.",
["Sabotage fifteen Dark Iron Gunpowder Kegs and return to Colonel Driscol at the Plump Pumpkin in Northwind."] = "Осуществите диверсию на пятнадцати бочках с порохом Черного Железа и вернитесь к полковнику Дрисколу в таверну «Пухлая тыква» в Нордвинде.",
["Sabotage fifteen Dark Iron Gunpowder Kegs and return to Dul Wolfsnarl in northern Northwind."] = "Осуществите диверсию на пятнадцати бочках с порохом Черного Железа и вернитесь к Дулю Волчьему Рыку в северный Нордвинд.",
["Sabotage the Blast Powder Kegs."] = "Испортите бочонки с порохом.",
["Sabotage the pump stations of the Slickwick Oil Rig and return to the Shady Individual in Gadgetzan."] = "Осуществите диверсию на насосных станциях нефтяной вышки Скользкого Фитиля и вернитесь к подозрительному типу в Прибамбасс.",
["Safely escort Gilthares Firebough back to Captain Brightsun in Ratchet."] = "Проводите Гилтареса Огненный Цветок к капитану Сияющему в Кабестан.",
["Sage Truth Seeker wants you to search for the Farseer Logrash in the northern part of the Barrens."] = "Мудрый Искатель Истины хочет, чтобы вы отправились на поиски Лограша-Провидца в северной части Пустошей.",
["Sage Truthseeker wants you to search for his missing war party in the eastern part of the Swamp of Sorrows."] = "Мудрец Искатель Истины хочет, чтобы вы поискали его пропавший военный отряд в восточной части Болота Скорби.",
["Salfa wants you to kill 6 Winterfall Totemics, 6 Winterfall Den Watchers, and 6 Winterfall Pathfinders."] = "Убейте 6 тотемистов, 6 дозорных и 6 землепроходцев из племени Зимней Спячки по просьбе Сальфы.",
["Salfa wants you to kill 8 Winterfall Shaman, 8 Winterfall Den Watchers, and 8 Winterfall Ursa. Salfa is located just outside the entrance to Timbermaw Hold in Winterspring."] = "Убейте 8 шаманов, 8 дозорных и 8 ведмедей из племени Зимней Спячки по просьбе Сальфы. Он ждет у входа в Крепость Древобрюхов в Зимних Ключах.",
["Salma Saldean needs 8 Goretusk livers to make a Goretusk Liver Pie."] = "Принесите Сальме Сальден 8 кусков печени жутеклыка, чтобы она могла испечь пирог.",
["Salma Saldean wants 3 Stringy Vulture Meat, 3 Goretusk Snouts, 3 Murloc Eyes, 3 Okra."] = "Принесите Сальме Сальден 3 куска жилистого мяса стервятника, 3 рыла жутеклыка, 3 глаза мурлока и 3 окры.",
["Save 50 Peasants before 15 are slain. Speak with Eris Havenfire should you accomplish this task. You may view the Death Post to view how many Peasants have been slain."] = "Спасите жизни 50 крестьян прежде, чем 15 из них будут убиты. Поговорите с Эрис Тайнопламень по выполнении задания.$B$BЧисло погибших крестьян можно узнать, посмотрев на Колья Смерти.",
["Save Nibu from the murloc camps on The Jagged Isles for Ebu in Tel'Abim."] = "Спасите Нибу из лагерей мурлоков на Зазубренных островах для Эбу в Тел'Абиме.",
["Scale the tower of Southwind Village and locate a means to stir the silithid hive into activity. Bring back anything unusual you may uncover when doing so to Layo Starstrike at the Valor's Rest graveyard of Silithus."] = "Осмотрите башню деревни Южного Ветра и отыщите способ разворошить улей. Принесите все необычное, что попадется при выполнении задания Лайо Звездному Всполоху на кладбище Силитуса, Покой Доблестных.",
["Scavenge 50 Dark Iron Scraps from various creatures in Burning Steppes and return to Blacksmith Torren in Karfang Hold."] = "Соберите 50 обломков Темного железа у различных существ в Пылающих степях и возвращайтесь к кузнецу Торрену в крепость Карфанг.",
["Scavenge 6 Intricate Parts from the wrecks of steam tanks across the region for Harlekk at Shatterblade Post in Grim Reaches."] = "Соберите 6 замысловатых деталей среди обломков паровых танков по всему региону для Харлекка на заставе Расколотого Клинка в Мрачных Пределах.",
["Scour the Broken Cliff Mine and locate any documents for Dalanas Swiftfeather at Stonetalon Peak in Stonetalon Mountains."] = "Обыщите рудник Сломанного Утеса и найдите любые документы для Даланаса Быстрого Пера на Пике Когтистых Гор в Когтистых горах.",
["Scour the Eastern Plaguelands for clues as to the \"Blightcaller\" and the missing SI:7 agents. If you find any SI:7 Insignias, return them to Flint Shadowmore at Chillwind Camp."] = "Поищите в Восточных Чумных землях сведения про некоего Гнилостеня и пропавших агентов ШРУ. Если удастся найти знаки отличия ШРУ, отнесите их Флинту Тенемору в Лагерь Промозглого Ветра.",
["Scout Lake Mennar."] = "Разведайте озеро Меннар.",
["Scout Riell at the Sentinel Hill Tower wants you to bring her 10 Red Silk Bandanas."] = "Принесите 10 красных шелковых бандан разведчице Риэле к башне на Сторожевом холме.",
["Scout the cave next to Nethergarde Keep for Sorlugg in the Blasted Lands."] = "Разведайте пещеру рядом с крепостью Нижнего Стража в поисках Сорлугга в Проклятых землях.",
["Search Deathknell and the vicinity for 6 pieces of Scavenged Goods, and return them to Deathguard Saltain."] = "Обыщите Могильник и его окрестности и найдите 6 ящиков со старой одеждой и передайте их стражу смерти Салтену.",
["Search Dire Maul for Kariel Winthalus. Report back to Sage Korolusk at Camp Mojache with whatever information that you may find."] = "Попытайтесь найти в Забытом Городе Кариэля Винтхалуса. Вернитесь в Лагерь Мохаче к ведуну Королуску и сообщите ему все, что вам удалось узнать.",
["Search Dire Maul for Kariel Winthalus. Report back to Scholar Runethorn at Feathermoon with whatever information that you may find."] = "Попытайтесь найти в Забытом Городе Кариэля Винтхалуса. Вернитесь в крепость Оперенной Луны к школяру Рунному Шипу и сообщите ей все, что вам удалось узнать.",
["Search Northwind for someone able to assist you with the injured duck."] = "Разыщите в Нордвинде того, кто сможет помочь вам с раненой уткой.",
["Search Orgrimmar for Ragefire Chasm, then kill 8 Ragefire Troggs and 8 Ragefire Shaman before returning to Rahauro in Thunder Bluff."] = "Найдите в Оргриммаре Огненную пропасть, убейте 8 троггов и 8 шаманов Огненной пропасти и возвращайтесь к Рахауро в Громовой Утес.",
["Search Ragefire Chasm for Maur Grimtotem's corpse and search it for any items of interest."] = "Обыщите Огненную пропасть в поисках тела Маура Зловещего Тотема и найдите все необычные предметы.",
["Search Searing Gorge and find a use for the Grimesilt Outhouse Key you have found."] = "Найдите дверь в Тлеющем ущелье, к которой подходит ключ от дома Грязнули.",
["Search Sentry Point for any sign of Private Hendel."] = "Обыщите сторожевой пост, чтобы найти следы рядового Хендела.",
["Search Shatter Scar Vale in Felwood for the remains of Kroshius. When you locate the remains, use the Fel Fire near them and await Kroshius' return. When the infernal has awoken, slay him and take from his corpse Kroshius' Infernal Core. Return Kroshius' Infernal Core to Niby the Almighty in Felwood."] = "Обыщите долину Рваных Ран в Оскверненном лесу и найдите останки Крошиуса. Когда вы их найдете, поднесите к ним пламень Скверны и подождать, пока Крошиус не восстанет из праха. Когда инфернал очнется, убейте его и возьмите из его тела огненное ядро Крошиуса.$B$BПринесите огненное ядро Крошиуса Ниби Всемогущему в Оскверненный лес.",
["Search Sherwood Quarry. Return to Operative Hawthorne in Ambershire with anything useful you find."] = "Обыщите Шервудский карьер. Вернитесь к оперативнику Хоторну в Янтарное Графство с любыми полезными уликами, что вам удастся отыскать.",
["Search The Widow's Nest on the Forlorn Summit for anything related to Miriam's defender. Perhaps you can find clues on his identity."] = "Обыщите Гнездо Вдовы на Покинутой Вершине, чтобы найти всё связанное с защитником Мириам. Возможно, вам удастся найти подсказки, указывающие на его личность.",
["Search for Akh Z'ador's apprentice in the Blasted Lands."] = "Найдите ученика Ак З'адора в Выжженных землях.",
["Search for Christoph near the Northwind Logging Camp."] = "Отыщите Кристофа неподалеку от лесозаготовительного лагеря Нортвинда.",
["Search for Embergut at Maul'ogg Post."] = "Ищите Эмбергут на почте Маул'ог.",
["Search for Longbraid near the town of Dun Modr."] = "Отыщите Грима Длинную Косу возле Дун Модра.",
["Search for Najhaz the Raider, kill him, and reclaim the Eldarath Harmonization Gem for Keeper Iselus at the Tower of Eldara in Azshara."] = "Найдите налетчика Нахджаза, убейте его и верните Драгоценный камень Эльдарата для Хранителя Иселуса в башне Эльдара в Азшаре.",
["Search for Teslinah's mom in Stormwind."] = "Ищите маму Теслины в Штормграде.",
["Search for Traxis' lost bodyguard in the Razorfen Downs."] = "Найдите пропавшего телохранителя Траксиса в Лабиринтах Иглошкурых.",
["Search for a fitting book in Gilneas City and bring it to Jarkal Mossmeld in Kargath in the Badlands."] = "Найдите подходящую книгу в городе Гилнеас и принесите её Джаркалу Покрову Мха в Каргат в Бесплодных землях.",
["Search for an imp inside a cave at the entrance of Darkwhisper Gorge in southern Winterspring, purchase a Fel Elemental Rod and return to Mux Manascrambler in Gadgetzan."] = "Отыщите беса в пещере у входа в Теснину Зловещего Шепота в южной части Зимних Ключей, купите жезл Скверны Стихий и отнесите его Муксу Маноскребу в Прибамбасск.",
["Search for clues about the enigmatic Edrin in Northwind and fulfill his final wish."] = "Найдите зацепки о загадочном Эдрине в Нордвинде и исполните его последнюю волю.",
["Search for clues as to the current disposition of Talvash's necklace within Uldaman. The slain paladin he mentioned was the person who has it last."] = "Выясните, где именно в Ульдамане находится ожерелье Талваша. Убитый паладин, о котором он упоминал, был последним владельцем этого ожерелья.",
["Search for more clues at Sorrowmore Lake on Balor."] = "Ищите больше зацепок у озера Печали на Балоре.",
["Search for signs of what happened to Blazno Blastpipe in Gillijim's Island."] = "Ищите признаки того, что случилось с трубой Блазно на острове Гиллиджим.",
["Search for the Menethil Statuette."] = "Найдите статуэтку Менетила.",
["Search for the Pendant of Ardan, rumored to be held by the ogre Var'zhog, collect it, and return to Kor'gan in Stonard."] = "Найдите кулон Ардана, который, по слухам, находится у людоеда Вар'зога, заберите его и возвращайтесь к Кор'гану в Стонард.",
["Search for the Pendant of Ardan, rumored to be held by the ogre Var'zhog, collect it, and return to Magus Ariden Dusktower in Deadwind Pass."] = "Найдите кулон Ардана, который, по слухам, находится у людоеда Вар'Зога, заберите его и возвращайтесь к магу Аридену Сумеречной башне на перевале Мертвого ветра.",
["Search for the auburn giant east of the Ruins of Corthan and return to Thegren with your findings."] = "Найдите рыжего великана к востоку от руин Кортаноса и возвращайтесь к Тегрену со своей находкой.",
["Search for the original creator of the shattered necklace to learn of its potential value."] = "Найдите создателя ожерелья, чтобы узнать, чего оно стоит.",
["Search for the parents of the lost murloc, then return to the murloc tadpole. They should be somewhere on the shore."] = "Найдите родителей потерянного мурлока, затем вернитесь к головастику мурлока. Они должны быть где-то на берегу.",
["Search for the sword that could have belonged to a fallen Blademaster inside the Temple of Arrkoran."] = "Найдите меч, который мог принадлежать павшему Мастеру клинка в храме Аркорана.",
["Search island east of Booty Bay and retrieve Vess's locket from the pirate Bannor."] = "Обыщите остров к востоку от бухты Добычи и заберите медальон Весс у пирата Баннора.",
["Search the Dark Knight's tent and return to Duke Sherwood with your findings."] = "Обыщите палатку Темного рыцаря и вернитесь к герцогу Шервуду с докладом.",
["Search the Deadwood furbolg camp in northern Felwood for a clue."] = "Исследуйте поселение фурболгов племени Мертвого Леса в северной части Оскверненного леса в поисках ключа к разгадке.",
["Search the Shattered Strand in search of the second part of the Blade for Katokar Bladewind at Bloodfist Point."] = "Обыщите Разорванную Нить в поисках второй части Клинка Катокара Блейдвинда в точке Кровавого кулака.",
["Search the Thalassian Base Camp for Kim'jael's Compass, Scope, Stuffed Chicken and Wizzlegoober, then return them to him in Azshara."] = "Обыщите Талассийское поселение и найдите компас, прицел, плюшевого цыпленка и центробежный растягиватель Ким'джаеля. Верните все это Ким'джаелю в Азшару.",
["Search the Trade District of Stormwind for Stephanie Turner."] = "Обыщите Торговый квартал и найдите Стефани Тернер.",
["Search the Wetlands for a red dragon willing to hear you out."] = "Обыщите Болотину в поисках красного дракона, который согласится выслушать вас.",
["Search the Woodpaw Gnoll camps of southern Feralas for evidence of the courier's belongings or the courier himself."] = "Обыщите лагеря Древолапов в южном Фераласе в поисках вещей курьера либо самого курьера.",
["Search the battlefield for Blademaster Axun and slay him."] = "Разыщите на поле боя мастера клинка Аксуна и убейте его.",
["Search the battlefield for Lady Katrin and slay her."] = "Разыщите на поле боя леди Катрин и убейте ее.",
["Search the cave atop the battlefield on Balor and return with a memento to the woman inside the Balor church."] = "Обыщите пещеру к северу от поля битвы на Балоре и вернитесь с памятной вещью к женщине в церкви.",
["Search the crates and barrels at the coastal Murloc camps."] = "Обыщите сундуки, бочки и ящики в поселениях мурлоков на побережье.",
["Search the empty jug next to the windmill for the next clue."] = "Найдите следующую подсказку в пустом кувшине, найденном рядом с ветряной мельницей.",
["Search the furbolg camps across the water for clues of their corruption."] = "Обыщите лагеря фурболгов по ту сторону воды в поисках улик, свидетельствующих об их испорченности.",
["Search the inn for clues about the shadowy figure."] = "Найдите в таверне улики, связанные с таинственным незнакомцем.",
["Search the murloc village for Rolf, or signs of his death."] = "Обыщите поселение мурлоков и найдите Рольфа – или подтверждение его смерти.",
["Search the outer ring of Ironforge for John Turner."] = "Найдите во внешнем круге Стальгорна Джона Тернера.",
["Search the shoreline for the lost Eldara Chest."] = "Обыщите береговую линию в поисках потерянного сундука Эльдары.",
["Search the sunken elven ruins of Ethel Rethor for any living flowers to return to Selendra."] = "Поищите в затонувших эльфийских руинах Этель Ретор хоть какие-нибудь живые цветы, чтобы вернуться на Селендру.",
["Search the wreckage for a Gyronautical Compass."] = "Обыщите обломки в поисках гиронавтического компаса.",
["Search the wreckage of The Flying Osprey in the Wetlands."] = "Найдите груз с затонувшего корабля \"Орлик\" в Болотине.",
["Search through Jaedenar to discover what the Blood Red Key is used for."] = "Обыщите Джеденар и найдите замок, который открывается странным красным ключом.",
["Search through Velinde's chest for her journal, then return it along with the key to Thyn'tel Bladeweaver in Darnassus."] = "Поищите в сундуке Велинды ее дневник, затем принесите его вместе с ключом Тинтэль Танцующий Клинок в Дарнасс.",
["Search through the packed up possessions for a clue."] = "Найдите улики в пожитках управляющего Фольсома.",
["Security Chief Bilgewhizzle of Steamwheedle Port in Tanaris wants you to kill 10 Southsea Pirates, 10 Southsea Freebooters, 10 Southsea Dock Workers and 10 Southsea Swashbucklers."] = "Начальник отдела безопасности Чепухастер из Порта Картеля в Танарисе просит убить 10 пиратов, 10 флибустьеров, 10 рабочих и 10 висельников Южных морей.",
["See if other townsfolk have clues about the shadowy figure."] = "Поговорите с горожанами о таинственном незнакомце.",
["Seek Chaddus Suncarrier in Alah'Thalas about a pair of enchanted horse shoes and return to Commander Leder."] = "Разыщите Чаддуса Хранителя Солнца в Ала'Таласе, чтобы получить пару зачарованных подков, и вернитесь к командиру Ледеру.",
["Seek Fandral Staghelm in Darnassus."] = "Найдите Фэндрала Оленьего Шлема в Дарнасе.",
["Seek H.C. somewhere in Lordaeron."] = "Найдите Р. И. где-то в Лордероне.",
["Seek Rine at the Sleeping Tree."] = "Найдите Райн у Спящего Древа.",
["Seek audience with all four Alliance leaders and represent Alah'thalas' interests."] = "Добивайтесь аудиенции у всех четырех лидеров Альянса и представляйте интересы Алах'таласа.",
["Seek out Anachronos at the Caverns of Time in Tanaris."] = "Отыщите Анахроноса в Пещерах Времени в Танарисе.",
["Seek out Argent Guard Thaelrid in Blackfathom Deeps."] = "Найдите стража Талрида из ордена Серебряного Рассвета в Непроглядной Пучине.",
["Seek out Blackthorn at Blackthorn's Camp in Gilneas."] = "Разыщите Блэкторна в лагере Блэкторна в Гилнеасе.",
["Seek out Captain Nials at Refuge Pointe."] = "Найдите капитана Ниалс в Опорном пункте.",
["Seek out Gaerolas Talvethren in Starbreeze Village."] = "Найдите Гароласа Талветрена в Деревне Звездного Ветра.",
["Seek out Gregan Brewspewer in northern Feralas. From him, learn how you may acquire the Videre Elixir, then return to Donova Snowden in Winterspring."] = "Найдите Грегана Пивоплюя на севере Фераласа. Выясните у него, как получить эликсир Видере, и вернитесь к Донове Снегоноре.",
["Seek out High Executor Derrington. His base camp is located at the Bulwark, east of Tirisfal Glade and the Undercity."] = "Отыщите верховного палача Деррингтона. Его базовый лагерь находится у Бастиона, к востоку от Тирисфальских лугов и Подгорода.",
["Seek out High Executor Derrington. His base camp is located at the Bulwark, east of Tirisfal Glades and the Undercity."] = "Найдите верховного палача Деррингтона. Его базовый лагерь расположен в Бастионе к востоку от Тирисфальских лесов и Подгорода.",
["Seek out Jochi in Magram Village."] = "Разыщите Джучи в деревне Маграм.",
["Seek out Kaldorei Hippogryph Masters and request their counsel."] = "Разыщите мастеров гиппогрифов калдорай и попросите их совета.",
["Seek out Kex Blowmaster near Bael'modan in the Barrens."] = "Найдите Кекса Взрывомастера возле Бейл'модана в Степях.",
["Seek out Kex Blowmaster near Bael'modan."] = "Найдите Кекса Взрывомастера возле Бейл'модана.",
["Seek out Livia Strongarm at Blackthorn's Camp in Gilneas."] = "Разыщите Ливию Крепкорук в лагере Блэкторна в Гилнеасе.",
["Seek out Major Mattingly in the Valley of Heroes."] = "Найдите майора Маттингли в Аллее Героев.",
["Seek out Mashan'she Silversage for Selendra."] = "Разыщи Машан'ше Сильверсэйдж для Селендры.",
["Seek out Niremius Darkwind and show him the Demonic Missive."] = "Найдите Ниремиуса Темного Ветра и покажите ему демоническое послание.",
["Seek out Ogtinc in Azshara."] = "Отыщи Огтинка в Азшаре.",
["Seek out Overlord Runthak in the Valley of Strength."] = "Найдите властителя Рунтака в Аллее Силы.",
["Seek out Rayne at the Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands."] = "Найдите Рейни в Часовне Последней Надежды в Восточных Чумных землях.",
["Seek out Reas in Gadgetzan."] = "Разыщите Риас в Прибамбасске.",
["Seek out Remulos in Moonglade and give him the Seed of Life."] = "Найдите в Лунной поляне Ремулоса и отдайте ему Семя Жизни.",
["Seek out Rexxar. The Warchief has instructed you as to his whereabouts. Search the paths of Desolace, between the Stonetalon Mountains and Feralas."] = "Найдите Рексара. Вождь сказал, что он бродит в Пустошах, по дороге, что ведет из Когтичтых гор в Фералас.",
["Seek out Rhapsody Shindigger in The Hinterlands."] = "Найдите Рапсода Землекопа во Внутренних землях.",
["Seek out Sanath Lim-yo and gain passage to see Archmage Xylem."] = "Найдите Саната Лим-Йо и добейтесь, чтобы он доставил вас к верховному магу Ксилему.",
["Seek out Torble Sparksprocket near Bael'modan in the Barrens."] = "Найдите Торбла Спаркспрокета возле Бейл'модана в Степях.",
["Seek out Witch Doctor Unbagwa and have him summon Mokk the Savage. Bring the Heart of Mokk to Fin Fizracket."] = "Найдите знахаря Унбагва и попросите его вызвать Мокка Дикаря. Принесите сердце Мокка Фину Горемыку.",
["Seek out and destroy 2 Entropic Beasts and 2 Entropic Horrors while exploring Shatter Scar Vale. After checking to see if the craters there are still filled with corrupt fel water, return to Taronn Redfeather in Felwood."] = "Найдите и уничтожьте 2 энтропических зверей и 2 энтропических ужасов при обследовании долины Рваных Ран. После проверьте, по-прежнему ли заполнены кратеры оскверненной водой. Затем возвращайтесь к Таруну Красному Перу в Оскверненный лес.",
["Seek out someone that can help at Bloodhoof Village in Mulgore."] = "Найдите кого-нибудь, кто может помочь в деревне Кровавое Копыто в Малгоре.",
["Seek out the Carrion Grubs and Devourers of the region. Slay them and harvest their meat. Return to Tirion Fordring when you have gathered 15 Slabs of Carrion Worm Meat."] = "Найдите личинок-падальщиков и падальщиков-пожирателей. Убейте побольше и наберите из мяса. Возвращайтесь к Тириону Фордрингу, когда накопите 15 кусков мяса червей-трупоедов.",
["Seek out the Clerk Daltry in the Darkshire Town Hall."] = "Найдите клерка Далтри в ратуше Темнолесья.",
["Seek out the Forsaken at Stillward Church in Gilneas."] = "Разыщите Отрекшихся в церкви Безмолвия в Гилнеасе.",
["Seek out the Great Bear Spirit in northwestern Moonglade and learn what it has to share with you about the nature of the bear. When finished, return to Dendrite Starblaze in Nighthaven, Moonglade."] = "Найдите духа Великого Медведя на северо-западе Лунной поляны и усвойте все, что он расскажет вам о природе медведя. Когда уроки будут закончены, вернитесь к Дендриту Блеску Звезд в Ночную Гавань в Лунной поляне.",
["Seek out the dryad known as Tarindrella."] = "Найдите дриаду по имени Тариндрелла.",
["Seek out this High Elven district in Stormwind, look for a blue banner in the outer section of the Dwarven district. Speak to their representative."] = "Найдите этот район Высших эльфов в Штормграде, найдите синее знамя во внешней части района дварфов. Поговорите с их представителем.",
["Seek out this mysterious energy at the Master's Cellar in the Deadwind Pass."] = "Разыщите источник этой таинственной энергии в Погребе мастера на Перевале Мертвого Ветра.",
["Seek the Spirit of Wisdom in Dustwallow Marsh."] = "Отыщите духа мудрости в Пылевых топях.",
["Seek the druids at the foot of the World Tree Nordrassil in Hyjal."] = "Разыщите друидов у подножия Мирового Древа Нордрассила на горе Хиджал.",
["Set the North, South, East, and West Sentry Towers on fire by using the Torch of Retribution inside each of the buildings."] = "Подожгите северную, южную, восточную и западную сторожевые башни с помощью факела воздаяния.",
["Shadow Priest Sarvis wants you to kill 8 Mindless Zombies and 8 Wretched Zombies."] = "Жрец Тени Сарвис хочет, чтобы вы убили 8 безмозглых зомби и 8 презренных зомби.",
["Share a smoke with Shagu."] = "Выкури вместе с Шагу.",
["Shoo the shark in the water away from the shore, then return to Toci Flipper."] = "Отгоните акулу в воде подальше от берега, затем вернитесь к плавнику.",
["Should Korrak the Bloodrager make a return to the Snowfall Graveyard, seek him out and destroy him. Return the Skull of Korrak to Lieutenant Haggerdin in the Hillsbrad Foothills."] = "Если Коррак Кровавый Драгун вернется на кладбище Снегопада, найдите его и уничтожьте.$B$B Верните Череп Коррака лейтенанту Хаггердину в предгорьях Хилсбрада.",
["Should Korrak the Bloodrager make a return to the Snowfall Graveyard, seek him out and destroy him. Return the Skull of Korrak to Warmaster Laggrond in the Hillsbrad Foothills."] = "Если Коррак Кровавый Драгун вернется на кладбище Снегопада, разыщите его и уничтожьте.$B$B Верните Череп Коррака воителю Лаггронду в предгорьях Хилсбрада.",
["Should you wish to relearn Gemology, speak with Thegren in the Badlands once more."] = "Если вы хотите заново выучить Геммологию, поговорите с Тегреном в Бесплодных землях еще раз.",
["Should you wish to relearn Goldsmithing, speak with The Artificer in Desolace once more."] = "Если вы хотите заново выучить Ювелирное дело, поговорите с Изобретательницей в Пустошах еще раз.",
["Show Clerk Daltry the Bloodstained Journal Page."] = "Покажите запятнанную кровью страницу записей клерку Далтри.",
["Show Cyrus Therepentous proof of your worth. You have a feeling that Cyrus already knows that you are unworthy."] = "Покажите Цирусу Раскаивателю доказательство своих деяний.$B$BВозникает чувство, что Цирус заранее сомневается в ваших качествах.",
["Show Cyrus Therepentous the Black Dragonflight Molt you received from Kalaran Windblade."] = "Покажите Цирусу Раскаивателю сброшенную кожу черного дракона, полученную от Каларана Ветрореза.",
["Show The Artificer your skills."] = "Покажите Искуснику свои навыки.",
["Show Tooga the way back to his wife, Torta."] = "Сопроводите Тоогу к его жене, Торте.",
["Show the Blackened Iron Shield to Caz Twosprocket in Theramore."] = "Покажите потемневший железный Щит Казу Дваждыдвацу из Терамора.",
["Show the Blackened Iron Shield to Do'gol in Brackenwall Village."] = "Покажите потемневший железный щит До'голу из Деревни Гиблотопь.",
["Show the Blackened Iron Shield to Mosarn in Thunder Bluff."] = "Покажите потемневший железный щит Мозарну из Громового Утеса.",
["Show the coin to someone in Ironforge who knows about these types of relics."] = "Покажите монету кому-нибудь в Стальгорне, кто знает о подобных реликвиях.",
["Sindri Thunderforge needs samples of mountain giants for his creation. He specifically mentioned the ones living in Feralas."] = "Синдри Громовому Молоту нужны образцы горных великанов для его творения. Он упомянул тех, что водятся в Фераласе.",
["Sir S. J. Erlgadin of Nesingwary's Expedition wants you to bring him the Fang of Bhag'thera."] = "Сэр С. Дж. Эрлгедин из экспедиции Эрнестуэя попросил принести ему клык Баг'тиры.",
["Sir S. J. Erlgadin of Nesingwary's Expedition wants you to kill 10 Panthers."] = "Сэр С. Дж. Эрлгедин из экспедиции Эрнестуэя попросил вас убить 10 пантер.",
["Sir S. J. Erlgadin of Nesingwary's Expedition wants you to kill 10 Shadowmaw Panthers."] = "Сэр С. Дж. Эрлгедин из экспедиции Эрнестуэя попросил вас убить 10 тенебрюхих пантер.",
["Sir S. J. Erlgadin of Nesingwary's Expedition wants you to kill 10 Young Panthers."] = "Сэр С. Дж. Эрлгедин из экспедиции Эрнестуэя попросил вас убить 10 молодых пантер.",
["Sister Aquinne wants you to speak with Priestess A'moora in the Temple of the Moon."] = "Сестра Аквинна хочет, чтобы вы поговорили со жрицей А'моорой из Храма Луны.",
["Slaughter the Shadowsworn in the Blasted Lands and return to the Fallen Hero of the Horde."] = "Убейте Приверженцев Тени в Выжженных землях и вернитесь к павшему герою Орды.",
["Slay 10 Amberfin Murlocs, 8 Amberfin Lakestalker and 4 Amberfin Tidecaller. Return to Jarold Thorpe at the Plump Pumpkin in Northwind afterwards."] = "Убейте 10 янтарноперых мурлоков, 8 янтарноперых озерных охотников и 4 янтарноперых призывателей волн. После этого вернитесь к Джарольду Торпу в таверну «Пухлая тыква» в Нордвинде.",
["Slay 10 Ashfeather Scavengers for Foreman Pipelatch at the Black Ash Coalpits on Blackstone Island."] = "Убейте 10 падальщиков из стаи Пепельного Пера для бригадира Пайплэтча в Угольных Копях Черного Пепла на острове Блэкстоун.",
["Slay 10 Blood Elf Loyalists at the Shrine of the Betrayer for Saloran Nightwell at Talonbranch Glade in Felwood."] = "Убейте 10 приверженцев эльфов Крови в святилище Предателя Салорана Ночного Колодца на поляне Когтистой ветви в Фелвуде.",
["Slay 10 Bonesplitter Skullthumpers and 10 Bonesplitter Geomancers in Sal'Galaz Mines for Foreman Kegg Boulderboots"] = "Убейте 10 головорезов Костедробов и 10 геомантов Костедробов в рудниках Саль-Галаз для мастера Кегга Валуностопа.",
["Slay 10 Bonesplitter Troggs and 10 Bonesplitter Bonesnappers in Sal'Galaz Mines for Foreman Kegg Boulderboots."] = "Убейте 10 троггов Костедробов и 10 щелкунов Костедробов в рудниках Саль-Галаз для мастера Кегга Валуностопа.",
["Slay 10 Boulderclaw Tunnelers, 8 Boulderclaw Geomancers, 8 Boulderclaw Bashers, and 6 Boulderclaw Ambushers for Foreman Tanoth at the Garrison Armory in Blasted Lands."] = "Убейте 10 туннелистов из Валунного когтя, 8 геомантов из Валунного когтя, 8 сокрушителей из Валунного когтя и 6 засадников из Валунного когтя для бригадира Танота в Гарнизонном арсенале в Проклятых землях.",
["Slay 10 Bristleback Trappers, 5 Bristleback Boars, and 8 Bristleback Rockshapers for Brave Proudspear at Suntail Pass in Mulgore."] = "Убейте 10 щетиноспинных охотников, 5 щетиноспинных кабанов и 8 щетиноспинных скалолазов для храброго Праудспира на перевале Сантейл в Малгоре.",
["Slay 10 Dragonmaw Elite and 10 Dragonmaw Champions in Zarm'geth Stronghold."] = "Убейте 10 элитных бойцов и 10 чемпионов клана Драконьей Пасти в цитадели Зарм'гет.",
["Slay 10 Expedition Officers, Hydromancer Shaleborn, and Deckmaster Darkhollow for Warbringer Dar'nakk in Razor Hill."] = "Убейте 10 офицеров экспедиции, акваманта Шейлборна и палубного мастера Даркхоллоу для Военного глашатая Дар'Накка на холме Бритвы в Дуротаре.",
["Slay 10 Gnarlpine Avengers and 5 Gnarlpine Pathfinders and then return to Adaena Oakleaf in Darnassus."] = "Убейте 10 мстителей-Гнарлпайнов и 5 следопытов-Гнарлпайнов для Адены Оуклиф в Тельдрассиле.",
["Slay 10 Hateforge Excavators at the Hateforge Excavation and return to Morgrim Firepike at Blackrock Pass in Burning Steppes."] = "Убейте 10 экскаваторов Hateforge на раскопках Hateforge и вернитесь к огненной дороге Моргрима на перевале Блэкрок в Пылающих степях.",
["Slay 10 Lurking Jungle Creepers and 10 Junglepaw Panthers for Lord Cruk'Zogg in Maul'ogg Refuge."] = "Убейте 10 прячущихся в джунглях лиан и 10 пантер-джунглелапок для лорда Крук'Зогга в убежище Маул'огга.",
["Slay 10 Malfunctioning Servitors and gather 7 Spare Parts for Cassie Copperlight at the Gnomeregan Reclamation Facility in Dun Morogh."] = "Убейте 10 неисправных служителей и соберите 7 запасных частей для Кэсси Медносвет на очистном сооружении Гномрегана в Дун Мороге.",
["Slay 10 Mannoroc Lashers, 10 Searing Infernals and 10 Felguards. Report to Farseer Grimeye."] = "Убейте 10 маннорокских хлыстов, 10 обжигающих инферналов и 10 фелгардов. Доложи Видящему Граймай.",
["Slay 10 Plains Creeper's and 10 Highland Thrasher's for Oswald Livingstone at the Livingstone Croft in Arathi Highlands."] = "Убейте 10 равнинных криперов и 10 Хайлендских трэшеров для Освальда Ливингстона на ферме Ливингстоунов в нагорье Арати.",
["Slay 10 Remnant Sentries at the Shatteridge Tower and return to Duke Nargelas."] = "Убейте 10 оставшихся часовых в башне Шаттеридж и возвращайтесь к герцогу Наргеласу.",
["Slay 10 Sap Beasts and 6 Corrosive Sap Beasts, then return to Innkeeper Faralia."] = "Убейте 10 Соколиных тварей и 6 разъедающих Соколиных тварей, затем возвращайтесь к трактирщице Фаралии.",
["Slay 10 Searing Infernals, 10 Felguards and 10 Mannoroc Lashers for Delos Talonheart at Forest Song in Ashenvale."] = "Убейте 10 палящих инферналов, 10 стражей скверны и 10 манорокских плеточников для Делоса Когтя Сердца в Лесной Песне в Ясеневом лесу.",
["Slay 10 Shadowsworn Warlocks, 5 Shadowsworn Enforcers, and 5 Shadowsworn Dreadweavers for Jaiymu in the Blasted Lands."] = "Убейте 10 чернокнижников, поклявшихся Тенью, 5 силовиков, поклявшихся Тенью, и 5 Ткачей ужаса, поклявшихся Тенью, для Джайму в Проклятых Землях.",
["Slay 10 Sorrowmore Crocolisk and return 5 of their tails to Gre'shka Wolfsbite at Stormbreaker Point in Balor."] = "Убейте 10 кроколисков озера Печали и принесите 5 их хвостов Гре'шке Волчий Укус в Громобойную заставу на Балоре.",
["Slay 10 Untamed Imp, 10 Thirsting Felhunter, 5 Mistress of Pain and return to Drak'thul in his hut."] = "Убейте 10 диких бесов, 10 жаждущих охотников скверны, 5 госпожей боли и вернитесь к Драк'тулу в его хижину.",
["Slay 10 Windfury Sorceress' and 10 Windfury Matriarch for Kolgo Highmane at Red Cloud Roost in Mulgore."] = "Убейте 10 колдуний Ярости Ветра и 10 матриархов Ярости Ветра для Колго Хаймейна на насесте Красного Облака в Малгоре.",
["Slay 10 Witherbark Axe Throwers, 10 Headhunters and 8 Witch Doctors, and return to Drum Fel in the Hammerfall outpost."] = "Убейте 10 метателей топоров из племени Сухокожих, 10 охотников за головами из племени Сухокожих и 8 знахарей племени Сухокожих, а затем возвращайтесь к Драму Желчному на заставу Павшего Молота.",
["Slay 10 Witherbark Scalpers, 10 Witherbark Zealots and 5 Witherbark Venombloods. Return to Drakin in Aerie Peak when done."] = "Дракин Быстрый Топор поручил вам избавиться от 10 подлых скальперов, 10 подлых фанатиков и 5 подлых Ядокровок. Вернитесь к нему, когда закончите.",
["Slay 10 Woodpaw Trappers, 10 Woodpaw Mongrels, 8 Woodpaw Reavers and 6 Woodpaw Alphas for Commander Anashya Starfall at Thalanaar in Feralas."] = "Убейте 10 ловцов Древесной Лапы, 10 ублюдков Древесной Лапы, 8 разорителей Древесной Лапы и 6 вожаков Древесной Лапы для командира Анаши Звездного Дождя в Таланааре в Фераласе.",
["Slay 12 Dragonmaw Invaders, 10 Dragonmaw Renegades, 10 Dragonmaw Flamebinders, and the warband leader, Grathok Flamehand."] = "Убейте 12 захватчиков из клана Драконьей Пасти, 10 отступников из клана Драконьей Пасти, 10 заклинателей пламени из клана Драконьей Пасти и лидера отряда Гратока Пламенную Руку.",
["Slay 12 Gor'dosh Brutes, 8 Gor'dosh Ogres, and 5 Gor'dosh Shamans for Sergeant Blackwell in Caelan's Rest."] = "Убейте 12 зверей Гор'дош, 8 огров Гор'дош и 5 шаманов Гор'дош для сержанта Блэквелла в \"Отдыхе Келана\".",
["Slay 12 Greater Brown Recluses in the swamps of Grim Hollow."] = "Убейте 12 больших коричневых пауков-отшельников в болотах Мрачной Лощины.",
["Slay 12 Hederine Slayers in Darkwhisper Gorge for Kiri Starstalker."] = "Убейте 12 рубак из клана Гедерис в Ущелье Темного Шепота для Кири Звездной Охотницы.",
["Slay 12 Shadowforge Warriors and 8 Shadowforge Chanters for Warlord Goretooth at Kargath in the Badlands."] = "Убейте 12 воинов Горна Теней и 8 заклинателей Горна Теней для военачальника Горетуза в Каргате в Бесплодных землях.",
["Slay 12 Shadowsworn Cultists and 8 Shadowsworn Thugs for Jaiymu in the Blasted Lands."] = "Убейте 12 культистов, поклявшихся Тенью, и 8 головорезов, поклявшихся Тенью, для Джайму в Проклятых Землях.",
["Slay 12 Venomflayer Serpents for Zalwiz Hardlug at Bixxle's Storehouse in Tel'Abim."] = "Убейте 12 ядовитых змей для Залвиза Хардлуга на складе Биксла в Тел'Абиме.",
["Slay 12 Vilewing Batlings for Joshua Ebonmere at Ebonmere Farm in Gilneas."] = "Убейте 12 злокрылов-детенышей для Джошуа Черноводника на ферме Черноводников в Гилнеасе.",
["Slay 12 Young Crimson Lynxes for Commander Anarileth."] = "Убейте 12 молодых багровых рысей для командира Анарилет.",
["Slay 13 Bloodclaw Alpha that linger within the northern caves for Corporal Ranworth at Ravenshire in Gilneas."] = "Убейте 13 вожаков из племени Кровавого Когтя в северных пещерах для капрала Ранворта в Равеншире в Гилнеасе.",
["Slay 14 Bloodfen Screechers for Captain Harker at Northpoint Tower in Dustwallow Marsh."] = "Убейте 14 кровавых крикунов для капитана Харкера в башне Нортпойнт на болоте Дастуоллоу.",
["Slay 14 Elder Highvale Gorillas around Highvale Rise on Tel'abim for Sneel Fizzwack at Tel Co. Basecamp."] = "Убейте 14 старших горилл Хайвейла в районе Хайвейл Райз на Тел'Абиме для Sneel Fizzwack в базовом лагере Tel Co.",
["Slay 14 Grimscale Trashers for Harfig Irombrow in Dun Kithas."] = "Убейте 14 потрошителей Мрачной Чешуи для Харфига Железноброва в Дун Китасе.",
["Slay 15 Black Broodlings, 10 Black Dragonspawn, 4 Black Wyrmkin and 1 Black Drake. Return to Helendis Riverhorn when the task is complete."] = "Убейте 15 детенышей черного дракона, 10 черных драконидов, 4 черных драконид и 1 черного дракона. По выполнении задания вернитесь к Хелендису Речному Мысу.",
["Slay 15 Crushridge Warmongers, then return to Marshal Redpath in Southshore."] = "Убейте 15 солдат-наемников из клана Раздробленного Хребта и возвращайтесь к маршалу Редпату в Южнобережье.",
["Slay 15 Dark Iron Taskmasters and 15 Dark Iron Slavers. Return to Taskmaster Scrange in the Searing Gorge once you have accomplished this task."] = "Убейте 15 надсмотрщиков и 15 поработителей из клана Черного Железа. По выполнении задания вернитесь к десятнику Скренджу в Тлеющее ущелье.",
["Slay 15 Firegut Ogre-Mages, 7 Firegut Ogres, and 7 Firegut Ogre Brutes, and return to Oralius when you are finished."] = "Убейте 15 огров-магов, 7 огров и 7 громил из клана Огненного Чрева. По выполнении задания вернитесь к Орелиусу.",
["Slay 15 Firegut Ogres, 10 Firegut Ogre Mages, and 8 Firegut Brutes for Taskmaster Ok'gog at Karfang Hold in Burning Steppes."] = "Убейте 15 огров-огнеглазов, 10 магов-огров-огнеглазов и 8 зверей-огнеглазов для надсмотрщика Ок'Гога в крепости Карфанг в Пылающих степях.",
["Slay 15 Mangy Wolves around Elwynn Forest, then return to Lulu in Goldshire."] = "Избавьтесь от 15 волков по всей ферме.",
["Slay 15 Spitelash Sirens and dispel the magic at the Spitelash Shrine."] = "Убейте 15 сирен Спителаша и рассеяйте магию в святилище Спителаша.",
["Slay 15 Witherbark Soothsayers and 30 Vilebranch Scalpers. Return to Drakin in Aerie Peak, when done."] = "Дракин Быстрый Топор хочет, чтобы вы убили 15 подлых предсказателей и 30 подлых скальперов. Вернитесь к нему, когда закончите.",
["Slay 20 Angerclaw Grizzly Bears for Golhine the Hooded in Felwood."] = "Убейте 20 медведей Свирепого Когтя для Голхайна в Оскверненном лесу.",
["Slay 20 Blackrock Invaders in the outer fields of Northwind Winery. Return to Old Man Crawford when done."] = "Убейте 20 захватчиков из клана Черной Горы на внешних полях винодельни Нордвинд. Когда закончите, вернитесь к старику Кроуфорду.",
["Slay 20 Hateforge Miners at the Hateforge Quarry and return to Morgrim Firepike at Blackrock Pass in Burning Steppes."] = "Убейте 20 горняков Хейтфорджа в карьере Хейтфордж и вернитесь к Моргриму Файрпайку на перевале Блэкрок в Пылающих степях.",
["Slay 20 Noxious Plaguebats and 10 Monstrous Plaguebats. Return to Nathanos Blightcaller when you are finished."] = "Истребите 20 пагубных нетопырей и 10 чудовищных чумных нетопырей. После возвращайтесь к Натаносу Гнилостеню.",
