Same for me. Updated launcher and now i get "Error: EPERM: operation not permitted, mkdir 'D:\' " Cant verify game files either and installing the latest version didnt work either.
Check your AV quarantine if you have the aria2c error
Thankfully the crashout only deleted my launcher and not the wow.exe for me
running it directly still appears to work