I am PVE player, I've never liked PvP in this WoW version in any balance iteration. For me it felt like rock-paper-scissors: certain classes hard-counter some, while getting countered by others. Anyway I have some ret/holy PvP experience.
Yes, I agree with classic pvp is about rock-paper-scissor, but right now this scissor is too freaking big it breaks the rock.
Your first suggested change about wisdom procs kills prot and ret PvE gameplay, I play mostly prot and mana gain feels confortable only with at least one on-hit item equiped
I also played paladin tank on Ambershire for my guild <Who did it> as an offtank, and I had never feel like I don't have enough mana as an offtank. Ofc I put my assigned judgment, I buff blessings, I help dispel.
What I'm suggesting here is to move some of the mana gain from the seals/judgements to blocking, which should provide enough mana for you if you're tanking & blocking.
Nerf blessed strike - paladin healer is already far from top1 healer according to logs.
I suggest you go check out <Skull Emoji>'s recent MC and BWL logs and you'd be surprised to see how Hpal are above other healers. I also noticed a lot of hpal players do not play this spec to its full potential - meaning you are not casting holy strike as often as it should be, instead you rely too much on flash of light.
It is without a doubt that Hpal is also the strongest healer in PvE.
Also, I am suggesting a nerf to blessed strike specifically towards the holy shock <=> crusader strike interaction. Therefore, it shouldn't affect your PvE experience as you had imagined.