["Slay 20 Plaguehound Runts, 5 Plaguehounds and 5 Frenzied Plaguehounds. Return to Tirion Fordring when the task is complete."] = "Убейте 20 карликовых чумных псов, 5 чумных псов и 5 бесноватых чумных псов. По выполнении задания вернитесь к Тириону Фордрингу.",
["Slay 20 Vilebranch Aman'zasi Guard and the Vile Priestess Hexx. Return to Drakir in Aerie Peak when done."] = "Дракир Быстрый Топор поручил вам убить мерзкую жрицу Хексс и 20 подлых стражников Аман'зази в городе Джинта'алор, к самому юго-востоку от пика Эйри.Вернитесь к нему, когда все будет сделано.",
["Slay 20 Vilebranch Berserkers, Vilebranch Shadow Hunters, Vilebranch Blood Drinkers and Vilebranch Soul Eaters. Return to Drakir in Aerie Peak when done."] = "Дракир Быстрый Топор поручил вам уничтожить 20 подлых берсеркеров, Подлых теневых охотников, подлых кровопийц и Подлых пожирателей душ, по двадцать из каждого. Не возвращайтесь, пока не закончите.",
["Slay 25 Shadowforge Senators deep within the Blackrock Depths for Orvak Sternrock at the Blackrock Pass in Burning Steppes."] = "Убейте 25 сенаторов Горна Теней глубоко в недрах Черной горы ради Орвака Стернрока на перевале Черной горы в Пылающих степях.",
["Slay 3 Draconic Magelords and kill Lieutenant Azsalus. Return to Magus Bromley in Aszhara."] = "Убейте 3 Повелителей драконов-магов и убейте лейтенанта Азсалуса. Возвращайтесь к Магусу Бромли в Азхару.",
["Slay 3 Lingering Peasant, 5 Spectral Worker, 7 Vengeful Memory, 9 Rotting Resident and return to Mok'gun Frostfingers in Stormbreaker Point."] = "Убейте 3 задержавшихся крестьян, 5 призрачных рабочих, 7 мстительных теней, 9 гниющих жителей и вернитесь к Мок'гуну Ледяные Пальцы в Громобойную заставу.",
["Slay 3 Nighthowl Alphas for Camp Leader Gethenor at the Vagrant Encampment in northern Gilneas."] = "Убейте 3 альф из племени Ночных Воев для предводителя Гетенора в лагере бродяг в северном Гилнеасе.",
["Slay 30 Hive'Ashi Defenders and report back to Commander Mar'alith at Cenarion Hold in Silithus. You must also bring Combat Task Briefing I in order to complete this quest."] = "Убейте 30 защитников из Улья Аши и доложите о выполнении задания командиру Мар'алиту в Крепости Кенария в Силитусе. Для завершения задания принесите боевую задачу I.",
["Slay 30 Hive'Ashi Sandstalkers and report back to Commander Mar'alith at Cenarion Hold in Silithus. You must also bring Combat Task Briefing II in order to complete this quest."] = "Убейте 30 пескоходов из Улья Аши и доложите о выполнении задания командиру Мар'алиту в Крепости Кенария в Силитусе. Для завершения задания принесите боевую задачу II.",
["Slay 30 Hive'Ashi Workers and report back to Commander Mar'alith at Cenarion Hold in Silithus. You must also bring Combat Task Briefing III in order to complete this quest."] = "Убейте 30 рабочих из улья Аши и доложите о выполнении задания командиру Мар'алиту в Крепости Кенария в Силитусе. Для завершения задания принесите боевую задачу III.",
["Slay 30 Hive'Zora Hive Sisters and report back to Commander Mar'alith at Cenarion Hold in Silithus. You must also bring Combat Task Briefing V in order to complete this quest."] = "Убейте 30 сестер-убийц из Улья Зора и доложите о выполнении задания командиру Мар'алиту в Крепости Кенария в Силитусе. Для завершения задания принесите боевую задачу V.",
["Slay 30 Hive'Zora Reavers and report back to Commander Mar'alith at Cenarion Hold in Silithus. You must also bring Combat Task Briefing IV in order to complete this quest."] = "Убейте 30 разрушителей из Улья Зора и доложите о выполнении задания командиру Мар'алиту в Крепости Кенария в Силитусе. Для завершения задания принесите изложение боевой задачи IV.",
["Slay 30 Hive'Zora Tunnelers and report back to Commander Mar'alith at Cenarion Hold in Silithus. You must also bring Combat Task Briefing VII in order to complete this quest."] = "Убейте 30 копателей из Улья Зора и доложите о выполнении задания командиру Мар'алиту в Крепости Кенария в Силитусе. Для завершения задания принесите боевую задачу VII.",
["Slay 30 Hive'Zora Waywatchers and report back to Commander Mar'alith at Cenarion Hold in Silithus. You must also bring Combat Task Briefing VI in order to complete this quest."] = "Убейте 30 стражей дорог из Улья Зора и доложите о выполнении задания командиру Мар'алиту из Крепости Кенария в Силитусе. Для завершения задания принесите боевую задачу VI.",
["Slay 30 Plaguebats and return to Tirion Fordring."] = "Убейте 30 чумных нетопырей и вернитесь к Тириону Фордрингу.",
["Slay 4 Outcast Necromancers and return to Yesu'gei at Gelkis Village in Desolace."] = "Убейте 4 отверженных некроманта и возвращайтесь к Есугею в деревню Гелкис в Опустошении.",
["Slay 4 Outcast Necromancers for Jochi at Magram Village in Desolace."] = "Убейте 4 отверженных некроманта для Джучи в деревне Маграм в Опустошении.",
["Slay 4 Twilight Cultists and retrieve the Second Plate of Uldum north of the \"Temple of Old\". Return to High Explorer Magellas with the plate and news of his expedition."] = "Убейте 4 культистов Сумерек и заберите вторую плиту Ульдума к северу от \"Древнего храма\". Возвращайтесь к Великому исследователю Магелласу с табличкой и новостями о его экспедиции.",
["Slay 4 Twilight Cultists and retrieve the Second Plate of Uldum north of the \"Temple of Old\". Return to Sage Truthseeker with the Second Plate and news of his expedition."] = "Убейте 4 культистов Сумерек и заберите вторую плиту Ульдума к северу от \"Древнего храма\". Возвращайтесь к Мудрецу Искателю истины со второй тарелкой и новостями о его экспедиции.",
["Slay 5 Mistbark Spider and 6 Mistbark Webweaver return to Gre'shka Wolfbite in Stormbreaker Point."] = "Убейте 5 пауков Туманной Коры и 6 ткачей Туманной Коры, затем вернитесь к Гре'шке Волчий Укус в Громобойную заставу.",
["Slay 5 Muckgill Hunter, 7 Muckgill Murloc and the Sea Herald and return to O'jin in Stormbreaker Point."] = "Убейте 5 охотников из племени Гнилых Жабр, 7 мурлоков из племени Гнилых Жабр и Морского Вестника, затем вернитесь к О'джину в Громобойную заставу.",
["Slay 5 Sandfury Axe Throwers, 5 Sandfury Firecallers and 5 Sandfury Hideskinners for Champion Taza'go at Sandmoon Village in Tanaris."] = "Убейте 5 метателей топоров Sandfury, 5 огнеметчиков Sandfury и 5 прядильщиков Sandfury для чемпиона Таза'го в деревне Сандмун в Танарисе.",
["Slay 5 Storm Bay Warrior, 5 Wave Thrasher, and 3 Makrinni Scrabbler"] = "Убейте 5 воинов Штормовой бухты, 5 волноломов и 3 макриннийских скребуна",
["Slay 5 Stormreaver Necromancer, 8 Foul Overseer and 8 Spikebone Miner and return to Kilrogg Deadeye in Stormbreaker Point."] = "Убейте 5 некромантов Бушующего Шторма, 8 жутких надзирателей и 8 горняков Костяных Шипов, затем вернитесь к Килроггу Мёртвому Глазу в Громобойную заставу.",
["Slay 5 Stormreaver Outrunner, 10 Stormreaver Ravager, 5 Stormreaver Drone, 5 Stormreaver Raider and return to Kilrogg Deadeye in Stormbreaker Point."] = "Убейте 5 лазутчиков Бушующего Шторма, 10 опустошителей Бушующего Шторма, 5 трутней Бушующего Шторма, 5 налетчиков Бушующего Шторма и вернитесь к Килроггу Мёртвому Глазу в Громобойную заставу.",
["Slay 6 Blackhorn Warrior's, 6 Blackhorn Mystic's and collect Targos Hatewind's Head for Colonel Breen at Theramore Isle in Dustwallow Marsh."] = "Убейте 6 Чернорогих воинов, 6 Чернорогих мистиков и соберите голову Таргоса Ветра ненависти для полковника Брина на острове Терамор в Пылевом болоте.",
["Slay 6 Bonesplitter Troggs, 6 Bonesplitter Seers, 6 Bonesplitter Bonesnappers, and 6 Bonesplitter Skullthumpers for Grunt Morkan at Shatterblade Point in Grim Reaches."] = "Убейте 6 троггов-костирубов, 6 провидцев Костирубов, 6 костоломов Костирубов и 6 крушителей черепов Костирубов для рубаки Моркана на Заставе Расколотого Клинка в Мрачных Просторах.",
["Slay 6 Bramblethorn Spirits and 8 Bramblethorn Haunted for Mountaineer Truthforge at Bael Hardul in Stonetalon Mountains."] = "Убейте 6 духов Ежевики и 8 привидений Ежевики для Горна Правды в Баэль Хардуле в горах Каменный Столб.",
["Slay 6 Gelkis Stampers, 6 Gelkis Earthcallers, 6 Gelkis Windchasers, and 8 Kolkar Battle Lords, then return to Warcaller Dekshar at Magram Village in Desolace."] = "Убейте 6 Гелкисов-стамперов, 6 Гелкисов - призывателей Земли, 6 Гелкисов - охотников за ветром и 8 боевых лордов Колкаров, затем возвращайтесь к Военному призывателю Декшару в деревню Маграм в Опустошении.",
["Slay 6 Gnarlpine Ambushers and return to Sentinel Amara Nightwalker outside of Dolanaar."] = "Убейте 6 душителей из племени Кривой Сосны и найдите часового Амару Ночную Странницу возле Доланаара.",
["Slay 6 Lingering Highborne, 10 Spitelash Serpent Guards, and 8 Spitelash Sirens for Dag'grak Bloodfist at Bloodfist Point in Azshara."] = "Убейте 6 задержавшихся высокорожденных, 10 Змееносцев-Спителашей и 8 Сирен-Спителашей для Кровавого кулака Даг'грака в точке Кровавого кулака в Азшаре.",
["Slay 6 Magram Scouts, 6 Magram Outrunners, 6 Magram Stormers, and 6 Magram Windchasers for Warleader Temukar at Gelkis Village in Desolace."] = "Убейте 6 разведчиков Маграма, 6 наездников Маграма, 6 штурмовиков Маграма и 6 охотников за ветром Маграма для военачальника Темукара в деревне Гелкис в Опустошении.",
["Slay 6 Stormreaver Brute, 6 Stormreaver Torturer, 4 Stormreaver Shadowcaller, 2 Stormreaver Stormblade and return to Kilrogg Deadeye in Stormbreaker Point."] = "Убейте 6 громил Бушующего Шторма, 6 мучителей Бушующего Шторма, 4 вестников тьмы Бушующего Шторма, 2 штормовых клинков Бушующего Шторма и вернитесь к Килроггу Мёртвому Глазу в Громобойную заставу.",
["Slay 6 Stormwing Buzzard and 9 Stormwing Vulture and return to Gre'shka Wolfbite in Stormbreaker Point."] = "Убейте 6 канюков Штормового Крыла и 9 стервятников Штормового Крыла, затем вернитесь к Гре'шке Волчий Укус в Громобойную заставу.",
["Slay 6 Tirisclaw Ravagers and 6 Tirisclaw Shadowcasters at Crumblepoint Tower before returning to Volgrin."] = "Убейте 6 опустошителей Тирискло и 6 заклинателей теней Тирискло в башне Крамблпоинт, прежде чем вернуться в Волгрин.",
["Slay 6 Wallowfin Murlocs and find Wally Burnside's Compass on Crown Island."] = "Убейте 6 мурлоков-валлофинов и найдите компас Уолли Бернсайда на острове Краун.",
["Slay 6 Wild Maw Yeti, and 10 Hulking Wild Maw for Grunt Morkan at Shatterblade Post in Grim Reaches."] = "Убейте 6 йети Дикой Пасти и 10 огромных йети Дикой Пасти для рубаки Моркана на заставе Расколотого Клинка в Мрачных Пределах.",
["Slay 7 Blue Scalebanes, 3 Draconic Magelords, and 7 Draconic Mageweavers."] = "Убей Тарангоса.",
["Slay 7 Dragonmaw Elites, 7 Dragonmaw Champions, and 7 Dragonmaw Darkweavers for Commander Aggnash at Shatterblade Post in Grim Reaches."] = "Убейте 7 элитных стражей, 7 защитников и 7 темных ткачей Драконьей Пасти для Командира Аггнаша на заставе Расколотого Клинка в Мрачных Пределах.",
["Slay 7 Expedition Scouts and 7 Expedition Commandos for Warbringer Dar'nakk in Razor Hill in Durotar."] = "Убейте 7 разведчиков экспедиции и 7 коммандос экспедиции для Глашатая войны Дар'Накка на холме Бритвы в Дуротаре.",
["Slay 7 Hatefury Rogues, 7 Hatefury Felsworn, 7 Hatefury Betrayers, and 7 Hatefury Hellcallers, and return to Takata Steelblade in Desolace."] = "Убейте 7 разбойников из племени Ярой Ненависти, 7 скверноподданных из племени Ярой Ненависти, 7 предателей из племени Ярой Ненависти и 7 адских сатиров из племени Ярой Ненависти и вернуться к Такате Стальному Клинку в Пустоши.",
["Slay 7 Lingering Skeletons and 7 Shambling Dead for Brother Elias at Shademore Tavern in Gilneas."] = "Убейте 7 затаившихся скелетов и 7 шаркающих мертвецов для брата Элиаса в таверне Шейдмор в Гилнеасе.",
["Slay 7 Lost Whelps and 5 Crimson Whelps for Bogpaw Truthsay near the Greenbelt in Wetlands."] = "Убейте 7 потерянных щенков и 5 малиновых щенят для Bogpaw Truthsay возле Зеленой зоны в Водно-болотных угодьях.",
["Slay 7 SI:7 Scouts and return to Kilrogg Deadeye in Stormbreaker Point."] = "Убейте 7 разведчиков ШРУ и вернитесь к Килроггу Мёртвому Глазу в Громобойную заставу.",
["Slay 7 Slitherblade Myrmidon, 7 Slitherblade Naga, and 5 Slitherblade Sorceresses, and then talk to Drulzegar at Shadowprey in Desolace."] = "Убейте 7 мирмадонов из племени Скорльзящего Плавника, 7 наг из племени Скользящего Плавника и 5 колдуний из племени Скользящего Плавника, а затем поговорите с Друлзегаром в деревне Ночных Охотников в Дезолясе.",
["Slay 7 Stonevault Pillager's and 7 Stonevault Brute's for Surveyor Bronzehorn at Redbrand's Digsite in the Badlands."] = "Убейте 7 грабителей из Стоунволта и 7 грубиянов из Стоунволта для землемера Бронзехорна на раскопках Редбранда в Бесплодных землях.",
["Slay 7 Winter Grell Tricksters, and 7 Winter Grell Schemers for Carus Silversnow in Winter Veil Vale."] = "Убейте 7 зимних греллей-обманщиков и 7 зимних греллей-интриганок для Каруса Сильверсноу в долине Зимней вуали.",
["Slay 8 Abominable Snow Yeti for Coldhowl in Winter Veil Vale."] = "Убейте 8 отвратительных снежных йети для Coldhowl в долине Зимней вуали.",
["Slay 8 Brushtail Adders, and 8 Brushtail Cobras for Baron Telraz at Tel Co. Basecamp on Tel'abim."] = "Убейте 8 кустохвостых гадюк и 8 кустохвостых кобр для барона Телраза в базовом лагере Tel Co. на Тел'Абиме.",
["Slay 8 Corrosive Backup from the lower levels for Chemist Glowsight at the Gnomeregan Reclamation Facility in Dun Morogh."] = "Убейте 8 коррозионных отложений на нижних уровнях для химика Светоглаза на очистном сооружении Гномрегана в Дун Мороге.",
["Slay 8 Dreadmaw Crocolisks for Grubgar at Southfury River in Durotar."] = "Убейте 8 кроколисков Ужасной пасти для Грабгара на реке Саутфури в Дуротаре.",
["Slay 8 Dunebound Chimaera and 8 Venomlash Chimaera for Velos Sharpstrike at Chimaera Roost Vale in Feralas."] = "Убейте 8 песчаных химер и 8 ядовитых химер для Велоса Острокола в Долине Гнездовья Химер в Фераласе.",
["Slay 8 Expedition Sailors, 6 Expedition Clerics, and 10 Expedition Soldiers for Warbringer Dar'nakk in Razor Hill."] = "Убейте 8 матросов экспедиции, 6 священников экспедиции и 10 солдат экспедиции для Военного глашатая Дар'Накка на холме Бритвы в Дуротаре.",
["Slay 8 Greymane Preservers and Cannoneer Rileson at Freyshear Keep and then report to Lord Darius Ravenwood at Ravenshire in Gilneas."] = "Убейте 8 хранителей Седогрива и канонира Райлсона в крепости Фрейшир, а затем доложите лорду Дарию Вороньему Лесу в Равеншир в Гилнеасе.",
["Slay 8 Grimscale Raptors and 8 Grimscale Screechers for Harfig Irombrow in Dun Kithas."] = "Убейте 8 рапторов Мрачной Чешуи и 8 крикунов Мрачной Чешуи для Харфига Железноброва в Дун Китасе.",
["Slay 8 Haywire Battlechickens around the Black Ash Coalpits for Balnack Copperlight."] = "Убейте 8 безумных боевых цыплят возле Угольных Копей Черного Пепла для Балнака Медносвета.",
["Slay 8 Lost One Muckdwellers and 3 Lost One Hunters."] = "Убейте 8 потерявших одного Обитателя грязи и 3 потерявших одного Охотника.",
["Slay 8 Malfunctioning Mine-Bots for Technician Reyvo at Rustgate Ridge on Blackstone Island."] = "Уничтожьте 8 неисправных роботов-шахтеров для техника Рейво на Кряже Ржавых Врат на острове Блэкстоун.",
["Slay 8 Miregill Murlocs, 8 Miregill Muckdwellers and their leader - Gargill the Butcher."] = "Убейте 8 мурлоков из племени Трясинной Жабры, 8 тиноходов из племени Трясинной Жабры и их лидера — Гаргилла Мясника.",
["Slay 8 Peculiar Dragonlings for Worg Mistress Katalla in Karfang Hold."] = "Убейте 8 необычных драконят для госпожи воргов Каталлы в крепости Карфанг.",
["Slay 8 Raging Thunder Lizards to prove yourself to Jochi at Magram Village in Desolace."] = "Убейте 8 разъяренных Громовых ящериц, чтобы показать себя Джучи в деревне Маграм в Опустошении.",
["Slay 8 Razortooth Crocolisks in Lake Kithas and return to Fisherman Nudrew."] = "Убейте 8 острозубых кроколисков в озере Китас и вернитесь к рыбаку Нудрю.",
["Slay 8 Remnants Scouts in the Whispering Forest and return to Duke Nargelas."] = "Убейте 8 разведчиков Остатков в Шепчущем лесу и возвращайтесь к герцогу Наргеласу.",
["Slay 8 Scorpashi Lashers and 8 Dread Flyers for Yesu'gei at Gelkis Village in Desolace."] = "Убейте 8 скорпионов и 8 Летунов Ужаса для Есу'гея в деревне Гелкис в Опустошении.",
["Slay 8 Scorpashi Snappers and 8 Dread Swoops for Yesu'gei at Gelkis Village in Desolace."] = "Убейте 8 скорпионов и 8 налетчиков Ужаса для Есу'гея в деревне Гелкис в Опустошении.",
["Slay 8 Shadowsworn Dreadweavers for Commander Baelos at Nethergarde Keep."] = "Убейте 8 порожденных Тенью ткачей ужаса для командира Бейлоса в крепости Нижнего Стража.",
["Slay 8 Shambling Dead and 8 Lingering Skeletons for Orvan Darkeye at the Ruins of Greyshire in Gilneas."] = "Убейте 8 шаркающих мертвецов и 8 затаившихся скелетов для Орвана Темноглаза в руинах Грейшира в Гилнеасе.",
["Slay 8 Spiritual Wanderers, and collect 4 Ancient Troll Tablets for Archaeologist Trixia Goldspark at Tel Co. Bacecamp in Tel'Abim."] = "Убейте 8 Духовных странников и соберите 4 древние таблички с троллями для археолога Триксии Голдспарк в лагере Tel Co. Bacecamp в Тел'Абиме.",
["Slay 8 Spitecrest Netters for Blackthorn at Blackthorn's Camp in Gilneas."] = "Убейте 8 ловцов из племени Гнилоплава для Блэкторна в лагере Блэкторна в Гилнеасе.",
["Slay 8 Spitefin Tidehunters, 6 Spitefin Wavecreepers, 4 Spitefin Oracles, and Glrgbl for Ebu at The Jagged Isles in Tel'Abim."] = "Убейте 8 Злобных охотников за приливами, 6 Злобных волнорезов, 4 Злобных оракула и Glrgbl для Ebu на Зазубренных островах в Тел'Абиме.",
["Slay 8 Starving Bonepaws to prove yourself to Jochi at Magram Village in Desolace."] = "Убейте 8 голодных костоломов, чтобы показать себя Джучи в деревне Маграм в Запустении.",
["Slay 8 Venture Co. Operators, 14 Venture Co. Loggers, 8 Venture Co. Deforesters at Bael Hardul in Stonetalon Mountains."] = "Убейте 8 операторов Venture Co., 14 лесорубов Venture Co., 8 лесозаготовителей Venture Co. в Баэль Хардуле в горах Стонеталон.",
["Slay 9 Amberpaw Gnolls and return the Stormwind Supplies to Lion's Watch."] = "Убейте 9 гноллов из стаи Янтарной Лапы и верните припасы из Штормграда на Львиную заставу.",
["Slay 9 Bloodclaw Alpha for Deathstalker Vernon at Stillward Church in Gilneas."] = "Убейте 9 альф из племени Кровавого Когтя для следопыта смерти Вернона в церкви Тихой сени в Гилнеасе.",
["Slay Agmond's killer, Murdaloc. Slay 12 Stonevault Bonesnappers. Report to Prospector Ironband in Loch Modan."] = "Уничтожьте убийцу Эгмонда, Мурдалока. $B$BУбейте 12 костегрызов из племени Каменного Свода. $B$BСообщите геологу Сталекруту в Лок Модане обо всем, что произошло.",
["Slay Arikara. Bring her remains and the Incendia powder to Motega Firemane in Whitereach Post as proof of your deed."] = "Убейте Арикару и в качестве доказательства принесите ее останки вместе с воспламеняющим порошком Мотеге Огненной Гриве на заставу Белого Плеса.",
["Slay Armory Quartermaster Daghelm and return Basil's journal to him in Undercity."] = "Убейте интенданта Дагхельма в оружейной и верните дневник Бэзила ему в Подгород.",
["Slay Arnak Grimtotem and bring proof of your deed to Cliffwatcher Longhorn in Freewind Post."] = "Убейте Арнака Зловещий Тотем и принесите доказательство дозорному утесов Долгорогу на Заставу Вольного Ветра.",
["Slay Bargul Blackhammer, and recover the Senate's Orders for Orvak Sternrock at the Blackrock Pass in Burning Steppes."] = "Убейте Баргула Черного Молота и верните приказ Сената для Орвака Стернрока на перевале Черная скала в Пылающих степях.",
["Slay Cannoneer Rileson in the Freyshear Keep in eastern Gilneas."] = "Убейте канонира Райлсона в Крепости Фрейшир в восточном Гилнеасе.",
["Slay Captain Barlgruf in Angor Fortress for Warlord Goretooth at Kargath in the Badlands."] = "Убейте капитана Барлгруфа в крепости Ангор для военачальника Горетута в Каргате, в Бесплодных землях.",
["Slay Captain Barlgruf within Angor Fortress for Senator Broadbelt in Badlands."] = "Убейте капитана Барлгруфа в крепости Ангор для сенатора Бродбелта в Бесплодных землях.",
["Slay Captain Rothynn to collect the Mark of Karazhan, and retrieve the Old Crypt Key from Groundskeeper Jacoby for Magus Ariden Dusktower in Deadwind Pass."] = "Убейте капитана Ротинна, чтобы получить Метку Каражана, и верните ключ от Старого склепа у садовника Джейкоби для мага Аридена Сумеречной башни на перевале Мертвого Ветра.",
["Slay Chillwind Chimaera and collect a Frostwoven Chillwind Horn for Razin Brasslight at Bixxle's Storehouse in Tel'Abim."] = "Убейте химеру Холодного Ветра и соберите сотканный из льда рог Холодного ветра для Разина Брасслайта на складе Биксла в Тел'Абиме.",
["Slay Chronar, and bring his head to Tyvadrius in the Caverns of Time."] = "Убей Хронара и принеси его голову Тайвадриусу в Пещеры времени.",
["Slay Clawlord Howlfang and report to Lord Ebonlocke."] = "Убейте Вожака стаи Воющего Клыка и доложите лорду Эбонлоку.",
["Slay Commander Grushak and Farseer Grimeye for Brolthan Ironglade at Forest Song in Ashenvale."] = "Убейте командира Грушака и провидца Мрачноглаза для Бролтана Железной Поляны в Лесной Песне в Ясеневом лесу.",
["Slay Commander Grushak and Farseer Grimeye for Commander Starwind at Forest Song in Ashenvale."] = "Убейте командира Грушака и провидца Мрачноглаза для командира Звездный Ветер в Лесной Песне в Ясеневом лесу.",
["Slay Dagar the Glutton, Oronok Torn-Heart, Ighal'for and return to Kilrogg Deadeye in Stormbreaker Point."] = "Убейте Дагара Прожорливого, Оронока Рваное Сердце, Игхала'фора и вернитесь к Килроггу Мёртвому Глазу в Громобойную заставу.",
["Slay Dark Iron Dwarves around Angor Fortress, and collect 10 Shadowforge Shackles for Senator Broadbelt in Badlands."] = "Убейте дварфов из темного железа вокруг крепости Ангор и соберите 10 кандалов из Горна теней для сенатора Бродбелта в Бесплодных землях.",
["Slay Dark Iron Dwarves around Groldan's Excavation, and gather 15 Shadowforge Signets for Grunt Morkan at Shatterblade Point in Grim Reaches."] = "Убивайте дворфов из клана Черного Железа в окрестностях Раскопок Гролдана и соберите 15 Печаток Тенегорна для рубаки Моркана на Заставе Расколотого Клинка в Мрачных Просторах.",
["Slay Devlin Agamand, and bring Devlin's Remains to Coleman Farthing in Brill."] = "Убейте Девлина Агамонда и принесите его останки Колману Фартингу в Брилл.",
["Slay Dragonmaw Orcs in the Grim Reaches and bring Mountaineer Steelwind 20 Dragonmaw Sigils as proof of your victories."] = "Убивайте орков из клана Драконьей Пасти в Мрачных Пределах и принесите горцу Сталевею 20 знаков отличия Драконьей Пасти в качестве доказательства ваших побед.",
["Slay Dragonmaw Veterans in Dragonmaw Retreat and return to Captain Stoutfist in Menethil Harbor."] = "Убейте ветеранов Драконьей Пасти в Прибежище Драконьей Пасти и вернитесь к капитану Крепкий Кулак в Гавань Менетила.",
["Slay Duchess Faliona, Captain Silas, 8 Remnants Footmen and 4 Remnants Priests for Duchess Grelda."] = "Убейте герцогиню Фалиону, капитана Сайласа, 8 оставшихся лакеев, 4 оставшихся священника и возвращайтесь к герцогине Грельде.",
["Slay Dustivan Blackcowl and recover the Ebonmere Deed for Joshua Ebonmere at Ebonmere Farm in Gilneas."] = "Убейте Дастивана Черноплаща и верните дарственную Черноводников для Джошуа Черноводника на ферме Черноводников в Гилнеасе.",
["Slay Eldin Sunstrider and bring his signet to Melanthe Shadesong. She can usually be found by the auction house."] = "Убейте Элдина Солнечного Скитальца и отнесите его печатку Меланте Песнь Тени. Обычно её можно найти у аукционного дома.",
["Slay Emperor Dagran Thaurissan and free Princess Moira Bronzebeard from his evil spell."] = "Убейте императора Даграна Тауриссана и освободите принцессу Мойру Бронзобород от его черного заклятия.",
["Slay Faladar Starsplinter, and recover the Darkwind Star for Niremius Darkwind in Felwood."] = "Убейте Фаладара Старсплинтера и верните Звезду Темного Ветра для Ниремиуса Темного Ветра в Фелвуде.",
["Slay Father Lycan in the Circle of Power."] = "Убейте Отца Ликана внутри Круга Силы.",
["Slay Fineous Darkvire and recover the great hammer, Ironfel. Take Ironfel to the Shrine of Thaurissan and place it on the statue of Franclorn Forgewright."] = "Убейте Точеня Темностроя и добудьте великий молот, Железный Друг. Отнесите Железного Друга в святилище Тауриссана и вложите его в руки статуи Франклорна Искусника.",
["Slay Firemane Dragonkin in Dustwallow Marsh, and recover a Potent Draconic Jewel for Magus Orelius at Ravenshire in Gilneas."] = "Убивайте драконов из племени Огненной Гривы в Пылевых топях и добудьте мощный драконий самоцвет для мага Орелия в Равеншире в Гилнеасе.",
["Slay Fleet Master Seahorn and Baron Revilgaz of Booty Bay, and then return to Fleet Master Firallon aboard the Crimson Veil off the coast of Stranglethorn Vale."] = "Убейте командира флота Морского Рога и барона Ревилгаза из Пиратской бухты, а потом возвращайтесь к командиру флота Фираллону на борту \"Багрового Паруса\" неподалеку от побережья Тернистой долины.",
["Slay Foulhide Gnolls and recover 14 Foulhide Armbands for Darrow Shademore at Shademore Tavern in Gilneas."] = "Убейте гноллов из племени Гнилошкуров и добудьте 14 их наручей для Дэрроу Шейдмора в таверне Шейдмор в Гилнеасе.",
["Slay Gelkis centaur to prove your allegiance with the Magram, then return to Warug near Magram Village in Desolace."] = "Убейте кентавра Гелкиса, чтобы доказать свою преданность Маграму, затем возвращайтесь в Варуг близ деревни Маграм в Опустошении.",
["Slay Geshgan Blackhollow, and bring his head to Commander Aggnash at Shatterblade Post in Grim Reaches."] = "Убейте Гешгана Черную Впадину и принесите его голову командиру Аггнашу на заставу Расколотого Клинка в Мрачных Пределах.",
["Slay Giant Plains Creeper for 5 Greater Venom Sacs."] = "Убейте Гигантскую равнинную лиану, чтобы получить 5 больших мешочков с ядом.",
["Slay Gizrul the Slavener in Blackrock Spire, then report to Raider Fargosh in Karfang Hold."] = "Убейте работорговца Гизрула в шпиле Черной Скалы, затем явитесь к рейдеру Фаргошу в крепость Карфанг.",
["Slay Gorillas in Stranglethorn Vale and collect a Pristine Gorilla Pelt for 'Wincing' Willy at the Bloodsail Compound."] = "Убейте горилл в долине Стрейнджлторн и соберите нетронутую шкуру гориллы для \"Вздрагивающего\" Вилли на территории Кровавого паруса.",
["Slay Grash and bring his staff to Tholdan Mountainheart in Ironforge."] = "Убейте Граша и принесите его посох Толдану Горное Сердце в Стальгорн.",
["Slay Grol the Destroyer, Lady Sevine, and Archmage Allistarj. From their corpses take the Amulet of Grol, the Amulet of Sevine, and the Amulet of Allistarj. Remember to USE your Enchanted Azsharite Fel Weaponry to weaken the triad. They cannot be killed otherwise - but use them wisely..."] = "Убейте Грола Разрушителя, леди Севину и верховного мага Аллистария. С их трупов заберите Амулет Грола, Амулет Севины и Амулет Аллистария.$B$BПомните о том, что нужно использовать зачарованное азшаритовое оружие, отравленное Скверной, чтобы ослабить троицу! Их нельзя убить иначе – но используйте оружие разумно...",
["Slay Guard Captain Marson and gather the Rust-Covered Key to free Liam Greymane."] = "Убейте капитана стражи Марсона и заберите ржавый ключ, чтобы освободить Лиама Седогрива.",
["Slay Hakkar the Soulflayer and bring the Well Essence back to Daio the Decrepit."] = "Убей Хаккара-Пожирателя душ и верни сущность Источника Дайо Дряхлому.",
["Slay Halycon, pack mistress of the Bloodaxe worg."] = "Убейте Халикон, праматерь стаи воргов Кровавого Топора.",
["Slay Heketh within Arathi Highlands, and then return to Titiki."] = "Убейте Хекета в высокогорье Арати, а затем возвращайтесь в Титики.",
["Slay Hetaera and bring back Hetaera's Bloodied Head, Hetaera's Beaten Head, and Hetaera's Bruised Head to Lord Arkkoroc."] = "Убейте Хетайру и принесите окровавленную голову Хетайры, разбитую голову Хетайры и покрытую синяками голову Хетайры лорду Аккоросу.",
["Slay Highlord Omokk, War Master Voone, and Overlord Wyrmthalak. Recover Important Blackrock Documents. Return to Warlord Goretooth in Kargath when the mission has been accomplished."] = "Убейте вождя Омокка, воеводу Вуна и повелителя Змейталака. Найденные при них важные бумаги Черной горы доставьте полководцу Клинозубу в Каргат.",
["Slay Immol'thar in Dire Maul, retrieve gems from his skin, and return to Vandol."] = "Убейте Бессмер'тера в Забытом Городе, добудьте самоцветы из его кожи и вернитесь к Вандолу.",
["Slay Ithirilen Shadewind."] = "Убейте Итирилена Песнь Тени.",
["Slay Judge Sutherland within Gilneas City for the Angered Phantom at the Glaymore Stead in Gilneas."] = "Убейте судью Сазерленда в городе Гилнеас для разгневанного призрака в поместье Глейморов в Гилнеасе.",
["Slay Keeper Gnarlmoon. He can be found in the Upper Chambers of Karazhan."] = "Убейте Хранителя Лунного Когтя. Его можно найти в Верхних залах Каражана.",
["Slay Kegdesh Foulmantle in Scalebane Ridge for Lexlort at Kargath in the Badlands."] = "Убейте Кегдеша Фоулмантла на хребте Скалебейн ради Лекслорта в Каргате, в Бесплодных землях.",
["Slay Kegdesh Foulmantle in Scalebane Ridge for Senator Barin Redstone in Ironforge."] = "Убейте Кегдеша Фоулмантла в хребте Скалебейн ради сенатора Барина Редстоуна в Стальгорне.",
["Slay King Mukla and return to Princess Poobah with the Key to free her."] = "Убейте Короля Муклу, возвращайтесь с ключом к принцессе Пубе и освободите ее.",
["Slay Korlag Doomsong within Zarm'geth Stronghold and bring his head to Commander Aggnash at Shatterblade Point within Grim Reaches."] = "Убейте Корлага Песнь Рока в Цитадели Зарм'гет и принесите его голову командиру Аггнашу на Заставу Расколотого Клинка в Мрачных Просторах.",
["Slay Korlag Doomsong within Zarm'geth Stronghold and bring his head to Magistrate Hurdam Toughhand at Dun'Kithas within Grim Reaches."] = "Убейте Корлага Погибельную Песнь в цитадели Зарм'гет и принесите его голову магистрату Хурдаму Тяжелая Рука в Дун Китас в Мрачных Пределах.",
["Slay Lady Harelyss, return her soul and the item she carries to Drak'thul in his hut."] = "Убейте леди Харелисс, верните ее душу и предмет, который она носит, Драк'тулу в его хижину.",
["Slay Larannikus and retrieve the Charge of Ysera for Ralathius at Nordanaar in Hyjal."] = "Убейте Ларанникуса и заберите дар Изеры для Ралатиуса в Норданааре в Хиджале.",
["Slay Lathoric the Black and Obsidion, and return to Thorius in Ironforge with the Head of Lathoric the Black and the Heart of Obsidion."] = "Убейте Латорика Черного и Обсидиона и принесите голову Латорика и сердце Обсидиона Ториусу в Стальгорн.",
["Slay Lord Azrethoc and Jugkar Grim'rod and return to Takata Steelblade in Desolace."] = "Убейте лорда Азретока и Джуккара Грим'рода и вернитесь к Такате Стальному Клинку в Пустоши.",
["Slay Lykourgos the Reaver."] = "Убей Ликурга-Опустошителя.",
["Slay Magram Tribe centaur to prove yourself to Uthek the Wise at Gelkis Village in Desolace."] = "Убейте кентавра племени Маграм, чтобы показать себя Утеку Мудрому в деревне Гелкис в Опустошении.",
["Slay Mmrmglul and bring his head to Tide Mistress Rashal."] = "Убей Ммрмглула и принеси его голову госпоже Рашал.",
["Slay Morogo Thunderfoot and collect his 'Thunderfoot'. Claim your reward with Sneel Fizzwack at Tel. Co Basecamp on Tel'Abim when complete."] = "Убейте Морого Тандерфута и заберите его \"Тандерфута\", а по завершении получите награду со Снелом Физзваком в базовом лагере Tel Co. на Тел'Абиме.",
["Slay Mycellakos and bring back Core of Mycellakos back to Uda'pe Sungrass in Stormbreaker Point."] = "Убейте Мицеллакоса и принесите ядро Мицеллакоса Уде'пе Солнечной Траве в Громобойную заставу.",
["Slay Neevan Gubblewire for Teezle Dualflash at the Gnomeregan Reclamation Facility in Dun Morogh."] = "Убейте Нивана Пузырепровода для Тизла Двойная Вспышка на очистном сооружении Гномрегана в Дун Мороге.",
["Slay Nefarian and recover the Red Scepter Shard. Return the Red Scepter Shard to Anachronos at the Caverns of Time in Tanaris. You have 5 hours to complete this task."] = "Убейте Нефариана и добудьте осколок красного скипетра. Верните осколок красного скипетра Анахроносу в Пещеры Времени в Танарис. На выполнение задания у вас есть 1.5 часов.",
["Slay Oilmaster Higgle Wirefuse to put an end to the Blacksand Oil Fields operations, then return to Silmaron at Stonetalon Peak in Stonetalon Mountains."] = "Положить конец работам на нефтяных месторождениях Блэксэнд для Сильмарона на пике Стоунталон в горах Стоунталон.",
["Slay Or'Kalar and bring his Head to Korin Fel in the Hammerfall outpost."] = "Убейте Ор'Калара и принесите его голову Корин Желчной на заставу Павшего Молота.",
["Slay Oronok Torn-Heart and recover the Pendant of Uth'okk from Stormwrought Ruins for Far Seer Mothang at Shatterblade Post in Grim Reaches."] = "Убейте Оронока Рваное Сердце и верните кулон Ут'окка из руин Кузни Шторма для провидца Мотанга на заставе Расколотого Клинка в Мрачных Пределах.",
["Slay Overmaster Pyron and return to Jalinda Sprig. You recall Jalinda talking about Pyron guarding the quarry. Perhaps you should search there?"] = "Убейте подчинителя Пирона и вернитесь к Джалинде Тирлипуньке.$B$BКажется, Джалинда говорила, что Пирон охраняет каменоломню. Может, поискать его там?",
["Slay Prelate Ironmane and return to Father Brightcopf in Glenshire."] = "Убейте прелата Сталогрива и вернитесь к отцу Брайткопфу в Гленшир.",
["Slay Princess Theradras and return to Keeper Marandis at Nijel's Point in Desolace."] = "Убейте принцессу Терадрас и вернитесь к хранителю Марандису на Высоту Найджела в Пустоши.",
["Slay Princess Theradras and return to Selendra near Shadowprey Village in Desolace."] = "Убейте принцессу Терадрас и вернитесь к Селендре неподалеку от Деревни Ночных Охотников в Пустошах.",
["Slay Private William and report to Father Brightcopf in Glenshire."] = "Зарубите рядового Уильяма и доложите отцу Брайткопфу в Гленшире.",
["Slay Quartermaster Zigris deep in the Blackrock Spire for Karfang at Karfang Hold in Burning Steppes."] = "Убейте квартирмейстера Зигриса глубоко в Шпиле Черной скалы ради Карфанга в крепости Карфанг в Пылающих степях.",
["Slay Raz'gol Deadtusk atop the Spire looming over The Pillar of Ash and bring The Deadtusk Blade to Karfang at Karfang Hold in Burning Steppes."] = "Убейте Раз'гола Мертвый Клык на вершине Шпиля, нависающего над Столбом Пепла, и принесите Клинок Мертвого Клыка Карфангу в крепость Карфанг в Пылающих степях.",
["Slay Remains of the Innocent and return to O'jin in Stormbreaker Point."] = "Уничтожьте Останки невинных и вернитесь к О'джину в Громобойную заставу.",
["Slay Rethkag Mirefang at Geth'kar for Gar'gekk at Shatterblade Post in Grim Reaches."] = "Убейте Реткага Болотного Клыка в Гет'каре для Гар'гекка на заставе Расколотого Клинка в Мрачных Пределах.",
["Slay Sarilus Foulborne and bring his head to Sentinel Velene Starstrike in Silverwind Refuge."] = "Убейте Сарилуса Грязнорожденного и принесите его голову часовому Велене Звездный Всполох в Приют Серебряного Ветра.",
["Slay Satyr and collect 60 horns to fuel the bloodlust of Niremius Darkwind within Felwood."] = "Убейте сатира и соберите 60 рогов, чтобы разжечь жажду крови Ниремиуса Темного Ветра в Фелвуде.",
["Slay Serena Bloodfeather and return her head to Darsok Swiftdagger at the Crossroads."] = "Убейте Серену Кровавое Перо и принесите ее голову Дарсоку Точному Ножу на Перекресток.",
["Slay Shinban Four-Eyes, and bring his staff to Sergeant Arbington at Ravenshire in Gilneas."] = "Убейте Шинбана Четыре Глаза и принесите его посох сержанту Арбингтону в Равеншир в Гилнеасе.",
["Slay Sir Danuvis and bring the Head of Alverold to Warbringer Dar'nakk in Razor Hill."] = "Убейте лейтенанта Альверольда и паладина Данувиса, чтобы положить конец вторжению Экспедиционного флота Военного глашатая Дар'Накка на холм Бритвы в Дуротаре.",
["Slay Threshadons in Loch Modan and return to Warg Deepwater in Loch Modan."] = "Убейте трешадонов в озере Лох-Модан и вернитесь к Глубоководному варгу в озере Лох-Модан.",
["Slay Thunderhead Skystormers for Skystormer Antlers far to the north-east of Azshara."] = "Убивайте небесных штормовиков Грозовой тучи ради рогов Небесных штормов далеко к северо-востоку от Азшары.",
["Slay Tidelord Hakash, and Princess Shasza for Explorer Fangosh in Maul'ogg Refuge."] = "Убейте повелителя приливов Хакаша и принцессу Шасзу для исследователя Фангоша в убежище Маул'огга.",
["Slay Trade Master Kovic and his minion Clunk. Retrieve the Trader's Satchel from his corpse and return it to Nilith."] = "Убейте торговца Ковица и его прихвостня Лязгуна. Снимите с тела сумку и вернитесь к Нилит.",
["Slay Twilight Marauder Morna and 5 Twilight Marauders. Report to Windcaller Proudhorn when your task is finished. You must also bring Tactical Task Briefing IX in order to complete this quest."] = "Убейте сумеречного мародера Морну и двух сумеречных мародеров. Доложите о выполнении задания Зовущей из клана Гордый Рог. Кроме того, сдайте тактическую задачу IX.",
["Slay Ukorz Sandscalp and Ruuzlu within Zul'Farrak for Champion Taza'go at Sandmoon Village in Tanaris."] = "Убейте Укорза Сэндскалпа и Руузлу в Зул'Фарраке за титул чемпиона Таза'го в деревне Сандмун в Танарисе.",
["Slay Varaxxius, who is rumored to reside in Demon Fall Canyon and return to Delos Talonheart in Forest Song."] = "Убейте Вараксиуса, который, по слухам, обитает в каньоне Падения Демона, и вернитесь к Делосу Когтю Сердца в Лесную Песнь.",
["Slay Venture Co. around the Rustgate Lumber Yard for Supervisor Ozzick at Rustgate Ridge on Blackstone Island."] = "Убейте сотрудников Торговой Компании на лесозаготовке Ржавых Врат и её окрестностях для начальника Оззика на Кряже Ржавых Врат.",
["Slay Venture Co. traitors and bring their medallions to Taxxlo Rustgate."] = "Убивайте предателей Торговой Компании и приносите их медальоны Такксло Ржавым Вратам.",
["Slay Wally Wisecrack, and bring his Large Looped Earring to 'Slip' in Booty Bay."] = "Убейте Уолли Остряка и принесите его большую серьгу в виде петли, чтобы \"проскользнуть\" в бухту добычи.",
["Slay Warlord Hanzento in Zul'hatha and bring the Mojo of Dreams to Shadowhunter Trak'nal in Darkwhisper Gorge."] = "Убейте полководца Ханзенто в Зул'Хата и принесите Моджо Снов темному охотнику Трак'налу в Ущелье Темного Шепота.",
["Slay XV-81 and return the Chemical Processing Membrane to Chemist Glowsight at the Gnomeregan Reclamation Facility in Dun Morogh."] = "Убейте XV-81 и верните мембрану химической обработки химику Светоглазу на очистное сооружение Гномрегана в Дун Мороге.",
["Slay Zandara Windhoof within Wailing Caverns, and bring her head back to Nalpak in the Barrens."] = "Убейте Зандару Копыто Ветра в Пещерах Стенаний и принесите её голову Налпаку в Степях.",
["Slay Zhevra Runners to collect 4 Zhevra Hooves for Sergra Darkthorn in the Crossroads."] = "Убивайте жевр-бегунов, пока не наберете 4 пары копыт жевры для Сергры Черный Шип в Перекрестке.",
["Slay a Dreadlord within The Tainted Scar, and bring his Heart to Daio the Decrepit."] = "Убей Повелителя Ужаса в пределах Испорченного Шрама и принеси его сердце Дайо Дряхлому.",
["Slay members of the Defias Brotherhood in Duskwood and return to Watcher Paige."] = "Убейте членов Братства Дефиас в Сумеречном лесу и вернитесь к Наблюдателю Пейдж.",
["Slay the Cavernweb Broodmother in the Dragonmaw Retreat and deliver her venom sac to Okal in Hammerfall."] = "Убейте матрону пещерных ткачей в Прибежище Драконьей Пасти и доставьте ее ядовитую железу Окалу в Павший Молот.",
["Slay the Farstride Murlocs all along the Farstride."] = "Убейте мурлоков Дальнего Шага вдоль всего побережья Дальнего Шага.",
["Slay the Hazzuri Leaders, and gather 10 Hazzuri Charms for Insom'ni on Kazon Island."] = "Убейте лидеров Хаззури и соберите 10 талисманов Хаззури для Бессонницы на острове Казон.",
["Slay the Nighthowl Worgen and collect 11 Nighthowl Shackles for Camp Leader Gethenor at the Vagrant Encampment in northern Gilneas."] = "Убивайте воргенов из племени Ночных Воев и соберите 11 кандалов Ночных Воев для предводителя Гетенора в лагере бродяг в северном Гилнеасе.",
["Slay the Ravenous Strigoi in Karazhan Crypts and return to The Cook in Lower Karazhan Halls."] = "Убейте Прожорливого стригоя в криптах Каражана и вернитесь к Повару в нижних залах Каражана.",
["Slay the Shadowforge Dwarves in Scalebane Ridge, hidden within Lethlor Ravine in the Badlands for Senator Barin Redstone in Ironforge."] = "Убейте дварфов Горна теней на хребте Скалебейн, спрятанных в ущелье Летлор в Бесплодных землях, для сенатора Барина Редстоуна в Стальгорне.",
["Slay the Shadowforge Dwarves in Scalebane Ridge, hidden within Lethlor Ravine in the Badlands, once complete, return to Lexlort in Kargath."] = "Уничтожьте дварфов Горна теней на хребте Скалебейн, спрятанных в ущелье Летлор в Бесплодных землях, после завершения возвращайтесь в Лекслорт в Каргате.",
["Slay the Southsea Captains located on the Southsea Sandbar for Colonel Hardinus in Caelan's Rest."] = "Убейте капитанов Южного моря, расположенных на песчаной отмели Южного моря, ради полковника Хардинуса в \"Покое Келана\".",
["Slay the Spirit of Loresh and return to the Great Cat Spirit in Moonglade."] = "Убейте духа Лореша и вернитесь к духу великой кошки на Лунную поляну.",
["Slay the Tyrant King and bring his crown to Sergeant Blackwell in Caelan's Rest."] = "Убейте короля-тирана и принесите его корону сержанту Блэквеллу в \"Покое Кэлана\".",
["Slay the Winterfall Envoy and the Deadwood Envoy for Speaker Frulgg at Nordrassil Glade in Hyjal."] = "Убейте посланника Зимней Спячки и посланника Мертвой Головы для глашатая Фрулга в роще Нордрассила в Хиджале.",
["Slay the beast and bring back the Hypercapacitor Gizmo and Panther Cage Key to Wizlo Bearingshiner."] = "Убейте зверя и принестите механизм гипервместимости и ключ от клетки пантеры Визло Фингалету.",
["Slay the doomguard Dolvan was informing you about and return with the Clutch of Thanlar. He awaits you at his home south of Theramore."] = "Убейте стража ужаса, о котором говорил Долван, и вернитесь с Когтем Танлара. Маг ждет вас в своем доме к югу от Терамора.",
["Slay the evil Krampus, and recover the Sack of Stolen Gifts for Mr. Mistle Toe in Winter Veil Vale!"] = "Убейте злого Крампуса и верните мешок с украденными подарками для мистера Мистл Тоу в долине Зимней вуали!",
["Slay the ghosts around Karazhan and collect 8 Ghostly Substance for Magus Ariden Dusktower within Deadwind Pass."] = "Уничтожьте призраков вокруг Каражана и соберите 8 призрачных субстанций для мага Аридена Сумеречной башни на перевале Мертвого ветра.",
["Slay the gnoll Hogger and bring his Huge Gnoll Claw to Marshal Dughan."] = "Убейте Дробителя и принесите маршалу Дугхану большой коготь гнолла.",
["Slay the leaders of the Reefscale and 8 Reefscale Sunderers for Sira Moonwarden."] = "Убейте предводителей клана Чешуи Рифа и 8 раскалывателей из клана Чешуи Рифа для Сиры Стражницы Луны.",
["Slay the mighty crocolisk Clampjaw for N'ribbi in Dustwallow Marsh."] = "Убейте могучего кроколиска Клампджоу для Н'Рибби на Пыльном болоте.",
["Slay the restless spirits of the Isle of Eternal Autumn."] = "Убейте беспокойных духов Острова Вечной Осени.",
["Slay the succubus keeping hold over Arthur's soul and return it to him in the throne room of Stormwrough Castle."] = "Убейте суккуба, удерживающего душу Артура, и верните ее ему в тронный зал замка Кузни Шторма.",
["Slay the wayward elementals and bring 8 Airy Cores to Yesu'gei at Gelkis Village in Desolace."] = "Убейте своенравных элементалей и принесите 8 воздушных ядер Есугею в деревню Гелкис в Опустошении.",
["Slay the worgen named Snarlclaw for Maxwell Givings at the Shademore Tavern in Gilneas."] = "Убейте воргена по имени Рваноцап для Максвелла Гивингса в таверне Шейдмор в Гилнеасе.",
["Slay those loyal to the Greymane cause, and gather from them 40 Greymane Signets for Harrison Blackheart in Gilneas."] = "Убивайте сторонников Седогрива и соберите 40 печаток Седогрива для Гаррисона Черносерда в Гилнеасе.",
["Smash Ogres at the Boulderfist Outpost and retrieve Gortog's Beads"] = "Разбейте огров на заставе Кулака валунов и верните четки Гортога",
["Smith Slagtree at Revantusk Village in the Hinterlands wants you to find Slagtree's Lost Tools. Return to him once this task is complete. You recall Smith Slagtree mentioning that the tools might be at one of the Vilebranch temples in the northeastern region of the Hinterlands. You should also check Skulk Rock."] = "Найдите потерянные инструменты кузнеца Углежога из деревни Сломанного Клыка во Внутренних землях.$B$BУглежог сказал, что инструменты могут быть в одном из храмов троллей Порочной Ветви в северо-восточной части Внутренних земель. Также следует проверить на Осклизлой скале.",
["Smokey LaRue wants you to get 2 Thorium Bars, 1 Golden Rod, 8 Hi-Explosive Bombs, and 8 Unstable Triggers. You will have to find a blacksmith and an engineer for these items."] = "Принесите 2 ториевых слитка, 1 золотой жезл, 8 высоковзрывных бомб и 8 нестабильных пусковых устройств Дымку ЛаРу.$B$BДля этого вам придется найти кузнеца и инженера.",
["Solve the final exam."] = "Сдайте последний экзамен.",
["Solve the riddle!"] = "Разгадай загадку!",
["Someone in this world must know what to do with these gauntlets. Good luck!"] = "Наверняка в этом мире есть кто-то, кто знает, что делать с этими рукавицами.",
["Somewhere in the Slag Pit of the Cauldron you will find the Secret Plans: Fiery Flux that Overseer Maltorius stole. Find those plans and return them to Master Smith Burninate in the Searing Gorge."] = "Верните секретные документы по изготовлению огненного плавня, украденные надзирателем Мальториусом. Инспектор скорее всего находится в Шлаковой Яме в Котле. Документы верните мастеру-кузнецу Гориврату в Тлеющем ущелье.",
["Speak to Aelthalyste in the Undercity."] = "Поговорите с Эльталисте в Подгороде.",
["Speak to Agnar Beastamer in the Hinterlands."] = "Поговорите с Агнаром Зверопасом во Внутренних землях.",
["Speak to Agne to roll the dice."] = "Поговори с Агне, чтобы она бросила кости.",
["Speak to Ala'shor Frostfire in Brinthillien."] = "Поговорите с Ала'шором Ледяным Огнем в Бринтилиене.",
["Speak to Alchemist Pestlezugg in Gadgetzan."] = "Поговорите с алхимиком Пестычинсом в Прибамбасске.",
["Speak to Arcanist Anu'delen in the tower below the Golden Dawn Institute, use the Orb of Translocation to teleport to the land below."] = "Поговорите с чародеем Ану'Деленом в башне под Институтом Золотой Зари, используйте Сферу перемещения, чтобы телепортироваться на землю внизу.",
["Speak to Baron Revilgaz."] = "Поговори с бароном Ревилгазом.",
["Speak to Belgrom Rockmaul in Orgrimmar."] = "Поговорите с Белгромом Каменной Буловой в Оргриммаре.",
["Speak to Bengor."] = "Поговорите с Бенгором.",
["Speak to Bert Mano in Hawk's Vigil, and see where your investigation leads."] = "Поговорите с Бертом Мано из \"Бдения Ястреба\" и посмотрите, к чему приведет ваше расследование.",
["Speak to Caledra Dawnbreeze in Stormwind Keep."] = "Поговори с Каледрой Рассветный Бриз в крепости Штормграда.",
["Speak to Chief Engineer Bilgewhizzle in Gadgetzan about getting a power source for the testing kit."] = "Поговорите с главным инженером Чепухастером из Прибамбасска насчет источника энергии для набора для полевых испытаний.",
["Speak to Chok'Garok on a bank of Southfury River in the Barrens."] = "Поговорите с Чок'Гароком на берегу реки Саутфури в пустошах.",
["Speak to Commander Ashlam Valorfist at Chillwind Camp."] = "Поговорите с командиром Ашламом Доблестным Кулаком в лагере Промозглого Ветра.",
["Speak to Corporal Thund Splithoof."] = "Поговорите с капралом Тундом Треснувшее Копыто.",
["Speak to Dark Cleric Beryl in Tirisfal Glades."] = "Поговорите с темным священником Берилом в Тирисфальских лесах.",
["Speak to Dashel Stonefist in Stormwind."] = "Поговорите с Дашелем Каменным Кулаком в Штормграде.",
["Speak to Deathguard Burgess in Brill."] = "Поговорите со стражем смерти Берджессом в Брилле.",
["Speak to Deino in the Valley of Spirits for transport to Amani'Alor."] = "Поговорите с Дейно в Долине Духов, чтобы отправиться в Амани'Алор.",
["Speak to Dirania Silvershine in Shadowglen."] = "Поговорите с Диранией Серебряным Сиянием в Тенистой долине.",
["Speak to Dispatch Commander Ruag in Stonard."] = "Поговорите с командиром разведотряда Руагом в Каменоре.",
["Speak to Dispatch Commander Ruag in the Stonard Keep."] = "Поговорите с диспетчером Руагом в замке Стонард.",
["Speak to Doorman Montigue in Lower Karazhan Halls."] = "Поговорите со швейцаром Монтигю в нижних залах Каражана.",
["Speak to Dorn Plainstalker in Thousand Needles."] = "Поговорите с Дорном Вольным Ловчим в Тысяче Игл.",
["Speak to Elling Trias in Stormwind."] = "Поговорите с Иллингом Триасом в Штормграде.",
["Speak to Elsharin, she can be found beyond the portal in the Mage Tower in Stormwind."] = "Поговорите с Эльшарин, ее можно найти за порталом в Башне магов в Штормграде.",
["Speak to Eridan again in a moment."] = "Через мгновение заговорите с Эриданой.",
["Speak to Garfield 'The Fox' Sparkleblast if you wish to aid him.(This will make the Bloodsail Buccaneers not see you as an enemy anymore.)"] = "Поговорите с Гарфилдом \"Лисом\" Спарклбластом, если хотите ему помочь.(Это заставит пиратов Кровавого паруса больше не видеть в вас врага.)",
["Speak to Gaxim."] = "Поговорите с Гаксимом.",
["Speak to Gazlowe in Ratchet."] = "Поговорите с Газлоу в Кабестане.",
["Speak to Gennia Runetotem."] = "Поговорите с Дженнией Рунетотем.",
["Speak to Guya'jin again to begin volunteering aid to the Revantusk."] = "Снова поговорите с Гуйя'джином, чтобы начать помогать племени Ревантуск.",
["Speak to Halduron Brightwing in the fortified area next to the Last Runestone."] = "Поговорите с Халдароном Светлым Крылом в укрепленном районе неподалеку от Последнего Рунного Камня.",
["Speak to Haleh at the top of Mazthoril about the truth revealed by Al'Dorel in Winterspring."] = "Поговорите с Халегосой на вершине Мазторила о правде, которую открыл Ал'Дорел в Зимних Ключах.",
["Speak to High Priest Rohan in Ironforge."] = "Поговорите с верховным жрецом Роханом в Стальгорне.",
["Speak to Historian Karnik."] = "Поговорите с историком Карником.",
["Speak to Innkeeper Wiley about Quark's cargo."] = "Поговорите с трактирщиком Уайли о грузе Кварка.",
["Speak to Jaina Proudmore in Dustwallow Swamp."] = "Поговорите с леди Джайной Праудмур из Пыльной трясины.",
["Speak to Je'neu Sancrea in Ashenvale."] = "Поговорите с Дже'неу Санкри в Ясеневом лесу.",
["Speak to Jen'shan in the Valley of Trials."] = "Поговорите с Джен'шан в Долине Испытаний.",
["Speak to Jocaste in the Cenarion Enclave, in Darnassus."] = "Поговорите с Иокастой в Анклаве Кенария в Дарнассе.",
["Speak to Jordan Stilwell in Ironforge."] = "Поговори с Джорданом Стилвеллом в Стальгорне.",
["Speak to Jorn Skyseer at the Camp Taurajo."] = "Поговорите с Йорном Скайсиром в лагере Таурахо.",
["Speak to Katar in the Swamp of Sorrows."] = "Поговорите с Катором на Болоте Печали.",
["Speak to Kex Blowmaster and activate Analyzer X-48"] = "Поговорите с Kex Blowmaster и активируйте анализатор X-48",
["Speak to Khan Jehn and follow his instructions."] = "Поговорите с ханом Джерой и следуйте его инструкциям.",
["Speak to Khan Shaka deep within the cave of Bolgan's Hole, and follow his instructions."] = "Поговорите с Ханом Шакой глубоко в пещере Болгановой норы и следуйте его инструкциям.",
["Speak to Kinelory."] = "Поговорите с Кинелори.",
["Speak to Kreldig Ungor in Desolace."] = "Поговорите с Крелдигом Унгором в Пустошах.",
["Speak to Laurna Morninglight in Teldrassil."] = "Поговорите в Тельдрассиле с Лорной Утренний Свет.",
["Speak to Leela the Shadow in Brinthillien."] = "Поговорите с Лилой Тенью в Бринтилиене.",
["Speak to Lomac Gearstrip at the Gnomeregan Reclamation Facility in Dun Morogh."] = "Поговорите с Ломаком Шестеренко в Центре утилизации Гномрегана в Дун Мороге.",
["Speak to Lor'thas in Brinthillien."] = "Поговорите с Лор'тасом в Бринтилиене.",
["Speak to Lucien Tosselwrench in the Badlands."] = "Поговорите с Люсьеном Подай-Ключ в Бесплодных землях.",
["Speak to Maelah Sunsworn in Brinthillien."] = "Поговорите с Мейлой Верной Солнцу в Бринтилиене.",
["Speak to Magistrix Ishalah to be teleported to Goldshire, and then report to Marshal Dugan."] = "Поговорите с магистрицей Ишалой, чтобы ее телепортировали в Голдшир, а затем доложите маршалу Дугану.",
["Speak to Malvinah Sunblade, then report back to Kathy Wake."] = "Поговорите с Мальвиной Санблейд, затем доложите Кэти Уэйк.",
["Speak to Malvinah Sunblade."] = "Поговори с Мальвиной Санблейд.",
["Speak to Marlos Catos in Booty Bay to be compensated for your service to Shell Co."] = "Поговорите с Марлосом Катосом в Пиратской Бухте, чтобы получить вознаграждение за помощь компании «Shell Co».",
["Speak to Marrek Stromnur inside Anvilmar."] = "Поговори с Марреком Стромнуром в Анвилмаре.",
["Speak to Masey Wirefuse in Tinker Town, Ironforge."] = "Поговорите с Мэйси Уайрфузом из Тинкер-Тауна, Стальгорн.",
["Speak to Mathias Shaw in Stormwind."] = "Поговорите с Матиасом Шоу в Штормграде.",
["Speak to Maurin Bonesplitter in Desolace."] = "Поговорите с Маурином Костоломом в Пустошах.",
["Speak to Maxan Anvol in Dun Morogh."] = "Поговорите с Максаном Ковальней в Дун Мороге.",
["Speak to Mayten Boomrifle at Rustgate Ridge on Blackstone Island."] = "Встретьтесь с Визом Физбистом в Razor Hill, чтобы он наставил вас на путь истинный.",
["Speak to Menara Voidrender in the Barrens."] = "Поговорите с Менарой Расщепительницей Бездны в Степях.",
["Speak to Menara's acolytes inside the tower above Ratchet and choose one of their paths to follow. Afterwards, bring an Infernal Orb to Tabetha in Dustwallow Marsh."] = "Поговорите с послушниками Менары в башне над Кабестаном и изберите свой путь.$B$BПосле этого принесите Табете в Пыльную трясину сферу Подземного огня.",
["Speak to Mishiki in Sen'jin Village."] = "Поговорите с Мишики в деревне Сенджин.",
["Speak to Myranda to gain the Scarlet Illusion. Travel to Hearthglen while under the Scarlet Illusion and deliver Tirion's Gift to Highlord Taelan Fordring. Hearthglen is to the north, Taelan should be inside of Mardenholde Keep."] = "Поговорите с Мирандой, пусть она наложит на вас Алую иллюзию. Отправляйтесь в Дольный Очаг, покуда она действует, и отнесите подарок Тириона верховному лорду Телану Фордрингу.$B$BДольный Очаг на севере, а Таэлан должен быть внутри Крепости Марденхольд.",
["Speak to Neeru Fireblade in Orgrimmar."] = "Поговорите с Нииру Огненным Клинком в Оргриммаре.",
["Speak to Ogtinc in Azshara."] = "Поговорите с Огтинком из Азшары.",
["Speak to Ordenal Owlmane just outside of the Wretched Ghetto."] = "Поговорите с Орденалом Совиной Гривой прямо у Гетто Презренных.",
["Speak to Priestess Josetta in Elwynn Forest."] = "Поговорите с жрицей Жозеттой в Элвиннском лесу.",
["Speak to Quentin in Thousand Needles."] = "Поговорите с Квентином в Тысяче Игл.",
["Speak to Rubinah Longstrider in Brinthillien."] = "Поговорите с Рубиной Затяжной Шаг в Бринтилиене.",
["Speak to Saern Priderunner to learn the Plainsrunning skill."] = "Поговорите с Саерном Прайдеруннером, чтобы научиться навыку бега по равнинам.",
["Speak to Shikrik in the Valley of Trials."] = "Поговорите с Шикрик в Долине Испытаний.",
["Speak to Skuerto."] = "Поговорите со Скуэрто.",
["Speak to Strahad Farsan in Ratchet to learn the ability to summon a Felsteed."] = "Поговорите в Кабестане со Страхадом Фарсаном, чтобы получить способность призывать коня Скверны.",
["Speak to Strahad Farsan in the Barrens."] = "Поговорите в Кабестане со Страхадом Фарсаном.",
["Speak to Tai'jin in Durotar."] = "Поговорите с Тай'джин в Дуротаре.",
["Speak to Takata Steelblade in Desolace."] = "Поговорите с Такатой Стальным Клинком в Пустошах.",
["Speak to Telf Joolam for another Fire Sapta."] = "Поговорите с Телфом Джоламом, чтобы получить еще одну сапту огня.",
["Speak to Thrall in Orgrimmar and tell him what you've learned."] = "Поговорите с Траллом в Оргриммаре.",
["Speak to Tiza Battleforge in Ironforge"] = "Поговорите с Тизой Боевой Горн в Стальгорне.",
["Speak to Tiza Battleforge in Ironforge."] = "Поговорите с Тизой Боевой Горн в Стальгорне.",
["Speak to Torble Sparksprocket and activate Analyzer X-51"] = "Обратитесь к Torble Sparksprocket и активируйте анализатор X-51",
["Speak to Tymor in Ironforge."] = "Поговорите с Тимором в Стальгорне.",
["Speak to Tyrion in Stormwind Castle."] = "Поговорите с Тирионом в Крепости Штормграда.",
["Speak to Ur'kyo in Orgrimmar."] = "Поговорите с Ур'кьо в Оргриммаре.",
["Speak to Valanos Dawnfire in Brinthillien."] = "Поговорите с Валаносом Рассветным Огнем в Бринтилиене.",
["Speak to Vereesa Windrunner in Alah'thalas"] = "Поговори с Верисой Ветрокрылой в Алах'таласе",
["Speak to Volz'draza in Grommash Hold."] = "Поговорите с тренером магов Дейно в Долине Духов в Оргриммаре.",
["Speak to Witch Doctor Mau'ari again in a moment to receive the lucky charm."] = "Еще раз поговорите со знахаркой Мау'ари через минуту, чтобы получить счастливый оберег.",
["Speak to Xiggs Fuselighter and get a Standard Issue Flare Gun from him in Ironforge."] = "Поговорите с Хиггсом Зажигателем в Стальгорне и получите от него сигнальное ружье.",
["Speak to Xiggs Fuselighter in Ironforge."] = "Поговорите с Хиггсом Зажигателем в Стальгорне.",
["Speak to the Captain Darrowmont and board the transport ship to Shalandis Isle."] = "Поговорите с капитаном Дэрроумонтом и поднимитесь на борт транспортного корабля, отправляющегося на остров Шаландис.",
["Speak to the Minor Manifestation of Water in Silverpine Forest."] = "Поговорите с Низшим воплощением воды в Серебряном бору.",
["Speak to the Moon Priestess Alunasha and witness the establishment of the Moonwell in Alah'thalas."] = "Поговорите с Лунной жрицей Алунашей и станьте свидетелем создания Лунного колодца в Алах'Таласе.",
["Speak to the Mysterious Mailbox again to be mortal forever, or abandon this quest and reap immortality at your 60th level."] = "Снова поговорите с таинственным почтовым ящиком, чтобы навсегда остаться смертным, или откажитесь от этого задания и пожинайте плоды бессмертия на 60-м уровне.",
["Speak to the Mysterious Mailbox again to receive a boon."] = "Поговорите с таинственным почтовым ящиком еще раз, чтобы получить дар.",
["Speak to the Spirit of Alexandros Mograine."] = "Поговорите с духом Александроса Могрейна.",
["Speak with 'The Cook' in Karazhan."] = "Поговорите с Поваром в Каражане.",
["Speak with Acolyte Dellis in Stormwind."] = "Поговорите с послушником Деллисом в Штормграде.",
["Speak with Adaena Oakleaf in Darnassus."] = "Поговорите с Аденой Оуклиф в Тельдрассиле.",
["Speak with Advisor Ranagg at Shatterblade Post in Grim Reaches."] = "Поговорите с советником Ранаггом на заставе Расколотого Клинка в Мрачных Пределах.",
["Speak with Ak'Zeloth in the Barrens."] = "Поговорите с Ак'Зелотом в Степях.",
["Speak with Akh Z'ador in the Harborage."] = "Поговорите с Ак З'адором в Приюте.",
["Speak with Alchemist Arbington at Chillwind Point, Western Plaguelands."] = "Поговорите с алхимиком Арбингтоном с вершины Холодной Скалы, что в Западных Чумных землях.",
["Speak with Anastasia Hartwell."] = "Поговорите с Анастасией Хартвелл.",
["Speak with Andron Gant in the Undercity."] = "Поговорите с Андроном Гантом в Подгороде.",
["Speak with Apothecary Dithers at the Bulwark, Western Plaguelands."] = "Поговорите с аптекарем Дитерсом из Бастиона, что в Западных Чумных землях.",
["Speak with Apothecary Faustin at Beggar's Haunt."] = "Поговорите с аптекарем Фаустином в Приюте Бродяги.",
["Speak with Apothecary Renferrel at the Sepulcher."] = "Поговорите с аптекарем Ренферрелом в Гробнице.",
["Speak with Apothecary Zamah in the Pools of Vision in Thunder Bluff."] = "Поговорите с аптекаршей Замой у Прудов Видений в Громовом Утесе.",
["Speak with Arcanist Sovatir."] = "Поговорите с чародеем Соватиром.",
["Speak with Arch Druid Fandral Staghelm in Darnassus."] = "Поговорите с верховным друидом Фэндралом Оленьим Шлемом в Дарнассе.",
["Speak with Aurel Goldleaf in Cenarion Hold."] = "Поговорите с Аурель Золотой Лист в Крепости Кенария.",
["Speak with Balthule Shadowstrike near the Tower of Althalaxx."] = "Поговорите с Балтулом Ударом Тени возле башни Алталакса.",
["Speak with Baron Revilgaz in Booty Bay."] = "Поговорите с бароном Ревилгазом в Пиратской бухте.",
["Speak with Baros Alexston in Stormwind."] = "Поговорите с Баросом Алекстоном в Штормграде.",
["Speak with Bartleby."] = "Поговорите с Бартлби.",
["Speak with Bath'rah the Windwatcher."] = "Поговорите с Бат'ра Ветростражем.",
["Speak with Billy Maclure."] = "Поговорите с Билли Маклюром.",
["Speak with Bink in Ironforge."] = "Поговорите с Бинк из Стальгорна.",
["Speak with Birgitte Cranston in Thunder Bluff."] = "Поговорите с Биргиттой Крэнстон в Громовом Утесе.",
["Speak with Bishop Farthing at the Cathedral of Light in Stormwind."] = "Поговорите с епископом Фартингом в Соборе Света в Штормграде.",
["Speak with Bor Wildmane in Cenarion Hold."] = "Поговорите с Бором Буйногривым из Крепости Кенария.",
["Speak with Brother Anton in Desolace."] = "Найдите в Пустошах брата Антона и поговорите с ним.",
["Speak with Brother Neals at the Northshire Abbey in Elwynn Forest."] = "Поговорите с братом Нилсом в Нортширском аббатстве в Элвинн Форест.",
["Speak with Brother Paxton in the Northshire Abbey."] = "Поговорите с братом Пакстоном из Аббатства Североземья.",
["Speak with Cairne Bloodhoof in Thunder Bluff."] = "Поговорите с Кэрном Кровавым Копытом в Громовом Утесе.",
["Speak with Captain Garran Vimes in Theramore about Reethe."] = "Поговорите с капитаном Гарраном Ваймсом в Тераморе.",
["Speak with Captain Garran Vimes in Theramore."] = "Поговорите с капитаном Гарраном Ваймсом в Тераморе.",
["Speak with Captain Stoutfist."] = "Найдите капитана Крепкого Кулака и поговорите с ним.",
["Speak with Carendin Halgar in the Undercity."] = "Поговорите с Карендином Халгаром в Подгороде.",
["Speak with Cazul in the Cleft of Shadow."] = "Поговорите с Казулом в расселине Теней.",
["Speak with Chef Grual."] = "Поговорите с шеф-поваром Груалем.",
["Speak with Clerk Daltry in Darkshire."] = "Поговорите с клерком Далтри из Темнолесья.",
["Speak with Clerk Lendry in Theramore."] = "Поговорите с клерком Лендри в Тераморе.",
["Speak with Clover Spinpistol in Kharanos."] = "Поговорите с Кловер Спинпистол в Хараносе.",
["Speak with Coleman Farthing."] = "Поговорите с Колманом Фартингом.",
["Speak with Commander Althea Ebonlocke in Darkshire."] = "Поговорите с командиром Альтеей Чернодрев в Темнолесье.",
["Speak with Corporal Sethman."] = "Поговорите с капралом Сетманом.",
["Speak with Damilara Sunsorrow in Alah'Thalas."] = "Поговорите с Грифом Диким Сердцем в Хараносе. ",
["Speak with Dark Ranger Lanissa in Brill."] = "Поговорите с Темным рейнджером Ланиссой в Брилле.",
["Speak with Deathguard Dillinger in Brill."] = "Поговорите со стражем смерти Диллинджером в Брилле.",
["Speak with Deathguard Linnea."] = "Поговорите со стражем смерти Линнеей.",
["Speak with Deino."] = "Поговорите с Дейно.",
["Speak with Delgren the Purifier at Maestra's Post after seeing Feero safely through Ashenvale Forest."] = "Поговорите с Делгреном Очистителем на заставе Мейстры после того, как проводите Фиро через Ясеневый лес.",
["Speak with Deliana at The High Seat in Ironforge."] = "Поговорите с Делианой в Высоком троне в Стальгорне.",
["Speak with Dendrite Starblaze in the village of Nighthaven, Moonglade."] = "Поговорите с Дендритом Блеском Звезд в селении Ночная Гавань на Лунной поляне.",
["Speak with Diane Willowfield in the War Quarter of the Undercity."] = "Поговорите с Дианой Уиллоуфилд, чтобы узнать, как дрессировать и кормить своих питомцев.",
["Speak with Doc Mixilpixil in the cellar of the Barracks."] = "Поговорите с Доком Миксиль-Пиксилем в подвале казарм.",
["Speak with Dockmaster Lorman at Theramore Isle in Dustwallow Marsh to recover any oil meant for Gilneas."] = "Поговорите с начальником порта Лорманом на острове Терамор в Пылевых топях, чтобы забрать масло, предназначенное для Гилнеаса.",
["Speak with Doorman Montigue in Karazhan."] = "Поговорите со швейцаром Монтигью в Каражане.",
["Speak with Doran Steelwing about the headdress and the gravestone."] = "Поговорите с Дораном Стальным Крылом о головном уборе и надгробии.",
["Speak with Dorthas Read near the entrance of Grim Reaches, and inquire about the Flame of Dagnoth."] = "Поговорите с Дортасом Ридом неподалеку от входа в Мрачные Пределы и расспросите о пламени Дагнота.",
["Speak with Drakk Stonehand in Aerie Peak about the headdress framing."] = "Поговорите с Дракком Каменной Рукой на Заоблачном Пике о каркасе для головного убора.",
["Speak with Draz'Zilb in Brackenwall Village."] = "Поговорите с Драз'Зилбом в Деревне Гиблотопь.",
["Speak with Duthorian Rall in Stormwind."] = "Разыщите в Штормграде Даториана Ралла и поговорите с ним.",
["Speak with Eagan Peltskinner."] = "Поговорите с Иганом Меховщиком.",
["Speak with Eitrigg in Orgrimmar. When you have discussed matters with Eitrigg, seek council from Thrall. You recall having seen Eitrigg in Thrall's chamber."] = "Поговорите с Эйтриггом в Оргриммаре. После этого обратитесь к вождю Траллу. $B$BВ последний раз Эйтригг был в в зале приемов Тралла.",
["Speak with Eitrigg to find out info about Karfang for Thrall in Orgrimmar."] = "Поговорите с Эйтриггом, чтобы узнать информацию о Карфанге для Тралла в Оргриммаре.",
["Speak with Elanaria in Darnassus."] = "Поговорите с Эленарией в Дарнасе.",
["Speak with Elanaria."] = "Поговорите с Эланарией.",
["Speak with Engineer Tansi Sparkfuse at Bael Hardul in Stonetalon Mountains."] = "Поговорите с инженером Танси Спаркфузе в Баэль Хардуле в горах Стоунталон.",
["Speak with Engineer Wigglestip and gather his report, bring it to Watcher Mahar Ba."] = "Поговорите с инженером Вигглстипом и соберите его отчет, передайте его наблюдателю Махару Ба.",
["Speak with Evert Sorisam at The Finest Thread along Stormwind's Canals."] = "Поговорите с Эвертом Соризамом в \"Тончайшей пряже\" у каналов Штормграда.",
["Speak with Explorer Fellhew."] = "Обратитесь к исследователю Удару Топора.",
["Speak with Falgran to begin the meeting, once complete, report to Captain Garran Vimes at Theramore Isle in Dustwallow Marsh."] = "Поговорите с Фалграном, чтобы начать встречу, после завершения доложите капитану Гаррану Ваймсу на острове Терамор в Дастуоллоу-Марш.",
["Speak with Felgur Twocuts at Ghost Walker Post in Desolace."] = "Найдите на Заставе Скитающихся Духов в Пустошах Фелгура Бью-Двоих и поговорите с ним.",
["Speak with Feran Strongwind outside of Splintertree Post."] = "Поговорите с Фераном Стронгвиндом за пределами поста Сплинтертри.",
["Speak with Fiora Longears in Theramore."] = "Поговорите с Фиорой Длинноушкой в Тераморе.",
["Speak with Fizzle Brassbolts in the Shimmering Flats."] = "Поговорите с Пшиксом Медноштифтом на Мерцающей равнине.",
["Speak with Fleet Master Firallon aboard the Crimson Vale off the coast of Stranglethorn Vale."] = "Поговорите с командиром флота Фираллоном на борту \"Кровавой завесы\" на побережье Тернистой долины.",
["Speak with Foreman Oslow in Lakeshire and ask him for Rethban Iron Ore."] = "Поговорите со штейгером Ослоу из Озер и расспросите его о ретбанской руде.",
["Speak with Franclorn Forgewright if you are interested in obtaining a key to the city major."] = "Чтобы получить ключ от города, поговорите с Франклорном Искусником.",
["Speak with Galvan the Ancient in Stranglethorn Vale."] = "Поговорите с Гальваном Древним в Тернистой долине.",
["Speak with Gan'rul Bloodeye in Orgrimmar."] = "Найдите Ган'рула Кровавого Глаза в Оргриммаре и поговорите с ним.",
["Speak with Gazrog at the Crossroads."] = "Поговорите с Газрогом в Перекрестке.",
["Speak with General Kirika at the Horde encampment near Hive'Regal."] = "Поговорите с генералом Кирикой в лагере Орды рядом с Ульем Регал.",
["Speak with Gerrig Bonegrip in the Forlorn Cavern of Ironforge."] = "Поговорите с Герриком Костохватом в Заброшенном гроте в Стальгорне.",
["Speak with Gigno Flaxwhisker."] = "Поговорите с Джиньо Льнянобоким.",
["Speak with Ginro Hearthkindle in Feathermoon Stronghold."] = "Поговорите с Гинро Пылающим Очагом в Крепости Оперенной Луны.",
["Speak with Glanthas the Ancient at Nordanaar in Hyjal."] = "Поговорите с Глантасом Древним в Норданааре в Хиджале.",
["Speak with Godrick Farsan in the Temple of the Damned."] = "Поговорите с Годриком Фарсаном в Храме Проклятых.",
["Speak with Gornek. You recall Kaltunk marking your map with his location and mentioning that Gornek resided in the Den, a building to the west."] = "Поговорите с Горнеком. Вы помните, как Калтунк отметил на карте его местонахождение и упомянул, что Горнек живет в Логове, здании, расположенном на западе.",
["Speak with Gramma Stonefield."] = "Поговорите с бабулей Стоунфилд.",
["Speak with Great-father Winter in Orgrimmar."] = "Поговорите с Дедушкой Зимой в Оргриммаре.",
["Speak with Great-father Winter. He is located near the Smokywood Pastures vendor area in Orgrimmar."] = "Поговорите с Дедушкой Зимой. Он находится в Оргриммаре, неподалеку от торговой зоны Пастбищ Дымного Леса.",
["Speak with Greatfather Winter in Ironforge."] = "Поговорите с Дедушкой Зимой в Стальгорне.",
["Speak with Greatfather Winter. He is located near the Smokywood Pastures vendor area in Ironforge."] = "Поговорите с Дедушкой Зимой. Он находится в Стальгорне, неподалеку от торговой зоны Пастбищ Дымного Леса.",
["Speak with Greatfather Winter; he is located near the Smokywood Pastures vendor area in Ironforge."] = "Поговорите с Дедушкой Зимой – он находится неподалеку от торговца из Пастбищ Дымного Леса в Стальгорне.",
["Speak with Grif Wildheart in Kharanos."] = "Поговорите с Грифом Диким Сердцем в Караносе.",
["Speak with Grimand Elmore in Stormwind's Dwarven District."] = "Поговорите с Гримандом Элмором в Квартале Дворфов Штормграда.",
["Speak with Grimand Elmore."] = "Поговорите с Гримандом Элмором.",
["Speak with Grunt Zuul."] = "Поговори с Грантом Зуулом.",
["Speak with Gryphon Master Talonaxe inside the Aerie Peak Aviary."] = "Поговорите с укротителем грифонов Разящим Когтем в питомнике на Заоблачном пике.",
["Speak with Gryphon Master Talonaxe."] = "Поговорите с укротителем грифонов Разящим Когтем.",
["Speak with Haleh if you wish to continue."] = "Если у вас есть желание продолжить, поговорите снова с Халех.",
["Speak with Hamuul Runetotem"] = "Поговорите с Хамуулом Руническим Тотемом.",
["Speak with Harry Burlguard."] = "Поговорите с Гарри Берлгардом.",
["Speak with Hemet Nesingwary."] = "Поговорите с Хемингом Эрнестуэем.",
["Speak with High Explorer Magellas in Ironforge."] = "Поговорите со старшим исследователем Магелласом в Стальгорне.",
["Speak with High Overlord Saurfang in Orgrimmar. He stands waiting for you in the Valley of Strength."] = "Поговорите с властителем Рунтаком в Аллее Силы в Оргриммаре.",
["Speak with High Priestess MacDonnell at Chillwind Point, Western Plaguelands."] = "Поговорите с верховной жрицей Макдонелл на Берегу Промозглого Ветра в Западных Чумных землях.",
["Speak with High Sorcerer Andromath."] = "Поговорите с верховным колдуном Андроматом.",
["Speak with High Thane Falstad Wildhammer at Aerie Peak in the Hinterlands."] = "Поговорите с Верховным таном Фалстадом Громовым Молотом на Заоблачном пике во Внутренних землях.",
["Speak with Highlord Bolvar Fordragon after speaking with Lady Katrana Prestor."] = "Поговорите с Верховным лордом Болваром Фордрагоном после беседы с леди Катраной Престор.",
["Speak with Historian Karnik at the Explorer's League in Ironforge about the Feast of Winter Veil."] = "Поговорите с историком Карником в лиге Исследователей в Стальгорне о празднике Зимнего Покрова.",
["Speak with Historian Karnik in Ironforge."] = "Поговорите с историком Карником из Стальгорна.",
["Speak with Historian Karnik in the Hall of Explorers within Ironforge."] = "Поговорите с историком Карником в Зале Исследователей в Стальгорне.",
["Speak with Holt Thunderhorn on Hunter Rise in Thunder Bluff."] = "Поговорите с Хольтом Громовым Рогом в Громовом Утесе.",
["Speak with Huldar."] = "Поговорите с Хальдаром.",
["Speak with Hulfdan Blackbeard in Ironforge."] = "Поговорите с Хальфданом Чернобородом в Стальгорне.",
["Speak with Hydromancer Finnigan in the SI:7 Outpost on Balor."] = "Поговорите с гидромантом Финниганом на заставе ШРУ на Балоре.",
["Speak with Hydromancer Flakereef in Caelan's Rest."] = "Поговорите с гидромантом Флейкрифом в \"Покое Келана\".",
["Speak with Impsy in Felwood."] = "Поговорите с Бесенком в Оскверненном лесу.",
["Speak with Innkeeper Allison at The Gilded Rose in Stormwind's Trade District."] = "Поговорите с хозяйкой таверны \"Позолоченная роза\" Аллисон в Торговом квартале Штормграда.",
["Speak with Innkeeper Farley at the Lion's Pride Inn."] = "Побеседуйте с Фарли, хозяином \"Гордости льва\".",
["Speak with Innkeeper Norman in the Undercity."] = "Поговорите с хозяином таверны Норманом в Подгороде.",
["Speak with Inunquaq and travel through the Northeast Passage to Kaneq'nuun."] = "Поговорите с Инункваком и отправляйтесь через Северо-восточный проход в Канек'нуун.",
["Speak with Itharius to recover Insom'ni's necklace."] = "Поговорите с Итариусом, чтобы он вернул ожерелье Инсом'ни.",
["Speak with J.D. Collie in a moment."] = "Поговорите с Джей Ди Колли через пару минут.",
["Speak with Jabbey at Steamwheedle Port in Tanaris."] = "Поговорите с Джабби в порту Стим-Уидл в Танарисе.",
["Speak with Jamey to obtain the Programmer Socks."] = "Поговорите с Джейми, чтобы он достал носки программиста.",
["Speak with Jarkal Mossmeld in Kargath in the Badlands."] = "Поговорите с Джаркалом Покровом Мха в Каргате в Бесплодных землях.",
["Speak with Jaron Stoneshaper at Starfall Village."] = "Поговорите с Джероном Гранильщиком в деревне Звездопада.",
["Speak with Jaron Stoneshaper in Starfall Village."] = "Поговорите с Джероном Гранильщиком в деревне Звездопада.",
["Speak with Jennea Cannon in Stormwind."] = "Поговорите с Джиннией Пушкой в Штормграде.",
["Speak with Jern Hornhelm in Thelsamar."] = "Поговорите с Джерном Шлеморогом в Телcамаре.",
["Speak with Jeziba in the Plaguelands. He resides in Andorhal."] = "Поговорите с Джезибой в Чумных землях. Он обитает в Андорале.",
["Speak with Jonathan Carevin in Darkshire."] = "Поговорите с Джонатаном Карвином в Темнолесье.",
["Speak with Jorah Annison in the Undercity."] = "Поговорите с Джорахом Аннисоном в Подгороде.",
["Speak with Jorn Skyseer at Camp Taurajo."] = "Поговорите с Джорном Заклинателем Небес в Лагере Таурахо.",
["Speak with Katokar Bladewind, and utter the name of the dead to honor them."] = "Поговорите с Катокаром Блейдвиндом и произнесите имена погибших, чтобы почтить их память.",
["Speak with Ken'zigla at the Malaka'jin."] = "Поговорите с Кен'зиглой в Малака'джине.",
["Speak with Kharan Mighthammer and gather information about Princess Moira Bronzebeard's kidnapping. Take that information to Thrall in Orgrimmar. You recall Gor'shak mentioning that Kharan is being held in a cell nearby."] = "Поговорите с дворфом по имени Каран Могучий Молот и соберите информацию о похищении принцессы Мойры Бронзобород. Передайте информацию Траллу в Оргриммар.$B$BКарана держат в темнице напротив.",
["Speak with Kilrogg Deadeye on Balor."] = "Поговорите с Килроггом Мёртвым Глазом на Балоре.",
["Speak with Kin'weelay."] = "Поговорите с Кин'вилаем.",
["Speak with Klannoc Macleod."] = "Поговорите с Кланноком Маклеодом.",
["Speak with Klockmort Spannerspan at the Gnomeregan Reclamation Facility in Dun Morogh."] = "Поговорите с Клокмортом Шпаннером в Центре утилизации Гномрегана в Дун Мороге.",
["Speak with Krom Stoutarm in Ironforge."] = "Поговорите с Кромом Крепкоруком в Стальгорне.",
["Speak with Latronicus Moonspear at the Feathermoon Stronghold in Feralas."] = "Поговорите с Латроникусом Лунным Копьем в Крепости Оперенной Луны в Фераласе.",
["Speak with Layo Starstrike near the Valor's Rest graveyard of Silithus, showing him Rabine's Letter."] = "Поговорите с Лайо Зведным Всполохом близ кладбища Покой Доблестных в Силитусе и покажите ему письмо Рабина.",
["Speak with Lieutenant Doren at the Rebel Camp."] = "Поговорите с лейтенантом Дореном в Лагере повстанцев.",
["Speak with Lieutenant Doren."] = "Поговорите с лейтенантом Дореном в Лагере повстанцев.",
["Speak with Lieutenant Farren Orinelle in Southshore."] = "Поговорите с лейтенантом Фарреном Оринелем из Южнобережья.",
["Speak with Liott Maneskin in Brill."] = "Поговорите с Лиоттом Манескином в Брилле.",
["Speak with Loramus Thalipedes in Azshara."] = "Поговорите в Азшаре с Лорамусом Многоногом.",
["Speak with Lorax. Listen to what he has to say."] = "Поговорите с Лораксом. Выслушайте то, что он вам расскажет.",
["Speak with Lord Arkkoroc in Azshara. Begin your search at the waters edge to find the Temple of Arkkoran."] = "Поговорите в Азшаре с лордом Арккоросом. Начните поиски у кромки воды, чтобы найти Храм Арккоран.",
["Speak with Lord Commander Ryke."] = "Поговорите с лордом-командующим Райком.",
["Speak with Lord Grayson Shadowbreaker in Stormwind's Cathedral District."] = "Поговорите с лордом Грейсоном Тенеломом в Храмовом квартале Штормграда.",
["Speak with Lord Jorach Ravenholdt in Ravenholdt Manor."] = "Поговорите с лордом Джорахом Черным Вороном в его поместье.",
["Speak with Lord Maxwell Tyrosus. He is inside the church."] = "Поговорите с лордом Максвеллом Тироссом. Вы найдете его внутри храма.",
["Speak with Lord Nazgrim Redbrand in Ironforge regarding emergency ore supplies for Dun Kithas."] = "Поговорите с лордом Назгримом Краснобрендом в Стальгорне насчет чрезвычайных поставок руды для Дун Китаса.",
["Speak with Lord Rog."] = "Поговори с лордом Роджем.",
["Speak with Loremaster Dibbs in Southshore."] = "Поговорите с Хранителем мудрости Диббсом в Южнобережье.",
["Speak with Lorie Gearwatch about the Flight Logbook."] = "Поговорите с Лори Гирвотч о бортовом журнале.",
["Speak with Luke Agamand at Blackthorn's Camp in Gilneas."] = "Поговорите с Люком Агамандом в лагере Блэкторна в Гилнеасе.",
["Speak with Madame Eva."] = "Поговорите с мадам Евой.",
["Speak with Magatha in Thunder Bluff."] = "Поковорите с Магатой в Громовом Утесе.",
["Speak with Magistrate Hurdam Toughhand in Dun Kithas regarding the iron ore shipment for Slatebeard's Forge."] = "Поговорите с магистратом Хурдамом Тяжелая Рука в Дун Китасе насчет поставки железной руды для кузни Сланцеборода.",
["Speak with Magistrate Sevren in Brill."] = "Поговорите с мировым судьей Севреном в Брилле.",
["Speak with Magus Halister at the tower of Theramore Isle in Dustwallow Marsh."] = "Поговорите с магом Халистером в башне острова Терамор на Пыльном болоте.",
["Speak with Magus Tirth in the Shimmering Flats."] = "Поговорите с волхвом Тиртом на Мерцающей равнине.",
["Speak with Mahren Skyseer."] = "Поговорите с Марен Небесной Провидицей.",
["Speak with Mara Rennick at the tailor's shop in the Undercity's Mage Quarter."] = "Поговорите с Марой Ренник в портновской лавке в Квартале Магов Подгорода.",
["Speak with Margoz."] = "Поговорите с Маргозом.",
["Speak with Marlene, south of the Ruins of Andorhal."] = "Поговорите с Марлен в южной части руин Андорала.",
["Speak with Marshal Bluewall at the Alliance encampment near Hive'Zora."] = "Поговорите с маршалом Синестеном в лагере Альянса возле Улья Зора.",
["Speak with Marshal Haggard."] = "Поговорите с маршалом Хаггардом.",
["Speak with Marshal Maxwell in the Burning Steppes."] = "Поговорите с маршалом Максвеллом в Пылающих степях.",
["Speak with Marshal McBride."] = "Поговорите с маршалом Макбрайдом.",
["Speak with Marven the Tamer in the Park in Stormwind City."] = "Поговорите с Марвеном Укротителем в Парке Штормграда.",
["Speak with Master Gadrin in Sen'jin Village."] = "Поговорите с мастером Гадрином в деревне Сен'джин.",
["Speak with Master Mechanic Castpipe at the Gnomeregan Reclamation Facility in Dun Morogh."] = "Поговорите со старшим механиком Кэстпайпом в Центре утилизации Гномрегана в Дун Мороге.",
["Speak with Mathias Shaw again if you wish to accept his task."] = "Еще раз поговорите с Матиасом Шоу, если хотите принять его задание.",
["Speak with Mathias Shaw in Old Town Stormwind. He resides in the Barracks."] = "Поговорите с Матиасом Шоу в Старом Городе в Штормграде. Матиас находится в казармах.",
["Speak with Mathrengyl Bearwalker at the Cenarion Enclave of Darnassus."] = "Поговорите с Матренгилом Медвежьей Лапой в Анклаве Кенария в Дарнассе.",
["Speak with Mathrengyl Bearwalker in the Cenarion Enclave, Darnassus."] = "Поговорите с Матренгилом Медвежьей Лапой в Анклаве Кенария в Дарнассе.",
["Speak with Mayara Brightwing in the Burning Steppes."] = "Поговорите с Майрой в Пылающих степях.",
["Speak with Melor Stonehoof in Thunder Bluff."] = "Поговорите с Мелором Каменным Копытом в Громовом Утесе.",
["Speak with Menara Voidrender in the Barrens."] = "Поговорите с Менарой Расщепительницей Бездны в Степях.",
["Speak with Mennet Carkad in the Rogues' Quarter of the Undercity."] = "Поговорите с Меннитом Каркадом в Квартале Разбойников Подгорода.",
["Speak with Milly Osworth."] = "Поговорите с Милли Осворт.",
["Speak with Miran."] = "Поговорите с Мираном.",
["Speak with Mokvar at Grommash Hold in Orgrimmar's Valley of Wisdom."] = "Поговорите с Мокваром в крепости Громмаш в Аллее Мудрости в Оргриммаре.",
["Speak with Molk in Karfang Hold."] = "Поговорите с Молком в крепости Карфанг.",
["Speak with Molthor in Stranglethorn."] = "Поговорите с Молтором из Тернистой долины.",
["Speak with Mor'zul Bloodbringer in the Burning Steppes."] = "Поговорите с Мор'зулом Вестником Крови в Пылающих степях.",
["Speak with Morgan Stern in Theramore."] = "Поговорите с Морганом Штерном в Тераморе.",
["Speak with Morpheus Ribcage."] = "Поговори с грудной клеткой Морфея.",
["Speak with Mountaineer Rockgar."] = "Поговорите с горным пехотинцем Рокхаром.",
["Speak with Mountaineer Stormpike."] = "Поговорите с горным пехотинцем Грозовой Вершиной.",
["Speak with Mountaineer Thalos."] = "Поговорите с горным пехотинцем Талосом.",
["Speak with Moxie Steelgrille at Beezil's Wreck."] = "Поговорите с Мокси Стилгриллом в \"Крушении Бизила\".",
["Speak with Mr. Mistletoe about the stolen gifts missing in Winter Veil Vale!"] = "Поговорите с мистером Омелой об украденных подарках, пропавших в долине Зимней вуали!",
["Speak with Mura Runetotem in the Sepulcher."] = "Поговорите с Муурой Руническим Тотемом в Гробнице.",
["Speak with Muren Stormpike."] = "Поговорите с Мареном Грозовой Вершиной.",
["Speak with Nara Wildmane in Thunder Bluff."] = "Поговорите с Нарой Буйногривой в Громовом Утесе.",
["Speak with Nara Wildmane on the Elder Rise in Thunder Bluff."] = "Поговорите с Нарой Буйногривой на Вершине Старейшин Громового Утеса.",
["Speak with Nara Wildmane."] = "Поговорите с Нарой Буйногривой.",
["Speak with Nathanos Blightcaller in the Eastern Plaguelands. He is said to have taken up residence at the Marris Stead."] = "Поговорите с Натаносом Гнилостенем в Восточных Чумных землях. Он живет в Поместье Маррисов.",
["Speak with Neeka Bloodscar."] = "Поговорите с Никой Алый Шрам.",
["Speak with Nessa Shadowsong."] = "Поговорите с Нессой Песня Теней.",
["Speak with Old Farwell at the Farwell Stead."] = "Поговорите со старым Фарвеллом в усадьбе Фарвеллов.",
["Speak with Old Greypaw within Ashenvale for Daela Evermoon."] = "Поговори со Старой Серой Лапой в Ясеневом лесу от имени Даэлы Вечной Луны.",
["Speak with Onu at the Grove of the Ancients."] = "Поговорите с Ону в Роще Древних.",
["Speak with Orgnil Soulscar in Razor Hill."] = "Поговорите с Оргнилом Душегрызом на Колючем Холме.",
["Speak with Orm Stonehoof in Thunder Bluff."] = "Обратитесь к Орму Каменному Копыту из Громового Утеса.",
["Speak with Overlord Mok'Morokk in Brackenwall Village."] = "Поговорите с властителем Мок'Морокком в Деревне Гиблотопь.",
["Speak with Ozzie Togglevolt in Kharanos."] = "Поговорите с Оззи Триггервольтом в Караносе.",
["Speak with Panukuki in Kaneq'nuun."] = "Поговори с Панукуки в Канек'нууне.",
["Speak with Parnabus when the ritual is complete."] = "Поговорите с Парнабусом, когда ритуал будет завершен.",
["Speak with Pilot Stonegear."] = "Поговорите с пилотом Камнекожицем.",
["Speak with Poppy Zabini."] = "Поговори с Поппи Забини.",
["Speak with Prospector Ironband at Ironband's Excavation Site in Loch Modan."] = "Поговорите с геологом Сталекрутом на раскопках Сталекрута близ озера Лок.",
["Speak with Rabine Saturna in the village of Nighthaven, Moonglade."] = "Поговорите с Рабином Сатурной в деревне Ночная Гавань в Лунной поляне.",
["Speak with Rabine Saturna in the village of Nighthaven, Moonglade. Moonglade lies between Felwood and Winterspring, accessible through a path out of Timbermaw Hold."] = "Поговорите с Рабином Сатурной в селении Ночная гавань в Лунной поляне. Лунная поляна находится между Оскверненным лесом и Зимними Ключами, туда можно добраться по дороге, идущей от Крепости Древобрюхов.",
["Speak with Ragged John to learn of Marshal Windsor's fate and return to Marshal Maxwell when you have completed this task. You recall Marshal Maxwell telling you to search for him in a cave to the north."] = "Поговорите с Джоном-Оборванцем и узнайте о судьбе маршала Виндзора. По выполнении задания вернитесь к маршалу Максвеллу.$B$BКажется, маршал Максвелл говорил, что Джона следует искать в пещере на севере.",
["Speak with Ragnar Thunderbrew."] = "Переговорите с Рагнаром Громоваром.",
["Speak with Razzeric on the Shimmering Flats."] = "Поговорите с Раззериком на Мерцающей равнине.",
["Speak with Regthar Deathgate."] = "Поговорите с Регтаром Врата Смерти.",
["Speak with Rejold Barleybrew."] = "Поговорите с Регольдом Ячменоваром.",
["Speak with Ruga Ragetotem."] = "Поговорите с Ругой Тотемом Гнева.",
["Speak with Sage Truthseeker in Thunder Bluff."] = "Поговорите с Ведуном Искателем Истины в Громовом Утесе.",
["Speak with Sagorne Creststrider in the Valley of Wisdom of Orgrimmar about the Feast of Winter Veil."] = "Поговорите с Сагорном Гривастым Странником в Аллее Мудрости Оргриммара о празднике Зимнего Покрова.",
["Speak with Scooty in Booty Bay."] = "Поговорите со Скути в Пиратской Бухте.",
["Speak with Security Office Mort Tozzlefume in Powder Town about Gig Xevno's suspicions."] = "Поговорите с отделом безопасности Mort Tozzlefume в Паудер-Тауне о подозрениях Гига Ксевно.",
["Speak with Seer Bol'ukk at the Gor'dosh Heights, and return to Haz'gorg the Great Seer with information."] = "Поговорите с провидцем Бол'укком на высотах Гор'дош и вернитесь к Хаз'горгу Великому Провидцу с информацией.",
["Speak with Seereth Stonebreak in the Stonetalon Mountains."] = "Поговорите с Сирит Камнелом в Когтистых горах.",
["Speak with Senani Thunderheart at Splintertree Post, Ashenvale."] = "Поговорите с Сенани Громосерд на заставе Расщепленного Древа в Ясеневом лесу.",
["Speak with Sergra Darkthorn at the Crossroads."] = "Поговорите с Сергрой Черный Шип в Перекрестке.",
["Speak with Shadow Priest Allister at the Sepulcher."] = "Поговорите с жрецом Тени Алистером в Гробнице.",
["Speak with Shadow Priest Sarvis."] = "Поговорите с жрецом Тени Сарвисом.",
["Speak with Shadow Priestess Vandis at the Bulwark, Western Plaguelands."] = "Поговорите со жрицей Тени Вандис в Бастионе, что в Западных Чумных землях.",
["Speak with Shadowmage Vivian Lagrave."] = "Переговорите с темным магом Вивианой Лягроб.",
["Speak with Shadowmaster Vivian Lagrave in Kargath."] = "Переговорите с тенемагом Вивиан Лаграв в Каргате.",
["Speak with Shandris Feathermoon in Feathermoon Stronghold."] = "Поговорите с Шандрисой Оперенной Луной в Крепости Оперенной Луны.",
["Speak with Shenthul at the Cleft of Shadow in Orgrimmar."] = "Поговорите с Шентулом в расселине Теней в Оргриммаре.",
["Speak with Shindrell Swiftfire in Astranaar."] = "Поговорите с Шиндрелл Огненный Всполох в Астранааре.",
["Speak with Shoni the Shilent in Stormwind."] = "Поговорите с Шони Молшуньей в Штормграде.",
["Speak with Short John Mithril in the Stranglethorn Arena."] = "Поговорите с Коротышкой Джоном Мифрилом на арене Тернистой долины.",
["Speak with Sirra Von'Indi in Darkshire."] = "Поговорите с Широй Фон-Инди в Темнолесье.",
["Speak with Sprogger."] = "Поговорите с Салагой.",
["Speak with Squire Maltrake."] = "Поговорите с оруженосцем Малтрейком.",
["Speak with Stoley in Steamwheedle Port."] = "Поговорите со Столи из Порта Картеля.",
["Speak with Strahad Farsan in the Barrens."] = "Поговорите со Страхадом Фарсаном в Степях.",
["Speak with Tabetha after her ritual."] = "Поговорите с Табетой по завершении ритуала.",
["Speak with Tabetha in Dustwallow Marsh."] = "Поговорите с Табетой в Пылевых топях.",
["Speak with Tabetha."] = "Поговорите с Табетой.",
["Speak with Takar the Seer in the Barrens."] = "Поговорите с Такаром Провидцем в Степях.",
["Speak with Talo Thornhoof at Camp Mojache in Feralas."] = "Поговорите с Тало Терновым Копытом в Лагере Мохаче в Фераласе.",
["Speak with Talvash del Kissel in the Mystic Ward of Ironforge."] = "Поговорите с Талвашем Кругнем в Квартале Тайн в Стальгорне.",
["Speak with Tarlo Farcrack in Tarren Mill."] = "Поговорите с Тарло Фаркраком в Таррен Милл.",
["Speak with Tasala Whitefeather in Teldrassil."] = "Поговорите с Тасалой Уайтфезер в Тельдрассиле.",
["Speak with Tavernkeep Smitts."] = "Поговорите с хозяином таверны Смиттсом.",
["Speak with Tenaron Stormgrip atop Aldrassil in Shadowglen."] = "Поговорите с Тенароном Хваткой Бури. Он ждет вас на вершине Альдрассила в Тенистой долине.",
["Speak with Therzok in the Cleft of Shadow in Orgrimmar."] = "Поговорите с Терзоком в расселине Теней в Оргриммаре.",
["Speak with Tholdan Mountainheart, and listen to the tale of the Azurestone."] = "Поговорите с Толданом Горное Сердце и послушайте историю об Азурестоуне.",
["Speak with Thork at the Crossroads in the Barrens."] = "Поговорите с Торком на Перекрестке в Степях.",
["Speak with Thotar at Razor Hill."] = "Поговорите с Тотаром в Колючем Холме.",
["Speak with Thrall if you are prepared to take on the mission he has planned."] = "Поговорите с Траллом.",
["Speak with Thrall in Orgrimmar about the Kul Tiran threat."] = "Поговорите с Траллом в Оргриммаре о надвигающейся угрозе со стороны Кул-Тирана.",
["Speak with Thrall in Orgrimmar and claim your reward."] = "Поговори с Траллом в Оргриммаре и получи свою награду.",
["Speak with Thun'grim Firegaze in the Barrens."] = "Поговорите с Тун'гримом Огневзором из Степей.",
["Speak with Thundris Windweaver in Auberdine."] = "Поговорите с Тандрисом Ветропрядом в Аубердине.",
["Speak with Thyn'tel Bladeweaver at the Warrior's Terrace in Darnassus."] = "Поговорите с Тин'тель Танцем Клинка на Террасе Воинов в Дарнассе.",
["Speak with Tide Mistress Rashal."] = "Поговори с госпожой Рашал.",
["Speak with Tinkee Steamboil."] = "Поговорите с Тинки Кипеллер.",
["Speak with Tinkmaster Overspark at the Gnomeregan Reclamation Facility in Dun Morogh."] = "Поговорите с главным инженером Оверспарком в Центре утилизации Гномрегана в Дун Мороге.",
["Speak with Tok'Kar in the Swamp of Sorrows."] = "Поговорите с Ток'Каром в Болоте Печали.",
["Speak with Tonga Runetotem at the Crossroads."] = "Поговорите на Перекрестке с Тонгой Руническим Тотемом.",
["Speak with Tor'gan in Hammerfall."] = "Поговорите с Тор'ганом в Павшем Молоте.",
["Speak with Tormus Deepforge."] = "Поговорите с Тормусом Подземной Кузней.",
["Speak with Torwa Pathfinder in Un'Goro Crater."] = "Поговорите с Землепроходцем Торвой в Кратере Ун'Горо.",
["Speak with Tran'rek in Gadgetzan."] = "Поговорите с Тран'реком в Прибамбасске.",
["Speak with Trenton Lighthammer in Gadgetzan."] = "Поговорите с Трентоном Молотом Света из Прибамбасска.",
["Speak with Ula'elek in Durotar."] = "Поговорите с Ула'елеком из Дуротара.",
["Speak with Un'thuwa."] = "Поговорите с Ун'Тувой.",
["Speak with Uzzek at Far Watch Post."] = "Поговорите с Уззеком на Заставе Дальнего Дозора.",
["Speak with Velora Nitely in the Undercity."] = "Поговорите с Велорой Нители из Подгорода.",
["Speak with Vincent Hyal in Menethil Harbor."] = "Поговорите с Винсентом Хьялом в Гавани Менетилов.",
["Speak with Vizzklick in Gadgetzan."] = "Поговорите с Визгликом в Прибамбасске.",
["Speak with Vol'jin in Orgrimmar about Sandmoon Village."] = "Поговорите с Вол'Джином в Оргриммаре о деревне Песчаной Луны.",
["Speak with Warden Thelwater in the Stockade."] = "Поговорите с надзирателем Телвотером в тюрьме.",
["Speak with Warlord Gorchuk in Orgrimmar's Valley of Spirits."] = "Поговорите с вождем Горчуком в Аллее Духов Оргриммара.",
["Speak with Watcher Callahan."] = "Поговорите с наблюдателем Каллаханом.",
["Speak with Watcher Sarah Ladimore in Darkshire."] = "Поговорите с Сарой Ладимор в Темнолесье.",
["Speak with Watchmaster Sorigal."] = "Поговорите с начальником стражи Соригелом.",
["Speak with Wharfmaster Dizzywig in Ratchet."] = "Поговорите с управляющим пристанью Головокружилкинсом в Кабестане.",
["Speak with Wharfmaster Lozgil in Booty Bay."] = "Поговорите с хозяином причала Лозгилем в Пиратской бухте.",
["Speak with Winna Hazzard in Felwood."] = "Поговорите с Винной Хезард в Оскверненном лесу.",
["Speak with Witch Doctor Mau'ari in Everlook."] = "Поговорите с колдуном Мауари в Everlook.",
["Speak with Wizzle Brassbolts in the Shimmering Flats."] = "Поговорите с Виззлом Медноштифом на Мерцающей равнине.",
["Speak with Wynd Nightchaser in Starfall Village, and ask about the proper place for the Crystal of Zin-Malor."] = "Поговорите с Вундом Ночным Охотником в деревне Звездопада и узнайте у него, куда нужно поместить кристалл Зин-Малора.",
["Speak with Yaw Sharpmane in Bloodhoof Village."] = "Поговорите с Йо Колкой Гривой в Деревне Кровавого Копыта.",
["Speak with Yeh'kinya."] = "Поговорите с Йе'киньей.",
["Speak with Yorus Barleybrew."] = "Поговорите с Йорусом Ячменоваром.",
["Speak with Yuka Screwspigot in the Burning Steppes."] = "Переговорите с Юкой Крутипроб в Пылающих степях.",
["Speak with Zando'zan at the Cleft of Shadow."] = "Поговорите с Зандо'заном в расселине Теней.",
["Speak with Zankaja in Orgrimmar."] = "Поговорите с Занкайей в Оргриммаре.",
["Speak with Zarlman Two-Moons in Bloodhoof Village."] = "Поговорите с Зарельманом Две Луны в Деревне Кровавого Копыта.",
["Speak with Zaruk in Hammerfall."] = "Поговорите с Заруком в Павшем Молоте.",
["Speak with Zggi, the servant of Zardeth the Blackclaw, to claim your reward."] = "Поговорите с Згги, слугой Зардета Черного Когтя, чтобы получить награду.",
["Speak with Ziz Fizziks in Windshear Crag."] = "Поговорите с Зизом Физзиксом на Утесе Ветрорезов.",
["Speak with Zureetha Fargaze."] = "Поговорите с Зуритой Востроглазой.",
["Speak with a Horde Guard in The Crossroads"] = "Поговорите со стражником Орды на Перекрестке.",
["Speak with someone who may know how to acquire wine for Councilman Kyleson."] = "Поговорите с тем, кто может знать, как достать вино для советника Кайлсона.",
["Speak with stone watcher and learn what ancient lore it keeps. Once you have learned what lore it has to offer, activate the Discs of Norgannon."] = "Поговорите с каменным Стражем и запомните все, что он передаст вам. Когда он закончит свой пересказ событий древности, активируйте диски Норганнона.",
["Speak with the 'keeper' on the far eastern coast of Azshara, and return to Katokar with news."] = "Поговорите с \"хранителем\" на дальнем восточном побережье Азшары и возвращайтесь в Катокар с новостями.",
["Speak with the Fallen Hero of the Horde at the border of the Blasted Lands and the swamp."] = "Поговорите с павшим героем Орды на границе Выжженных земель и болот.",
["Speak with the Fallen Hero of the Horde at the entrance to the Blasted Lands."] = "Поговорите с павшим героем Орды у входа в Выжженные земли.",
["Speak with the Forgotten Keeper, and learn the history of Corthan."] = "Поговорите с Забытым Хранителем и узнайте историю Кортана.",
["Speak with the Frostwolf Quartermaster."] = "Поговорите с интендантом клана Северного Волка.",
["Speak with the Quilboar Mangletooth in Camp Taurajo for more information."] = "Для получения дополнительной информации поговорите с куильбоаром Манглетутом в лагере Таурахо.",
["Speak with the Redridge Herbalist, Martie Jainrose."] = "Поговорите с травницей Красногорья Марти Джайнроз.",
["Speak with the Stormpike Quartermaster."] = "Поговорите с интендантом клана Грозовой Вершины.",
["Speak with the innkeepers of Orgrimmar, Undercity, and Thunder Bluff, as well as Kali Remik in Sen'jin Village. Perform the tricks they ask of you in exchange for the treats they offer. Return to Spoops at the Orgrimmar Orphanage with a Thunder Bluff Marzipan, Darkspear Gumdrop, Orgrimmar Nougat, and Undercity Mint."] = "Поговорите с хозяевами таверн в Оргриммаре, Подгороде и Громовом Утесе и с Кали Ремик из деревни Сен'джин. Выполните то, что они потребуют, за предлагамые ими сладости.$B$BВернитесь к Крохе в сиротский приют Оргриммара и принесите ей марципан Громового Утеса, леденец троллей Черного Копья, нугу из Оргриммара и конфету Подгорода.",
["Speak with the innkeepers of Stormwind, Ironforge, and Darnassus, as well as Talvash del Kissel in Ironforge. Perform the tricks they ask of you in exchange for the treats they offer. Return to Jesper at the Stormwind Orphanage with a Darnassus Marzipan, Gnomeregan Gumdrop, Stormwind Nougat, and Ironforge Mint."] = "Поговорите с хозяевами таверн в Штормграде, Стальгорне и Дарнасе, а также с Талвашом дель Кисселем в Стальгорне. Выполните то, что они потребуют за предлагамые ими сладости.$B$BВернитесь к Джесперу в сиротский приют Штормграда и принесите ему марципан Дарнаса, леденец Гномрегана, нугу из Штормграда и конфету Стальгорна.",
["Speak with the three Ancestors at Spirit Rise."] = "Поговорите с тремя предками в Spirit Rise.",
["Speak with the undercover operative Robb Dursley."] = "Поговорите с агентом под прикрытием Роббом Дурслем.",
["Sprinkle in Gadgetzan wants you to collect a Violet Tragan and return it to her."] = "Найдите фиалковый траган и вернитесь к Поливалке в Прибамбасск.",
["Sprinkle wants to you take the Violet Powder to Marin Noggenfogger in Gadgetzan."] = "Отнесите фиалковый порошок Синю Гогельмогелю в Прибамбасск.",
["Stab a Devilsaur with the Devilsaur Barb. Return to Torwa Pathfinder in Un'Goro Crater when you have completed this task."] = "Уколите дьявозавра колючкой дьявозавра. По выполнении задания вернитесь к Землепроходцу Торве.",
["Stay awesome in 2021!"] = "Оставайтесь потрясающими в 2021 году!",
["Steal 10 pumpkins from the farm to the west, just north of Deathknell and take them to Apothecary Johaan in Brill."] = "Украдите 10 тыкв с западной фермы, к северу от Могильника. Потом отнесите эти тыквы аптекарю Юхану в Брилл.",
["Steal 8 Dragonmaw Supply Crates from Geth'kar and return them to Garlin Redbrand."] = "Украдите 8 ящиков с припасами Драконьей Пасти в Гет'каре и верните их Гарлину Краснобренду.",
["Steal Arcane Goods from the camps within the Rogue Heights for Harry Upperson in Glenshire."] = "Крадите тайные товары из лагерей в пределах Роуг-Хайтс для Гарри Апперсона в Гленшире.",
["Steal B-33 Shredder and bring it back to Senior Foreman Nazz Firecracker at Powder Town in Stonetalon Mountains."] = "Укради измельчитель B-33 и верни его старшему мастеру Наззу Фейерверкеру в Паудер-тауне в горах Стоунталон.",
["Steal Silixiz's Tower Key from Foreman Silixiz, then kill two Mutated Venture Co. Drones, two Venture Co. Patrollers, and two Venture Co. Lookouts. Assassinate Grand Foreman Gallywix and take his head, then pick the lock on Gallywix's lockbox and steal the Cache of Zanzil's Altered Mixture. Take the Cache and Gallywix's Head back to Shenthul in Orgrimmar for further instruction."] = "Украдите ключ от башни у штейгера Силиксиза, убейте двух мертвяков-мутантов Торговой компании, двух патрульных Торговой компании и двух смотрителей Торговой компании.$B$BЛиквидируйте старшего мастера Галливикса, взломайте замок на его ящике и украдите запас измененной смеси Занзила. Отнесите запас смеси и голову Галливикса Шентулу в Оргриммар и получите следующие указания.",
["Steal Tazan's key, then use it to open his Satchel and deliver its contents to Therzok in the Cleft of Shadow in Orgrimmar."] = "Украдите ключ Тазана, откройте сумку Тазана и отнесите содержимое сумки Терзоку в расселину Теней в Оргриммаре.",
["Steal the Defias Tower Key, break into the Defias Tower and uncover the contents of the Duskwood Chest. Take whatever information you find back to Mathias Shaw in Stormwind. Read Kearnen's Journal to gain insight about the tower."] = "Добудьте ключ Башни Братства Справедливости, проберитесь в башню и выясните, каково содержимое сундука из Сумеречного леса. Отнесите найденные вещи Матиасу Шоу в Штормград. Почитайте дневник Кеарнен, чтобы больше узнать о башне.",
["Steal the Ornate Windshear Gemstone for Prospector Flinthammer at Bael Hardul in Stonetalon Mountains."] = "Укради богато украшенный драгоценный камень Ветрокрыл для старателя Флинтхаммера в Баэль Хардуле в горах Стоунталон.",
["Steal the painting from the library in Gilneas City and return to Luke Agamand at Blackthorn's Camp in Gilneas."] = "Украдите картину из библиотеки Гилнеаса и вернитесь к Люку Агаманду в Лагерь Черношипа в Гилнеасе.",
["Sten Stoutarm would like 8 pieces of Tough Wolf Meat."] = "Принесите Стену Крепкоруку 8 кусков жесткого волчьего мяса.",
["Stoma the Ancient has asked that you bring him a Mature Black Dragon Sinew. Should you find this sinew, return it to Stoma in Felwood."] = "Стома Древний просит вас принести ему жилу взрослого черного дракона. Добыв жилу, возвращайтесь к Стоме в Оскверненный лес.",
["Stop the Shadow Council in the Stormwrought Ruins."] = "Остановите Совет Теней в руинах Кузни Штормов.",
["Storm Shadowhoof at Everlook in Winterspring wants you to defeat Shy-Rotam."] = "Шторм Сумеречное Копыто из Everlook в Winterspring хочет, чтобы ты победил Шай-Ротама.",
["Storm Shadowhoof at Everlook in Winterspring wants you to kill Brumeran."] = "Шторм Сумеречное Копыто из Everlook в Winterspring хочет, чтобы ты убил Брумерана.",
["Storm Shadowhoof at Everlook in Winterspring wants you to kill Ursius."] = "Шторм Сумеречное Копыто в Everlook в Winterspring хочет, чтобы ты убил Урсиуса.",
["String 5 Channeler's Heads, then return the Collection of Troll Heads to Exzhal on Yojamba Isle."] = "Нанизайте 5 голов Ченнелера, затем верните коллекцию голов троллей Эксжалу на острове Йоджамба.",
["Study the tablets which tell of Ameth'Aran and of its fall, then return to Sentinel Tysha Moonblade in Darkshore."] = "Изучите таблички, рассказывающие об Амет'Аране и его падении, а затем возвращайтесь к часовому Тише Лунный Клинок, находящейся на Темных берегах.",
["Subdue Tapoke Jahn before he escapes, and then return to Mikhail in Menethil."] = "Перехватите Яна Проныру до его ухода и вернитесь к Михаилу.",
["Summon Omen, defeat him and gain Elune's Blessing. Return to Valadar Starsong in Nighthaven"] = "Призовите Омена, победите его и получите благословение Элуны. Вернитесь к Валадару Звездной Песне в Ночную Гавань.",
["Summon and slay a Crimson Templar and report back to Bor Wildmane in Cenarion Hold. You must also bring Tactical Task Briefing II in order to complete this quest."] = "Призовите и убейте багрового храмовника и доложите о выполнении задания Бору Буйногривому из Крепости Кенария. Для завершения задания принесите тактическую задачу II.",
["Summon and slay a Hoary Templar and report back to Bor Wildmane in Cenarion Hold. You must also bring Tactical Task Briefing IV in order to complete this quest."] = "Призовите и убейте седого храмовника и доложите о выполнении задания Бору Буйногривому из Крепости Кенария. Для завершения задания принесите тактическую задачу IV.",
["Summon and slay an Azure Templar and report back to Bor Wildmane in Cenarion Hold. You must also bring Tactical Task Briefing I in order to complete this quest."] = "Призовите и убейте лазурного храмовника и доложите о выполнении задания Бору Буйногривому из Крепости Кенария. Для завершения задания принесите тактическую задачу I.",
["Summon and slay an Earthen Templar and report back to Bor Wildmane in Cenarion Hold. You must also bring Tactical Task Briefing III in order to complete this quest."] = "Призовите и убейте земельника-храмовника и доложите о выполнении задания Бору Буйногривому из Крепости Кенария. Для завершения задания принесите тактическую задачу III.",
["TODO"] = "ВЕСЬ",
["Tacknazz needs a golden necklace and a giant ruby from the Scarlet Monastery."] = "Таккназзу требуется золотое ожерелье и гигантский рубин из Монастыря Алого ордена.",
["Take Admiral Proudmoore's Orders to Gar'Thok in Razor Hill."] = "Отнесите приказы адмирала Праудмура Га'току на Колючий Холм.",
["Take Alaric to the hidden alcove."] = "Отнесите Аларика к замаскированной нише.",
["Take Apothecary Johaan's findings to Apothecary Renferrel in Silverpine Forest."] = "Отнесите находки аптекаря Юхана аптекарю Ренферрелу в Серебряном бору.",
["Take Archmage Ansirem's Letter to Magus Bromley in Azshara."] = "Отнеси письмо архимага Ансирема магу Бромли в Азшару.",
["Take Ariden's Crate to Archmage Ansirem Runeweaver in Dalaran."] = "Отнеси ящик Аридена архимагу Ансирему Ткачу рун в Даларан.",
["Take Bijou's Reconnaissance Report back to Grandmaster Lexlort in Kargath."] = "Передайте донесение Блестяшки гроссмейстеру Лекслорту в Каргат.",
["Take Bolvar's Decree to Magistrate Solomon in Lakeshire."] = "Отнесите указ Болвара мировому судье Соломону в Приозерье.",
["Take Brann Bronzebeard's Letter to Bronzebeard's Encampment in southern Silithus."] = "Отнесите письмо Бранна Бронзоборода в лагерь Бронзоборода в южной части Силитуса.",
["Take Brother Anton's Letter of Commendation to Raleigh the Devout in Southshore."] = "Отнесите рекомендательное письмо брата Антона Ролею Благочестивому в Южнобережье.",
["Take Darthalia's Sealed Commendation to Varimathras in the Undercity."] = "Отнесите запечатанное рекомендательное письмо Дарталии Вариматрасу в Подгород.",
["Take Gazztoggle's Report to Grimzlow."] = "Отнеси отчет Газзтоггла Гримзлоу.",
["Take General Drakkisath's Command to Marshal Maxwell in Burning Steppes."] = "Отнесите приказ генерала Драккисата маршалу Максвеллу в Пылающие степи.",
["Take General Marcus Jonathan's letter of response to Magistrate Solomon in Lakeshire."] = "Отнесите ответ генерала Маркуса Джонатана мировому судье Соломону в Приозерье.",
["Take Gor'tesh's Lopped Off Head and place it at the top of Dreadmaul Rock. Look for a soft dirt mound to plant the pike."] = "Отнесите голову Гор'теша на вершину скалы Молота Ужаса. Поищите кучу рыхлой земли и воткните в нее пику.",
["Take Gramma Stonefield's Note to William Pestle."] = "Отнесите записку бабули Стоунфилд Вильяму Песту.",
["Take Grizlik's letter to Torm Ragetotem in Thunder Bluff."] = "Отнеси письмо Гризлика Торму Рагетотему в Тандер Блафф.",
["Take Hammertoe's Amulet to Historian Karnik in Ironforge."] = "Отнесите амулет Тяжелоступа историку Карнику в Стальгорне.",
["Take Hammertoe's Amulet to Prospector Ryedol in the Badlands."] = "Отнесите амулет Тяжелоступа геологу Ржанецу в Бесплодные земли.",
["Take Ironband's Progress Report to Prospector Stormpike."] = "Отнесите отчет Сталекрута о ходе работ геологу Грозовой Вершине.",
["Take Jannok's Rose to Syurna in Darnassus."] = "Отнесите розу Джаннока Сиарне в Дарнасс.",
["Take Jer'kai's Signet Ring to High Priestess Tyrande Whisperwind in Darnassus."] = "Отнесите перстень-печатку Джер'Кай верховной жрице Тиранде Шелест Ветра в Дарнассе.",
["Take Knobby's Belt and 20 silver to Vrang Wildgore in the Barrens."] = "Отнеси пояс Кнобби и 20 серебряных монет Врангу Уайлдгору в Пустоши.",
["Take Kravel's Crate to Hemet Nesingwary in Stranglethorn."] = "Отнесите ящик Крейвела Хемингу Эрнестуэю в Тернистую долину.",
["Take Lieren's Package to Quel'Danil and deliver it to Loania."] = "Отнеси посылку Лирен в Кел'Данил и доставь ее Лоании.",
["Take Linken's Sword to Donova Snowden in Winterspring."] = "Отнесите меч Линкена Донове Снегоноре.",
["Take MacKreel's Moonshine to Brewmeister Bilger in Southshore."] = "Отнесите самогон Маккрила мастеру-пивовару Бочкопузу в Южнобережье.",
["Take Margol's Gigantic Horn to Curator Thorius in Ironforge."] = "Отнесите гигантский рог Маргола куратору Ториусу в Стальгорн.",
["Take Margol's Gigantic Horn to Mountaineer Pebblebitty."] = "Отнести гигантский рог Маргола горному пехотинцу Щебеночке.",
["Take Marshal McBride's Documents to Marshal Dughan in Goldshire."] = "Отнесите документы маршала Макбрайда маршалу Дугхану в Златоземье.",
["Take Meldralis's Pamphlet to Illyanah Dawnstar in Little Silvermoon, Stormwind."] = "Возьмите брошюру Мелдралиса об Иллиане Даунстар в Маленькой Серебряной Луне, Штормград.",
["Take Meridith's Love Letter to Narain Soothfancy in Tanaris."] = "Отнесите любовное послание Меридит Нарайну Причуденю в Танарис.",
["Take Omarion's Handbook to Craftsman Wilhelm at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands."] = "Отнесите руководство Омариона ремесленнику Вильгельму в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
["Take Onin's Report back to Hulfdan in Ironforge."] = "Доставьте донесение Онина Хальфдану в Стальгорн.",
["Take Sara Balloo's note to King Magni Bronzebeard of Ironforge."] = "Отнесите прошение Сары Баллу королю Магни Бронзобороду в Стальгорн.",
["Take Sarah Ladimore's ring to Morgan Ladimore's grave."] = "Отнесите кольцо Сары Ладимор на могилу Моргана Ладимора.",
["Take Shaw's report to Gryan Stoutmantle in Westfall."] = "Передайте документ, написанный Шоу, Гриану Камнегриву в Западный Край.",
["Take Shindrell's Note to Kayneth Stillwind in Forest Song."] = "Отнесите записку Шиндрелл Кайнету Штилю в Лесную Песнь.",
["Take Snowbeard's Report to Captain Stoutfist in Menethil Harbor."] = "Отнеси отчет Снежной Бороды капитану Стаутфисту в гавань Менетил.",
["Take Stoutfist's Report to Captain Snowbeard in Dun Agrath."] = "Отнеси отчет Стаутфиста капитану Снежной Бороде в Дан Аграт.",
["Take Swiftgear's Engineering Schematics to Barthos Thundercrank in Hawk's Vigil."] = "Отнесите инженерные схемы Swiftgear Бартосу Тандеркрэку в \"Бдении ястреба\".",
["Take Umi's Mechanical Yeti and scare her friends with it: Legacki in Everlook (Winterspring) Sprinkle in Gadgetzan (Tanaris) Quixxil in Marshal's Refuge (Un'Goro Crater) When you are done, bring the Mechanical Yeti back to Umi."] = "Возьмите механического йети Юми и напугайте им ее друзей:$B$BЛегацки в Круговзоре (Зимние Ключи)$BСпринкл в Прибамбасске (Танарис)$BКвикссил в Приюте Маршала (Кратер Ун'Горо)$B$BКогда закончите, верните механического йети Юми.",
["Take Verner's Note to Smith Argus in Goldshire."] = "Отнесите записку Вернера кузнецу Аргусу в Златоземье.",
["Take Wiley's Note to Gryan Stoutmantle in Westfall."] = "Отнесите записку Вилли Гриану Камнегриву в Западный Край.",
["Take Wiley's Note to Mathias Shaw in Stormwind."] = "Отнесите записку Вилли Матиасу Шоу в Штормград.",
["Take Winna's kitten to the corrupted moon well, release it, then bring it back to Winna. Once you have returned to Winna, click on the cat to release it to Winna."] = "Отнесите котенка Винны к оскверненному лунному колодцу, выпустите его, затем снова принесите Винне.$B$BКак только вернетесь к Винне, щелкните мышкой по котенку, чтобы выпустить его.",
["Take Zalazane's Head to Vol'jin in Grommash Hold."] = "Отнеси голову Залазана Вол'джину в трюм Громмаш.",
["Take Zol'majin's Voodoo Doll to Master Gadrin in Sen'jin Village."] = "Отнесите куклу вуду Зол'маджина мастеру Гадрину в деревню Сен'джин.",
["Take Zraedus's Brew to Infiltrator Marksen in Stonard."] = "Отнесите бражку Зредуса секретному агенту Марксену в Каменор.",
["Take a Bloodpetal to Gregan Brewspewer in Feralas."] = "Отнесите кровоцвет Грегану Пивоплюю в Фералас.",
["Take a Scalding Mornbrew to Durnan Furcutter inside Anvilmar before it gets cold in five minutes!"] = "Отнести жгучую бражку в Старую Наковальню и передать ее Дарнану Мехорезу. Это надо сделать за пять минут, пока бражка не остыла!",
["Take a Water Pitcher from the water well. Return the pitcher to Chief Hawkwind in Camp Narache which is northwest from the water well."] = "Наберите кувшин воды из колодца.$B$BОтнесите кувшин вождю Соколиному Ветру в Лагерь Нараче, который находится к северо-западу от источника.",
["Take a boat to Booty Bay and speak with Caravaneer Ruzzgot."] = "Плывите в Пиратскую бухту и поговорите с караванщиком Раззготом.",
["Take down 10 Wastewander Bandits and Thieves east of Gadgetzan, then report back to Chief Engineer Bilgewhizzle."] = "Убейте 10 бандитов и 10 воров из шайки Скитальцев Пустыни на востоке от Прибамбасска и возвращайтесь к главному инженеру Чепухастеру.",
["Take down 10 Wastewander Shadow Mages, 8 Wastewander Rogues, and 6 Wastewander Assassins for Chief Engineer Bilgewhizzle in Gadgetzan."] = "Убейте 10 темных магов, 8 разбойников и 6 убийц из шайки Скитальцев Пустыни по поручению главного инженера Чепухастера из Прибамбасска.",
["Take down 12 Thistlefur Avengers and 12 Thistlefur Shaman; most are located east of Zoram Strand in Thistlefur Village. Once completed, return to Karang Amakkar at Zoram'gar Outpost, Ashenvale."] = "Убейте 12 мстителей из племени Колючего Меха и 12 шаманов из племени Колючего Меха. Большинство из них находятся к востоку от Зорамского взморья в деревне Колючего Меха. Выполнив задачу, возвращайтесь к Карангу Амаккару в форт Зорам'гар, что в Ясеневом лесу.",
["Take revenge on the makrura on the southerwestern coast of Blackstone Island and report back to Dazlon Brassdigger."] = "Отомстите макрурам на юго-западном побережье острова Блэкстоун и доложите о выполнении Дазлону Медокопу.",
["Take the Ancient Qiraji Artifact to the dragons hiding near the entrance of the temple."] = "Принесите древний киражский артефакт драконам, которые укрылись в храме, недалеко от входа.",
["Take the Arcanite Barding to Lord Grayson Shadowbreaker in Stormwind's Cathedral District for his inspection."] = "Покажите арканитовый чепрак лорду Грейсону Тенелому в Храмовом квартале Штормграда.",
["Take the Arch Druid's Seed Voucher to Mathrengyl Bearwalker in the Cenarion Enclave of Darnassus."] = "Отнесите расписку верховного друида в получении семян Матренгилу Медвежьей Лапе в дарнасский Анклав Кенария.",
["Take the Barrel of Shimmer Stout to Mountaineer Barleybrew."] = "Отнесите бочонок \"Мерцающего портера\" горному пехотинцу Ячменовару.",
["Take the Black Claw Stout to Lord Wishock in the Hall of Petitioners."] = "Отнесите портер \"Черный коготь\" лорду Вишлоку в Зал просителей.",
["Take the Bloodstained Envelope to the Keeper of the Rolls at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands."] = "Отнесите конверт, запятнанный кровью, хранителю свитков в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
["Take the Blue-feathered Necklace to Nara Wildmane."] = "Отнесите ожерелье синих перьев Наре Буйногривой.",
["Take the Blue-feathered Necklace to Trull Failbane at Bloodvenom Post."] = "Отнесите ожерелье синих перьев Труллу Баловню Судьбы на Заставу Отравленной Крови.",
["Take the Book of Aquor, the Silvery Claws, and the Irontree Heart to Tanaris. Use the Book of Aquor to summon Aquementas. After you have the completed totem, take it to J.D. Collie in Marshal's Refuge."] = "Отнесите книгу Аквора, серебристые когти и сердце Железнолесья в Танарис. $B$BВоспользуйтесь книгой для призыва Аквамонтоса. $B$BПо получении тотема, отнести его Джей Ди Колли в Укрытие Маршалла.",
["Take the Box and letter to Pierce Shackleton in the Undercity Magic Quarter."] = "Отнеси коробку и письмо Пирсу Шеклтону в Волшебный квартал Подземного города.",
["Take the Bundle of Relics to Chromie in Andorhal."] = "Отнесите сумку с реликвиями Хроми в Андорал.",
["Take the Careworn Note to the Keeper of the Rolls at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands."] = "Отнесите потертую записку хранителю свитков в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
["Take the Carton of Mystery Meat to Nipsy at the Stormwind Deeprun Tram Depot."] = "Отвезите Нипси в подземное депо Штормграда коробку таинственного мяса.",
["Take the Cask of Shimmer Stout to Mountaineer Kadrell."] = "Отнести бочонок \"Мерцающего портера\" горному пехотинцу Кэдреллу.",
["Take the Cleverly Encrypted Letter to Prospector Stormpike in Ironforge."] = "Отнесите хитро зашифрованное письмо геологу Грозовой Вершине в Стальгорн.",
["Take the Colossus of Ashi's Husk to Oglethorpe Obnoticus in Booty Bay."] = "Отнесите фрагмент панциря колосса Аши Карлсу Пропеллерзу в Пиратскую бухту.",
["Take the Colossus of Regal's Husk to Overseer Oilfist in Searing Gorge."] = "Отнесите фрагмент панциря колосса Регала надзирателю Скользоруку в Тлеющем ущелье.",
["Take the Colossus of Zora's Husk to Lord Maxwell Tyrosus at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands."] = "Отнесите фрагмент панциря колосса Зоры лорду Максвеллу Тироссу в часовню Последней Надежды в Восточных Чумных землях.",
["Take the Corroded Black Box to the Hall of Arms in Ironforge."] = "Отнесите заржавевший черный ящик в оружейную Стальгорна.",
["Take the Corrupt Moon Well Water to Islen Waterseer in the Barrens."] = "Отнесите порченую воду из Лунного колодца Ислен Заклинателю Воды в Степи.",
["Take the Crate of Lightforge Ingots to Grimand Elmore in Stormwind."] = "Отнесите сундук со слитками светлостали Гриманду Элмору в Штормград.",
["Take the Crudely-written Log to Kelek Skykeeper in southern Felwood."] = "Отнесите неразборчиво исписанный журнал Келеку Стражу Неба в южную часть Оскверненного леса.",
["Take the Crumpled Missive to the Keeper of the Rolls at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands."] = "Отнесите смятое послание хранителю свитков в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
["Take the Crystal of Zin-Malor to Lake Kel'Theril in Winterspring and find a highborne spirit that will speak to you."] = "Отнесите кристалл Зин-Малора к озеру Кел'Терил в Зимних Ключах и найдите духа высокорожденного, который согласится с вами поговорить.",
["Take the Deadwood Ritual Totem inside Timbermaw Hold and see if one of the furbolgs there will find a use for the item. The Timbermaw will not speak with you unless you are of Neutral reputation or greater with them."] = "Отнесите ритуальный тотем Мертвого Леса в Крепость Древобрюхов и посмотрите, не пригодится ли этот предмет кому из тамошних фурболгов. Фурболги Крепости Древобрюхов не станут говорить с вами – разве что их отношение к вам нейтральное или лучше.",
["Take the Decoded Tablet Parchment to Commander Mar'alith."] = "Отнесите переписанный с таблички расшифрованный текст командиру Мар'алиту.",
["Take the Defiant Orc Head to Kin'weelay in the Grom'gol Base Camp in Stranglethorn Vale."] = "Принесите голову строптивого орка Кин'вилаю в лагерь Гром'гол в Тернистой долине.",
["Take the Delivery of Swords to Janet Hollowworth in Sorrowguard Keep."] = "Отнесите мечи Джанет Холлоуорт в крепость Стража Скорби.",
["Take the Discarded Knife to Quintis Jonespyre in Feathermoon Stronghold."] = "Отнесите выброшенный нож к друиду по имени Квинтис Ночной Костер в Крепости Оперенной Луны.",
["Take the Dusty Unsent Letter to Clerk Daltry."] = "Отнесите пыльное неотосланное письмо клерку Далтри.",
["Take the Elemental Shard Sample to Lotwil Veriatus. You recall Theodora saying that Lotwil was stationed in a camp to the east."] = "Отнесите образец осколка элементаля Лотвилю Вериатусу. $B$BТеодора упоминала, что его лагерь находится на востоке.",
["Take the Elven Gems to Captain O'Breen."] = "Отнесите эльфийские самоцветы капитану О'Брину.",
["Take the Empty Canteen to the Moon Well in the center of Jaedenar and fill it before returning to Greta Mosshoof in Felwood."] = "Возьмите пустую флягу и наполните ее водой из Лунного колодца, что находится в центре Джеденара. Возвращайтесь к Грете Замшелому Копыту в Оскверненный лес.",
["Take the Encrusted Silithid Object to Umber - the Cenarion Circle's archivist - in the village of Nighthaven, Moonglade."] = "Отнесите покрытый коркой предмет Умберу – архивариусу Круга Кенария – в деревню Ночная Гавань, что в Лунной поляне.",
["Take the Ensorcelled Parchment to Loremaster Dibbs in Southshore."] = "Отнесите заколдованный пергамент хранителю мудрости Диббсу в Южнобережье.",
["Take the Ensorcelled Parchment to Prospector Stormpike in Ironforge."] = "Отнесите заколдованный пергамент геологу Грозовой Вершине в Стальгорн.",
["Take the Eye of C'Thun to Anachronos at the Caverns of Time."] = "Принесите глаз К'Туна Анахроносу в Пещеры Времени.",
["Take the Eye of C'Thun to Caelastrasz in the Temple of Ahn'Qiraj."] = "Принесите Глаз К'Туна Келестрасу в Храм Ан'Кирая.",
["Take the Faded Journal Page to Tavernkeep Smitts."] = "Отнесите выцветшую страницу записей хозяину таверны Смиттсу.",
["Take the Felhas Ruby and use it on one of the Felhounds found in Desolace. After successful, bring the Felhas Ruby and the Imprisoned Felhound Spirit back to Menara Voidrender in the Barrens."] = "Возьмите рубин Сквернолова и поймайте в него одну из гончих скверны в Пустошах. Добившись успеха, отнесите плененный дух Гончей Скверны и рубин Сквернолова Менаре Расщепительнице Бездны из Степей.",
["Take the Forgotten Tome to Archbishop Benedictus in Stormwind."] = "Отнесите Забытый том архиепископу Бенедикту в Штормград.",
["Take the Glyph of Azora to the Lion Statue near the Tower of Ilgalar in Redridge."] = "Отнесите амулет Азоры к статуе льва, стоящей рядом с башней Илгалара в Красногорье.",
["Take the Green Scepter Shard to Anachronos at the Caverns of Time in Tanaris."] = "Отнесите осколок зеленого скипетра Анахроносу в Пещеры Времени в Танарисе.",
["Take the Grimtotem Satchel to Rahauro in Thunder Bluff."] = "Отнесите сумку Маура Зловещего Тотема Рахауро в Громовой Утес.",
["Take the Hateforge Report to King Magni Bronzebeard in Ironforge."] = "Отнеси отчет о Горне ненависти королю Магни Бронзобородому в Стальгорн.",
["Take the Head of Balnazzar to Duke Nicholas Zverenhoff in the Eastern Plaguelands."] = "Отнесите голову Бальназара герцогу Николасу Зверенхоффу в Восточные Чумные земли.",
["Take the Head of Onyxia to Highlord Bolvar Fordragon in Stormwind."] = "Отнесите голову Ониксии Верховному лорду Болвару Фордрагону в Штормград.",
["Take the Head of Onyxia to Thrall in Orgrimmar."] = "Отнесите голову Ониксии Траллу в Оргриммар.",
["Take the Infus Emerald and use it on one of the Infernals found in Desolace. After successful, bring the Infus Emerald and the Imprisoned Infernal Spirit back to Menara Voidrender in the Barrens."] = "Возьмите Пылающий изумруд и поймайте в него одного из инферналов в Пустошах. Добившись успеха, отнесите плененный дух инфернала и пылающий изумруд Менаре Расщепительнице Бездны из Степей.",
["Take the Insect Analysis Report to Gracina Spiritmight in Darnassus."] = "Отнесите отчет о наблюдении за насекомыми Грацине Силе Духа в Дарнасс.",
["Take the Invisibility Liquor to Maybell Maclure."] = "Отнесите напиток невидимости Мэйбелл Маклюр.",
["Take the Laced Pumpkin to the Captured Scarlet Zealot who is being held in the cellar of the Gallow's End Tavern."] = "Отнесите отравленную тыкву пленному ревнителю Алых, которого держат в погребе таверны \"Петля Висельника\".",
["Take the Letter from the Keeper of the Rolls to him at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands."] = "Отнесите письмо хранителя свитков самому хранителю в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
["Take the Lieutenant's Insignia to Neeru Fireblade and speak to him. Gauge if he believes you are a member of the Burning Blade and then return to Thrall in Orgrimmar."] = "Отнесите лейтенантский знак отличия Нииру Огненному Клинку. Убедите его в своей преданности Пылающему Клинку. Вернитесь к Траллу в Оргриммар.",
["Take the Mallet of Zeth and ring the Gong of Corthan at the Temple of Corthan, once complete, return to the Forgotten Keeper at the Ruins of Zeth in Badlands."] = "Возьмите молоток Зета и позвоните в Гонг Кортана в Храме Кортана, после завершения вернитесь к Забытому Хранителю в Руинах Зета в Бесплодных землях.",
["Take the Muddy Note to Lieutenant Doren at the Rebel Camp."] = "Отнесите грязную записку лейтенанту Дорену в Лагерь повстанцев.",
["Take the Mudsnout Composite to Master Apothecary Faranell in the Undercity."] = "Отнесите состав Грязного Рыла мастеру-аптекарю Фаранеллу в Подгород.",
["Take the Mysterious Leaf to Gennia Runetotem at Bloodhoof Village in Mulgore."] = "Отнесите Таинственный лист в Рунетотем Геннии в деревне Кровавое Копыто в Малгоре.",
["Take the Mysterious Leaf to its owner."] = "Отнесите Таинственный лист его владельцу.",
["Take the Orb of Pure Light to Maxwell Tyrosus in Light's Hope Chapel, Eastern Plaguelands."] = "Отнесите Шар Чистого Света Максвеллу Тиросусу в часовню Надежды Света, Восточные Чумные земли.",
["Take the Phylactery of Kel'Thuzad to Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands."] = "Отнесите талисман Кел'Тузада в Часовню Последней Надежды в Восточных Чумных землях.",
["Take the Proof of Deed back to Mountaineer Pebblebitty."] = "Отнесите доказательство содеянного горному пехотинцу Щебеночке.",
["Take the Purified Moon Well Water to Greta Mosshoof in Felwood."] = "Отнесите очищенную воду из Лунного колодца Грете Замшелому Копыту в Оскверненный лес.",
["Take the Ragged Page to the Keeper of the Rolls at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands."] = "Отнесите разорванную страницу хранителю свитков в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
["Take the Razormane Orders to Gar'Thok in Razor Hill."] = "Передайте приказы Разормана Гар'Току на Холме Бритвы.",
["Take the Reindeer Voucher to Quark in Winter Veil Vale to claim your just rewards!"] = "Возьмите ваучер на оленей в Кварк в долине Зимней вуали, чтобы получить заслуженное вознаграждение!",
["Take the Runed Scroll to the northern guard tower in the Barrens."] = "Отнесите свиток с рунами в северную сторожевую башню Степей.",
["Take the Sample Elven Gem to Fleet Master Seahorn in Booty Bay."] = "Доставьте образец эльфийского самоцвета командиру флота Морскому Рогу в Пиратскую Бухту.",
["Take the Sea Creature Bones to Gwennyth Bly'Leggonde in Auberdine."] = "Отнесите кости морской твари Гвеннид Блай'Леггонд в Аубердин.",
["Take the Sea Turtle Remains to Gwennyth Bly'Leggonde in Auberdine."] = "Отнесите останки морской черепахи Гвеннид Блай'Леггонд в Аубердин.",
["Take the Seal of Ravenholdt to Fahrad at Ravenholdt Manor, hidden away in the hills of Hillsbrad. Your cunning will be tested along the way. Be prepared."] = "Отнесите печать Черного Ворона Фахраду в поместье Черный Ворон, сокрытое среди холмов Хилсбрада.$B$BНе теряйте бдительности. Поиски поместья – проверка на ловкость.",
["Take the Sealed Forest Song Report to Arch Druid Fandral Staghelm in Darnassus."] = "Отнесите запечатанный отчет из Лесной Песни Верховному друиду Фэндралу Оленьему Шлему в Дарнас.",
["Take the Sealed Forest Song Report to Tyrande Whisperwind in Darnassus."] = "Отнесите запечатанный отчет из Лесной Песни Тиранде Шелест Ветра в Дарнас.",
["Take the Sealed Letter to Archmage Malin in the Mage Quarter of Stormwind."] = "Отвезите запечатанное письмо верховному магу Малину в Квартал Магов Штормграда.",
["Take the Sealed Venom Container to Mux Manascrambler in Gadgetzan."] = "Отнесите запечатанный ларчик с ядом Муксу Маноскребу в Прибамбасск.",
["Take the Seed Voucher to Bashana Runetotem in Thunder Bluff."] = "Отнесите расписку в получении семян Башане Руническому Тотему в Громовой Утес.",
["Take the Shipment to Galvan the Ancient in Stranglethorn Vale."] = "Отнести груз Гальвану Древнему в Тернистую долину.",
["Take the Shrunken Head to Neeru Fireblade in Orgrimmar."] = "Отнесите сушеную голову Нииру Огненному Клинку в Оргриммар.",
["Take the Silver Totem of Aquementas to Linken in Marshal's Refuge."] = "Отнесите серебряный тотем Аквамонтоса Линкену в Укрытие Маршалла.",
["Take the Singed Letter to Thorius in Ironforge. He is in the Hall of Explorers."] = "Доставьте опаленное письмо Ториусу в Стальгорн. Его можно найти в Зале Исследователей.",
["Take the Skeleton Key Mold and 2 Thorium Bars to the top of Fire Plume Ridge in Un'Goro Crater. Use the Skeleton Key Mold by the lava lake to forge the Unfinished Skeleton Key. Bring the Unfinished Skeleton Key to Alchemist Arbington at Chillwind Point, Western Plaguelands."] = "Отнесите форму для отливки отмычек и 2 ториевых слитка на вершину Вулкана Огненного Венца в Кратере Ун'Горо. Окуните форму для отливки отмычки в озеро лавы. Получится недоделанная отмычка.$B$BОтнесите недоделанную отмычку алхимику Арбингтону на Берег Промозглого Ветра в Западные Чумные земли.",
["Take the Skeleton Key Mold and 2 Thorium Bars to the top of Fire Plume Ridge in Un'Goro Crater. Use the Skeleton Key Mold by the lava lake to forge the Unfinished Skeleton Key. Bring the Unfinished Skeleton Key to Apothecary Dithers at the Bulwark, Western Plaguelands."] = "Отнесите форму для отливки отмычек и 2 ториевых слитка на вершину Вулкана Огненного Венца в Кратере Ун'Горо. Окуните форму для отливки отмычки в озеро лавы. Получится недоделанная отмычка.$B$BОтнесите недоделанную отмычку аптекарю Дитерсу в Бастион, что в Западных Чумных землях.",
["Take the Small Scroll to Varimathras in the Undercity."] = "Отнесите маленький свиток Вариматрасу в Подгород.",
["Take the Smudged Document to the Keeper of the Rolls at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands."] = "Отнесите испачканный документ хранителю свитков в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
["Take the Soulbound Keepsake to Leonid Barthalomew in Eastern Plaguelands."] = "Отнесите Книгу Души Леониду Бартоломею в Восточные Чумные земли.",
["Take the Strangely Marked Box to Gwennyth Bly'Leggonde in Auberdine."] = "Отнесите ящик со странными пометками Гвеннид Блай'Леггонд в Аубердин.",
["Take the Symbol of Life and resurrect Henze Faulk in Elwynn."] = "Возьмите знак Жизни, пойдите в Элвиннский лес и воскресите Хенза Фолка.",
["Take the Symbol of Life and resurrect Narm Faulk in Dun Morogh."] = "Возьмите знак Жизни и воскресите Нарма Фолка в Дун Мороге.",
["Take the Symbol of Life and speak to Muiredon Battleforge in Ironforge."] = "Возьмите знак Жизни и поговорите с Майридоном Кузнебоем в Стальгорне.",
["Take the Symbol of Life to Gazin Tenorm in Stormwind."] = "Отнесите знак Жизни Газину Тенорму в Штормград.",
["Take the Torch of Retribution."] = "Возьмите факел воздаяния.",
["Take the Torn Letter to the Keeper of the Rolls at Light's Hope Chapel in the Eastern Plaguelands."] = "Отнесите порванное письмо хранителю свитков в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
["Take the Totem of Hawkwind to Baine Bloodhoof in Bloodhoof Village. Follow the road out of Camp Narache."] = "Отнесите тотем Соколиного Ветра Бейну Кровавому Копыту в Деревню Кровавого Копыта. Следуйте по дороге из Лагеря Нараче.",
["Take the Winterfall Ritual Totem inside Timbermaw Hold and see if one of the furbolgs there will find a use for the item. The Timbermaw will not speak with you unless you are of Neutral reputation or greater with them."] = "Отнесите ритуальный тотем Зимней Спячки в берлогу Древобрюхов и отдайте его фурболгу, который им заинтересуется. Никто из племени Древобрюхов не заговорит с вами, пока вы не завоюете себе среди них достойную репутацию.",
["Take the Woven Wand to Bethor Iceshard in the Magic Quarter of the Undercity."] = "Отнесите Сплетенный жезл Бетору Ледострелу в Квартал Магов Подгорода.",
["Take the Zeppelin Cargo to Drazzit Dripvalve at Mudsprocket."] = "Доставьте груз Zeppelin в Drazzit Dripvalve в Mudsprocket.",
["Take the book you found at Sven's farm and show it to townsfolk in Darkshire."] = "Отнесите книгу, обнаруженную на ферме Свена, в Темнолесье и покажите ее горожанам.",
["Take the copy of Goodsteel's Ledger and then find the items listed in it before seeking Krinkle Goodsteel in Tanaris."] = "Возьмите учетную книгу Кринкеля Сталлинна и найдите все перечисленные в ней вещи. Затем отнесите их и книгу Кринкелю Сталлинну в Танарис.",
["Take the distress beacon to Oglethorpe's homing robot at the head of the river in the Hinterlands, near Skulk Rock."] = "Отнесите аварийный маяк к автономному роботу Карлса. Робот находится во Внутренних землях, в устье реки близ Осклизлой скалы.",
["Take the distress beacon to Oglethorpe's homing robot in a cave near Feral Scar Vale."] = "Отнесите аварийный маяк к автономному роботу Карлса, в пещеру рядом с Долиной Свирепого Утеса.",
["Take the head of Warlord Kolkanis to Cairne Bloodhoof in Thunder Bluff."] = "Отнесите голову военачальника Колканиса Кэрну Кровавому Копыту в Тандер-Блафф.",
["Take the head of Warlord Kolkanis to Master Gadrin in Sen'jin Village."] = "Отнесите голову военачальника Колканиса мастеру Гадрину в деревню Сен'Джин.",
["Take the headdress framing to Doran Steelwing upstairs."] = "Отнесите каркас головного убора Дорану Стальному Крылу наверх.",
["Take the incomplete Banner of Provocation to Falrin Treeshaper at the library in Dire Maul."] = "Отнесите незаконченное Знамя Вызова Фалрину Садовнику в библиотеку Забытого Города.",
["Take the information gathered to Yor'thegg the Wise in Grim Reaches."] = "Отнесите собранную информацию Йор'теггу Мудрому в Мрачные Пределы.",
["Take the letter to Curgle Cranklehop in Tanaris."] = "Отнесите письмо Кургль Поскакушке в Танарис.",
["Take the miniature version of the Discs of Norgannon to the Explorers' League in Ironforge."] = "Отнесите миниатюрную копию дисков Норганнона в Лигу Исследователей в Стальгорне.",
["Take the miniature version of the Discs of Norgannon to the one of the sages in Thunder Bluff."] = "Отнесите миниатюрную копию дисков Норганнона кому-то из мудрецов с Громового Утеса.",
["Take the muddy page to Commander Ebonlocke."] = "Отнесите грязную страницу командиру Альтее Чернодрев.",
["Take the mysterious fossil to Archaeologist Flagongut in Menethil Harbor."] = "Отнесите таинственную окаменелость археологу Флагонгуту в Гавань Менетилов.",
["Take the mysterious fossil to Chief Archaeologist Greywhisker in Darnassus."] = "Отвезите таинственную окаменелость главному археологу Седоусу в Дарнасс.",
["Take the orphan to see the lighthouse off the coast of Westfall."] = "Отведите сироту к маяку на побережье Западного Края.",
["Take the orphan to the Stonewrought Dam in Loch Modan. You should take him to the middle of the dam so he can see out over the giant waterfall."] = "Отведите сироту к Каменной плотине у озера Лок Модан. Пусть постоит в центре дамбы и полюбуется огромным водопадом.",
["Take the orphan to the bank of Darnassus. The bank itself is hollowed out of a tree known as the Bough of the Eternals."] = "Отведите сироту к банку Дарнаса. Банк находится в дупле дерева, которое называется Купина Вечности.",
["Take the purchase order to Alessandro Luca in the Undercity."] = "Отнесите заказ на товары Алессандро Луке в Подгород.",
["Take the report to Zilzibin Drumlore in Orgrimmar."] = "Отнесите отчет Зилзибину Барабанному Бою в Оргриммар.",
["Take the restored tablet to Hermit Ortell in Silithus."] = "Отнесите восстановленную табличку отшельнику Ортеллу в Силитус.",
["Take the reward voucher to Bena Winterhoof in Thunder Bluff."] = "Отнесите наградной сертификат Бене Заиндевевшее Копыто в Громовой Утес.",
["Take the rune-inscribed pendant to Dalar Dawnweaver at the Sepulcher."] = "Отнесите подвеску рунной надписи Далару Ткачу Рассвета в Гробницу.",
["Take the statues back to Vil'do One-Tusk in Bloodsail Retreat."] = "Отнесите статуи обратно в Вил'до Однобокого в убежище Кровавого Паруса.",
["Take the temper back to Loramus Thalipedes."] = "Отнесите состав для закалки Лорамусу Многоногу.",
["Take the vial to the Apothecarium and speak to Varimathras' trusted apothecary."] = "Отнесите флакон в аптеку и поговорите с доверенным аптекарем Вариматраса.",
["Take this box to Kravel."] = "Отнесите этот ящик Крейвелу.",
["Take this eye to Neeru Fireblade."] = "Отдай этот глаз Ниру Огненному клинку.",
["Take your Fragile Sprite Darter Egg to the Hinterlands and speak to Agnar Beastamer, but hurry, you only have 1 hour to find him before the hatchling within the egg dies."] = "Отнесите хрупкое яйцо летучего хамелеона во Внутренние земли и поговорите с Агнаром Зверопасом. У вас есть на это всего 1 час. В противном случае детеныш в яйце умрет.",
["Take your reward voucher to Dinita Stonemantle in the Vault of Ironforge."] = "Отнесите наградной сертификат Дините Каменной Мантии в хранилище Стальгорна.",
["Take your ward to the Mor'shan Rampart in the northern part of the Barrens, just before entering Ashenvale."] = "Отведите своего подопечного к Заставе Мор'шан в северной части Степей на границе с Ясеневым лесом.",
["Take your ward to the docks of Ratchet in the Barrens."] = "Отведите своего подопечного в порт Кабестана в Степях.",
["Take your ward to the old Lordaeron Throne Room that lies just before descending into the Undercity."] = "Отведите своего подопечного в старый тронный зал Лордерона, который находится как раз у входа в Подгород.",
["Talin Keeneye would like you to kill 12 Small Crag Boars."] = "Убейте 12 малых скальных вепрей по просьбе Талина Остроглаза.",
["Talk to Anu'delen again if you're willing to alleviate his frustrations."] = "Поговорите с Ану'деленом еще раз, если вы хотите облегчить его разочарование.",
["Talk to Balnack Copperlight outside."] = "Поговорите с Балнаком Медносветом снаружи.",
["Talk to Captain O'Breen in Faldir's Cove."] = "Поговорите с капитаном О'Брином в бухте Фальдира.",
["Talk to Catelyn in Booty Bay."] = "Поговорите с Кателиной в Пиратской бухте.",
["Talk to Daryn Lightwind in Rut'theran Village."] = "Поговорите с Дарин Добрый Ветер в деревне Рут'теран.",
["Talk to Delgren the Purifier at Maestra's Post."] = "Поговорите с Делгреном Очистителем на Заставе Мейстры.",
["Talk to Diane Willowfield in the War Quarter of the Undercity to learn the incantation to tame beasts."] = "Поговорите с Дианой Уиллоуфилд в Военном квартале Подземного города, чтобы узнать, как дрессировать своего питомца.",
["Talk to Duchess Grelda in her manor and give her the letter from Duke Nargelas."] = "Поговорите с герцогиней Грельдой в ее поместье и передайте ей письмо от герцога Наргеласа.",
["Talk to Foreman Pipelatch in the pit just outside."] = "Поговорите с бригадиром Пайплэтчем в карьере неподалеку.",
["Talk to Gan'rul Bloodeye in Orgrimmar."] = "Поговорите с Ган'рулом Кровавым Глазом в Оргриммаре.",
["Talk to Garfield Sparkleblast when you're ready."] = "Поговори с Гарфилдом Спарклбластом, когда будешь готов.",
["Talk to Gilveradin Sunchaser; his camp is located in the Hinterlands."] = "Поговорите с Гилверадином Ловчим Солнца во Внутренних землях.",
["Talk to Gryan Stoutmantle. He usually can be found in the stone tower on Sentinel Hill, just off the road, in the middle of Westfall."] = "Поговорите с Грианом Камнегривом. Обычно его можно найти в башне, что на Сторожевом холме, у дороги, в самом сердце Западного Края.",
["Talk to Jinar'Zillen at Shadowprey Village, and then bring Nataka Longhorn 2 Bloodbelly fish."] = "Отправляйтесь в Деревню Ночных Охотников и поговорите с Джинар'Зилленом, а затем принесите Натаке Длинному Рогу 2 рыбы-кровобрюха.",
["Talk to Krazek in Booty Bay."] = "Поговорите с Кразеком в Пиратской бухте.",
["Talk to Malton Droffers in Orgrimmar."] = "Поговорите с Мальтоном Дрофферсом в Оргриммаре.",
["Talk to Malyfous Darkhammer in Everlook."] = "Переговорите с Малифоем Черномолотом в Круговзоре.",
["Talk to Professor Malkovich at the bottom of the Apothecarium in Undercity."] = "Поговорите с профессором Малковичем на дне Аптекария в Подземном городе.",
["Talk to Professor Papucho somewhere inside The Forlorn Cavern in Ironforge."] = "Поговорите с профессором Папучо где-нибудь в Заброшенной пещере в Стальгорне.",
["Talk to Vargus at Cenarion Hold in Silithus."] = "Поговорите с Варгусом в Крепости Кенария в Силитусе.",
["Talk to Vyrin Swiftwind in the Farstrider Lodge."] = "Поговорите с Вирином Стремительным ветром в ложе Дальнобойщика.",
["Talk to Windcaller Proudhorn at Cenarion Hold in Silithus."] = "Поговорите с призывательницей ветров Гордый Рог в Крепости Кенария.",
["Talk to the Lunar Festival Harbinger at the Cenarion Enclave in Darnassus. You can also talk to Lunar Festival Harbingers in other capital cities."] = "Поговорите с предвестницей Лунного фестиваля в дарнасском Анклаве Кенария. Вы можете также поговорить с предвестницами Лунного фестиваля в других столичных городах.",
["Talk to the Lunar Festival Harbinger at the Elder Rise in Thunder Bluff. You can also talk to Lunar Festival Harbingers in other capital cities."] = "Поговорите с предвестницей Лунного фестиваля на вершине Старейшин Громового Утеса. Вы можете также поговорить с предвестницами Лунного фестиваля в других столичных городах.",
["Talk to the Lunar Festival Harbinger in the Mystic Ward of Ironforge. You can also talk to Lunar Festival Harbingers in other capital cities."] = "Поговорите с предвестницей Лунного фестиваля в Палатах Магии Стальгорна. Вы можете также поговорить с предвестницами Лунного фестиваля в других столичных городах.",
["Talk to the Lunar Festival Harbinger in the Park District in Stormwind. You can also talk to Lunar Festival Harbingers in other capital cities."] = "Поговорите с предвестницей Лунного фестиваля в парке Штормграда. Вы можете также поговорить с предвестницами Лунного фестиваля в других столичных городах.",
["Talk to the Lunar Festival Harbinger in the Valley of Wisdom in Orgrimmar. You can also talk to Lunar Festival Harbingers in other capital cities."] = "Поговорите с предвестницей Лунного фестиваля в Аллее Мудрости в Оргриммаре. Вы можете также поговорить с предвестницами Лунного фестиваля в других столичных городах.",
["Talk to the Lunar Festival Harbinger in the entrance to the Undercity. You can also talk to Lunar Festival Harbingers in other capital cities."] = "Поговорите с предвестницей Лунного фестиваля у входа в Подгород. Вы можете также поговорить с предвестницами Лунного фестиваля в других столичных городах.",
["Talk to the suspicious folk threatening Talvash del Kissel in Ironforge."] = "Поговорите с подозрительными личностями, угрожающими Талвашу Кругню в Стальгорне.",
["Talk with Champion Taza'go at Sandmoon Village in Tanaris."] = "Поговорите с чемпионом Таза'го в деревне Сандмун в Танарисе.",
["Talk with Christopher Hewen at Sentinel Hill in Westfall."] = "Поговорите с Кристофером Хьюеном на Сентинел-Хилл в Уэстфолле.",
["Talk with F.W. in the shack south of Darkshire, then report back to Maltimor."] = "Поговорите с Ф.У. в лачуге к югу от Даркшира.",
["Talk with Franklin Hamar in Lakeshire."] = "Поговорите с Франклином Хамаром в Лейкшире.",
["Talk with Krog in Brackenwall Village."] = "Поговорите с Крогом в Деревне Гиблотопь.",
["Talk with the Night Watch about the location of F.W."] = "Поговорите с Ночным дозором о местонахождении Ф.У.",
["Talk with the children at Ambershire Church and revise their knowledge about Balor."] = "Поговорите с детьми в церкви Янтарного Графства и закрепите их знания о Балоре.",
["Tallonkai Swiftroot in Dolanaar wants you to kill 7 Gnarlpine Mystics and find the Missing Jewel."] = "Таллонкай Гибкий Корень из Доланаара хочет, чтобы вы убили 7 мистиков из племени Кривой Сосны и нашли пропавший самоцвет.",
["Talo Thornhoof at Camp Mojache in Feralas wants you to kill 12 Angerclaw Grizzlies and 12 Felpaw Ravagers in Felwood."] = "Убейте 12 гризли злобных когтей и 12 опустошителей-сквернолапов в Оскверненном лесу по просьбе Тало Тернового Копыта из Лагеря Мохаче.",
["Talo Thornhoof in Camp Mojache wants Edana Hatetalon's Dark Heart."] = "Принесите темное сердце Эданы Коготь Ненависти Тало Терновому Копыту.",
["Talo Thornhoof wants you to kill 4 Northspring Harpies, 4 Northspring Roguefeathers, 4 Northspring Windcallers, and 4 Northspring Slayers."] = "Убейте 4 гарпий из стаи Студеных Ключей, 4 разбойниц из стаи Студеных Ключей, 4 зовущих из стаи Студеных Ключей и 4 убийц из стаи Студеных Ключей по просьбе Тало Тернового Копыта.",
["Tame a Ashfeather Swooper using the Taming Rod and return to Mayten Boomrifle at Rustgate Ridge."] = "Приручите пепельноперого свистуна с помощью приручающего жезла и вернитесь к Мейтену Бумвинтовке на кряж Ржавых ворот.",
["Tame a Blackvenom Scorpid using the Taming Rod and return to Mayten Boomrifle at Rustgate Ridge."] = "Приручите черножадного скорпида с помощью приручающего жезла и вернитесь к Мейтену Бумвинтовке на кряж Ржавых ворот.",
["Tame a Muckreef Crawler using the Taming Rod and return to Mayten Boomrifle at Rustgate Ridge."] = "Приручите ползуна иловых рифов с помощью приручающего жезла и вернитесь к Мейтену Бумвинтовке на кряж Ржавых ворот.",
["Tammra Windfield at Sun Rock Retreat wants you to gather 10 Gaea Seeds."] = "Таммра Перекати-поле из Приюта у Солнечного Камня просит вас собрать 10 семян Геи.",
["Tarrel Rockweaver wants you to travel to the Excavation Site and contact Merrin Rockweaver."] = "Таррел Камнепряд просит отыскать Меррин Камнепряд на раскопках.",
["Tell Krog of your findings in Dustwallow Marsh."] = "Расскажи Крогу о своих находках на Пыльном болоте.",
["Tell Talom Stridecloud about the Farseer's vision."] = "Расскажи Талому Страйдклауду о видении Провидца.",
["Tell Tammra Windfield in Sun Rock Retreat the good news."] = "Сообщите Таммре Ветролесу в Приюте Солнечного Камня благую весть.",
["Tell Vereesa Windrunner what you have seen."] = "Расскажите Вересе Ветрокрылой о том, что вы видели.",
["Test Portable Wormhole Generator."] = "Протестируйте портативный генератор червоточин.",
["Thaldon Thunderbrew in Ratchet needs fifteen bundles of Yellow Hops."] = "Талдону Громовару из Кабестана нужно 15 охапок желтого хмеля.",
["Thaldon Thunderbrew in Ratchet needs ten bundles of Stout Hops."] = "Талдону Громовару в Кабестане нужно 10 охапок крепкого хмеля.",
["Thaldon Thunderbrew in Ratchet needs twelve bundles of Hillsbrad Hops."] = "Талдону Громовару в Кабестане нужно 12 охапок Хилсбрадского хмеля.",
["Tharg in Brackenwall Village wants you to kill 15 Firemane Scouts, 10 Firemane Ash Tails, and 5 Firemane Guards."] = "Убейте для Тхарга из Деревни Гиблотопь 15 Огнегривых Разведчиков, 10 Огнегривых Пеплохвостов и 5 Огнегривых чешуйчатых губителей.",
["That is one stupid orc. It would appear as if you need to find this brand and gain the Mark of Drakkisath in order to access the Orb of Command. The letter indicates that General Drakkisath guards the brand. Perhaps you should investigate."] = "Вот уж действительно идиот... Похоже, вам нужно найти это клеймо и выжечь на руке метку Драккисата, чтобы получить доступ к сфере Приказа.$B$BВ письме ясно сказано, что генерал Драккисат охраняет клеймо. Наверное, стоит проверить.",
["The Atal'ai Exile in The Hinterlands wants the Head of Jammal'an."] = "Принесите изгнаннику Атал'ай из Внутренних земель голову Джаммал'ана.",
["The Disarming Mixture seemed to take effect. Return to Chief Engineer Hinderweir to report the good news."] = "Кажется, нейтрализующая смесь сработала. Вернитесь к главному инженеру Плотине – принесите ему добрые вести.",
["The Scarlet Crusade is on the move. Somewhere along the road from Tyr's Hand to Stratholme you will find the Oracle, Demetria, and her entourage. Hunt her down and slay her. Return to Nathanos Blightcaller should you succeed."] = "Алый орден сейчас в пути. Найдите Оракула Деметрию и ее свиту на дороге от Длани Тира в Стратхольм. Убейте Оракула и возвращайтесь к Натаносу Гнилостеню.",
["The Torn Journal page you discovered provides your next clue."] = "Отнесите страницу из дневника маршалу Хаггарду.",
["The description of this quest is missing"] = "Описание этого квеста отсутствует",
["The lead runs dry, Archibald is of no help. But perhaps the description of the orc he provided can aid in the search for Tillia's necklace."] = "Зацепка обрывается, от Арчибальда нет никакого толку. Но, возможно, его описание орка поможет в поисках ожерелья Тиллии.",
["The peace was never an option!"] = "О мире никогда не могло быть и речи!",
["The ramblings of the ghostly woman indicated that she needed a package delivered. She claimed that it was where her horse was. As to where the horse is or where the package was to be delivered - the ghost remains incomprehensible."] = "Судя по сбивчивым объяснениям призрачной женщины, она хочет доставить посылку. Бедняга уверяет, что посылка лежала там, где стоял ее конь. Где именно это было, женщина не сказала.",
["Thin out the chain of command within Stormwrought Ruins and return to Nippsy Spickerspan in the SI:7 Outpost on Balor."] = "Проредите командный состав в руинах Кузни Шторма и вернитесь к Ноппси Спикершпану на заставу ШРУ на Балоре.",
["Thundris Windweaver in Auberdine needs samples of the Unnatural Overgrowths in the Wailing Caverns."] = "Тундрису Плетущему Ветер в Аубердине нужны образцы неестественных зарослей из Пещер Стенаний.",
["To become a Weaponsmith, you must make the following items and return them to Borgosh: 4 Moonsteel Broadswords, 4 Massive Iron Axes, 2 Heavy Mithril Axes, and 2 Big Black Maces."] = "Изготовьте и отдайте Боргошу 4 палаша лунной стали, 4 массивных железных топора, 2 тяжелых мифриловых топора и 2 больших черных палицы.",
["To become a Weaponsmith, you must make the following items and return them to Ironus: 4 Moonsteel Broadswords, 4 Massive Iron Axes, 2 Heavy Mithril Axes, and 2 Big Black Maces."] = "Сделайте и отдайте Железнусу 4 палаша лунной стали, 4 массивных железных топора, 2 тяжелых мифриловых топора и 2 большие черные палицы.",
["To become an Armorsmith, you must make the following items and return them to Grumnus: 4 Ornate Mithril Helms, 2 Ornate Mithril Boots, 1 Ornate Mithril Breastplate."] = "Изготовьте и отдайте Грумнусу 4 узорчатых мифриловых шлема, 2 узорчатых мифриловых сапога и 1 узорчатую мифриловую кирасу.",
["To become an armorsmith, you must make the following items and return them to Okothos: 4 Ornate Mithril Helms, 2 Ornate Mithril Boots, 1 Ornate Mithril Breastplate."] = "Чтобы присоединиться к школе Брони, изготовьте и отдайте Окотосу 4 изысканных мифриловых шлема, 2 пары изысканных мифриловых сапог и 1 изысканную мифриловую кирасу.",
["To bolster their poison supplies, Kinrial in the SI:7 Outpost on Balor needs venom sacs of the Mistbark spiders."] = "Чтобы пополнить запасы ядов, Кинриалу на заставе ШРУ на Балоре нужны ядовитые железы туманных пауков.",
["To complete the Hornfang Reserve, deliver twenty Runn Tum Tubers to Hal'togg Hornfang in Ratchet."] = "Чтобы завершить рецепт «Особого запаса Хорнфанга», принесите 20 клубней Рун-тум Хал'тоггу Хорнфангу в Кабестан.",
["To forge the Breastplate of the Chromatic Flight, you will be required to bring the following items to Jeziba the 'Sculptor': 1 Chromatic Carapace. 10 Brilliant Chromatic Scales. 10 Blood of Heroes. 10 Frayed Abomination Stitchings."] = "чтобы выковать нагрудник Хроматического полета, вам потребуется принести следующие предметы Джезибе \"Скульптору\": $B$B1 Хроматический панцирь.$B$B10 Блестящие хроматические чешуйки.$B$B10 Кровь героев.$B$B10 Потертые швы Мерзости.",
["To forge the Legplates of the Chromatic Defier, you will be required to bring the following items to Jeziba the 'Sculptor': 1 Chromatic Carapace. 10 Brilliant Chromatic Scales. 10 Blood of Heroes. 5 Skin of Shadow."] = "Джезиба 'Скульптор' может сковать ножные латы Всецветного воина, если вы принесете ему следующее:$B$B1 всецветный панцирь.$B$B10 сверкающих всецветных чешуек.$B$B10 порций крови героев.$B$B5 Шкур Тени.",
["To free Thunderaan the Windseeker from his prison, you must present the right and left halves of the Bindings of the Wind Seeker, 10 bars of Elementium, and the Essence of the Firelord to Highlord Demitrian."] = "Чтобы освободить Громораана Искателя Ветра из тюрьмы, отнесите правый и левый наручник Ветроносца, 10 слитков элементия и сущность Повелителя Огня верховному лорду Демитриану.",
["To free Thunderaan the Windseeker from his prison, you must present the right and left halves of the Bindings of the Windseeker, 10 bars of Elementium, and the Essence of the Firelord to Highlord Demitrian in Silithus."] = "Чтобы освободить Громораана Искателя Ветра из тюрьмы, отнесите правый и левый наручник Ветроносца, 10 слитков элементия и сущность Повелителя огня верховному лорду Демитриану.",
["To restore the Scepter Rod of Medivh, Anelace the Clairvoyant at Morgan's Plot in Deadwind Pass needs a high amount of arcane energy."] = "Для восстановления жезла-скипетра Медива Анеласе Ясновидящей у Стоянки Моргана на Перевале Мертвого Ветра требуется огромное количество тайной магии.",
["Tormus Deepforge wants you to bring 4 Runed Copper Belts and 4 Heavy Copper Mauls to Verner Osgood in Redridge."] = "Отнесите 4 рунных медных пояса и 4 тяжелых медных кувалды Вернеру Осгуду в Красногорье.",
["Toss a coin in the Trade District Fountain in Stormwind City for Teresa, then speak to Suzetta Gallina in the Gallina Winery."] = "Бросьте монетку в фонтан Торгового района в городе Штормграда для Терезы.",
["Toss three Forsaken Stink Bombs into the heart of Southshore in Hillsbrad, and return to Darkcaller Yanka at the Wickerman Festival in Tirisfal Glade."] = "Бросить три бомбы-вонючки Отрекшихся в центр Южнобережья в Хилсбраде и вернитесь к Янке Зовущей Тьму на фестиваль Плетеного человека на Тирисфальских лугах.",
["Touch the bonfires within Orgrimmar, Thunder Bluff, and the Undercity, then speak to a Festival Talespinner within the capital cities."] = "Коснитесь костров внутри Оргриммара, Громового Утеса и Подгорода, затем поговорите со сказителем фестиваля в столицах.",
["Track down and slay 4 Mosshide Alphas for Gowlfang near the Greenbelt in Wetlands."] = "Выследите и убейте 4 альф из мшистой шкуры для Гаулфанга возле Зеленого пояса в Водно-болотных угодьях.",
["Track down the Defias Messenger in Westfall and bring his message to Stoutmantle."] = "Выследите вестника из Братства Справедливости в Западном Крае и принесите отнятое у него сообщение Гриану Камнегриву.",
["Track down this Pandaren in Ratchet and see what the fuss is about."] = "Разыщите этого пандарена в Рэтчете и посмотрите, из-за чего весь сыр-бор.",
["Trade in your current item for the item that best suits your needs."] = "Обменяйте свой текущий предмет на тот, который лучше всего соответствует вашим потребностям.",
["Tran'rek in Gadgetzan wants you to kill 8 Gnarled Thistleshrubs and 8 Thistleshrub Rootshapers."] = "Тран'рек из Прибамбасска велит убить 8 бугристых шипокожев и 8 терновых корнеплетов.",
["Travel behind Ambermill and dig for Gunther's locket."] = "Отправляйтесь за Амбермилл и отыщите медальон Гюнтера.",
["Travel east of Auberdine and look for a large, red crystal along Darkshore's eastern mountain range. Report back what you find to Sentinel Glynda Nal'Shea in Auberdine."] = "Направляйтесь на восток от Аубердина и поищите большой красный кристалл в горной гряде на востоке Темного Берега. Вернитесь с докладом к часовому Глинде Нал'Шие в Аубердин.",
["Travel into Frostwolf territory and slay Commander Louis Philips. Return to Commander Karl Philips when the task is complete."] = "Отправляйтесь на территорию клана Северного Волка и убейте командира Луи Филипса. После выполнения задания возвращайтесь к командиру Карлу Филипсу.",
["Travel into Stormpike territory and slay Commander Karl Philips. Return to Commander Louis Philips when the task is complete."] = "Отправляйтесь на территорию Грозовой Вершины и убейте командира Карла Филипса. После выполнения задания возвращайтесь к командиру Луи Филипсу.",
["Travel into the Sunken Temple and discover the secret hidden in the circle of statues."] = "Отправляйтесь в затонувший храм и узнайте, что скрывается в круге статуй.",
["Travel north along the main road in Felwood and speak with the furbolg named Nafien. He stands guard outside the entrance to Timbermaw Hold."] = "Отправляйтесь на север по главной дороге в Оскверненном лесу и поговорите с фурболгом по имени Нафиэн. Он стоит на страже у входа в Крепость Древобрюхов.",
["Travel north of Auberdine to the first waterfall along the Cliffspring River and draw a sample from the pool there. Return to Thundris Windweaver in Auberdine with the Cliffspring River Sample."] = "Отправляйтесь на север от Аубердина, к первому водопаду вверх по реке Скалистой, и там возьмите пробу.$B$BС пробой воды Скалистой реки возвращайтесь в Аубердин к Тандрису Ветропряду.",
["Travel south and check on Prospector Remtravel."] = "Отправляйтесь на юг, найдите геолога Сомнамбулера и узнайте, как у него дела.",
["Travel the world and bring back the supplies you were asked to."] = "Путешествуйте по миру и привозите обратно припасы, о которых вас просили.",
["Travel through Timbermaw Hold and exit into Winterspring. Speak with Salfa, who stands guard outside the entrance to Timbermaw Hold."] = "Пройдите через Крепость Древобрюхов и выйдите к Зимним Ключам. Поговорите с Сальфой, который стоит на страже у входа в Крепость Древобрюхов.",
["Travel to 'The Derelict Camp' and collect Wazlon's Tools for Wazlon Headiron in Tel Co. Basecamp."] = "Отправляйтесь в заброшенный лагерь и заберите инструменты Wazlon для головного офиса Wazlon в базовом лагере Tel Co. в Тель-Абиме.",
["Travel to Alah'thalas and speak to Ranger-General Damilara Sunsorrow."] = "Отправляйтесь в Алах'Талас и поговорите с генералом рейнджеров Дамиларой Сансорроу.",
["Travel to Alah'thalas and speak to Vereesa Windrunner."] = "Отправляйся в Алах'Талас и поговори с Верисой Ветрокрылой.",
["Travel to Alterac Valley in the Hillsbrad Foothills. Outside of the entrance tunnel, find and speak with Lieutenant Haggerdin. For the glory of Bronzebeard!"] = "Отправляйтесь в Альтеракскую долину, к предгорьям Хилсбрада. Найдите лейтенанта Мурпа рядом со входом в туннель и поговорите с ним.$B$BВо славу Бронзоборода!",
["Travel to Auberdine and look for signs of the dwarven excavation team."] = "Отправьтесь в Аубердин и найдите следы дворфской изыскательской группы.",
["Travel to Auberdine and report to Sentinel Glynda Nal'Shea."] = "Отправляйтесь в Аубердин и доложите часовой Глинде Нал'Ши.",
["Travel to Balor to continue your investigation."] = "Отправляйтесь на Балор, чтобы продолжить свое расследование.",
["Travel to Bixxle's Storehouse in Northern Tel'abim and collect the Backup Seal-Valve for Pumpworker Zalwan at Tel Co. Basecamp."] = "Отправляйтесь на склад Bixxle в Северном Тель-Абиме и заберите запасной уплотнительный клапан для насосщика Залвана в базовом лагере Tel Co.",
["Travel to Blackhorn Village and slay 8 Blackhorn Warriors and kill Targos Hatewind for Nazeer Bloodpike at Brackenwall Village in Dustwallow Marsh."] = "Отправляйтесь в деревню Блэкхорн и убейте 8 воинов Блэкхорна и убейте Таргоса Ветра ненависти для Назира Бладпайка в деревне Брэкенуолл на болоте Дастуоллоу.",
["Travel to Blackrock Depths and find Kharan Mighthammer. The King mentioned that Kharan was being held prisoner there - perhaps you should try looking for a prison."] = "Пойдите в Глубины Черной горы и найдите Карана Могучего Молота.$B$BКороль упомянул, что Каран сидит там в плену – может, стоит поискать темницу.",
["Travel to Blackrock Depths and recover 10 Essence of the Elements. Your first inclination is to search the golems and golem makers. You remember Vivian Lagrave also muttering something about elementals."] = "Отправляйтесь в Глубины Черной горы и добудьте 10 мер сущности Стихий. Стоит начать поиски с големов и их создателей. Вивиан Лаграв также бормотала что-то про элементалей.",
["Travel to Blackrock Depths and recover 20 Dark Iron Fanny Packs. Return to Oralius when you have completed this task. You assume that the Dark Iron dwarves inside Blackrock Depths carry these 'fanny pack' contraptions."] = "Отправьтесь в глубины Черной горы и принесите 20 поясных сумок дворфов Черного Железа. По выполнении задания вернуться к Орелиусу. Предположительно поясные сумки можно отобрать у дворфов Черного Железа в глубинах Черной горы.",
["Travel to Blackrock Depths and slay Bael'Gar. You only know that the giant resides inside Blackrock Depths. Remember to use the Altered Black Dragonflight Molt on Bael'Gar's remains to capture the Fiery Essence. Return the Encased Fiery Essence to Cyrus Therepentous."] = "Отправьтесь в глубины Черной горы и убейте Бейл'Гора.$B$BИзвестно лишь то, что великан живет в глубинах. Воспользуйтесь измененной сброшенной шкурой черного дракона и возьмите из останков Бейл'Гора сущность Огня.$B$BОтнесите пойманную сущность Огня Цирусу Раскаивателю.",
["Travel to Blackrock Depths and slay General Angerforge! Return to Warlord Goretooth when the task is complete."] = "Отправляйтесь в Глубины Черной горы и убейте генерала Кузню Гнева. Вернитесь к полководцу Клинозубу по выполнении задания.",
["Travel to Blackrock Mountain in the northwest and enter Blackrock Depths. Find out what became of Marshal Windsor. You recall Ragged John talking about Windsor being dragged off to a prison."] = "Отправляйтесь на Черную гору на северо-западе и войдите в ее глубины. Узнайте, что сталось с маршалом Виндзором.$B$BКажется, Джон-Оборванец говорил о том, что Виндзора утащили в темницу.",
["Travel to Blackrock Spire and collect 15 Spire Spider Eggs for Kibler. By the sound of it, these eggs could be found near spiders."] = "Отправьтесь на пик Черной горы и принесите Киблеру 15 яиц скального паука.$B$BСудя по всему, яйца надо искать недалеко от пауков.",
["Travel to Blackrock Spire and collect 20 Black Dragonspawn Eyes. Return to Myranda the Hag when the task is complete."] = "Отправляйтесь на пик Черной горы и добудьте 20 глаз черных драконидов. По выполнении задания вернитесь к Миранде Колдунье.",
["Travel to Blackrock Spire and destroy General Drakkisath. Return to Marshal Maxwell when the job is done."] = "Отправьтесь на пик Черной горы и устраните генерала Драккисата. По выполнении задания вернитесь к маршалу Максвеллу.",
["Travel to Blackrock Spire and destroy War Master Voone, Highlord Omokk, and Overlord Wyrmthalak. Return to Marshal Maxwell when the job is done."] = "Отправляйтесь на пик Черной горы и устраните воеводу Вуна, вождя Омокка и повелителя Змейталака. По выполнении задания вернитесь к маршалу Максвеллу.",
["Travel to Blackrock Spire and destroy the source of the worg menace. As you left Helendis, he shouted a name: Halycon. It is what the orcs refer to in regards to the worg."] = "Отправьтесь на пик Черной горы и уничтожьте источник опасности. Хелендис кричит вам вслед одно имя: Халикон. Именно его упоминали орки в связи с воргами.",
["Travel to Blackrock Spire and find Bloodaxe Worg Pups. Use the cage to carry the ferocious little beasts. Bring back a Caged Worg Pup to Kibler."] = "Отправьтесь на пик Черной горы и отыщите там щенков воргов легиона Кровавого Топора. Посадите маленьких тварей в клетку и отнесите Киблеру.",
["Travel to Blackrock Spire and find Goraluk Anvilcrack. Slay him and then use the Blood Stained Pike upon his corpse. After his soul has been siphoned, the pike will be Soul Stained. You must also find the Unforged Rune Covered Breastplate. Return both the Soul Stained Pike and the Unforged Rune Covered Breastplate to Lorax in Winterspring."] = "Отправляйтесь на пик Черной горы и найдите Горалука Треснувшую Наковальню. Убейте его, а потом воткните в труп окровавленную пику. Таким образом пика вытянет его душу и окрасится ей.$B$BКроме того, вам нужно найти заготовку рунической кирасы.$B$BОтнесите пику и кирасу Лораксу в Зимних Ключах.",
["Travel to Blackrock Spire and find out what happened to Bijou."] = "Отправьтесь к пику Черной горы и выясните, что сталось с Блестяшкой.",
["Travel to Blackrock Spire and slay General Drakkisath. Gather his blood and return it to Rexxar."] = "Отправляйтесь к пику Черной горы и убейте генерала Драккисата. Соберите его кровь и вернитесь к Рокаро.",
["Travel to Blackrock Spire and slay Shadow Hunter Vosh'gajin. Recover Vosh'gajin's Snakestone and return to Kilram."] = "Отправляйтесь на Пик Черной горы, убейте Темную охотницу Вос'гаджин. Заберите у нее змеекамень и принесите Килраму.",
["Travel to Blackrock Spire and slay Warchief Rend Blackhand. Take his head and return to Orgrimmar."] = "Пойдите в Пик Черной горы и убейте вождя Ренда Чернорука. Принесите его голову в Оргриммар.",
["Travel to Bloodsail Compound and meet with 'Wincing' Willy."] = "Отправляйтесь в лагерь Кровавых парусов и встретьтесь с \"Морщащимся\" Вилли.",
["Travel to Bramblethorn Pass and defeat Gorass Thorncrusher for Mountaineer Truthforge at Bael Hardul in Stonetalon Mountains."] = "Отправляйтесь на перевал Брэмблторн и победите Горасса Терновника за Горна Истины в Баэль Хардуле в горах Стоунталон.",
["Travel to Brill, the Sepulcher and Tarren Mill. Speak to High Executor Darthalia, Executor Zygand and High Executor Hadrec. Report back to Varimathras."] = "Отправляйтесь в Брилл, Гробницу и мельницу Таррен. Поговорите с Верховным исполнителем Дарталией, исполнителем Зайгандом и Верховным исполнителем Хадреком. Доложи Вариматрасу.",
["Travel to Camp Mojache and speak with Margok Hatewind."] = "Отправляйтесь в лагерь Мохаче и поговорите с Маргоком Хейтвиндом.",
["Travel to Camp Mojache and speak with Sage Palerunner."] = "Отправляйтесь в лагерь Мохаче и поговорите с мудрецом Палераннером.",
["Travel to Chillwind Camp - Alliance territory - and assassinate Weldon Barov. Take his head and return to Alexi Barov. Be warned, Weldon will probably be well protected by Alliance scum."] = "Отправляйтесь в Лагерь Промозглого Ветра – на земли Альянса – и убейте Велдона Барова. Отнесите его голову Алексию Барову.$b$bСоблюдайте осторожность – скорее всего, Велдона охраняет мразь Альянса.",
["Travel to Chillwind Camp in the Western Plaguelands and meet up with your contact, Flint Shadowmore."] = "Отправляйтесь в Лагерь Промозглого Ветра в Западных Чумных землях и найдите Флинта Тенемора.",
["Travel to Corin's Crossing and recover The Secrets of Darkforging, bring it to Craftsman Wilhelm at Light's Hope Chapel."] = "Отправляйтесь в Коринз-Кроссинг и верните Секреты Темной ковки, принесите их мастеру Вильгельму в часовню Надежды Света.",
["Travel to Corin's Crossing to the east and slaughter the Scourge that inhabit the town. Collect 7 pieces of Living Rot in under 10 minutes. Use the Mortar and Pestle to grind the Living Rot into Coagulated Rot."] = "Отправляйтесь на восток в Перекресток Корина и убейте несколько населяющих его созданий Плети. Соберите 7 кусков живой гнили менее, чем за 10 минут. С помощью ступки и пестика превратите живую гниль в сгущенную гниль.",
["Travel to Dalaran and deliver the Crate of Ley-shards to Archmage Ansirem Runeweaver."] = "Отправляйтесь в Даларан и доставьте ящик с лей-осколками архимагу Ансирему Ткачу рун.",
["Travel to Dalaran, and deliver the Sealed Nethergarde Report to Archmage Ansirem Runeweaver."] = "Отправляйтесь в Даларан и доставьте запечатанный отчет Стражи Пустоты архимагу Ансирему, владеющему рунами.",
["Travel to Darkwhisper Gorge in Winterspring and recover 5 Tears of the Hederine from the Hederine demons that occupy the gorge. Return to Daio in the Tainted Scar when you have completed this task."] = "Отправляйтесь к Теснине Зловещего Шепота в Зимних ключах и добудьте 5 слез Хедерины у демонов Хедерины, что населяют эту теснину. Вернитесь к Дайо из Гниющего шрама по выполнении поручения.",
["Travel to Darnassus and speak to Ashylah Starcaller."] = "Отправляйтесь в Дарнас и поговорите с Ашилой Старкаллер.",
["Travel to Darnassus and use Eridan's Vial to collect a Vial of Blessed Water from the Temple of the Moon. Return to Eridan with the filled vial."] = "Отправляйтесь в Дарнасс и наберите в фиал Эриданы благословенной воды из Храма Луны. Возвращайтесь к Эридане с полным фиалом.",
["Travel to Dire Maul and locate the Imp, Pusillin. Convince Pusillin to give you Azj'Tordin's Book of Incantations through any means necessary. Return to Azj'Tordin at the Lariss Pavilion in Feralas should you recover the Book of Incantations."] = "Отправляйтесь в Забытый Город и отыщите беса Пузиллина. Любыми доступными средствами убедите Пузиллина отдать вам книгу заклинаний Аж'Тордина.$B$BЕсли добудете книгу, вернитесь к Аж'Тордину в павильон Лорисс в Фераласе.",
["Travel to Dire Maul and seek Lorekeeper Lydros."] = "Отправьтесь в Забытый Город и найдите хранителя мудрости Лидроса.",
["Travel to Dire Maul in Feralas and recover 15 Satyr Blood from the Wildspawn Satyr that inhabit the Warpwood Quarter. Return to Daio in the Tainted Scar when this is done."] = "Отправляйтесь в Забытый Город, что в Фераласе и добудьте 15 порций крови сатиров из племени Буйного Нрава, что живут в Квартале Криводревов. Вернитесь к Дайо из Гниющего шрама по выполнении поручения.",
["Travel to Dire Maul, and slay the great evil being that the Highborne are leeching energy upon, gather from it Pure Ley Essence, and return to Keeper Laena in Azshara."] = "Отправляйтесь в Страшный Молот и убейте великое злое существо, из которого Высокорожденные высасывают энергию, соберите из него Чистую Лей-эссенцию и вернитесь к Хранительнице Лейне в Азшаре.",
["Travel to Dun Garok and kill 10 Mountaineers, 8 Riflemen, 4 Priests and Captain Ironhill and report back to Darthalia in Tarren Mill."] = "Отправляйтесь в Дун Гарок и убейте 10 горных пехотинцев, 8 стрелков, 4 жрецов и капитана Железную Гору. После возвращайтесь к Дарталии на мельницу Таррен.",
["Travel to Dustwallow Marsh and find N'ribbi, and offer him Bom'bay's Serum."] = "Отправляйтесь на Пыльное болото, найдите Н'Рибби и предложите ему сыворотку Бом'Бэя.",
["Travel to Faelon's Folly on Gillijim's Island and slay 7 Forgotten Swordsman, 7 Drowned Souls, and 7 Forgotten Crew."] = "Отправляйтесь в \"Безумие Фаэлона\" на острове Гиллиджим и убейте 7 забытых воинов, 7 утонувших душ и 7 забытых членов экипажа.",
["Travel to Falfindel Waywarder on the border of Thousand Needles and Feralas."] = "Отправляйтесь к Фалфиндеру Хранителю Дорог, живущему на границе Тысячи Игл и Фераласа.",
["Travel to Feralas and deliver the missive to Vestia Moonspear."] = "Отправляйтесь в Фералас и доставьте послание Вестии Лунный Свет.",
["Travel to Fire Plume Ridge, south of Marshal's Refuge. Find Blazerunner and use the totem to remove his protective aura. Once he has been defeated, acquire the Golden Flame from the cave."] = "Отправляйтесь к Вулкану Огненного Венца, к югу от Укрытия Маршалла. $B$BНайдите Яропламеня и разрушьте его защитную ауру с помощью тотема. Когда дух будет сражен, заберите из пещеры Золотое пламя.",
["Travel to Frostwolf territory and search for Wing Commander Slidore, Wing Commander Vipore, and Wing Commander Ichman. Return to Commander Duffy should you complete your mission."] = "Отправляйтесь в крепость Северного Волка и поищите командиров звена Макарча, Сквороца и Ромеона. Вернитесь с отчетом к командиру Даффи.",
["Travel to Gershala Nightwhisper in Auberdine."] = "Отправляйтесь в Аубердин к Гершалу Шепоту Ночи.",
["Travel to Gilneas in the north and collect 4 Dawnstone Chunks for Technician Voltgear at the Gnomeregan Reclamation Facility in Dun Morogh."] = "Отправляйтесь в Гилнеас на севере и соберите 4 куска рассветного камня для техника Вольтошестерня на очистном сооружении Гномрегана в Дун Мороге.",
["Travel to Gnomeregan and bring back High Potency Radioactive Fallout. Be warned, the fallout is unstable and will collapse rather quickly. Ozzie will also require your Heavy Leaden Collection Phial when the task is complete."] = "Отправляйтесь в Гномреган и принесите высокорадиоактивные образцы. Внимание: отходы нестабильны и довольно быстро разрушаются.$B$BВерните Оззи тяжелую освинцованную склянку для проб, когда задача будет выполнена.",
["Travel to Greenpaw Village and slay 3 Foulweald Shamans."] = "Отправляйтесь в деревню Гринпоу и убейте 3 шаманов Фоулвилда.",
["Travel to Grim Batol and track down Axtroz, drake champion of the Red Flight. Destroy him and take his skull. Return the skull to Emberstrife."] = "Отправьтесь в Грим Батол и убейте Акстроза, избранного бойца красных драконов. Принесите его череп Огнебору.",
["Travel to Grom's Monument in the Demon Fall Canyon of Ashenvale and use Grom's Tribute at the base of the monument. Return to Javnir Nashak outside Orgrimmar before the Harvest Festival is over."] = "Отправляйтесь к памятнику Грому Зычногласому в Каньон Гибели Демона в Ясеневом лесу и положите подношения у подножия памятника. Вернитесь к Явниру Нашаку в Оргриммар до конца Недели урожая.",
["Travel to Haldarr Encampment and retrieve the Goblin Surveying Gear."] = "Отправляйтесь в лагерь Халдарра и заберите геодезическое снаряжение гоблинов.",
["Travel to Hammerfall in the Arathi Highlands and speak with Doctor Gregory Victor about joining the ranks of Horde Trauma."] = "Пойдите в Павший Молот на нагорье Арати и поговорите с доктором Грегори Виктором о том, чтобы стать травматологом.",
["Travel to Hammerfall in the Arathi Highlands and speak with Zengu."] = "Отправляйтесь в Павший Молот и поговорите с Зенгу.",
["Travel to Ironforge and get High Priest Rohan's Exorcism Censer. You will need to make a donation of 150 gold in order to secure it."] = "Доберитесь до Стальгорна и получите курильницу экзорцизма у Верховного жреца Рохана. За курильницу нужно будет внести плату в размере 150 золотых монет.",
["Travel to Ironforge and speak with Hulfdan Blackbeard."] = "Отправляйтесь в Стальгорн и поговорите с Хальфданом Чернобородом.",
["Travel to Kalimdor, to the coastal city of Theramore. From there you must search for an island, south of the main town. Nat Pagle awaits your arrival!"] = "Отправляйтесь в Калимдор, в приморский город Терамор. Там к югу от города найдите остров. Нат Пэгл уже ждет.",
["Travel to Kazon Island and speak with the troll hermit Insom'ni."] = "Отправляйтесь на остров Казон и поговорите с троллем-отшельником Бессонницей.",
["Travel to Keeper Albagorm on Stonetalon Peak."] = "Отправляйтесь к хранителю Албагорму на Пик Каменного Когтя.",
["Travel to Lakeshire and deliver Helendis Riverhorn's Letter to Magistrate Solomon."] = "Отправьтесь в Приозерье и доставьте письмо Хелендиса Речного Мыса мировому судье Соломону.",
["Travel to Lapidis and pick a fight with the local pirates."] = "Отправляйтесь в Лапидис и сразитесь с местными пиратами.",
["Travel to Light's Hope in Eastern Plaguelands and seek out Leonid Barthalomew the Revered. Show him the Keepsake of Remembrance and tell him all that you have discovered."] = "Отправляйтесь в часовню Светлых надежд в Восточных Чумных землях и найдите Леонида Бартоломея Чтимого. Покажите ему книгу Воспоминаний и расскажите обо всем, о чем удалось узнать.",
["Travel to Marvon Rivetseeker's workshop in Ratchet."] = "Отправьтесь к Марвону Клепальщику в его мастерскую в Кабестане.",
["Travel to Moonglade and speak with Dendrite Starblaze in the village of Nighthaven."] = "Отправляйтесь в Лунную поляну и поговорите с Дендритом Блеском Звезд в селении Ночная Гавань.",
["Travel to Northdale, in the northeastern region of the Eastern Plaguelands, and recover the Symbol of Lost Honor. Return to Tirion Fordring upon completion of your objective."] = "Отправляйтесь в Северный Дол, что в северо-восточной части Восточных Чумных земель и найдите там символ утраченной чести. После этого вернитесь к Тириону Фордрингу.",
["Travel to Palemane Rock in Mulgore and seek out your fortune."] = "Отыскать свою удачу возле утеса Бледногривов в Мулгоре.",
["Travel to Plaguewood, northwest of Light's Hope. Destroy 8 Scourge Structures by using Smokey's Special Compound at the Mark of Detonation planted inside each building. Smokey has had the Ziggurats and Slaughterhouses marked. Once you plant the bomb, leave the building and marvel at your handiwork. By the way, Smokey's Special Compound is rather... unstable."] = "Отправляйтесь в Проклятый лес, к северо-западу от часовни Светлых надежд. Уничтожьте 8 строений Плети, отмеченных знаком взрыва, поместив особый состав Дымка внутрь строения. Дымок отметил зиккураты и бойни.$B$BРазместив бомбу внутри строения, немедленно выбирайтесь наружу и любуйтесь делом рук своих с безопасного расстояния. $B$BАх да, вот еще что, особый состав Дымка – вещество весьма нестабильное.",
["Travel to Ratchet and join the Brewing Festival activities!"] = "Отправляйтесь в Кабестан и присоединяйтесь к празднованию Хмельного фестиваля!",
["Travel to Ratchet and meet Chen Stormstout."] = "Отправляйтесь в Рэтчет и познакомьтесь с Ченом Стормстоутом.",
["Travel to Ratchet and speak with Strahad Farsan."] = "Отправляйтесь в Рэтчет и поговорите со Страхадом Фарсаном.",
["Travel to Ratchet and speak with Wrenix the Wretched."] = "Поговорите с Рениксом Презренным в Кабестане.",
["Travel to Ratchet in the Barrens and ask around for Grizzby's and his cargo's whereabouts."] = "Отправляйтесь в Кабестан в Степях и расспросите о местонахождении Гриззби и его груза.",
["Travel to Ratchet to find someone that can tell you more about the glowing shard. Then, deliver the shard as you are directed."] = "Отправляйтесь в Кабестан и найдите там кого-нибудь, кто сможет вам рассказать об этом светящемся осколке.$B$BЗатем отнесите осколок туда, куда вас направят.",
["Travel to Ratchet to find the meaning behind the Nightmare Shard."] = "Отправляйтесь в Кабестан и выясните, какие секреты скрывает кошмарный осколок.",
["Travel to Red Rocks east of Thunder Bluff and speak with the Ancestral Spirit."] = "Отправляйтесь в Красные Скалы на востоке от Громового Утеса и поговорите с духом предков.",
["Travel to Roland's Doom and find any clues about the Scythe of Elune."] = "Отправляйтесь в Погибель Роланда и найдите любые подсказки о Косе Элуны.",
["Travel to Seer Graytongue who lives in the hills directly south of Camp Narache."] = "Отправьтесь к провидцу Серой Пасти, который живет на юге от Лагеря Нараче.",
["Travel to Sen'jin Village and speak with Bom'bay."] = "Отправляйтесь в деревню Сен'Джин и поговорите с Бом'бэем.",
["Travel to Shatterblade Post in the Grim Reaches and speak to their commander."] = "Отправляйтесь на заставу Расколотого Клинка в Мрачных Пределах и поговорите с их командиром.",
["Travel to Silithus and search for a Reliquary of Purity within the ruins of Southwind Village. If you are able to find it, return with it to Rabine Saturna in Nighthaven, Moonglade."] = "Отправляйтесь в Силитус и найдите реликварий Чистоты в руинах деревни Южного Ветра. Если вам удастся его найти, возвращайтесь к Рабину Сатурне в Ночную Гавань в Лунной поляне.",
["Travel to Slickwick Oil Rig and talk to Assistant Steamflare, dispose of some oil creatures on your way there."] = "Отправляйтесь на нефтяную вышку Скользкого Фитиля и поговорите с помощницей Паровой Вспышки, расправившись по пути с несколькими нефтяными существами.",
["Travel to Sparkwater port and deliver Zuul's Note to Rugnar."] = "Отправляйтесь в порт Спаркуотер и передайте записку Зуула Ругнару.",
["Travel to Stormwind City and seek council with Renzik \"The Shiv.\""] = "Отправляйтесь в Штормград и посоветуйтесь с Рензиком Ножом.",
["Travel to Stormwind City and venture to the city gates. Speak with Squire Rowe so that he may let Marshal Windsor know that you have arrived."] = "Отправляйтесь в город Штормграда и рискните подойти к городским воротам. Поговорите со сквайром Роу, чтобы он сообщил маршалу Виндзору о вашем прибытии.",
["Travel to Stormwind and deliver Solomon's Plea to Highlord Bolvar Fordragon. Bolvar resides in Stormwind Keep."] = "Передайте обращение Соломона верховному лорду Болвару Фордрагону.$B$BБолвар Фордрагон пребывает в Крепости Штормграда.",
["Travel to Stranglethorn Vale and bring 20 Skullsplitter Mojo to Bom'bay."] = "Отправляйтесь в долину Стрейнджлторн и принесите 20 моджо \"Расщепитель черепов\" в Бом'бей.",
["Travel to Stratholme and find Archivist Galford of the Scarlet Crusade. Destroy him and burn down the Scarlet Archive."] = "Отправляйтесь в Стратхольм и отыщите архивариуса Галфорда из Алого ордена. Убейте его и сожгите архив Алых.",
["Travel to Stratholme and find Menethil's Gift. Place the Keepsake of Remembrance upon the unholy ground."] = "Отправляйтесь в Стратхольм и отыщите Дар Менетила. Положите книгу Воспоминаний на оскверненную землю.",
["Travel to Stratholme and kill the Crimson Hammersmith. Recover the Crimson Hammersmith's Apron and return to Lilith."] = "Отправляйтесь в Стратхольм и убейте Молотобойца из Багрового легиона. Возьмите его фартук и возвращайтесь к Лилит.",
["Travel to Stratholme and search the ziggurats. Find and return new Scourge Data to Betina Bigglezink."] = "Отправляйтесь в Стратхольм и исследуйте зиккураты. Доставьте сведения о Плети Бетине Биггльцинк.",
["Travel to Stratholme and slay Ramstein the Gorger. Take his head as a souvenir for Nathanos."] = "Отправляйтесь в Стратхольм и убейте Рамштайна Ненасытного. Принесите его голову Натаносу в качестве сувенира.",
["Travel to Stratholme, in the north. Search the supply crates that litter the city and recover 5 Stratholme Holy Water. Return to Leonid Barthalomew the Revered when you have collected enough of the blessed fluid."] = "Отправляйтесь на север, в Стратхольм. Обыщите брошенные ящики с припасами и соберите 5 мер святой воды Стратхольма. Возвращайтесь к Леониду Бартоломею Чтимому, как только воды будет достаточно.",
["Travel to Stratholme, in the northern part of the Plaguelands. It is in the Scarlet Bastion that you will find the painting 'Of Love and Family,' hidden behind another painting depicting the twin moons of our world. Return the painting to Tirion Fordring."] = "Отправляйтесь в Статхольм в северную часть Чумных земель. Найдите в Бастионе Алого ордена картину \"Символ семейной любви\", спрятанную за другой, изображающей две луны нашего мира.$b$bОтнесите картину Тириону Фордрингу.",
["Travel to Tarren Mill in Hillsbrad Foothills and deliver the Sample of Zanzil's Mixture to Serge Hinott. To get to Tarren Mill, take the Zeppelin to the Undercity and follow the road south through Silverpine and towards Hillsbrad. Follow the signs!"] = "Пойдите на Мельницу Таррен в предгорьях Хилсбрада и доставьте образчик смеси Занзила Сержу Хинотту.$B$BСядьте на дирижабль, идущий до Подгорода, и летите вдоль дороги на юг, через Серебряный бор в сторону Хилсбрада. Следите за знаками.",
["Travel to Tarren Mill to deliver Deathstalker Lesh's message to High Executor Darthalia."] = "Отправляйтесь в Мельницу Таррен и доставьте послание стража смерти Леш верховному палачу Дарталии.",
["Travel to The Sludge Fen and slay 10 Venture Co. Drudgers and 10 Venture Co. Mercenaries for Shizwackle Tangrig."] = "Отправляйтесь в болото Ила и убейте 10 тружеников \"Венчур Ко\" и 10 наемников \"Венчур Ко\" для Шизвакла Тангрига.",
["Travel to Theramore in the Dustwallow Marsh and speak with Doctor Gustaf VanHowzen about joining the ranks of Alliance Trauma."] = "Отправляйтесь в Терамор в Пылевых топях и поговорите с доктором Густавом ван Схлиффом насчет зачисления в травматологи Альянса.",
["Travel to Theramore to see about getting Lady Jaina Proudmoore's autograph for your ward."] = "Отправляйтесь в Терамор и постарайтесь получить автограф Джайны Праудмур для своего подопечного.",
["Travel to Thunder Bluff and speak with Beram Skychaser."] = "Отправляйтесь в Тандер Блафф и поговорите с Берамом Скайчайзером.",
["Travel to Thunder Bluff to see about getting Cairne Bloodhoof's hoofprint for your ward."] = "Отправляйтесь в Громовой Утес и постарайтесь получить отпечаток копыта Кэрна Кровавого Копыта для своего подопечного.",
["Travel to Thunder Bluff, and speak with the Ancestor of Wisdom."] = "Отправляйтесь в Тандер Блафф и поговорите с Прародителем Мудрости.",
["Travel to Tyr's Hand and report to Mavel Brightwood."] = "Отправляйтесь в Длань Тира и доложите Мэвел Брайтвуд.",
["Travel to Tyr's Hand in the Eastern Plaguelands, obtain a Scarlet Initiate Uniform, then return to Gunther Arcanus on the isle of Brightwater Lake."] = "Отправляйтесь в Десницу Тира и получите Алую униформу посвященного.",
["Travel to Tyr's Hand, southeast of the Marris Stead. Once there, take a bite of the Rotten Apple. While under the guise of the Scarlet Crusade, deliver the Grand Crusader's Command to Crusader Lord Valdelmar."] = "Отправляйтесь в Длань Тира к юго-востоку от Поместья Маррисов. Прибыв в город, откусите от гнилого яблока. Под личиной рыцаря Алого ордена доставьте приказ верховного рыцаря лорду-рыцарю Вальдермару.",
["Travel to Uther's Tomb in Western Plaguelands and use Uther's Tribute at his statue, and then return to Wagner Hammerstrike outside Ironforge before the Harvest Festival is over."] = "Пойдите к гробнице Утера в Западных Чумных землях, положите подношения у подножия его статуи и вернутсья к Вагнеру Молотобойцу в Стальгорн до конца Недели урожая.",
["Travel to Uther's Tomb, located in the southern Plaguelands. Show Myranda the Hag Tirion's Gift."] = "Отправляйтесь к гробнице Утера, которая находится в южных Чумных землях. Покажите Миранде Колдунье подарок Тириона.",
["Travel to Westfall and find Agent Kearnen for your debriefing."] = "Найдите посланницу Кеарнен в Западном Крае и поговорите с ней.",
["Travel to Winterspring and find Haleh. Give her Awbee's scale."] = "Дойдите до Зимних Ключей и найдите Халех. Отдайте ей пластину чешуи Ауби.",
["Travel to Winterspring and speak with Donova Snowden."] = "Отправьтесь в Зимние Ключи и побеседуйте с Доновой Снегонорой.",
["Travel to Witherbark Village and slay 10 Witherbark Shadow Hunters for Troll Hunter Penthar in Gallant Square at Stromgarde Keep."] = "Отправляйтесь в деревню Уизербарк и убейте 10 теневых охотников Уизербарк для охотника на троллей Пентхара на площади доблести в крепости Стромгард.",
["Travel to island of Caer Darrow, in the south-central region of the Plaguelands, and look for any clues as to the whereabouts of the painting."] = "Отправляйтесь на остров Каэр Дарроу в центральной части Чумных земель и поищите там картину.",
["Travel to the Arathi Highlands, to the ruins of Stromgarde. Search Stromgarde for a Keepsake of Remembrance. If you find such an item, return with it to Magistrate Marduke."] = "Отправляйтесь в высокогорья Арати, в руины Стромгарда. Поищите в Стромгарде книгу Воспоминаний. Если удастся ее отыскать, отнесите ее мировому судье Мардуку.",
["Travel to the Atelier Serendipity shop in Stormwind Park and ask Alix Gres to send Vera Lauren a new shipment of clothes."] = "Отправляйтесь в магазин Atelier Serendipity в Парке Штормграда и попросите Аликс Грес прислать Вере Лорен новую партию одежды.",
["Travel to the Atelier Serendipity shop in the Undercity Apothecarium shopping area and ask Coco to send Ralph Jacobs a new shipment of clothes."] = "Отправьтесь в магазин Atelier Serendipity в торговом квартале Квартала Аптекарей в Подгороде и попросите Коко прислать Ральфу Джейкобсу новую партию одежды.",
["Travel to the Badlands and slay members of the Blue Dragonflight to recover a Font of Arcana for Magus Orelius at Ravenshire in Gilneas."] = "Отправляйтесь в Бесплодные земли и перебейте синих драконов, чтобы добыть Купель Арканы для мага Орелия в Равеншире в Гилнеасе.",
["Travel to the Bulwark - Horde territory - and assassinate Alexi Barov. Take his head and return to Weldon Barov. Be warned, Alexi will probably be well protected by Horde filth."] = "Отправляйтесь в Бастион – на земли Орды – и убейте Алексия Барова. Отнесите его голову Велдону Барову.$b$bСоблюдайте осторожность – скорее всего, Алексия охраняет ордынская мразь.",
["Travel to the Burning Steppes and find Grark Lorkrub. You recall Lexlort mentioning that he was last seen in a massive Blackrock fortress. When you find Grark Lorkrub, use the Thorium Shackles to bind him and then lead him back through Blackrock Mountain to the Searing Gorge. Lexlort will have his men waiting on the other side to take Grark into custody."] = "Отправьтесь в Пылающие степи и найдите Грарка Лоркруба. Лекслорт упоминал, что в последний раз предателя видели в крепости Черной горы. $B$BПо обнаружении Грарка Лоркруба закуйте его в ториевые оковы и затем доставьте его от Черной горы к Тлеющему ущелью, Лекслорт и его подчиненные займутся допросом преступника.",
["Travel to the Burning Steppes and give Bijou's Information to Marshal Maxwell."] = "Передайте маршалу Максвеллу информацию Блестяшки.",
["Travel to the Cathedral's District of Stormwind and speak with Brother Crowley."] = "Отправляйтесь в район собора Штормграда и поговорите с братом Кроули.",
["Travel to the Caverns of Time and speak to Chromie."] = "Отправьтесь в Пещеры времени и поговорите с Хроми.",
["Travel to the Crescent Grove and find the burned down home of Kalanar Brightshine. Then retrieve Kalanar's Mallet and return it to him in Astranaar."] = "Отправляйтесь в рощу Полумесяца и найдите сгоревший дотла дом Каланара Брайтшайн. Затем достаньте молоток Каланара и верните его ему в Астранааре.",
["Travel to the Dead Acre, and kill Carver Molsen, recover the Deed to Easton Fields, the Deed to Molsen Farm and the Westfall Church for Gryan Stoutmantle at Sentinel Hill in Westfall."] = "Отправляйтесь в Мертвую Арку и убейте Карвера Мольсена, верните документы на Истон Филдс, документы на ферму Мольсен и Вестфоллскую церковь для Гриана Стаутмантла на Сентинел-Хилл в Вестфолле.",
["Travel to the Deadmines in Westfall and seek out your fortune."] = "Отыскать свою удачу в Мертвых копях в Западном Крае.",
["Travel to the Den on Stonetalon Peak. Using the Gatekeeper's Key, obtain the druids' hidden items. Use these items to open the Talon Den Hoard."] = "Отправляйтесь к пещере на Пике Каменного Когтя. При помощи Ключа Хранителя Врат добудьте предметы, спрятанные друидами. Используйте эти предметы для того, чтобы открыть Сокровищницу Пещеры Когтей.",
["Travel to the Eastvale Logging Camp in Elwynn Forest and seek out your fortune."] = "Отыщите свою удачу на Лесопилке Восточной долины в Элвиннском лесу.",
["Travel to the Everlook Broadcasting in Everlook in Winterspring."] = "Отправляйтесь на радиостанцию в Круговзоре, в Зимних Ключах.",
["Travel to the Hinterlands, and locate the Wildkin. Kill 10, and use the Muisek Vessel to shrink and capture the fallen Wildkin. Bring 10 Wildkin Muiseks and the Muisek Vessel to Witch Doctor Uzer'i in Feralas."] = "Отправляйтесь во Внутренние земли, найдите дикосовухов, убейте 10 особей и используйте сосуд уменьшения, чтобы уменьшить и пленить павших дикосовухов.$b$bОтнесите 10 уменьшенных дикосовухов знахарю Узер'и в Фералас.",
["Travel to the Icewing Caverns located southwest of Dun Baldar in Alterac Valley and recover the Stormpike Banner. Return the Stormpike Banner to Lieutenant Haggerdin in the Alterac Mountains."] = "Отправляйтесь в пещеру Ледяного Крыла, которая расположена в Альтеракской долине, на юго-западе от Дун Болдара, и добудьте знамя Грозовой Вершины. Отдайте знамя лейтенанту Мурпу в Альтеракских горах.",
["Travel to the Landing Pad in the east and obtain the Flight Logbook from Dinkle Togpipe, then return the Flight Logbook to Gigno Flaxwhisker."] = "Отправляйтесь на посадочную площадку на востоке и получите бортовой журнал у Динкла Тогпайпа, затем верните бортовой журнал Джиньо Флаксвискеру.",
["Travel to the Moonbrook Schoolhouse and bring back any updated information about Stalvan to Clerk Daltry."] = "Отправьтесь в Лунореченскую школу и сообщите все сведения о Сталване клерку Далтри.",
["Travel to the Moonglade and speak to Keeper Remulos."] = "Отправляйтесь в Лунную поляну и поговорите с хранителем Ремулом.",
["Travel to the Ring of the Law in Blackrock Depths and place the Banner of Provocation in its center as you are sentenced by High Justice Grimstone. Slay Theldren and his gladiators and return to Anthion Harmon in the Eastern Plaguelands with the first piece of Lord Valthalak's amulet."] = "Войдите в Зал Правосудия в Глубинах Черной горы, выслушайте приговор верховного судьи Мрачнокамня и вонзите знамя Вызова в центр круга. Убейте Телдрена и его гладиаторов, после чего вернитесь к Антиону Хармону в Восточные Чумные земли с первой частью амулета Лорда Вальтхалака.",
["Travel to the Rogue Heights and put an end to the Kirin Tor's influence once and for all."] = "Отправляйтесь в Разбойничьи высоты и покончите с влиянием Кирин Тора раз и навсегда.",
["Travel to the Rogue Heights and slay 6 Rogue Enforcers and 6 Rogue Conjurers for Harry Upperson in Glenshire."] = "Отправляйтесь в Роуг-Хайтс и убейте 6 бродячих силовиков и 6 бродячих фокусников для Гарри Апперсона в Гленшире.",
["Travel to the Ruins of Corthan in the Badlands and search for Thegren."] = "Отправляйтесь к руинам Кортаноса в Бесплодных землях и найдите Тегрена.",
["Travel to the Ruins of Greyshire, locate Greta Longpike, and acquire the Sealed Report for Livia Strongarm at Blackthorn's Camp in Gilneas."] = "Отправляйтесь в руины Грейшира, найдите Грету Длинную Пику и заберите запечатанный отчет для Ливии Крепкорук в лагере Блэкторна в Гилнеасе.",
["Travel to the Ruins of Zul'Rasaz and slay 8 Witherbark Rogues, 10 Witherbark Raiders, and 5 Witherbark Soothsayers for Troll Hunter Penthar in Gallant Square at Stromgarde Keep."] = "Отправляйтесь к руинам Зул'Расаза и убейте 8 разбойников из Иссохшей коры, 10 налетчиков из Иссохшей коры и 5 предсказателей из Иссохшей коры для охотника на троллей Пентхара на площади доблести в крепости Стромгард.",
["Travel to the Sunken Temple, and find the Dragonkin Hazzas, slay him, and return the Heart of Hazzas to Niremius Darkwind."] = "Отправляйтесь в Затонувший храм, найдите Драконьего Хаззаса, убейте его и верните Сердце Хаззаса Ниремиусу Темному Ветру.",
["Travel to the Tainted Scar, and speak with Daio the Decrepit."] = "Отправляйтесь в Испорченный шрам и поговорите с Дайо Дряхлым.",
["Travel to the Undercity and speak with Varimathras."] = "Отправляйтесь в Подгород и предстаньте перед Вериматасом.",
["Travel to the Undercroft - at the southernmost section of the Eastern Plaguelands - and recover Taelan's Hammer. Return to Tirion Fordring upon completion of your objective."] = "Отправляйтесь в Крипту – в самой южной части Восточных Чумных земель – и добудьте молот Таэлана. Отнесите его Тириону Фордрингу.",
["Travel to the Venture Co. Tower, north of the Sludge Fen and contact the Shattered Hand's covert operative, Taskmaster Fizzule. When the tower is in sight, use the Flare Gun to signal your arrival to Taskmaster Fizzule. Fire off TWO flares, then approach Taskmaster Fizzule and perform the Shattered /Salute. These actions must be performed in the correct order, as Fizzule will attack and terminate any person he does not recognize."] = "Отыщите башню Торговой компании к северу от Нефтяного болота и вступите в контакт с тайным агентом Изувеченной Длани, надсмотрщиком Физзулом.$b$bВозле башни выстрелите из сигнального ружья ДВА раза, потом подойдите к надсмотрщику Физзулу и продемонстрируйте приветствие Изувеченной Длани (команда /честь).$b$bВсе нужно делать строго по порядку – Физзул убивает всех, кто кажется ему подозрительным.",
["Travel to the Wailing Caverns in the Barrens and seek out your fortune."] = "Отыскать свою удачу в Пещерах Стенаний в Степях.",
["Travel to the Warpwood Quarter of Dire Maul and slay the water elemental, Hydrospawn. Return to Lorekeeper Lydros in the Athenaeum with the Hydrospawn Essence."] = "Ступайте в Квартал Криводревов Забытого Города и убейте элементаля воды Гидротварь. Вернитесь в Читальню к сказителю Лидросу и принесите ему сущность Гидротвари.",
["Travel to the Wildpaw cavern located southeast of the main base in Alterac Valley and find the Frostwolf Banner. Return the Frostwolf Banner to Warmaster Laggrond."] = "Отправляйтесь в пещеру Дикой Лапы, расположенную на юго-востоке от основной базы в Альтеракской долине, и добудьте знамя Северного Волка. Отнесите знамя Северного Волка воеводе Лаггронду.",
["Travel to the Wyrmbog in Dustwallow Marsh and seek out Emberstrife's Den. Once inside, wear the Amulet of Draconic Subversion and speak with Emberstrife."] = "Отправляйтесь в Драконьи топи в Пылевых топях и найдите Логово Огнебора. Оказавшись внутри, наденьте амулет Обмана драконов и поговорите с Огнебором.",
["Travel to the Wyrmbog in Dustwallow Marsh. Find the ancient drake, Emberstrife and beat him without mercy until his will is broken. It is at that moment which you must place the Unforged Seal of Ascension before the great beast. You must then be quick to use the Orb of Draconic Energy on his weakened form and claim dominion over his mental faculties. Control the beast and force the Flames of the Black Dragonflight upon the Unforged Seal of Ascension!"] = "Идите в Драконьи топи в Пылевых топях. Найдите Огнебора и бейте его, не жалея, чтобы сломить его волю.$B$BКак только воля великого зверя ослабнет, надо немедленно положить перед ним заготовку печати вознесения и воспользоваться сферой Энергии дракона, чтобы подчинить себе его разум и направить его пламя на заготовку.",
["Travel to the continent of Teldrassil and find Malfurion's agent somewhere outside the walls of Darnassus."] = "Отправляйтесь на континент Тельдрассил и найдите агента Малфуриона у стен Дарнаса.",
["Travel to the eastern part of Winterspring and speak with Umbranse the Spiritspeaker."] = "Отправляйтесь в восточную часть Зимних Ключей и поговорите с Умбрансом Ищущим Духов.",
["Travel to the farm at Bael Hardul beneath the town, slay 5 Plateau Fleshrippers, and gather 4 Bundled Crop Harvest for Segwar Ironback in Stonetalon Mountains."] = "Отправляйтесь на ферму в Баэль Хардул под городом, убейте 7 плоскогорных мясоедов и соберите 4 комплекта урожая для Сегвара Айронбека в горах Стоунталон.",
["Travel to the four Emerald Dream portals in Azeroth and collect a Fragment of the Nightmare's Corruption from each. Return to Keeper Remulos in the Moonglade when you have completed this task."] = "Отправьтесь к четырем порталам Изумрудного Сна в Азероте и добудьте фрагменты проклятия Кошмара из каждого из них. Вернитесь к хранителю Ремулу в Лунную поляну по завершении задания.",
["Travel to the northern borders of the Eastern Plaguelands and recover the Quel'Thalas Registry. The item is somewhere in the Quel'Lithien lodge. You must also slay 8 Rangers, 8 Pathstriders, and 8 Woodsmen."] = "Отправляйтесь в северные пределы Восточных Чумных земель и заполучите реестр Кель'Таласа. Документ находится где-то в Сторожке Кель'Литиен.$B$BТакже убейте 8 следопытов, 8 разведчиц дорог и 8 лесников.",
["Travel to the port of Booty Bay and speak with Baron Revilgaz."] = "Отправляйтесь в порт Бути-Бей и поговорите с бароном Ревилгазом.",
["Travel to the quarry in Blackrock Mountain and slay Overmaster Pyron. Return to Thunderheart when you have completed this assignment."] = "Отправьтесь в карьер у Черной горы и уничтожьте Подчинителя Пирона. По выполнению вернитесь к Громосерду.",
["Travel to the riverbank and release the lantern into the water."] = "Отправьтесь на берег реки и выпустите фонарик в воду.",
["Travel to the small island east of Tazzo's Shack, and collect 3 Strange Tel'Abim Bananas for Tazzo at Tazzo's Shack in Tel'Abim."] = "Отправляйтесь на маленький остров к востоку от хижины Таццо и соберите 3 странных банана \"Тел'абим\" для Таццо в \"Хижине Таццо\" в Тел'Абиме.",
["Traverse Dun Algaz. Kill 8 Dragonmaw Scouts and 6 Dragonmaw Grunts. Report to Valstag Ironjaw in Menethil Harbor."] = "Пройдите через Дун Альгаз.$B$BУбейте 8 разведчиков из клана Драконьей Пасти и 6 рубак из клана Драконьей Пасти.$B$BОб исполнении доложите Валстагу Сталезубу в Гавани Менетилов.",
["Traverse into the depths of Blackfathom Deeps and recover a 'Seed of Bloom' from within the Moonshrine Ruins. Once acquired, return to Aelennia Starbloom east of The Zoram Strand in Ashenvale."] = "Проникните в глубины Непроглядной Пучины и добудьте «Семя цветения» в руинах Лунного святилища. Как только получите его, возвращайтесь к Аэленнии Звездный Цвет к востоку от Зорамского взморья в Ясеневом лесу.",
["Trull Failbane in Felwood wants you to hunt 10 Berserk Owlbeasts in Winterspring."] = "Убейте для Трулла Баловня Судьбы из Оскверненного леса 10 яростных совухов в Зимних Ключах.",
["Trull Failbane in Felwood wants you to hunt 13 Moontouched Owlbeasts."] = "Убейте для Трулла Баловня Судьбы из Оскверненного леса 13 лунных совухов.",
["Trull Failbane in Felwood wants you to kill 15 Raging Owlbeasts and 15 Ragged Owlbeasts."] = "Убейте для Трулла Баловня Судьбы 15 бешеных совухов и 15 лохматых совухов.",
["Tundra MacGrann has asked you to kill Old Icebeard and collect its beard."] = "Тундра Макгранн попросила вас убить Старую Ледяную бороду и забрать ее бороду.",
["Turn the Thorium Brotherhood Contract in to Lokhtos Darkbargainer if you would like to receive the plans for Sulfuron."] = "Подпишите договор с представителем братства Тория Локтосом Недобрым Торговцем, если вам нужен чертеж сульфуронского молота.",
["Uncover the intent of the Blackrock Orc expansion to the northern watchtower. Report back to Operative Hawthorne in Ambershire."] = "Узнайте цель продвижения орков Черной горы к северной сторожевой башне. Доложите оперативнику Хоторну в Янтарном Графстве.",
["Use Egan's Blaster on the ghostly and spectral citizens of Stratholme. When the restless souls break free from their ghostly shells, use the blaster again - freedom will be theirs! Free 15 Restless Souls and return to Egan."] = "Стреляйте в призраков и неупокоенных на улицах Стратхольма из излучателя Эгана. Когда душа вырвется из призрачной оболочки, выстрелите в нее еще раз, и она обретет свободу.$B$BОсвободите 15 неупокоенных душ и возвращайтесь к Эгану.",
["Use Jaron's Pick to find the four Highborne Relic Fragments. Bring them to Aurora Skycaller in Eastern Plaguelands."] = "Используйте кирку Джерона, чтобы добыть фрагменты реликвии высокорожденных, Принесите их Авроре Зову Небес в Восточные Чумные земли.",
["Use Morbent's Bane on Morbent Fel, kill Morbent Fel, then return Morbent's Bane to Sven at his camp."] = "Примените Проклятье Морбента против Морбента Скверна, убейте его и верните Проклятье Морбента в лагерь Свена.",
["Use Zorbin's Ultra-Shrinker to zap any kind of giant found in Feralas into a more manageable form. Bring 10 Miniaturization Residues found on the zapped versions of these giants to Zorbin Fandazzle at the docks of the Forgotten Coast, Feralas."] = "Используйте ультрасжиматель Зорбина, чтобы уменьшить великанов любого вида, каких вы найдете в Фераласе. Принесите 10 остатков миниатюризации этих великанов Зорбину Дребезгуну в порт Забытого берега в Фераласе.",
["Use Zorbin's Ultra-Shrinker to zap any kind of giant found in Feralas into a more manageable form. Bring 15 Miniaturization Residues found on the zapped versions of these giants to Zorbin Fandazzle at the docks of the Forgotten Coast, Feralas."] = "Используйте ультрасжиматель Зорбина, чтобы уменьшить великанов любого вида, каких вы найдете в Фераласе. Принесите 15 остатков миниатюризации этих великанов Зорбину Дребезгуну в порт Забытого берега в Фераласе.",
["Use a Stink Bomb Cleaner to remove any Forsaken Stink Bomb that's been dropped on Southshore. Return to Sergeant Hartman in Southshore when you're done."] = "Уберите любую бомбу-вонючку Отрекшихся, брошенную в Южнобережье, при помощи очистителя бомб-вонючек. По выполнении задания возвращайтесь к сержанту Дыгалу.",
["Use an Evergreen Pouch with a Packet of Tharlendis Seeds and two Un'Goro Soil samples to try and cultivate samples of Morrowgrain. Bring 10 Morrowgrain to Bashana Runetotem in Thunder Bluff."] = "При помощи сумы вечного цветения, пакетика семян Тарлендриса и двух порций земли Ун'Горо попытайтесь прорастить рассветницу.$B$BПринесите 10 рассветниц Башане Руническому Тотему в Громовой Утес.",
["Use an Evergreen Pouch with a Packet of Tharlendis Seeds and two Un'Goro Soil samples to try and cultivate samples of Morrowgrain. Bring 10 Morrowgrain to Mathrengyl Bearwalker in Darnassus."] = "При помощи сумы вечного цветения, пакетика семян Тарлендриса и двух порций земли Ун'Горо попытайтесь прорастить рассветницу.$B$BПринесите 10 рассветниц Матренгилу Медвежьей Лапе в Дарнасс.",
["Use the Arcanite Buoy at the Swirling Maelstrom at the Bay of Storms in Azshara."] = "Забросье арканитовый буй в Водоворот в Штормовой бухте Азшары.",
["Use the Aspect of Neptulon on poisoned elementals of Eastern Plaguelands. Bring 12 Discordant Bracers and the Aspect of Neptulon to Duke Hydraxis in Azshara."] = "Исцелите отравленных элементалей в Восточных Чумных землях с помощью аспекта Нептулона. Принесите 12 браслетов колыхающихся волноплесков и аспект Нептулона герцогу Гидраксису в Азшару.",
["Use the Brazier of Beckoning to summon Lord Valthalak. Dispatch him, and use Lord Valthalak's Amulet on the corpse. Then, return Lord Valthalak's Amulet to the Spirit of Lord Valthalak."] = "Вызвать Лорда Вальтхалака с помощью жаровни Призыва. Убить его и использовать амулет. Потом вернуть амулет духу Вальтхалака.",
["Use the Brazier of Beckoning to summon forth Jarien and Sothos and slay them. Return to Bodley inside Blackrock Mountain with the Left Piece of Lord Valthalak's Amulet and the Brazier of Beckoning."] = "Используйте жаровню призыва, чтобы вызвать Яриена и Сотоса и убить их. Вернитесь к Бодли в Черную гору с левой частью амулета лорда Валталака и жаровней призыва.",
["Use the Brazier of Beckoning to summon forth Jarien and Sothos and slay them. Return to Bodley inside Blackrock Mountain with the recombined Lord Valthalak's Amulet and the Brazier of Beckoning."] = "Используйте жаровню призыва, чтобы вызвать Яриена и Сотоса и убить их. Вернитесь к Бодли в Черную гору с воссоединенным амулетом лорда Валталака и жаровней призыва.",
["Use the Brazier of Beckoning to summon forth the spirit of Isalien and slay her. Return to Bodley inside Blackrock Mountain with the Left Piece of Lord Valthalak's Amulet and the Brazier of Beckoning."] = "С помощью жаровни Призыва вызвать дух Изалиен и убить ее. Вернуться к Бодли в Черную гору, отдать ему левую часть амулета Лорда Вальтхалака и жаровню Призыва.",
["Use the Brazier of Beckoning to summon forth the spirit of Isalien and slay her. Return to Bodley inside Blackrock Mountain with the recombined Lord Valthalak's Amulet and the Brazier of Beckoning."] = "С помощью жаровни Призыва вызвать дух Изалиен и убить ее. Вернуться к Бодли в Черную гору, отдать ему восстановленный амулет и жаровню Призыва.",
["Use the Brazier of Beckoning to summon forth the spirit of Kormok and slay him. Return to Bodley inside Blackrock Mountain with the Left Piece of Lord Valthalak's Amulet and the Brazier of Beckoning."] = "С помощью жаровни Призыва вызвать дух Кормока и убить его. Вернуться к Бодли в Черную гору, отдать ему левую часть амулета Лорда Вальтхалака и жаровню Призыва.",
["Use the Brazier of Beckoning to summon forth the spirit of Kormok and slay him. Return to Bodley inside Blackrock Mountain with the recombined Lord Valthalak's Amulet and the Brazier of Beckoning."] = "С помощью жаровни Призыва вызвать дух Кормока и убить его. Вернуться к Бодли в Черную гору, отдать ему восстановленный амулет и жаровню Призыва.",
["Use the Brazier of Beckoning to summon forth the spirit of Mor Grayhoof and slay him. Return to Bodley inside Blackrock Mountain with the Left Piece of Lord Valthalak's Amulet and the Brazier of Beckoning."] = "Вызвать дух Мора Серого Копыта с помощью жаровни Призыва, прикончить его и забрать недостающую часть амулета Лорда Вальтхалака. Вернуться к Бодли в Черную гору, отдать ему левую часть амулета Вальтхалака и жаровню Призыва.",
["Use the Brazier of Beckoning to summon forth the spirit of Mor Grayhoof and slay him. Return to Bodley inside Blackrock Mountain with the recombined Lord Valthalak's Amulet and the Brazier of Beckoning."] = "Вызвать дух Мора Серого Копыта с помощью жаровни Призыва, прикончить его и забрать недостающую часть амулета Лорда Вальтхалака. Вернуться к Бодли в Черную гору, отдать ему восстановленный амулет и жаровню Призыва.",
["Use the Cenarion Lunardust on the Moonkin Stone between Mulgore and the Barrens to bring forth Lunaclaw. From there, you must face Lunaclaw and earn the strength of body and heart it possesses. Speak with Turak Runetotem in Thunder Bluff when you are done."] = "Посыпьте лунной пылью Кенария Камень Лунного совуха, что между Мулгором и Степями, чтобы вызвать Лунокогтя. Теперь вам надо побороть Лунокогтя, чтобы заслужить его силу духа и тела.$B$BКогда выполните это, поговорите с Тюраком Руническим Тотемом в Громовом Утесе.",
["Use the Cenarion Moondust on the Moonkin Stone of Auberdine to bring forth Lunaclaw. From there, you must face Lunaclaw and earn the strength of body and heart it possesses. Speak with Mathrengyl Bearwalker in Darnassus when you are done."] = "Посыпьте лунной пылью Кенария Камень лунного совуха в Аубердине, чтобы вызвать Лунокогтя. Победите Лунокогтя, чтобы получить силу его тела и духа.$B$BЗатем поговорите с Матренгилом Медвежьей Лапой в Дарнассе.",
["Use the Curative Animal Salve on 10 Sickly Deer that are located throughout Darkshore; doing so should cure them. Sickly Deer have been reported starting south of the Cliffspring River to the north of Auberdine and extending all the way into southern Darkshore where the edge of Ashenvale begins."] = "Нанесите мазь исцеления животных на 10 больных оленей, обитающих на Темном Берегу, – это должно их исцелить. По слухам, ареал обитания больных оленей – южнее реки Скалистой и севернее Аубердина, а далее – по всей области, вплоть до южных границ Темного Берега, где начинается Ясеневый лес.",
["Use the Curative Animal Salve on 10 Sickly Gazelles that are located throughout the northern part of the Barrens; doing so should cure them. Sickly Gazelles have been reported north of the east-west road that runs through the Crossroads."] = "Нанесите мазь исцеления животных на 10 больных газелей, обитающих в северной части Степей, – это должно их вылечить. По слухам, больные газели живут севернее дороги, проходящей через Перекресток с востока на запад.",
["Use the Divination Scryer in the heart of the Great Ossuary's basement in the Scholomance. Doing so will bring forth the spirits you must judge. Defeating these spirits will summon forth Death Knight Darkreaver. Defeat him and reclaim the lost soul of the fallen charger. Give the Charger's Redeemed Soul and the Blessed Enchanted Barding to Darkreaver's Fallen Charger."] = "Используйте магический кристалл в центре подвала Главного склепа в Некроситете. Победите вызванных духов, а затем – рыцаря смерти Темного Терзателя, который появится после поражения духов.$B$BВерните падшему скакуну Темного Терзателя его спасенную душу и покройте его благословенным зачарованным чепраком.",
["Use the Dragonfire Bomb to weaken Skardyn's shield, then defeat the Skardyn sorcerer."] = "Используйте бомбу из драконьего огня, чтобы ослабить щит искарда, а затем победите чернокнижника-искарда.",
["Use the Ectoplasmic Distiller near incorporeal undead to collect 12 Scorched Ectoplasms in Silithus, 12 Frozen Ectoplasms in Winterspring and 12 Stable Ectoplasms in the Eastern Plaguelands. Bring them along with the Ectoplasmic Distiller back to Mux Manascrambler in Gadgetzan."] = "Воспользуйтесь эктоплазматическим дистиллятором рядом с бестелесной нежитью и соберите 12 образцов опаленной эктоплазмы в Силитусе, 12 образцов замороженной эктоплазмы в Зимних Ключах и 12 образцов стабильной эктоплазмы в Восточных Чумных землях. Принесите их вместе с эктоплазматическим дистиллятором Муксу Маноскребу в Прибамбасск.",
["Use the Eggscilloscope Prototype on an egg in the Rookery."] = "Испытайте прототип яйцехладоскопа на одном из яиц в Гнездовье.",
["Use the Empty Cliffspring Falls Sampler to draw a sample of water from the mouth of the cave by the falls. Deliver the Filled Cliffspring Falls Sampler to Alanndarian Nightsong in Auberdine, Darkshore."] = "Используйте пустую колбу для взятия пробы воды из устья пещеры у водопада Скалистый. $B$BДоставьте наполненную колбу Аландариан Песне Ночи в Аубердин, на Темный Берег.",
["Use the Empty Dreadmist Peak Sampler to draw a sample of water from a pool at the top of the peak. Deliver the Filled Dreadmist Peak Sampler to Tonga Runetotem at the Crossroads, Barrens."] = "Используйте пустой пробоотборник Вершины Багрового Тумана для отбора воды из озера на вершине.$B$BДоставьте наполненный пробоотборник Вершины Багрового Тумана Тонге Руническому Тотему в Перекресток, что в Степях.",
["Use the Empty Leaden Collection Phial on Irradiated Invaders or Irradiated Pillagers to collect radioactive fallout. Once it is full, take it back to Ozzie Togglevolt in Kharanos."] = "Соберите радиоактивный осадок, оставляемый облученными захватчиками и облученными погромщиками в пустой свинцовый фиал для образцов. Принесите полный фиал Оззи Триггервольту в Каранос.",
["Use the Empty Termite Jar on the Termite Mounds in Eastern Plaguelands. After you've gathered 100 Plagueland Termites, return to Mickey Levine at the Bulwark in Tirisfal Glades."] = "Возьмите пустую банку для термитов и отправляйтесь к большим термитникам в Восточных Чумных землях. Наберите 100 термитов Восточных Чумных земель и возвращайтесь к Микки Левину в Бастион в Тирисфальских лесах.",
["Use the Empty Termite Jar on the Termite Mounds in Eastern Plaguelands. After you've gathered 100 Plagueland Termites, return to Nathaniel Dumah at Chillwind Camp in Western Plaguelands."] = "Возьмите пустую банку для термитов и отправляйтесь к большим термитникам в Восточных Чумных землях. Наберите 100 термитов Восточных Чумных земель и возвращайтесь к Натаниэлю Дамаху в Лагерь Промозглого Ветра в Восточные Чумные земли.",
["Use the Exorcism Censer to drive out the spirits that torment Terrordale. When you have slain 25 Terrordale Spirits, return to Lord Grayson Shadowbreaker in the Cathedral District of Stormwind."] = "Используйте курильницу экзорцизма для вызова из-под земли призраков, мучающих Долину Ужаса. Когда убьете 25 духов долины Ужаса, вернитесь к лорду Грейсону Тенелому в Храмовый квартал Штормграда.",
["Use the Extra-Dimensional Ghost Revealer at the entrance to Stratholme and speak with the ghost of Anthion Harmon."] = "Используйте спектральный сканер иных измерений на входе в Стратхольм и поговорите с духом Антиона Хармона.",
["Use the Foreman's Blackjack on Lazy Peons when they're sleeping. Wake up 5 peons, then return the Foreman's Blackjack to Foreman Thazz'ril in the Valley of Trials."] = "Проучите ленивых батраков дубинкой старшины. Разбудите 5 батраков, потом верните дубинку штейгеру Тазз'рилу в Долине Испытаний.",
["Use the Human Orphan Whistle to talk with the child you will be looking after during Children's Week."] = "Продудите в детскую свистульку. Присматривайте за сиротой в течение всей Детской недели.",
["Use the Orcish Orphan Whistle to talk with the child you will be looking after during Children's Week."] = "Используйте орочий сиротский свисток, чтобы поговорить с ребенком, за которым вы будете присматривать во время Недели защиты детей.",
["Use the Scraping Vial to collect a Hive Wall Sample from one of the Gorishi hive hatcheries in Un'Goro Crater. Look for the chambers with the hanging larval spawns. Bring the Hive Wall Sample to Hol'anyee Marshal in Un'Goro Crater."] = "Воспользуйтесь фиалом для образцов, чтобы взять образец материала стены улья из одного из инкубаторов Гориши в Кратере Ун'Горо. Ищите в ульях комнаты со свисающими гроздьями личинок. $B$BПринесите образец материала стены улья Холании Маршал в Кратер Ун'Горо.",
["Use the Sign of the Earth to activate the Pillars of Amethyst, Opal, and Diamond and obtain the Runestones. Place the runestones in the Seal of the Earth to free Blacklash and Hematus. Slay them and return Blacklash's Bindings, the Chains of Hematus, and the Sign of the Earth to Garek."] = "С помощью знака Земли активируйте алмазный, опаловый и аметистовый столпы и извлеките рунные камни. $b$bПоместите рунные камни на печать Земли и освободите драконов Бича Тьмы и Гематуса. $b$bУбейте драконов и принесите Гареку наручники Чернохлыста, цепи Гематуса и Знак Земли.",
["Use the Sign of the Earth to activate the Pillars of Diamond, Opal, and Amethyst and obtain the Runestones. Place the runestones in the Seal of the Earth to free Blacklash and Hematus. Slay them and return Blacklash's Bindings, the Chains of Hematus, and the Sign of the Earth to Gorn."] = "С помощью знака Земли активируйте алмазный, опаловый и аметистовый столпы и извлеките рунные камни. $b$bПоместите рунные камни на печать Земли и освободите драконов Бича Тьмы и Гематуса. $b$bУбейте драконов и принесите Горну наручники Чернохлыста, цепи Гематуса и Знак Земли.",
["Use the Small Brass Key to open Bookie Herod's Strongbox."] = "Откройте сейф букмекера Герода маленьким латунным ключом.",
["Use the Super Snapper FX to take a snapshot of Gammerita, then return to Daryn Lightwind in Rut'theran Village."] = "Сделайте снимок Гаммериты с помощью супер-хватателя ФХ и вернитесь к Дарин Добрый Ветер в деревне Рут'теран.",
["Use the Taming Rod to tame a Decrepit Darkhound. Practice your skills, then return the Taming Rod to Liott Maneskin in Brill."] = "Используйте жезл укрощения, чтобы приручить дряхлого Темного пса. Потренируйся в своих навыках, а затем верни Жезл укрощения Лиотту Манескину в Брилле.",
["Use the Taming Rod to tame a Dire Mottled Boar. Practice your skills, then return the Taming Rod to Thotar in Razor Hill."] = "Приручите лютого пятнистого вепря с помощью хлыста приручения. Потренируйтесь, потом верните хлыст приручения Тотару в Колючем Холме.",
["Use the Taming Rod to tame a Dire Mottled Boar. Practice your skills, then return the Taming Rod to Viz Fizbeast in Razor Hill."] = "Используйте жезл для укрощения, чтобы приручить ужасного пятнистого кабана. Попрактикуйтесь в своих навыках, а затем возвращайтесь к Визу Физбисту в Razor Hill.",
["Use the Taming Rod to tame a Greater Duskbat. Practice your skills, then return the Taming Rod to Liott Maneskin in Brill."] = "Используйте жезл укрощения, чтобы приручить большую Сумеречную кошку. Потренируйся в своих навыках, а затем верни Жезл укрощения Лиотту Манескину в Брилле.",
["Use the Taming Rod to tame a Large Crag Boar. Practice your skills, then return the Taming Rod to Clover Spinpistol in Kharanos."] = "Используйте удочку для укрощения, чтобы приручить крупного скального кабана. Потренируйся в своих навыках, а затем верни жезл укрощения в Clover Spinpistol в Хараносе.",
["Use the Taming Rod to tame a Large Crag Boar. Practice your skills, then return the Taming Rod to Grif Wildheart in Kharanos."] = "Приручите большого скального вепря с помощью хлыста приручения. Потренируйтесь со своим новым питомцем, а затем верните хлыст приручения Грифу Дикому Сердцу в Каранос.",
["Use the Taming Rod to tame a Nightsaber Stalker. Practice your skills, then return the Taming Rod to Dazalar in Dolanaar."] = "С помощью хлыста приручения приручите ночного саблезуба-охотника. Поупражняйтесь, затем верните хлыст приручения Дазалару в Доланаар.",
["Use the Taming Rod to tame a Plagued Bear. Practice your skills, then return the Taming Rod to Liott Maneskin in Brill."] = "Используйте жезл укрощения, чтобы приручить измученного медведя. Потренируйся в своих навыках, а затем верни Жезл укрощения Лиотту Манескину в Брилле.",
["Use the Taming Rod to tame a Prairie Stalker. Practice your skills, then return the Taming Rod to Yaw Sharpmane in Bloodhoof Village."] = "Приручите охотника прерий при помощи хлыста приручения. Потренируйтесь и верните хлыст Йо Колкой Гриве в Деревне Кровавого Копыта.",
["Use the Taming Rod to tame a Prowler. Practice your skills, then return the Taming Rod to Daisy Windhelm in Goldshire."] = "Используйте Хлыст приручения, чтобы приручить Лесного хищника. Попрактикуйте свои навыки, а затем верните хлыст приручения Дейзи Ветрошлем в Златоземье.",
["Use the Taming Rod to tame a Snow Leopard. Practice your skills, then return the Taming Rod to Clover Spinpistol in Kharanos."] = "Используйте приручающий жезл, чтобы приручить снежного барса. Потренируйся в своих навыках, а затем верни жезл укрощения в Clover Spinpistol в Хараносе. ",
["Use the Taming Rod to tame a Snow Leopard. Practice your skills, then return to Grif Wildheart in Kharanos."] = "Приручите снежного леопарда с помощью хлыста приручения. Потренируйтесь со своим новым питомцем, а затем верните хлыст приручения Грифу Дикому Сердцу в Каранос.",
["Use the Taming Rod to tame a Stonetusk Boar. Practice your skills, then return the Taming Rod to Daisy Windhelm in Goldshire."] = "Используйте Хлыст приручения, чтобы приручить Каменноклыкого вепря. Попрактикуйте свои навыки, а затем верните хлыст приручения Дейзи Ветрошлем в Златоземье.",
["Use the Taming Rod to tame a Strigid Screecher. Practice your skills, then return the Taming Rod to Dazalar in Dolanaar."] = "С помощью хлыста приручите совиного крикуна. Поупражняйтесь, затем верните хлыст приручения Дазалару в Доланаар.",
["Use the Taming Rod to tame a Surf Crawler. Practice your skills, then return the Taming Rod to Thotar at Razor Hill."] = "Приручите приливного краба с помощью хлыста приручения. Потренируйтесь, потом верните хлыст приручения Тотару в Колючем Холме.",
["Use the Taming Rod to tame a Surf Crawler. Practice your skills, then return the Taming Rod to Viz Fizbeast in Razor Hill."] = "Используйте удочку для укрощения, чтобы приручить серфингиста. Потренируйся в своих навыках, а затем верни жезл укрощения Визу Физбисту в Razor Hill.",
["Use the Taming Rod to tame a Swoop. Practice your skills, then return the Taming Rod to Yaw Sharpmane in Bloodhoof Village."] = "Приручите перепелятника при помощи хлыста приручения. Потренируйтесь и верните хлыст Йо Колкой Гриве в Деревне Кровавого Копыта.",
["Use the Taming Rod to tame a Webwood Lurker. Practice your skills, then return the Taming Rod to Dazalar in Dolanaar."] = "С помощью хлыста приручения приручите чащобного тенетника. Поупражняйтесь, затем верните хлыст приручения Дазалару в Доланаар.",
["Use the Taming Rod to tame a Young Forest Bear. Practice your skills, then return the Taming Rod to Daisy Windhelm in Goldshire."] = "Используйте Хлыст приручения, чтобы приручить Молодого лесного медведя. Попрактикуйте свои навыки, а затем верните хлыст приручения Дейзи Ветрошлем в Златоземье.",
["Use the Taming Rod to tame an Adult Plainstrider. Practice your skills, then return the Taming Rod to Yaw Sharpmane in Bloodhoof Village."] = "Приручите взрослого равнинного долгонога при помощи хлыста приручения. Потренируйтесь и верните хлыст Йо Колкой Гриве в Деревне Кровавого Копыта.",
["Use the Taming Rod to tame an Armored Scorpid. Practice your skills, then return the Taming Rod to Viz Fizbeast in Razor Hill."] = "Используйте жезл укрощения, чтобы приручить бронированного скорпиона. Потренируйся в своих навыках, а затем верни Жезл Укрощения Тотару на Холме Бритвы.",
["Use the Taming Rod to tame an Armored Scorpid. Practice your skills, then return to Thotar at Razor Hill."] = "Приручите бронескорпа с помощью хлыста приручения. Потренируйтесь, потом вернитесь к Тотару в Колючем Холме.",
["Use the Taming Rod to tame an Elder Crimson Lynx. Practice your skills, then return the Taming Rod to Damilara Sunsorrow in Alah'Thalas."] = "Используйте Хлыст приручения, чтобы приручить матерую багровую рысь. Попрактикуйте свои навыки, а затем верните хлыст приручения Дамиларе Солнечной Скорби в Алах'Таласе.",
["Use the Taming Rod to tame an Ice Claw Bear. Practice your skills, then return the Taming Rod to Clover Spinpistol in Kharanos."] = "Используйте жезл укрощения, чтобы приручить медведя с ледяными когтями. Потренируйся в своих навыках, а затем верни жезл укрощения в Clover Spinpistol в Хараносе.",
["Use the Taming Rod to tame an Ice Claw Bear. Practice your skills, then return the Taming Rod to Grif Wildheart in Kharanos."] = "Приручите медведя-ледолапа с помощью хлыста приручения. Потренируйтесь со своим новым питомцем, а затем верните хлыст приручения Грифу Дикому Сердцу в Каранос.",
["Use the Taming Rod to tame an Ivory Hawkstrider. Practice your skills, then return the Taming Rod to Damilara Sunsorrow in Alah'Thalas."] = "Используйте Хлыст приручения, чтобы приручить крылобега цвета слоновой кости. Попрактикуйте свои навыки, а затем верните хлыст приручения Дамиларе Солнечной Скорби в Алах'Таласе.",
["Use the Taming Rod to tame an Lavender Mana Wyrm. Practice your skills, then return the Taming Rod to Damilara Sunsorrow in Alah'Thalas."] = "Используйте Хлыст приручения, чтобы приручить лилового маназмея. Попрактикуйте свои навыки, а затем верните хлыст приручения Дамиларе Солнечной Скорби в Алах'Таласе.",
["Use the Temporal Displacer near one of Andorhal's silos and uncover Temporal Parasites. Slay 15 Temporal Parasites, and then return the Temporal Displacer to Chromie in the Andorhal Inn, Western Plaguelands."] = "Воспользуйтесь временным переместителем рядом с одним из амбаров Андорала и найдите временных паразитов.$b$bУбейте 10 временных паразитов и верните временной переместитель Хроми в таверну Андорала в Западных Чумных землях.",
["Use the Thunderhorn Cleansing Totem at the Thunderhorn Water Well, then return to Mull."] = "Очистите колодец Громового Рога на севере от деревни с помощью тотема очищения и возвращайтесь к Муллу Громовому Рогу.",
["Use the Wildmane Cleansing Totem at the Wildmane Water Well, then return to Mull Thunderhorn."] = "Очистите колодец Буйногривых с помощью тотема очищения и возвращайтесь к Муллу Громовому Рогу.",
["Use the Winterhoof Cleansing Totem at the Winterhoof Water Well, then return to Mull Thunderhorn."] = "Очистите колодец Заиндевевшего Копыта с помощью тотема очищения и возвращайтесь к Муллу Громовому Рогу.",
["Use the empty thaumaturgy vessels on scorched guardian dragons found in the Badlands. Once you have them filled, bring them to Ghak Healtouch in Thelsamar."] = "Наполните пустые волшебные сосуды кровью опаленных драконов-стражей в Бесплодных землях и принесите их Гхаку Целителю в Телcамар.",
["Use the empty thaumaturgy vessels on scorched guardian dragons found in the Badlands. Once you have them filled, bring them to Jarkal Mossmeld in Kargath."] = "Наполните пустые волшебные сосуды кровью опаленных драконов-стражей в Бесплодных землях и принесите их Джаркалу Замшелому Клыку в Каргат.",
["Use the rope to capture a live gnome and bring it to the Winterax Cook."] = "Используйте веревку, чтобы поймать живого гнома и принести его повару Winterax.",
["Use the rope to capture a live tauren and bring it to the Winterax Cook."] = "Используйте веревку, чтобы поймать живого таурена и принести его повару Winterax.",
["Use the spell \"Teleport: Moonglade\" to travel to Moonglade. When you arrive, speak with Dendrite Starblaze in the village of Nighthaven."] = "При помощи заклинания \"Телепортация: Лунная поляна\" перенеситесь в Лунную поляну. По прибытии поговорите с Дендритом Блеском Звезд в селении Ночная Гавань.",
["Use the untapped dowsing widget near the pool of water by Sandsorrow Watch. Once you have collected the sample, return the tapped dowsing widget to Senior Surveyor Fizzledowser in Gadgetzan."] = "Воспользуйтесь нетронутым устройством для поиска воды возле пруда на Заставе Скорбных Песков. Забрав пробу, отнесите устройство старшему геодезисту Рудознатцу в Прибамбасск.",
["Use your Lunar Festival Invitation in the moonlight to travel to Moonglade. Speak with Valadar Starsong in Nighthaven when you arrive."] = "Используйте приглашение на Лунный фестиваль, стоя в столпе лунного света, чтобы переместиться в Лунную поляну. Прибыв на место, поговорите с Валадаром Звездной Песней в деревне Ночная Гавань.",
["Use your persuasion skills to interrogate Vladeus."] = "Используй свои навыки убеждения, чтобы допросить Владеуса.",
["Using Dogran's Pendant, summon and subdue a succubus, then return Dogran's Pendant to Gan'rul Bloodeye in Orgrimmar."] = "Призовите и подчините суккуба с помощью подвески Дограна. Вернуть подвеску Ган'рулу Кровавому Глазу в Оргриммаре.",
["Using Jordan's Weapon Notes, find some Whitestone Oak Lumber, Bailor's Refined Ore Shipment, Jordan's Smithing Hammer, and a Kor Gem, and return them to Jordan Stilwell in Ironforge."] = "Возьмите список Джордана, добудьте немного древесины белокаменного дуба, партию очищенной руды Бэйлора, кузнечный молот Джордана и самоцвет Кора и отдайте их Джордану Стилвеллу в Стальгорне.",
["Using the Bamboo Cage Key, free the Sprite Darters from the pen in the Grimtotem camp. At least 6 Sprite Darters and Kindal Moonweaver must survive. You have 6 minutes before Kindal decides it is time to retreat and you fail the quest."] = "Освободите летучих хамелеонов из вольера в лагере Зловещего Тотема с помощью ключа от бамбуковой клетки. Необходимо, чтобы Кайдел Лунный Ткач и как минимум 6 хамелеонов остались живы.$b$bУ вас в запасе 6 минут. После этого Кайдел решит, что пора отступать, и задание останется невыполненным.",
["Using the Beacon Torch, mark each tower in Andorhal; you will need to stand in the doorway of the tower to successfully mark it. Once all four towers are marked, return the Beacon Torch to Commander Ashlam Valorfist in Chillwind Camp, Western Plaguelands."] = "Отметьте все башни Андорала при помощи сигнального факела; задействовать факел следует, находясь в дверном проеме каждой из башен.$b$bОтметив все четыре башни, следует вернуть сигнальный факел командиру Ашламу Смелонраву в Лагерь Промозглого Ветра в Западных Чумных землях.",
["Using the Beacon Torch, mark each tower in Andorhal; you will need to stand in the doorway of the tower to successfully mark it. Once all four towers are marked, return the Beacon Torch to High Executor Derrington at the Bulwark, Western Plaguelands."] = "Отметьте все башни Андорала при помощи сигнального факела; задействовать факел следует, находясь в дверном проеме каждой из башен.$b$bОтметив все четыре башни, следует вернуть сигнальный факел командиру Ашламу Смелонраву в лагерь Холодного Ветра в Западных Чумных землях.",
["Using the Bloodstone Choker, summon and subdue a voidwalker, then return the Bloodstone Choker to Gakin the Darkbinder in Stormwind."] = "С помощью колье Кровавого камня призовите и подчините демона Бездны, затем верните колье Кровавого камня Гакину Темнопряду.",
["Using the Drawing Kit, make rubbings of the Rune of Beth'Amara, the Rune of Jin'yael, the Rune of Markri, and the Rune of Sael'hai before heading to the small island off of the southern peninsula of Azshara and signaling Pilot Xiggs Fuselighter to pick them up."] = "При помощи готовальни сделайте прорисовки руны Бет'Амары, руны Джин'йаэль, руны Маркри и руны Саэл'Хаи. Отправляйтесь на маленький островок близ южного полуострова Азшары и дайте сигнал пилоту Хиггсу Зажигателю забрать их.",
["Using the Glyphs of Summoning, summon and subdue a voidwalker, then return the Glyphs of Summoning to Gan'rul Bloodeye in Orgrimmar."] = "Используя знаки Призыва, призовите и подчините своей воле демона Бездны. Верните знаки Призыва Ган'рулу Кровавому Глазу в Оргриммаре.",
["Using the Heartswood Core, summon and subdue a succubus, then return the Heartswood Core to Gakin the Darkbinder in the Slaughtered Lamb."] = "Призовите и подчините суккуба, используя сердцевину сердцедрева, затем верните сердцевину сердцедрева Гакину Темнопряду. Он будет ждать вас в \"Забитом ягненке\".",
["Using the Pure Hearts, summon and subdue a succubus, then return the Pure Hearts to Carendin Halgar in the Magic Quarter of the Undercity."] = "При помощи Чистых Сердец призовите и подчините себе суккуба, а потом верните Чистые Сердца Карендину Халгару в Квартале Магов Подгорода.",
["Using the Purified Moon Well Water, douse the flames of the four braziers of protection within Shadow Hold in Felwood, then return to Greta Mosshoof in the Emerald Sanctuary."] = "При помощи очищенной воды Лунного колодца загасите пламя в четырех жаровнях защиты внутри Оплота Теней в Оскверненном лесу. Затем возвращайтесь к Грете Замшелому Копыту в Изумрудное святилище.",
["Using the Runes of Summoning, summon and subdue a voidwalker, then return the Runes of Summoning to Carendin Halgar in the Magic Quarter of the Undercity."] = "Используя руны призыва, призовите и подчините демона бездны, затем верните руны призыва Карендину Халгару в Квартал Магов Подгорода.",
["Using the Tome of the Cabal, summon and subdue a felhunter, then return the Tome of the Cabal to Strahad Farsan in Ratchet."] = "Используя Фолиант Кабала, призовите и подчините охотника Скверны, затем верните Фолиант Кабала Страхаду Фарсану в Кабестан.",
["Using the contents of Torwa's Pouch, summon Lar'korwi and defeat him. Then bring Lar'korwi's Head to Torwa Pathfinder near the entrance to Un'Goro Crater."] = "С помощью предметов из мешочка Торвы выманите Лар'корви и сразите его. Принесите голову Лар'корви землепроходцу Торве ко входу в Кратер Ун'Горо.",
["Vaccinate 10 Gazelle of the Barrens to protect them from harm."] = "Сделайте прививку 10 газелям прерий, чтобы защитить их от вреда.",
["Venture deep within The Stormwind Vault, find Arc'tiras, and slay him for the good of Stormwind. When done, return to Pepin Ainsworth."] = "Отправляйтесь глубоко в подземелье Штормграда, найдите Арк'Тираса и убейте его на благо Штормграда. Когда закончите, вернитесь к Пепину Эйнсворту.",
["Venture deep within The Stormwind Vault, find Arc'tiras, and slay him. When done, return to Pepin Ainsworth."] = "Спуститесь в глубины Штормградского Хранилища, найдите Арк'Тираса и уничтожьте его. Как закончите, возвращайтесь к Пипину Эйнсворту.",
["Venture deep within the Shadowhold in Jaedenar, slay Ulathek, and return the Gemstone of Salthax to Niremius Darkwind in Felwood."] = "Отправляйтесь вглубь Крепости Теней в Джеденаре, убейте Улатека и верните Драгоценный камень Салтакса Ниремиусу Темному Ветру в Фелвуде.",
["Venture forth into the Karazhan Crypts, once inside slay Alarus, the watcher of the Crypts for Kor'gan in Stonard."] = "Отправляйтесь в склепы Каражана, оказавшись внутри, убейте Аларуса, хранителя склепов Кор'гана в Стонарде.",
["Venture forth into the Karazhan Crypts, once inside slay Alarus, the watcher of the Crypts for Magus Ariden Dusktower in Deadwind Pass."] = "Отправляйтесь в склепы Каражана, оказавшись внутри, убейте Аларуса, хранителя склепов мага Аридена Сумеречной башни на перевале Мертвого ветра.",
["Venture forth into the Tainted Scar and locate a Doomguard Commander. Use the Glowing Crystal Prison on the Doomguard Commander. Be prepared for a ferocious onslaught of attacks, as the demon attempts to escape capture. Should you succeed, return the Imprisoned Doomguard to Daio in the Tainted Scar."] = "Отправляйтесь в Гниющий Шрам и найдите командира стражей ужаса.$B$BПри помощи светящейся кристаллической тюрьмы поймайте командира стражей ужаса. Будьте готовы к отчаянным атакам и сопротивлению, поскольку демон будет пытаться избежать заточения.$B$BЕсли вы добьетесь успеха, отнесите пленного стража ужаса Дайо в Гниющий Шрам.",
["Venture forth to Lakeshire in the Redridge Mountains and speak with Lucius."] = "Пойдите к Приозерью в Красногорье и поговорите с Люцием.",
["Venture forth to the Burning Steppes and find out what became of Sha'ni Proudtusk."] = "Отправляйтесь в Пылающие степи и выясните, что сталось с Ша'ни Гордым Клыком.",
["Venture in Zul'Farrak, and slay Zel'jeb the Ancient, then return to Zalsu the Wanderer, who can be found south of Zul'Farrak."] = "Проникните в Зул'Фаррак и убейте Зел'джеба Древнего, затем вернитесь к Залсу Страннику, которого можно найти к югу от Зул'Фаррака.",
["Venture into Blackrock Depths, and recover the 'Extremely Potent Snuff' from Darneg Darkbeard near the Domicile, for Jabbey at Steamwheedle Port in Tanaris."] = "Отправляйтесь в глубины Черной Скалы и добудьте \"Чрезвычайно крепкий нюхательный табак\" у Дарнега Темной Бороды неподалеку от места жительства для Джабби в порту Стимуидл в Танарисе.",
["Venture into Gilneas City and recover the Dawnstone Plans for Therum Deepforge in Stormwind."] = "Отправляйтесь в город Гилнеас и добудьте чертежи из рассветного камня для Терума Глубокой Плавильни в Штормграде.",
["Venture into Razorfen Downs, slay Amnennar the Coldbringer and retrieve his phylactery for Dark Bishop Mordren at Stillward Church in Gilneas."] = "Отправьтесь в Лабиринты Иглошкурых, убейте Амненнара Хладовея и заберите его филактерию для Темного епископа Мордрена в церкви Тихой сени в Гилнеасе.",
["Venture into Scholomance and recover the book 'Fire Beckoning and Command' for Strahad Farsan in Ratchet."] = "Отправляйтесь в Схоломанс и найдите книгу \"Призыв огня и повелевание\" для Страхада Фарсана в \"Рэтчете\".",
["Venture into The Hateforge Quarry and remove the presence of the Twilight Hammer from deep within, when completed, return to King Magni Bronzebeard in Ironforge."] = "Отправляйтесь в каменоломню Ненавистного Горна и устраните присутствие Сумеречного Молота из глубины, а когда закончите, вернитесь к королю Магни Бронзобороду в Стальгорн.",
["Venture into The Tower of Lapidis, slay Arch Hydromancer Lapidis, and return his head to Colonel Hardinus in Caelan's Rest."] = "Отправляйтесь в башню Лапидиса, убейте верховного гидроманта Лапидиса и верните его голову полковнику Хардинусу в \"Покое Келана\".",
["Venture into Zul'Farrak and find the Ancient Troll Remains, then return them to Hansu Go'sha at the Southmoon Ruins in Tanaris."] = "Отправляйтесь в Зул'Фаррак и найдите останки Древних троллей, верните их Хансу Го'ша, который бродит по руинам Южной Луны в Танарисе.",
["Venture into the Crescent Grove and collect 8 Groveweald Badges from the furbolgs inside for Grol the Exile."] = "Отправляйтесь в Рощу Полумесяца и соберите 8 значков Гроввилда у фурболгов внутри для Грола Изгнанника.",
["Venture into the Crescent Grove and root out the evil inside."] = "Отправляйтесь в рощу Полумесяца и искорените зло внутри.",
["Venture into the Deadmines and slay the Masterpiece Harvester. Once done, return to Maltimor Gartside at the Gartside Plot in Westfall."] = "Отправляйтесь в Мертвые шахты и убейте Гилнида, после чего возвращайтесь к Малтимору Гарсайду на участок Гарсайда в Вестфолле.",
["Venture into the Hateforge Quarry, and remove the Twilight Hammer presence within for Karfang in Karfang Hold."] = "Отправляйтесь в каменоломню Горна ненависти и устраните присутствие Сумеречного молота внутри для Карфанга в крепости Карфанг.",
["Venture into the depths of the Temple of Atal'Hakkar and gather the Atal'ai Rod, bring it to Insom'ni to finish the spell."] = "Отправляйтесь в глубины храма Атал'Хаккар и соберите жезл Атал'ай, принесите его Инсом'ни, чтобы завершить заклинание.",
["Venture to Aerie Peak and ask about the murloc family."] = "Отправляйтесь на Эйри-Пик и расспросите о семье Мурлок.",
["Venture to Alterac Valley, located in the Alterac Mountains. Find and speak with Warmaster Laggrond - who stands outside the tunnel entrance - to begin your career as a soldier of Frostwolf. You will find Alterac Valley north of Tarren Mill at the base of the Alterac Mountains."] = "Отправляйтесь в Альтеракскую долину, расположенную в Альтеракских горах. Найдите воеводу Лаггронда у входа в тоннель и поговорите с ним, чтобы начать свою военную карьеру в клане Северного Волка. Альтеракская долина находится к северу от деревни Мельница Таррен у подножия Альтеракских гор.",
["Venture to Angor Fortress in the Badlands and find any clues that could shed light on to how to defeat the Skardyn."] = "Отправляйтесь в Крепость Ангор в Бесплодных землях и найдите любые зацепки, которые прольют свет на то, как победить искардов.",
["Venture to Blackrock Depths and destroy the vile aggressors! Warlord Goretooth wants you to kill 10 Anvilrage Medics, 10 Anvilrage Soldiers and 10 Anvilrage Officers. Return to him once your task is complete."] = "Отправляйтесь в Глубины Черной горы и уничтожьте подлых агрессоров! $B$BПо приказу полководца Клинозуба уничтожьте 10 медиков, 10 солдат и 10 офицеров из клана Ярости Горна. Вернитесь сразу по выполнении задания.",
["Venture to Blackrock Depths and destroy the vile aggressors! Warlord Goretooth wants you to kill 15 Anvilrage Guardsmen, 10 Anvilrage Wardens and 5 Anvilrage Footmen. Return to him once your task is complete."] = "Отправляйтесь в Глубины Черной горы и уничтожьте подлых агрессоров! $B$BПо приказу полководца Клинозуба уничтожьте 15 охранников, 10 надсмотрщиков и 5 пехотинцев из клана Ярости Горна. Вернитесь сразу по выполнении задания.",
["Venture to Eastern Plaguelands and gather a 'Blighted Essence' from Blighted Horrors for Jabbey at Steamwheedle Port in Tanaris."] = "Отправляйтесь в Восточные чумные земли и соберите \"Проклятую эссенцию\" из \"Проклятых ужасов\" для Джабби в порту Стимуидл в Танарисе.",
["Venture to Gilneas City and search for the whereabouts of the second Pricolich."] = "Отправляйтесь в город Гилнеас и узнайте о местонахождении второго приколича.",
["Venture to Gilneas and find Sergeant Arbington in Ravenshire."] = "Отправляйтесь в Гилнеас и найдите сержанта Арбингтона в Равеншире.",
["Venture to Gilneas and find the Witchwood Pellars."] = "Отправьтесь в Гилнеас и найдите пелларов Ведьмина леса.",
["Venture to Gilneas and pledge your support to Lord Darius Ravenwood."] = "Отправляйтесь в Гилнеас и присягните на верность лорду Дарию Вороньему Лесу.",
["Venture to Gnomeregan and kill Mekgineer Thermaplugg. Return to High Tinker Mekkatorque when the task is complete."] = "Отправляйтесь в Гномреган и убейте Мекжинера Термоштепселя. Вернитесь к Главному Механику Меггакруту.",
["Venture to Revantusk Village and ask about the murloc family."] = "Отправляйтесь в деревню Ревантуск и расспросите о семье Мурлок.",
["Venture to Stratholme and destroy Baron Rivendare. Take his head and return to Duke Nicholas Zverenhoff."] = "Отправляйтесь в Стратхольм и убейте барона Ривендера. Принесите его голову герцогу Николасу Зверенхоффу.",
["Venture to Zul'mashar in the Eastern Plaguelands and kill Mossflayer Scouts, Mossflayer Shadowhunter, Infected Mossflayer, Mossflayer Canniva, five each."] = "Отправляйтесь в Зул'Машар в Восточных чумных землях и убейте разведчиков-истребителей Мха, Сумеречного охотника-истребителя Мха, зараженного истребителя Мха, Канниву-истребителя Мха, по пять человек на каждого.",
["Venture to the Burning Steppes and recover 10 Fractured Elemental Shards for Hierophant Theodora Mulvadania. You recall Theodora mentioning the golems and elementals of that region as being a source for these shards."] = "Отправляйтесь в Пылающие степи и соберите 10 осколков элементалей для верховной жрицы Теодоры Мальвадании. $B$BТеодора упоминала, что осколки можно найти у элементалей и големов.",
["Venture to the Caverns of Time in Tanaris and find Anachronos, Brood of Nozdormu."] = "Отправляйтесь в Пещеры Времени в Танарисе и найдите Анахроноса, из рода Ноздорму.",
["Venture to the Hinterlands and discover where the local owlkin might be keeping the Soulgem of Zalmos."] = "Отправьтесь во Внутренние земли и выясните, где местные совухи могут прятать Камень души Залмоса.",
["Venture to the Quel'Lithien Lodge in the Eastern Plaguelands and slay 6 Quel'Lithien Pathstriders, 6 Quel'Lithien Woodsmen, and 6 Quel'Lithien Rangers."] = "Отправляйтесь в охотничий домик Кел'Литен в Восточных чумных землях и убейте 6 Кел'литенских следопытов, 6 Кел'литенских лесорубов и 6 Кел'литенских рейнджеров.",
["Venture to the Ruins of Eldarath and find 5 Eldarath Ley-Shards."] = "Отправляйтесь к руинам Эльдарата и найдите 5 лей-осколков Эльдарата.",
["Venture to the Ruins of Thaurissan in the Burning Steppes and recover information from the Thaurissan Relics. Return to Royal Historian Archesonus when you have recovered the information."] = "Пойдите в руины Тауриссана в Пылающих степях и добудьте информацию из таурисанских реликвий. Вернитесь к королевскому историку Аркессону.",
["Venture to the Scholomance and recover the Barov family fortune. Four deeds make up this fortune: The Deed to Caer Darrow; The Deed to Brill; The Deed to Tarren Mill; and The Deed to Southshore. Return to Alexi Barov when you have completed this task."] = "Отправляйтесь в Некроситет и добудьте сокровище семьи Баровых. Оно состоит из четырех документов: на Каэр Дарроу, на Брилл, на Мельницу Таррен и на Южнобережье. После выполнения задания вернитесь к Алексию Барову.",
["Venture to the Scholomance and recover the Barov family fortune. Four deeds make up this fortune: The Deed to Caer Darrow; The Deed to Brill; The Deed to Tarren Mill; and The Deed to Southshore. Return to Weldon Barov when you have completed this task."] = "Отправляйтесь в Некроситет и добудьте сокровище семьи Баровых. Оно состоит из четырех документов: на Каэр Дарроу, на Брилл, на Мельницу Таррен и на Южнобережье. После выполнения задания вернитесь к Велдону Барову.",
["Venture to the Tainted Scar and find Daio the Decrepit."] = "Отправляйтесь в Испорченный шрам и найдите Дайо Дряхлого.",
["Venture to the Valley of Heroes in Stormwind City and speak with Field Marshal Afrasiabi."] = "Поговорите с фельдмаршалом Афрасиаби в Аллее Героев рядом со Штормградом.",
["Venture within Deepneck Cove beneath Maul'ogg Refuge and slay Glasseye to claim The Glass Eye for Seer Borgorr."] = "Отправляйтесь в бухту Дипнек под убежищем Маул'Огга и убейте Стеклянного Глаза, чтобы забрать Стеклянный глаз у Провидца Боргорра.",
["Venture within the Scarlet Monastery and find the Orb of Kaladus, retrieve it, and return to Watch Paladin Janathos at Sorrowguard Keep."] = "Отправляйтесь в Алый монастырь и найдите Шар Каладуса, верните его и возвращайтесь, чтобы наблюдать за паладином Джанатосом в крепости Стража Скорби.",
["Venture within the Tidemaster in Shank's Reef and recover the Tidemaster's Logbook for Deckmaster Breachcrest in Caelan's Rest."] = "Отправляйтесь в \"Повелитель приливов\" на рифе Шенк и найдите вахтенный журнал повелителя приливов для палубного мастера Брешкреста в \"Отдыхе Келана\".",
["Verna Furlbrow in Westfall wants you to bring her 8 Handfuls of Oats."] = "Принесите 8 горстей овса Верне Хмуробров.",
["Verna Furlbrow wants you to deliver her recipe for Westfall Stew to Salma Saldean."] = "Отнесите Сальме Сальден рецепт похлебки Западного Края.",
["Viktori Prism'Antras of Darkshire wants you to bring him a bronze tube."] = "Принесите Виктору Призм'Антрасу бронзовую трубку.",
["Violently retrieve 12 Smooth Ogre Brains from the Dunemaul Ogres at the Eastmoon Ruins and then deliver them to Reas."] = "Насильно извлеките 12 гладких мозгов людоеда у огров Дюнемол в руинах Истмуна и затем доставьте их Реасу.",
["Visit Archmage Xylem in Azshara."] = "Посетите архимага Ксилема в Азшаре.",
["Visit High Priest Raemoran Anar'belore in the Citadel of the Sun"] = "Посетите верховного жреца Рэморана Анар'белора в Цитадели Солнца",
["Visit Jarkal Mossmeld in Kargath to see if he was successful."] = "Навестите Джаркала Замшелого Клыка в Каргате.",
["Visit the Deepwater Tavern in Menethil Harbor and ask for information."] = "Посетите таверну \"Глубоководье\" в гавани Менетил и спросите информацию.",
["Visit the Fire Festival camps located in Blasted Lands, Eastern Plaguelands, the Hinterlands and Searing Gorge, then speak with the Festival Flamekeeper."] = "Посетите лагеря Праздника Огня, размещенные в Выжженных землях, Восточных Чумных землях, во Внутренних землях и Тлеющем ущелье, затем поговорите с хранителем праздничного пламени.",
["Visit the Midsummer camps located in Azshara, Silithus, Un'Goro Crater, and Winterspring, then return to the Festival Flamekeeper."] = "Посетите лагеря Солнцеворота, расположенные в Азшаре, Силитусе, кратере Ун'Горо и Зимних Ключах, затем вернитесь к хранителю огня фестиваля.",
["Wage war with the horde invaders around the Warsong Lumber Camp for Commander Starwind at Forest Song in Ashenvale."] = "Сражайтесь с захватчиками Орды вокруг лагеря лесорубов Песни Войны для командира Звездный Ветер в Лесной Песне в Ясеневом лесу.",
["Wait a moment, then speak with Sirra Von'Indi again."] = "Подождите немного и снова поговорите с Широй Фон-Инди.",
["Wait for Archmage Ansirem Runeweaver to finish his magic."] = "Подождите, пока архимаг Ансирем Ткач рун закончит свою магию.",
["Wait for Barthos Thundercrack to create his great invention."] = "Подождите, пока Бартос Тандеркрэк не создаст свое великое изобретение.",
["Wait for Bom'bay to finish creating the serum."] = "Подождите, пока Бом'бей закончит приготовление сыворотки.",
["Wait for Buthok Cloudhorn to finish his ritual."] = "Дождитесь, пока Буток Облачный Рог закончит ритуал.",
["Wait for Far Seer Mothang to finish his ritual."] = "Дождитесь, пока провидец Мотанг закончит свой ритуал.",
["Wait for Fendo to finish his work."] = "Подождите, пока Фендо закончит свою работу.",
["Wait for Galvan to finish forging the weaponry."] = "Подождите, пока Гальван закончит отковывать оружие.",
["Wait for Insom'ni to attune the Enchanted Brass Key, once the key is attuned, return it to Hydromancer Flakereef in Caelan's Rest."] = "Подождите, пока Инсом'ни настроит зачарованный латунный ключ, как только ключ будет настроен, верните его гидроманту Флейкрифу в \"Покое Келана\".",
["Wait for Insom'ni to finish his magic, then return to Haz'gorg the Great Seer."] = "Дождитесь, пока Инсом'ни закончит свое колдовство, а затем возвращайтесь к Хаз'горгу Великому Провидцу.",
["Wait for Jordan Stilwell to finish forging a weapon for you."] = "Подождите, пока Джордан Стилвелл не закончит изготовление оружия.",
["Wait for Kalaran Windblade to complete the Torch of Retribution."] = "Подождите, пока Каларан Ветрорез закончит факел Воздаяния.",
["Wait for Keeper Iselus to craft the Staff of Eldara."] = "Подождите, пока Хранитель Иселус изготовит посох Эльдары.",
["Wait for Keeper Remulos at the Moonglade to cleanse the Nightmare Engulfed Object."] = "Дождитесь, пока хранитель Ремул из Лунной поляны очистит поглощенный кошмарами предмет.",
["Wait for Kor'gan to reforge the Karazhan Crypt Key."] = "Подождите, пока Кор'ган перековает ключ от склепа Каражана.",
["Wait for Loramus to complete the enlightenment spell."] = "Подождите, пока Лорамус завершит заклинание просветления.",
["Wait for Lord Rog to purify the bracers."] = "Подождите, пока лорд Родж очистит наручи.",
["Wait for Magus Ariden Dusktower to enfuse the energies of Karazhan into the key."] = "Подождите, пока маг Ариден Сумеречная башня вложит энергию Каражана в ключ.",
["Wait for Menara Voidrender to complete the Orb of Dar'Orahil and then speak to her again."] = "Дождитесь, пока Менара Расщепительница Бездны закончит работу над шаром Дар'орахила, и еще раз поговорите с ней.",
["Wait for Menara Voidrender to complete the Orb of Noh'Orahil and then speak to her again."] = "Дождитесь, пока Менара Расщепительница Бездны закончит работу над шаром Дар'орахила, и еще раз поговорите с ней.",
["Wait for Menara Voidrender to complete your robe and then speak to her again."] = "Дождитесь, пока Менара Расщепительница Бездны закончит работу над вашим одеянием, и еще раз поговорите с ней.",
["Wait for Niremius Darkwind to finish crafting the Glaive."] = "Подождите, пока Ниремиус Темный Ветер закончит создавать глефу.",
["Wait for Sage Palerunner to finish the ceremony."] = "Подождите, пока мудрец Бледнолицый закончит церемонию.",
["Wait for Scooty to calibrate the Goblin Transponder."] = "Дождитесь, пока Скути настроит гоблинский импульсный повторитель.",
["Wait for Serge Hinott to complete the cure."] = "Дождитесь, пока Серж Хинотт доделает лекарство.",
["Wait for Tazzo Gearfire fo finish his experiments at Tazzo's Shack in Tel'abim."] = "Дождитесь, пока Таззо Гирфайр закончит свои эксперименты в лачуге Таззо в Тель-Абиме.",
["Wait for Trenton to finish his work."] = "Дождитесь, пока Трентон закончит работу.",
["Wait for the Great Cat Spirit to free Loresh from his suffering."] = "Дождитесь, пока дух великой кошки очистит дух Лореша.",
["Wait until Farseer Yharg'osh finishes the ritual."] = "Подождите, пока провидец Ихарг'ош не закончит ритуал.",
["Wait until Grimshade performs the ritual of divination."] = "Дождитесь, пока Мрачная Тень не закончит ритуал прорицания.",
["Wait until the ritual is finished."] = "Дождитесь завершения ритуала.",
["Warden Thelwater of Stormwind wants you to kill 10 Defias Prisoners, 8 Defias Convicts, and 8 Defias Insurgents in The Stockade."] = "Тюремщик Телвотер просит вас убить в тюрьме 10 узников из Братства Справедливости, 8 каторжников из Братства Справедливости и 8 мятежников из Братства Справедливости.",
["Warn Kanati Greycloud at Whitereach Post of the plot to kill him."] = "Предупредите Канати Серое Облако на заставе Белого Плеса, что на него готовится покушение.",
["Watch and learn the Omosh Dance of Joy."] = "Научитесь танцу Радости Омошей.",
["Well then, it's settled; here are your supplies, $c. If you wish to do an additional exchange, then I am prepared to authorize it. Just give me the word and I'll make it happen. Keep up the good work, $N. We need all the materiel we can muster if we're going to win this thing. If we all do our part, then victory shall be ours for the taking!"] = "Что ж, решено; вот твои припасы, $c. Если хочешь сделать дополнительный обмен, я готов его санкционировать. Только скажи, и я всё устрою.$B$BПродолжай в том же духе, $N. Нам нужно собрать все возможные ресурсы, если мы хотим победить в этой войне. Если каждый внесет свою лепту, победа будет за нами!",
["Whiskey Slim in Booty Bay wants you to bring him the bottles of Pupellyverbos Port he lost."] = "Алкач Виски из Пиратской бухты попросил вас принести ему потерянные бутылки портвейна \"Пупелливербос\".",
["Win a battle in Blood Ring and report to Grenthor at the Gurubashi Arena in Stranglethorn Vale."] = "Победите в бою на Кровавом Кольце и доложите Грентору на Арене Гурубаши в Тернистой долине.",
["Win the battle for Arathi Basin, get an Arathi Basin Mark of Honor, and return it to Deathstalker Mortis at Hammerfall."] = "Выиграйте битву за бассейн Арати, получите знак почета бассейна Арати и верните его Охотнику за смертью Мортису в Hammerfall.",
["Win the battle for Arathi Basin, get an Arathi Basin Mark of Honor, and return it to Sergeant Maclear at Refuge Pointe."] = "Выиграйте битву за бассейн Арати, получите почетный знак бассейна Арати и верните его сержанту Маклиру в Убежище Пойнт.",
["Win the battle for Arathi Basin, get an Arathi Resource Crate, and return it to Deathstalker Mortis at Hammerfall."] = "Выиграйте битву за Низину Арати, добудьте ящик с ресурсами из Арати и принесите его стражу смерти Мортису в Павший Молот.",
["Win the battle for Arathi Basin, get an Arathi Resource Crate, and return it to Sergeant Maclear at Refuge Pointe."] = "Выиграйте сражение за Низину Арати, получите ящик ресурсов из Арати, и верните его Сержанту Макчисту в Опорный Пункт.",
["Windcaller Proudhorn at Cenarion Hold in Silithus wants you to kill 15 Dredge Strikers."] = "Убейте 15 землечерпов по поручению призывательницы ветров Гордого Рога.",
["Windcaller Proudhorn at Cenarion Hold in Silithus wants you to slay 20 Dredge Crushers."] = "Убейте 20 земляных сокрушителей по поручению призывательницы ветров Гордого Рога.",
["Witch Doctor Jin'Zil at Malaka'jin wants 5 portions of Stonetalon Sap, 5 Twilight Whiskers, 30 Courser Eyes and a Fey Dragon Scale."] = "Знахарь Джин'Зил из Малака'джина требует принести 5 порций слизи Каменного когтя, 5 сумеречных усиков, 30 глаз бегового оленя и чешуйку волшебного дракончика.",
["Witch Doctor Uzer'i wants you to wait for a moment while he prepares the weapons."] = "Подождите, пока знахарь Узер'и готовит оружие.",
["With Barthos' Engineering Notes, collect Iron Bars, Strong Flux, Bronze Whirring Gizmo's, and Fused Wiring."] = "Используя инженерные заметки Бартоса, соберите железные прутья, сильный флюс, бронзовые жужжащие штуковины и плавящуюся проводку. ",
["With your new found knowledge, return to Craftsman Wilhelm at Light's Hope Chapel."] = "С вашими новообретенными знаниями возвращайтесь к мастеру Вильгельму в часовню Надежды Света.",
["Witness the Thunderforge lecture."] = "Станьте свидетелем нравоучения клана Громового Молота.",
["Witness the cleansing of the Scythe of Elune."] = "Станьте свидетелем очищения Косы Элуны.",
["Witness the reforging of the Key to the Upper Chambers."] = "Станьте свидетелем перековки ключа от Верхних ярусов.",
["Xen'zilla at Malaka'Jin needs you to kill 10 Deepmoss Creepers and 7 Deepmoss Venomspitters."] = "Ксен'Зилла из Малака'джина просит вас убить 10 ползун из густого мха и 7 моховых ядоплюев.",
["You have been ordered to slay Vile Priestess Hexx and 20 Vilebranch Aman'zasi Guards. See Primal Torntusk at Revantusk Village in the Hinterlands once this task is complete. Vile Priestess Hexx and the Aman'zasi Guards can be found atop Jintha'alor in the Hinterlands."] = "Убейте коварную жрицу Ведьмису и 20 стражей Аман'заси из клана Порочной Ветви, после чего доложите старейшине племени Сломанного Клыка в Деревне Сломанного Клыка.$B$BКоварную жрицу Ведьмису и стражей Аман'заси можно найти в верхней части Джинта'Алора во Внутренних землях.",
["You have been tasked with slaying opposing Dwarf players in Alterac Valley. Kill a Dwarf and rip out their spine. Take the Dwarf Spine to Sergeant Yazra Bloodsnarl at Frostwolf Keep."] = "Ваша задача – убивать дворфов в Альтеракской долине.$B$BУбейте дворфа и вырвите ему хребет. Отнесите хребет дворфа сержанту Язре Кровавый Рык в крепость Северного Волка.",
["You have been tasked with slaying opposing Forsaken players in Alterac Valley. Kill a Forsaken and return to Commander Karl Philips (who wanders between the lumber mill and the mine) with a Forsaken Heart."] = "Ваше задание – убивать в Альтеракской долине Отрекшихся.$B$BУбейте Отрекшегося и возвращайтесь к Карлу Филипсу (он ходит между лесопилкой и рудником) с сердцем Отрекшегося.",
["You have been tasked with slaying opposing Orc players in Alterac Valley. Kill an Orc and take their Orc Tooth back to Corporal Noreg Stormpike at Dun Baldar."] = "Ваше задание – убивать орков в Альтеракской долине.$B$BУбейте орка и доставьте зуб орка капралу Норгу Грозовой Вершине в Дун Болдар.",
["You have been tasked with slaying opposing gnome players in Alterac Valley. Kill a gnome and return to Ravak Grimtotem at Frostwolf Keep with a Tuft of Gnome Hair."] = "Убивайте гномов в Альтеракской долине.$B$BУбив гнома, принесите Раваку Зловещему Тотему в крепость Северного Волка пучок волос гнома.",
["You have been tasked with slaying opposing human players in Alterac Valley. Kill a human and return to Commander Louis Philips (who wanders between the front lines and Frostwolf keep) with a Human Bone Chip. A cure for the human condition is close at hand!"] = "Вам поручили убивать людей в Альтеракской долине.$B$BУбив человека, принесите командору Луи Филипсу (который бродит между линией фронта и крепостью Северного Волка) осколок человеской кости.$B$BОкончить человеческие страдания совсем несложно!",
["You have been tasked with slaying opposing night elf players in Alterac Valley. Kill a night elf and return to Najak Hexxen at Frostwolf Keep with a Severed Night Elf Head."] = "Вам поручили убивать в Альтеракской долине ночных эльфов.$B$BУбив ночного эльфа, вернитесь с его отрубленной головой к Нажьяку Проклятуну в крепость Северного Волка.",
["You have been tasked with slaying opposing tauren players in Alterac Valley. Kill a tauren and return to Dirk Swindle at Dun'Baldar with a Tauren Hoof."] = "Убивайте тауренов в Альтеракской долине.$B$BУбив таурена, вернитесь к Дирку Надувалло в Дун Болдар с копытом таурена.",
["You have been tasked with slaying opposing troll players in Alterac Valley. Kill a troll and return to Athramanis at Dun'Baldar with Darkspear Troll Mojo."] = "Ваше задание – убивать в Альтеракской долине троллей.$B$BУбейте тролля и возвращайтесь к Атраманису в Дун Болдар с амулетом тролля из клана Черного Копья.",
["You have been tasked with the decimation of 20 Vilebranch Berserkers, 20 Vilebranch Shadow Hunters, 20 Vilebranch Blood Drinkers, and 20 Vilebranch Soul Eaters. Should you complete this task, return to Primal Torntusk at Revantusk Village in the Hinterlands."] = "Убейте 20 берсерков, 20 темных охотников, 20 кровопийц и 20 пожирателей душ из племени Порочной Ветви.$B$BПосле выполнения задания вернуться к старейшине Сломанному Клыку во Внутренних землях.",
["You may either keep the ring, or you may find the person responsible for the imprint and engravings on the inside of the band."] = "Вы можеть оставить кольцо себе, а можете попытаться найти того, чьи инициалы выгравированы на внутренней стороне кольца.",
["You may have just stumbled on to something that Marshal Windsor would be interested in seeing. There may be hope, after all."] = "Не исключено, что ваша находка заинтересует маршала Виндзора. Может быть, все не так плохо, и надежда еще жива.",
["You must destroy the guardians surrounding the 5 Pylons that power the Prison of Immol'thar. Once the Pylons have powered down, the force field surrounding Immol'thar will have dissipated. Enter the Prison of Immol'thar and eradicate the foul demon that stands at its heart. Finally, confront Prince Tortheldrin in Athenaeum. Return to the Shen'dralar Ancient in the courtyard should you complete this quest."] = "Перебейте стражей, которые охраняют 5 столпов, снабжающих энергией Тюрьму Бессмер'тера. После того как столпы угаснут, силовое поле, удерживающее Бессмер'тера, рассеется.$B$BВойдите в Тюрьму Бессмер'тера и уничтожьте злого демона, который находится внутри. И, наконец, сразитесь с принцем Тортелдрином в Читальне.$B$BЕсли задание будет выполнено успешно, вернитесь во двор, к прародительнице Шен'дралар.",
["You must find and destroy these four demonic corrupters: Simone the Seductress. Klinfran the Crazed. Solenor the Slayer. Artorius the Doombringer. Destroy these creatures and return to Vartrus the Ancient in Felwood with their heads. Refer to the Petrified Bark in your inventory for clues as to their whereabouts. You MUST complete this task by yourself."] = "Вы должны найти и уничтожить следующих четверых демонических разносчиков порчи:$B$BСимон Совратительницу.$B$BКлинфрана Безумного.$B$BСоленора Убийцу.$B$BАрториуса Судьбоносного.$B$BУничтожьте этих тварей и возвращайтесь к Вартусу Древнему в Оскверненный лес с их головами.$B$BВ поисках местонахождения этих демонов сверяйтесь с окаменевшей корой.$B$BВы ОБЯЗАНЫ выполнить это задание в одиночку.",
["You must find the blue dragonflight drake champion, Scryer, and slay him. Pry his skull from his corpse and return it to Emberstrife. You know that Scryer can be found in Winterspring."] = "Найдите в Зимних Ключах избранного бойца синих дракона по имени Провидец и убейте его. С его черепом вернитесь к Огнебору.",
["You must get Onyxia to breathe fire on the Unfired Ancient Blade. Once this is done, pick up the now Heated Ancient Blade. Be warned, a Heated Ancient Blade will not remain heated forever - time is of the essence. The last step before returning to me is to slay the beast and drive the Heated Ancient Blade into her corpse. Do this and Quel'Serrar will be yours."] = "Заставьте Ониксию дохнуть своим огненным дыханием на потускневший древний клинок. После этого схватите раскаленный древний клинок. Имейте в виду, что раскаленным он останется ненадолго, так что медлить не следует!$B$BПоследнее, что нужно сделать – это убить драконицу и вонзить раскаленный древний клинок в ее труп.$B$BСделайте это – и Кель'Серрар навеки станет вашим!",
["You must retrieve the Blood of the Black Dragon Champion from General Drakkisath. Drakkisath can be found in his throne room behind the Halls of Ascension in Blackrock Spire."] = "Добудьте кровь могучего черного дракона генерала Драккисата, которого можно найти сидящим на троне в залах Вознесения в Пике Черной горы.",
["You must search the world for a being capable of restoring the power to the Fragment of the Dragon's Eye. The only information you possess about such a being is that they exist."] = "Найдите существа, способные вернуть силу фрагменту амулета Ока дракона. Все, что об этих существах известно – это то, что они есть.",
["You obtained a Silverwing Talisman of Merit for your last task, talk to me again, and you gain your reward."] = "Ты получил талисман Серебряного Крыла за заслуги перед своим последним заданием, поговори со мной еще раз, и ты получишь свою награду.",
["You obtained a Warsong Mark of Honor for your last task, talk to me again, and you gain your reward."] = "Ты получил знак почета Песни войны за свое последнее задание, поговори со мной еще раз, и ты получишь свою награду.",
["You think Lumak is trying to tell you that he can no longer help you improve your fishing skill. You may want to try to find his friend, Nat Pagle, a human fishing off one of the islands south of Theramore (at least that's what you think Lumak said)."] = "Похоже, Лумак хочет сказать, что ему больше нечему вас учить. Возможно, стоит найти его друга Ната Пэгла – человека, который удит рыбу на островах к югу от Терамора. Кажется, Лумак имеет в виду именно это.",
["You're pretty sure Reas wants you to bring 30 Bloodpetal Sprouts to her in Gadgetzan."] = "Ты почти уверен, что Реас хочет, чтобы ты принес ей 30 ростков кровавых лепестков в Гаджетзане.",
["Zanza the Restless in Zul'Gurub wants an Arcanum of Focus."] = "Занзе Неупокоенному в Зул'Гурубе нужен магический знак сосредоточения.",
["Zanza the Restless in Zul'Gurub wants an Arcanum of Protection."] = "Занзе Неупокоенному в Зул'Гурубе нужен магический знак защиты.",
["Zanza the Restless in Zul'Gurub wants an Arcanum of Rapidity."] = "Занзе Неупокоенному в Зул'Гурубе нужен магический знак стремительности.",
["Zardeth the Black Claw wants you to bring him a Tear of Tilloa from Darkshire and a Musquash Root from the Wetlands."] = "Принесите Зардету Черному Когтю слезу Тиллоа из Темнолесья и мускусный корень из Болотины.",
["null"] = "Принесите шкуры баранов.",
["temp text 02 - log"] = "врем текст 02 – протокол",
}